1 00:01:03,99 --> 00:01:05,762 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നും ആയിരിക്കില്ല, 2 00:01:06,403 --> 00:01:10,703 എന്നാൽ ജെസിയുടെ ജോലിക്കാർ ഈ വഴിക്ക് പോയി നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ, അവർക്കെല്ലാം ചങ്ക് കിട്ടി. 3 00:01:11,942 --> 00:01:13,102 എനിക്കറിയാം. 4 00:01:14,343 --> 00:01:17,176 - പോകൂ, പുറത്തുകടക്കുക. - നന്നായിരിക്കുക, മോളേ. 5 00:01:22,718 --> 00:01:25,186 എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, നിഗ്ഗ! -അതെ. 6 00:01:25,588 --> 00:01:29,456 ഈ അമ്മച്ചിയെ ഇവിടെ കണ്ടോ? ഈ മദർഫക്കർ താൻ പ്രത്യേകമാണെന്ന് കരുതുന്നു. 7 00:01:29,525 --> 00:01:31,585 -ഒറ്റയ്ക്കാകാനും ചീത്തയാവാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അതെ. 8 00:01:31,661 --> 00:01:33,959 ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ബാക്കിയുള്ള നിഗാസിനൊപ്പം, 9 00:01:34,30 --> 00:01:37,227 നമ്മൾ ചീത്തയല്ലാത്തതുപോലെ. ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 10 00:01:37,968 --> 00:01:41,131 ഷിറ്റ് ഇവിടെ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, വീട്ടുകുട്ടി. 11 00:01:41,670 --> 00:01:45,334 അതെ, നിങ്ങൾ പൊതിയുമായി പോകുന്നു, നീ പാക്ക് ബിച്ച്. 12 00:01:46,109 --> 00:01:47,269 എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 13 00:01:49,146 --> 00:01:50,841 അവനും ഒരുതരം ഇറുകിയതാണ്. 14 00:01:51,147 --> 00:01:53,673 ആ ചാണകം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എങ്കിലും ഇവിടെ റൗണ്ട്, കളിക്കാരൻ. 15 00:01:53,750 --> 00:01:55,216 പണിത അമ്മച്ചിമാരെ ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട് 16 00:01:55,284 --> 00:01:58,219 എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ കുനിയുക. 17 00:01:58,287 --> 00:02:00,448 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 18 00:02:01,924 --> 00:02:04,85 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, പങ്കാളി. 19 00:02:09,466 --> 00:02:11,592 നിങ്ങൾ അഞ്ചിൻ്റെ എണ്ണത്തിൽ എത്തി. 20 00:02:13,36 --> 00:02:15,561 -ഈ അമ്മച്ചി എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഒന്ന്. 21 00:02:16,239 --> 00:02:18,264 ഈ അമ്മച്ചിയെ നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 22 00:02:19,42 --> 00:02:21,67 രണ്ട്. 23 00:02:21,144 --> 00:02:24,306 - ഈ അമ്മച്ചിയെ നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? -മൂന്ന്. 24 00:02:24,381 --> 00:02:27,646 നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടതേയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, കളിക്കാരൻ. 25 00:02:28,818 --> 00:02:30,376 ദൈവമേ. 26 00:02:48,38 --> 00:02:49,664 ഷിറ്റ്. 27 00:02:57,79 --> 00:02:59,275 എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 28 00:02:59,915 --> 00:03:03,373 നിങ്ങൾ എല്ലാ അമ്മമാരോടും പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ 29 00:03:03,453 --> 00:03:06,286 അവർ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ, 30 00:03:07,56 --> 00:03:08,45 ചെയ്യരുത്. 31 00:03:37,987 --> 00:03:40,956 മനുഷ്യാ, ഇത് കൂടുതൽ ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇവിടെ ഒരു അമ്മയെക്കാളും. 32 00:03:41,24 --> 00:03:43,925 എന്നിട്ട് അമ്മയോട് തടിച്ച കഴുതയെ പറ്റിക്കാൻ പറയൂ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് കുറച്ച് തണൽ തരൂ. 33 00:03:43,993 --> 00:03:45,927 നിഗ്ഗാ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക. 34 00:03:45,996 --> 00:03:47,587 -ചേട്ടാ, അവൾ വരുന്നു. -ഹേയ്! 35 00:03:47,663 --> 00:03:48,722 ഹായ്. 36 00:03:49,98 --> 00:03:50,998 നിങ്ങൾ ട്വീക്ക് ചെയ്യുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 37 00:03:51,67 --> 00:03:52,91 നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 38 00:03:52,168 --> 00:03:54,966 - അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - അതെ, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വിസ് കിട്ടിയോ? 39 00:03:55,771 --> 00:03:57,466 -ഇത് എണ്ണുക. - ഞാൻ അത് കണക്കാക്കട്ടെ. ഞാനത് എണ്ണട്ടെ. 40 00:03:57,539 --> 00:03:58,528 - അവൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. -നല്ലത്? 41 00:03:58,608 --> 00:04:01,270 എല്ലാം ചുളിഞ്ഞു മറിഞ്ഞു. അതെ, അവൾക്കു കൊടുക്കൂ. 42 00:04:01,343 --> 00:04:02,401 ഹേയ്! 43 00:04:05,448 --> 00:04:08,884 ഞാൻ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക പോലീസ് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്ത്. 44 00:04:08,951 --> 00:04:12,115 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, പഴയ ഫ്രെഡ് സാൻഫോർഡിനെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന കഴുത. 45 00:04:12,187 --> 00:04:14,485 അതെ, യോ. നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ടിവി ലാൻഡിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക, 46 00:04:14,556 --> 00:04:17,457 നിങ്ങൾ നിക്ക്-അറ്റ്-നൈറ്റ്-ലുക്ക് അമ്മഫക്കർ. സമാധാനം, ഹോമി. 47 00:04:31,807 --> 00:04:33,105 ചെക്ക്മേറ്റ്. 48 00:04:33,810 --> 00:04:37,245 നോക്കൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മൂന്ന് മുന്നോട്ട്. 49 00:04:38,480 --> 00:04:39,879 നന്ദി, കുഞ്ഞേ. 50 00:04:39,949 --> 00:04:42,439 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ചിന്ത ചൂട് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 51 00:04:58,768 --> 00:05:01,65 തണലിനു യേശുവിന് നന്ദി. 52 00:05:03,706 --> 00:05:06,72 നിങ്ങൾ ഒരു മുറി അന്വേഷിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ? 53 00:05:06,442 --> 00:05:07,432 അതെ. 54 00:05:08,478 --> 00:05:10,2 അതെ, വരൂ. 55 00:05:14,84 --> 00:05:17,985 ഹേയ്, താമര, ഇവിടെ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട് ഒരു മുറി തിരയുന്നു. 56 00:05:20,622 --> 00:05:22,954 ജാരെഡ്, ഇത് അത്താഴത്തിനുള്ള സമയമാണ്, കുഞ്ഞേ. 57 00:05:29,399 --> 00:05:30,923 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 58 00:05:31,100 --> 00:05:33,295 ''റൂം വാടകയ്ക്ക്'' എന്നെഴുതിയ അടയാളം. 59 00:05:39,274 --> 00:05:41,709 ഇതിന് കുറച്ച് വായുസഞ്ചാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 60 00:05:44,380 --> 00:05:45,711 ഇത് നന്നായിട്ടുണ്ട്. 61 00:05:46,382 --> 00:05:49,283 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുട്ടികളെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്. 62 00:05:50,452 --> 00:05:54,115 ഗുണ്ടകളില്ല, തോക്കുകളില്ല, ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതമില്ല 63 00:05:55,425 --> 00:05:58,19 കൂടാതെ അകത്തോ പുറത്തോ സ്ത്രീകളില്ല. 64 00:05:59,129 --> 00:06:02,656 അതിനാൽ ഇത് ഈ തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമായിരിക്കില്ല നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്. 65 00:06:03,333 --> 00:06:07,735 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ തിരയുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്ഥലം. 66 00:06:09,906 --> 00:06:11,702 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 67 00:06:15,812 --> 00:06:17,143 എന്നെ ബോൺ എന്ന് വിളിക്കൂ. 68 00:06:17,846 --> 00:06:20,247 ശരി, മിസ്റ്റർ ബോൺ... 69 00:06:23,185 --> 00:06:24,447 ആൻ്റി അപ്പ്. 70 00:06:38,435 --> 00:06:44,305 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അവസരം എടുക്കുന്നില്ല, ഞാൻ, മിസ്റ്റർ ബോൺ? 71 00:06:45,875 --> 00:06:46,863 ഇല്ല. 72 00:06:55,617 --> 00:06:56,606 അസ്ഥി. 73 00:07:49,105 --> 00:07:50,663 വരൂ, വലിയ ചേട്ടാ. 74 00:07:51,540 --> 00:07:52,529 അതെ, കുഞ്ഞേ. 75 00:07:57,413 --> 00:07:59,608 അതെ, അവൻ്റെ കഴുതയെ തകർക്കുക. 76 00:08:12,127 --> 00:08:13,685 ചുവരിൽ ഡിക്കുകൾ! 77 00:08:15,564 --> 00:08:19,524 വിജയി, നേരിട്ട് വരുന്നു ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി പീനൽ സിസ്റ്റം, 78 00:08:19,601 --> 00:08:22,93 നരഹത്യക്കാരനായ സ്വവർഗാനുരാഗി, 79 00:08:22,170 --> 00:08:23,831 കാട്ടുമൃഗം, 80 00:08:23,906 --> 00:08:26,137 ഭയം ഉണർത്തുന്ന വിചിത്രൻ, 81 00:08:26,209 --> 00:08:28,439 നിതംബ-യുദ്ധം നടത്തുന്ന കൊള്ളക്കാരൻ, 82 00:08:28,677 --> 00:08:31,578 മമ്മി പ്രിയ! 83 00:08:33,448 --> 00:08:35,144 ഭിത്തികളിൽ ഡിക്കുകൾ, കുഞ്ഞേ! 84 00:08:59,207 --> 00:09:01,72 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അടുത്തത് നിങ്ങൾ. 85 00:09:01,610 --> 00:09:03,510 ഹേയ്, ഇത് ഗുരുതരമാണ്. ഇത് തമാശയല്ല. 86 00:09:04,581 --> 00:09:05,808 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 87 00:09:17,192 --> 00:09:19,753 നമുക്ക് ഈ ഷോ റോഡിലിറക്കാം. 88 00:09:20,730 --> 00:09:22,254 യോ. എന്ത് പറ്റി? 89 00:09:27,36 --> 00:09:28,594 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ ലഭിച്ചു. 90 00:09:46,956 --> 00:09:49,48 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 91 00:09:49,125 --> 00:09:50,591 നിഗാസും ബിച്ചുകളും, 92 00:09:50,659 --> 00:09:53,629 അടുത്തതായി നമുക്ക് ആളെ കിട്ടി ലോൺ സ്റ്റാർ സ്റ്റേറ്റ്, 93 00:09:53,696 --> 00:09:56,859 രോഷാകുലനായ ചുവന്ന കഴുത്ത്, പകുതി മനുഷ്യൻ, പകുതി സ്റ്റിയർ, 94 00:09:56,932 --> 00:09:59,163 ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ ഒരു കുപ്പി ബിയർ, ബിച്ച്. 95 00:09:59,235 --> 00:10:03,0 ഈ അമ്മച്ചി, ഈ മദർഫക്കർ ഇവിടെ വളരെ അസംസ്കൃതമാണ്, 96 00:10:03,72 --> 00:10:06,166 ജീവനുള്ള കാളകളുടെ കഴുതകളിൽ നിന്ന് അവൻ നേരിട്ട് സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുന്നു. 97 00:10:06,241 --> 00:10:09,370 ഞാൻ പറയുന്നത് കൊലയാളിയെ കുറിച്ചാണ് ഡാലസിൻ്റെ പുല്ലുള്ള മുട്ട്. 98 00:10:09,445 --> 00:10:13,847 കിഡ്ഡി-അപ്പ്, ഓൾ, കൗബോയ്‌ക്ക്! 99 00:10:15,717 --> 00:10:17,447 നിഗ്ഗ ഇന്ന് രാത്രിയിൽ ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, 100 00:10:17,519 --> 00:10:19,988 'കാരണം അവൻ എതിർക്കുന്നു ഏറ്റവും മോശമായത്. 101 00:10:20,355 --> 00:10:24,587 ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ? ശരിയാണോ? 102 00:10:24,661 --> 00:10:27,494 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അവിശുദ്ധ കൂട്ടുകെട്ടിനെക്കുറിച്ചാണ് 103 00:10:27,562 --> 00:10:30,259 - സുലു രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്ന്. - ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ ലഭിച്ചു. 104 00:10:30,866 --> 00:10:31,993 അതെ, മൂന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. 105 00:10:32,634 --> 00:10:35,536 നിങ്ങൾക്ക് ഹാമറിൽ 10 ജി ലഭിച്ചോ? എല്ലാം ശരി. 106 00:10:36,4 --> 00:10:38,599 ഞങ്ങൾ പൈപ്പിലാണ്, കുഞ്ഞേ. അഞ്ച് അഞ്ച്. 107 00:10:39,42 --> 00:10:42,500 ചുറ്റികക്കാരൻ! 108 00:10:45,480 --> 00:10:47,846 ശരി, കാരണം, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. എനിക്കറിയാം അവൻ ഒരു വലിയ മാതാവാണെന്ന്. 109 00:10:47,917 --> 00:10:50,885 അതൊരു വലിയ മാതാവാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേഗതയുള്ളവനാണ്, മനുഷ്യാ. 110 00:10:50,952 --> 00:10:52,510 നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പറ്റിനിൽക്കുകയും നീങ്ങുകയും ചെയ്യുക, 111 00:10:52,587 --> 00:10:54,578 വടിയും നീക്കവും, ബോബും നെയ്യും, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ. 112 00:10:54,657 --> 00:10:55,749 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 113 00:10:56,725 --> 00:10:58,352 അവനെ നേടൂ. അവനെ കൊല്ലുക. 114 00:10:58,494 --> 00:11:00,461 എനിക്ക് അവനെ പേടിയില്ല. 115 00:11:01,831 --> 00:11:03,628 ഡംബാസ് മദർഫക്കർ. 116 00:11:05,868 --> 00:11:08,393 മുട്ടുകുത്തുക! 117 00:11:34,529 --> 00:11:38,296 ചുറ്റിക, അത് കഴിഞ്ഞു! ചുറ്റിക, അത് കഴിഞ്ഞു! 118 00:11:38,366 --> 00:11:41,734 അത് കഴിഞ്ഞു! ചുറ്റിക, മതി. അത് കഴിഞ്ഞു! 119 00:11:43,4 --> 00:11:44,267 അത് കഴിഞ്ഞു. 120 00:11:46,475 --> 00:11:49,376 വിജയി, ഒരിക്കൽ കൂടി, 121 00:11:50,779 --> 00:11:52,178 ചുറ്റികക്കാരൻ. 122 00:12:00,288 --> 00:12:01,778 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 123 00:12:02,390 --> 00:12:05,724 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് തെരുവുകളിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരിൽ ഒരാൾ. 124 00:12:05,794 --> 00:12:07,227 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 125 00:12:08,697 --> 00:12:10,688 ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കില്ലേ? 126 00:12:10,767 --> 00:12:12,667 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പിൻബോൾ. 127 00:12:15,538 --> 00:12:17,664 എനിക്ക് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? 128 00:12:17,740 --> 00:12:18,729 ഇല്ല. 129 00:12:19,341 --> 00:12:20,467 നല്ലത്. 130 00:12:26,883 --> 00:12:27,871 ഊമ്പി. 131 00:12:38,427 --> 00:12:39,415 ചെയ്യരുത്. 132 00:12:39,995 --> 00:12:42,429 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? എൻ്റെ റിംസ്? 133 00:12:42,498 --> 00:12:44,658 ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ റിംസ് വേണ്ട. 134 00:12:44,767 --> 00:12:46,667 ശരി, പിന്നെ, എന്ത് പറ്റി? 135 00:12:47,169 --> 00:12:49,433 എനിക്ക് ഹാമർമാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യണം. 136 00:12:49,504 --> 00:12:51,735 ഓ, അതെ, എനിക്ക് ബിയോൺസിനെ ഫക്ക് ചെയ്യണം. 137 00:12:52,341 --> 00:12:54,673 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പോരാളിയെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 138 00:12:56,111 --> 00:12:57,942 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്. 139 00:12:58,280 --> 00:12:59,269 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 140 00:12:59,347 --> 00:13:02,111 എനിക്ക് അൻപത് സെൻറ് നിക്കൽ സ്ലിംഗ് ചെയ്യാം ഈ കാറിന് പുറത്ത് പത്ത് പോരാളികളെ ഇടിച്ചു, 141 00:13:02,184 --> 00:13:03,743 ഹാമർമാനുമായി വഴക്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല. 142 00:13:03,820 --> 00:13:05,811 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര പ്രത്യേകത? 143 00:13:05,888 --> 00:13:08,447 എന്നെ വഴക്കുണ്ടാക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 144 00:13:09,158 --> 00:13:12,524 ശരി, ഒന്നാമതായി, ഇതിന് ചിലവ് വരും ഒരു പോരാട്ടം നടത്താൻ കുറഞ്ഞത് 20 വലുത്. 145 00:13:12,595 --> 00:13:14,893 രണ്ടാമതായി, സ്‌ക്രബുകളില്ലാതെ ചുറ്റിക കറങ്ങരുത്. 146 00:13:14,964 --> 00:13:16,760 നിനക്ക് പേരില്ല, നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല. 147 00:13:16,832 --> 00:13:18,390 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 148 00:13:18,466 --> 00:13:20,162 മൂന്നാമതായി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പണം നിക്ഷേപിക്കും 149 00:13:20,235 --> 00:13:21,429 ഒരു പോരാളിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധം കണ്ടിട്ടില്ലേ? 150 00:13:21,504 --> 00:13:24,701 ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ അത് പുകവലിക്കുകയായിരിക്കണം പുതിയ തരത്തിലുള്ള വിള്ളൽ. 151 00:13:27,210 --> 00:13:28,609 $260. 152 00:13:29,177 --> 00:13:31,236 എന്നെ ആരുമായും വഴക്കുണ്ടാക്കൂ. 153 00:13:31,880 --> 00:13:34,349 -ഇതിൽ എനിക്കെന്താണ്? -20%. 154 00:13:34,683 --> 00:13:37,15 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് 40 ലഭിക്കും. 155 00:13:43,326 --> 00:13:44,418 അതെ. 156 00:13:44,493 --> 00:13:46,825 ജെയിംസ്, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഇവിടെ. 157 00:13:46,895 --> 00:13:50,889 നിങ്ങൾ പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് ഡാരിൽ ഇന്ന് രാത്രി സന്ദർശിക്കും. 158 00:13:52,368 --> 00:13:53,494 ശരി. 159 00:13:54,503 --> 00:13:58,200 - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - വഴിയിൽ, നല്ല സ്യൂട്ട് 160 00:14:17,393 --> 00:14:18,451 നീ ഇവിടെ നിന്നോ, ജെയിംസ്? 161 00:14:18,527 --> 00:14:21,360 അതെ, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ. അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 162 00:14:28,437 --> 00:14:31,428 നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങളല്ലേ, കുടുംബം? 163 00:14:32,807 --> 00:14:34,331 ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 164 00:14:36,44 --> 00:14:37,136 അതെ. 165 00:14:40,115 --> 00:14:41,309 ഏഞ്ചല. 166 00:15:02,571 --> 00:15:06,62 ജെയിംസ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുതിയ പോരാളിയെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നിട്ടും, അല്ലേ? ഇത്... 167 00:15:06,142 --> 00:15:08,576 എന്തായാലും അവർ നിങ്ങളെ എന്ത് വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു? 168 00:15:08,644 --> 00:15:10,942 - അസ്ഥി. - അസ്ഥി. അസ്ഥി. 169 00:15:11,413 --> 00:15:13,974 ഞാൻ അവനെ ബോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു അതാണ് അവൻ അടിക്കുമ്പോൾ തകർക്കുന്നത്. 170 00:15:14,49 --> 00:15:16,211 നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ, ചെറിയ ഏഷ്യൻ ലിബറേസ്. 171 00:15:31,900 --> 00:15:32,889 ടെഡി. 172 00:15:33,769 --> 00:15:35,293 ആൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് ഇത് തകർക്കാം. 173 00:15:37,740 --> 00:15:39,503 ഞാനൊരു ഉപദേശം തരാം. 174 00:15:39,575 --> 00:15:41,543 നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പന്തുകളിൽ മൗസ് ചെവികൾ ഒട്ടിക്കുക 175 00:15:41,610 --> 00:15:43,338 അവരെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക കോപാകുലനായ ഒരു ഇടവഴി പൂച്ചയുടെ മുന്നിൽ 176 00:15:43,412 --> 00:15:45,81 ആ പെൺകുട്ടിയുമായി ഭോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 177 00:15:46,414 --> 00:15:47,813 എന്ത്? 178 00:15:48,384 --> 00:15:50,544 ഇനിയൊരിക്കലും നീ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 179 00:15:51,187 --> 00:15:53,951 -എന്ത്? - അറിയാത്ത പോലെ നടിക്കരുത്. 180 00:15:54,255 --> 00:15:55,415 എന്ത്? 181 00:15:57,960 --> 00:16:00,86 "എന്ത്" എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി പറയുക. 182 00:16:01,197 --> 00:16:04,166 "എന്ത്" എന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി പറയുക നിനക്ക് അറിയാത്ത പോലെ. 183 00:16:07,370 --> 00:16:09,462 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 184 00:16:11,240 --> 00:16:13,470 ജെയിംസ്, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 185 00:16:18,213 --> 00:16:19,408 ഡാരിലിൻ്റേത്. 186 00:16:21,850 --> 00:16:23,943 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഡാരിലിലേക്ക് പോകണോ? 187 00:16:25,354 --> 00:16:27,184 ഷെല്ലിയുടെ പാചകം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 188 00:16:31,326 --> 00:16:32,793 അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 189 00:16:34,62 --> 00:16:36,895 ഉരുട്ടാം, ഉരുട്ടാം. വരൂ, ഏഞ്ചല, നമുക്ക് പോകാം. 190 00:16:51,746 --> 00:16:53,806 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് $260 ലഭിച്ചു. എനിക്ക് $260 ലഭിച്ചു. എനിക്ക് പത്ത് ഒന്ന് തരൂ. 191 00:16:53,883 --> 00:16:55,373 - ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ. അഞ്ച് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. -വരിക. 192 00:16:55,451 --> 00:16:57,715 -അഞ്ച് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. -അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു, ഡി. 193 00:16:57,787 --> 00:17:00,312 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും നല്ല സാധ്യത ഒരു സ്‌ക്രബിനായി. 194 00:17:00,389 --> 00:17:03,619 അപ്പോൾ ശരി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. അഞ്ച് മുതൽ ഒന്ന് വരെ, ആ സ്യൂട്ട്. 195 00:17:03,692 --> 00:17:06,92 ഹേയ്, യോ, ചുറ്റും കൂടൂ. എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക. 196 00:17:06,162 --> 00:17:07,652 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരം കൂടി ലഭിച്ചു. 197 00:17:07,730 --> 00:17:10,255 ചുറ്റും കൂടുക കാരണം നഗരത്തിൽ ഒരു പുതിയ കുട്ടിയുണ്ട്. 198 00:17:10,332 --> 00:17:13,164 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞില്ല, ആരെയെങ്കിലും സേവിക്കാൻ അയച്ചതാണ്. 199 00:17:18,973 --> 00:17:21,32 യോ, ബിഗ് എൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 200 00:17:21,810 --> 00:17:24,176 ബിഗ് എൽ, അവൻ്റെ കഴുത! 201 00:17:25,948 --> 00:17:28,678 അതെ, കുഞ്ഞേ, ഒരു അസ്ഥി പൊട്ടി, കുഞ്ഞേ. ഒരു അസ്ഥി തകർക്കുക. 202 00:17:28,750 --> 00:17:29,979 അപ്പോൾ ശരി. 203 00:17:30,853 --> 00:17:32,444 മുട്ടുകുത്തുക! 204 00:17:53,776 --> 00:17:56,972 യോ, ദേകെ, ആ അമ്മയുടെ പണം തരൂ... 205 00:18:01,49 --> 00:18:02,983 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കും. നീയും ഞാനും, കുഞ്ഞേ. 206 00:18:03,51 --> 00:18:05,76 നീയും ഞാനും പങ്കാളി. ഒരു സംശയവുമില്ല. 207 00:18:05,153 --> 00:18:08,281 ഈ വൃത്തികേടെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്ത് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 208 00:18:08,356 --> 00:18:10,790 ചില ചെറിയ വഴക്കുകൾ, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയെ ചൂഴ്ന്നെടുക്കും. 209 00:18:10,859 --> 00:18:13,89 ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വിസ് മതിയാകും 210 00:18:13,162 --> 00:18:15,221 ഈ അത്യാഗ്രഹികളായ അമ്മമാർ എന്ന് ഇവിടെ എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. 211 00:18:15,297 --> 00:18:16,457 പിന്നെ ഞങ്ങൾ നേരെ ജെയിംസിലേക്ക് പോകുന്നു. 212 00:18:16,531 --> 00:18:19,160 മനുഷ്യാ, ആ അമ്മയെ വേട്ടയാടൂ, ഞങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നത് ജെയിംസിലേക്കാണ് 213 00:18:19,234 --> 00:18:21,202 'കാരണം ജെയിംസാണ് ഇവിടെയുള്ള യഥാർത്ഥ പണം. 214 00:18:21,269 --> 00:18:23,635 കുട്ടാ, നീ ചികിത്സിക്കണം ആ സൈക്കോ-കഴുത നിഗ്ഗ ശരിയാണ്. 215 00:18:23,705 --> 00:18:26,799 കാരണം ആ അമ്മച്ചി നിൻ്റെ കഴുതയെ കൊല്ലും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ. 216 00:18:26,875 --> 00:18:29,37 പക്ഷെ നമുക്ക് അവനുമായി ശരിയായി ബന്ധപ്പെടണം. 217 00:18:29,111 --> 00:18:32,511 ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്താൽ മതി അതിനാൽ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധ്യതകൾ ലഭിക്കും. 218 00:18:32,580 --> 00:18:36,17 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ആ അമ്മയെ താഴെ വീഴ്ത്തുന്നു. പക്ഷേ, ഫക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം അയാൾക്ക് ഹാമർമാനെ ലഭിച്ചു. 219 00:18:36,85 --> 00:18:37,382 എന്നാൽ ഹാമർമാൻ ഒരിക്കലും തളർന്നില്ല. 220 00:18:37,452 --> 00:18:41,388 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ കഴുത അകത്തേക്ക് വരുന്നത്. നിങ്ങൾ ആ അമ്മച്ചിയുടെ കഴുതയെ ചീത്ത പറയണം! 221 00:18:41,457 --> 00:18:42,753 അതെ! 222 00:18:46,427 --> 00:18:48,487 പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 223 00:18:49,765 --> 00:18:52,858 അതിനെ ഭോഗിക്കുക. നരകം ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. 224 00:18:52,934 --> 00:18:55,232 മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കൂ. അതിനെ ഭോഗിക്കുക. 225 00:18:55,304 --> 00:18:57,635 നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെ ഇരുന്നു വേണം ഒരു നീണ്ട, ആത്മപരിശോധനാ സംഭാഷണം 226 00:18:57,705 --> 00:19:00,38 - നിങ്ങളുടെ ഡിക്കിനൊപ്പം, വീടുകൾ. - പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 227 00:19:00,108 --> 00:19:03,545 അവൾ ജെയിംസിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ. 228 00:19:07,348 --> 00:19:08,680 എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 229 00:19:11,386 --> 00:19:13,548 ഏഞ്ചല സോട്ടോ. ശരി, അതാണ് അവളുടെ പേര്. 230 00:19:14,256 --> 00:19:16,519 ജെയിംസ് അവളെ മോശമാക്കി 231 00:19:16,592 --> 00:19:20,493 അവൾ വിവാഹിതയായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യന്, ഒരു ഗായകസംഘം 232 00:19:20,628 --> 00:19:22,256 ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് മറക്കുന്നു 233 00:19:22,631 --> 00:19:23,996 തെരുവിലെ വാക്ക്, 234 00:19:24,66 --> 00:19:28,1 ജെയിംസ് അവനെ സ്ഥാപിച്ചു, ട്രിപ്പിൾ നരഹത്യ, അവൻ്റെ കറുത്ത കഴുതയെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. 235 00:19:28,470 --> 00:19:30,596 ജെയിംസ് അകത്തു കയറി, തനിക്കുവേണ്ടി പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിയെടുത്തു 236 00:19:30,673 --> 00:19:32,163 പക്ഷേ കുഴഞ്ഞ കാര്യം, 237 00:19:32,240 --> 00:19:33,970 അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 238 00:19:34,108 --> 00:19:37,703 ഈ അമ്മച്ചി അവളെ ഒരു ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ആ കുഞ്ഞിനെ കിട്ടി... 239 00:19:37,779 --> 00:19:39,247 അതിനുശേഷം, 240 00:19:39,381 --> 00:19:42,645 അവൾ കുതിരയിൽ കൊളുത്തി അതോടെ ആ വൃത്തികെട്ട കഥയുടെ അവസാനം. 241 00:19:43,184 --> 00:19:44,948 നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് പറയരുത് ആ കഥ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയാൻ കാരണം 242 00:19:45,19 --> 00:19:48,979 അതാണ് ഒരു സഹോദരനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് മനുഷ്യത്വത്തിലും ചീത്തയിലും ഉള്ള എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 243 00:19:49,57 --> 00:19:50,855 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 244 00:19:50,925 --> 00:19:51,914 അതെ. 245 00:19:55,663 --> 00:19:58,861 അതിനാൽ ഈ വ്യക്തി, ആദ്യമായി, ആദ്യത്തെ ദ്വാരം, 246 00:19:58,933 --> 00:20:00,924 ആദ്യ കളി, അവൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, 247 00:20:01,703 --> 00:20:03,762 അഞ്ചാം ഭാഗം, കഴുകനെ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 248 00:20:03,838 --> 00:20:05,772 ഒരു കഴുകൻ, ആദ്യം ശ്രമിക്കുക! 249 00:20:06,40 --> 00:20:08,134 - വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - കാത്തിരിക്കുക. അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഡാരിൽ, 250 00:20:08,210 --> 00:20:10,75 നിങ്ങൾ അത് ഫ്രാങ്ക്ളിന് കൈമാറുമോ? 251 00:20:10,144 --> 00:20:12,840 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, സുഹൃത്തേ, ആ ആളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 252 00:20:16,451 --> 00:20:18,385 നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം നൽകാം. 253 00:20:18,453 --> 00:20:19,647 -അതെ. - നല്ല ആശയം. 254 00:20:19,721 --> 00:20:21,747 - ശരി, ഞാൻ എടുക്കാം, കുഞ്ഞേ. - ശരി, ശരി. 255 00:20:22,391 --> 00:20:24,722 അതെ, ഞാൻ സാധാരണയായി 79, 80 പോലെയാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്. 256 00:20:24,792 --> 00:20:27,260 ഈ ആൾ, 72, ആദ്യ ഗെയിം. 257 00:20:33,234 --> 00:20:36,727 ദഹനത്തെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ വൈറ്റ്-ബോയ് സംഗീതം? 258 00:20:37,338 --> 00:20:40,637 എന്താണ് കുഴപ്പം, നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുന്നില്ല സഹോദരങ്ങൾ വാങ് ചുങ്ങിൻ്റെ കൂടെയാണോ? 259 00:20:40,709 --> 00:20:42,939 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കൈയ്യിൽ എടുക്കുക 260 00:20:43,11 --> 00:20:44,673 നോക്കൂ, അവനറിയാം. 261 00:20:45,681 --> 00:20:48,148 അവളെ ഉയർന്ന ഹാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക 262 00:20:50,184 --> 00:20:52,243 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കുതികാൽ എടുക്കുക 263 00:20:52,320 --> 00:20:54,448 - വരൂ, എന്നോടൊപ്പം പാടൂ. -കണ്ടോ? 264 00:20:54,757 --> 00:20:57,88 - നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന അടുത്ത കാര്യം ചെയ്യുക - നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന അടുത്ത കാര്യം ചെയ്യുക 265 00:20:57,159 --> 00:20:59,58 എന്നോടൊപ്പം പാടൂ. നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല, അല്ലേ? 266 00:20:59,127 --> 00:21:02,221 - ഞങ്ങൾ വളരെ ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു - ഞങ്ങൾ വളരെ ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു 267 00:21:03,665 --> 00:21:07,102 -നമ്മുടെ ഡാൻസ് ഹാൾ ദിവസങ്ങളിൽ -നമ്മുടെ ഡാൻസ് ഹാൾ ദിവസങ്ങളിൽ 268 00:21:08,537 --> 00:21:11,733 - ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നു - ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നു 269 00:21:13,107 --> 00:21:17,635 -ഞാനും നീയും ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും എപ്പോൾ -ഞാനും നീയും ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും എപ്പോൾ 270 00:21:17,813 --> 00:21:20,76 - വിശ്വസിക്കാം, ചെയ്യാം - വിശ്വസിക്കാം, ചെയ്യാം 271 00:21:20,148 --> 00:21:22,309 - സത്യത്തിൽ പങ്കുചേരുക - സത്യത്തിൽ പങ്കുചേരുക 272 00:21:22,384 --> 00:21:24,214 ഡാരിൽ, 273 00:21:24,353 --> 00:21:25,980 ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. 274 00:21:27,221 --> 00:21:28,211 എന്ത്? 275 00:21:28,589 --> 00:21:31,286 - ഇവിടെ വരൂ! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 276 00:21:35,596 --> 00:21:37,29 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 277 00:21:38,901 --> 00:21:40,459 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 278 00:22:07,528 --> 00:22:08,553 ദൈവം! 279 00:23:07,655 --> 00:23:09,714 നിനക്ക് ഇനി എന്ത് പ്രയോജനം? 280 00:23:13,295 --> 00:23:15,387 നിങ്ങൾ ഒരു ജങ്കി അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 281 00:23:50,632 --> 00:23:52,190 അതിൽ എന്താണ് സംഗീതം? 282 00:23:52,267 --> 00:23:54,29 ഇതൊരു പുതിയ ജോയിൻ്റാണ്, മനുഷ്യാ. 283 00:23:54,102 --> 00:23:57,502 അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, പൂച്ച ഹോംഗേൾ എന്ന പാട്ട് പാടുന്നു 284 00:23:57,573 --> 00:24:00,940 അതെ, അത് ഓഫാക്കുക. എൻ്റെ വീട്ടിൽ അശ്ലീലം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 285 00:24:01,9 --> 00:24:02,670 എൻ്റെ മോശം. അത് ഓഫാണ്. 286 00:24:03,545 --> 00:24:05,240 എന്തായാലും ആ കാര്യം എന്താണ്? 287 00:24:05,314 --> 00:24:07,713 അതാണ് മനുഷ്യാ, PKL 370. 288 00:24:07,782 --> 00:24:09,647 അച്ചാർ എന്നാണ് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. 289 00:24:09,718 --> 00:24:13,346 ഒപ്പം പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് സ്റ്റാർ 40 അമർത്തുക, 290 00:24:13,755 --> 00:24:17,884 കൂടാതെ ഇത് ഒരു ജിപിഎസ് സ്വയമേവ സജീവമാക്കുന്നു സാറ്റലൈറ്റ് വഴി നിങ്ങളെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനാകും. 291 00:24:17,960 --> 00:24:19,153 അത് ഇറുകിയതാണ്, അല്ലേ? 292 00:24:19,461 --> 00:24:22,919 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് എന്നിൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 293 00:24:25,400 --> 00:24:27,367 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 294 00:24:31,973 --> 00:24:33,463 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 295 00:24:35,443 --> 00:24:36,432 ഒരു അടി. 296 00:24:36,878 --> 00:24:39,313 ഒരു പേപ്പർ ബാഗ് പോലെ ബിഗ് ലാമോണ്ട് മടക്കി. 297 00:24:42,183 --> 00:24:43,651 അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്? 298 00:24:43,986 --> 00:24:46,215 പൂച്ചയ്ക്ക് പിൻബോൾ മാത്രമേ അറിയൂ. 299 00:24:47,221 --> 00:24:48,211 ശരി. 300 00:24:54,395 --> 00:24:56,329 ഇതാ എൻ്റെ ആൺകുട്ടി. 301 00:24:56,397 --> 00:24:58,93 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളാണ്. 302 00:25:00,868 --> 00:25:02,894 തിരിച്ചുവരിക, തിരിച്ചുവരിക, തിരിച്ചുവരിക, മടങ്ങുക. 303 00:25:02,971 --> 00:25:04,164 തിരികെ വരൂ. 304 00:25:05,574 --> 00:25:08,134 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ചൈനയിൽ അവർ നായ്ക്കളെ തിന്നുന്നു. 305 00:25:08,210 --> 00:25:10,576 ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ. വരൂ മനുഷ്യാ. 306 00:25:13,815 --> 00:25:14,804 അതെ. 307 00:25:15,416 --> 00:25:17,317 അവർ അമ്മമാർ... 308 00:25:17,385 --> 00:25:18,478 ക്ഷമിക്കണം? 309 00:25:18,787 --> 00:25:21,619 വെറുതെ പറഞ്ഞു, അവർ എന്നെ ചൈനീസ് ടേക്ക്ഔട്ട് പോലെ നോക്കുന്നു. 310 00:25:21,690 --> 00:25:24,453 അത് നിനക്ക് അറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് അവരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 311 00:25:26,295 --> 00:25:29,695 മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി അവരുടെ യജമാനൻ ആരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കൂ. 312 00:25:29,765 --> 00:25:30,959 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 313 00:25:31,32 --> 00:25:32,57 എന്തിനുവേണ്ടി? 314 00:25:32,134 --> 00:25:33,931 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ മാത്രം പറയൂ. 315 00:25:34,1 --> 00:25:36,60 അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. എന്ത്? എന്ത്? 316 00:25:36,137 --> 00:25:38,367 - കൊല്ലുക. -ജെയിംസ്, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ജെയിംസ്. 317 00:25:38,440 --> 00:25:39,805 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ. 318 00:25:40,208 --> 00:25:42,335 അവരെ തള്ളപ്പട്ടികളാക്കൂ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു, മനുഷ്യാ. 319 00:25:42,411 --> 00:25:43,400 നിർത്തുക. 320 00:25:45,747 --> 00:25:47,942 ശപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 321 00:25:49,317 --> 00:25:53,846 ഓർക്കുക, അശ്ലീലം ഒരു ക്രൂരമായ വൃത്തികേടാണ്. അത് ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ മാന്യനല്ല. 322 00:25:57,125 --> 00:26:00,583 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, ഞാൻ എപ്പോഴും മൂന്ന് നീക്കങ്ങൾ മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കുന്നു. 323 00:26:04,298 --> 00:26:07,426 - അവൻ ഇന്ന് ഫ്രഷ് ആയി കാണുന്നു. -അതെ, അതെ, അവൻ്റെ പള്ളി ഷൂസ് ധരിച്ച്. 324 00:26:07,501 --> 00:26:08,866 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അയാൾക്ക് ഈ ബൈക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 325 00:26:08,936 --> 00:26:10,233 - നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം. - ഇത് കണ്ടോ? 326 00:26:10,305 --> 00:26:11,828 - ബ്ലിംഗ് കണ്ടോ? - ബ്ലിംഗ്, ബ്ലിംഗ്, ബ്ലിംഗ്. 327 00:26:11,906 --> 00:26:14,467 നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ, അല്ലേ? നിനക്ക് അത് വേണം. അതിനുള്ള ഒരു പിശാച്. 328 00:26:14,542 --> 00:26:17,773 ജാരെഡ്! നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഇവിടെയെത്തിക്കുക ഇപ്പോൾ തന്നെ. 329 00:26:19,748 --> 00:26:22,944 ഹേയ്! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാണ്, അത് എടുക്കൂ... ഈ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ! 330 00:26:23,18 --> 00:26:24,211 മനുഷ്യാ, നിന്നെ ചതിക്കുക, 331 00:26:24,286 --> 00:26:26,777 നരച്ച മുടിയുള്ള നീ, അപ്പൂപ്പൻ മോസസ് പോലെയുള്ള അമ്മച്ചി. 332 00:26:26,855 --> 00:26:29,153 നിങ്ങൾ മെറ്റാമുസിൽ-കുടിക്കുന്ന-കഴുത അമ്മച്ചി. 333 00:26:29,391 --> 00:26:31,858 ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 334 00:26:36,198 --> 00:26:37,425 എല്ലാം ശരി. 335 00:26:43,471 --> 00:26:45,133 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ സ്വരത്തിലാണ്. 336 00:26:45,207 --> 00:26:47,674 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 337 00:26:48,509 --> 00:26:49,738 ഹേയ്, യോ, ബോൺ! 338 00:26:49,810 --> 00:26:51,539 പോകാനുള്ള സമയം, പങ്കാളി. 339 00:26:52,447 --> 00:26:53,538 അതാണ് ചെക്ക്മേറ്റ്. 340 00:26:53,615 --> 00:26:54,876 എന്ത്? ചെക്ക്മേറ്റ്? 341 00:26:54,950 --> 00:26:56,884 ഞാൻ നാല് നീക്കങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കളിക്കുന്നു. 342 00:27:06,428 --> 00:27:07,416 ഇവിടെ. 343 00:27:10,332 --> 00:27:11,320 കഷ്ടം. 344 00:27:13,367 --> 00:27:17,30 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ, മിസ്റ്റർ ബോൺ. 345 00:27:19,441 --> 00:27:20,806 ആരുമില്ല. 346 00:27:34,355 --> 00:27:35,345 ഹേയ്. 347 00:27:36,791 --> 00:27:39,21 കാർ വാഷ് വെറുമൊരു സിനിമയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 348 00:27:39,427 --> 00:27:43,421 ഇത് പഴയതുപോലെ തോന്നാം ഭൂഗർഭ പോരാട്ട ക്ലബ് ഷിറ്റ്, ലോ-കീ എല്ലാം. 349 00:27:43,498 --> 00:27:45,489 എന്നിരുന്നാലും, ഈ മദർഫക്കറുകൾക്ക് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 350 00:27:53,674 --> 00:27:55,506 ആ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ കണ്ടോ? ഞാൻ അത് അടിക്കാറുണ്ട്. 351 00:27:55,576 --> 00:27:57,169 ഒരു പോരാളിക്ക് നല്ല ചൂട്, അല്ലേ? 352 00:28:02,683 --> 00:28:03,741 ഇനിയില്ല. 353 00:28:03,818 --> 00:28:05,376 ഷിറ്റ്. 354 00:28:09,758 --> 00:28:11,419 ഒപ്പം വിജയി, 355 00:28:11,926 --> 00:28:14,919 പ്രതികാരദാഹിയായ വെറെറ്റ വെൻഡേട്ട! 356 00:28:15,63 --> 00:28:17,122 അവളുടെ മോശം വശത്തേക്ക് വരരുത്, സുഹൃത്തുക്കളേ. 357 00:28:17,199 --> 00:28:18,564 അത് ശരിയാണ്. 358 00:28:27,8 --> 00:28:29,32 ടാറ്റ്, എന്ത് പറ്റി? 359 00:28:29,376 --> 00:28:30,638 -എന്താ മോനെ? - തണുപ്പിക്കുന്നു. 360 00:28:30,711 --> 00:28:35,512 അതിനാൽ, ഇത് പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് ഈ പുതിയ പോരാളിയെ കിട്ടി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് $5000 വാതുവെക്കാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 361 00:28:35,584 --> 00:28:37,882 -WHO? -അവിടെയുള്ള ആ മനുഷ്യൻ, ബോൺ. 362 00:28:38,86 --> 00:28:40,611 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മികച്ച പോരാളിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ തന്നെ. അഞ്ച് ജി. 363 00:28:40,689 --> 00:28:42,713 -എൻ്റെ മികച്ച പോരാളി? - നിങ്ങളുടെ മികച്ച പോരാളി. 364 00:28:42,790 --> 00:28:43,984 - ശരി, മനുഷ്യാ. -എല്ലാം ശരി? 365 00:28:44,58 --> 00:28:45,390 -അതെ. -അഞ്ച് ജി? 366 00:28:45,460 --> 00:28:46,757 എല്ലാം ശരി. 367 00:28:50,464 --> 00:28:52,660 ശരി, നമുക്ക് അടുത്ത പോരാട്ടം ലഭിച്ചു. 368 00:28:53,401 --> 00:28:56,494 ഇവിടെ നമുക്ക് ഈ ആളെ കിട്ടി, ബോൺ. 369 00:28:57,572 --> 00:29:00,904 ഇങ്ങോട്ട് വരാം എന്ന് തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ എടുത്തുകൊള്ളുക. 370 00:29:00,976 --> 00:29:05,378 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, അവൻ അതെല്ലാം വെക്കണം ഗോൾഡൻ ഗ്രില്ലുള്ള മനുഷ്യനെതിരെ. 371 00:29:05,713 --> 00:29:09,513 അതെ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടു അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ചേട്ടനോട് അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 372 00:29:09,584 --> 00:29:13,111 പിന്നെ അവന് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഈ ആൾ വളരെ ബോൺ, അല്ലേ? 373 00:29:16,23 --> 00:29:18,15 ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 374 00:29:19,594 --> 00:29:20,583 യുദ്ധം! 375 00:29:27,602 --> 00:29:28,829 ഹോളി ഷിറ്റ്. 376 00:29:28,903 --> 00:29:31,236 എന്ത് സാങ്കേതികത! എന്ത് സാങ്കേതികത! 377 00:29:31,306 --> 00:29:33,467 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്തരമൊരു ചതി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അതുപോലൊരു ചതി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 378 00:29:33,541 --> 00:29:36,375 എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ബോൺ കട തകർക്കും മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ പങ്ക്-കഴുത പോരാളികളിൽ. 379 00:29:36,443 --> 00:29:38,776 ഒരേ സമയം രണ്ട്, പെണ്ണുങ്ങൾ! ഒരേ സമയം രണ്ട്! 380 00:29:38,846 --> 00:29:40,541 - എനിക്ക് പണം തരൂ, ടാറ്റൂ. എനിക്ക് പണം നൽകുക. - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 381 00:29:40,615 --> 00:29:42,377 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഒരേ സമയം രണ്ട്? 382 00:29:42,450 --> 00:29:43,677 അതാണോ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, രണ്ട്? 383 00:29:43,751 --> 00:29:46,185 ഹേയ്, എല്ലാവരും അത് കേട്ടോ? ഒരേ സമയം രണ്ട്, ശരി? 384 00:29:46,253 --> 00:29:49,246 - അതാണ് പന്തയം. ഒരു സമയം രണ്ട്. -ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എന്ത് പന്തയം? എന്ത് പന്തയം? 385 00:29:49,324 --> 00:29:50,313 ഹേയ്, ഹേയ്, ശാന്തനാകൂ, ഹോമി. 386 00:29:50,392 --> 00:29:52,519 അതാണ് നീ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ഒരേ സമയം രണ്ട്, അല്ലേ? 387 00:29:52,594 --> 00:29:53,855 ഹായ്, കാർലോസ്, മാനുവൽ. 388 00:29:53,929 --> 00:29:55,920 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 389 00:29:55,997 --> 00:29:57,964 നിങ്ങൾ ഒരു സമയം രണ്ട് പറഞ്ഞു. 390 00:29:58,32 --> 00:30:00,228 -എന്താ, നീ പേടിച്ചോ? നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമോ? -അത് കൊള്ളൂ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 391 00:30:00,301 --> 00:30:01,633 ചങ്കൂറ്റം, മോനേ. 392 00:30:01,702 --> 00:30:02,964 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 393 00:30:03,805 --> 00:30:06,740 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അവൻ പറയുന്നത് പോലെ നല്ലവനാണോ? നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 394 00:30:06,807 --> 00:30:09,435 -ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. -ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല. 395 00:30:09,510 --> 00:30:12,776 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അസ്ഥി, അസ്ഥി, അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 396 00:30:12,847 --> 00:30:14,372 ഇരട്ടിയോ ഒന്നുമില്ല. 397 00:30:15,951 --> 00:30:18,646 ഇരട്ടിയോ ഒന്നുമില്ല. ഈ അമ്മയെ പിടിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 398 00:30:42,477 --> 00:30:43,967 എന്ത് പറ്റി? 399 00:30:47,82 --> 00:30:48,515 അത് ഇരട്ടിയാണ്. 400 00:30:48,583 --> 00:30:50,982 -വീണ്ടും ഇരട്ടിയാക്കണോ? -ഹേയ്, ഹേയ്. 401 00:30:51,586 --> 00:30:54,384 ഡേവിഡ്, യേശു, ലോറെൻസോ, ഈ അമ്മയെ പിടിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 402 00:31:02,130 --> 00:31:04,564 എന്തായിരുന്നു അത്? എന്തായിരുന്നു അത്? 403 00:31:04,633 --> 00:31:08,865 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! യുനോ, ഡോസ്, ട്രെസ്, ഹോംസ്, അത് പോലെ തന്നെ. എന്ത്? 404 00:31:10,271 --> 00:31:12,240 ആദ്യ പന്തയം $5000 ആയിരുന്നു. 405 00:31:12,307 --> 00:31:14,332 രണ്ടാമത്തേതിൽ ഇരട്ടിയോ ഒന്നുമില്ലയോ അത് 10 ആക്കി. 406 00:31:14,675 --> 00:31:15,938 വഴിയില്ല, മോനേ. 407 00:31:16,10 --> 00:31:18,69 -ഇരട്ടി അത് 20 ആക്കി. -ഹേയ്. 408 00:31:18,712 --> 00:31:20,270 -ഹേയ്! - നിങ്ങൾക്ക് ട്രിപ്പിൾ വേണോ? 409 00:31:20,347 --> 00:31:22,406 നരകമില്ല, അമ്മേ. നരകം ഇല്ല! 410 00:31:22,483 --> 00:31:24,384 ഹേയ്, നീ ഈ അമ്മച്ചി പറഞ്ഞു ഒരു തുടക്കക്കാരനായിരുന്നു. 411 00:31:24,451 --> 00:31:25,851 അവൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, മോളേ. 412 00:31:25,921 --> 00:31:27,251 ഈ അമ്മച്ചി എന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഒരു തുടക്കക്കാരനായിരുന്നു, ഹോമി. 413 00:31:27,321 --> 00:31:28,880 -ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ പന്തയം എടുത്തു. -എനിക്കില്ല, മനുഷ്യാ. 414 00:31:28,957 --> 00:31:30,423 നിങ്ങൾ നടപടി എടുത്തു. പണമടയ്ക്കാനുള്ള സമയം! 415 00:31:30,491 --> 00:31:32,618 നിനക്ക് നിൻ്റെ പണം വേണോ മോളേ? നിങ്ങളുടെ പണം വേണോ? 416 00:31:32,693 --> 00:31:35,322 ആ പണം തരൂ മനുഷ്യാ. നിങ്ങളുടെ പണം വേണോ? കണ്ടോ? 417 00:31:35,396 --> 00:31:37,23 ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ. 418 00:31:37,565 --> 00:31:39,31 വന്ന് ഇത് സ്വന്തമാക്കൂ. 419 00:31:39,667 --> 00:31:42,102 എന്താ അമ്മേ? വന്ന് ഇത് സ്വന്തമാക്കൂ. 420 00:31:42,703 --> 00:31:45,673 പുസികൾ. ഈ പുസ്സി അമ്മമാർ, മനുഷ്യാ. 421 00:31:46,74 --> 00:31:47,404 - ഇവിടെത്തന്നെ. -എന്താ... 422 00:31:47,474 --> 00:31:48,964 ഇവിടെത്തന്നെ. എന്ത്? 423 00:31:49,144 --> 00:31:50,133 അവിടെത്തന്നെ! 424 00:32:04,491 --> 00:32:08,622 ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ഷിറ്റ് ഇല്ല, അല്ലേ? 425 00:32:24,278 --> 00:32:25,268 എന്നെ വിളിക്കുക. 426 00:32:32,820 --> 00:32:34,83 ദൈവമേ. 427 00:32:34,154 --> 00:32:37,682 നിങ്ങൾ ഗ്രാമം മുഴുവൻ പുറത്തെടുത്തു. ഗ്രാമം മുഴുവൻ. 428 00:32:40,662 --> 00:32:42,892 അത് എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 429 00:32:42,963 --> 00:32:44,590 ദൈവമേ, നീ ഒരു ഭ്രാന്തൻ്റെ മകനാണ്. 430 00:32:44,665 --> 00:32:47,66 നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ഭ്രാന്തനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 431 00:32:47,134 --> 00:32:49,830 ഈ അമ്മച്ചി നടക്കില്ല... അയ്യോ ചേട്ടാ! 432 00:32:51,873 --> 00:32:54,34 പുസ്സി മദർഫക്കേഴ്സ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 433 00:32:54,608 --> 00:32:56,277 അമ്മേ! 434 00:33:41,322 --> 00:33:42,653 ആൻ്റി അപ്പ്. 435 00:34:40,882 --> 00:34:42,246 അവൻ്റെ കൈ ഒടിക്കൂ. 436 00:34:54,496 --> 00:34:57,123 വരൂ, അവരെ തകർക്കുക, മനുഷ്യാ. അവരെ തകർക്കുക. 437 00:35:06,273 --> 00:35:07,706 പണം നേടൂ. 438 00:35:25,92 --> 00:35:26,320 മനുഷ്യൻ, 439 00:35:27,128 --> 00:35:29,891 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ മദർഫക്കറുകൾ എന്നെ ഒരു അടയാളത്തിനായി കളിച്ചു. 440 00:35:30,532 --> 00:35:32,829 ഞാൻ ഒരുതരം പങ്കിനെപ്പോലെ പെരുമാറുക. 441 00:35:32,900 --> 00:35:35,300 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ബാലറെ പോലെ തോന്നി 442 00:35:35,836 --> 00:35:38,237 എൻ്റെ പോക്കറ്റുകൾ പരന്നതാണെങ്കിലും. 443 00:35:38,907 --> 00:35:41,101 ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയാണ്. 444 00:35:41,175 --> 00:35:42,972 എല്ലാത്തിനും കാരണം നിങ്ങൾ, ബി. 445 00:35:44,411 --> 00:35:46,471 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, 446 00:35:51,152 --> 00:35:52,641 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബി. 447 00:35:53,487 --> 00:35:57,150 ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗി എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നിന്നോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 448 00:35:57,224 --> 00:35:58,851 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് പോലെയാണ്... 449 00:35:59,661 --> 00:36:01,59 ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ, ഇപ്പോൾ, 450 00:36:01,128 --> 00:36:02,686 അവൻ്റെ വരികളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ അയാൾക്ക് ഒരു സവാരി ഒരുതരം വഴി. 451 00:36:02,764 --> 00:36:05,164 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് സ്നേഹമാണ്. 452 00:36:08,469 --> 00:36:10,936 കഷ്ടം. അത് മെലിയും ചീത്തയുമായിരുന്നു. 453 00:36:19,780 --> 00:36:21,510 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 454 00:36:24,485 --> 00:36:26,179 എനിക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 455 00:36:26,253 --> 00:36:28,778 നീ എന്ത് ചെയ്തു, യാത്ര ആരുടെയെങ്കിലും മുഷ്ടിയിൽ വീഴുമോ? 456 00:36:28,856 --> 00:36:30,186 ഇവിടെ വരിക. 457 00:36:31,858 --> 00:36:33,155 ഇവിടെ വരിക. 458 00:36:34,195 --> 00:36:35,389 ഇരിക്കുക. 459 00:36:47,507 --> 00:36:49,373 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നുണ്ടോ? 460 00:36:49,443 --> 00:36:52,880 അതെ. കുട്ടികൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ. 461 00:36:55,750 --> 00:36:58,150 നിങ്ങൾ ആ കുട്ടികളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 462 00:36:58,786 --> 00:37:03,280 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു കൊലയാളികളും കൊള്ളക്കാരും അക്രമികളും ആകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക 463 00:37:03,590 --> 00:37:05,23 തെരുവ് പോരാളികൾ. 464 00:37:09,364 --> 00:37:11,559 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടുംബമുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ ബോൺ? 465 00:37:13,568 --> 00:37:15,92 വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 466 00:37:17,438 --> 00:37:18,905 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 467 00:37:21,309 --> 00:37:24,72 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ? 468 00:37:26,380 --> 00:37:27,507 നന്നായി... 469 00:37:28,583 --> 00:37:31,16 എയ്ഞ്ചൽ എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷമായി, 470 00:37:32,186 --> 00:37:34,653 റെജീന, ഏകദേശം ഒന്നര വർഷം, 471 00:37:35,489 --> 00:37:38,425 ജാരെഡ്, ഏകദേശം ഒരു വർഷം. 472 00:37:40,128 --> 00:37:42,994 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജാരെഡ് ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും ജനലിൽ നിൽക്കണോ? 473 00:37:46,34 --> 00:37:48,559 അവൻ തൻ്റെ ആൾക്കാർ തിരികെ വരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 474 00:37:52,940 --> 00:37:55,840 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവൻ്റെ അച്ഛൻ ജയിലിലാണ്. 475 00:37:57,277 --> 00:38:00,179 പക്ഷേ അവന് ഒരു അമ്മയുണ്ട് അവിടെ എവിടെയോ. 476 00:38:06,253 --> 00:38:07,550 നന്ദി. 477 00:38:08,155 --> 00:38:13,559 നിങ്ങൾ അവിടെ തായ് ചി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം. 478 00:38:16,164 --> 00:38:19,724 പാർക്കിൽ പഴയ ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 479 00:38:21,668 --> 00:38:27,574 അത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നു. 480 00:38:31,179 --> 00:38:32,476 ഇവിടെ വരിക. 481 00:38:36,851 --> 00:38:38,909 ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ. 482 00:38:43,757 --> 00:38:44,746 ശരി. 483 00:38:45,592 --> 00:38:49,222 ഇതാണ് തായ് ചി. ഇതിനെ പുഷ് ഹാൻഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 484 00:38:50,97 --> 00:38:52,88 നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ കൊണ്ട് ചുവടുവെക്കുക. 485 00:38:52,833 --> 00:38:54,324 നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 486 00:38:55,36 --> 00:38:58,402 ഇപ്പോൾ, ഈ കൈ എൻ്റെ കൈമുട്ടിൽ പോകുന്നു. 487 00:38:59,740 --> 00:39:02,208 ഇപ്പോൾ, ഇതിനെ പുഷ് ഹാൻഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 488 00:39:02,275 --> 00:39:04,972 ഞാൻ തള്ളുമ്പോൾ നീ വഴങ്ങുന്നു, 489 00:39:05,780 --> 00:39:08,681 പിന്തിരിഞ്ഞ് എന്നെ തള്ളുക. 490 00:39:09,951 --> 00:39:11,315 അത് പോലെ തന്നെ. 491 00:39:12,487 --> 00:39:14,215 ഒപ്പം കൈകൊണ്ട് തള്ളുകയും ചെയ്യുക. 492 00:39:15,88 --> 00:39:16,818 പിന്നെ ഉരുട്ടുക. 493 00:39:18,860 --> 00:39:19,849 അങ്ങ് പോകൂ. 494 00:40:06,541 --> 00:40:07,632 ചെക്ക്മേറ്റ്. 495 00:40:19,753 --> 00:40:22,621 അഞ്ച് മുന്നോട്ട്, ചെറുപ്പം. 496 00:40:38,105 --> 00:40:39,197 ഷിറ്റ്! 497 00:40:41,409 --> 00:40:42,967 എന്തിനാ ഓടുന്നത്? 498 00:40:43,344 --> 00:40:44,936 നിങ്ങൾ ഒരു കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 499 00:40:45,12 --> 00:40:47,913 ഞാനത് ചെയ്തില്ല, ജെയിംസ്. ഞാനത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 500 00:40:47,981 --> 00:40:49,916 എന്തുചെയ്യുന്നു? എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്? 501 00:40:49,983 --> 00:40:54,148 കാരണം അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, ജെയിംസ്. 502 00:40:54,255 --> 00:40:57,280 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ മേൽ ഇട്ടു, ജെയിംസ്, ദയവായി. 503 00:40:57,358 --> 00:40:59,757 പിന്നെ ഓട്ടം നിർത്തിക്കൂടെ നിൻ്റെ ഭാഗം പറയണോ? 504 00:40:59,827 --> 00:41:02,454 കാരണം ആർക്കും മറുവശമില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം, ജെയിംസ്! 505 00:41:02,530 --> 00:41:04,588 ഞാൻ ഏകപക്ഷീയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഏകപക്ഷീയനാണോ? 506 00:41:04,664 --> 00:41:06,826 മോനിക്ക്, എനിക്ക് വേദനിച്ചു. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 507 00:41:07,1 --> 00:41:08,992 ആ വേലി കയറുന്നത് നിർത്തുമോ? 508 00:41:09,70 --> 00:41:11,594 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സമുച്ചയം നൽകുന്നു. 509 00:41:13,106 --> 00:41:14,505 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 510 00:41:29,90 --> 00:41:30,556 മനുഷ്യൻ, ജെയിംസ്. 511 00:41:31,358 --> 00:41:34,88 -അവൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 512 00:42:02,757 --> 00:42:04,280 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 513 00:42:15,202 --> 00:42:16,463 ഷിറ്റ്. 514 00:42:16,704 --> 00:42:19,228 മദർഫക്കിംഗ് തരം പേര് ബോൺ? 515 00:42:19,739 --> 00:42:21,764 അവൻ ചുറ്റികയിൽ എല്ലു വീഴാൻ പോകുന്നു. 516 00:42:22,275 --> 00:42:24,436 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 517 00:42:29,115 --> 00:42:31,50 - നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? -അതെ. 518 00:42:31,117 --> 00:42:32,277 സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക. 519 00:42:33,86 --> 00:42:35,248 ഈ അമ്മച്ചിയെ പുറത്താക്കൂ. 520 00:42:35,922 --> 00:42:39,119 അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ആ ചെറിയ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ ലഭിക്കും. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 521 00:42:39,193 --> 00:42:41,286 നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ, ചുറ്റിക? നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 522 00:42:41,362 --> 00:42:42,885 -അതെ! -നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 523 00:42:42,963 --> 00:42:44,864 ഇത് ചെയ്യട്ടെ! എനിക്ക് ചുറ്റികയുടെ മണമില്ല. 524 00:42:44,931 --> 00:42:46,762 എനിക്ക് പൂറിൻ്റെ മണം വരുന്നു! നിങ്ങൾ ഒരു പൂറാണോ? 525 00:42:46,833 --> 00:42:48,391 ഇല്ല! ഇല്ല! നിങ്ങളാണ് ചുറ്റികക്കാരൻ! 526 00:42:48,469 --> 00:42:49,697 -അതെ! അതെ! -അതെ! 527 00:42:50,737 --> 00:42:52,501 എന്തു പറ്റി ജെയിംസ്? എങ്ങനെയുണ്ട്, ഫാം? 528 00:42:52,572 --> 00:42:54,97 നിങ്ങളുടെ പണം കിട്ടിയോ? 529 00:42:56,577 --> 00:42:59,807 ശരി, ഇതാ, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ കമ്പനി കൊടുക്കാൻ. 530 00:42:59,880 --> 00:43:01,403 നിങ്ങൾ അത് എണ്ണേണ്ടതുണ്ടോ? 531 00:43:05,987 --> 00:43:07,351 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 532 00:43:09,824 --> 00:43:13,885 പിന്നിലേക്ക് ചുവട്, 'കാരണം ചുറ്റിക ഇവിടെയുണ്ട്! അതെ! 533 00:43:15,429 --> 00:43:18,556 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്ന കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ വഴക്കിടുമ്പോഴെല്ലാം? 534 00:43:18,632 --> 00:43:20,692 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 535 00:43:20,768 --> 00:43:23,498 ''അവർ അവനെ ബോൺ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് അതാണ് അവൻ അടിക്കുമ്പോൾ തകർക്കുന്നത്''? 536 00:43:23,570 --> 00:43:25,936 -അതെ. -അങ്ങനെ പറയരുത്. 537 00:43:28,309 --> 00:43:30,539 ശരിയാണ് അമ്മേ ഒപ്പം മദർഫക്കറ്റുകളും, 538 00:43:30,610 --> 00:43:32,135 പ്രധാന ഇവൻ്റിനുള്ള സമയമാണിത്. 539 00:43:32,213 --> 00:43:36,239 ഇപ്പോൾ, കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരട്ടെ, 540 00:43:36,317 --> 00:43:38,547 സ്കൽ ലാൻഡിൽ നിന്ന് നേരെ വരുന്നു. 541 00:43:38,619 --> 00:43:40,711 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമായിരിക്കും അവൻ്റെ നിരവധി ഭാവങ്ങളിൽ നിന്ന് 542 00:43:40,788 --> 00:43:42,688 എംപയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗിന് മുകളിൽ, 543 00:43:42,757 --> 00:43:44,849 വിമാനങ്ങൾ ഇടിച്ചു തെറിപ്പിക്കൽ, 544 00:43:44,925 --> 00:43:47,393 മറ്റൊരു കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള പ്രൈമേറ്റ്, 545 00:43:47,460 --> 00:43:50,293 ചുറ്റികക്കാരൻ! 546 00:43:51,197 --> 00:43:53,257 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 547 00:43:53,501 --> 00:43:56,333 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഈ കോണിൽ നിന്ന് വരുന്നു, 548 00:43:56,403 --> 00:43:59,271 അവൻ രംഗത്ത് പുതിയ ആളാണ്, പക്ഷേ, അവൻ വളരെ പച്ചയായി അടുക്കുന്നു. 549 00:43:59,340 --> 00:44:01,398 ഒറ്റ-ടെക്‌നിക് നോക്കൗട്ട് കലാകാരൻ 550 00:44:01,474 --> 00:44:04,807 ആരാണ് പ്രോസിനെ തകർക്കുന്നത് അവർ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയത് പോലെ. 551 00:44:04,878 --> 00:44:06,938 ഓരോ കൈയിലും മരണവുമായി സഹോദരൻ, 552 00:44:07,14 --> 00:44:09,539 അവർ ബോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ, കാരണം... 553 00:44:11,18 --> 00:44:13,646 കാരണം അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ വിളിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്. 554 00:44:13,721 --> 00:44:15,188 അസ്ഥി! 555 00:44:16,389 --> 00:44:19,18 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സുഖലോലുപരായ ക്രൂരന്മാരേ, 556 00:44:19,659 --> 00:44:20,990 മുട്ടുകുത്തുക! 557 00:44:37,978 --> 00:44:39,172 വരൂ, കുഞ്ഞേ. 558 00:44:55,963 --> 00:44:56,952 ഷിറ്റ്. 559 00:44:58,865 --> 00:44:59,923 ഷിറ്റ്. 560 00:45:00,0 --> 00:45:02,490 ഒരു ടിംബർലാൻഡ് ബൂട്ട് പോലെ രുചി, ബിച്ച്. 561 00:45:27,795 --> 00:45:31,161 മനുഷ്യൻ അസ്ഥി! വിജയി എൻ്റെ മനുഷ്യൻ അസ്ഥിയാണ്! 562 00:45:31,231 --> 00:45:34,30 യോ, ഹാമി, അവൻ എടുത്തു കോളേജിലേക്ക് നീരസപ്പെട്ട കഴുത. 563 00:45:34,101 --> 00:45:35,398 അസ്ഥി, ബിച്ചുകൾ. 564 00:45:35,635 --> 00:45:37,934 അതെ, അതെ, ഇല്ല, പണം നേടൂ, ശരി. പണം നേടൂ. 565 00:45:38,5 --> 00:45:40,802 അതാണ് ഇടപാട്. പെണ്ണുങ്ങളേ, പണം നേടൂ. 566 00:45:40,875 --> 00:45:43,536 ആ മദർഫക്കർ ബോൺസ് ആണ് സത്യം. 567 00:45:46,280 --> 00:45:49,909 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, ജെയിംസ്? വീട്ടുജോലിക്കാരന് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. 568 00:45:50,985 --> 00:45:52,918 അതെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, 569 00:45:53,320 --> 00:45:55,378 ഓരോ നായയ്ക്കും അതിൻ്റേതായ ദിവസമുണ്ട്. 570 00:45:56,623 --> 00:45:58,784 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 571 00:46:11,371 --> 00:46:12,599 അവൻ്റെ കാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 572 00:46:12,672 --> 00:46:13,764 എൻ്റെ കാൽ, മനുഷ്യാ. 573 00:46:15,309 --> 00:46:17,277 -ഇത് എൻ്റെ കാൽ മാത്രമാണ്. - അതിൽ ഭാരം വയ്ക്കരുത്. 574 00:46:18,311 --> 00:46:19,472 എടുത്തോളൂ. 575 00:46:30,90 --> 00:46:33,422 മിസ്റ്റർ ബോൺ, അതൊരു നരക പ്രകടനമായിരുന്നു. 576 00:46:36,63 --> 00:46:39,88 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മുമ്പ്. 577 00:46:41,1 --> 00:46:42,730 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ധാരാളം പണം ചിലവാക്കി. 578 00:46:42,802 --> 00:46:44,565 നിനക്ക് ഒരുപാട് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 579 00:46:45,672 --> 00:46:46,867 ശരിക്കുമല്ല. 580 00:46:47,641 --> 00:46:54,137 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കും പിൻബോളിനും പാടില്ല എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വരൂ, ആഘോഷിക്കൂ? 581 00:46:55,148 --> 00:46:56,844 അതുവഴി നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 582 00:46:56,916 --> 00:46:59,545 ക്ഷമിക്കണം, ജെയിംസ്, ഞങ്ങൾക്ക് ചില പദ്ധതികളുണ്ട്. 583 00:47:00,86 --> 00:47:01,418 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 584 00:47:02,655 --> 00:47:03,884 നല്ലത്. 585 00:47:07,327 --> 00:47:11,423 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അജയ്യത പ്രതിരോധത്തിലാണ്. 586 00:47:11,931 --> 00:47:14,525 ആക്രമണത്തിൽ വിജയസാധ്യത. 587 00:47:21,342 --> 00:47:23,809 ഏഷ്യാട്ടിക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷമവുമില്ല. 588 00:47:30,351 --> 00:47:31,978 സ്വാഗതം, സ്വാഗതം, സ്വാഗതം. 589 00:47:32,753 --> 00:47:34,652 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിജയിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 590 00:47:35,322 --> 00:47:38,485 ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആ പണം നേടിയതിന് ശേഷം. 591 00:47:38,559 --> 00:47:40,891 ശരി, അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്. 592 00:47:40,960 --> 00:47:43,690 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു രഹസ്യ ആയുധമുണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. 593 00:47:44,130 --> 00:47:47,623 പാവം, പഴയ ചുറ്റിക ഹോസ്പിറ്റലിൽ അവൻ്റെ കാൽമുട്ട് നേരെയാക്കുന്നു. 594 00:47:48,402 --> 00:47:50,996 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുക, ബോൺ. 595 00:47:51,771 --> 00:47:54,262 അവൻ ചുറ്റികക്കാരനെ വെറുതെ ഊതി. 596 00:48:01,347 --> 00:48:04,715 വാക്കുകൾക്ക് വിവരിക്കാനാവില്ല ഞാൻ എത്ര കുറച്ച് മാത്രം കൊടുക്കും. 597 00:48:20,567 --> 00:48:23,57 വരൂ, വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ. സംസാരിക്കുക. 598 00:48:26,106 --> 00:48:28,369 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്? 599 00:48:29,143 --> 00:48:30,474 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 600 00:48:31,177 --> 00:48:32,405 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 601 00:48:35,148 --> 00:48:37,242 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാനുണ്ട്. 602 00:48:39,452 --> 00:48:43,320 ഞാൻ എപ്പോഴും പോരാളികളെ ആരാധിക്കുന്നു ഒപ്പം പോരാട്ട കളിയും. 603 00:48:44,525 --> 00:48:46,755 ഒരു പോരാളിയുടെ ജീവിതം, അതാണ് എനിക്ക് ജീവിതം. 604 00:48:46,827 --> 00:48:49,193 ബഹുമാനവും ധർമ്മവുമുണ്ട്. 605 00:48:50,530 --> 00:48:53,125 ഒരു യോദ്ധാവിൻ്റെ ജീവിതം ശരീരത്തിൽ ശുദ്ധമായിരിക്കണം ആത്മാവിലും. 606 00:48:53,199 --> 00:48:56,567 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുടിക്കാത്തത്, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല, അസഭ്യം ഉപയോഗിക്കില്ല. 607 00:48:57,637 --> 00:49:00,630 ചെങ്കിസ് ഖാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം 608 00:49:01,208 --> 00:49:04,666 നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് അവരെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഓടിക്കുക, 609 00:49:05,679 --> 00:49:09,978 അവരുടെ സമ്പത്ത് അപഹരിക്കാൻ അവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഉണ്ടായിരിക്കാനും 610 00:49:10,483 --> 00:49:12,144 കണ്ണീരിൽ കുളിച്ചു. 611 00:49:15,922 --> 00:49:19,188 ഞാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിക്ഷയാണ്. 612 00:49:20,193 --> 00:49:23,128 നിങ്ങൾ വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 613 00:49:23,197 --> 00:49:26,360 ദൈവം ഒരു ശിക്ഷയും അയക്കില്ലായിരുന്നു നിന്നിൽ എന്നെപ്പോലെ. 614 00:49:28,434 --> 00:49:29,628 ചെങ്കിസ് ഖാൻ. 615 00:49:32,5 --> 00:49:33,302 നീ കാണുക? 616 00:49:35,9 --> 00:49:38,570 ഞാൻ ആ തെമ്മാടികളെപ്പോലെയല്ല നിങ്ങൾ അവിടെ കാണും 617 00:49:38,644 --> 00:49:43,411 ബ്ലണ്ടുകൾ പുകവലിക്കുകയും വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങളും അല്ല. 618 00:49:44,451 --> 00:49:46,385 എനിക്ക് അത് നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 619 00:49:47,121 --> 00:49:48,918 നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണോ പരിശീലനം നടത്തുന്നത്? 620 00:49:50,757 --> 00:49:51,746 പിടിക്കുക. 621 00:49:54,260 --> 00:49:55,956 ഹേയ്, ഹേയ്. 622 00:49:58,398 --> 00:50:00,161 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 623 00:50:01,135 --> 00:50:06,902 ഈ തെരുവ് തിരക്കുകാരന് എന്തറിയാം ബഹുമാനത്തെയും കുലീനതയെയും കുറിച്ച്? 624 00:50:09,275 --> 00:50:12,177 ശരി, കാര്യത്തിൻ്റെ സത്യം ഇതാണ്, വളരെ അല്ല. 625 00:50:13,47 --> 00:50:14,570 പക്ഷെ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്. 626 00:50:15,882 --> 00:50:17,907 എനിക്ക് ഒരു പാതയുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട് 627 00:50:17,985 --> 00:50:20,920 എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഭാഗമാകാൻ. 628 00:50:22,956 --> 00:50:23,945 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 629 00:50:24,590 --> 00:50:26,820 അന്തർദേശീയ ഭൂഗർഭ തെരുവ് പോരാട്ടം അകലെയാണ് 630 00:50:26,893 --> 00:50:31,23 ഏറ്റവും വലിയ പണമുണ്ടാക്കൽ പോരാട്ട ഗെയിം, കാലഘട്ടം. 631 00:50:31,998 --> 00:50:34,967 ഒരു കൂട്ടം തടിച്ച പൂച്ചകളുടെ വിനോദമാണിത് 632 00:50:35,34 --> 00:50:38,492 കൺസോർഷ്യം എന്ന് സ്വയം വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ. 633 00:50:38,572 --> 00:50:42,30 ഇതാണ് കളി ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 634 00:50:45,579 --> 00:50:47,12 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചോ? 635 00:50:47,347 --> 00:50:50,315 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മക്വെയ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 636 00:50:50,384 --> 00:50:51,407 ഇല്ല. 637 00:50:51,485 --> 00:50:56,148 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മക്വീഗ് ആണ് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ വ്യാപാരി. വലിയ. 638 00:50:56,222 --> 00:51:00,659 ഈ ലോകത്ത് ഒരു യുദ്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, ആ മണ്ടൻ ഒരുപക്ഷേ പാർട്ടി ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. 639 00:51:00,994 --> 00:51:04,521 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ഇത്ര വലിയവനായിരുന്നില്ല. ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു അവൻ. 640 00:51:04,597 --> 00:51:06,565 പോപ്പ് തോക്കുകൾ വിൽക്കുന്നു ചെറിയ കറുപ്പും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കുട്ടികളും 641 00:51:06,632 --> 00:51:07,657 അമേരിക്കയിലെ തെരുവുകളിൽ. 642 00:51:07,733 --> 00:51:10,327 അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത് എന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 643 00:51:11,237 --> 00:51:12,431 എന്തായാലും, 644 00:51:13,39 --> 00:51:18,34 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മക്വെയ് ഇൻ്റർനാഷണൽ നടത്തുന്നു കൺസോർഷ്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ട ഗെയിം. 645 00:51:19,413 --> 00:51:22,871 അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളി. 646 00:51:27,221 --> 00:51:29,85 അവർ അവനെ പ്രെറ്റി ബോയ് പ്രൈസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 647 00:51:29,155 --> 00:51:30,521 ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ രൂപം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് 648 00:51:30,590 --> 00:51:33,253 അവൻ ഇതിനകം നാലുപേരെ വളയത്തിൽ കൊന്നു 649 00:51:34,827 --> 00:51:38,628 പൗണ്ടിന് പൗണ്ട്, അവൻ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളി. 650 00:51:40,733 --> 00:51:44,568 ഇതിന് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറാണ് വില അവനോടൊപ്പം റിങ്ങിൽ കയറാൻ. 651 00:51:46,672 --> 00:51:51,201 ഇപ്പോൾ, സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും റാങ്കുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക 652 00:51:52,478 --> 00:51:54,413 വിലയുമായി വഴക്കിടാൻ. 653 00:51:55,715 --> 00:51:57,182 എന്നാൽ മക്‌വീഗ് എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 654 00:51:59,452 --> 00:52:04,117 എനിക്ക് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മക്‌വീഗിനോട് ചെയ്യണം നിങ്ങളും പിൻബോളും എന്നോട് ചെയ്തത്. 655 00:52:05,192 --> 00:52:06,853 നിങ്ങൾ വിലയെ മറികടന്നു, 656 00:52:07,561 --> 00:52:09,893 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ധനികനെ വിരമിക്കാം. 657 00:52:11,297 --> 00:52:12,889 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം. 658 00:52:12,965 --> 00:52:14,900 അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 659 00:52:16,536 --> 00:52:19,403 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 660 00:52:20,407 --> 00:52:23,1 ശരി, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 661 00:52:24,311 --> 00:52:26,39 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം 662 00:52:28,347 --> 00:52:30,748 എന്നെ വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നവരെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 663 00:52:32,85 --> 00:52:34,52 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കണം. 664 00:53:15,596 --> 00:53:17,722 ഇതാണോ നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 665 00:53:20,733 --> 00:53:21,791 ഇല്ല. 666 00:53:21,867 --> 00:53:24,63 ആദ്യം നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 667 00:53:26,572 --> 00:53:27,938 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 668 00:53:30,309 --> 00:53:31,641 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 669 00:53:38,351 --> 00:53:42,447 ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടോ നിങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? 670 00:53:47,27 --> 00:53:48,619 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... 671 00:53:53,666 --> 00:53:55,635 നിങ്ങളെയും നിങ്ങൾ കയറിയ കോവർകഴുതയെയും ഭോഗിക്കുക. 672 00:53:55,702 --> 00:53:59,695 ഹേയ്! ആ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക? 673 00:53:59,972 --> 00:54:01,599 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 674 00:54:03,10 --> 00:54:04,204 ഇവിടെ വരിക. 675 00:54:12,119 --> 00:54:14,416 എനിക്ക് നിന്നോട് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 676 00:54:16,422 --> 00:54:17,981 എന്നെ നോക്കുക. 677 00:54:18,791 --> 00:54:21,385 ഇല്ല, ശരിക്കും, എന്നെ നോക്കൂ. 678 00:54:26,599 --> 00:54:29,228 ഇപ്പോൾ, എനിക്കെന്താണ് കഴിവുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 679 00:54:33,572 --> 00:54:35,39 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം 680 00:54:36,842 --> 00:54:38,606 ഞാനും അത് ചെയ്യും. 681 00:54:49,389 --> 00:54:51,755 അപ്പോ നീ അങ്ങോട്ട് പോയിക്കൂടെ 682 00:54:52,893 --> 00:54:56,385 ഞാൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞതു ചെയ്യുമോ? 683 00:55:02,601 --> 00:55:03,795 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 684 00:55:31,697 --> 00:55:35,463 ''എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും പരിപാലിക്കുക. 685 00:55:37,637 --> 00:55:39,400 അതാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 686 00:55:41,74 --> 00:55:43,838 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവസാനമായി പറഞ്ഞത് അതാണ്. 687 00:55:46,45 --> 00:55:47,137 WHO? 688 00:55:52,518 --> 00:55:54,77 ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 689 00:56:01,394 --> 00:56:02,554 ഡാനി. 690 00:56:33,326 --> 00:56:34,987 നിനക്ക് ഡാനിയെ അറിയാമായിരുന്നോ? 691 00:56:38,331 --> 00:56:39,764 എങ്ങനെ? 692 00:56:39,833 --> 00:56:41,231 ജയിലിൽ. 693 00:56:44,70 --> 00:56:45,594 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു 694 00:56:47,940 --> 00:56:51,501 ശരി, നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ... 695 00:56:53,213 --> 00:56:54,510 ചെക്ക്മേറ്റ്. 696 00:56:57,83 --> 00:56:58,208 മനുഷ്യൻ. 697 00:57:00,686 --> 00:57:02,518 ഹേയ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക, മനുഷ്യാ. 698 00:57:08,128 --> 00:57:10,460 അതൊരു മനോഹരമായ ചിത്രമാണ്, മനുഷ്യാ. 699 00:57:10,697 --> 00:57:12,186 അതാണ് എൻ്റെ കുടുംബം. 700 00:57:13,166 --> 00:57:14,860 എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും. 701 00:57:15,668 --> 00:57:18,865 ഒരിക്കലും അവനെ കാണാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ ഉടൻ കാണും. 702 00:57:25,411 --> 00:57:28,39 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 703 00:57:28,114 --> 00:57:30,309 ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടോ? 704 00:57:31,184 --> 00:57:32,742 ഒരു സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു. 705 00:57:32,818 --> 00:57:34,47 ഒരു ഇരട്ട. 706 00:57:36,255 --> 00:57:37,985 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 707 00:57:40,193 --> 00:57:41,922 ആരോ അവനെ കൊന്നു. 708 00:57:42,862 --> 00:57:44,523 അവൻ ഞാനാണെന്ന് കരുതി. 709 00:57:53,273 --> 00:57:54,831 കുറച്ച് ചെസ്സ്. 710 00:58:00,313 --> 00:58:01,438 ഇവിടെ വരിക. 711 00:58:04,284 --> 00:58:06,445 എല്ലാ തടവുകാരും അവരുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക്, ഇപ്പോൾ! 712 00:58:06,519 --> 00:58:08,181 - പോകൂ! - പൂട്ടുക, പൂട്ടുക. 713 00:58:08,255 --> 00:58:09,688 നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക് തിരികെ! 714 00:58:17,697 --> 00:58:18,958 ഇവിടെ വരിക. 715 00:58:21,34 --> 00:58:22,467 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 716 00:58:22,536 --> 00:58:24,128 ഇതാണോ ഡാനി കരഞ്ഞ സ്ത്രീ 717 00:58:24,204 --> 00:58:27,172 എന്നെ നോക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ? 718 00:58:28,108 --> 00:58:29,199 ഡാനി. 719 00:58:30,110 --> 00:58:32,373 നിനക്ക് ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് മറന്നോ? 720 00:58:32,445 --> 00:58:34,36 നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കരുത്. 721 00:58:34,114 --> 00:58:36,172 നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കരുത്! 722 00:58:37,550 --> 00:58:41,418 ഞാൻ ഈ കുഴപ്പത്തിലായതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാരണം കാരണം ഡാനിയും എൻ്റെ മകനും ആണ്. 723 00:58:42,688 --> 00:58:45,351 ജെയിംസ് അവനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 724 00:58:47,693 --> 00:58:50,527 അവനു എന്നെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു. 725 00:58:54,867 --> 00:58:57,358 അവൻ ഡാനിയെയും എൻ്റെ മകനെയും കൊല്ലുമായിരുന്നു. 726 00:59:17,958 --> 00:59:21,155 അവൻ എന്നെ മടുത്തു എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എന്നെ പോകട്ടെ. 727 00:59:22,195 --> 00:59:23,923 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. 728 00:59:25,632 --> 00:59:28,65 പക്ഷേ അതെല്ലാം വെറും സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം. 729 00:59:29,902 --> 00:59:32,166 എൻ്റെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 730 00:59:34,7 --> 00:59:36,168 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നുപോലും എനിക്കറിയില്ല. 731 00:59:44,951 --> 00:59:47,476 നിങ്ങളുടെ മകൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 732 00:59:48,688 --> 00:59:52,454 അതിനാൽ നമുക്ക് നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം നീ പോയി നിൻ്റെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 733 00:59:56,362 --> 00:59:59,126 അപ്പോൾ അതാണ് ഇത് മുഴുവൻ കാര്യത്തെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 734 01:00:02,869 --> 01:00:06,134 നീയാണ് ഇവിടെ എൻ്റെ വെള്ളക്കാരൻ ടവറിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ? 735 01:00:07,407 --> 01:00:10,137 വൈറ്റ് നൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 736 01:00:14,514 --> 01:00:19,507 ശരി, കളിക്കൂ, പുഞ്ചിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ലഭിച്ചതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. 737 01:00:23,56 --> 01:00:24,45 അത് കൊള്ളാം. 738 01:00:27,860 --> 01:00:28,849 അപ്പോൾ? 739 01:00:32,197 --> 01:00:35,394 അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ സംഘടന ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 740 01:00:39,39 --> 01:00:41,405 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിന് മോശമായി കാണുന്നില്ല. 741 01:00:42,175 --> 01:00:43,641 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യണം? 742 01:00:45,244 --> 01:00:48,577 ഒരു യഥാർത്ഥ പുരുഷനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 743 01:00:52,452 --> 01:00:53,713 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. 744 01:00:54,920 --> 01:00:56,478 നിനക്ക് അവളെ മടുത്തെങ്കിൽ, 745 01:00:57,690 --> 01:01:01,148 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ? 746 01:01:06,532 --> 01:01:08,932 ശരി, അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചേക്കാം. 747 01:01:09,635 --> 01:01:12,730 ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 748 01:01:13,338 --> 01:01:14,896 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 749 01:01:18,878 --> 01:01:20,902 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക. 750 01:01:22,414 --> 01:01:24,815 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ബോണുമായി പോകുന്നു. 751 01:01:25,50 --> 01:01:28,918 നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് മറക്കരുത്. 752 01:01:44,3 --> 01:01:46,630 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 753 01:01:49,409 --> 01:01:50,773 എല്ലാം ശരി? 754 01:02:01,487 --> 01:02:03,422 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 755 01:02:04,824 --> 01:02:07,815 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് സ്വയം ഒന്നിച്ചു ചേരുക. 756 01:02:08,994 --> 01:02:10,360 ശരി. 757 01:02:13,500 --> 01:02:14,831 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 758 01:02:17,637 --> 01:02:19,195 അതെല്ലാം കണ്ടോ? 759 01:02:22,141 --> 01:02:23,699 അതെല്ലാം എൻ്റേതാണ്. 760 01:02:24,577 --> 01:02:27,273 ഓരോ ബ്ലോക്കും, ഓരോ നടപ്പാതയും, ഓരോ ഇടവഴിയും. 761 01:02:33,719 --> 01:02:35,152 എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ 762 01:02:36,623 --> 01:02:38,853 ഇരുണ്ടതും സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തതുമാണ്. 763 01:02:38,925 --> 01:02:41,791 ഞാൻ ഇനി ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടമല്ല. 764 01:02:45,331 --> 01:02:47,992 -അത് അജ്ഞാതനാണ്, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും, സർ. 765 01:02:51,871 --> 01:02:52,860 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 766 01:02:53,907 --> 01:02:56,967 എൻ്റെ മകനോ? എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ കാണണം. 767 01:02:57,409 --> 01:02:59,275 നിങ്ങൾ നേരെയാകുന്നതുവരെ അല്ല. 768 01:03:02,715 --> 01:03:04,273 ഈ വഴി, മിസ്സ്. 769 01:03:07,920 --> 01:03:08,909 അസ്ഥി. 770 01:03:11,891 --> 01:03:13,222 നന്ദി. 771 01:03:53,233 --> 01:03:57,329 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ജെയിംസ്. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ സന്ദർശിക്കണം. 772 01:03:57,536 --> 01:04:01,166 - നിങ്ങൾ ഒരു ഗോൾഫ് കളിക്കാരനായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. -അതെ. 773 01:04:02,7 --> 01:04:05,135 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഗോൾഫിംഗ് പങ്കാളിയെ നഷ്ടമായി. 774 01:04:05,210 --> 01:04:08,702 നീ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, സൂക്ഷ്മതയുടെ സൂക്ഷ്മകല പഠിക്കണം. 775 01:04:09,882 --> 01:04:12,818 അപ്പോൾ ഈ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 776 01:04:18,625 --> 01:04:20,353 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 777 01:04:20,827 --> 01:04:22,260 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 778 01:04:22,929 --> 01:04:25,762 നിങ്ങളുടെ സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയുമായി എനിക്ക് വഴക്ക് വേണം. 779 01:04:26,565 --> 01:04:30,57 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ നോക്കുന്നു മുതിർന്നവരുടെ മേശയിൽ, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 780 01:04:30,436 --> 01:04:32,27 എനിക്ക് ഒരു പോരാളിയുണ്ട്. 781 01:04:33,739 --> 01:04:35,673 ഈ ആളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. 782 01:04:35,742 --> 01:04:37,300 നിങ്ങൾ ഹാമർമാനെക്കുറിച്ചല്ല പറയുന്നത്, നീയാണോ? 783 01:04:37,376 --> 01:04:39,208 പ്രൈസ് ലീഗിൽ പോലും അദ്ദേഹം ഇല്ല. 784 01:04:39,278 --> 01:04:42,373 അല്ല, ഇതൊരു പുതിയ ആളാണ്. ഞാൻ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 785 01:04:42,447 --> 01:04:44,177 പിന്നെ ഞാൻ വില കണ്ടു. 786 01:04:44,483 --> 01:04:46,782 ശരി, അത് അത്ര ലളിതമല്ല, ജെയിംസ്. 787 01:04:46,853 --> 01:04:50,652 കൺസോർഷ്യം ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്. 788 01:04:50,722 --> 01:04:54,420 എല്ലാ പുതുമുഖങ്ങളെയും സമ്മതിക്കണം കമ്മിറ്റി പ്രകാരം. 789 01:04:54,494 --> 01:04:56,121 വരൂ, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 790 01:04:57,563 --> 01:05:00,690 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു, ഈ ഒരു ചെറിയ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 791 01:05:00,766 --> 01:05:03,429 നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പ് നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്. 792 01:05:05,204 --> 01:05:08,400 ശരി, ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കാര്യം ആരോ, ജെയിംസ്, 793 01:05:08,474 --> 01:05:10,635 അപ്പോഴാണ് ആരെങ്കിലും സ്വയം കാണിക്കുന്നു 794 01:05:10,710 --> 01:05:12,940 വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കാൻ, 795 01:05:13,12 --> 01:05:16,777 ആ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ തീരുമാനവും ഓൺ രണ്ടാമത് ഊഹിച്ചതാണ്. 796 01:05:17,50 --> 01:05:19,985 അത്, എൻ്റെ ജോലിയുടെ ലൈനിൽ, 797 01:05:20,320 --> 01:05:21,786 ആത്മഹത്യയാണ്. 798 01:05:23,56 --> 01:05:27,719 കൂടാതെ, എന്തിനാണ് ഒരു തണുപ്പ്, നിന്നെപ്പോലെ മെല്ലെ 799 01:05:27,793 --> 01:05:32,253 ഒരു കൂട്ടം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുഷിഞ്ഞ, പഴയ വെള്ളക്കാരോ? 800 01:05:32,331 --> 01:05:36,233 നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതേ കാരണം ആ ഞെരുക്കമുള്ള, പഴയ വെള്ളക്കാർ. 801 01:05:36,802 --> 01:05:37,791 ശക്തി. 802 01:05:38,471 --> 01:05:39,460 കണക്ഷനുകൾ. 803 01:05:40,39 --> 01:05:41,130 എന്നാൽ നമുക്ക് അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കാം. 804 01:05:41,807 --> 01:05:44,3 ഞാൻ ഒരു തണുത്ത, മൃദുവായ സുഹൃത്താണ്, 805 01:05:44,643 --> 01:05:46,612 വിറയ്ക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, 806 01:05:47,12 --> 01:05:50,675 ക്രാപ്പ്-വാക്കിംഗ്, ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കൽ, പാട്ടും നൃത്തവും 807 01:05:50,750 --> 01:05:53,275 നിങ്ങളുടെ മാലിന്യങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 808 01:05:54,420 --> 01:05:57,184 അതാണ് ഞാൻ നിനക്ക്. 809 01:05:58,458 --> 01:05:59,822 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 810 01:06:00,126 --> 01:06:04,222 നിങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആണ്. 811 01:06:04,429 --> 01:06:08,161 ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, മിക്കവാറും, 812 01:06:08,400 --> 01:06:12,963 കമ്പനിയെ ശ്രദ്ധിക്കരുത് ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കക്കാരുടെ. 813 01:06:13,572 --> 01:06:17,202 വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നു. 814 01:06:17,577 --> 01:06:21,775 നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന് പറക്കുന്ന അക്രോബാറ്റിക്‌സിൽ ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണ് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ, 815 01:06:22,114 --> 01:06:25,175 നിങ്ങൾക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ താളബോധം, 816 01:06:25,251 --> 01:06:28,48 നിങ്ങളുടെ മൃഗ കായികക്ഷമത. 817 01:06:28,320 --> 01:06:29,811 എന്നാൽ അതിനു പുറമെ, 818 01:06:30,523 --> 01:06:32,855 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല. 819 01:06:33,559 --> 01:06:34,889 മനസ്സിലായോ? 820 01:06:38,297 --> 01:06:40,492 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമുക്ക് അത് നേരിടാം, ജെയിംസ്. 821 01:06:40,900 --> 01:06:45,802 നിങ്ങളുടെ തീൻ മേശയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം സജ്ജമാക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കുഴി കാളകൾക്ക് വേണ്ടി? 822 01:06:47,407 --> 01:06:50,432 ഇപ്പോൾ, ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതാണോ? 823 01:06:52,711 --> 01:06:57,172 ഈ വിഷയത്തിൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട് ഇത് ഇതുപോലെ പോകുന്നു. 824 01:06:57,784 --> 01:06:59,376 നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, 825 01:06:59,452 --> 01:07:02,751 വളരെ ശക്തരായ പുരുഷന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടം, നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, 826 01:07:02,822 --> 01:07:05,313 അറിയാവുന്ന ലോകത്തെ കീഴടക്കുകയായിരുന്നു. 827 01:07:05,824 --> 01:07:07,519 അങ്ങനെ അവർ ആഫ്രിക്കയിലെത്തി. 828 01:07:07,592 --> 01:07:08,923 തങ്ങളെക്കുറിച്ച് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, 829 01:07:08,994 --> 01:07:13,954 തീർച്ചയായും കാട്ടാളന്മാരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠത തോന്നുന്നു അവർ കാട്ടിൽ ഓടുന്നത് കാണുന്നു. 830 01:07:14,867 --> 01:07:19,132 അതായത്, സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാൾ വരെ തൻ്റെ അരക്കെട്ട് താഴെയിടുന്നു. 831 01:07:21,173 --> 01:07:24,336 പിന്നെ ഈ ശക്തരായ മനുഷ്യർ പെട്ടെന്ന് 832 01:07:24,876 --> 01:07:27,367 മുഖാമുഖം വരൂ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, 833 01:07:27,813 --> 01:07:30,543 ജീവിതത്തിലെ വലിയ അസമത്വങ്ങളിൽ ഒന്ന്. 834 01:07:32,117 --> 01:07:36,521 നമുക്ക് അവരെ പുറത്താക്കാം, ഞാൻ പരിഹരിക്കാം ആ മിത്ത് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും. 835 01:07:37,222 --> 01:07:38,519 നമുക്ക് പോകാം. 836 01:07:42,394 --> 01:07:43,952 ശരി, സുഹൃത്തേ. 837 01:07:44,563 --> 01:07:47,431 ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്ത് നീട്ടി നിനക്ക് വേണ്ടി ഉറപ്പ് തരാം. 838 01:07:48,668 --> 01:07:51,728 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ ജനത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ ഇറക്കിവിട്ടാൽ, 839 01:07:52,871 --> 01:07:57,137 ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഏകാന്തമാകും ആ തെരുവുകളിൽ. 840 01:07:59,478 --> 01:08:00,775 എനിക്ക് വ്യക്തമാണോ? 841 01:08:02,782 --> 01:08:04,215 വെള്ളം പോലെ തെളിഞ്ഞത്. 842 01:08:06,318 --> 01:08:10,380 ഞാൻ കൺസോർഷ്യത്തിനായി ഒരു റിട്രീറ്റ് നടത്തുകയാണ് അടുത്ത മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ അംഗങ്ങൾ. 843 01:08:10,456 --> 01:08:12,753 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ രണ്ടായി തയ്യാറാക്കുക. 844 01:08:14,427 --> 01:08:15,984 അവൻ റെഡിയാകും. 845 01:08:28,173 --> 01:08:29,162 കാത്തിരിക്കൂ. 846 01:08:29,841 --> 01:08:31,434 എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാം. 847 01:08:31,511 --> 01:08:33,34 നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 848 01:08:33,880 --> 01:08:35,711 അവൻ്റെ പേര് റോബർട്ടോ. 849 01:08:37,149 --> 01:08:38,980 കുട്ടികളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 850 01:08:52,398 --> 01:08:54,229 റോബർട്ടോയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 851 01:08:57,970 --> 01:09:00,904 അതെ. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 852 01:09:03,643 --> 01:09:06,805 അവർ നായ്ക്കളെ ഇട്ടു ആ പാവപ്പെട്ട, മധുരമുള്ള വൃദ്ധൻ്റെ മേൽ. 853 01:09:09,282 --> 01:09:10,976 നായ്ക്കളെ അവൻ്റെ മേൽ ഇടുക. 854 01:09:12,851 --> 01:09:16,310 മാംസക്കഷണം പോലെ അവനെ ചവച്ചു. 855 01:09:24,63 --> 01:09:25,427 ഞാൻ വേണ്ട... 856 01:09:27,632 --> 01:09:30,328 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 857 01:09:32,771 --> 01:09:34,0 ഞാനില്ല. 858 01:09:35,640 --> 01:09:37,39 എനിക്ക് സങ്കടം മാത്രം. 859 01:09:41,846 --> 01:09:43,439 അത് മെച്ചപ്പെടും. 860 01:09:58,530 --> 01:10:01,226 മിസ്റ്റർ ബോൺ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 861 01:10:05,404 --> 01:10:07,234 വരൂ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പോകാം. 862 01:10:11,277 --> 01:10:12,573 ഭംഗിയുള്ള കുട്ടി. 863 01:10:13,679 --> 01:10:15,670 എപ്പോഴും എൻ്റേതായ ഒന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. 864 01:10:17,515 --> 01:10:20,349 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഈ വർഷത്തെ പിമ്പ് എന്ന് വിളിക്കണം, കളിക്കാരൻ. 865 01:10:20,886 --> 01:10:23,286 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു. 866 01:10:23,355 --> 01:10:27,292 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അത് നാനിക്ക് നൽകുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 867 01:10:28,661 --> 01:10:30,457 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 868 01:10:32,64 --> 01:10:33,690 അത് ഓണാണ്, സഹോദരാ. 869 01:10:34,233 --> 01:10:36,599 അത് ഓണാണ്. 870 01:10:38,436 --> 01:10:39,926 എന്താണ് ഉള്ളത്? 871 01:10:40,72 --> 01:10:44,167 നിങ്ങളും വിലയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം. 872 01:10:46,945 --> 01:10:49,413 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പണം ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 873 01:10:49,481 --> 01:10:51,211 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 874 01:10:52,350 --> 01:10:54,682 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 875 01:10:55,354 --> 01:10:56,615 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 876 01:10:57,189 --> 01:10:59,350 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 877 01:11:00,59 --> 01:11:01,720 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 878 01:11:02,127 --> 01:11:03,823 യുദ്ധം വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 879 01:11:06,832 --> 01:11:09,323 മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 880 01:11:10,36 --> 01:11:13,301 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 881 01:11:15,73 --> 01:11:17,940 - തിരിച്ചെടുക്കൂ. - തിരിച്ചെടുക്കൂ. തിരിച്ചെടുക്കൂ. 882 01:11:18,444 --> 01:11:19,877 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 883 01:11:20,979 --> 01:11:24,279 നിങ്ങൾ എന്നെ എത്രമാത്രം കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു? 884 01:11:28,220 --> 01:11:30,211 നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മിടുക്കനാണ്. 885 01:11:31,423 --> 01:11:34,722 നിങ്ങൾ ആ പോരാട്ടത്തിലാണ്. 886 01:11:36,761 --> 01:11:38,559 അതെ, അമ്മച്ചി. 887 01:11:39,465 --> 01:11:41,159 നിങ്ങൾ ആ പോരാട്ടത്തിലാണ് 888 01:11:42,234 --> 01:11:44,167 അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും മരിക്കും. 889 01:11:49,675 --> 01:11:50,663 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 890 01:11:51,577 --> 01:11:52,703 ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കാം. 891 01:11:54,180 --> 01:11:55,238 ഇല്ല. 892 01:11:55,581 --> 01:11:57,980 അമ്മേ. 893 01:12:45,864 --> 01:12:47,297 നോക്കൂ. കേൾക്കുക. 894 01:12:48,533 --> 01:12:51,502 നിങ്ങൾ ഈ പണം എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ കൂട്ടി ഒരു ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക. 895 01:12:51,569 --> 01:12:55,404 എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതുവരെ അവിടെ നിൽക്കുക. ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്. 896 01:12:56,341 --> 01:12:57,536 ഞാൻ ചെയ്യും. 897 01:12:58,877 --> 01:13:01,573 പക്ഷെ ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 898 01:13:10,21 --> 01:13:11,682 ഇപ്പോൾ ക്രൂവിനെ തിരക്കുക. 899 01:13:12,557 --> 01:13:14,185 എനിക്ക് തോക്ക് കൈവശമുള്ള എല്ലാ അമ്മമാരെയും വേണം 900 01:13:14,260 --> 01:13:17,661 ലോക്ക് ചെയ്‌ത്, ലോഡുചെയ്‌ത് നിയന്ത്രിക്കാൻ തയ്യാറാണ് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 901 01:13:17,729 --> 01:13:20,926 അസ്ഥി നേടുക, പിൻബോൾ നേടുക, ആ ബിച്ച്, 902 01:13:21,266 --> 01:13:25,135 നാനി, അവരെല്ലാവരും അമ്മമാർ! 903 01:13:41,186 --> 01:13:44,782 നിങ്ങൾ തണ്ണിമത്തൻ ബബിൾഗം പോലെ മണക്കുന്നു. 904 01:13:47,560 --> 01:13:49,823 ആ അമ്മച്ചി എവിടെ, ബോൺ? 905 01:13:54,466 --> 01:13:56,400 ശരി, ഞാൻ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്, 906 01:13:56,469 --> 01:14:00,599 അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു പെട്ടി കോണ്ടം, ഒരു ബക്കറ്റ് ചിക്കൻ. 907 01:14:02,140 --> 01:14:03,539 അയാൾക്ക് തമാശകൾ കിട്ടി. 908 01:14:08,747 --> 01:14:11,978 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു. ഞാൻ പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 909 01:14:12,51 --> 01:14:13,677 ഞങ്ങൾ ആ തെണ്ടി കളിക്കില്ല! 910 01:14:13,752 --> 01:14:14,844 ഇല്ല! 911 01:14:17,88 --> 01:14:19,386 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? 912 01:14:20,759 --> 01:14:22,420 ആ നിഗ എവിടെ... 913 01:14:24,296 --> 01:14:25,887 -...ബോൺ? - പിടിക്കുക, സ്ലിക്ക്. 914 01:14:25,965 --> 01:14:29,560 ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? 915 01:14:31,470 --> 01:14:33,938 ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? 916 01:14:34,6 --> 01:14:36,304 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? 917 01:14:37,76 --> 01:14:39,100 ആ നിഗ എവിടെ, ബോൺ? 918 01:14:53,826 --> 01:14:56,851 മനുഷ്യാ, ബി, ആ തോക്കിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ് നീ നിൻ്റെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് ഇരിക്കുന്നതുപോലെ. 919 01:14:56,929 --> 01:14:58,555 നീ എന്നോട് പറയും എന്താണ് ഇവിടെ ചുറ്റും നടക്കുന്നത്? 920 01:14:58,631 --> 01:15:01,190 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങിയോ? 921 01:15:01,266 --> 01:15:02,666 അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 922 01:15:02,734 --> 01:15:05,636 എന്നാൽ ബീഫിൻ്റെ ഈ വശം എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 923 01:15:08,841 --> 01:15:09,932 ജെയിംസ്. 924 01:15:10,9 --> 01:15:12,408 ഏഞ്ചലയിൽ തനിക്ക് 41 1 ലഭിച്ചുവെന്ന് ഹോംഗേൾ പറയുന്നു. 925 01:15:12,810 --> 01:15:15,439 അതെ, ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു കവലയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 926 01:15:15,514 --> 01:15:18,38 -ഏത് കവല? -ഇല്ല, മനുഷ്യൻ ഇൻ്റർസെക്ഷൻ, 927 01:15:18,117 --> 01:15:22,76 ശുദ്ധനാകാൻ ജഡ്ജി എന്നെ അയച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു. അവൾ അവിടെ. 928 01:15:22,154 --> 01:15:23,917 ആ പെൺകുട്ടി, അവൾ അവിടെ. 929 01:15:34,867 --> 01:15:36,163 ഏഴ്. 930 01:15:51,617 --> 01:15:52,810 ഏഞ്ചല. 931 01:15:55,654 --> 01:15:57,144 ഏഞ്ചല, വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 932 01:15:57,221 --> 01:15:58,746 എന്ത് പറ്റി പെണ്ണുങ്ങളെ? 933 01:15:58,823 --> 01:16:00,154 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന വിഡ്ഢിത്തം? 934 01:16:00,759 --> 01:16:04,354 അനങ്ങരുത്. കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കും നിങ്ങളുടെ കഴുതകളിലൊന്നിൽ ഒരു തൊപ്പി പൊട്ടിക്കാൻ. 935 01:16:17,576 --> 01:16:18,907 അവരുടെ സെൽ ഫോണുകൾ എടുക്കുക. 936 01:16:30,456 --> 01:16:33,856 - നിനക്ക് ഇതുവരെ ആ പെണ്ണിനെ കിട്ടിയോ? - അതെ, എനിക്ക് അവളെ ലഭിച്ചു 937 01:16:36,462 --> 01:16:38,725 -അസ്ഥി? - ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു 938 01:16:42,967 --> 01:16:44,265 ഫക്ക്. 939 01:17:02,354 --> 01:17:04,15 ശരി, അമ്മേ. 940 01:17:06,358 --> 01:17:08,52 ശരി, അമ്മേ. 941 01:17:10,729 --> 01:17:13,95 -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കണോ? 942 01:17:13,164 --> 01:17:16,134 കളിക്കാനുള്ള സമയം മദർഫക്കിംഗ് നേതാവിനെ പിന്തുടരുക. 943 01:17:21,539 --> 01:17:23,667 ഷിറ്റ്. നാം അവനെ അനുഗമിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 944 01:17:23,742 --> 01:17:25,176 പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 945 01:17:29,381 --> 01:17:31,905 അതെ, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. ജെയിംസ്. 946 01:17:31,984 --> 01:17:35,43 ആ പോരാട്ടം, അത് ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ നടക്കണം. 947 01:18:32,778 --> 01:18:34,369 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. 948 01:18:34,445 --> 01:18:36,175 വേണമെങ്കിൽ ഈ വഴി. 949 01:18:49,427 --> 01:18:52,363 മിസ്റ്റർ ബോൺ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത് നല്ലതാണ്. 950 01:18:53,398 --> 01:18:56,958 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, കുടുംബമേ, നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കും. 951 01:18:57,935 --> 01:19:00,564 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം തിരികെ നേടും. 952 01:19:02,173 --> 01:19:04,108 പിന്നെ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ? 953 01:19:04,176 --> 01:19:05,939 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 954 01:19:07,945 --> 01:19:10,779 പിന്നെ ഞാൻ ടൗണിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകും ഞാൻ നാനിയെ കൊല്ലും 955 01:19:10,849 --> 01:19:14,784 ഒപ്പം മൂന്ന് ചെറിയ ബ്രാറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ എലി, പിൻബോൾ. 956 01:19:15,887 --> 01:19:17,685 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. 957 01:19:17,756 --> 01:19:20,850 പക്ഷേ ഞാൻ ഏഞ്ചലയെ ഒരു കടൽപ്പാത്രം പോലെ തളർത്തും. 958 01:19:21,560 --> 01:19:23,356 നിങ്ങൾ റോബർട്ടോയെ കൊന്നതുപോലെ. 959 01:19:23,427 --> 01:19:26,886 ആ മണ്ടൻ വൃദ്ധൻ വാ തുറന്നു ഒരു തവണ വളരെയധികം. 960 01:19:26,965 --> 01:19:31,95 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഡാനിയെ ജയിലിൽ വെച്ച് കൊന്നു. അവൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കൊലപാതകത്തിന് അവനെ പ്രതിയാക്കി. 961 01:19:31,170 --> 01:19:32,728 നിനക്ക് ഡാനിയെ അറിയാമായിരുന്നോ? 962 01:19:33,838 --> 01:19:36,171 അതിനാൽ ഇത് എന്താണ് പറയുന്നത്. 963 01:19:37,9 --> 01:19:38,567 ഡാനിയും ഏഞ്ചലയും. 964 01:19:39,444 --> 01:19:42,140 അവൻ ഒരു മണ്ടൻ-കഴുത പയ്യനായിരുന്നു. 965 01:19:42,980 --> 01:19:45,39 അവൻ ആഞ്ചലയെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 966 01:19:46,685 --> 01:19:48,914 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം ലഭിക്കും 967 01:19:48,987 --> 01:19:51,79 നമ്മൾ എങ്ങനെ കറങ്ങുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 968 01:19:51,155 --> 01:19:54,181 ജെയിംസ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 969 01:19:54,359 --> 01:19:56,622 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 970 01:20:00,698 --> 01:20:04,828 സാധ്യമായ ഒരു കൊലപാതകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 4215 വെസ്റ്റ്ഗേറ്റ് ടെറസ്. 971 01:20:05,270 --> 01:20:08,33 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി. 972 01:20:14,246 --> 01:20:16,908 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ, മിസ്റ്റർ ബോൺ? 973 01:20:17,815 --> 01:20:19,340 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ? 974 01:20:20,385 --> 01:20:22,716 അപ്പോൾ നീ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്നെ ഞാൻ അടിക്കും. 975 01:20:22,787 --> 01:20:24,380 എനിക്ക് കൂടുതൽ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 976 01:20:24,856 --> 01:20:26,791 നിങ്ങൾക്ക് മാറണോ? 977 01:20:28,260 --> 01:20:29,591 എന്തിനുവേണ്ടി? 978 01:23:08,787 --> 01:23:10,83 മോശമല്ല. 979 01:23:57,668 --> 01:23:59,863 ജപ്തി, വില. 980 01:24:04,109 --> 01:24:06,235 അമ്മേ. 981 01:24:07,612 --> 01:24:10,46 -ജെയിംസ്! - നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക. 982 01:24:28,65 --> 01:24:29,260 ഒ'ഹാര. 983 01:25:39,69 --> 01:25:41,265 - ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം. - ആരും അനങ്ങരുത്! 984 01:25:41,338 --> 01:25:42,636 എൽ.എ.പി.ഡി. 985 01:25:42,707 --> 01:25:45,266 L.A.P.D.! എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക! 986 01:25:47,479 --> 01:25:51,414 ഞാൻ ഇറങ്ങിയാൽ നിങ്ങളും ഇറങ്ങുക. 987 01:25:52,250 --> 01:25:53,581 നമുക്ക് കാണാം. 988 01:25:56,854 --> 01:25:57,255 ഹേയ്, അസ്ഥി, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, 989 01:25:57,255 --> 01:25:59,552 ഹേയ്, അസ്ഥി, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, 990 01:25:59,858 --> 01:26:02,87 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കുടുംബമുണ്ട്. 991 01:26:03,561 --> 01:26:05,587 അത് വിശ്വസിക്കൂ, വലിയ മോനേ. 992 01:26:07,64 --> 01:26:08,395 അത് വിശ്വസിക്കുക. 993 01:26:30,354 --> 01:26:32,323 അമ്മയെ കാണാൻ പോകണോ? 994 01:26:35,426 --> 01:26:36,757 പോ കുഞ്ഞേ. 995 01:26:52,510 --> 01:26:54,636 ഇനി ഒരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടു പോകില്ല. 996 01:26:57,849 --> 01:26:59,180 ഇനിയൊരിക്കലും. 997 01:27:11,296 --> 01:27:15,595 എനിക്കറിയാം നീ പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ താമസിക്കാം. 998 01:27:18,336 --> 01:27:23,238 അല്ല, നീ ആയിരുന്നു... നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് കുഴപ്പമാണ്. 999 01:27:24,676 --> 01:27:28,771 ആ കുട്ടി മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1000 01:27:30,547 --> 01:27:32,515 പിന്നെ അവൻ്റെ അമ്മ ആരായിരുന്നു 1001 01:27:33,150 --> 01:27:36,449 നീ വരുന്നതിനു വളരെ മുമ്പുതന്നെ എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി. 1002 01:27:39,591 --> 01:27:43,287 ഈ കവറിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി. 1003 01:27:44,328 --> 01:27:46,57 ആരും അത് അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. 1004 01:27:48,99 --> 01:27:52,865 ഏഞ്ചല ഇവിടെ ജാറെഡിനൊപ്പം താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 1005 01:27:52,936 --> 01:27:55,632 -അത് നിനക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ. - കുഴപ്പമില്ല. 1006 01:27:59,743 --> 01:28:03,407 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു ജയിലിൽ നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ? 1007 01:28:04,983 --> 01:28:07,42 എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1008 01:28:12,157 --> 01:28:13,590 എനിക്ക് പോകണം. 1009 01:28:38,483 --> 01:28:39,881 നന്ദി. 1010 01:28:46,423 --> 01:28:48,85 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരുമോ? 1011 01:28:49,993 --> 01:28:51,291 ഇല്ല. 1012 01:28:51,962 --> 01:28:53,623 ഞാൻ നടക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1013 01:28:55,667 --> 01:28:58,500 നഗരത്തിലെ ജീവിതം തുടരുന്നു, അല്ലേ? 1014 01:28:58,569 --> 01:28:59,900 ഓ, അതെ. 1015 01:29:00,171 --> 01:29:01,159 നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിനിൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1016 01:29:01,238 --> 01:29:04,970 എനിക്ക് ചില വഴക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാം. നമുക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ പണം സമ്പാദിക്കാം, മനുഷ്യാ. 1017 01:29:05,42 --> 01:29:08,671 ഇല്ല. ശ്രദ്ധിക്കാൻ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. 1018 01:30:20,51 --> 01:30:21,609 എൻ്റെ ചങ്കിൽ ഇരിക്കൂ, അമ്മച്ചി.