1
00:00:02,350 --> 00:00:05,483
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΝΤΟΥΕΛΑ, ΒΙΕΣ.
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

2
00:00:05,527 --> 00:00:08,356
[Αναστεναγμούς]

3
00:00:09,531 --> 00:00:15,319
DUELA, VOICE-OVER: ΠΡΩΤΑ, ΑΙΤΗΣΗ
ΤΗ ΒΑΣΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΨΕ ΤΗ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ.

4
00:00:15,363 --> 00:00:20,368
ΜΕΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΦΙΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΙΛΑ.

5
00:00:20,411 --> 00:00:25,721
ΓΡΑΜΜΙΣΤΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

6
00:00:25,764 --> 00:00:27,549
[ΜΟΛΥΒΙΑ ΚΛΑΤΡΕΣ]

7
00:01:01,496 --> 00:01:04,325
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΝΤΟΥΕΛΑ ΦΥΓΕ ΕΔΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

8
00:01:04,368 --> 00:01:07,371
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ.

9
00:01:07,415 --> 00:01:09,895
DUELA, ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

10
00:01:09,939 --> 00:01:12,202
ΑΑΧ!

11
00:01:12,246 --> 00:01:15,249
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΟ ΣΟΥ...
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

12
00:01:19,601 --> 00:01:22,082
[«ΓΑΛΛΙΚΟ ΦΙΛΙ» ΤΟΥ ΜΠΟΣΚΟ ΡΟΤΖΕΡΣ
ΠΑΙΖΕΙ]

13
00:01:22,125 --> 00:01:24,084
BARTH CORBELET: ♪ KISS MY
ΧΕΙΛΗ ΤΟΣΟ, ΤΟΣΟ ΕΝΟΧΑ ♪

14
00:01:24,127 --> 00:01:25,563
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΑ.

15
00:01:25,607 --> 00:01:28,566
♪ ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΑΘΟΣ
ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ♪

16
00:01:28,610 --> 00:01:30,394
MARY, ΓΕΙΑ.

17
00:01:30,438 --> 00:01:31,526
ΓΕΙΑ.

18
00:01:31,569 --> 00:01:33,963
- SUPER CUTE ΜΠΟΤΕΣ.
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

19
00:01:34,006 --> 00:01:36,226
ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

20
00:01:36,270 --> 00:01:39,229
ΕΣΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

21
00:01:39,273 --> 00:01:40,926
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΜΟΥ;

22
00:01:40,970 --> 00:01:43,929
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΛΙΓΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ.

23
00:01:43,973 --> 00:01:46,106
ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΩ; HMM.

24
00:01:46,149 --> 00:01:48,847
LIKE...
ΟΡΑΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ;

25
00:01:48,891 --> 00:01:50,110
ΟΧΙ.

26
00:01:50,153 --> 00:01:52,024
ΗΧΟΛΟΚΑΣΙΑ.

27
00:01:52,068 --> 00:01:54,505
Α, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

28
00:01:54,549 --> 00:01:57,117
ΚΑΠΟΙΟΥ
ΜΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

29
00:01:57,160 --> 00:01:58,509
ΕΙΜΑΙ;

30
00:01:58,553 --> 00:02:00,250
ΜΑΙΡΗ: ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ,
ΣΑΝ GIDDY HAPPY.

31
00:02:00,294 --> 00:02:01,773
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

32
00:02:01,817 --> 00:02:04,776
ΜΟΛΙΣ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ.

33
00:02:04,820 --> 00:02:06,778
ΜΜ.

34
00:02:06,822 --> 00:02:09,172
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΣΑΙ
ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

35
00:02:09,216 --> 00:02:11,566
KATE: ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΚΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,

36
00:02:11,609 --> 00:02:13,307
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΥΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

37
00:02:13,350 --> 00:02:14,830
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

38
00:02:14,873 --> 00:02:16,527
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΡΘΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ;

39
00:02:16,571 --> 00:02:18,616
ΜΑΙΡΙ: Εντάξει. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ.

40
00:02:18,660 --> 00:02:22,142
-ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΜΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
-ΜΕ;

41
00:02:22,185 --> 00:02:25,623
-ΜΕ;
-ΑΝ ΤΟ ΠΕΣ ΚΑΝΕΝΑΝ,

42
00:02:25,667 --> 00:02:27,930
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑ
ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ.

43
00:02:27,973 --> 00:02:31,151
Ω-ΧΧ. ΧΥΝΩ.

44
00:02:31,194 --> 00:02:33,065
ΜΠΑΤΟΥΜΑΝ.

45
00:02:33,109 --> 00:02:34,545
ΛΟΥΚΑ: ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

46
00:02:34,589 --> 00:02:37,287
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΔΙΑΡΚΑΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΠΤΑ.

47
00:02:37,331 --> 00:02:39,202
Ο ΜΠΑΤΟΥΜΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

48
00:02:39,246 --> 00:02:41,987
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΛΟΥΚ.

49
00:02:42,031 --> 00:02:43,641
ΝΑΙ, Χθες το βράδυ.
ΜΕΤΑ ΤΙ;

50
00:02:43,685 --> 00:02:45,121
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ;

51
00:02:45,165 --> 00:02:47,036
ΜΗΠΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;

52
00:02:47,079 --> 00:02:48,690
ΣΟΦΙΑ: ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ,

53
00:02:48,733 --> 00:02:51,475
ΠΟΥ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΑΛΛΑ...

54
00:02:51,519 --> 00:02:52,955
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ.

55
00:02:52,998 --> 00:02:54,261
ΝΟΜΙΖΑ ότι το έκανα.

56
00:02:54,304 --> 00:02:57,002
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ, ΣΑΝ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΑΘΟΣ.

57
00:02:57,046 --> 00:02:58,917
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΒΑΡΑ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

58
00:02:58,961 --> 00:03:01,703
ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΣΕΙΣ;

59
00:03:01,746 --> 00:03:03,618
ΟΧΙ.

60
00:03:03,661 --> 00:03:05,185
ΛΟΥΚ: ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΣΟΦΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΡΑ ΣΟΥ,

61
00:03:05,228 --> 00:03:06,577
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΦΤΥΛΕΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

62
00:03:06,621 --> 00:03:08,013
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΙΛΙ.

63
00:03:08,057 --> 00:03:09,406
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΠΕΡΑΣΕ ο Μπρους,

64
00:03:09,450 --> 00:03:10,886
ΓΙΑΤΙ ΜΠΑΤΜΑΝ
ΑΠΩΘΗΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ.

65
00:03:10,929 --> 00:03:13,367
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ BATWOMAN

66
00:03:13,410 --> 00:03:15,586
ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΦΗ, ΒΑΖΕΙ
ΣΤΟΧΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ.

67
00:03:15,630 --> 00:03:17,588
ΑΥΤΗ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ.

68
00:03:17,632 --> 00:03:19,547
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

69
00:03:19,590 --> 00:03:21,897
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, KATE.

70
00:03:23,290 --> 00:03:25,205
[ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ]

71
00:03:25,248 --> 00:03:27,076
ΧΕ ΧΕ! ΧΑ!

72
00:03:27,119 --> 00:03:29,644
ΑΥΤΗ ΑΠΛΑ
ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΕ ΜΗΝΥΜΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ;

73
00:03:29,687 --> 00:03:32,081
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

74
00:03:32,124 --> 00:03:33,474
ΜΜ.

75
00:03:33,517 --> 00:03:35,215
ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ.

76
00:03:35,258 --> 00:03:37,913
ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ,
ΚΑΙ Η ΣΟΦΙΑ...

77
00:03:39,044 --> 00:03:41,830
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

78
00:03:44,267 --> 00:03:48,402
ΑΛΙΣ: «ΑΛΙΣ,
AKA JANE DOE 7113,

79
00:03:48,445 --> 00:03:52,275
«Ο ΠΑΡΑΛΟΓΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΤΟΥ WONDERLAND,

80
00:03:52,319 --> 00:03:54,234
«ΚΑΤΑΠΡΟΒΗΘΗΚΕ ΘΑΝΑΤΩΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

81
00:03:54,277 --> 00:03:58,368
«ΣΕ PARKING ΜΟΤΕΛ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΟ.

82
00:03:58,412 --> 00:04:01,632
ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΖΟΝΤΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ»;

83
00:04:01,676 --> 00:04:05,288
ΧΑ--ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ;

84
00:04:05,332 --> 00:04:08,422
«ΔΙΑΤΡΑΦΩΜΕΝΟΣ ΨΥΧΙΚΑ
ΗΓΕΤΗΣ»;

85
00:04:08,465 --> 00:04:10,859
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΟΨΗ ΜΟΥ,

86
00:04:10,902 --> 00:04:13,775
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ, ΜΙΚΡΗ ΘΑΜΠΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΤΥΠΗ;

87
00:04:13,818 --> 00:04:18,780
ΕΠΙΒΕΨΑ ΤΗΣ Αιχμαλωσίας
ΓΙΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ,

88
00:04:18,823 --> 00:04:22,610
ΔΡΑΠΕΤΗΣ, ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
Η ΤΕΛΕΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.

89
00:04:22,653 --> 00:04:24,394
[ΣΚΡΑΣ]

90
00:04:24,438 --> 00:04:26,440
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

91
00:04:26,483 --> 00:04:28,572
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΟ.

92
00:04:31,445 --> 00:04:34,404
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΒΛΕΠΩ ΣΤΟΥΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΜΟΥ,

93
00:04:34,448 --> 00:04:38,278
ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ,

94
00:04:38,321 --> 00:04:42,107
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

95
00:04:42,151 --> 00:04:43,805
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

96
00:04:44,893 --> 00:04:46,938
ΑΝΤΡΑΣ: ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΓΟΥΑΚΟ

97
00:04:46,982 --> 00:04:49,289
ΕΦΝΗΣΕ Ο ΔΗΜΙΟΣ
ΜΙΑ ΤΡΥΠΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

98
00:04:49,332 --> 00:04:50,899
ΔΙΑΦΕΤΑΡΜΕΝΟ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΠΙΣΩ...

99
00:04:50,942 --> 00:04:52,988
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΕΦΝΗΣΑ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΑΣ;

100
00:04:53,031 --> 00:04:54,859
ΑΝΑΓΚΑΣΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α
ΝΑ ΞΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ

101
00:04:54,903 --> 00:04:56,557
ΤΩΝ ΠΑΛΙΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΧΩΡΗΣΤΕ ΤΑ

102
00:04:56,600 --> 00:04:59,255
ΜΕΣΩ ΝΕΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ ΟΜΩΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΔΙΚΑΣΤΗ...

103
00:04:59,299 --> 00:05:01,953
DAVIS WELLINGTON,
ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΚΟΡΑΚΙΑ

104
00:05:01,997 --> 00:05:03,433
ΧΡΟΝΟΥΜΕ ΤΟ 2004.

105
00:05:03,477 --> 00:05:05,392
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΤΟ ΕΛΠΙΖΕΙ
ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ

106
00:05:05,435 --> 00:05:07,350
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟΝ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ.

107
00:05:07,394 --> 00:05:09,439
ΧΑ ΧΑ! ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ;

108
00:05:09,483 --> 00:05:14,444
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΡΕΝΤΖΙ ΧΑΡΡΙΣ...

109
00:05:14,488 --> 00:05:18,318
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ
Η ΖΩΗ ΣΟΥ.

110
00:05:22,452 --> 00:05:23,845
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

111
00:05:23,888 --> 00:05:25,716
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΖΩΝΤΑΝΟΣ, ΚΟΥΤΑΒΙ ΣΚΥΛΟΣ.

112
00:05:25,760 --> 00:05:27,588
JACOB: REGGIE
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

113
00:05:27,631 --> 00:05:28,980
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
CABAL ΑΝΟΗΣΙΑ

114
00:05:29,024 --> 00:05:30,634
ΩΣ «ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ
ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ.

115
00:05:30,678 --> 00:05:32,767
ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ
ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ LUCIUS FOX

116
00:05:32,810 --> 00:05:34,464
ΣΕ ΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Γ.

117
00:05:34,508 --> 00:05:37,162
ΑΥΤΗ Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΗΤΑΝ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΕΦΘΕΡΜΕΝΟ ΑΣΤΥΝΟ του GCPD.

118
00:05:37,206 --> 00:05:38,338
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΚΟΡΑΚΙΑ.

119
00:05:38,381 --> 00:05:39,817
ΑΚΟΜΗ.

120
00:05:39,861 --> 00:05:43,386
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΨΙΘΥΡΟΥΣ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΕ

121
00:05:43,430 --> 00:05:45,475
ΣΤΟ SLAMMER
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

122
00:05:45,519 --> 00:05:48,435
ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ ΕΧΟΥΝ ΛΙΓΑ
ΜΥΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ.

123
00:05:49,871 --> 00:05:52,569
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΧΗΚΕ ΣΧΕΔΟΝ
ΣΑΝ ΑΠΕΙΛΗ.

124
00:05:55,920 --> 00:05:57,226
ΕΙΝΑΙ.

125
00:05:57,269 --> 00:06:00,229
ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

126
00:06:00,272 --> 00:06:01,839
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ.

127
00:06:01,883 --> 00:06:03,493
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ REGGIE,

128
00:06:03,537 --> 00:06:04,842
Ή ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΑΝΑΚΤΙΝΕΙ

129
00:06:04,886 --> 00:06:07,758
ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α.

130
00:06:12,894 --> 00:06:15,026
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ ΑΦΗΝΩ ΧΡΥΣΟ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ♪

131
00:06:15,070 --> 00:06:16,506
♪ ΝΑΙ, ΤΟ ΣΚΟΤΩΝΩ,
ΤΟ ΣΚΟΤΩΝΩ ♪

132
00:06:16,550 --> 00:06:18,290
♪ ΚΛΕΒΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

133
00:06:18,334 --> 00:06:19,901
♪ ΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΠΕΦΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΣΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ♪

134
00:06:19,944 --> 00:06:22,120
♪ LIKE, "OOH, NA NA NA NA NA"

135
00:06:22,164 --> 00:06:23,557
♪ SO I RIDE THE BEAT
AND MAKE MY BODY BOOM BOOM ♪

136
00:06:23,600 --> 00:06:26,037
[WHOOSH, ΠΕΜΠΤΗ]

137
00:06:26,081 --> 00:06:27,387
♪ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ
VROOM VROOM ♪

138
00:06:27,430 --> 00:06:28,431
♪ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ...

139
00:06:28,475 --> 00:06:29,693
[εκπνέει]

140
00:06:29,737 --> 00:06:31,434
♪ LIKE OOH, NA NA NA NA NA

141
00:06:31,478 --> 00:06:35,525
♪ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ, ΠΑΝΕ ΑΓΡΙΑ ♪

142
00:06:35,569 --> 00:06:38,789
♪ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ ♪

143
00:06:38,833 --> 00:06:41,096
♪ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ

144
00:06:41,139 --> 00:06:43,359
♪ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ

145
00:06:43,403 --> 00:06:45,840
♪ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ ΜΜ

146
00:06:45,883 --> 00:06:48,669
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ.

147
00:06:48,712 --> 00:06:52,063
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

148
00:06:54,152 --> 00:06:56,633
ΛΟΙΠΟΝ...

149
00:06:59,636 --> 00:07:01,769
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;

150
00:07:04,293 --> 00:07:05,773
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

151
00:07:05,816 --> 00:07:07,775
Ι--ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ

152
00:07:07,818 --> 00:07:10,865
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

153
00:07:10,908 --> 00:07:12,475
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

154
00:07:12,519 --> 00:07:15,478
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
ΕΧΩ ΕΧΘΡΟΥΣ.

155
00:07:15,522 --> 00:07:17,654
ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΜΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕ,

156
00:07:17,698 --> 00:07:19,917
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

157
00:07:19,961 --> 00:07:22,267
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ
ΑΥΤΟΥΣ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

158
00:07:22,311 --> 00:07:24,966
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

159
00:07:25,009 --> 00:07:28,056
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ;

160
00:07:28,099 --> 00:07:32,016
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ.

161
00:07:32,060 --> 00:07:34,497
ΕΝΤΑΞΕΙ.

162
00:07:37,282 --> 00:07:39,502
ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΛΟΙΠΟΝ.

163
00:07:39,546 --> 00:07:45,595
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ♪

164
00:07:45,639 --> 00:07:49,730
♪ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

165
00:07:49,773 --> 00:07:52,602
[Κουδουνίστρες της ΠΟΡΤΑΣ]

166
00:07:52,646 --> 00:07:54,604
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ.

167
00:07:54,648 --> 00:07:56,998
ΟΧΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

168
00:07:58,652 --> 00:08:01,002
[ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΖΙΝΓΚ]

169
00:08:01,045 --> 00:08:05,180
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

170
00:08:08,313 --> 00:08:09,924
Ωχ!

171
00:08:09,967 --> 00:08:10,968
HMM.

172
00:08:11,012 --> 00:08:12,622
ΔΩΣΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΜΗΤΕΡΑ
ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

173
00:08:12,666 --> 00:08:14,494
ΜΑΜΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

174
00:08:14,537 --> 00:08:16,626
ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

175
00:08:16,670 --> 00:08:19,629
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΠΡΩΤΟΣ.

176
00:08:22,284 --> 00:08:23,851
[CAPE FLUTTERS]

177
00:08:32,773 --> 00:08:34,339
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

178
00:08:34,383 --> 00:08:35,819
ΓΥΝΑΙΚΑ:
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

179
00:08:35,863 --> 00:08:38,256
Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΠΟΛΥ.

180
00:08:38,300 --> 00:08:40,476
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ.

181
00:08:40,520 --> 00:08:45,394
ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΑΣΥΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΑΣ--
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΓΩ, Η ΜΑΡΚΑ ΜΟΥ, Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ.

182
00:08:45,437 --> 00:08:48,440
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΙΜΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

183
00:08:48,484 --> 00:08:49,877
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.

184
00:08:49,920 --> 00:08:52,270
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ,

185
00:08:52,314 --> 00:08:54,969
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ.

186
00:08:56,884 --> 00:09:00,365
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ,

187
00:09:00,409 --> 00:09:03,586
ΟΥΤΕ ΚΑΝ, ΟΠΩΣ,
ΚΑΠΟΙΟΣ Η ΚΑΠΟΙΟΣ;

188
00:09:03,630 --> 00:09:05,501
[ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

189
00:09:05,545 --> 00:09:07,242
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

190
00:09:28,263 --> 00:09:29,830
ΑΑΧ!

191
00:09:43,757 --> 00:09:44,975
Εεε...

192
00:09:46,542 --> 00:09:49,545
Εεε...

193
00:09:49,589 --> 00:09:52,069
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

194
00:09:53,549 --> 00:09:54,811
ΑΑΧ!

195
00:09:59,294 --> 00:10:01,122
ΕΣΠΕΡ: ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΔΙΟ ΚΟΠΗ.

196
00:10:01,165 --> 00:10:03,603
SOCIAL MEDIA INfluencer
Η KIMBERLY WRIGHT ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ

197
00:10:03,646 --> 00:10:06,127
ΕΝΟΣ ΒΑΡΟΥΣ ΞΥΛΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

198
00:10:06,170 --> 00:10:09,739
Το GCPD ΥΠΟΨΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΠΙΡΡΗΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΜΕΣΗΣ

199
00:10:09,783 --> 00:10:12,699
ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ SLASHIONISTA.

200
00:10:12,742 --> 00:10:14,178
Μίλησέ ΜΟΥ, GOTHAM.

201
00:10:14,222 --> 00:10:16,920
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ
ΠΟΤΕ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ;

202
00:10:16,964 --> 00:10:18,835
ΠΩΣ ΠΗΓΕ
ΜΕ ΤΗ ΣΟΦΗ;

203
00:10:18,879 --> 00:10:21,621
ΣΟΦΙΑ. UH--AHEM.
Ε, Λοιπόν, ΑΥΤΗ...

204
00:10:21,664 --> 00:10:23,666
ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ κρύο,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ

205
00:10:23,710 --> 00:10:25,450
ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ

206
00:10:25,494 --> 00:10:26,843
ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ.

207
00:10:26,887 --> 00:10:29,150
ΛΟΙΠΟΝ «Ο ΣΚΥΛΟΣ ΕΦΑΓΕ
Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΟΥ";

208
00:10:29,193 --> 00:10:32,806
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ ΜΕ
A BOX CUTTER ΣΤΟΧΕΥΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

209
00:10:32,849 --> 00:10:35,156
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΜΕ.

210
00:10:35,199 --> 00:10:36,679
ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

211
00:10:36,723 --> 00:10:38,072
KIMBERLY WRIGHT
ΠΕΡΙΓΡΑΨΕ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΗ ΤΗΣ

212
00:10:38,115 --> 00:10:39,726
ΩΣ «ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΑ 20 ΤΗΣ

213
00:10:39,769 --> 00:10:41,075
ΠΟΥ ΦΟΡΑΣΕ ΦΟΥΚΟΥΛΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΜΑΣΚΑ».

214
00:10:41,118 --> 00:10:43,338
ΝΑΙ. ΓΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ GCPD ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ. ΤΗΣ.

215
00:10:43,381 --> 00:10:45,122
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ

216
00:10:45,166 --> 00:10:46,776
ΕΙΧΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ τραύμα από μαχαίρι
ΣΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

217
00:10:46,820 --> 00:10:48,169
ΚΑΪΤ: ΠΗΓΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ.

218
00:10:48,212 --> 00:10:51,520
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ
BRAND, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥΣ.

219
00:10:51,563 --> 00:10:53,435
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

220
00:10:54,566 --> 00:10:56,046
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

221
00:10:56,090 --> 00:10:58,353
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ
INSTAFACE ΠΟΥ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

222
00:11:00,268 --> 00:11:02,009
ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
Η ΤΡΟΦΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ.

223
00:11:02,052 --> 00:11:03,663
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η KYLIE Q
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ

224
00:11:03,706 --> 00:11:05,795
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΑΠΟ ΣΕΒΑΣΜΟ.

225
00:11:05,839 --> 00:11:07,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΓΙΑΤΡΟΣ.

226
00:11:07,710 --> 00:11:09,538
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

227
00:11:09,581 --> 00:11:11,975
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΧΟΛΙΑ
ΓΝΩΡΙΖΕ την KIMBERLY,

228
00:11:12,019 --> 00:11:14,891
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΚΛΗΡΟ,

229
00:11:14,935 --> 00:11:17,677
ΚΑΙ--ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ--
ΕΦΥΓΕ Η ΒΑΣΗ ΜΟΥ

230
00:11:17,720 --> 00:11:19,722
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΤΕΠΔΡΟ ΜΟΥ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,

231
00:11:19,766 --> 00:11:22,203
ΕΤΣΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

232
00:11:22,246 --> 00:11:24,596
ΚΑΛΟ, ΟΧΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΦΑΝΒΑΣ.

233
00:11:24,640 --> 00:11:26,250
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ.

234
00:11:26,294 --> 00:11:28,252
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ

235
00:11:28,296 --> 00:11:29,689
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟΧΟΣ;

236
00:11:29,732 --> 00:11:31,081
Λοιπόν, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

237
00:11:31,125 --> 00:11:32,517
ΔΗΛΑΔΗ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΑΥΤΗ Η ΚΙΜΠΕΡΛΙ ΡΑΙΤ

238
00:11:32,561 --> 00:11:34,084
ΕΧΕΙ MILEY McGINN'S
ΜΥΤΗ.

239
00:11:34,128 --> 00:11:35,825
ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ,
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

240
00:11:35,869 --> 00:11:38,567
ΙΔΙΑ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ--
ΣΧΗΜΑ, ΚΛΙΣΗ, ΜΗΚΟΣ.

241
00:11:38,610 --> 00:11:40,525
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.

242
00:11:40,569 --> 00:11:41,962
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ,

243
00:11:42,005 --> 00:11:44,094
ΙΣΩΣ Η MILEY ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ,

244
00:11:44,138 --> 00:11:46,053
ΞΕΧΝΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΙΜΠΕΡΛΙ
ΤΗΣ ΚΛΕΨΕ ΤΗ ΜΥΤΗ,

245
00:11:46,096 --> 00:11:47,532
ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

246
00:11:47,576 --> 00:11:49,056
Η MILEY ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ
ΖΥΓΩΓΙΚΑ ΤΟΥ MIA,

247
00:11:49,099 --> 00:11:50,840
ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΙ ΞΕΝΑ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΗΓΟΥΝΙ,

248
00:11:50,884 --> 00:11:53,016
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΡΙΑΝΑ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

249
00:11:53,060 --> 00:11:55,105
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ

250
00:11:55,149 --> 00:11:57,107
ΔΥΝΑΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ
ΣΤΟ ΔΡ. CAMPBELL'S

251
00:11:57,151 --> 00:11:58,718
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.

252
00:11:58,761 --> 00:12:00,284
-ΔΡ. ETHAN CAMPBELL;
-ΝΑΙ.

253
00:12:00,328 --> 00:12:02,199
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

254
00:12:02,243 --> 00:12:05,202
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ,
ΟΧΙ ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΡΩ.

255
00:12:05,246 --> 00:12:08,597
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΞΕΤΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ

256
00:12:08,640 --> 00:12:10,642
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ
ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

257
00:12:10,686 --> 00:12:12,775
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ

258
00:12:12,819 --> 00:12:13,994
ΜΕΛΛΟΝ
ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ...

259
00:12:14,037 --> 00:12:15,299
ΑΚΡΙΒΩΣ, ΝΑΙ.

260
00:12:15,343 --> 00:12:18,302
ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΠΛΕΥΡΟ...ΠΡΟΣΩΠΟ.

261
00:12:18,346 --> 00:12:20,478
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ A D.M. ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

262
00:12:20,522 --> 00:12:21,871
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ ΓΥΡΩ

263
00:12:21,915 --> 00:12:23,307
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

264
00:12:23,351 --> 00:12:25,353
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΑΝ ΕΜΕΙΝΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

265
00:12:25,396 --> 00:12:27,224
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ CAMPBELL

266
00:12:27,268 --> 00:12:28,748
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ.

267
00:12:28,791 --> 00:12:30,097
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

268
00:12:30,140 --> 00:12:33,013
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΟΠΟΥ ΔΙΑΛΕΞΕΙ,

269
00:12:33,056 --> 00:12:35,755
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,

270
00:12:35,798 --> 00:12:37,408
Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ
ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ

271
00:12:37,452 --> 00:12:41,108
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ
ΣΕ ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ ΣΕΝΑΡΙΑ.

272
00:12:41,151 --> 00:12:43,980
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΑΙΡΗ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

273
00:12:44,024 --> 00:12:46,461
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΧΑΡΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

274
00:12:46,504 --> 00:12:49,246
ΑΝΤΙ, ΜΑΙΡΗ.

275
00:12:49,290 --> 00:12:51,205
[Αναστεναγμούς]

276
00:12:52,772 --> 00:12:55,165
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

277
00:12:55,209 --> 00:12:57,689
ΕΣΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ,

278
00:12:57,733 --> 00:13:01,389
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΤΕ;

279
00:13:01,432 --> 00:13:05,001
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Η ΣΚΟΝΗ.

280
00:13:05,045 --> 00:13:06,655
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ;

281
00:13:06,698 --> 00:13:08,048
ΘΑ ΠΩ στον Τάιλερ
ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ

282
00:13:08,091 --> 00:13:09,353
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΛΑΘΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.

283
00:13:09,397 --> 00:13:13,227
ΜΑΜΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

284
00:13:14,576 --> 00:13:17,231
-ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.
-ΕΣΕΙΣ;

285
00:13:17,274 --> 00:13:19,886
εγώ, UM--

286
00:13:19,929 --> 00:13:21,713
ΕΠΕΣΑ ΑΠΟ
ΑΓΑΠΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

287
00:13:21,757 --> 00:13:24,499
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ,

288
00:13:24,542 --> 00:13:26,240
ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΙ,
ΙΚΑΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

289
00:13:26,283 --> 00:13:29,112
ΠΟΥ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕ ΠΑΝΤΑ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

290
00:13:29,156 --> 00:13:32,289
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ;

291
00:13:32,333 --> 00:13:35,727
ΜΑΜΑ ΔΗΛΑΔΗ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

292
00:13:35,771 --> 00:13:37,338
Λοιπόν, Τζέικομπ Κέιν
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ.

293
00:13:37,381 --> 00:13:39,166
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ
Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΣΑΣ.

294
00:13:39,209 --> 00:13:42,604
ΧΕ, ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

295
00:13:42,647 --> 00:13:45,607
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΗΤΡΙΚΟ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ «ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ».

296
00:13:45,650 --> 00:13:48,044
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ "ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ» ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

297
00:13:48,088 --> 00:13:50,481
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ;

298
00:13:50,525 --> 00:13:54,094
ΜΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΤΟΠΟ
ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΜΟΥ.

299
00:13:54,137 --> 00:13:56,444
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙ
ΜΕ ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ

300
00:13:56,487 --> 00:13:57,967
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΛΕΟΝ.

301
00:13:58,011 --> 00:13:59,360
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙΣ

302
00:13:59,403 --> 00:14:01,101
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΟΠΩΣ ΤΟ GCPD.

303
00:14:01,144 --> 00:14:04,626
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΠΑΤΟΥΜΑΝ.

304
00:14:04,669 --> 00:14:06,149
ΩΧ...

305
00:14:06,193 --> 00:14:09,022
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΟΛΟ ΤΟ GOTHAM--

306
00:14:09,065 --> 00:14:11,807
ΟΙ ΦΤΩΧΟΙ, ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ--

307
00:14:11,851 --> 00:14:14,157
ΚΑΙ ΜΟΥ ΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.

308
00:14:14,201 --> 00:14:16,943
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΦΥΓΕΙ.

309
00:14:16,986 --> 00:14:18,683
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟΝ BATMAN.

310
00:14:18,727 --> 00:14:19,859
ΣΚΕΦΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

311
00:14:19,902 --> 00:14:21,512
Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

312
00:14:21,556 --> 00:14:24,167
ΠΩΣ, ΜΑΜΑ; ΠΩΣ ΗΤΑΝ
Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ;

313
00:14:24,211 --> 00:14:28,998
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΕ.

314
00:14:29,042 --> 00:14:32,915
ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ GAY.

315
00:14:32,959 --> 00:14:35,091
[εκπνέει]

316
00:14:38,268 --> 00:14:40,357
ΣΟΦΙΑ: ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ,

317
00:14:40,401 --> 00:14:42,577
ΕΤΣΙ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

318
00:14:42,620 --> 00:14:44,492
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

319
00:14:44,535 --> 00:14:46,929
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΑΥΤΗ...

320
00:14:46,973 --> 00:14:48,931
[Αναστεναγμούς]

321
00:14:48,975 --> 00:14:50,715
ΕΙΜΑΙ 28 ΕΤΩΝ.

322
00:14:50,759 --> 00:14:53,588
ΕΧΩ ΔΥΟ ΠΤΥΧΙΑ ΚΑΙ
ΔΙΑΘΕΤΩ ΜΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΕ ΠΟΤΑΜΙ,

323
00:14:53,631 --> 00:14:55,546
ΚΑΙ ΞΟΔΑΖΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΙΓΜΗ ΞΥΠΝΗΣΗΣ

324
00:14:55,590 --> 00:14:57,461
ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ ΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

325
00:14:57,505 --> 00:15:00,421
ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ
ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ--

326
00:15:00,464 --> 00:15:05,905
ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΨΕΙ -- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΡΥΨΕΙ.

327
00:15:08,516 --> 00:15:09,473
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

328
00:15:09,517 --> 00:15:11,519
ΕΚΑΝΑ ΛΙΓΟ ΣΚΑΨΙ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ

329
00:15:11,562 --> 00:15:13,738
ΤΟ ΣΕΙΡΙΑΛΙΚΟ SLASHER GOTHAM
ΣΤΟΧΕΥΕΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ

330
00:15:13,782 --> 00:15:16,393
ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ ΑΠΟ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ETHAN CAMPBELL.

331
00:15:16,437 --> 00:15:17,699
ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

332
00:15:17,742 --> 00:15:19,744
Η ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕ
ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΦΟΝΟΥ.

333
00:15:19,788 --> 00:15:21,181
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

334
00:15:21,224 --> 00:15:23,226
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΤΙ ΞΕΡΕΙ.

335
00:15:23,270 --> 00:15:26,882
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ.
ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ ΜΕ ΚΡΕΤΗΣΑΝ.

336
00:15:26,926 --> 00:15:28,928
ΚΑΝΕΙ CAMPBELL
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

337
00:15:32,061 --> 00:15:33,671
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΥΜΑ
ΤΟΥ SLASHER

338
00:15:33,715 --> 00:15:36,239
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣ
ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ--MIA CORTEZ.

339
00:15:36,283 --> 00:15:37,675
ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΥΜΑ

340
00:15:37,719 --> 00:15:39,503
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ.

341
00:15:39,547 --> 00:15:41,505
Η KIMBERLY WRIGHT ΕΙΠΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΤΗΣ

342
00:15:41,549 --> 00:15:46,075
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΖΗΛΕΙΑΣ,

343
00:15:46,119 --> 00:15:48,991
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΝΑ ΚΟΣΣΙΝΙΣΟΥΜΕ.

344
00:15:49,035 --> 00:15:50,558
ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟΧΕΥΕΙ

345
00:15:50,601 --> 00:15:52,777
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ.

346
00:15:52,821 --> 00:15:54,040
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ...

347
00:15:54,083 --> 00:15:56,651
ΚΟΨΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΣΘΕΝΟΥΣ;

348
00:15:56,694 --> 00:16:00,698
ΟΧΙ, ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΜΟΥΡ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΧΩ.

349
00:16:00,742 --> 00:16:02,309
[Αναστεναγμούς]

350
00:16:07,618 --> 00:16:11,448
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟΧΕΥΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ.

351
00:16:11,492 --> 00:16:14,451
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ.

352
00:16:14,495 --> 00:16:16,323
ΠΡΟΚΑΛΟΝΤΑΣ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΗΣ

353
00:16:16,366 --> 00:16:18,281
ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ
ΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ;

354
00:16:18,325 --> 00:16:19,848
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ

355
00:16:19,891 --> 00:16:21,850
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΥΠΟ
ΤΩΝ ΟΥΛΩΝ;

356
00:16:21,893 --> 00:16:26,028
Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΑΙ,
ΠΡΙΝ 8 ΧΡΟΝΙΑ.

357
00:16:26,072 --> 00:16:27,464
ΕΦΗΒΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΟΥ ΕΦΕΡΑΝ

358
00:16:27,508 --> 00:16:30,641
ΜΕ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΟΣΟ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ,

359
00:16:30,685 --> 00:16:35,820
ΕΙΧΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟΠΛΗΡΩΣΗ
ΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

360
00:16:35,864 --> 00:16:38,127
ΕΚΟΨΕ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟ;

361
00:16:38,171 --> 00:16:40,303
ΝΑΙ. ΕΚΑΝΕ.

362
00:16:43,654 --> 00:16:45,830
KATE: DUELA DENT. ΤΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ;

363
00:16:45,874 --> 00:16:48,572
LUKE, ON COMMS: ΚΟΡΗ
ΤΗΣ ΕΒΕΛΙΝ, ΠΑΤΕΡΑ ΑΓΝΩΣΤΟΣ.

364
00:16:48,616 --> 00:16:50,966
Ο ΘΕΙΟΣ ΤΗΣ ΧΑΡΒΕΪ
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ A.D.A.

365
00:16:51,010 --> 00:16:52,620
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΔΩ ΚΑΤΙ.

366
00:16:52,663 --> 00:16:54,361
ΜΟΛΙΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΕ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ.

367
00:16:54,404 --> 00:16:56,058
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ;

368
00:16:56,102 --> 00:16:57,668
ΠΗΓΕΣ ΝΦΥΛΑΚΩΝ, ΟΚ;

369
00:16:57,712 --> 00:16:59,714
ΘΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΝΥΡΟΦΕΙΑΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΨΗΛΟΥΣ, ΣΚΟΤΑΔΟΥΣ,

370
00:16:59,757 --> 00:17:01,933
ΚΑΙ Η φίλη-
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΥΛΙΚΩΝ;

371
00:17:01,977 --> 00:17:04,153
ΕΠΙΛΕΓΩ
ΝΑ ΤΟ ΑΓΝΟΕΙ.

372
00:17:04,197 --> 00:17:07,504
ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ.

373
00:17:11,204 --> 00:17:13,641
ΕΙΝΑΙ Η HIT LIST ΤΗΣ.

374
00:17:19,560 --> 00:17:21,910
ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΜΥΡΤΗΣ ΝΤΙΝΚΕΡ.

375
00:17:21,953 --> 00:17:24,130
ΜΥΡΤΗΣ ΝΤΙΝΚΕΡ;

376
00:17:24,173 --> 00:17:27,394
ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ,
ΟΧΙ ΜΥΡΤΗΣ ΝΤΙΝΚΕΡ.

377
00:17:27,437 --> 00:17:32,312
Α, ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

378
00:17:32,355 --> 00:17:35,750
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ
ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΣΑΣ ΓΑΝΤΑΛΙ.

379
00:17:37,795 --> 00:17:39,493
OH.

380
00:17:39,536 --> 00:17:43,105
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΟΥ ΓΚΑΝΤΙ.

381
00:17:44,585 --> 00:17:46,195
[WHIR]

382
00:17:46,239 --> 00:17:48,110
[ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ]

383
00:17:48,154 --> 00:17:49,372
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΣΑΣ;

384
00:17:49,416 --> 00:17:51,374
COWL CAME.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

385
00:17:51,418 --> 00:17:52,897
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ
ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ,

386
00:17:52,941 --> 00:17:54,508
ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΜΠΑΤΑΡΑΝΓΚ ΜΟΥ.

387
00:17:54,551 --> 00:17:57,293
ΝΑΙ. ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΡΑ.

388
00:18:00,035 --> 00:18:02,255
ΚΑΙ;

389
00:18:03,604 --> 00:18:06,302
ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ. ΑΠΛΑ--

390
00:18:12,352 --> 00:18:15,094
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

391
00:18:37,812 --> 00:18:39,727
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ]

392
00:18:45,298 --> 00:18:47,561
ΕΙΣΑΙ ΟΚ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

393
00:18:47,604 --> 00:18:52,174
ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΘΑ ΠΑΩ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. ΑΠΛΑ--

394
00:18:54,568 --> 00:18:56,613
-ΧΧ! HYAH!
-ΩΧ!

395
00:18:56,657 --> 00:18:59,834
ΕΛΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΩ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΔΟΜΗΤΡΟ PEZ.

396
00:18:59,877 --> 00:19:01,444
DUELA, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

397
00:19:01,488 --> 00:19:02,750
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙΣ

398
00:19:02,793 --> 00:19:04,317
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΙΣΩ,

399
00:19:04,360 --> 00:19:05,883
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΚΟΜΑ ΚΟΙΤΑ,

400
00:19:05,927 --> 00:19:08,495
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

401
00:19:08,538 --> 00:19:11,933
ΟΧΙ! ΟΧΙ.

402
00:19:11,976 --> 00:19:14,153
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

403
00:19:14,196 --> 00:19:17,634
ΘΑ ΠΑΝΕΙ ΟΚ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

404
00:19:21,203 --> 00:19:25,903
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΩΡΕΣ ΜΕ ΩΡΕΣ
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ

405
00:19:25,947 --> 00:19:29,298
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

406
00:19:29,342 --> 00:19:33,215
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ, Ι--

407
00:19:33,259 --> 00:19:36,175
ΕΙΣΑΙ ΜΠΛΟΚ.

408
00:19:36,218 --> 00:19:40,483
ΑΚΡΙΒΩΣ,
DR. MALONE. ΧΑ ΧΑ!

409
00:19:40,527 --> 00:19:45,488
ΕΙΜΑΙ ΜΠΛΟΚ.
ΑΧΧ...

410
00:19:46,402 --> 00:19:48,361
Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

411
00:19:48,404 --> 00:19:49,927
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ.

412
00:19:49,971 --> 00:19:52,408
ΘΥΜΑΤΑ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΦΥΣΙΚΑ
ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ Αιχμαλωσία

413
00:19:52,452 --> 00:19:54,497
ΣΥΧΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ

414
00:19:54,541 --> 00:19:57,544
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΟΤΑΝ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΡΧΗΤΡΙΑ ΤΟΥΣ.

415
00:19:57,587 --> 00:20:01,809
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ,
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΩ ΚΛΕΙΣΙΜΟ;

416
00:20:01,852 --> 00:20:03,680
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ

417
00:20:03,724 --> 00:20:05,595
ΑΛΛΑ ΣΑΦΩΣ ΕΧΕΙΣ
ΑΝΕΠΙΛΥΤΟΣ ΦΟΒΟΣ.

418
00:20:05,639 --> 00:20:09,599
Ο ΦΟΒΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΑΜΕΣΑ,

419
00:20:09,643 --> 00:20:14,213
ΞΕΧΝΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
ΣΤΑ ΑΡΓΑ ΤΟΥ

420
00:20:14,256 --> 00:20:16,650
ΚΑΙ ΕΠΩΔΥΝΟΣ ΧΑΜΟΣ.

421
00:20:16,693 --> 00:20:18,478
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΟΥ
ΑΜΥΝΕΣ ΜΙΛΟΥΝ.

422
00:20:18,521 --> 00:20:22,873
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΥΝΕΣ.
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΜΜ...

423
00:20:22,917 --> 00:20:24,745
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,

424
00:20:24,788 --> 00:20:27,704
ΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΓΝΩΜΗ,

425
00:20:27,748 --> 00:20:30,533
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ, ΜΠΛΟΥΣΤΕΡ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ,

426
00:20:30,577 --> 00:20:32,883
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

427
00:20:32,927 --> 00:20:35,451
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΡΟΜΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

428
00:20:35,495 --> 00:20:37,975
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ,

429
00:20:38,019 --> 00:20:40,456
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ

430
00:20:40,500 --> 00:20:42,632
ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ

431
00:20:42,676 --> 00:20:46,549
ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΜΗ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

432
00:20:49,987 --> 00:20:54,731
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΣΚΡΙΚΩΣΕ ΜΕ, ΧΜΜ;
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

433
00:20:54,775 --> 00:20:57,995
ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΜΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΣΠΙΔΑ,

434
00:20:58,039 --> 00:21:00,563
ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ
ΔΡΑΕΙ ΩΣ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗ

435
00:21:00,607 --> 00:21:03,566
ΜΕΣΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ Ο ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΗΣ.

436
00:21:03,610 --> 00:21:08,441
Λοιπόν, ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟ,

437
00:21:08,484 --> 00:21:10,921
DR. MALONE. ΧΑ ΧΑ!

438
00:21:10,965 --> 00:21:13,968
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

439
00:21:14,011 --> 00:21:16,536
Ωχ! ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΟΧΙ.

440
00:21:16,579 --> 00:21:18,320
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

441
00:21:18,364 --> 00:21:20,191
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΔΕΝ ΘΑ
ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

442
00:21:20,235 --> 00:21:22,585
ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.

443
00:21:22,629 --> 00:21:25,936
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ
ΚΑΝΕΝΑΣ!

444
00:21:25,980 --> 00:21:27,851
[Αναστεναγμούς]

445
00:21:33,117 --> 00:21:34,684
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ,

446
00:21:34,728 --> 00:21:36,860
DR. ΔΙΟΡΘΩΣΗ-ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΜΕ ΜΗΝΥΣΗ

447
00:21:36,904 --> 00:21:40,037
ΑΠΟ 16χρονο
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΣΥΝΑΙΝΕ

448
00:21:40,081 --> 00:21:44,041
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ.

449
00:21:46,305 --> 00:21:48,481
HMM.

450
00:21:48,524 --> 00:21:51,484
ΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
ΜΙΚΡΟΣ ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ.

451
00:21:52,963 --> 00:21:55,662
[ΠΕΝΕΣ ΚΛΟΥΡΓΟΥΝ]

452
00:22:05,454 --> 00:22:08,979
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ;

453
00:22:10,241 --> 00:22:12,679
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΗΘΗΣΕΙΣ.

454
00:22:12,722 --> 00:22:17,466
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
Η ΑΛΙΚΗ ΘΑ ΜΕ ΒΡΕΙ.

455
00:22:17,510 --> 00:22:20,904
ΜΜ. Η ΑΛΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

456
00:22:22,863 --> 00:22:24,386
ΟΧΙ.

457
00:22:24,430 --> 00:22:26,997
ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑ.

458
00:22:27,041 --> 00:22:30,827
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

459
00:22:30,871 --> 00:22:34,135
[ΛΑΓΜΑ]

460
00:22:34,178 --> 00:22:35,484
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

461
00:22:35,528 --> 00:22:38,313
ΓΙΟΣ...
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

462
00:22:38,357 --> 00:22:40,663
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ.

463
00:22:40,707 --> 00:22:42,622
ΟΛΑ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΕΒΑΛΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ

464
00:22:42,665 --> 00:22:45,538
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΝ
Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑ.

465
00:22:45,581 --> 00:22:50,412
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ...
ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ...

466
00:22:52,240 --> 00:22:54,721
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΥΡΙΑ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

467
00:22:54,764 --> 00:22:58,028
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΚΛΗΡΟ

468
00:22:58,072 --> 00:23:01,815
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

469
00:23:08,387 --> 00:23:10,650
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΤΣΙ ΤΩΡΑ,

470
00:23:10,693 --> 00:23:15,568
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

471
00:23:15,611 --> 00:23:17,874
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

472
00:23:17,918 --> 00:23:19,615
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

473
00:23:19,659 --> 00:23:21,791
ΤΙ ΕΙΝΑΙ...
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

474
00:23:21,835 --> 00:23:24,185
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

475
00:23:24,228 --> 00:23:25,882
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

476
00:23:25,926 --> 00:23:27,797
ΑΝΤΡΑΣ: ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ, ΚΥΡΙΕ;

477
00:23:27,841 --> 00:23:29,886
JACOB: ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ
ΚΥΝΗΓΟΣ ΑΣΦΑΛΟΦΟΡΟΥ ΜΠΟΜΠΥ ΡΙΒΣ

478
00:23:29,930 --> 00:23:31,410
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΑΠΟ.

479
00:23:31,453 --> 00:23:32,759
ΧΟΥΝΤΕΙ ΓΥΡΩ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ

480
00:23:32,802 --> 00:23:36,415
Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ
RAN POINT ON.

481
00:23:36,458 --> 00:23:39,592
ΝΑΙ, ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ.

482
00:23:39,635 --> 00:23:40,984
Ο ΧΑΡΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΙΣΤΗΚΕ
LUCIUS FOX

483
00:23:41,028 --> 00:23:42,725
ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΑΜΕΙΟ
ΜΕ ΜΙΑ γουλιά και ΠΑΥΛΑ.

484
00:23:42,769 --> 00:23:44,423
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

485
00:23:44,466 --> 00:23:45,772
ΤΟΝ ΓΥΡΙΣΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ GCPD.

486
00:23:45,815 --> 00:23:47,904
ΝΑΙ, ΣΤΟ STU DONNELLY,
Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ

487
00:23:47,948 --> 00:23:51,168
ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ
ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 21 ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.

488
00:23:51,212 --> 00:23:53,910
ΠΑΡΑΔΩΣΑΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΠΕΣ
ΣΤΟΝ DONNELLY, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

489
00:23:53,954 --> 00:23:55,912
ΛΕΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΘΩΟΙ;

490
00:23:55,956 --> 00:23:57,871
ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Ασυνήθιστο
ΟΤΙ ΤΟ SIP και το DASH'S

491
00:23:57,914 --> 00:23:59,742
4 ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΑΝ

492
00:23:59,786 --> 00:24:01,875
ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ 5 ΩΡΩΝ ΟΤΑΝ
ΕΓΙΝΕ Η ΛΗΨΗ;

493
00:24:01,918 --> 00:24:05,008
ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΩ Ασυνήθιστο
IS LUCIUS FOX ΗΤΑΝ ΗΡΩΑΣ

494
00:24:05,052 --> 00:24:07,097
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ

495
00:24:07,141 --> 00:24:10,449
ΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

496
00:24:14,714 --> 00:24:16,803
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΟΤΑΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ

497
00:24:16,846 --> 00:24:19,283
ΚΑΝΤΕ ΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
Η ΥΠΟΘΕΣΗ SLASHER.

498
00:24:19,327 --> 00:24:20,850
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

499
00:24:20,894 --> 00:24:23,462
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΗ,

500
00:24:23,505 --> 00:24:25,855
ΔΥΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΥΧΝΑ ΠΑΡΑΒΟΛΗ.

501
00:24:25,899 --> 00:24:28,031
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΛΠΙΖΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ

502
00:24:28,075 --> 00:24:29,946
I.D. ΚΑΠΟΙΟΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ

503
00:24:29,990 --> 00:24:31,861
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ.

504
00:24:31,905 --> 00:24:33,341
ΜΜ-ΗΜΜ.

505
00:24:33,384 --> 00:24:35,822
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
VERONICA MAY.

506
00:24:35,865 --> 00:24:37,388
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
-ΝΑΙ.

507
00:24:37,432 --> 00:24:38,912
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΛΛΑΞΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,

508
00:24:38,955 --> 00:24:41,567
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ο ΜΥΡΤΗΣ ΝΤΙΝΚΕΡ,

509
00:24:41,610 --> 00:24:44,570
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΜΑΝΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟ

510
00:24:44,613 --> 00:24:46,528
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΣΠΟΥΔΑΖΕ
ΤΟ BAT TECH ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ

511
00:24:46,572 --> 00:24:49,749
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΥΤΗ ΤΗΣ
ΠΛΕΟΝ...Η ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ ΤΗΣ.

512
00:24:49,792 --> 00:24:51,446
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΩΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ;

513
00:24:51,490 --> 00:24:53,492
Λοιπόν, ΖΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΕΠΙ ΤΟ MAY-MOBILE.

514
00:24:53,535 --> 00:24:54,754
ΤΟ ΤΙ;

515
00:24:54,797 --> 00:24:56,146
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ,

516
00:24:56,190 --> 00:24:58,235
ΜΕΡΟΣ ΚΥΛΙΑΣΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΗΣ.

517
00:24:58,279 --> 00:25:02,370
ΑΠΛΑ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΟ ΚΑΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

518
00:25:02,413 --> 00:25:04,807
KATE, ON COMMS: ΠΡΕΠΕΙ
ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ.

519
00:25:04,851 --> 00:25:07,593
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΟ GOTHAM,

520
00:25:07,636 --> 00:25:09,812
ΕΙΔΟΣ ΒΕΛΟΝΑΣ
ΣΕ ΧΟΡΟΥΝΙ.

521
00:25:09,856 --> 00:25:11,640
Η ΒΕΛΟΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ ΡΟΖ.

522
00:25:11,684 --> 00:25:13,163
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΝΕΙ.

523
00:25:13,207 --> 00:25:14,991
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΕΝΑ ΧΡΩΜΑ ΦΙΛΤΡΟ
ΣΤΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ.

524
00:25:15,035 --> 00:25:17,690
[ΗΧΟΣ]

525
00:25:17,733 --> 00:25:20,649
ΟΚ. ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΓΩΤΟΥ,

526
00:25:20,693 --> 00:25:22,608
ΕΝΑΣ ΑΤΥΧΟΣ
ΒΑΦΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΛΑΜΠΟ.

527
00:25:22,651 --> 00:25:26,133
[ΗΧΟΣ]

528
00:25:26,176 --> 00:25:27,874
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

529
00:25:28,831 --> 00:25:31,791
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΜΠΑΤΥΚΛΩΝ]

530
00:25:39,059 --> 00:25:42,671
Η DUELA ΗΤΑΝ ΕΔΩ,
ΟΧΙ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΙΚΗΣ.

531
00:25:43,933 --> 00:25:47,023
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ. ΝΟΜΙΖΩ
ΠΗΡΑ ΠΑΡΕΑ.

532
00:25:48,895 --> 00:25:50,897
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

533
00:25:50,940 --> 00:25:52,420
ΟΥΤΕ ΕΣΥ.

534
00:25:52,463 --> 00:25:53,987
ΕΓΩ ΑΚΟΥΣΑ
ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΩΝ ΚΟΡΑΚΩΝ.

535
00:25:54,030 --> 00:25:55,336
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

536
00:25:55,379 --> 00:25:56,685
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΩ

537
00:25:56,729 --> 00:25:58,382
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

538
00:25:58,426 --> 00:26:02,125
Μοιάζει ΣΑΝ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΝΤΟΥΕΛΑ
ΤΑ ΣΕ ΑΛΛΟ ΟΧΗΜΑ.

539
00:26:02,169 --> 00:26:04,040
ΓΙΑΤΙ ΕΔΩ;

540
00:26:04,084 --> 00:26:05,955
[ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ]

541
00:26:05,999 --> 00:26:08,567
Ε, ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΡΜΑΤΟΣ VERONICA
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ Εργοστάσιο ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

542
00:26:08,610 --> 00:26:10,612
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΣΥ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΩΡΑ.

543
00:26:10,656 --> 00:26:12,092
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

544
00:26:12,135 --> 00:26:14,616
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

545
00:26:14,660 --> 00:26:16,575
-ΑΝΕΒΑΙΝΩ.
-ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΤΙ;

546
00:26:16,618 --> 00:26:19,012
ΑΝΕΒΑΙΝΩ.

547
00:26:19,055 --> 00:26:21,362
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

548
00:26:25,279 --> 00:26:27,934
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

549
00:26:42,862 --> 00:26:45,255
[ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΟΥΝ]

550
00:26:48,824 --> 00:26:50,739
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

551
00:26:50,783 --> 00:26:52,523
[GASPS]

552
00:26:52,567 --> 00:26:54,438
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

553
00:26:54,482 --> 00:26:55,875
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

554
00:26:55,918 --> 00:26:57,659
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΚΛΕΒΟΥΝ
ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ;

555
00:26:57,703 --> 00:27:01,271
ΓΙΑΤΙ ΕΜ...ΓΕΙΑ.

556
00:27:01,315 --> 00:27:03,317
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΑ
ΠΩΣ ΕΝΙΩΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

557
00:27:03,360 --> 00:27:04,710
ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΦΗΣΑ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

558
00:27:04,753 --> 00:27:07,669
ΕΚΑΝΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ
ΣΟΥ ΕΣΩΣΑ ΤΗ ΖΩΗ,

559
00:27:07,713 --> 00:27:11,151
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΛΟΙΠΟΝ...

560
00:27:11,194 --> 00:27:12,892
ΚΑΝΕ ΜΠΑΤΟΥΜΑΝ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ;

561
00:27:12,935 --> 00:27:14,284
ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΣ ΤΙ;

562
00:27:14,328 --> 00:27:15,590
ΜΕΤΑ ΤΗ ΝΥΚΤΑΡΙΝΗ
ΣΤΡΑΓΞΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ,

563
00:27:15,634 --> 00:27:16,896
ΕΣΥ ήσουν
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

564
00:27:16,939 --> 00:27:18,593
ΣΕ ΒΡΗΚΑ ΚΑΙ
ΣΕ ΑΝΕΣΩΣΕ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ,

565
00:27:18,637 --> 00:27:22,597
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΑΝΤΛΙΒΑ
ΖΩΗ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ ΣΟΥ.

566
00:27:22,641 --> 00:27:25,295
ΟΥΧ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟΥ.

567
00:27:25,339 --> 00:27:28,647
Α, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΣΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

568
00:27:28,690 --> 00:27:30,257
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ;

569
00:27:30,300 --> 00:27:34,435
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ BATWOMAN

570
00:27:34,478 --> 00:27:37,830
ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

571
00:27:37,873 --> 00:27:40,702
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΑΘΑ.

572
00:27:40,746 --> 00:27:44,619
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ;

573
00:27:44,663 --> 00:27:46,708
ΜΠΑΤΟΥΜΑΝ;

574
00:27:46,752 --> 00:27:49,406
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

575
00:27:49,450 --> 00:27:52,671
Ω, ΟΧΙ;

576
00:27:52,714 --> 00:27:54,673
ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ.

577
00:27:54,716 --> 00:27:57,023
ΜΑΝΤΕΨΕ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΙΛΙΑ ΤΕΛΙΚΑ.

578
00:27:57,066 --> 00:27:59,460
HMM.

579
00:28:01,897 --> 00:28:05,422
ΒΕΡΟΝΙΚΑ: ΑΑΧ!

580
00:28:05,466 --> 00:28:08,774
ΑΑΧ!

581
00:28:11,298 --> 00:28:14,954
DUELA, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ.

582
00:28:14,997 --> 00:28:16,869
ΣΕ ΒΟΗΘΩ,
ΒΕΡΟΝΙΚΑ--

583
00:28:16,912 --> 00:28:19,349
Α, ΔΗΛΑΔΗ ΜΥΡΤΗΣ.

584
00:28:19,393 --> 00:28:21,700
Ωχ...

585
00:28:21,743 --> 00:28:23,353
ΩΧ!

586
00:28:23,397 --> 00:28:26,095
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΚΟΙΤΑ.
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΟΥ, ΟΚ;

587
00:28:26,139 --> 00:28:28,837
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ,

588
00:28:28,881 --> 00:28:31,013
ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΣΕ ΦΟΒΗΚΑ.

589
00:28:31,057 --> 00:28:33,059
ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΤΕΛΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

590
00:28:33,102 --> 00:28:35,888
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΧΙ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ ΦΕΤΕΣ.

591
00:28:35,931 --> 00:28:39,195
ΧΑ! ΤΙ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, ΧΜΜ,

592
00:28:39,239 --> 00:28:41,981
ΞΥΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΑΛΟ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥΣ,

593
00:28:42,024 --> 00:28:43,809
ΚΟΨΤΕ ΤΟΥΣ
ΒΛΕΦΑΡΑ ΑΝΟΙΚΤΑ,

594
00:28:43,852 --> 00:28:46,550
ΒΕΛΟΝΕΣ ΣΤΑΒΕΡΟΥ
ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΤΟΥΣ;

595
00:28:46,594 --> 00:28:48,204
ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΜΟΝΗ ΔΙΑΦΟΡΑ

596
00:28:48,248 --> 00:28:51,033
ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΕΣΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑ

597
00:28:51,077 --> 00:28:53,166
ΚΑΙ ΓΙΝΕΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ.

598
00:28:53,209 --> 00:28:55,995
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

599
00:28:56,038 --> 00:28:58,258
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΤΩ,
ΕΣΥ ΨΥΧΟ!

600
00:28:58,301 --> 00:29:00,782
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΙ ΒΛΕΠΩ

601
00:29:00,826 --> 00:29:03,872
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΩ
ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΜΑΪΟΥ.

602
00:29:03,916 --> 00:29:08,398
ΟΧΙ! DUELA, ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ!

603
00:29:08,442 --> 00:29:10,357
ΟΧΙ!

604
00:29:19,061 --> 00:29:22,543
ΠΑΕΙ ΚΑΠΟΥ;

605
00:29:22,586 --> 00:29:25,415
Ε! Ε! Ε!

606
00:29:25,459 --> 00:29:27,896
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

607
00:29:28,854 --> 00:29:30,594
AGH!

608
00:29:30,638 --> 00:29:32,858
Ωχ! Ε!

609
00:29:32,901 --> 00:29:37,123
ΑΑΧ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

610
00:29:42,737 --> 00:29:45,827
[ΤΡΙΖΕΙ]

611
00:29:50,701 --> 00:29:53,313
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

612
00:30:06,805 --> 00:30:08,545
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

613
00:30:12,462 --> 00:30:14,203
ΑΑΧ!

614
00:30:17,293 --> 00:30:20,993
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

615
00:30:32,004 --> 00:30:34,049
ΣΟΦΙΑ: ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΕΒΑΖΩ ΤΗ ΒΕΡΟΝΙΚΑ

616
00:30:34,093 --> 00:30:36,225
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΕΝΑ UBER;

617
00:30:36,269 --> 00:30:38,706
ΠΕΣ ΜΕ ΤΡΕΛΟ,
ΑΛΛΑ ΕΝΙΩΣΑ

618
00:30:38,749 --> 00:30:40,490
ΟΠΩΣ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΟΜΑΔΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

619
00:30:40,534 --> 00:30:43,842
-ΚΑΝΟΥΜΕ.
-ΑΛΛΑ;

620
00:30:43,885 --> 00:30:46,061
ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΑΙΖΕΙ--

621
00:30:46,105 --> 00:30:47,933
ΔΕΙΠΝΟ, ΤΑΙΝΙΑ,

622
00:30:47,976 --> 00:30:49,978
ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ ΜΟΥ;

623
00:30:50,022 --> 00:30:52,067
ΖΕΙΣ ΣΕ ΣΠΗΛΑΙΑ;

624
00:30:52,111 --> 00:30:54,635
ALLIE MOSS: ♪ ΨΥΧΡΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ♪

625
00:30:54,678 --> 00:30:56,332
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

626
00:30:56,376 --> 00:30:58,030
ΜΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ.

627
00:30:58,073 --> 00:31:00,859
ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ,

628
00:31:00,902 --> 00:31:02,512
ΘΑ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;

629
00:31:02,556 --> 00:31:03,774
ΤΙ;

630
00:31:03,818 --> 00:31:04,950
ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

631
00:31:04,993 --> 00:31:06,865
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ
ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

632
00:31:06,908 --> 00:31:10,303
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟ,
ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ,

633
00:31:10,346 --> 00:31:14,524
ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΦΕΡΩ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ

634
00:31:14,568 --> 00:31:16,439
ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

635
00:31:16,483 --> 00:31:19,225
ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ,
Ή ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

636
00:31:19,268 --> 00:31:23,011
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΣΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ;

637
00:31:23,055 --> 00:31:26,362
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

638
00:31:26,406 --> 00:31:29,452
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

639
00:31:32,412 --> 00:31:34,283
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

640
00:31:36,068 --> 00:31:38,200
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΜΕ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ ΜΑΣΚΑ,

641
00:31:38,244 --> 00:31:40,899
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΦΟΡΩΝΩ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ.

642
00:31:42,857 --> 00:31:46,426
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ.

643
00:31:46,469 --> 00:31:49,733
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟ GCPD
ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ DUELA.

644
00:31:49,777 --> 00:31:54,738
MOSS: ♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ,
ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ... ♪

645
00:31:54,782 --> 00:31:58,046
ΑΝΤΙΟ ΣΟΦΙΑ.

646
00:31:58,090 --> 00:32:01,136
MOSS: ♪ ΔΕΝ ΠΕΣ ΑΛΛΟ

647
00:32:01,180 --> 00:32:06,446
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ

648
00:32:06,489 --> 00:32:16,021
♪ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΚΑΤΩ,
ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ ♪

649
00:32:16,064 --> 00:32:22,984
♪ ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ

650
00:32:23,028 --> 00:32:25,030
♪ ΞΕΡΩ

651
00:32:26,988 --> 00:32:28,816
[ΒΗΜΑΤΑ]

652
00:32:28,859 --> 00:32:31,514
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ.

653
00:32:31,558 --> 00:32:34,082
ΛΥΣΕ ΜΕ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

654
00:32:34,126 --> 00:32:35,736
ΕΝΑΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ.

655
00:32:35,779 --> 00:32:39,000
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΔΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

656
00:32:39,044 --> 00:32:41,002
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ ΜΟΥ

657
00:32:41,046 --> 00:32:43,657
ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΕ
ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΟΥ.

658
00:32:43,700 --> 00:32:47,443
ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΓΙΑ
ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΟΣ,

659
00:32:47,487 --> 00:32:50,490
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΛΙΓΟ
ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΧΜΜ;

660
00:32:56,887 --> 00:32:58,802
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ;

661
00:32:58,846 --> 00:33:00,979
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΔΗΛΩΣΗ.

662
00:33:01,022 --> 00:33:02,589
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

663
00:33:02,632 --> 00:33:04,504
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ
ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΙΑ γουλιά και παύλα

664
00:33:04,547 --> 00:33:08,029
50.000 $ ΜΕΤΑ
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ LUCIUS FOX.

665
00:33:08,073 --> 00:33:09,639
ΛΕΕΙ ΕΔΩ,
"ΚΩΔΙΚΟΣ 501."

666
00:33:09,683 --> 00:33:11,467
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ

667
00:33:11,511 --> 00:33:13,469
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΝΑ ΣΚΟΥΠΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΟΤΑΝ ΣΥΛΛΑΒΑΜΕ ΤΗ ΧΑΡΡΙΣ.

668
00:33:13,513 --> 00:33:15,036
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ

669
00:33:15,080 --> 00:33:16,995
ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

670
00:33:17,038 --> 00:33:18,344
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΨΟΥ

671
00:33:18,387 --> 00:33:21,564
ΕΝΑ ΚΟΡΑΚΙ ΘΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

672
00:33:27,266 --> 00:33:30,660
ALAINA CROSS:
♪ ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ

673
00:33:30,704 --> 00:33:32,793
♪ ΣΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥ

674
00:33:32,836 --> 00:33:35,448
♪ ΜΟΛΙΣ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΜΕ ΠΑΓΙΔΕΥΣΑΤΕ ♪

675
00:33:35,491 --> 00:33:39,365
♪ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΡΑΠΕΞΗ ΜΟΥ...

676
00:33:39,408 --> 00:33:42,063
Η ΣΚΕΨΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΠΕ
ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΗΣΑΝ.

677
00:33:43,195 --> 00:33:46,285
ΣΤΑΥΡΟΣ: ♪ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΜΟΥ ♪

678
00:33:49,201 --> 00:33:53,553
♪ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΜΟΥ

679
00:33:53,596 --> 00:33:56,947
ΔΟΥΕΛΑ...

680
00:33:56,991 --> 00:33:59,820
ΠΩΣ... ΕΚΑΝΕΣ
ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ;

681
00:33:59,863 --> 00:34:03,780
ΜΟΛΙΣ ΛΑΜΒΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΧΑΡΙΣΕΣ.

682
00:34:05,086 --> 00:34:07,088
-ΠΙΣΩ!
-ΕΚΤΟΣ.

683
00:34:07,132 --> 00:34:08,829
ΕΔΩ.

684
00:34:08,872 --> 00:34:10,352
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ SLASHER;

685
00:34:10,396 --> 00:34:14,530
ΣΤΑΥΡΟΣ: ♪ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΜΟΥ ♪

686
00:34:14,574 --> 00:34:16,924
♪ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

687
00:34:16,967 --> 00:34:18,969
ΚΥΡΙΕ ελέησον.

688
00:34:19,013 --> 00:34:22,451
ΤΕΛΟΣ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ.

689
00:34:22,495 --> 00:34:25,498
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΔΩ, ΝΤΟΥΕΛΑ.

690
00:34:25,541 --> 00:34:29,763
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙ.

691
00:34:33,027 --> 00:34:35,116
-ΧΕΧ.
-ΟΧΙ.

692
00:34:35,160 --> 00:34:38,293
ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.
Ι--ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑ.

693
00:34:38,337 --> 00:34:42,341
Ω, ΠΑΛΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙ.

694
00:34:42,384 --> 00:34:48,347
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΣΥ;

695
00:34:48,390 --> 00:34:54,135
Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΩΡΑ

696
00:34:54,179 --> 00:34:56,442
ΚΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ
ΛΙΓΗ ΑΠΟΔΟΧΗ.

697
00:34:56,485 --> 00:34:58,357
ΣΤΑΥΡΟΣ: ♪ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΜΟΥ ♪

698
00:35:02,622 --> 00:35:05,625
JACOB: ΜΟΥΡ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΜΑΤΙΑ.

699
00:35:05,668 --> 00:35:08,106
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΩ
Η ΛΗΨΗ ΣΑΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ

700
00:35:08,149 --> 00:35:09,716
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΠΑΤΟΜΑΝ,

701
00:35:09,759 --> 00:35:12,719
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΑΣ,

702
00:35:12,762 --> 00:35:16,462
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

703
00:35:16,505 --> 00:35:19,421
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

704
00:35:19,465 --> 00:35:22,163
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.

705
00:35:29,214 --> 00:35:31,868
[PING]

706
00:35:33,261 --> 00:35:35,307
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

707
00:35:37,874 --> 00:35:41,182
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΟΣΟ ΦΟΡΤΙΖΕΙ
5,00 $ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΑΦΕ

708
00:35:41,226 --> 00:35:42,836
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

709
00:35:42,879 --> 00:35:45,795
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

710
00:35:45,839 --> 00:35:49,364
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.

711
00:35:52,237 --> 00:35:54,543
ΣΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

712
00:35:54,587 --> 00:35:57,198
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.

713
00:35:57,242 --> 00:35:59,853
ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.
ΛΕΩ ΠΟΛΥ ΨΕΜΑΤΑ,

714
00:35:59,896 --> 00:36:02,986
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΝ
ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΙΑ.

715
00:36:03,030 --> 00:36:09,079
Α, ΣΟΦΙΑ...
ΤΙ ΨΕΜΑ;

716
00:36:09,123 --> 00:36:13,171
[Αναστεναγμούς]

717
00:36:13,214 --> 00:36:16,609
ΔΕΝ ΧΩΡΙΣΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ

718
00:36:16,652 --> 00:36:21,135
ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΕΣΑ
ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

719
00:36:21,179 --> 00:36:23,006
ΧΩΡΙΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ

720
00:36:23,050 --> 00:36:26,445
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

721
00:36:26,488 --> 00:36:29,665
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΝΟΗΜΑ.

722
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
AT POINT ROCK...

723
00:36:31,798 --> 00:36:33,365
ΜΜ-ΗΜΜ;

724
00:36:33,408 --> 00:36:36,629
ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ,

725
00:36:36,672 --> 00:36:39,632
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ,

726
00:36:39,675 --> 00:36:43,549
ΗΜΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ...

727
00:36:43,592 --> 00:36:45,203
Ωχ...

728
00:36:45,246 --> 00:36:47,248
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ.

729
00:36:47,292 --> 00:36:51,034
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ
ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗ.

730
00:36:51,078 --> 00:36:53,036
ΠΑΤΕ ΒΡΕΣ ΤΟΝ.

731
00:36:53,080 --> 00:36:55,735
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ, ΜΑΜΑ.

732
00:36:57,824 --> 00:37:00,696
ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ.

733
00:37:00,740 --> 00:37:04,352
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

734
00:37:04,396 --> 00:37:07,225
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ--

735
00:37:07,268 --> 00:37:10,358
Η ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ

736
00:37:10,402 --> 00:37:14,057
ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ

737
00:37:14,101 --> 00:37:17,887
ΚΑΙ Η ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ.

738
00:37:17,931 --> 00:37:19,498
ΩΧ...

739
00:37:19,541 --> 00:37:23,066
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΜΗΝ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΜΟΥ ♪

740
00:37:23,110 --> 00:37:28,550
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ,

741
00:37:28,594 --> 00:37:31,249
ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΡΩΜΑ,

742
00:37:31,292 --> 00:37:33,816
ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ,

743
00:37:33,860 --> 00:37:35,862
ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕΙΣ

744
00:37:35,905 --> 00:37:37,907
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ

745
00:37:37,951 --> 00:37:39,866
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ, Ε;

746
00:37:39,909 --> 00:37:42,477
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ;

747
00:37:42,521 --> 00:37:45,088
ΔΕΝ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑ ΑΥΤΟ,

748
00:37:45,132 --> 00:37:47,917
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,

749
00:37:47,961 --> 00:37:50,616
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

750
00:37:50,659 --> 00:37:54,097
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΩΡΑ;

751
00:37:54,141 --> 00:37:55,925
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ

752
00:37:55,969 --> 00:37:57,666
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΤΩΡΑ.

753
00:37:57,710 --> 00:38:02,758
Ω, ΣΟΦΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

754
00:38:05,108 --> 00:38:09,287
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ;

755
00:38:09,330 --> 00:38:11,158
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

756
00:38:11,201 --> 00:38:13,029
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

757
00:38:13,073 --> 00:38:18,818
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ ΓΙΑΤΙ ΛΥΨΑ
ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑ... ♪

758
00:38:20,472 --> 00:38:22,387
ΣΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΜΑΚΡΥ ΝΥΧΤΑ.

759
00:38:22,430 --> 00:38:24,780
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ.

760
00:38:24,824 --> 00:38:27,653
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

761
00:38:27,696 --> 00:38:30,046
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,

762
00:38:30,090 --> 00:38:32,484
ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ;

763
00:38:32,527 --> 00:38:34,442
ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ

764
00:38:34,486 --> 00:38:36,226
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ,

765
00:38:36,270 --> 00:38:37,967
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Η ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ.

766
00:38:38,011 --> 00:38:40,361
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

767
00:38:40,405 --> 00:38:43,321
OH. ΧΧ.

768
00:38:45,192 --> 00:38:46,498
ΘΥΜΑΣΑΙ
Η ΜΕΡΑ

769
00:38:46,541 --> 00:38:48,238
ΠΟΥ ΗΡΘΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ GOTHAM;

770
00:38:48,282 --> 00:38:49,762
ΣΟΥ ΠΕΤΑΞΑ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΤΥ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ-ΣΠΙΤΙ,

771
00:38:49,805 --> 00:38:51,503
ΚΑΙ ΜΕΤΑ 6 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ,
ΕΡΑΦΑΝΑ

772
00:38:51,546 --> 00:38:53,200
Ο ΩΜΟΣ ΣΟΥ,
ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΥΤΟ

773
00:38:53,243 --> 00:38:55,202
ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΚΛΙΝΙΚΗ.

774
00:38:55,245 --> 00:38:57,813
ΒΕΒΑΙΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

775
00:38:57,857 --> 00:39:00,729
ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗΚΕ

776
00:39:00,773 --> 00:39:02,557
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΣ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ Ή Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ

777
00:39:02,601 --> 00:39:04,777
ΠΟΥ ΖΟΥΣΑ
ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ

778
00:39:04,820 --> 00:39:07,432
Ή ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΕΙΣ

779
00:39:07,475 --> 00:39:09,434
Ή ΠΕΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΗΝΥΘΩ

780
00:39:09,477 --> 00:39:12,741
Ή ΔΙΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Ή ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.

781
00:39:17,224 --> 00:39:19,618
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ

782
00:39:19,661 --> 00:39:22,490
ΓΙΑ ΕΣΥ ΠΟΥ ΜΕ ΚΡΙΝΕΙΣ

783
00:39:22,534 --> 00:39:26,538
ΓΙΑΤΙ
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ...

784
00:39:28,540 --> 00:39:31,020
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙΣ

785
00:39:31,064 --> 00:39:33,153
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

786
00:39:48,386 --> 00:39:49,952
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

787
00:39:51,737 --> 00:39:53,695
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

788
00:39:58,526 --> 00:40:01,050
[ΣΤΡΑΓΗΣΗ]

789
00:40:06,273 --> 00:40:08,754
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

790
00:40:10,582 --> 00:40:14,977
ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

791
00:40:15,021 --> 00:40:17,240
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

792
00:40:17,284 --> 00:40:19,939
Ε!

793
00:40:25,901 --> 00:40:28,426
ΜΜ...

794
00:40:29,427 --> 00:40:34,562
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ,

795
00:40:34,606 --> 00:40:37,826
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

796
00:40:37,870 --> 00:40:43,789
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΚΑΘΕ
ΝΥΧΤΑ ΟΠΩΣ ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΟΙΜΟ

797
00:40:43,832 --> 00:40:46,574
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ
ΟΠΩΣ ΞΥΠΝΩ,

798
00:40:46,618 --> 00:40:49,795
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ

799
00:40:49,838 --> 00:40:51,884
ΚΑΙ ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

800
00:40:51,927 --> 00:40:55,365
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ, ΚΑΝΤΟ.

801
00:40:55,409 --> 00:40:58,804
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ.

802
00:40:58,847 --> 00:41:00,936
SHH SHH.

803
00:41:00,980 --> 00:41:04,766
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ.

804
00:41:04,810 --> 00:41:07,160
ΕΓΩ ΘΑ
ΜΗΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ,

805
00:41:07,203 --> 00:41:10,772
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΑ
ΕΥΓΕΛΑ, ΜΙΚΡΑ ΔΑΧΤΥΛΑ.

806
00:41:10,816 --> 00:41:13,471
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

807
00:41:13,514 --> 00:41:15,690
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙ.

808
00:41:15,734 --> 00:41:19,172
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΛΩ,

809
00:41:19,215 --> 00:41:21,130
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

810
00:41:21,174 --> 00:41:24,003
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

811
00:41:24,046 --> 00:41:27,659
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟΣΟ ΑΣΤΕΙΟ;

812
00:41:27,702 --> 00:41:30,662
-ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
-ΤΙ;

813
00:41:30,705 --> 00:41:33,969
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

814
00:41:34,013 --> 00:41:36,494
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ

815
00:41:36,537 --> 00:41:39,540
ΤΟ ΣΑΣ...

816
00:41:39,584 --> 00:41:42,630
ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΠΟΝΤΙΚΙ.

817
00:41:42,674 --> 00:41:45,024
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

818
00:41:52,161 --> 00:41:54,686
[ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

819
00:42:20,059 --> 00:42:21,974
ΑΝΤΡΑΣ: ΓΚΡΕΓΚ, ΚΟΥΝΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.