1
00:00:00,593 --> 00:00:06,756
...الملكة بياتريكس تصل معها
الأم جوليانا سطح السفينة...

2
00:00:06,927 --> 00:00:11,336
...سوف يتبع Vijzelstraat في وقت متأخر من هذا المساء
و ليدسيسترات...

3
00:00:11,510 --> 00:00:15,255
...ثم على هذا الجانب لايدزبلين
و كونينجسبلين.

4
00:00:15,427 --> 00:00:20,500
.. لقد حدث نفس القدر من الضرر
إذا أنفقت الأموال على الاحتفالات.

5
00:00:20,677 --> 00:00:23,047
…التخريب المحض.

6
00:00:23,218 --> 00:00:29,468
"فظيع للغاية ولا يصدق
قال السياسي الاشتراكي: "سيء للغاية".

7
00:00:29,927 --> 00:00:34,502
وبشكل عام، كانت الإجراءات محاولة صعبة
لخلط الأمر.

8
00:00:34,677 --> 00:00:38,670
وهناك أيضا ردود فعل على الاضطرابات
من بقية البلاد.

9
00:00:38,843 --> 00:00:44,378
تعتقد قيادة NOS أن
وكان الإبلاغ مسؤولا.

10
00:00:45,635 --> 00:00:48,883
ونختتم بتوقعات الطقس
أراك ليلة الغد.

11
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
جميع البث التلفزيوني المباشر والرياضة والأفلام والمسلسلات
WWW.ALLESIN1BOX.NL

12
00:02:02,051 --> 00:02:04,670
نعم؟
- مساء الخير.

13
00:02:04,843 --> 00:02:09,003
مالك العقار يطلب منك
يرجى ترك.

14
00:02:09,176 --> 00:02:10,426
أوه نعم؟

15
00:02:12,760 --> 00:02:14,466
أين هو إذن؟

16
00:02:14,635 --> 00:02:18,416
ماذا يريد أن يفعل بممتلكاته
ليس من شأننا.

17
00:02:18,593 --> 00:02:19,541
اسمع يا بات.

18
00:02:19,718 --> 00:02:22,727
إذا كان ذلك المالك يريدنا أن نخرج،
يجب أن يأتي بنفسه.

19
00:02:49,509 --> 00:02:50,967
لا.

20
00:03:53,759 --> 00:03:59,294
غادر بقية العائلة المالكة
على متن السفينة "بياتريكس"...

21
00:03:59,467 --> 00:04:00,806
لمشاهدة الألعاب النارية.

22
00:04:00,884 --> 00:04:04,878
وفي الوقت نفسه كان في المركز
قاتلوا ونهبوا في أمستردام.

23
00:04:05,051 --> 00:04:08,665
نتيجة الاضطرابات الشديدة
من بعد ظهر اليوم.

24
00:04:08,842 --> 00:04:12,090
بعد التشاور خلف الكواليس
تقرر...

25
00:04:27,051 --> 00:04:31,211
ذلك الرجل في الزنزانة 2 يجلس هناك طوال اليوم
تقيؤ. لقد انتهيت تماما من ذلك.

26
00:04:31,384 --> 00:04:36,173
جورج، هل تضع شايلا في المرتبة الخامسة؟
وهذا الصيني في 4 كان خارجًا لفترة طويلة.

27
00:04:36,342 --> 00:04:42,423
يا رفاق، يا لها من فوضى هنا.
الفوضى في رأسك هي فوضى على الأرض.

28
00:04:44,009 --> 00:04:47,209
فقط قل الكلمة، نكتة.
- لدي موعد.

29
00:04:49,676 --> 00:04:51,003
جوريان دي كوك.

30
00:04:52,176 --> 00:04:54,001
حافظ على كفوفك لنفسك.

31
00:04:54,176 --> 00:05:00,426
انها C-O-C-K.
تهانينا. بالأحرف الكبيرة؟

32
00:05:01,051 --> 00:05:03,504
لتينر يمكنك أن تعطيني اللسان.

33
00:05:03,676 --> 00:05:05,252
فريك؟
-فرجينيا.

34
00:05:05,426 --> 00:05:09,798
فيرجينيا، إذا لم تجلسي الآن،
سأتصل بوالدتك.

35
00:05:09,967 --> 00:05:13,084
وقال انه سوف يفعل ذلك لمدة خمسة أيضا.
من الذي تحتاجه؟

36
00:05:13,259 --> 00:05:14,965
السيد مارتين.

37
00:05:15,926 --> 00:05:19,707
توني مارتين.
الموعد الساعة التاسعة والنصف.

38
00:05:23,009 --> 00:05:25,462
مع توني؟
- نعم.

39
00:05:25,634 --> 00:05:27,507
قاب قوسين أو أدنى.

40
00:05:27,675 --> 00:05:30,164
هذا الجانب؟
- إنه مع لوييتجي.

41
00:05:34,259 --> 00:05:35,669
أحذية جميلة.

42
00:05:35,842 --> 00:05:39,208
أوك فانافوند هو من يثق في نفسه
في العاصمة.

43
00:05:39,384 --> 00:05:41,043
نحن مغلقون.

44
00:05:42,384 --> 00:05:44,173
Hé bijgoochem، ben je doof؟

45
00:05:45,425 --> 00:05:49,633
Ik heb een afspraak met de heer Martijn.

46
00:05:49,800 --> 00:05:51,874
تشيو لا لينغ.

47
00:05:52,050 --> 00:05:54,373
هذا غير ممكن. رجل، رجل، رجل.

48
00:05:54,550 --> 00:05:56,624
هل هو toch niet te geloven؟

49
00:05:56,800 --> 00:06:00,000
شاب، شاب.
Tscheu لا سخيف لينغ.

50
00:06:00,175 --> 00:06:03,671
ماذا يجب أن نفعل مع نصف صيني قذر؟
إذا كان لدينا فانينبورج.

51
00:06:03,842 --> 00:06:07,789
Dan ben je niet goed bij je hoofd.
- هل تعرف ما الذي يجب على أياكس فعله؟

52
00:06:07,967 --> 00:06:10,124
استرداد كرو؟ وما يليها.
- في أحلامك.

53
00:06:11,675 --> 00:06:12,925
كرة القدم؟

54
00:06:14,175 --> 00:06:16,628
هل أنت من الشرطة؟
- أم نعم.

55
00:06:16,800 --> 00:06:21,671
لوي. أعطِ شيرلوك كوبًا من القهوة أيضًا.
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.

56
00:06:21,842 --> 00:06:23,418
هل أتيت للتو من صالة الألعاب الرياضية؟

57
00:06:28,550 --> 00:06:33,421
أردت فقط أن أقول إنني سعيد للغاية
مع الفرصة.

58
00:06:35,300 --> 00:06:39,710
ما الفرصة؟
- للعمل معك.

59
00:06:39,884 --> 00:06:42,171
للعمل معا؟
- نعم.

60
00:06:42,342 --> 00:06:46,751
لدي خطاب من المفوض
الكلمة.

61
00:06:46,925 --> 00:06:50,421
ردا على طلبي.
كان علي أن أبلغك.

62
00:06:50,592 --> 00:06:51,842
أورك.

63
00:06:52,467 --> 00:06:55,335
نعم. ولد ونشأ.

64
00:06:56,800 --> 00:06:58,424
هل لديك أي أموال معك؟

65
00:07:01,383 --> 00:07:02,633
لا.

66
00:07:06,675 --> 00:07:11,878
الدرس الأول:
دائما لديك المال في جيبك.

67
00:07:15,967 --> 00:07:18,585
سوف أراك لاحقا بعد ذلك.
آسف؟

68
00:07:18,758 --> 00:07:21,840
العاشرة والنصف؟

69
00:07:22,050 --> 00:07:25,878
التاسعة والنصف مساءً، فجوة.
التحول الليلي.

70
00:07:30,550 --> 00:07:32,458
هل أنت مستعد؟

71
00:07:34,258 --> 00:07:36,747
كان لذيذا.
- مرحبا يا فتاة.

72
00:07:38,008 --> 00:07:42,169
مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- أنا فقط أنتظر هنا.

73
00:07:42,342 --> 00:07:47,130
نعم يا صاح؟ في الترام؟
الترام الوحيد الذي يعمل هنا هو الخط 69.

74
00:07:48,508 --> 00:07:51,673
مهلا، الطائر المبكر.
- توني، سأحصل على جويت آخر منك.

75
00:07:51,842 --> 00:07:54,248
ريبيكا، هل تعافيت من بطنك حتى الآن؟

76
00:07:54,425 --> 00:07:58,040
اللقيط القذر. تيرينجليجر. اللعنة قبالة.

77
00:07:58,217 --> 00:08:00,555
من الآن فصاعدا يمكنك تركهم في المنزل.
من أجل سلامتك الخاصة.

78
00:08:00,633 --> 00:08:03,205
يوجد بالفعل قطعتان من الجوت هذا الأسبوع
طرقت في السرير.

79
00:08:03,383 --> 00:08:07,128
وعندما تمشي معي في الشارع،
الجميع يعرف من أنت.

80
00:08:07,300 --> 00:08:10,666
يا ريتشارد، خذ الأمور ببساطة الليلة.
أعرف أين أجدك.

81
00:08:10,842 --> 00:08:15,748
واللغة مختلفة أيضًا. الدرس الثاني:
الجوت ليس مثل الجوت.

82
00:08:15,925 --> 00:08:20,251
وماير يختلف عن تيماير.
سوف تتعلم ذلك.

83
00:08:20,425 --> 00:08:22,049
مرحبا عزيزي.
- شيء جميل.

84
00:08:22,217 --> 00:08:25,251
هل لديك بالفعل منزل بالمناسبة؟
- نعم، لقد وجدت شيئا.

85
00:08:25,425 --> 00:08:28,055
هل أنت جيد. يبدو أن هذه مشكلة
أن تكون في أيامنا هذه.

86
00:08:28,133 --> 00:08:30,373
أين أنت؟
- الزيديجك .

87
00:08:30,550 --> 00:08:33,999
حسنا، إذا كنت تريد أن تنشر
ينتن من شخ.

88
00:08:34,175 --> 00:08:36,841
زوجة، صديقة، أطفال؟
- لا.

89
00:08:37,050 --> 00:08:39,622
صديق؟
- لا.

90
00:08:39,800 --> 00:08:42,550
لا يهمني.
كل شيء مسموح به في أمستردام.

91
00:08:42,716 --> 00:08:44,174
أنا أعزب.

92
00:08:44,341 --> 00:08:48,253
يوفر الكثير من المتاعب إذا أبقيت رأسك منخفضًا
يصطدم برصاصة.

93
00:08:48,633 --> 00:08:49,960
نيل؟

94
00:08:51,383 --> 00:08:53,374
نيلي؟

95
00:08:53,550 --> 00:08:55,292
نيل؟

96
00:08:55,466 --> 00:08:57,173
نيلي؟
- مهلا، لطيف.

97
00:08:57,341 --> 00:08:58,835
مهلا، توني.

98
00:08:59,008 --> 00:09:02,089
أنا أبحث عن رون. هل تعرف أين هو؟

99
00:09:02,258 --> 00:09:04,546
من هو رون؟

100
00:09:04,716 --> 00:09:06,257
جاد؟

101
00:09:07,466 --> 00:09:10,631
أنت لا تعرف شيئا؟
يمكنك الحصول عليه.

102
00:09:11,383 --> 00:09:13,422
رون؟
- روني...

103
00:09:13,591 --> 00:09:15,464
روني؟

104
00:09:19,341 --> 00:09:22,589
اللعنة عليك يا رجل. أنا مشغول لفترة من الوقت.
- مرحبا، توني.

105
00:09:22,758 --> 00:09:24,085
مجنون.
- آسف.

106
00:09:24,258 --> 00:09:29,792
(تون)، اقطعها. انه في الطابق العلوي.

107
00:09:29,966 --> 00:09:31,756
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

108
00:09:34,883 --> 00:09:38,497
أورك جديد وهو أعزب.

109
00:09:39,133 --> 00:09:42,167
لواحد آخر،
لك نصف ساعة معي

110
00:09:42,341 --> 00:09:46,253
نيل، أي نوع من الأسعار السياحية تلك؟
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

111
00:09:46,425 --> 00:09:50,206
الساعة هي صديقة لي.
- دي كوك.

112
00:09:51,675 --> 00:09:53,748
إنها مع C-O-C-K.

113
00:10:01,591 --> 00:10:03,048
روني؟

114
00:10:09,924 --> 00:10:11,500
روني؟

115
00:10:12,883 --> 00:10:14,133
رون؟

116
00:10:17,591 --> 00:10:19,215
روني؟

117
00:10:22,383 --> 00:10:25,879
لقد انتهيت من كل هذا الهراء هنا.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

118
00:10:28,008 --> 00:10:30,331
مهلا، أورك، الرجاء المساعدة.

119
00:10:31,591 --> 00:10:32,841
أورك؟

120
00:10:36,966 --> 00:10:39,965
لا توجه بندقيتك نحوي.
- دعني وشأني أيها الوطي.

121
00:10:40,133 --> 00:10:43,463
فقط تحدث معي بشكل طبيعي.
أنت تعرف ذلك أيها المدمن القذر.

122
00:10:43,633 --> 00:10:47,875
لقد أخبرتك بالفعل، إذا اتصل...
- أعتقد أنك يجب أن تصمت.

123
00:10:48,049 --> 00:10:49,839
هذه ليست الطريقة التي تزوجنا بها.

124
00:10:50,008 --> 00:10:53,291
الجرائم المتعلقة بالمخدرات، أورك.
أنا فقط أخرجه من جيبه.

125
00:10:53,508 --> 00:10:58,332
فقط ضع هذا هناك يا رجل.
- فوق، على ركبتيك. الجلوس هنا.

126
00:10:58,508 --> 00:11:01,210
هل تراقب ديفيد باوي؟

127
00:11:02,633 --> 00:11:05,998
دعونا نرى ما هو عليه كل شيء
يشفى مع نفسه.

128
00:11:09,299 --> 00:11:13,506
الآن احصل على بعض.
هذا جميل. شكرا لك يا غابي.

129
00:11:14,341 --> 00:11:17,091
تلك حبوب لقلبي

130
00:11:17,258 --> 00:11:20,837
ربما ينبغي لي...
- انتبه للمشتبه به أيها المحقق.

131
00:11:29,466 --> 00:11:30,876
اللعنة.

132
00:11:36,924 --> 00:11:39,461
حسنًا، أول يوم جميل يا دي كوك.

133
00:12:26,966 --> 00:12:29,917
آسف. آسف.

134
00:12:57,049 --> 00:12:58,922
شكرا أيها الأحمق.

135
00:13:30,840 --> 00:13:32,796
الزخم جيد، دي كوك.

136
00:13:32,965 --> 00:13:35,502
الدرس الثالث:
لا تهرب أبدًا من الترام أو الحشاشين أو النساء.

137
00:13:35,674 --> 00:13:38,838
هناك دائما واحدة جديدة.
مهلا، رون.

138
00:13:40,174 --> 00:13:41,667
ماذا؟

139
00:13:50,215 --> 00:13:52,917
يأتي. مفاتيح.
- ماذا؟

140
00:13:53,090 --> 00:13:55,164
هيا أورك، أعط.
سريع، سريع.

141
00:13:55,340 --> 00:13:58,624
دعنا نذهب. اترك مكتب رابنبورج
فقط أخرجه من الخندق.

142
00:13:58,799 --> 00:14:02,164
لقد قمت بالفعل بالاتصال به من خلال.
- ماذا؟

143
00:14:03,840 --> 00:14:05,630
أنت لا تقصد ذلك؟

144
00:14:17,882 --> 00:14:22,788
هناك تذهب، توني.
حصلت على بويل في حالة سكر؟

145
00:14:22,965 --> 00:14:24,873
والمفرقع أيضا.

146
00:14:25,048 --> 00:14:26,873
سيكون هذا أسبوعًا من الكتابة لك.

147
00:14:27,090 --> 00:14:31,630
أنك لا تتصل بمكتب رابنبورغ؟
- سيكون لدينا.

148
00:14:38,423 --> 00:14:42,003
لم أكن أعرف ذلك...
- فقط ابتعد عني لبعض الوقت.

149
00:14:46,298 --> 00:14:52,548
يمكن لأحد أن يقول لي لماذا لدينا
عزيزي الرب يكرهني كثيرا؟

150
00:14:52,965 --> 00:14:58,250
أستطيع أن أراك تفكر: أيها الرئيس،
أنت الرجل الذي لديه كل شيء.

151
00:14:58,423 --> 00:15:04,673
لديك وجه جميل،
سلطة طبيعية...

152
00:15:04,965 --> 00:15:06,708
متواضع.
- نعم متواضعة.

153
00:15:06,882 --> 00:15:12,215
شكرا لك، فان كيميناد.
ولماذا هذا الوجه الحامض؟

154
00:15:13,965 --> 00:15:18,338
جيسي شيبرز. تييري ليجون.
ماكسين دي وارد.

155
00:15:18,507 --> 00:15:20,664
نحن نعرف من هم.
نحن نعرف أين يعيشون.

156
00:15:20,840 --> 00:15:24,703
ونحن نعلم أنهم لا يصلون إلى مستوى جيد
ضع في اعتبارك يوم التتويج.

157
00:15:24,882 --> 00:15:29,254
إنها مهمتنا أن نعتني بها
حتى لا تصبح فوضى مهجورة.

158
00:15:29,423 --> 00:15:35,622
ولكن الآن تلقيت للتو مكالمة هاتفية
من عمدة بلدنا الطيب نفسه...

159
00:15:35,798 --> 00:15:41,167
بأن علينا أن نبتعد عنهم
حتى يكون لدينا دليل.

160
00:15:41,340 --> 00:15:43,828
هذا غير ممكن.
- شيء عن الدستور.

161
00:15:44,007 --> 00:15:46,922
أوه، هذا واحد.
- لذلك نحن في طريقنا لقضاء وقت ممتع.

162
00:15:47,090 --> 00:15:52,328
لدي 35 عاملاً بدوام كامل في المستشفى.
- بص يا شرطة القناة.

163
00:15:52,506 --> 00:15:57,046
ومما يزيد الطين بلة
لقد قرر محققي النجم...

164
00:15:57,215 --> 00:16:01,706
أنها ستكون خطة جيدة ل
لإخراج متبول مخمور من القناة.

165
00:16:01,881 --> 00:16:03,457
مارتين، مكتبي.

166
00:16:03,631 --> 00:16:07,080
إنه لأمر جيد أن واحد منهم
نحن نعمل بجد حقا.

167
00:16:07,256 --> 00:16:11,203
أوه، الجنوب قال أن هناك قطة في الشجرة
يجلس. أو يمكنك المساعدة.

168
00:16:12,090 --> 00:16:16,250
ربما يجب عليك الذهاب إلى هناك.
لم يكن لديك قطة منذ فترة طويلة.

169
00:16:16,506 --> 00:16:19,043
إنه مصاب بالحساسية.

170
00:16:19,340 --> 00:16:21,711
لا، فهو يعني "كس".

171
00:16:24,340 --> 00:16:25,750
فكرة جيدة يا رجل.

172
00:16:28,923 --> 00:16:31,922
لا تعلق أصابع قدميك على الستائر،
توني.

173
00:16:32,090 --> 00:16:35,669
أنا فقط على الستائر، هل تفهمين؟

174
00:16:35,840 --> 00:16:39,833
نصف جسدي في المستشفى
وتظهر في حالة سكر؟

175
00:16:40,006 --> 00:16:44,463
لدينا زي موحد لذلك، توني.
- آسف يا سيدي، كان خطأي.

176
00:16:44,631 --> 00:16:48,673
فكرت في "يسهر لكي يستريحوا"
كما شعارنا. ليس هذا...

177
00:16:49,798 --> 00:16:53,164
توني؟ من هذا؟

178
00:16:53,340 --> 00:16:55,544
جوريان دي كوك، سيدي.

179
00:16:55,715 --> 00:16:58,168
لقد كنت على الهاتف.
لقد كان يومي الأول.

180
00:16:58,340 --> 00:17:03,080
هذه بداية جيدة، جوريان دي كوك.
ما هي مدة فترة الاختبار الخاصة بك؟

181
00:17:03,298 --> 00:17:08,169
أيها الرئيس، نحن نزور المشرحة ونتحرك
فتح ذبابة له، والتقاط صورة والقيام بها.

182
00:17:08,340 --> 00:17:13,792
أريد تقريرا مختصرا. اذهب
لا يضيع الوقت مع هذا التتويج.

183
00:17:13,965 --> 00:17:15,292
فهمت يا زعيم

184
00:17:15,465 --> 00:17:19,127
ماذا تفعل حتى في Oudezijds؟
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

185
00:17:19,298 --> 00:17:23,458
لقد قمنا بجولة ثم رأى جور
قيادته. صحيح يا جورى؟

186
00:17:23,631 --> 00:17:26,666
أم نعم.
- لديك يومين.

187
00:17:26,839 --> 00:17:28,250
واضح يا زعيم

188
00:17:34,214 --> 00:17:36,336
آسف.
- آسف على ماذا؟

189
00:17:36,506 --> 00:17:39,920
آسف لم أكن أعرف ذلك
وكان القصد أن...

190
00:17:40,089 --> 00:17:44,913
اسمع يا فجوة إذا كان لدينا يومين منه
لقد كنت سعيدًا لفترة طويلة الآن بعد أن تم الانتهاء من التتويج.

191
00:17:45,839 --> 00:17:47,629
نسيت تقريبا.

192
00:17:48,589 --> 00:17:51,339
نصف من رون.

193
00:17:52,214 --> 00:17:55,082
رقم لا بأس.

194
00:17:55,256 --> 00:18:00,210
بالتأكيد؟ هل رأيت قسيمة الراتب الخاصة بك حتى الآن؟
-نعم، ولكن لا بأس حقًا.

195
00:18:00,381 --> 00:18:04,126
لن يشتري رون سوى اللون البني من هذا.
الهيروين.

196
00:18:06,298 --> 00:18:09,747
ليس كل ما هو أبيض وأسود هنا.
سوف تجد.

197
00:18:09,964 --> 00:18:11,754
أنا جائع. يأتي.

198
00:18:13,964 --> 00:18:15,754
أو هل كان لديك خطط أخرى؟

199
00:18:15,923 --> 00:18:17,499
أم؟

200
00:18:17,673 --> 00:18:21,454
سوف نأتي لتناول العشاء.
زميلي الجديد، جوري.

201
00:18:23,089 --> 00:18:27,036
مرحبا سيدتي. جوري دي كوك.
- لطيف للغاية. لويز مارتين.

202
00:18:27,214 --> 00:18:31,457
كم هو لطيف أنك أحضرت شخصًا معك.
- إذا لم يناسبك...

203
00:18:31,631 --> 00:18:34,298
بالطبع.
أنا فقط أقشر البطاطس وأضيفها.

204
00:18:34,464 --> 00:18:36,622
أين السمين؟
- في المدرسة.

205
00:18:36,798 --> 00:18:39,334
بينا يا ابنتي.
في الجامعة.

206
00:18:40,256 --> 00:18:43,456
يوري يأتي من أورك.
لا يوجد سوى مدرسة ابتدائية هناك.

207
00:18:43,631 --> 00:18:46,831
هذا لا يهم على أي حال. لدي أيضا فقط
كان لديه مدرسة ابتدائية.

208
00:18:47,006 --> 00:18:50,206
أنهيت المدرسة الثانوية.

209
00:18:50,381 --> 00:18:52,787
لديه جثة الليلة
تم صيدها من Oudezijds.

210
00:18:52,964 --> 00:18:57,041
هل يجب أن يتم ذلك قبل العشاء مباشرة؟
لا أريد أن أعرف ذلك.

211
00:18:57,214 --> 00:19:00,877
هل ستعلق معطفه؟
- هذه هي المرة الأولى والأخيرة.

212
00:19:01,547 --> 00:19:03,954
أم؟
- وهذا باين.

213
00:19:05,172 --> 00:19:07,839
مهلا، أيها السمين، لطيف.

214
00:19:08,006 --> 00:19:11,254
هل بدأت التدخين مرة أخرى؟
- لا يا أصدقائي.

215
00:19:11,422 --> 00:19:14,871
لدي أصدقاء.
- مضحك جدا. هذا هو جوري.

216
00:19:17,256 --> 00:19:19,164
أهلاً.
-أهلاً.

217
00:19:20,464 --> 00:19:23,166
جوري دي كوك.

218
00:19:25,047 --> 00:19:30,085
أستطيع أن أرى ذلك يا أمي، كان هذا خطأ.
الخروج معه بعد العشاء.

219
00:19:30,256 --> 00:19:32,246
توني. سترة.

220
00:19:35,297 --> 00:19:37,964
هل يجب أن أشنقك أيضاً أيها السمين؟
- نعم.

221
00:19:38,131 --> 00:19:39,588
هتافات.

222
00:19:41,797 --> 00:19:47,463
وتبعتها المركبات المتنقلة خلف الدبابات
وحدة الشرطة العسكرية والولائية.

223
00:19:47,631 --> 00:19:49,870
كان هناك شباب...
- هل هذا ضروري؟

224
00:19:50,047 --> 00:19:51,956
هل يمكن خلع ذلك الشيء؟
لدينا ضيف.

225
00:19:52,131 --> 00:19:56,421
الدبابات. رائع.
يبدو أن الشامات عادت مرة أخرى.

226
00:19:56,589 --> 00:20:00,370
هم.
- أعتقد أن كلاوس رجل لطيف للغاية.

227
00:20:00,547 --> 00:20:03,297
ويبدو لطيفًا جدًا لبياتريكس.

228
00:20:04,672 --> 00:20:07,837
في الجامعة
إنهم لا يحبون عائلتنا المالكة كثيرًا.

229
00:20:08,006 --> 00:20:11,787
نحن لا نهتم حقًا بكل هذه الأموال
التي يمكن استخدامها للمنازل.

230
00:20:11,964 --> 00:20:14,796
هل تأكلين في الشارع أم ماذا؟
لديك منزل بعد كل شيء.

231
00:20:14,964 --> 00:20:16,214
الأولاد.
- نحن نفعل.

232
00:20:16,297 --> 00:20:20,458
يجب أن يحصل هذا الحثالة على وظيفة
إذا كانوا يريدون العيش في مكان ما.

233
00:20:20,630 --> 00:20:26,462
أي وظيفة؟ لا توجد وظائف.
- جور لديه وظيفة. وأيضا منزل.

234
00:20:26,630 --> 00:20:30,577
لذيذ. لذيذ حقا.
- أوه نعم؟ لطيف - جيد.

235
00:20:30,755 --> 00:20:34,916
هؤلاء واضعو اليد هم مجرد أناس قذرين وقذرين
المستفيدين. إنهم لا يفعلون أي شيء.

236
00:20:35,089 --> 00:20:37,839
بالضبط أبي.
- الآن انتهى.

237
00:20:42,922 --> 00:20:45,624
(جوري)، هل ترغب بفنجان قهوة لطيف؟

238
00:20:46,714 --> 00:20:49,332
لا، فقط دعني أساعدك.

239
00:20:49,922 --> 00:20:53,750
يرى؟ لقد تعلموا ذلك في أورك.
عمل.

240
00:20:53,922 --> 00:20:55,665
عمل.

241
00:21:00,047 --> 00:21:03,413
يتمتع Jure بمظهر جديد جدًا.

242
00:21:08,380 --> 00:21:10,703
ماذا؟
- لا شئ.

243
00:21:18,547 --> 00:21:20,337
لقد رأيتك على أية حال.

244
00:21:21,880 --> 00:21:23,456
جيدة بالنسبة لك.

245
00:21:24,130 --> 00:21:27,579
في تلك القرفصاء.
- القرفصاء؟

246
00:21:29,422 --> 00:21:32,788
ماذا يجب أن أفعل في القرفصاء؟
لدي منزل.

247
00:21:32,964 --> 00:21:37,669
وأنت؟ هل لديك منزل؟
مع مطبخك الخاص وكل ذلك؟

248
00:21:37,839 --> 00:21:40,873
أو هل تأكل كل ليلة
مع شخص آخر؟

249
00:21:43,339 --> 00:21:45,626
أنا متأكد من أن هذا كان أنت.

250
00:21:46,380 --> 00:21:48,917
نعم في أحلامك.

251
00:21:50,838 --> 00:21:56,124
أنا أفهم أن لديك تعاطف
لأولئك واضعي اليد ويريدون المساعدة.

252
00:21:58,338 --> 00:22:01,254
ولكن هذا النواة الصلبة
إنهم لا يمزحون.

253
00:22:01,422 --> 00:22:05,712
شكرا على الاهتمام،
السيد الضابط. أنا أعتبر.

254
00:22:10,463 --> 00:22:13,379
الآن أنت بالتأكيد ستخبر توني بكل شيء؟

255
00:22:19,630 --> 00:22:21,087
هذا لا يزال قذرا.

256
00:22:31,088 --> 00:22:35,710
لقد شرب أكثر من ذلك بقليل
من مجرد مياه القناة.

257
00:22:40,797 --> 00:22:45,418
حسناً، جرح في الجبهة
بواسطة كائن حادة.

258
00:22:45,588 --> 00:22:50,329
شيء من القطب،
أو شيء ما في قاع القناة.

259
00:22:50,505 --> 00:22:53,670
هذا هو سبب الوفاة؟
- لا، لقد غرق.

260
00:22:53,838 --> 00:22:56,873
سقطت إلى الأمام في التبول في الماء؟
- حسنا...

261
00:22:57,047 --> 00:22:59,121
لا تقل "حسنا".
لماذا تقول "حسنا"؟

262
00:22:59,297 --> 00:23:01,915
مع تلك الكمية من الكحول
و الهيروين...

263
00:23:02,088 --> 00:23:05,869
أشك في أنه لا يزال قادرا على الوقوف
أو يمكن أن يفتح ذبابة له.

264
00:23:06,880 --> 00:23:08,753
هل تم مساعدته؟

265
00:23:08,922 --> 00:23:12,003
تخميني الأول
لكن لا تقتبس مني ذلك...

266
00:23:12,172 --> 00:23:15,336
هو أنه فاقد للوعي
تم إلقاؤه في القناة.

267
00:23:15,505 --> 00:23:19,084
إذن القتل.
- الجديد يتطلع إليه.

268
00:23:19,255 --> 00:23:24,328
هذا الرجل نائم على الرصيف
سقط وغرق في الماء.

269
00:23:24,505 --> 00:23:26,460
نعم، ولكن بعد ذلك هناك أيضا هذا.

270
00:23:33,296 --> 00:23:37,871
كان بإمكانك أن تبدأ بذلك بنفسك.
- نعم، لكني أحب أن أبقي الأمر مثيراً.

271
00:23:38,088 --> 00:23:43,161
فأر. ربما مخبر.
- على الأقل ليس لي.

272
00:23:43,338 --> 00:23:48,043
يا رفاق، لأنني أحبكم كثيرًا،
لدي أيضا أخبار جيدة.

273
00:23:48,213 --> 00:23:53,251
كانت جيوبه فارغة، لكنها كانت كذلك
نسي التحقق من حذائه.

274
00:23:53,421 --> 00:23:58,210
الآن احصل على بعض. شكرًا لك.
هنا، دي كوك.

275
00:23:59,380 --> 00:24:03,670
الآن اترك في حالة دموية.
لا أستطيع تحمل تلك الرائحة. في وقت لاحق، حبيبتي.

276
00:24:07,005 --> 00:24:08,794
الوداع؟

277
00:24:14,130 --> 00:24:18,503
لقد غرق جان لول في نفسه
الحالة الذهنية. ماذا تعتقد؟

278
00:24:28,713 --> 00:24:30,668
توني؟
-نعم؟

279
00:24:31,963 --> 00:24:33,420
دويفندرخت.

280
00:24:41,130 --> 00:24:43,369
أنت رقم ثلاثة.

281
00:25:11,004 --> 00:25:12,794
الدرس السابع:

282
00:25:12,963 --> 00:25:16,874
أمر التفتيش هو كل ما هو مطلوب
عندما يرى الناس أنك تدخل

283
00:25:17,046 --> 00:25:21,170
وهذا ليس هو الحال الآن.
هل يمكنك التألق للحظة؟

284
00:25:26,546 --> 00:25:27,921
هوبا.

285
00:25:43,504 --> 00:25:45,294
جوري؟
- نعم.

286
00:25:47,338 --> 00:25:49,956
هل تريد أن تفعل لي معروفا؟
- نعم.

287
00:25:51,671 --> 00:25:54,752
إذا رأيت جثة مرة أخرى
في القناة ترى...

288
00:25:54,921 --> 00:25:58,784
ثم أتركه.
- لطيف جدًا.

289
00:26:14,046 --> 00:26:18,668
كانت هناك خريطة لـ Nieuwe Kerk
حيث يتم التتويج.

290
00:26:18,837 --> 00:26:21,125
ولكن مهلا، ربما يكون مزيفًا.
- مزيف؟

291
00:26:21,296 --> 00:26:24,081
لا أقصد الخريطة، لكن...
- انتظر.

292
00:26:29,212 --> 00:26:33,159
نفس البطاقة بنفس المكان-
التعيين. مجلس الشيوخ، مجلس النواب.

293
00:26:33,337 --> 00:26:36,170
رئيس فرنسا.
ولي عهد إنجلترا.

294
00:26:36,337 --> 00:26:40,414
قد يكون هناك مائة شخص فقط هناك
الذي حصل على هذه البطاقة.

295
00:26:40,587 --> 00:26:44,581
والآن 101.
- أعطني تلك الصورة مرة أخرى.

296
00:26:48,171 --> 00:26:50,624
وأنت حقا لا تعرفه؟
- لا يا زعيم.

297
00:26:50,796 --> 00:26:55,833
اللعنة. ما زلت أقول: افعل هذا الحفل
في Soestdijk أو في لاهاي.

298
00:26:56,004 --> 00:27:00,544
لكن لا. كان لا بد أن يكون هنا،
قاب قوسين أو أدنى منا.

299
00:27:01,796 --> 00:27:05,044
ماذا سنفعل؟
- لدينا أربعة أيام.

300
00:27:07,212 --> 00:27:12,960
إحضار فريق الطب الشرعي.
لو كان هناك بصمة واحدة..

301
00:27:13,129 --> 00:27:18,119
من هؤلاء القادة العشوائيين، فأنا أستطيع ذلك
أخيرًا قم بحبس عصابة التيفود تلك بأكملها.

302
00:27:18,296 --> 00:27:21,377
توني. فقط أنتما الاثنان.

303
00:27:22,754 --> 00:27:25,207
أيها السادة، من فضلكم.

304
00:27:44,671 --> 00:27:48,712
اشرح لي شيئًا واحدًا يا (دي كوك).
- ماذا؟

305
00:27:48,879 --> 00:27:51,332
لماذا هنا؟
لماذا الدفء؟

306
00:27:53,795 --> 00:27:59,958
أعني أنك كنت الأذكى في صفك.
أنت رجل وسيم.

307
00:28:00,129 --> 00:28:06,043
ربط الأغنام. ربما قليلا أكثر من اللازم. لماذا
هل ترغب في العمل معي؟

308
00:28:06,212 --> 00:28:08,369
أوه، هذا.

309
00:28:08,545 --> 00:28:11,876
كنت أبحث عن التحدي.

310
00:28:12,045 --> 00:28:14,712
فهمت أن هذه الوكالة
الأكثر تحديا...

311
00:28:14,879 --> 00:28:17,794
أفظع حفرة كريهة الرائحة في هولندا، غابي.

312
00:28:17,962 --> 00:28:22,205
هذا كيلومترين من البؤس، أنت تعلم ذلك.
- شيء من هذا القبيل.

313
00:28:22,379 --> 00:28:24,501
و...

314
00:28:24,670 --> 00:28:27,918
أود أن أفعل شيئًا جيدًا
للشعب.

315
00:28:28,087 --> 00:28:31,252
يا إلهي هل أنت منهم؟

316
00:28:32,504 --> 00:28:34,626
هل تعرف ماذا لاحظت؟
- حسنًا؟

317
00:28:34,795 --> 00:28:38,410
منذ أن دخلت حياتي،
البؤس فقط يأتي علي.

318
00:28:40,462 --> 00:28:42,252
أنا فقط أمزح.

319
00:28:44,629 --> 00:28:47,496
يا إلهي، إنها الساعة العاشرة والربع.

320
00:28:47,670 --> 00:28:48,748
ماذا؟
- المشروبات.

321
00:28:48,920 --> 00:28:51,243
مشروب؟
- نعم، تناول مشروبا.

322
00:28:55,045 --> 00:28:58,992
أين شرابه؟
- لا يزال يتعين عليه دفع المبلغ السابق.

323
00:28:59,170 --> 00:29:04,124
ما الذي تتذمر منه؟ يسمع
معي. فقط ضعه على إيصالي.

324
00:29:04,295 --> 00:29:05,871
إيصالك؟
- إيصالي.

325
00:29:06,045 --> 00:29:08,747
عليك أن تأتي بقصة جيدة،
صديق.

326
00:29:11,212 --> 00:29:16,036
لدينا خريطة سرية
تم العثور عليها من Nieuwe Kerk.

327
00:29:16,212 --> 00:29:18,700
من هذا؟
- واحد منا.

328
00:29:18,878 --> 00:29:21,285
ميس من جرونينجن. حسنًا �؟

329
00:29:23,712 --> 00:29:26,083
سعيد بلقائك. جوري دي كوك.

330
00:29:26,253 --> 00:29:28,624
يبدو أن شخصًا ما يقوم بالهجوم
يريد الالتزام.

331
00:29:29,712 --> 00:29:33,789
وجدنا شخصًا في القناة،
ربما واضع اليد.

332
00:29:33,962 --> 00:29:36,829
كان لديه كلمة "الفئران"
محفورة في بطنه.

333
00:29:41,378 --> 00:29:44,993
و؟
- أنا لا أعرفه. لذلك لا يوجد جهاز تكسير.

334
00:29:46,087 --> 00:29:48,872
وإذا كان صامتا،
هو غير معروف بالنسبة لي.

335
00:29:49,045 --> 00:29:51,617
هل يمكنك أن تسأل في الجوار؟
هل يفتقدون أحداً هناك؟

336
00:29:53,087 --> 00:29:56,287
أعتقد أنها قصة غريبة وسخيفة، توني.
آسف؟

337
00:29:56,462 --> 00:29:59,080
أنا لن أسأل حولها.
الجميع بجنون العظمة تماما.

338
00:29:59,253 --> 00:30:03,461
قريبا سأكون مستلقيا بجانب ذلك الرجل.
أنا لا أطلب شيئا. أنا أستمع.

339
00:30:03,628 --> 00:30:06,828
أنا لا أستمع، أنا أسألك.

340
00:30:07,003 --> 00:30:09,161
ميس، أنا بحاجة إلى شيء.

341
00:30:12,753 --> 00:30:14,792
حسنًا، استمع.

342
00:30:16,253 --> 00:30:20,994
هناك اجتماع الليلة
من النواة الصلبة. في فورت كيسير.

343
00:30:21,212 --> 00:30:24,163
اذهب إلى هناك وسنعرف ما يكفي.
- أنا خلف الحانة.

344
00:30:24,337 --> 00:30:28,081
عندما أغير روتيني
الذي يبرز.

345
00:30:28,253 --> 00:30:31,667
أستطيع أن آخذ شخص معي.
- ثم سأفعل ذلك.

346
00:30:31,837 --> 00:30:35,202
يا رجل، والدتي من جرونينجن
حتى تعرف من أنت.

347
00:30:38,503 --> 00:30:40,328
سآخذ فان كوتن معي.

348
00:30:45,920 --> 00:30:47,745
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

349
00:30:47,920 --> 00:30:51,701
أنت فقط تجلس هناك في البار
وتطلب مشروبًا.

350
00:30:51,878 --> 00:30:55,410
هؤلاء الرجال يشربون كثيرا
أنهم ينكمشون ضد الجميع.

351
00:30:55,586 --> 00:30:59,415
وإذا سألوا أين أنا قادم اليوم؟
- إذن أنت أول واضع اليد من أورك.

352
00:30:59,586 --> 00:31:03,331
"من" أورك.
شيء من هذا القبيل؟

353
00:31:06,336 --> 00:31:09,501
نعم؟
- جيد تقريبا.

354
00:31:12,628 --> 00:31:14,501
حسنا، توني.

355
00:31:14,670 --> 00:31:16,294
لماذا تفعل ذلك؟

356
00:31:16,461 --> 00:31:18,998
الآن تبدو وكأنك واضع اليد الحقيقي.

357
00:31:33,086 --> 00:31:34,461
ستكون بخير، أليس كذلك؟

358
00:32:11,211 --> 00:32:13,415
بيرة.
- جعة؟

359
00:32:25,378 --> 00:32:27,784
ماذا تشاهد الآن؟

360
00:32:30,461 --> 00:32:32,618
ماذا تشاهد الآن؟

361
00:32:38,711 --> 00:32:44,708
أنا أبحث عن صديق.
رجل طويل القامة، موهوك، عيون بنية.

362
00:32:46,169 --> 00:32:48,042
كيف تدخل هنا؟

363
00:32:53,919 --> 00:32:57,996
خارج الباب الأمامي، رجل.
وأنت؟

364
00:32:58,169 --> 00:33:00,540
العاشقين اللعينين

365
00:33:08,086 --> 00:33:11,452
هل تقضين وقتًا ممتعًا جميعًا؟

366
00:33:12,586 --> 00:33:14,376
شكرًا لك. مساء الخير.

367
00:33:14,544 --> 00:33:19,084
كما نرحب ترحيبا حارا بجميع رجال الشرطة
من هو هنا.

368
00:33:19,253 --> 00:33:22,997
اللعنة عليكم جميعا.

369
00:33:23,169 --> 00:33:24,994
ولدينا أخبار.

370
00:33:25,169 --> 00:33:30,040
الراديو المنزلي لدينا، لسان حال الجميع
واضعي اليد، احصل على سترة جديدة

371
00:33:30,211 --> 00:33:36,461
طازجة من الصحافة، بقلب من ذهب،
إرادة من حديد وفم من لاذع:

372
00:33:38,253 --> 00:33:40,326
آلة البين.

373
00:33:45,752 --> 00:33:48,502
مرحبا اصدقاء.
مباشر من فورت كيسير.

374
00:33:48,669 --> 00:33:52,414
راديو كراكنيت، 95.6 إف إم.
أيمكنك سماعي؟

375
00:33:55,211 --> 00:33:59,252
منزلك، الرفاق، استغلالها
وتأكلها الشركات الكبرى.

376
00:33:59,419 --> 00:34:02,833
تضامنا مع الناس في جميع أنحاء العالم
من هو على استعداد مع العتاد...

377
00:34:03,002 --> 00:34:08,122
الذي يبصقنا وأصدقائنا
ووضعها في الشارع. أيمكنك سماعي؟

378
00:34:18,002 --> 00:34:22,126
وأنت أيها الرأسمالي القذر.

379
00:34:22,294 --> 00:34:27,960
أنت وجميع أصدقائك والمصرفيين و
السياسيون الذين يظنون أنهم آمنون..

380
00:34:28,127 --> 00:34:32,619
لفتاة حلوة، صغيرة، بريئة
مثلي. وحجارة الرصف التي آخذها معي.

381
00:34:32,794 --> 00:34:35,330
أيمكنك سماعي؟

382
00:34:36,961 --> 00:34:39,035
آمل ذلك بالنسبة لك.

383
00:34:39,211 --> 00:34:43,288
لأنه إذا لم يكن اليوم، أو غدا،
أو بعد غد..

384
00:34:43,461 --> 00:34:46,163
لأنك لا تزال تذهب كثيرا
نسمع منا.

385
00:34:46,336 --> 00:34:48,659
لا منزل.
- لا تتويج.

386
00:34:48,836 --> 00:34:51,538
لا منزل.
- لا تتويج.

387
00:34:51,711 --> 00:34:54,329
لا منزل.
- لا تتويج.

388
00:34:54,502 --> 00:34:55,752
لا منزل...

389
00:35:23,794 --> 00:35:27,954
سمعت أنك تبحث
إلى كيلوغرامين من الكوكايين النقي.

390
00:35:28,960 --> 00:35:31,627
أين مارسيل؟
- نعم، أين مارسيل؟

391
00:35:32,877 --> 00:35:35,958
أنا لا أعرف مارسيل.
- مارسيل البلجيكي .

392
00:35:36,127 --> 00:35:41,282
ما الذي سنتعامل معه.
- أوه، مارسيل. لن يأتي مرة أخرى، كما تعلمون.

393
00:35:41,460 --> 00:35:44,246
هراء سخيف.
من سمح لهذا الفاشي بالدخول؟

394
00:35:44,419 --> 00:35:46,742
جيسي، ضع غطاءً على تلك الجرة.

395
00:35:46,919 --> 00:35:50,368
عليك أن تصمت.
- آسف، أنا هنا للقيام بأعمال تجارية.

396
00:35:50,544 --> 00:35:54,206
القتال مع الشرطة
لا يذهب مع كوب مليء بالهيروين.

397
00:35:54,377 --> 00:35:57,245
اسمع يا ديك.
عليك أن تفوز بالحرب.

398
00:35:57,419 --> 00:35:59,742
ولدي الجرعة السحرية
أستريكس وأوبليكس.

399
00:35:59,960 --> 00:36:01,951
هل يجب أن تحصل عليه أم لا؟
- لا يا جيسي.

400
00:36:02,127 --> 00:36:04,082
لن تحصل عليه من مارسيل بعد الآن.

401
00:36:06,960 --> 00:36:09,959
انظروا، على الأقل شخص ما
الذي يستخدم عقله.

402
00:36:13,002 --> 00:36:16,913
يا صاح، هل تعتقد أنه سوف يبرز مثلي؟
المشي في الشارع مع كل هذا المال؟

403
00:36:18,335 --> 00:36:21,251
ربما يجب أن يكون لديك تاسي
القيام حوله.

404
00:36:21,419 --> 00:36:23,125
هل لدينا حقيبة؟

405
00:36:28,544 --> 00:36:31,411
ح.
-لا "هاه".

406
00:36:31,585 --> 00:36:33,540
هل أرسلك توني؟

407
00:36:37,127 --> 00:36:40,410
بين، ما هو؟
- لا شئ.

408
00:36:40,585 --> 00:36:44,627
من ذاك؟
- وهذا هو جوري، صديق.

409
00:36:46,252 --> 00:36:48,706
كيف دخلت؟
- لقد سمحت له بالدخول.

410
00:36:48,877 --> 00:36:52,456
أم أنني بحاجة إلى إذن لذلك أيضا؟
للأسئلة؟

411
00:36:54,877 --> 00:36:58,491
هل يمكن أن تتركنا وحدنا للحظة؟
كنا مشغولين.

412
00:37:05,293 --> 00:37:08,577
اتركني وشأني، نعم؟
نحن لا نريدك هنا.

413
00:37:14,460 --> 00:37:16,285
المخدرات؟
- فحم الكوك.

414
00:37:17,252 --> 00:37:19,658
وما هي كمية الكوكايين التي نتحدث عنها؟

415
00:37:19,835 --> 00:37:22,834
اثنان كيلو.
- كيلوين؟

416
00:37:23,002 --> 00:37:26,285
كيف يحصل هؤلاء المستوطنون على كل هذه الأموال؟
جوري؟

417
00:37:27,460 --> 00:37:29,799
هناك الكثير منهم.
- جوري، أنظر من النافذة.

418
00:37:29,877 --> 00:37:33,621
هذه أمستردام.
كل هؤلاء الرجال يستخدمون اللون البني. بطل.

419
00:37:33,793 --> 00:37:38,250
تجارة فحم الكوك الوحيدة لدينا،
يأتي مع شاحنات من أنتويرب.

420
00:37:38,418 --> 00:37:40,502
ربما تستطيع الشرطة البلجيكية ذلك
مساعدتنا.

421
00:37:40,627 --> 00:37:45,118
كانوا يتحدثون عن البلجيكي مارسيل.
- أعتقد أن هناك أشياء أكثر أهمية.

422
00:37:45,293 --> 00:37:51,543
لا تتردد في التحقق مع جيراننا الجنوبيين،
لكن المخدرات ليست هي المشكلة الآن.

423
00:37:52,502 --> 00:37:57,787
لدينا تتويج في ثلاثة أيام.
لدينا مخبر ميت.

424
00:37:57,960 --> 00:38:01,325
ومؤشرات خطيرة على وقوع هجوم.

425
00:38:01,502 --> 00:38:04,618
ربما سنجد أنفسنا هناك
يمكن التركيز قليلا.

426
00:38:05,252 --> 00:38:09,909
لماذا لا نقبض على هؤلاء واضعي اليد؟
- نعاني من المخدرات كل يوم.

427
00:38:10,085 --> 00:38:12,724
ربما في ثلاثة أيام
تم تفجير الكنيسة الجديدة.

428
00:38:12,876 --> 00:38:14,666
رأيت أن لديهم فحم الكوك.

429
00:38:14,835 --> 00:38:18,497
ثلاثة أيام، جور.
سنقوم بمطاردة المخدرات بعد ذلك، حسنًا؟

430
00:38:21,418 --> 00:38:23,492
شاب، شاب.

431
00:38:27,543 --> 00:38:29,831
لقد فاتك قطعة.
- اعذرني؟

432
00:38:30,001 --> 00:38:34,908
انها لا تزال سوداء.
- في الواقع غسلت شعري خمس مرات.

433
00:38:35,085 --> 00:38:39,126
إنها أشياء قذرة. وبمجرد أن يجف،
وسوف تستمر لبضعة أسابيع.

434
00:38:39,293 --> 00:38:42,956
أعتقد أنه يناسبه.
- إنه مثل خنزير غينيا.

435
00:38:57,126 --> 00:38:59,117
إنه على حق.

436
00:38:59,293 --> 00:39:02,125
من المؤسف أنني لم أرى ذلك.
- ماذا؟

437
00:39:05,043 --> 00:39:09,618
لقد تم تشغيل الطلاء.
الجروح في فروة الرأس.

438
00:39:12,335 --> 00:39:15,085
تم تطبيق الموهوك بعد وفاته.

439
00:39:16,126 --> 00:39:21,032
من يحاول خداعنا؟
- ومن يمكن أن يكون هذا؟

440
00:39:25,001 --> 00:39:26,495
مارسيل.

441
00:39:26,668 --> 00:39:28,576
البلجيكي.

442
00:39:31,126 --> 00:39:33,745
أنا أحبه، ذلك الجديد.

443
00:39:33,918 --> 00:39:37,497
وإذا استمر على هذا المنوال،
سيكون قريبًا على طاولتك.

444
00:39:38,918 --> 00:39:41,241
هل يمكنك أن تخبرنا من هو هذا؟

445
00:40:09,001 --> 00:40:11,158
و؟ هل هذا صحيح؟

446
00:40:12,584 --> 00:40:14,042
ماذا؟

447
00:40:14,209 --> 00:40:17,493
أنه يمكنك التقاط تلك الصورة في ساعة واحدة
يرسل في جميع أنحاء العالم.

448
00:40:19,876 --> 00:40:23,372
في غضون نصف ساعة حتى.
- ليست خطيرة؟

449
00:40:23,543 --> 00:40:28,248
لن آخذه إلى أنتويرب بهذه السرعة.
- أنتويرب... لم تكن أبدا.

450
00:40:28,418 --> 00:40:29,994
وأنا كذلك.

451
00:40:30,168 --> 00:40:32,372
مهلا، كولومبو. مهلا، العسل.

452
00:40:33,876 --> 00:40:37,124
فقط أرني مرة أخرى.
- نعم.

453
00:40:39,293 --> 00:40:41,450
اسمع يا فجوة الدرس الثامن:

454
00:40:41,626 --> 00:40:45,324
لا تستخدم سلاحك أبدًا في مكان العمل.
ولا يأتي من ذلك إلا الهراء.

455
00:40:45,501 --> 00:40:50,621
قل ما شئت عن هؤلاء المستوطنين
لكن يمكنهم أن يتعرضوا للضرب.

456
00:40:51,626 --> 00:40:53,499
مزعجة للدم.

457
00:40:55,501 --> 00:40:58,203
أنت أيضًا ستعلن عن هذا القميص،
مع ذلك.

458
00:40:58,376 --> 00:41:01,043
باكس. لك.

459
00:41:03,918 --> 00:41:05,458
مع باكس.

460
00:41:06,834 --> 00:41:09,833
رائع. نصيحة على السطر.

461
00:41:25,792 --> 00:41:27,042
باكس.

462
00:41:28,917 --> 00:41:31,075
اخرج من هنا بحق الجحيم.

463
00:41:31,917 --> 00:41:36,374
كان علي أن أضربها حقًا.
- اعتقدت أنها كانت نصيحة مجهولة المصدر.

464
00:41:36,542 --> 00:41:40,999
لا، لقد كان عملاً تحريًا جيدًا.
- مهلا، هذا حقا غير ممكن.

465
00:41:43,334 --> 00:41:46,119
أنظر إليه يا رجل.
- ما غريب الأطوار.

466
00:41:54,001 --> 00:41:56,751
مرحبًا؟
- كورنيل ميرتنز، شرطة أنتويرب.

467
00:41:56,917 --> 00:41:58,298
قانون الديك؟
- يرجى الانضمام إلينا.

468
00:41:58,376 --> 00:42:02,369
لقد تلقيت الفاكس الخاص بك،
ولكن هذا طمس.

469
00:42:02,542 --> 00:42:06,489
أنت لا تقصد ذلك.
- لا أستطيع أن أفهم منه سوى القليل.

470
00:42:06,667 --> 00:42:08,741
حسنًا، سنصل إلى الأمر بأنفسنا.
- اليوم؟

471
00:42:08,917 --> 00:42:10,292
نعم.
- حسنًا، أراك إذن.

472
00:42:10,459 --> 00:42:12,332
يوم.

473
00:42:14,501 --> 00:42:19,122
ما محرك بائسة.
أنا أكره بلجيكا، هل تعلم ذلك؟

474
00:42:20,751 --> 00:42:25,408
أنت تكره كل شيء خارج أمستردام.
- أنا؟ لا.

475
00:42:25,584 --> 00:42:28,997
كل شيء خارج المارنيكادي هو لأمنا
رحلة تماما.

476
00:42:31,209 --> 00:42:34,622
ماذا يدرس باين في الواقع؟
- من؟ بي بين؟

477
00:42:34,792 --> 00:42:36,203
أنا أعرف الكثير.

478
00:42:38,084 --> 00:42:40,750
العلوم السياسية أو شيء من هذا. ماذا إذن؟

479
00:42:42,125 --> 00:42:43,619
لا شئ.

480
00:42:45,459 --> 00:42:47,947
Pien ليس لك.
هل هذا واضح؟

481
00:42:48,125 --> 00:42:51,870
بالطبع، أعرف ذلك.
هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.

482
00:42:52,792 --> 00:42:55,411
مهتم فقط.

483
00:42:55,584 --> 00:42:58,700
ثم عليك فقط أن تهتم
في فتاة أخرى.

484
00:42:58,875 --> 00:43:02,123
علينا فقط أن
تجد لك امرأة، هذا كل شيء.

485
00:43:02,292 --> 00:43:04,911
لقد اكتفيت من النساء لفترة من الوقت.
- أوه نعم؟

486
00:43:05,084 --> 00:43:07,702
إذن نحن بالتأكيد بحاجة إلى امرأة
تجد لك.

487
00:43:09,000 --> 00:43:10,375
هذا فكرة جيدة.

488
00:43:15,542 --> 00:43:18,374
كورنيل؟ الهولندية.

489
00:43:20,375 --> 00:43:22,580
توني مارتين.
- كورنيل ميرتنز.

490
00:43:22,750 --> 00:43:26,116
جوري دي كوك.
- أوه، نعم. رون...

491
00:43:26,292 --> 00:43:29,373
آسف كان علينا أن نلتقي هنا.

492
00:43:29,542 --> 00:43:33,749
ربما عمل سيبي برونيان.
أحد كبار المجرمين الفلمنكيين.

493
00:43:33,917 --> 00:43:36,833
فقط صخرة وصعبة.

494
00:43:37,042 --> 00:43:40,989
عدم الاحترام التام.
الأخلاق والشعور بالمعايير.

495
00:43:41,709 --> 00:43:43,451
الكوكايين.

496
00:43:43,625 --> 00:43:46,327
كن حذرا، وهذا قادم في طريقك أيضا.

497
00:43:46,500 --> 00:43:49,451
على أية حال، لماذا نحن هنا؟
هذا هو.

498
00:43:49,625 --> 00:43:52,292
ربما يجب عليك الحصول على الموهوك
فكر بعيدا.

499
00:43:52,459 --> 00:43:54,248
ليس علي أن أتجاهل ذلك.

500
00:43:54,417 --> 00:43:56,076
هذا مارسيل بيتورز.

501
00:43:57,125 --> 00:44:00,455
متزوج من ابنة الأخ
بواسطة سيبي برونيان.

502
00:44:04,000 --> 00:44:05,660
وأين نجدهم؟

503
00:44:14,167 --> 00:44:16,205
مساء الخير ماري جوزيه.

504
00:44:16,375 --> 00:44:18,283
مساء.

505
00:44:19,833 --> 00:44:21,083
مساء الخير.

506
00:44:22,542 --> 00:44:23,792
مزهريتين.

507
00:44:24,625 --> 00:44:25,875
اثنان ماذا؟

508
00:44:27,167 --> 00:44:28,417
اثنين من البيرة؟

509
00:44:31,750 --> 00:44:34,867
إنها "البيرة".
- البيرة... اللعنة.

510
00:44:35,875 --> 00:44:38,328
فقط أعطني مقهى Lowietje.

511
00:44:39,875 --> 00:44:41,581
أشكركم بلطف.

512
00:44:49,958 --> 00:44:51,783
اعذرني.

513
00:44:53,000 --> 00:44:55,916
نحن نبحث عن مارسيل بيتورز.

514
00:44:57,583 --> 00:44:59,207
لا أعرف.

515
00:45:01,000 --> 00:45:04,330
لقد فهمنا
أنه صديق لك.

516
00:45:07,500 --> 00:45:09,574
أنا لا أعرف مارسيل.

517
00:45:11,958 --> 00:45:14,791
نحن نغلق.
هذه 40 فرنكاً من فضلك.

518
00:45:14,958 --> 00:45:16,665
آسف؟
- هل يمكننا الانتهاء من البيرة لدينا ...

519
00:45:16,833 --> 00:45:19,239
لن أطلب مرتين.

520
00:45:19,583 --> 00:45:20,958
لماذا نحن ذاهبون الآن؟

521
00:45:23,375 --> 00:45:25,248
كيف اعتقدت أن الأمر سار؟

522
00:45:29,292 --> 00:45:30,951
نيفيل مات.

523
00:45:32,292 --> 00:45:34,828
ماذا؟

524
00:45:35,000 --> 00:45:38,698
وجدت ميتة في القناة.
زرقاء بالكامل ومنتفخة.

525
00:45:39,791 --> 00:45:41,581
هو سبعة.
- للأسف لا.

526
00:45:41,750 --> 00:45:46,289
لقد كان في الماء لمدة أسبوع
لذلك فهمته الفئران على حق.

527
00:45:46,458 --> 00:45:48,201
كان صاحب الديك لا يزال معلقًا بخيط.

528
00:45:49,000 --> 00:45:50,825
من الجيد أنك لم تعرفيه

529
00:45:52,041 --> 00:45:53,291
هل هذا ضروري الآن؟

530
00:45:53,541 --> 00:45:56,457
اذهب للداخل.
- في بعض الأحيان عليك أن تضغط قليلاً.

531
00:45:58,541 --> 00:46:03,116
تم إرساله إلى أمستردام.

532
00:46:05,666 --> 00:46:10,372
عادة يبيع نصف كيلو
في الاسبوع...

533
00:46:10,541 --> 00:46:15,958
لكن سيبي أراد مشتريًا جديدًا
تجد. لاثنين كيلو.

534
00:46:17,083 --> 00:46:19,999
ثم 50 أخرى.
- 50 كيلو؟

535
00:46:21,625 --> 00:46:24,492
إلى من؟
- أولئك واضعي اليد.

536
00:46:26,958 --> 00:46:28,617
هل لديك أسماء؟

537
00:46:30,916 --> 00:46:35,787
أنا آسف جدا. شكرا على هذا الجهد.
- انتظر دقيقة.

538
00:46:36,416 --> 00:46:39,035
ذلك المشتري السابق، من كان ذلك؟

539
00:46:40,208 --> 00:46:41,998
بوب.

540
00:46:42,166 --> 00:46:45,034
أي بوب؟
-بوب...

541
00:46:45,208 --> 00:46:47,330
كيتي.
- أوه، سيبي.

542
00:46:50,458 --> 00:46:52,449
مساء الخير.

543
00:46:53,208 --> 00:46:56,621
مساء الخير.
- ومن هم الفتيات الجميلات؟

544
00:46:57,375 --> 00:46:59,614
هذا ليس من شأنك.
- يا عزيزي.

545
00:47:03,833 --> 00:47:07,578
آمل فقط من أجل مصلحتك ألا تفعل ذلك
يأتي من بوب دونكرز.

546
00:47:21,624 --> 00:47:23,331
وماذا في ذلك؟

547
00:47:30,916 --> 00:47:32,955
وماذا في ذلك؟

548
00:47:37,583 --> 00:47:40,783
أوه...
أنت بعيد جدًا عن المنزل، أليس كذلك؟

549
00:47:45,041 --> 00:47:48,324
كيتي، أولادي يريدون الشراب.

550
00:47:52,583 --> 00:47:55,071
يأتي.

551
00:48:06,416 --> 00:48:09,166
من هم هؤلاء الرجال؟
- مارسيل مات.

552
00:48:09,333 --> 00:48:13,374
لو سمحت؟
- مارسيل مات.

553
00:48:15,041 --> 00:48:17,115
من هو بوب دونكرز؟

554
00:48:18,124 --> 00:48:22,580
ماذا تريد أن تسمع؟
ماذا تريد أن تسمع، جور؟

555
00:48:22,749 --> 00:48:28,166
أنك كنت على حق بشأن كون الأمر يتعلق بالمخدرات،
مع ذلك مارسيل؟ هتافات. حقيقي.

556
00:48:28,333 --> 00:48:31,828
لقد قمت بعملك بشكل جيد، أليس كذلك؟
نحن نعرف الآن من هو هذا الرجل.

557
00:48:31,999 --> 00:48:35,780
لقد انتهى اليومان لدينا.
انتهى. عن.

558
00:48:35,999 --> 00:48:39,744
طيب ماذا تقترح إذن؟
- دق ناقوس الخطر للشيف.

559
00:48:40,999 --> 00:48:42,456
حسنًا.

560
00:48:46,207 --> 00:48:48,116
من هو بوب دونكرز؟

561
00:48:58,916 --> 00:49:02,164
مرحبا باري. هل مازلت واقفاً؟
سداد ديونك؟

562
00:49:02,332 --> 00:49:03,826
عادات قديمة، هاه؟

563
00:49:03,999 --> 00:49:06,915
أحتاج إلى أحذية جديدة.
- لصديقك الجديد؟

564
00:49:07,082 --> 00:49:08,658
لا، من أجل والدتك. حسنا حسنا؟

565
00:49:09,957 --> 00:49:12,790
باري، دع هؤلاء الأولاد يدخلون
لا تكن صعبًا جدًا.

566
00:49:13,416 --> 00:49:15,988
حراسة مشددة. لمحل أحذية.

567
00:49:18,041 --> 00:49:18,953
مرحبًا.

568
00:49:19,124 --> 00:49:22,075
يجب أن يرقى إلى مستوى اسم باري كيد
تلتزم.

569
00:49:22,249 --> 00:49:23,873
يرجى الجلوس، سيدتي.

570
00:49:25,166 --> 00:49:28,366
أنا لا أعرفك بعد.
بوب دونكرز، لطيف.

571
00:49:28,541 --> 00:49:30,745
جوري دي كوك.

572
00:49:30,916 --> 00:49:33,950
هل يدعم القوس ضابط الشرطة المحلي مارتين؟

573
00:49:34,124 --> 00:49:36,079
مضحك.

574
00:49:36,999 --> 00:49:41,574
ما رأيك يا سيدة فان ديك؟
- أعتقد أنهم الأولاد وسيمين جدا.

575
00:49:41,749 --> 00:49:44,120
نعم، أليس كذلك؟

576
00:49:44,291 --> 00:49:46,495
فقط ضع قدمك على هذا.

577
00:49:50,249 --> 00:49:51,743
قليلا للأعلى.

578
00:49:55,249 --> 00:49:57,204
حسنا...

579
00:49:59,499 --> 00:50:01,242
المضي قدما.

580
00:50:01,416 --> 00:50:05,362
لقد جئنا لطرح بعض الأسئلة
نبذة عن مارسيل بيتورز.

581
00:50:06,624 --> 00:50:09,290
هل سمعت أن فات نيليس مات؟

582
00:50:10,499 --> 00:50:12,621
الذي بلا أسنان؟ هذا مكثفة.

583
00:50:12,790 --> 00:50:15,893
لقد كان متسولًا من كينكيرسترات.
فات نيليس بدون أسنان.

584
00:50:16,040 --> 00:50:18,879
أنا وتون نأتي من نفس الحي.
- هل حقا يجب أن تخبرني بذلك؟

585
00:50:18,957 --> 00:50:23,863
إنها قصة جيدة. كنت دائما على
العبث مع الأصدقاء من كينكيرسترات.

586
00:50:24,040 --> 00:50:27,324
كنا نزوات حقيقية.
ولكن ليس طن.

587
00:50:27,499 --> 00:50:31,031
لا، لقد تعرض تون للضرب في المنزل على يد والده.
وأراد الانضمام إلى الشرطة.

588
00:50:31,207 --> 00:50:35,284
مهلا، تون؟
على أية حال، ديكي نيليس تناشدنا...

589
00:50:35,457 --> 00:50:38,408
ويقول لنا:

590
00:50:42,915 --> 00:50:45,487
ماذا؟ ولم يكن لديه أسنان،
لذلك لم أستطع أن أفهمه.

591
00:50:45,665 --> 00:50:49,493
فيقول: أعطيك اثني عشر ظهراً
إذا قتلت روحي.

592
00:50:49,665 --> 00:50:54,406
ولكن ماذا يفعل هذا الغريب؟
انه يعطينا المال أولا.

593
00:50:54,582 --> 00:50:57,498
المبلغ كله دفعة واحدة.

594
00:50:57,665 --> 00:50:59,905
وماذا تعتقد أننا فعلنا؟

595
00:51:00,957 --> 00:51:04,453
لقد احتفظت بهذا المال بنفسك.
- لا، بالطبع لا.

596
00:51:04,874 --> 00:51:07,990
أي نوع من الأطفال أنت؟
اتصلنا بالشرطة.

597
00:51:08,165 --> 00:51:10,369
من هو مارسيل بيتورز؟

598
00:51:14,665 --> 00:51:18,446
لقد قتلناه الأسبوع الماضي
وجدت في القناة.

599
00:51:20,415 --> 00:51:24,955
بعد أن كان معه كيلوغرامين من الكولا
كان في طريقه إلى هنا

600
00:51:25,124 --> 00:51:28,075
فقط ضعي قدمك عليه، سيدتي.

601
00:51:28,249 --> 00:51:30,239
حسنًا، حسنًا...

602
00:51:30,415 --> 00:51:32,655
اطرح سؤالك.

603
00:51:32,832 --> 00:51:36,197
أردنا أن نعرف ما إذا كان هؤلاء البلجيكيون
حاولت أن أقطعك.

604
00:51:38,790 --> 00:51:40,994
جوري، أليس كذلك؟

605
00:51:41,665 --> 00:51:43,122
نعم.

606
00:51:43,290 --> 00:51:48,493
آسف، جورير. ليس لدي أي فكرة حقا
ما الذي تتحدث عنه.

607
00:51:48,665 --> 00:51:50,981
أنا طبيب عظام.
عندي عمارة هنا وهناك

608
00:51:51,123 --> 00:51:54,712
والذي أصبح صعبًا بشكل متزايد بسببك
أن واضعي اليد لا يمكنهم مراقبتهم.

609
00:51:54,790 --> 00:51:57,955
ولكن مهلا، من أنا بسببك؟
لإلقاء محاضرة؟

610
00:51:58,123 --> 00:52:01,572
لقد حصلت على الوضع
تحت السيطرة. أليس كذلك يا تون؟

611
00:52:01,748 --> 00:52:03,159
نعم بوب.

612
00:52:03,332 --> 00:52:04,707
نعم.

613
00:52:05,957 --> 00:52:09,406
القدم الأخرى من فضلك،
السيدة فان ديك.

614
00:52:09,582 --> 00:52:11,158
جيد جدًا.

615
00:52:11,332 --> 00:52:14,615
تعال. دعنا نذهب.

616
00:52:18,123 --> 00:52:21,868
ماذا حدث فعلا لتلك المرأة؟
- تلك الفتاة من ديكي نيليس؟

617
00:52:22,040 --> 00:52:24,197
نعم.

618
00:52:24,373 --> 00:52:27,241
لقد قطعوها وفتحوها لاحقًا
وجدت في حوض الاستحمام.

619
00:52:27,415 --> 00:52:29,158
هيا بنا، نحن جاهزون.

620
00:52:29,332 --> 00:52:31,619
هل يمكنك الوقوف للحظة؟

621
00:52:32,915 --> 00:52:35,403
ما زلت غير متأكد بعض الشيء.

622
00:52:41,790 --> 00:52:45,452
مهلا، أين كنت الآن؟
أنت لا تجعل الشيف ينتظر كل هذا الوقت، أليس كذلك؟

623
00:52:45,623 --> 00:52:47,496
لا بأس يا عزيزتي.

624
00:52:47,873 --> 00:52:49,698
نحن. هل هذا ممكن؟

625
00:52:50,873 --> 00:52:53,161
يا شباب، ادخلوا. اجلسوا.

626
00:52:53,332 --> 00:52:59,582
توني، أخبرني. هذا المستقطن في القناة.
هل أحرزنا بعض التقدم حتى الآن؟

627
00:53:00,207 --> 00:53:04,497
لسوء الحظ، ليس سيئا للغاية بعد، أيها الرئيس. حول
نحن في الواقع لا نعرف أي شيء عن الكنيسة الجديدة.

628
00:53:04,665 --> 00:53:07,913
وكانت بلجيكا أيضاً في طريق مسدود.
- عفوا يا زعيم.

629
00:53:08,123 --> 00:53:11,158
أعتقد أن لدينا
وجدت أشياء مهمة...

630
00:53:11,331 --> 00:53:13,287
وتحدثنا
مع بوب دونكرز.

631
00:53:13,456 --> 00:53:16,159
لدي الشعور
أننا يتم تضليلنا.

632
00:53:16,331 --> 00:53:19,081
أود...
ويجب أن أحدد الأولويات.

633
00:53:19,248 --> 00:53:24,830
هل تشكل بلجيكا تهديداً للتتويج؟
لا، بلجيكا تتعامل بالمخدرات.

634
00:53:24,998 --> 00:53:30,699
تلك القنبلة البلاستيكية التي وجدناها،
يشير إلى أن هناك شيئًا مخططًا له..

635
00:53:30,873 --> 00:53:34,405
وهو ما يعني عائلتنا المالكة
تم تفجيره.

636
00:53:40,040 --> 00:53:42,825
لقد تحدثت إلى رئيس البلدية.

637
00:53:42,998 --> 00:53:46,613
إنه حساس للغاية تجاه أمستردام
كمدينة متسامحة..

638
00:53:46,790 --> 00:53:49,741
حيث يحق للجميع
لديه مظاهرة.

639
00:53:50,498 --> 00:53:54,492
ولكن إذا دلت على ذلك الأمان
التتويج على المحك..

640
00:53:54,665 --> 00:53:59,121
ثم هناك حديث عن اضافية،
مؤقت...

641
00:54:00,206 --> 00:54:01,747
القوى.

642
00:54:05,415 --> 00:54:07,915
هل لدينا مشكلة، جور؟
- ماذا تفعل؟

643
00:54:08,081 --> 00:54:12,289
أنا؟ يجب أن تستمع. فهمت
أمر مثير وجديد في المدينة الكبيرة.

644
00:54:12,456 --> 00:54:16,450
ولكن بعد غد هو بالفعل التتويج.
هل لديك أي فكرة عما سيحدث؟

645
00:54:16,665 --> 00:54:18,122
لا.
- هذا ما أعنيه.

646
00:54:18,290 --> 00:54:21,703
إنها ليست مجموعتنا.
وهي مرتبة فوق رؤوسنا.

647
00:54:21,873 --> 00:54:25,784
"إنه يسهر لكي نستريح."
- دعها تذهب.

648
00:54:25,956 --> 00:54:29,488
هل أنت هناك تماما مع رأسك؟
- ماذا تقصد؟

649
00:54:29,665 --> 00:54:33,742
دعونا نوضح شيئًا واحدًا: لاحقًا
كل الجحيم ينفجر مع هؤلاء واضعي اليد...

650
00:54:33,915 --> 00:54:36,368
ثم يمكنني الاعتماد عليك، نعم؟

651
00:54:39,164 --> 00:54:42,032
أيها الشباب يرجى الانتباه.

652
00:54:42,206 --> 00:54:48,073
وقد وافق العمدة على ذلك
لفعل الأشياء بشكل مختلف قليلاً.

653
00:54:48,248 --> 00:54:52,242
ونحن في طريقنا إلى المسمار الأمور
تشديد قليلا.

654
00:54:53,331 --> 00:54:59,581
مثل واحد من كل أربعة واضعي اليد عن طريق الصدفة
يمشي ورقبته على العصا..

655
00:55:00,081 --> 00:55:03,198
ثم لن تسمعني أشتكي.

656
00:55:03,373 --> 00:55:07,995
سنحصل على الكثير من الضحك من ذلك،
ولكن هذا فقط بعد التتويج.

657
00:55:08,164 --> 00:55:12,905
علاوة على ذلك، فإن الخطة هي أن تفعل كل شيء اليوم
لغزو المباني الصغيرة في وقت واحد.

658
00:55:13,123 --> 00:55:18,740
والعاصفة في وقت مبكر جدا من صباح الغد
نحن مقر واضعي اليد.

659
00:55:18,914 --> 00:55:21,664
وفوق كل ذلك، فورت كيسير.

660
00:55:21,831 --> 00:55:23,372
شكرًا لك.

661
00:55:26,331 --> 00:55:27,955
مارتين.
- مع جور.

662
00:55:28,123 --> 00:55:31,038
مهلا، جورير. هذا جميل.
لكن توني ليس هناك.

663
00:55:31,206 --> 00:55:33,825
أنا لا أدعو لتوني،
أنا أدعو لPien.

664
00:55:33,998 --> 00:55:35,871
بين؟

665
00:55:36,039 --> 00:55:41,325
وهو في قاعة المحاضرات لا، انتظرهم
قالت إنها كانت تنام مع أصدقاء الكلية.

666
00:55:41,498 --> 00:55:46,404
ثم ما هو؟
- لا، لا شيء. أنا... وداعا.

667
00:55:46,581 --> 00:55:48,572
أوه، حسنا... وداعا.

668
00:55:58,456 --> 00:56:01,371
بين، أين هو بين؟
- هناك.

669
00:56:04,831 --> 00:56:06,206
للتشبث.

670
00:56:07,081 --> 00:56:08,954
أحتاج إلى ضمادة.
-قلم.

671
00:56:10,039 --> 00:56:13,535
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
- جئت لتحذيرك.

672
00:56:13,706 --> 00:56:16,989
سوف يقتلونك إذا رأوك هنا.
- عليك الخروج من هنا.

673
00:56:17,164 --> 00:56:18,740
بين.

674
00:56:18,914 --> 00:56:20,371
اذهب إلى المنزل.

675
00:56:21,039 --> 00:56:25,116
ماذا حدث؟
- لقد أصبحت الشرطة مجنونة تماما.

676
00:56:25,289 --> 00:56:27,493
تيري...
- انه لا يستجيب.

677
00:56:30,081 --> 00:56:32,487
طريقة خروج الكثير من الدم.
- بعيدا عن الطريق.

678
00:56:34,914 --> 00:56:37,616
إنه يفقد الكثير من الدماء
- هل هناك من يسرق الفكة؟

679
00:56:37,789 --> 00:56:39,697
لا يستجيب. تييري.

680
00:56:48,206 --> 00:56:50,742
يتغير؟
-جيسي.

681
00:56:50,914 --> 00:56:53,071
تغيير صغير.
- نعم نعم.

682
00:56:56,247 --> 00:56:59,080
الذقن يصل.
حافظ على رأسه مستقيماً.

683
00:56:59,539 --> 00:57:01,530
تييري.
- الكلام الشفهي.

684
00:57:01,706 --> 00:57:03,696
أغلق أنفك.

685
00:57:04,581 --> 00:57:06,536
بعيدا، بعيدا.

686
00:57:09,372 --> 00:57:11,245
مرة أخرى.

687
00:57:11,414 --> 00:57:14,116
لا أشعر بأي شيء. لا نبض. لا شئ.

688
00:57:14,289 --> 00:57:15,616
اتصل بالإسعاف.

689
00:57:15,789 --> 00:57:17,744
لا أشعر بنبض القلب.

690
00:57:24,414 --> 00:57:27,081
بعيدا، بعيدا. يتنفس.
أبقِ هذا الفم مفتوحًا.

691
00:57:27,247 --> 00:57:29,866
رئيس مستقيم.

692
00:57:46,414 --> 00:57:49,994
وفي هذه الأثناء تستعد أمستردام
لحفل التدشين..

693
00:57:50,164 --> 00:57:53,031
للملكة بياتريكس
لتشغيل بسلاسة.

694
00:57:53,205 --> 00:57:58,823
وصل أول الضيوف أمس
واليوم تحذو العائلة المالكة حذوها.

695
00:58:00,080 --> 00:58:05,153
الأمير تشارلز ولي العهد البريطاني و
الضيف الرئيسي، يصل اليوم.

696
00:58:05,330 --> 00:58:06,657
جيسي؟

697
00:58:07,289 --> 00:58:10,156
هل هو بخير يا تيري؟
- تييري على قيد الحياة.

698
00:58:10,372 --> 00:58:11,829
وأنت؟
- أنا أيضاً.

699
00:58:16,997 --> 00:58:21,702
ماذا يفعل ذلك الرجل السرطاني هناك؟
- بفضله، تييري لا يزال على قيد الحياة.

700
00:58:21,872 --> 00:58:23,169
لا علاقة له به. اخرج.

701
00:58:23,289 --> 00:58:25,363
مع وجهك اللعين.
هادئ.

702
00:58:35,580 --> 00:58:39,444
في هذه اللحظة لا تزال هناك معارك
بين النشطاء والشرطة.

703
00:58:39,622 --> 00:58:42,075
عليك فقط الخروج من هنا.
- لا جوري، أنا لن أغادر.

704
00:58:42,247 --> 00:58:46,904
وهذا سوف يزداد سوءا. غدا
هناك ألف من شرطة مكافحة الشغب هنا.

705
00:58:48,289 --> 00:58:50,907
وماذا عن هؤلاء الناس؟
الاطفال؟

706
00:58:51,080 --> 00:58:54,494
لا أعرف.
- وبعد ذلك؟ أين يجب أن يعيش الجميع؟

707
00:58:54,664 --> 00:58:57,947
أنا أعرف الكثير.
في مكان ما حيث توجد منازل.

708
00:58:58,122 --> 00:59:02,365
خارج المدينة؟
مطوي بعيدا في بيلمر؟

709
00:59:02,539 --> 00:59:07,078
هل المدينة للأغنياء فقط؟
- لا.. حسناً..

710
00:59:09,247 --> 00:59:11,369
لا.

711
00:59:11,538 --> 00:59:15,236
إذا كان هؤلاء الناس جميعا غدا
قرروا أنهم يريدون العيش في أورك...

712
00:59:15,413 --> 00:59:18,697
والإيجار هناك يذهب 500 مرة
رأساً على عقب، دفعة واحدة..

713
00:59:18,872 --> 00:59:21,988
هل ستغادرون جميعًا إذن؟
- أنا أفهم أنه من الصعب.

714
00:59:22,163 --> 00:59:25,198
لكنني لا أؤمن بالعنف
هو الحل.

715
00:59:26,288 --> 00:59:30,152
يجب أن تقول ذلك لرئيسك في العمل.
قلت ألف شرطي؟

716
00:59:30,330 --> 00:59:33,246
الشرطة تحاول من تلقاء نفسها
ولكن لجعلها صالحة للعيش.

717
00:59:33,413 --> 00:59:37,277
صالحة للعيش؟ لديك عيون في رأسك، أليس كذلك؟
- ي؟ يمين؟

718
00:59:40,705 --> 00:59:44,368
لماذا أنت صعب للغاية؟
أنا فقط أحاول مساعدتك.

719
00:59:44,538 --> 00:59:46,079
وأنا أعلم ذلك.

720
00:59:47,163 --> 00:59:50,826
حقا، جورير.
شكرًا لك.

721
00:59:52,330 --> 00:59:54,970
كنت أعتقد جديا هناك
لا يوجد شخص أنبل منك.

722
00:59:56,955 --> 01:00:00,949
هل سنفعل ذلك بهذه الطريقة؟
- نعم وماذا بعد ذلك؟

723
01:00:01,122 --> 01:00:03,528
ثم سوف تذهب مرة أخرى؟

724
01:00:04,955 --> 01:00:09,281
جيد.
سوف أراك غدا مع أصدقائك الآلاف.

725
01:00:47,871 --> 01:00:49,329
أين تعلمت ذلك؟

726
01:00:51,205 --> 01:00:52,455
ماذا؟

727
01:00:54,121 --> 01:00:55,911
هذا تدليك الصدر؟

728
01:00:58,621 --> 01:00:59,996
في البحر.

729
01:01:03,746 --> 01:01:07,030
والآن Warmoesstraat؟

730
01:01:14,288 --> 01:01:17,120
أردت أن أعمل في مكان أحب الناس فيه
يمكن أن يساعد حقا.

731
01:01:20,496 --> 01:01:24,159
يا عزيزي أنت واحد من هؤلاء.

732
01:01:27,080 --> 01:01:31,204
وهذا ما قاله أخوك أيضاً.
- توني بقايا.

733
01:01:32,746 --> 01:01:35,376
لا يزال يعتقد أننا في الأردن
من حياة الستينات.

734
01:01:35,455 --> 01:01:37,991
أنهم جميعا الأوغاد لطيفة.

735
01:01:39,205 --> 01:01:41,871
إذا لم تأخذه الأم إلى المدرسة
قد ركل...

736
01:01:42,038 --> 01:01:45,819
لقد أصبح هو نفسه
مثل أصدقائه القدامى.

737
01:01:47,496 --> 01:01:49,202
أي أصدقاء؟

738
01:01:51,038 --> 01:01:55,494
ضيوف مثل بياس، هاكينبار بوب،
الصلب يناير.

739
01:01:57,913 --> 01:01:59,619
بوب دونكرز؟

740
01:02:01,955 --> 01:02:05,901
ماذا؟ هل كانوا أصدقاء؟

741
01:02:06,871 --> 01:02:09,408
نعم، لقطة كبيرة.

742
01:02:10,704 --> 01:02:12,447
لا يزال الآن.

743
01:02:31,329 --> 01:02:34,328
من فضلك تأكد من وصولك غدا
الابتعاد في الوقت المحدد.

744
01:02:36,579 --> 01:02:38,120
هذا جيد، جوري.

745
01:02:49,038 --> 01:02:52,782
الخطة واضحة. العصي
ادخل أولا ثم أنت

746
01:02:52,954 --> 01:02:56,450
سنعتقل أي شخص نريده
الثلاثة على وجه الخصوص. بوضوح؟

747
01:02:56,663 --> 01:02:58,287
هذه هي الشرطة.

748
01:02:58,454 --> 01:03:03,823
أطلب منك أن تخرج.
وإلا فإننا سوف نتخذ الإجراءات اللازمة.

749
01:03:29,329 --> 01:03:31,533
لا، لا، لا.

750
01:03:33,121 --> 01:03:34,371
بين؟

751
01:03:41,496 --> 01:03:42,871
مرحبًا؟

752
01:03:53,579 --> 01:03:54,829
لا.

753
01:03:56,621 --> 01:03:58,825
توقف.

754
01:04:00,079 --> 01:04:01,329
قف.

755
01:04:03,787 --> 01:04:05,826
اسمحوا لي أن أعبر.

756
01:04:05,996 --> 01:04:08,235
دعها تذهب، دعها تأتي.

757
01:04:10,412 --> 01:04:14,324
لقد ذهبوا جميعا. لديهم كل القرف
معبأة وجاهزة.

758
01:04:14,496 --> 01:04:16,202
لقد رحلوا؟
- شخص ما تم الدردشة.

759
01:04:16,371 --> 01:04:18,279
لقد غادروا الليلة الماضية.

760
01:04:38,037 --> 01:04:39,287
يا إلهي.

761
01:04:50,787 --> 01:04:55,362
من الذي أعطاها بحق الجحيم؟
- لقد انتقلوا بعيدا. لا أعرف.

762
01:04:58,037 --> 01:05:00,159
أين كنت الآن؟
- في الوقت المحدد، جوري.

763
01:05:00,329 --> 01:05:03,612
انتظرنا خمسة عشر دقيقة.
- هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟

764
01:05:09,079 --> 01:05:10,607
هل من الممكن أن تصمت للحظة؟

765
01:05:11,287 --> 01:05:13,859
نعم؟ عن.
- التعزيزات اللازمة في رابنبورج.

766
01:05:14,037 --> 01:05:15,667
الأمور تخرج عن السيطرة هنا.
رابنبورغ.

767
01:05:15,745 --> 01:05:17,784
خطوة. للمشي.

768
01:05:29,870 --> 01:05:32,158
كيف حصلت على هذا الدم على قميصك؟

769
01:05:36,120 --> 01:05:37,578
هذا بوب.

770
01:05:38,495 --> 01:05:40,811
لم أكن أعرف يا رفاق
كانوا أصدقاء جيدين.

771
01:05:51,037 --> 01:05:54,782
يجب الحرص على عدم الوقوف في الطريق في وقت لاحق.
لديك نادي في رقبتك.

772
01:06:13,412 --> 01:06:15,367
شنق هناك.

773
01:06:15,537 --> 01:06:17,860
البقاء في التشكيل.

774
01:06:31,370 --> 01:06:32,864
يتصل.

775
01:06:34,120 --> 01:06:35,945
البقاء في التشكيل.

776
01:06:38,995 --> 01:06:41,318
هناك شخص آخر على متن الحافلة.

777
01:06:49,870 --> 01:06:52,027
علينا أن.

778
01:07:10,245 --> 01:07:13,077
افتحه، لعنك الله.
- إنه مغلق.

779
01:07:16,537 --> 01:07:18,575
الباب الجانبي.

780
01:07:20,412 --> 01:07:21,952
هنا يا رجل.

781
01:07:22,120 --> 01:07:24,324
فيلم؟

782
01:07:46,245 --> 01:07:47,495
كل شيء بخير �؟

783
01:07:59,037 --> 01:08:00,115
علينا أن نخرج.

784
01:08:00,287 --> 01:08:04,150
علينا أن نخرج.
أيمكنك سماعي؟

785
01:08:04,495 --> 01:08:06,201
ساعدني.
- مرة أخرى.

786
01:08:18,745 --> 01:08:20,451
حافظ على عقل متفتح.

787
01:08:27,453 --> 01:08:28,703
بين.

788
01:08:34,703 --> 01:08:37,275
رأيت بين.
رأيت أختي، بين.

789
01:08:37,453 --> 01:08:38,828
بسرعة، اخرج من هنا.

790
01:08:40,411 --> 01:08:41,692
يتمسك.

791
01:08:55,578 --> 01:08:56,828
يحمي.

792
01:08:59,328 --> 01:09:01,034
هنا.

793
01:09:03,036 --> 01:09:04,530
من هنا.

794
01:09:13,078 --> 01:09:15,235
المفسد القذرة.

795
01:09:20,203 --> 01:09:23,568
بين. لا.

796
01:10:03,078 --> 01:10:06,574
لا، ابقي معي. سيارة إسعاف.

797
01:10:29,328 --> 01:10:33,618
كافٍ. لا يزعجني كثيرا.
- عليك أن تصمت.

798
01:10:33,828 --> 01:10:35,487
استمع للحظة واحدة فقط.
- جور.

799
01:10:35,661 --> 01:10:36,911
توني.

800
01:10:40,286 --> 01:10:43,534
لا بد لي من...
- هذا بخصوص أختي.

801
01:10:46,203 --> 01:10:48,869
هل يمكنك الاحتفاظ بهذه بالنسبة لي؟
- بالتأكيد.

802
01:10:51,828 --> 01:10:53,700
انظروا من لدينا هناك.

803
01:11:06,661 --> 01:11:10,359
مع كل لمسة تعطيني إياها،
لقد خرجت قبل يوم واحد.

804
01:11:19,077 --> 01:11:22,859
ماذا كانت تفعل هناك؟
- ماذا تقصد؟

805
01:11:24,244 --> 01:11:29,150
أنت تعرف بالضبط من الذي أتحدث عنه.
- أوه، بين؟

806
01:11:29,327 --> 01:11:31,864
محاربنا في لباس ضيق شبكي.

807
01:11:33,327 --> 01:11:36,492
لا يمكن تجاهلها.
- عاهرة قذرة، هذا ما أنت عليه.

808
01:11:37,786 --> 01:11:39,161
كيف حالها؟

809
01:11:42,911 --> 01:11:46,490
يضربها بالكامل حتى الموت.
- أنا أحبه.

810
01:11:50,161 --> 01:11:51,867
خذ الأمور ببساطة، راعي البقر.

811
01:11:53,619 --> 01:11:55,776
هل أنت دائما متوحش مع الإناث؟

812
01:11:58,702 --> 01:12:00,462
هل هذا يعطيك بول صعب؟

813
01:12:14,577 --> 01:12:17,694
أنا آسف لأننا أذيناها
فعلت.

814
01:12:19,411 --> 01:12:20,951
ماذا قلت؟

815
01:12:22,536 --> 01:12:27,276
يا رجل.
أنت حقا لن تأخذ ذلك ...

816
01:12:28,994 --> 01:12:30,429
إذا كان أي منكم الرجال...

817
01:12:30,619 --> 01:12:32,518
سوف يستلقي ويمارس الجنس مع زوجتك.

818
01:12:38,160 --> 01:12:40,993
هذا النوع من السلوك
الغيوم الأشياء.

819
01:12:43,994 --> 01:12:46,744
كم هي جميلة مثاليتها
يمكن أن ينقل أيضا ...

820
01:12:47,744 --> 01:12:50,316
في النهاية هي فقط الملاعين
مع العدو.

821
01:12:50,494 --> 01:12:53,030
إذن أنت مجرد عاهرة كراوت.

822
01:13:06,744 --> 01:13:08,119
لقد اعتقدت ذلك بالفعل ...

823
01:13:09,994 --> 01:13:11,867
متسامح منك.

824
01:13:13,494 --> 01:13:16,742
ماذا تقول؟
- أن تترك ذلك الرجل يفعل ما يريده.

825
01:13:16,910 --> 01:13:19,861
مع أختك الصغيرة.
آسف؟

826
01:13:22,119 --> 01:13:24,525
لقد تمكنا من إخلاء Keijser في الوقت المحدد...

827
01:13:24,702 --> 01:13:27,155
ومفاجأة رائعة لك
إرحل...

828
01:13:27,327 --> 01:13:30,859
لأن هذا الرجل لديه tampeloeres له
كان عليه أن يتبع...

829
01:13:31,035 --> 01:13:32,944
وهو في أختك
اضطررت إلى الوقوف.

830
01:13:33,119 --> 01:13:34,369
ماذا؟

831
01:13:35,452 --> 01:13:37,277
ولكن مهلا، مع اسم مثل هذا ...

832
01:13:38,035 --> 01:13:40,785
مع اسم مثل هذا أنت تسأل عنه.

833
01:13:42,869 --> 01:13:44,907
ما اسمه مرة أخرى؟

834
01:13:45,535 --> 01:13:47,941
ما اسمه مرة أخرى؟

835
01:13:50,452 --> 01:13:51,909
دي كوك.

836
01:13:55,077 --> 01:13:56,452
توني.
-تبا.

837
01:14:34,702 --> 01:14:36,941
شكرا لك باكس.

838
01:14:43,118 --> 01:14:44,368
رئيس.

839
01:14:52,577 --> 01:14:55,825
أردت أن أحذرها، هذا كل شيء.

840
01:14:55,993 --> 01:14:58,992
وحصلت عليه على الفور
قالت لأصدقائها.

841
01:14:59,160 --> 01:15:03,569
لا أعتقد ذلك.
- ما تؤمن به لا يهم حقًا.

842
01:15:03,743 --> 01:15:07,027
لدي ستة رجال في المستشفى
من خلال هذا الإجراء الخاص بك.

843
01:15:07,202 --> 01:15:11,362
لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط في سبيل الله.
أشك في أنه سيكون هناك أسبوع آخر.

844
01:15:15,118 --> 01:15:19,528
الشيف، توني هو صديق الطفولة
بواسطة بوب دونكرز.

845
01:15:20,702 --> 01:15:25,241
لدي شعور قوي بأن بوب دونكرز واحد منهم
كان تاجر المخدرات الفلمنكي...

846
01:15:25,410 --> 01:15:28,526
وقد تم إلقاؤها على أنها واضعة اليد
في القناة.

847
01:15:28,701 --> 01:15:30,906
وما الدليل على ذلك؟

848
01:15:33,618 --> 01:15:35,242
لا يوجد دليل.

849
01:15:39,451 --> 01:15:41,748
لقد وجدنا شيئا في فونديلكيرك.
- ماذا إذن؟

850
01:15:41,826 --> 01:15:45,950
ثلاث حالات قناص. بدون أسلحة.
- انظر يا دي كوك. أدلة دامغة.

851
01:15:46,118 --> 01:15:48,607
أنت محظوظ لأنني بحاجة للجميع.

852
01:15:48,785 --> 01:15:51,985
ستتولى مهام الأمن في حفل التتويج غدًا.

853
01:15:52,160 --> 01:15:56,533
يقف كل شرطي أو امرأة
في دائرة نصف قطرها 200 متر..

854
01:15:56,701 --> 01:15:58,610
لحماية ملكتنا الجديدة.

855
01:15:59,743 --> 01:16:04,733
وإذا غدا بوب دونكرز أو أي شخص
وإلا تريد بيع كيلو من فحم الكوك ...

856
01:16:04,910 --> 01:16:07,742
إذن لن نتمكن من الوصول إلى هناك إلا بعد غد
افعل شيئًا حيال ذلك.

857
01:16:07,910 --> 01:16:10,316
هل هذا واضح الآن يا دي كوك؟

858
01:16:10,493 --> 01:16:11,868
هذا غير ممكن.

859
01:16:12,035 --> 01:16:16,989
يقول العمدة بولاك ذلك
تدخل واسع النطاق من قبل الشرطة..

860
01:16:17,160 --> 01:16:21,782
يمكن منعها واضعي اليد
لا تزال على استعداد للحديث.

861
01:16:21,951 --> 01:16:24,322
لكن فرصة ذلك ضئيلة.

862
01:17:20,451 --> 01:17:24,114
تقريبا جميع الضيوف الكرام
الإقامة في فندق أمستل..

863
01:17:24,284 --> 01:17:26,489
والتي تخضع لحراسة أمنية مشددة غير مسبوقة.

864
01:17:26,659 --> 01:17:31,234
كل هذه التدابير تهدف إلى واحد
حسن سير الحفل في ساحة السد.

865
01:17:31,409 --> 01:17:36,316
قبل دخول الزوار إلى Nieuwe Kerk
إذا أمكن، يجب أن تمر عبر أجهزة الكشف عن المعادن.

866
01:17:36,493 --> 01:17:39,408
هذه المعدات مستعارة من شيفول...

867
01:17:39,576 --> 01:17:44,649
سوف تسمع مراسلنا هوغو فان ر؟ ن
حول الوضع الحالي.

868
01:17:44,826 --> 01:17:46,320
تم تركيب الأسوار في الأماكن...

869
01:17:46,493 --> 01:17:50,984
ثم جاء رجال الشرطة
لوقف كافة حركة المرور.

870
01:17:51,159 --> 01:17:53,648
فقط راكبي الدراجات ووسائل النقل العام...

871
01:17:56,659 --> 01:17:59,409
حسنا، اليوم هو اليوم.

872
01:17:59,576 --> 01:18:05,028
بفضل السيد هانز ويجل أنا هنا
بمشاركة 6000 شرطي..

873
01:18:05,201 --> 01:18:09,906
وربما مثل العديد من واضعي اليد،
متظاهرون.. أتباع..

874
01:18:10,076 --> 01:18:12,564
الذين يريدون أن يقيموا حفلة هنا
أو الله أعلم.

875
01:18:12,743 --> 01:18:15,859
ولا يزال التهديد خطيرا بطبيعة الحال.

876
01:18:16,034 --> 01:18:18,322
لم يكن من الضروري أن نصل إلى هذا بالنسبة لنا.

877
01:18:18,534 --> 01:18:21,983
لا نريد السلطة.
نحن لا نريد المال.

878
01:18:22,159 --> 01:18:24,530
لا نريد أفواهنا على شاشة التلفزيون.

879
01:18:24,701 --> 01:18:28,778
الرؤساء ينتظرون في Mozeszaal
من مجلسي الشيوخ والنواب..

880
01:18:28,951 --> 01:18:33,940
ممثلو جزر الأنتيل.
الوزراء، أعضاء مجلس الدولة..

881
01:18:34,159 --> 01:18:38,283
مفوضو الملكة،
عمدة أمستردام..

882
01:18:41,284 --> 01:18:47,534
اليوم الجميع لديه أعينهم
في ساحة السد وليس في أي مكان آخر.

883
01:18:48,159 --> 01:18:51,276
لا عبث ولا تردد.

884
01:18:51,451 --> 01:18:55,279
إذا لزم الأمر، اضرب أولا
وعندها فقط اطرح الأسئلة.

885
01:18:55,451 --> 01:18:59,149
لكنني لا أريد أن أرى أي أسلحة اليوم.

886
01:19:02,576 --> 01:19:06,783
لن أدخل في التاريخ
بصفته قائد الشرطة...

887
01:19:06,951 --> 01:19:09,322
مع حمام دم على ضميره.

888
01:19:09,492 --> 01:19:15,742
السكن، الأمان، الصدق. ونعم،
نحن على استعداد للموت من أجل ذلك.

889
01:19:16,617 --> 01:19:21,157
بالطبع تظل الحلقة الخارجية مغلقة
للمحتلين والمتظاهرين وغيرهم من البلطجية.

890
01:19:21,326 --> 01:19:23,400
لا منزل؟
- لا تتويج.

891
01:19:23,576 --> 01:19:25,863
لا منزل؟
- لا تتويج.

892
01:19:26,034 --> 01:19:30,111
أريد اليوم
فقط رؤية الناس يحتفلون.

893
01:19:30,284 --> 01:19:32,322
حسنًا، فلنبدأ العمل.

894
01:19:42,909 --> 01:19:46,903
أضف 1 إلى المشاركة 11. كيف حالك؟
- بعد 11، كل شيء تحت السيطرة.

895
01:19:47,534 --> 01:19:50,153
لطيف - جيد. تعليق.
- تعليق.

896
01:20:01,034 --> 01:20:04,779
الوضع الآن
الجمعة؟ هادئ.

897
01:20:04,950 --> 01:20:08,565
عدد المصابين
الوحدة المتنقلة لديها الآن ستة.

898
01:20:08,742 --> 01:20:10,532
ب؟ وهو غير معروف للمستوطنين.

899
01:20:24,867 --> 01:20:27,190
جوري في المكتب المركزي، كل شيء هادئ هنا.

900
01:20:30,575 --> 01:20:34,699
23 في محطة التبادل، القطارات فارغة
مع آلاف الناشطين..

901
01:20:34,867 --> 01:20:36,740
الذين يريدون جميعا الذهاب إلى السد.

902
01:20:36,909 --> 01:20:40,322
الله يسوع.
يا له من يوم القرف.

903
01:20:40,492 --> 01:20:45,197
ألا يجب أن نرفع كل الجسور؟
- نصيحة جيدة. نحن لن نفعل ذلك.

904
01:20:48,284 --> 01:20:51,898
نحن نواجههم. هناك الكثير منهم
والأمور تسير بصعوبة.

905
01:20:52,075 --> 01:20:55,192
أ-بيليتون، من نيوماركت
إلى كينكيرسترات.

906
01:20:55,367 --> 01:20:56,647
أعطني كينكيرسترات.

907
01:21:07,492 --> 01:21:10,159
حسنًا يا شباب.
الآن الجميع يفتحون أعينهم.

908
01:21:17,284 --> 01:21:19,654
انظر إلى اليسار.
واحدة فوق الشارع .

909
01:21:19,825 --> 01:21:22,527
نشاط.
- هل لدينا صورة لذلك؟

910
01:21:22,700 --> 01:21:24,822
ماذا يرى؟

911
01:21:24,992 --> 01:21:28,855
ليس لدي أي فكرة. الناس يشاهدون.

912
01:21:36,575 --> 01:21:41,067
راية. إنها لافتة.
يرفعون لافتة.

913
01:21:41,242 --> 01:21:43,944
هل يمكن لأحد أن يصنف هؤلاء؟
خلعه من السطح؟

914
01:21:44,117 --> 01:21:47,032
ميدان السد في تمام الساعة 11 صباحًا
غمرت...

915
01:21:47,200 --> 01:21:50,732
في انتظار اللحظة التي
المستقيلة والملكة الجديدة..

916
01:21:50,908 --> 01:21:53,445
تظهر على شرفة القصر.

917
01:22:05,867 --> 01:22:11,817
أقدم لكم بياتريكس،
ملكتك الجديدة.

918
01:22:14,992 --> 01:22:17,030
نعم، إنهم موجودون.

919
01:22:21,325 --> 01:22:22,700
كل شيء تحت السيطرة.

920
01:22:24,283 --> 01:22:27,151
مثل الأميرة جوليانا.

921
01:22:28,450 --> 01:22:32,776
نحن جميعا نذهب معا
نحو المستقبل.

922
01:22:32,950 --> 01:22:34,858
كل شيء جاهز يا بوب.

923
01:22:37,283 --> 01:22:43,533
ليس لدي أي سعي آخر غيري
لك ولكل الناس.

924
01:22:45,200 --> 01:22:47,523
ولخدمة الوطن .

925
01:22:47,700 --> 01:22:51,528
سأعود حالا.
- تحيا هولندا.

926
01:22:56,658 --> 01:22:59,064
مركزي؟
- نعم، فقط قل ذلك.

927
01:22:59,241 --> 01:23:00,522
هل صحيح أن توني...

928
01:23:03,158 --> 01:23:06,488
مرحبا المركزي؟
- أنا لا أسمع أي شيء، جوري.

929
01:23:08,741 --> 01:23:11,906
يا رفاق، أنا لن أخوض تجربة هذا، أليس كذلك؟

930
01:23:12,075 --> 01:23:14,362
مرحبا، أي شخص؟ إجابة.

931
01:23:17,783 --> 01:23:20,864
مرحبًا؟ طيب , أنا...

932
01:23:22,450 --> 01:23:25,235
اللعنة.

933
01:23:25,408 --> 01:23:27,114
حسنًا، تعال، تعال، تعال.

934
01:23:29,075 --> 01:23:33,614
أين أنت أولاً، كملكة جوليانا...

935
01:23:34,908 --> 01:23:38,238
والآن أتمنى لك بشدة...

936
01:23:39,158 --> 01:23:43,815
سنوات عديدة من السعادة والرضا..

937
01:23:43,991 --> 01:23:45,781
Jure للمكتب الرئيسي.

938
01:23:47,700 --> 01:23:49,489
مركزي؟

939
01:23:49,991 --> 01:23:51,946
تحيا هولندا.

940
01:24:16,700 --> 01:24:19,236
مهلا، شراء دراجة؟

941
01:24:50,574 --> 01:24:52,862
كل شيء بخير؟
- أنا هنا على أية حال.

942
01:24:56,991 --> 01:24:59,563
أنا لا أدخل.
لقد قمت بدوري.

943
01:24:59,741 --> 01:25:02,609
لديك ملابسك وسيارة المهرب.
-الجزء الخاص بك؟

944
01:25:02,783 --> 01:25:04,788
لقد انتهى دورك عندما نقتل هؤلاء البلجيكيين
لقد دفعت.

945
01:25:04,866 --> 01:25:07,237
أو هل تريد منا أن نقوم بالعمل القذر؟
هل تم تجديده هنا؟

946
01:25:07,408 --> 01:25:08,996
السبب الوحيد الذي يجعلنا في حالة خراب...

947
01:25:09,074 --> 01:25:13,400
وذلك لأن رفاقك
لم يتمكنوا من إبقاء أنفسهم تحت السيطرة.

948
01:25:13,574 --> 01:25:17,817
وكنت هناك، أليس كذلك، تون؟
أو هل حلمت بذلك أحيانًا؟

949
01:25:41,866 --> 01:25:46,606
الطوارئ، سيدتي. أنت بحاجة إلى رئيسك
وجمع كل الموظفين هنا.

950
01:25:46,783 --> 01:25:50,362
بناء على أوامر من شرطة أمستردام.
طارئ.

951
01:26:06,074 --> 01:26:09,606
أيمكنني مساعدتك؟
- حالة طوارئ بسبب أعمال الشغب العشوائية.

952
01:26:09,782 --> 01:26:13,860
الجميع يجب أن يخرج.
- ليندا، أنت تجمعين الجميع.

953
01:26:24,407 --> 01:26:25,865
فقط قف هنا للحظة.

954
01:26:43,116 --> 01:26:45,403
تم إيقاف التنبيه
- لطيف جدا.

955
01:26:48,032 --> 01:26:50,023
نريد أن نلقي نظرة في الخزنة.

956
01:26:55,657 --> 01:26:58,028
المكتب الرئيسي؟

957
01:26:59,032 --> 01:27:02,362
يا رفاق، أنا...
لماذا لا أسمع شيئا؟

958
01:27:02,532 --> 01:27:04,322
ليس لدينا إمكانية الوصول إلى الخزنة.

959
01:27:17,157 --> 01:27:20,571
من هنا لديه دورة في الإسعافات الأولية؟
- أنا.

960
01:27:27,490 --> 01:27:31,532
اللعنة، اللعنة.
- هل يمكن لأحد أن يفتح تلك الخزنة الآن؟

961
01:27:31,699 --> 01:27:33,524
جور للمركزية.

962
01:27:33,740 --> 01:27:35,980
ماذا تفعل بي يا رجل؟
سيدتي، يرجى الحضور.

963
01:27:36,157 --> 01:27:38,646
أنا أتابعك. مجرد المشي.

964
01:27:45,365 --> 01:27:49,407
أنت مختل عقليا القذرة.
- فقط انتبه أيها الوغد السرطاني.

965
01:27:50,865 --> 01:27:55,357
انتظر لحظة، واقفًا.
الجميع يتجمعون هنا ويبقون واقفين.

966
01:28:05,199 --> 01:28:07,984
يفتح. جيد جدًا. التالي.

967
01:28:08,157 --> 01:28:09,982
جيد جدًا. مفاتيح.

968
01:28:10,157 --> 01:28:11,407
يقضي.

969
01:28:21,115 --> 01:28:25,690
تنفس داخل وخارج. سوف يكون على ما يرام. يمكنك ذلك
استدعاء سيارة إسعاف. عندما رحلوا.

970
01:28:28,490 --> 01:28:30,979
جوري.
- أين هم؟

971
01:28:33,407 --> 01:28:35,979
من الجيد وجودك هنا يا رجل.
- أين هم؟

972
01:28:40,157 --> 01:28:43,274
اتصل بالإسعاف.
- بعيد.

973
01:28:43,449 --> 01:28:46,814
هذا ليس ما يبدو.

974
01:28:46,990 --> 01:28:48,696
أنا لست متخلفا بعد كل شيء.

975
01:28:53,948 --> 01:28:56,734
لقد أخبرتك أن الأمر ليس بالأبيض والأسود.
- بعيد.

976
01:28:56,907 --> 01:28:59,111
اللعنة، ما هو الأسبوع الأول الذي تقضيه.

977
01:28:59,948 --> 01:29:02,355
تعال.
- امشوا يا خنازير.

978
01:29:02,532 --> 01:29:05,815
للمشي. قفز، قفز.
- هيا إلى الداخل، هيا.

979
01:29:07,532 --> 01:29:10,897
وهذا يذهب إلى أبعد مما تعتقد.
- معك وبوب، نعم.

980
01:29:13,823 --> 01:29:15,198
أنا متخفي.

981
01:29:17,740 --> 01:29:20,857
أنا متخفي. الرجاء مساعدتي.

982
01:29:21,032 --> 01:29:23,787
بوب قادم الآن.
إنهم يقومون بإفراغ الخزنة.

983
01:29:23,865 --> 01:29:25,489
حقا، جورير.

984
01:29:27,573 --> 01:29:31,236
الاستيلاء على ذراعه. لقد ذهب.
واصطحبه إلى الخارج. يتمسك.

985
01:29:31,448 --> 01:29:34,115
علينا أن نربطه.
حزامه.

986
01:29:41,782 --> 01:29:43,488
آسف يا غابي.

987
01:29:49,990 --> 01:29:51,240
تعال.

988
01:29:52,448 --> 01:29:56,111
ما هذا؟
- الخاسر الذي أراد أن يلعب دور البطل.

989
01:29:57,323 --> 01:29:58,698
ثم انتهي.

990
01:30:00,698 --> 01:30:01,948
اللعنة.

991
01:30:03,282 --> 01:30:05,190
اذهب، اخرج.

992
01:30:17,782 --> 01:30:21,230
أوه، ها هو مرة أخرى.

993
01:30:22,615 --> 01:30:24,072
حسنا...

994
01:30:24,240 --> 01:30:27,736
لدي 80 شخصًا في المستشفى.

995
01:30:27,906 --> 01:30:33,359
ولا تزال أعمال الشغب متواصلة
لكن التتويج تم دون أي عوائق.

996
01:30:34,656 --> 01:30:40,819
زعماء العالم الحر يجلسون
الآن الجميع يتناولون الحلوى بهدوء.

997
01:30:40,990 --> 01:30:43,562
لماذا هذا؟
- لقد كان ذلك عملاً جميلاً.

998
01:30:43,740 --> 01:30:48,777
مباشرة تحت أنوفنا. ذكي جدا.
وكنا أغبياء للغاية.

999
01:30:49,615 --> 01:30:53,988
والآن أريدك حقًا أن تخبرني
كل ما حدث، المتأنق.

1000
01:30:57,656 --> 01:31:01,650
كنا ننشر
وغادر توني فجأة.

1001
01:31:02,698 --> 01:31:07,154
ذهبت خلفه وذهب
في البنك مع عدد قليل من الرجال.

1002
01:31:07,323 --> 01:31:11,151
حاولت إيقافه
وأسقطني.

1003
01:31:11,323 --> 01:31:16,857
حسنًا، يروي توني قصة مختلفة تمامًا.
مهلا، توني؟

1004
01:31:27,698 --> 01:31:31,561
وهو يعرف بالضبط ما حدث.
يمين؟

1005
01:31:38,365 --> 01:31:40,403
هل تعرف أين ذهبت الأموال؟

1006
01:31:40,615 --> 01:31:45,071
لقد أخبرني توني للتو أنك الشخص المناسب
الذي هرب فجأة...

1007
01:31:45,240 --> 01:31:47,990
للعب السارق
مع أصدقائك.

1008
01:31:49,240 --> 01:31:51,278
من هم هؤلاء الأصدقاء؟

1009
01:31:55,448 --> 01:31:57,321
بوب دونكرز كان واحداً منهم، أليس كذلك؟

1010
01:31:57,489 --> 01:32:00,938
ومن المؤكد أن توني لديه ذلك أيضًا
أطلق النار على مدير البنك؟

1011
01:32:01,114 --> 01:32:05,440
قتل بالرصاص؟ لا.
عندما فقدت الوعي، لم يكن أحد قد مات بعد.

1012
01:32:05,614 --> 01:32:09,608
إنه في غيبوبة. نزيف شرياني.
إنه على حافة الموت يا (جوري).

1013
01:32:09,781 --> 01:32:14,356
وأنك مدين بغارتنا لهؤلاء واضعي اليد
الخيانة لا تنفع قصتك.

1014
01:32:14,531 --> 01:32:17,447
ولكن حتى أعرف،
هناك رجل عند الباب.

1015
01:32:19,614 --> 01:32:22,980
من أنت على أية حال، يوري فان أورك؟

1016
01:32:26,073 --> 01:32:27,732
رئيس؟

1017
01:32:30,614 --> 01:32:32,238
توني.

1018
01:32:58,948 --> 01:33:00,358
ما هو؟

1019
01:33:14,364 --> 01:33:15,739
آسف.

1020
01:33:20,739 --> 01:33:22,315
تاكسي.

1021
01:33:52,531 --> 01:33:54,024
هنا.
- شكرًا لك.

1022
01:33:54,197 --> 01:33:55,987
فقط افعل 22

1023
01:34:01,281 --> 01:34:02,691
انتظر لحظة.

1024
01:34:06,697 --> 01:34:08,736
أعتقد أننا سنذهب في رحلة أخرى.

1025
01:34:32,614 --> 01:34:35,020
نعم، توقف، توقف.

1026
01:35:02,364 --> 01:35:05,480
سيبي، من الجيد رؤيتك.

1027
01:35:18,322 --> 01:35:19,649
طن.

1028
01:35:31,155 --> 01:35:33,562
ربما يكون أكثر من اللازم.

1029
01:35:38,030 --> 01:35:40,567
حسنا، ماذا عنك؟

1030
01:35:40,739 --> 01:35:43,026
ماذا يا رفاق؟
- فحم الكوك.

1031
01:35:43,947 --> 01:35:46,353
ليس هناك فحم الكوك.
- أعطها في ذلك الوقت.

1032
01:35:46,530 --> 01:35:48,984
لقد قررنا معك
لا مزيد من الأعمال للقيام بها.

1033
01:35:49,905 --> 01:35:54,397
هو هو، مجرد تهدئة، هاه.
فقط خذ الأمور ببساطة.

1034
01:36:00,030 --> 01:36:03,065
ماذا؟ هل هذا بخصوص مارسيل؟

1035
01:36:06,364 --> 01:36:11,519
كان مارسيل مدمنًا وبالتالي كان يمثل خطرًا
اعتقدت أن التركيز على الأعمال التجارية.

1036
01:36:11,697 --> 01:36:14,364
أولاً،
أنا أقرر من أرسله للعمل.

1037
01:36:14,572 --> 01:36:19,360
ثانيًا، ربما كان نيفيل واحدًا منهم
مدمن، ولكن أيضا صديق. والعائلة.

1038
01:36:19,530 --> 01:36:22,896
وهذا يا بوب،
يقودنا إلى النقطة الثالثة.

1039
01:36:23,072 --> 01:36:24,648
أنت لا تلمس العائلة.

1040
01:36:24,822 --> 01:36:27,358
كيف أعرف أنهم من العائلة؟

1041
01:36:29,572 --> 01:36:34,478
اسمع، علينا فقط أن نفعل هذا
كما يمكن للسادة حلها.

1042
01:36:35,863 --> 01:36:39,905
السعر يرتفع قليلا؟
لا أعتقد أنها مشكلة.

1043
01:36:45,405 --> 01:36:49,020
يرى؟
فقط تحدثوا مع بعضكم البعض يا سيبي.

1044
01:36:49,197 --> 01:36:51,271
جميع واضعي اليد مقفلون.

1045
01:36:51,447 --> 01:36:54,149
إذا كنت لا تستطيع التعامل معي،
مع من؟

1046
01:36:54,322 --> 01:36:57,652
أين يذهب حتى عندما نحن
لا مدونة أخلاقية...

1047
01:37:08,613 --> 01:37:11,695
آسف،
اعتقدت أنها ستكون محادثة مملة.

1048
01:37:14,905 --> 01:37:18,733
إنه وقح بعض الشيء، لكنه مختلف
سنظل هنا غدا. أليس كذلك، باري؟

1049
01:37:23,447 --> 01:37:26,942
وأنت بالتأكيد لا تلمس العائلة.

1050
01:37:27,113 --> 01:37:29,235
وأنا أتفق تماما مع ذلك.

1051
01:37:32,822 --> 01:37:36,187
خمسة كيلو في الأسبوع، لتبدأ؟

1052
01:37:36,363 --> 01:37:39,812
بخير. وباري بخير، كما تعلمون.

1053
01:37:42,738 --> 01:37:45,855
ولكن من هذا المعتوه هنا،
أنا لا أعرف حتى الآن.

1054
01:37:47,572 --> 01:37:49,065
اعتقدت أنك كنت شرطيا؟

1055
01:37:49,238 --> 01:37:51,644
أنا أيضا.
- نعم، هو، نعم.

1056
01:37:51,821 --> 01:37:54,938
وهو أيضًا الشخص الذي هو مارسيل
شوهد آخر مرة كاملة.

1057
01:37:55,113 --> 01:38:00,612
أوه نعم، كانت أيضًا فكرته لمارسيل
ليُلقى في الخندق مثل واضع اليد.

1058
01:38:00,821 --> 01:38:02,071
أم لا؟

1059
01:38:03,613 --> 01:38:04,863
أيها الوغد القذر.

1060
01:38:21,071 --> 01:38:23,229
تحية لمارسيل.

1061
01:39:20,113 --> 01:39:22,151
رجل يا رجل.

1062
01:39:26,154 --> 01:39:29,319
اللعنة.
اللعنة.

1063
01:39:33,238 --> 01:39:35,561
لقد ذهب كل شيء إلى الجحيم.

1064
01:39:40,613 --> 01:39:42,355
جوري؟

1065
01:39:47,196 --> 01:39:49,602
كل شيء كان من أجل لا شيء.

1066
01:39:53,321 --> 01:39:55,111
مهلا، الفجوة.

1067
01:40:00,113 --> 01:40:05,778
لقد استخدمتني.
كنت تعرف من هو مارسيل طوال الوقت.

1068
01:40:06,863 --> 01:40:09,778
لقد كنت على رأس كل شيء، يا رجل.

1069
01:40:09,988 --> 01:40:13,188
لا ينبغي أبدا أن تصل إلى هذه النقطة.

1070
01:40:13,363 --> 01:40:17,274
كان هؤلاء واضعو اليد وهذا الهجوم طبيعيين
ستارة من الدخان لبوب دونكرز.

1071
01:40:17,446 --> 01:40:21,653
منذ متى وأنت تعمل لصالح ذلك بوب؟
- لم أعمل لصالح أو مع بوب.

1072
01:40:21,821 --> 01:40:23,859
حتى متى؟

1073
01:40:24,029 --> 01:40:27,644
أنا أعمل متخفيا
لتجميع عصابته بأكملها.

1074
01:40:27,821 --> 01:40:30,274
نعم، نحن نعرف هذه القصة الآن،
تماما كما هو الحال في البنك.

1075
01:40:32,821 --> 01:40:34,196
خذ تلك اليد بعيدا.

1076
01:40:36,529 --> 01:40:41,602
اتصل بالإسعاف. أنا أنزف قليلاً.
مقبول.

1077
01:40:45,488 --> 01:40:48,024
هل ستتخلى عني الآن؟
- لقد رأيت كل شيء.

1078
01:40:49,404 --> 01:40:50,815
أنا لست مثلك.

1079
01:40:51,904 --> 01:40:56,314
لهذا السبب أنا أحبك، الفجوة.
أنت لست مثل البقية.

1080
01:40:56,487 --> 01:41:01,062
أنت حقيقي.
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل.

1081
01:41:02,946 --> 01:41:05,434
بين وأنت.

1082
01:41:05,612 --> 01:41:08,647
تبا لك بكلامك الجميل

1083
01:41:10,487 --> 01:41:13,569
أنت حقا شخص جميل جدا،
جوري دي كوك.

1084
01:41:15,029 --> 01:41:17,566
ومرحبا الدرس رقم 13.

1085
01:41:17,737 --> 01:41:20,144
توقف.
- الدرس 13.

1086
01:41:20,321 --> 01:41:24,398
للأسف في عالمنا
من يتولى الملعب...

1087
01:41:26,029 --> 01:41:27,653
ملوثة بالقطران.

1088
01:41:29,154 --> 01:41:30,529
آسف.

1089
01:41:49,071 --> 01:41:50,813
لا، لا.

1090
01:41:56,404 --> 01:41:59,154
جوري؟
- لا، لا.

1091
01:42:03,612 --> 01:42:06,528
لا، لا، توني.

1092
01:42:11,279 --> 01:42:15,321
إنهم قادمون. إنهم قادمون.

1093
01:42:50,654 --> 01:42:52,064
يا لها من فوضى.

1094
01:42:56,112 --> 01:43:00,687
مدير البنك الذي تملكه،
لقد استيقظ.

1095
01:43:04,362 --> 01:43:05,856
عمل جيد.

1096
01:43:12,779 --> 01:43:14,355
قال...

1097
01:43:15,904 --> 01:43:18,903
قال أنه كان يعمل متخفيا؟

1098
01:43:19,070 --> 01:43:22,152
أن الجميع من أعلى على علم بذلك؟

1099
01:43:24,279 --> 01:43:26,353
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1100
01:43:28,112 --> 01:43:29,606
لا.

1101
01:43:40,445 --> 01:43:41,695
الأسلحة.

1102
01:43:44,612 --> 01:43:46,318
سلاحك.

1103
01:43:53,278 --> 01:43:57,770
أريد تقريرا مختصرا
وشرح.

1104
01:43:57,945 --> 01:44:02,520
لا شيء معقد.
سوف أراك صباح الاثنين.

1105
01:44:03,362 --> 01:44:04,819
حسنًا.

1106
01:45:06,862 --> 01:45:08,237
إلى توني.

1107
01:45:10,278 --> 01:45:12,233
توني.

1108
01:45:19,571 --> 01:45:22,356
اللعنة عليه
لا يزال نجح.

1109
01:45:24,571 --> 01:45:28,269
ماذا؟
- في درع.

1110
01:45:29,945 --> 01:45:34,022
كنت أقول دائمًا: يا فتى، إنهم يريدونك
في القبر عندما يكون عمرك 120 عامًا.

1111
01:45:36,237 --> 01:45:37,814
الأوغاد اللعنة.

1112
01:45:37,986 --> 01:45:40,688
لا تفهموني خطأ.
لم يكن توني حبيبًا أيضًا.

1113
01:45:40,861 --> 01:45:43,860
إذا سرقت ساعة
من رجل غني، أنت لا تسمعني.

1114
01:45:44,028 --> 01:45:47,109
ولكن لا ينبغي لك الناس
سوف تنفجر.

1115
01:45:57,528 --> 01:45:59,567
سأضعه على إيصال.

1116
01:46:01,653 --> 01:46:03,478
دائما المال معك.

1117
01:46:07,111 --> 01:46:09,185
الدرس الأول.

1118
01:46:10,305 --> 01:46:16,406
ادعمنا وكن عضو VIP لمشاهدة جميع الإعلانات
من www.SubtitleDB.org