1
00:00:02,110 --> 00:00:04,819
Он как будто велит нам следовать.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,110
Черт, он нас недооценивает.

3
00:00:07,650 --> 00:00:09,660
Исцеляйся быстрее, Жнец душ.

4
00:00:12,330 --> 00:00:13,619
Если капитан Унохана...

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,610
Нет, если бы лейтенант Котэцу был здесь...

6
00:00:38,630 --> 00:00:40,060
Вы не должны продолжать давить на себя.

7
00:00:44,860 --> 00:00:47,320
Лейтенант Исе...

8
00:00:48,240 --> 00:00:51,070
Сначала спасите Ичиго и Ренджи...

9
00:00:52,950 --> 00:00:55,660
Если кто-то сможет победить Яхве...

10
00:00:58,330 --> 00:00:59,660
Но...

11
00:01:00,790 --> 00:01:02,290
Пожалуйста...

12
00:02:50,610 --> 00:02:54,030
БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА

13
00:03:07,790 --> 00:03:08,790
Лорд Генрюсай!

14
00:03:12,000 --> 00:03:14,400
Пожалуйста, подождите, Лорд Генрюсай!

15
00:03:22,470 --> 00:03:25,560
Он хотел, чтобы я обеспечил ему защиту.

16
00:03:41,370 --> 00:03:44,000
Капитан, это Духовное Давление...

17
00:03:51,250 --> 00:03:54,010
Поехали, капитан.

18
00:03:54,550 --> 00:03:58,010
Мы снимем его сами.

19
00:04:02,590 --> 00:04:04,140
Лейтенант Абарай.

20
00:04:07,310 --> 00:04:09,060
Господин Куросаки.

21
00:04:10,230 --> 00:04:11,900
Куросаки...

22
00:04:12,690 --> 00:04:15,400
Мне очень жаль.

23
00:04:16,030 --> 00:04:19,750
Я не могу исправить Тенса Зангецу.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,449
Почему?

25
00:04:21,450 --> 00:04:27,249
Сила Яхве – видеть все возможные варианты будущего.

26
00:04:27,250 --> 00:04:30,290
и выбирать и переписывать их по своему желанию.

27
00:04:30,670 --> 00:04:34,000
Если это правда,
тогда мы ничего не можем сделать.

28
00:04:34,550 --> 00:04:41,259
Все, что сломается в будущем
не может быть восстановлен путем отказа.

29
00:04:41,260 --> 00:04:43,140
Вот что это значит.

30
00:04:43,600 --> 00:04:45,389
Мне жаль.

31
00:04:45,390 --> 00:04:48,750
Ты больше не можешь сражаться.

32
00:04:52,480 --> 00:04:53,650
Пойдем.

33
00:04:55,150 --> 00:04:58,649
Ренджи? Подожди, что ты делаешь?

34
00:04:58,650 --> 00:05:02,030
Разве это не очевидно? Я иду за ним.

35
00:05:02,410 --> 00:05:03,659
Это безрассудно.

36
00:05:03,660 --> 00:05:07,159
По крайней мере, придумай план
прежде чем бросить ему вызов.

37
00:05:07,160 --> 00:05:10,540
Как мы можем придумать план
против этого монстра?

38
00:05:11,330 --> 00:05:13,290
Т-это...

39
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
Это верно.

40
00:05:17,920 --> 00:05:19,590
Теперь это безнадежно.

41
00:05:24,390 --> 00:05:25,810
Ты...

42
00:05:27,060 --> 00:05:28,350
Цукишима.

43
00:05:30,230 --> 00:05:33,810
Ч-что ты делаешь...?

44
00:05:34,150 --> 00:05:36,109
Вы спрашиваете, что я делаю?

45
00:05:36,110 --> 00:05:38,649
Откуда мне знать?

46
00:05:38,650 --> 00:05:41,239
Гинджо сказал мне помочь тебе.

47
00:05:41,240 --> 00:05:43,320
Поэтому я неохотно согласился.

48
00:05:43,910 --> 00:05:46,079
Помоги мне?

49
00:05:46,080 --> 00:05:49,579
Идиот, я не говорил тебе помогать ему.

50
00:05:49,580 --> 00:05:51,369
Я тоже этого не говорил.

51
00:05:51,370 --> 00:05:53,080
Вообще-то я так и сказал.

52
00:05:53,450 --> 00:05:56,840
Я сказал ему отплатить за твою услугу.

53
00:05:58,680 --> 00:06:02,589
Орихиме, еще раз используй Сотенкишуна на его мече.

54
00:06:02,590 --> 00:06:07,850
Даже если это будущее, переписанное могущественной силой
сила, где даже твой отказ не работает,

55
00:06:08,390 --> 00:06:10,769
пока есть прошлое
это не стало тем,

56
00:06:10,770 --> 00:06:13,060
вы должны иметь возможность отказаться от него.

57
00:06:16,990 --> 00:06:18,820
Я вмешался заранее.

58
00:06:19,360 --> 00:06:20,780
Твой меч...

59
00:06:21,530 --> 00:06:23,310
...не сломался.

60
00:06:48,930 --> 00:06:53,350
Хорошо, теперь мы квиты, верно?

61
00:06:55,810 --> 00:06:56,980
Ага.

62
00:07:03,190 --> 00:07:04,530
Кто там?

63
00:07:06,320 --> 00:07:07,700
Рюкен?!

64
00:07:08,080 --> 00:07:10,700
А отец Куросаки?

65
00:07:11,410 --> 00:07:13,580
Что ты здесь делаешь?

66
00:07:15,580 --> 00:07:16,829
Это...

67
00:07:16,830 --> 00:07:20,339
Все квинси
которые были поражены Аусваленом

68
00:07:20,340 --> 00:07:22,960
умер от серебряных тромбов
формируется в их сердцах.

69
00:07:23,550 --> 00:07:26,220
Этот наконечник стрелы выкован
из собранного с них серебра.

70
00:07:28,040 --> 00:07:30,300
Это наконечник стрелы, который вам следует выстрелить.

71
00:07:57,540 --> 00:07:59,209
ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ
Пограничное вторжение: 8,2

72
00:07:59,210 --> 00:08:01,209
НЕИЗМЕРИМЫЙ
Уровень Шутары: вне диапазона.

73
00:08:01,210 --> 00:08:04,259
Появилось тело Рейши высокой плотности
внутри мембраны щита души.

74
00:08:04,260 --> 00:08:05,879
Что именно произошло?

75
00:08:05,880 --> 00:08:07,549
Дайте прикорм!

76
00:08:07,550 --> 00:08:08,130
Да!

77
00:08:12,220 --> 00:08:13,639
Яхве?!

78
00:08:13,640 --> 00:08:15,889
Что это за отвратительные глаза?

79
00:08:15,890 --> 00:08:20,189
Блин, даже капитаны
не смог его победить?

80
00:08:20,190 --> 00:08:21,360
Черт возьми...

81
00:08:24,070 --> 00:08:26,489
Слова больше не нужны.

82
00:08:26,490 --> 00:08:30,029
Ни за что. Нам конец.

83
00:08:30,030 --> 00:08:31,700
Отойди... Отойди!

84
00:08:44,920 --> 00:08:46,379
Какой сюрприз.

85
00:08:46,380 --> 00:08:51,470
Я не ожидал увидеть тебя снова
в Сообществе душ.

86
00:08:52,300 --> 00:08:55,600
Добро пожаловать в мое Общество душ.

87
00:09:03,310 --> 00:09:04,689
Пойдем.

88
00:09:04,690 --> 00:09:05,820
Ага.

89
00:09:21,040 --> 00:09:23,080
Мои ноги отказывают.

90
00:09:25,840 --> 00:09:27,339
Ичиго, ты в порядке?

91
00:09:27,340 --> 00:09:29,010
Извини.

92
00:09:30,130 --> 00:09:31,590
Я в порядке.

93
00:09:32,010 --> 00:09:33,759
Давай, вставай.

94
00:09:33,760 --> 00:09:35,950
Ренджи, ты уверен в этом?

95
00:09:36,720 --> 00:09:37,850
Что ты имеешь в виду?

96
00:09:38,270 --> 00:09:40,309
Ты тяжело ранен.

97
00:09:40,310 --> 00:09:43,849
Ты мог бы остаться с Рукией.

98
00:09:43,850 --> 00:09:45,400
Ой!

99
00:09:45,940 --> 00:09:48,070
Подожди, сколько ударов
ты собираешься кинуть?!

100
00:09:50,790 --> 00:09:54,280
Теперь, когда здесь только ты,
Я скажу это.

101
00:09:55,910 --> 00:09:57,280
Это было давно.

102
00:09:57,950 --> 00:10:01,159
С давних пор, на протяжении десятилетий,

103
00:10:01,160 --> 00:10:05,990
Мы с Рукией стали такими далекими
что мы даже не пересекались.

104
00:10:06,960 --> 00:10:10,300
Ты тот, кто снова собрал нас вместе.

105
00:10:11,340 --> 00:10:13,090
Поэтому я решил

106
00:10:14,220 --> 00:10:16,010
что когда ты не можешь двигаться вперед,

107
00:10:16,370 --> 00:10:18,970
Я понесу тебя вперед, если придется.

108
00:10:19,930 --> 00:10:21,519
Вот как это было.

109
00:10:21,520 --> 00:10:23,229
И так будет всегда.

110
00:10:23,230 --> 00:10:25,770
До того дня, когда ты умрешь.

111
00:10:27,400 --> 00:10:30,270
Если ты понимаешь,
не говори мне снова остаться.

112
00:10:31,610 --> 00:10:35,370
И я не буду повторять то, что я только что сказал.

113
00:10:49,920 --> 00:10:51,170
Какой сюрприз.

114
00:10:53,510 --> 00:10:57,430
Я думал, ты обязательно уладишь это
во Дворце Короля душ.

115
00:10:57,970 --> 00:11:02,429
Кажется, Ичиго Куросаки
это более хлопотно, чем вы себе представляли.

116
00:11:02,430 --> 00:11:06,349
Не проецируйте на меня свое разочарование.

117
00:11:06,350 --> 00:11:09,770
Это ты проиграл Ичиго Куросаки.

118
00:11:11,860 --> 00:11:17,280
В любом случае, я должен поблагодарить тебя
за то, что уничтожил этот отвратительный стул.

119
00:11:17,740 --> 00:11:21,290
Благодаря этому я могу остановить тебя сейчас.

120
00:11:21,680 --> 00:11:26,079
Ты собираешься драться со мной?
Для Общества душ?

121
00:11:26,080 --> 00:11:29,420
Я не думаю, что это в твоих интересах.

122
00:11:29,840 --> 00:11:31,589
Это не ради выгоды.

123
00:11:31,590 --> 00:11:37,430
Я всегда действовал, чтобы что-то разрушить
который пытается меня контролировать.

124
00:11:44,840 --> 00:11:47,269
Ичиго, Ренджи,

125
00:11:47,270 --> 00:11:49,690
ты здесь раньше, чем я ожидал.

126
00:11:50,150 --> 00:11:53,899
Я все это видел. Ты приходишь сюда,

127
00:11:53,900 --> 00:11:57,400
меч восстанавливается,

128
00:11:58,110 --> 00:11:59,160
и...

129
00:12:00,490 --> 00:12:03,160
...он снова сломан.

130
00:12:05,830 --> 00:12:09,249
Я собирался разбить его начисто.

131
00:12:09,250 --> 00:12:13,130
Твоя удача отвратительна, Ичиго.

132
00:12:26,560 --> 00:12:28,769
Ичиго, ты в таком отчаянии.

133
00:12:28,770 --> 00:12:30,519
Как жалко.

134
00:12:30,520 --> 00:12:35,400
Почему ты не позволил Орихиме Иноуэ?
залечить свои раны перед приездом?

135
00:12:36,900 --> 00:12:40,029
Это потому, что она тоже в отчаянии?

136
00:12:40,030 --> 00:12:44,410
Или ты думал, что будет слишком поздно?
если бы ты ждал, пока тебя исцелят?

137
00:12:45,740 --> 00:12:51,380
Хоть ты и здесь,
ничего не изменится.

138
00:12:55,840 --> 00:12:58,590
И ты, Ренджи Абарай.

139
00:13:00,880 --> 00:13:02,010
Банкай!

140
00:13:02,680 --> 00:13:04,850
Су Забимару!

141
00:13:08,600 --> 00:13:09,599
Черт возьми!

142
00:13:09,600 --> 00:13:11,440
Ты все еще не понимаешь?

143
00:13:12,980 --> 00:13:14,359
Ренджи!

144
00:13:14,360 --> 00:13:17,069
Банкай здесь бесполезен.

145
00:13:17,070 --> 00:13:21,609
Все банкаи уже есть
был разрушен в будущем.

146
00:13:21,610 --> 00:13:27,199
Чтобы заставить вас противостоять мне
понять лучше,

147
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
Я разобью тебя своими руками.

148
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
Айзен.

149
00:13:35,340 --> 00:13:38,209
Ты защищаешь Ренджи Абараи?

150
00:13:38,210 --> 00:13:39,649
Интересный.

151
00:13:39,650 --> 00:13:45,970
Разве это не объединение против общего
враг-неудачник, которого ты ненавидишь больше всего?

152
00:13:50,560 --> 00:13:52,310
Хадо номер 99:

153
00:13:52,850 --> 00:13:54,310
Горютэнмецу.

154
00:14:04,990 --> 00:14:09,449
И Сосуке Айзен, ты понял?

155
00:14:09,450 --> 00:14:13,620
что твой Кёкасуигетсу уже сломан?

156
00:14:20,210 --> 00:14:23,379
Это бесполезно. Я тоже это видел,

157
00:14:23,380 --> 00:14:24,760
Ичиго.

158
00:14:26,390 --> 00:14:28,430
Как жаль.

159
00:14:29,100 --> 00:14:34,019
Вы читаете ситуацию и
сразу работал с Сосуке Айзеном.

160
00:14:34,020 --> 00:14:35,269
Это действительно впечатляет.

161
00:14:35,270 --> 00:14:39,320
Но Кёкасуигэцу
не может сравниться с моей силой.

162
00:14:39,730 --> 00:14:44,200
Тот, кого отправила в полет моя первая атака
будет Ренджи Абарай.

163
00:14:44,610 --> 00:14:49,580
Тот, чья рука
Следующий я сломаю тебя, Ичиго.

164
00:14:50,160 --> 00:14:52,330
Я все это видел.

165
00:14:55,920 --> 00:14:58,500
Все кончено, Ичиго!

166
00:15:04,470 --> 00:15:06,969
Прощай, Ичиго.

167
00:15:06,970 --> 00:15:09,850
Ваше сопротивление было приятным.

168
00:15:10,260 --> 00:15:15,100
По крайней мере, быть уничтоженным
вместе с Обществом душ.

169
00:15:16,770 --> 00:15:18,360
Это так?

170
00:15:20,110 --> 00:15:24,070
Я похож на Ичиго Куросаки?

171
00:15:31,370 --> 00:15:35,790
Гецуга Теншо!

172
00:15:54,100 --> 00:15:55,640
Неплохо.

173
00:15:56,600 --> 00:16:00,520
Вы мгновенно синхронизировались с моим Кёкасуигетсу.

174
00:16:00,940 --> 00:16:04,150
Я почувствовал, что по пути сюда что-то не так.

175
00:16:05,030 --> 00:16:08,530
Я почувствовал, что ты
используя Кёкасуигетсу на всех.

176
00:16:09,530 --> 00:16:10,660
Это верно.

177
00:16:11,040 --> 00:16:15,290
Я использовал Кёкасуигетсу.
до того, как ты приехал сюда.

178
00:16:15,870 --> 00:16:19,170
Затем я подтвердил, что Кёкасуигетсу

179
00:16:19,610 --> 00:16:23,170
может помешать будущему
он видел со Всевышним.

180
00:16:23,630 --> 00:16:27,670
Дальше будет зависеть от вас,
на которого не повлиял Кёкасуигетсу.

181
00:16:28,090 --> 00:16:32,089
Я никогда не думал, что удержу тебя
от того, что увидел, как я использую Кёкасуигетсу

182
00:16:32,090 --> 00:16:34,600
вот такой пригодился бы.

183
00:16:36,600 --> 00:16:37,850
Ичиго Куросаки...

184
00:16:42,150 --> 00:16:43,270
Айзен!

185
00:16:46,510 --> 00:16:49,079
Кёкасуигетсу отменен.

186
00:16:49,080 --> 00:16:51,570
Было ли это из-за невнимательности,
или ты достиг своего предела?

187
00:16:52,910 --> 00:16:59,580
Ичиго, ты подумал
этого будет достаточно, чтобы убить меня?

188
00:17:01,080 --> 00:17:04,499
Моя сила может изменить будущее.

189
00:17:04,500 --> 00:17:08,380
Я могу переписать даже будущее, в котором умру.

190
00:17:10,130 --> 00:17:11,390
Это бесполезно.

191
00:17:20,060 --> 00:17:21,519
Все кончено.

192
00:17:21,520 --> 00:17:24,519
И мир людей, и общество душ

193
00:17:24,520 --> 00:17:29,610
потеряют свою форму перед моей силой
и стать одним.

194
00:17:33,030 --> 00:17:34,529
БЛИЧ ЭПИЗОД 48

195
00:17:34,530 --> 00:17:37,040
КОНЕЦ ВТОРОГО МИРА

196
00:19:02,540 --> 00:19:07,080
БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА

197
00:19:09,800 --> 00:19:11,710
Что случилось? Это землетрясение?

198
00:19:35,490 --> 00:19:36,780
Ты в порядке?

199
00:19:37,280 --> 00:19:40,239
Эй, подумай, прежде чем нападать!

200
00:19:40,240 --> 00:19:41,869
Ты чуть не ударил меня сейчас!

201
00:19:41,870 --> 00:19:43,500
Мне жаль.

202
00:19:43,890 --> 00:19:47,749
Почему меня ругают
кем-то из Мира Людей?

203
00:19:47,750 --> 00:19:50,289
Это потому, что ты недостаточно надежен.

204
00:19:50,290 --> 00:19:52,840
Хорошо, я понял.

205
00:20:49,020 --> 00:20:50,520
Что это такое?

206
00:20:51,480 --> 00:20:53,020
Итак, он наконец здесь.

207
00:20:53,860 --> 00:20:55,190
Яхве.

208
00:20:56,110 --> 00:21:00,410
Я стал единым целым с этим миром.

209
00:21:00,950 --> 00:21:03,409
Время и место не имеют значения.

210
00:21:03,410 --> 00:21:06,289
Не присутствуя,

211
00:21:06,290 --> 00:21:09,289
Я уже существовал во всех мирах.

212
00:21:09,290 --> 00:21:14,670
Даже видеть и выбирать
будущее кажется сырым.

213
00:21:15,170 --> 00:21:17,909
Как Всемогущий,

214
00:21:17,910 --> 00:21:19,969
Я верну все в небытие

215
00:21:19,970 --> 00:21:22,180
как царь Трех Миров.

216
00:21:23,180 --> 00:21:25,259
Потом своими руками

217
00:21:25,260 --> 00:21:28,450
Я создам новый мир.

218
00:22:01,760 --> 00:22:04,510
Мы не позволим вам этого сделать.

219
00:22:04,880 --> 00:22:07,710
Это верно. Этот мир...

220
00:22:08,060 --> 00:22:09,930
...будем защищены нами!

221
00:22:10,350 --> 00:22:11,430
Хорошо сказано.

222
00:22:14,400 --> 00:22:18,069
Я не скажу, что мы должны умереть
для придворной гвардии.

223
00:22:18,070 --> 00:22:20,189
Главный капитан Кёраку?

224
00:22:20,190 --> 00:22:21,649
Слушайте.

225
00:22:21,650 --> 00:22:25,949
Мы защитим этот мир
и вернуть его живым.

226
00:22:25,950 --> 00:22:28,450
Никто из нас не отстанет.

227
00:22:28,910 --> 00:22:30,950
Если кто-то отстанет,

228
00:22:31,350 --> 00:22:33,709
это тяжкое преступление.

229
00:22:33,710 --> 00:22:37,380
Не думай, что сможешь растоптать
снова в нашем мире.

230
00:22:38,090 --> 00:22:41,130
Мы обязательно защитим Уэко Мундо!

231
00:22:42,050 --> 00:22:44,130
Король Трех Миров?

232
00:22:45,390 --> 00:22:47,759
Прежде чем я убью Куросаки,

233
00:22:47,760 --> 00:22:50,430
Сначала мне придется убить тебя.

234
00:23:05,610 --> 00:23:06,780
Исида?

235
00:23:11,450 --> 00:23:14,040
Прости, что заставил тебя ждать, Куросаки.

236
00:23:16,290 --> 00:23:18,290
Ты такой хвастун.

237
00:23:18,720 --> 00:23:19,910
Ты слишком медленный.

238
00:23:25,550 --> 00:23:27,009
Пойдем.

239
00:23:27,010 --> 00:23:28,050
Ага.

240
00:23:36,020 --> 00:23:40,450
Если хочешь спастись,
верь в себя.

241
00:23:41,040 --> 00:23:44,209
Если ты веришь в себя,

242
00:23:44,210 --> 00:23:48,669
те, кто верят в это, будут спасены.

243
00:23:48,670 --> 00:23:51,330
БЛИЧ ЭПИЗОД 49:
ЛЕЗВИЕ