1 00:00:01,500 --> 00:00:02,630 ...Dr. Lintuhämähäkki. 2 00:00:02,670 --> 00:00:03,300 Häh? 3 00:00:04,540 --> 00:00:05,510 Mitä helvettiä? 4 00:00:05,510 --> 00:00:07,440 Koira lukittu autoon. Onko tämä 1980-lukua? 5 00:00:07,480 --> 00:00:10,280 Taistelenko oikeuteni puolesta juhlia Lacosten poolossa? 6 00:00:10,320 --> 00:00:12,520 No, pikkumies näyttää kuin hänellä menee hyvin. 7 00:00:12,550 --> 00:00:13,660 Hän ei edes huohota. 8 00:00:13,720 --> 00:00:15,690 Ehkä omistajalla oli vain esimerkiksi kylpyhuoneen hätätilanteessa. 9 00:00:15,730 --> 00:00:17,060 Joo. Ei voi riskeerata. 10 00:00:17,100 --> 00:00:18,430 Se on varmaan mitä omistaja ajatteli. 11 00:00:18,460 --> 00:00:19,300 Seiso taaksepäin. 12 00:00:19,330 --> 00:00:19,800 Voi. 13 00:00:20,400 --> 00:00:22,210 Alkaa tuntumaan tältä ei ole ensimmäinen kertasi 14 00:00:22,240 --> 00:00:24,180 räjähtää ulos ikkunasta todella hienosta autosta. 15 00:00:24,180 --> 00:00:25,450 Työn edut. 16 00:00:28,050 --> 00:00:30,760 Älä huoli, kaveri. Sankarit ovat saapuneet. 17 00:00:30,790 --> 00:00:33,100 Voi luoja! Mitä sinä teet?! 18 00:00:33,130 --> 00:00:34,330 Koiran hengen pelastaminen. 19 00:00:34,360 --> 00:00:37,100 Mitä? Jätin auton lemmikkitilaan. 20 00:00:37,900 --> 00:00:39,640 No niin... Öhm. 21 00:00:39,640 --> 00:00:41,280 Hm. Itse asiassa se on aika kylmä siellä. 22 00:00:41,310 --> 00:00:43,350 Olet luultavasti kuivumassa pikkumiehen poskiontelot, 23 00:00:43,380 --> 00:00:45,290 joten jätämme sinut pois tällä kertaa varoituksella. 24 00:00:45,320 --> 00:00:47,590 Mutta älä tee sitä uudelleen. 25 00:00:48,890 --> 00:00:50,330 Kunnossa. Hei. 26 00:00:50,360 --> 00:00:52,070 Tämä on esimieheni numero, 27 00:00:52,100 --> 00:00:54,100 ja hän on tottunut puheluihin näin. 28 00:01:10,070 --> 00:01:13,210 Ja viimeiseksi, tämä ilta on vuotuinen triviailtamme 29 00:01:13,240 --> 00:01:16,310 ja Bettany on ystävällisesti suostui emcee. 30 00:01:16,350 --> 00:01:17,720 Jos on kiinnostusta. 31 00:01:17,750 --> 00:01:20,990 Minulla sattuu olemaan ihmeellinen muistin palautustekniikka. 32 00:01:21,020 --> 00:01:22,190 En tietenkään tarvitse sitä 33 00:01:22,230 --> 00:01:23,300 koska olen eläkkeellä trivia. 34 00:01:23,330 --> 00:01:24,430 Et ole eläkkeellä. 35 00:01:24,430 --> 00:01:26,430 Sinut bannattiin, koska sinä huijasivat viime vuonna. 36 00:01:26,470 --> 00:01:29,210 Ajattelin vilpittömästi käytimme pelastusköysiä. 37 00:01:29,240 --> 00:01:30,440 Miksi sitten ryömit pöydän alla 38 00:01:30,480 --> 00:01:31,280 kun soitit isällesi? 39 00:01:31,310 --> 00:01:33,320 Muistitemppu kutsutaan chunking. 40 00:01:33,350 --> 00:01:34,550 Ja jos haluat neuvoni... 41 00:01:34,620 --> 00:01:37,320 Kaikki, siskoni Melinda on tulee olemaan triviassa tänä iltana. 42 00:01:37,360 --> 00:01:38,690 En voi uskoa, etten johtanut sen kanssa. 43 00:01:38,730 --> 00:01:40,460 Olen odottanut tähän viikkoja. 44 00:01:40,500 --> 00:01:42,170 Pidikö hän tervetuliaiskoristani? 45 00:01:42,200 --> 00:01:44,300 Kyllä, hän toi hänet oma hammasharja, 46 00:01:44,340 --> 00:01:46,310 mutta hän todella arvosti elettä. 47 00:01:46,340 --> 00:01:47,180 No, toivottavasti hän on valmistautunut 48 00:01:47,210 --> 00:01:49,480 todistamaan an All-amerikkalainen perinne. 49 00:01:49,520 --> 00:01:52,090 Humarit riitelevät pieniä faktoja. 50 00:01:52,090 --> 00:01:54,090 Fred ja minä hallitsevat triviaa taas. 51 00:01:54,120 --> 00:01:56,090 Tämä mies on peto voiton aikana on linjalla. 52 00:01:56,130 --> 00:01:57,660 Helvetissä kyllä. Poissa tieltämme. 53 00:01:57,700 --> 00:02:01,840 Paitsi että aion pelata Isabellan kanssa tänä vuonna. 54 00:02:01,870 --> 00:02:02,770 Odota. Todella? 55 00:02:02,810 --> 00:02:03,540 Älä viitsi? 56 00:02:03,580 --> 00:02:04,310 Ei tietenkään. Miksi välittäisin? 57 00:02:04,340 --> 00:02:05,610 Olit kuollut paino viime vuonna. 58 00:02:05,650 --> 00:02:06,820 Mitä? Ei totta. 59 00:02:06,850 --> 00:02:09,550 Hallin popkulttuuria, kuuluisat lentäjät, 60 00:02:09,590 --> 00:02:11,630 ja tietysti Amerikkalaiset noidat. 61 00:02:11,660 --> 00:02:12,890 Ja entä jos he kysy valtameristä? 62 00:02:12,960 --> 00:02:14,700 Aiotko sanoa, että se on taas yksi iso? 63 00:02:14,730 --> 00:02:16,540 On vain yksi jos ajattelet sitä. 64 00:02:16,570 --> 00:02:18,300 Mutta älä houkuttele minua, mies. Kunnossa? 65 00:02:18,340 --> 00:02:20,810 Olen räjähtänyt kilpailukykyisiä mehuja juuri nyt. 66 00:02:20,840 --> 00:02:21,710 Valmiina puhaltamaan. 67 00:02:21,750 --> 00:02:22,880 Vau! 68 00:02:22,910 --> 00:02:23,380 Tietävätkö he olevansa edelleen painamalla radionappia? 69 00:02:23,450 --> 00:02:24,950 Kilpailukykyiset mehut. 70 00:02:24,990 --> 00:02:25,650 Sanon vain, et sinä haluavat mennä sinne kanssani. 71 00:02:25,690 --> 00:02:26,620 Olen olympiatason urheilija. 72 00:02:26,620 --> 00:02:28,730 Aion muuttua joku, josta et pidä. 73 00:02:28,760 --> 00:02:31,970 Toistaakseni tämä on tiimiä rakentavaa toimintaa. 74 00:02:32,000 --> 00:02:34,470 Ja siinä ajassa, joka meillä on otettu pois radalta, 75 00:02:34,540 --> 00:02:37,080 olemme saaneet noin kymmenen puhelua. Joten palataan töihin. 76 00:02:37,110 --> 00:02:38,380 Kiitos. 77 00:02:38,450 --> 00:02:41,350 Joten, murskaa, otat nämä suuret tiedot... 78 00:02:41,420 --> 00:02:43,150 Lähetys piiriin 22. 79 00:02:43,190 --> 00:02:45,330 Pidä tämä linja selkeänä. 80 00:02:45,360 --> 00:02:46,860 Aivan kuten kotona, ei joku kuuntelee minua. 81 00:02:46,860 --> 00:02:47,600 Hm? 82 00:02:49,470 --> 00:02:51,740 Hei, katsotko triviakumppanille? 83 00:02:51,770 --> 00:02:52,570 Minä teen sen. 84 00:02:52,610 --> 00:02:54,080 Voi, en ole varma haluanko osallistua 85 00:02:54,110 --> 00:02:56,520 siinä rintakehän tykytysnäytössä Kuulin aiemmin radiosta. 86 00:02:56,550 --> 00:02:58,320 Voi, tiedän että haluat voittamaan myös heidät. 87 00:02:58,350 --> 00:02:59,820 Näen kuinka katsot Isabellea. 88 00:03:00,860 --> 00:03:03,330 Kunnossa. Ehkä hän ei ole minun suosikki henkilö. 89 00:03:03,330 --> 00:03:04,700 Tiedätkö, vain kelluu läpi elämän, 90 00:03:04,760 --> 00:03:07,500 syöminen toimistossa Triscuits. Ei huolta maailmassa. 91 00:03:07,540 --> 00:03:10,040 No ja tiedätkö, sinun juttusi Shredille. 92 00:03:10,080 --> 00:03:11,580 Minun... 93 00:03:12,380 --> 00:03:13,680 Se on hauskaa. 94 00:03:13,720 --> 00:03:15,490 Tarkoitan, selvästi olet ollut valmistaudutaan triviaan, 95 00:03:15,550 --> 00:03:17,560 koska se on muinaista historiaa. 96 00:03:17,590 --> 00:03:20,100 Mutta platonisesti, kyllä, haluaisin antaa hänelle 97 00:03:20,130 --> 00:03:21,260 iso vanha todellisuustarkastus. 98 00:03:21,300 --> 00:03:22,570 Kyllä me murskaamme. 99 00:03:22,600 --> 00:03:24,640 Olen itseoppinut. Voit katsoa sen myöhemmin. 100 00:03:24,670 --> 00:03:26,370 Ja vaikutat tyypiltä henkilöstä, joka tietää 101 00:03:26,410 --> 00:03:27,740 kaikki englannista peräkkäin. 102 00:03:27,780 --> 00:03:29,480 Voi prinssi George on kuuma Williamin hännässä. 103 00:03:29,510 --> 00:03:30,280 Ja Mountbattenin linja, 104 00:03:30,350 --> 00:03:32,250 Eli älä edes aloita. 105 00:03:32,290 --> 00:03:33,050 Ne ovat sotkua. 106 00:03:33,120 --> 00:03:33,860 Joo, se on kaikki ahmi minulle. 107 00:03:33,960 --> 00:03:35,990 Siksi teemme mahtavia kumppaneita. 108 00:03:36,030 --> 00:03:37,430 Kyllä. Okei, tehdään se. 109 00:03:37,460 --> 00:03:39,330 Mutta tiedätkö, pidetään se valona. 110 00:03:39,370 --> 00:03:40,300 Sen pitäisi olla hauskaa. 111 00:03:40,370 --> 00:03:41,870 Täysin. Olemme menossa repimään heidän kurkkunsa irti 112 00:03:41,910 --> 00:03:43,940 ja saada ne nielemään omaa kurkkuaan. 113 00:03:45,650 --> 00:03:46,580 Kevyesti. 114 00:03:52,430 --> 00:03:53,560 Osavaltiot ovat tehneet sinusta pehmeän. 115 00:03:53,630 --> 00:03:55,130 Ei, se on enemmän syömiskulttuuria. 116 00:03:55,130 --> 00:03:56,100 On hyvä juoda liikaa 117 00:03:56,130 --> 00:03:58,410 ennen triviakilpailua, se löysää aivoja. 118 00:03:58,440 --> 00:03:59,640 Älä ole muna. 119 00:03:59,680 --> 00:04:02,710 Vau. Jotenkin surround-äänessä, Ymmärrän sinua vielä vähemmän. 120 00:04:02,750 --> 00:04:05,320 Rakastan sisarenergiaa. Olen aina halunnut sisaruksen. 121 00:04:05,390 --> 00:04:08,260 Olen ainoa lapsi, mutta olen ei etsi sympatiaa. 122 00:04:08,290 --> 00:04:11,360 Minulla oli Steven, hän oli kuvitteellinen, mutta erittäin siistiä. 123 00:04:11,400 --> 00:04:13,870 Kunnossa. Joka tapauksessa takaisin Melindaan. 124 00:04:13,900 --> 00:04:16,470 Miksi näytät niin tuoreelta? Eikö sinulla ollut jet lag? 125 00:04:16,510 --> 00:04:18,810 Voi, toisin kuin tämä villi lapsi, Minulla on kolme lasta kotona. 126 00:04:18,850 --> 00:04:21,920 Nukuin juuri yhdeksän tuntia lentokone, tunnen oloni loistavaksi. 127 00:04:21,950 --> 00:04:24,490 Pitkän matkan lento. En ole koskaan tullut ajatelleeksi tuota hakkeria. 128 00:04:24,530 --> 00:04:25,760 Kaikki trivia-tiimit, 129 00:04:25,830 --> 00:04:28,570 Ilmoittakaa pöytäänne ihon tarkastusta varten. 130 00:04:28,600 --> 00:04:30,470 Me kaikki muistamme kuinka Patel 131 00:04:30,500 --> 00:04:32,570 kirjoitti jaksollisen taulukon hänen kyynärvarressaan. 132 00:04:32,610 --> 00:04:33,980 Se ei ole aivan mitä tapahtui. 133 00:04:34,010 --> 00:04:36,550 Juuri niin kävi. 134 00:04:39,120 --> 00:04:40,520 Frank. 135 00:04:40,560 --> 00:04:43,130 Ja se on viimeinen asia saat oikein tänä iltana. 136 00:04:43,160 --> 00:04:44,030 Onnea, Squirt. 137 00:04:44,030 --> 00:04:45,070 Ruiskuttaa. 138 00:04:45,100 --> 00:04:45,800 Aion aloittaa kutsuen sinua niin. 139 00:04:45,830 --> 00:04:47,300 Kiitos. Ei 140 00:04:47,340 --> 00:04:48,440 Okei. 141 00:04:49,040 --> 00:04:49,940 Hei Emily. 142 00:04:49,970 --> 00:04:52,210 Vau. Sain vastauslomakkeesi kaikki valmiina lähtöön. 143 00:04:52,250 --> 00:04:53,520 Joku on valmistautunut. 144 00:04:53,550 --> 00:04:54,790 Joo, tiedätkö, 145 00:04:54,820 --> 00:04:57,060 valmistautumatta jättämättä valmistautuu epäonnistumaan. 146 00:04:57,090 --> 00:04:58,890 Onnea siis. 147 00:04:58,930 --> 00:05:00,000 Ah. Kunnossa. 148 00:05:00,030 --> 00:05:01,800 No, hän periaatteessa vain kutsui minua suureksi nörttiksi 149 00:05:01,830 --> 00:05:03,540 joukkueen nimen kirjoittamisesta vastauslomakkeellamme. 150 00:05:03,570 --> 00:05:04,500 Luulen, että luet siihen. 151 00:05:04,540 --> 00:05:05,710 Aion tuhota ne. 152 00:05:05,740 --> 00:05:07,410 Mutta pidän siitä energiasta. Pullota se, 153 00:05:07,440 --> 00:05:09,710 ja sitten kun on sen aika on oikein, murskaa se pullo 154 00:05:09,780 --> 00:05:12,320 ja puristaa niitä yhä uudelleen ja uudelleen jälleen tosiasioiden kanssa, 155 00:05:12,350 --> 00:05:14,590 jopa heidän jälkeensä vartalo ei liiku. 156 00:05:14,620 --> 00:05:15,490 Kunnossa. 157 00:05:15,530 --> 00:05:17,260 Pelin nimi on General Trivia. 158 00:05:17,300 --> 00:05:19,370 Viisi kierrosta. Jokaiselle yhdeksän kysymystä. 159 00:05:19,400 --> 00:05:20,540 Eli yhteensä 48 kysymystä. 160 00:05:20,570 --> 00:05:22,110 Emme ole vielä aloittaneet. 161 00:05:22,140 --> 00:05:23,110 Ja matematiikka on väärin. 162 00:05:23,140 --> 00:05:24,240 Tulee vain päähän. 163 00:05:24,280 --> 00:05:26,380 Onko tämä kaveri... mausteinen. Pidän siitä. 164 00:05:26,450 --> 00:05:27,820 Tämä olen minä Pepperoncinissa. 165 00:05:27,850 --> 00:05:30,590 Et halua nähdä minua Carolina Reaperissä. 166 00:05:30,620 --> 00:05:33,390 Ensimmäinen luokka. Yhdysvaltain presidentit. 167 00:05:33,430 --> 00:05:34,500 Ensimmäinen kysymys. 168 00:05:34,560 --> 00:05:38,400 Suosituin etunimi presidenteille on James. 169 00:05:38,440 --> 00:05:40,510 Listaa kaikki presidentin James. 170 00:05:40,510 --> 00:05:43,480 Toisin sanoen anna James alkaa. 171 00:05:44,520 --> 00:05:46,090 Kiitos, Greg. 172 00:05:46,120 --> 00:05:47,560 Opin joukon tästä tavarasta 173 00:05:47,590 --> 00:05:48,690 Yhdysvaltain kansalaisuuskokeeseeni. 174 00:05:48,730 --> 00:05:50,960 James Garfield on joku. 175 00:05:51,000 --> 00:05:52,630 Ai, sinä ajattelet James Williams, 176 00:05:52,670 --> 00:05:55,840 joka poltti ruohoa ja katso Garfieldin kanssa. 177 00:05:55,870 --> 00:05:58,480 Joo, söin paljon lasagnea tuo kesä. 178 00:05:58,510 --> 00:05:59,850 Voi Melinda. 179 00:05:59,880 --> 00:06:02,190 Okei, nopeasti, ota kaikki pois rahat lompakossasi. 180 00:06:02,220 --> 00:06:03,120 Ehkä se antaa meille vihjeen. 181 00:06:03,150 --> 00:06:05,460 Oho. Kunnossa. 182 00:06:06,760 --> 00:06:07,960 Odota. minusta tuntuu on vielä yksi. 183 00:06:08,000 --> 00:06:08,930 Jimmy Carter. Jimmy Carter. 184 00:06:08,970 --> 00:06:10,300 Kyllä, kyllä! Jimmy on lyhenne sanoista James. 185 00:06:10,370 --> 00:06:11,540 -Jimmy on lyhenne sanoista James! - Kyllä, kyllä! 186 00:06:11,570 --> 00:06:12,810 Kuiskaat niin kovaa, 187 00:06:12,840 --> 00:06:14,440 kaikki tietävät jonka arvasimme 188 00:06:14,480 --> 00:06:15,910 Presidentti James Franco. 189 00:06:18,180 --> 00:06:19,450 Vielä kahdeksan kysymystä, pomo. 190 00:06:19,490 --> 00:06:21,560 Oikein, oikein, oikein, oikein, oikein, oikein, oikein. 191 00:06:23,500 --> 00:06:24,300 Sitä kutsutaan pähkinäksi. 192 00:06:24,360 --> 00:06:25,430 Otat isompia palasia tiedosta, 193 00:06:25,500 --> 00:06:29,880 jaa ne pienempiin, arvasit sen, palaset. 194 00:06:29,910 --> 00:06:30,710 Voi. 195 00:06:30,740 --> 00:06:32,150 Tiedän, se on täysin yksinkertaista, eikö? 196 00:06:32,180 --> 00:06:33,480 Ei, leikkasin vain käteni. 197 00:06:33,520 --> 00:06:34,520 Mmhmm, mmhmm. 198 00:06:34,550 --> 00:06:35,590 Kuinka monta varvasta... 199 00:06:35,620 --> 00:06:37,790 Oi, se on syvää. 200 00:06:37,820 --> 00:06:39,800 Ai niin se on kiireellinen hoito syvä. 201 00:06:39,830 --> 00:06:41,130 Tarkoitan, olen jo vähän henkilökuntaa. 202 00:06:41,160 --> 00:06:42,170 Joudun ehkä sulkemaan aikaisin. 203 00:06:42,200 --> 00:06:44,640 Mitä? Ei, ei, et voi tee se. 204 00:06:44,670 --> 00:06:45,570 Minun piti saada lupa 205 00:06:45,610 --> 00:06:47,610 näiden tuntien ajaksi vaimoltani, en voi... 206 00:06:47,640 --> 00:06:50,850 Ei, en voi mennä kotiin nyt. Anna minun hoitaa baari. 207 00:06:50,880 --> 00:06:51,480 Todella? 208 00:06:51,520 --> 00:06:52,450 Joo, tein sen yliopistossa. 209 00:06:52,490 --> 00:06:53,460 Sanoin sen sinulle muutaman minuutin sitten, Marty. 210 00:06:53,520 --> 00:06:56,630 Kunnossa. Pidä linnoitus alhaalla. Vain tölkit ja pullot. 211 00:06:57,400 --> 00:06:58,970 Täysin. Sain sinut, Marty. 212 00:06:59,000 --> 00:06:59,970 -Kiitos, Peter. -Patel. 213 00:07:00,000 --> 00:07:00,840 Patel. 214 00:07:02,240 --> 00:07:03,510 Baarimikko Patel. 215 00:07:04,580 --> 00:07:06,280 Okei, haluan kuulla hullusta elämästäsi. 216 00:07:06,310 --> 00:07:07,750 Ketä sinä liität kanssa juuri nyt? 217 00:07:07,780 --> 00:07:09,590 No, tämä kuulostaa kuin valhe, 218 00:07:09,620 --> 00:07:12,090 mutta olen sellainen seksuaalisessa kolmiossa 219 00:07:12,130 --> 00:07:14,700 naisen kanssa miljardööri elämäntapamoguli 220 00:07:14,730 --> 00:07:16,330 kenen nimi En voi laillisesti sanoa. 221 00:07:16,370 --> 00:07:20,180 Voi kuin seksikäs polyamorinen Voldemort? 222 00:07:20,210 --> 00:07:21,040 Varma. Joo. 223 00:07:21,080 --> 00:07:22,250 Kuka se toinen henkilö on? 224 00:07:22,280 --> 00:07:23,920 - Työkaveri. - Vau. 225 00:07:23,950 --> 00:07:25,550 Älä katso häntä. Se ei ole hän. 226 00:07:25,590 --> 00:07:27,920 Se on täysi lautanen, jopa sinulle. 227 00:07:27,960 --> 00:07:29,190 Kiitos. Joo. 228 00:07:29,860 --> 00:07:32,030 Okei, olen taulukoinut pisteet, 229 00:07:32,070 --> 00:07:34,970 ja se näyttää johtajilta ovat Lone Wolf and Associates 230 00:07:34,970 --> 00:07:36,010 14 pisteessä. 231 00:07:37,740 --> 00:07:40,050 Kyllä, se on hiljainen susi. 232 00:07:40,080 --> 00:07:41,280 Hiljainen. 233 00:07:41,320 --> 00:07:45,860 Läheisessä sekunnissa. Saimme Shrezzabellen klo 13 pisteitä. 234 00:07:46,660 --> 00:07:47,900 Lupa lähestyä penkki. 235 00:07:47,960 --> 00:07:50,100 Se on lava. Mutta joo, voit. 236 00:07:53,010 --> 00:07:55,040 Luulen, että näet jonka he ovat kirjoittaneet... 237 00:07:56,250 --> 00:07:57,080 Selvä. 238 00:07:57,680 --> 00:07:59,120 Selvä, joo. 239 00:07:59,150 --> 00:08:02,030 Näyttää pisteiltä on päivitetty. 240 00:08:02,060 --> 00:08:05,430 Lone Wolf and Associates ja Shrezzabelle on nyt tasan 13. 241 00:08:05,470 --> 00:08:06,170 - Mitä? -Ei. 242 00:08:06,170 --> 00:08:07,370 Mitä sanoit? 243 00:08:07,400 --> 00:08:10,010 Hän osoitti tarkasti että ensimmäinen irlantilainen stepptanssija 244 00:08:10,040 --> 00:08:10,880 vierailla Valkoisessa talossa 245 00:08:10,940 --> 00:08:12,980 on Michael Flatley, Tanssin herra. 246 00:08:13,010 --> 00:08:14,480 -Joo, niin me kirjoitimme. -Joo. 247 00:08:14,520 --> 00:08:17,720 Ei, ei, ei. Sinä kirjoitit Tanssin herra. 248 00:08:17,760 --> 00:08:19,460 Oi, purista meitä kahdesti. 249 00:08:19,490 --> 00:08:22,430 Mormonitoverini on oikeassa. Tämä on BS. 250 00:08:22,470 --> 00:08:23,430 Joo. 251 00:08:23,500 --> 00:08:24,940 Kaverit, onko tämä todella miten haluat voittaa tämän? 252 00:08:24,970 --> 00:08:27,010 Joo. Anna heidän olla omansa vähän surkea piste. 253 00:08:27,040 --> 00:08:28,980 Koska aiomme kiivetä voittajan palkintokorokkeelle 254 00:08:29,010 --> 00:08:32,450 ottamaan paikkamme keskuudessamme mestareiden panteoni 255 00:08:32,450 --> 00:08:33,490 baaritriviasta. 256 00:08:33,520 --> 00:08:36,190 Ihan vain muistutuksena, podiumia ei ole. 257 00:08:36,230 --> 00:08:37,900 On 100 dollarin lahjakortti 258 00:08:37,930 --> 00:08:40,600 surffailla ja nurmilautasella kahdelle, 259 00:08:40,640 --> 00:08:42,040 joka päättyy keskiyöllä. 260 00:08:42,070 --> 00:08:45,310 Ja suloinen voittomme Shrezebelle on meidän jälkiruokamme. 261 00:08:45,350 --> 00:08:47,020 Ja paistinpannu. 262 00:08:47,050 --> 00:08:49,120 Oi, varmasti hanki paistinpannu. 263 00:08:49,990 --> 00:08:51,490 - Frank. -Joo. 264 00:08:51,560 --> 00:08:53,190 -Hei. -Hei. 265 00:08:53,230 --> 00:08:54,060 Heippa. 266 00:08:55,000 --> 00:08:56,500 Yrittääkö hän katsomaan vastaustamme? 267 00:08:56,530 --> 00:08:57,540 Hän on se, eikö? 268 00:08:57,570 --> 00:08:59,610 Pitkä, ylimielinen ja pohjimmiltaan kuvailee isää. 269 00:08:59,640 --> 00:09:01,110 Ota se... Se on inhottavaa. 270 00:09:01,140 --> 00:09:01,810 Olet inhottava. 271 00:09:01,850 --> 00:09:03,050 Onko hän myös pidättelevä? 272 00:09:03,110 --> 00:09:06,150 Teet hyvin normaalia platoninen tilanne 273 00:09:06,190 --> 00:09:08,220 missä jaamme seksiä outo miljardööri. 274 00:09:08,260 --> 00:09:08,860 Se ei ole outoa. 275 00:09:08,930 --> 00:09:10,090 Lyön vetoa, että hän myös aivastaa äänekkäästi. 276 00:09:11,060 --> 00:09:12,200 Voi. Ole hyvä. 277 00:09:12,230 --> 00:09:13,270 Se ei ollut niin kovaa. 278 00:09:13,300 --> 00:09:15,070 Tiedätkö, se voi olla hauskaa jos me molemmat pääsisimme pelaamaan. 279 00:09:15,110 --> 00:09:17,040 Koska tiedätkö, olemme tiimissä. 280 00:09:17,080 --> 00:09:19,180 Jos haluat auttaa, voit käyttää kehoasi 281 00:09:19,210 --> 00:09:20,620 estääksesi vastauslomakkeen. 282 00:09:21,320 --> 00:09:22,290 Katso tämä. 283 00:09:25,390 --> 00:09:26,330 Isabelle! Estä nyt! 284 00:09:26,360 --> 00:09:28,130 Voi, lakkaa käyttäytymästä syöt vankilassa. 285 00:09:28,160 --> 00:09:29,670 En aio varastaa sinun lounas. 286 00:09:29,700 --> 00:09:31,140 Hei, varkaudesta puheen ollen. 287 00:09:31,170 --> 00:09:31,940 Hei Isabelle. 288 00:09:31,970 --> 00:09:34,110 Hei Frank. Sulje peli, eikö? 289 00:09:34,140 --> 00:09:35,310 Joo. 290 00:09:35,350 --> 00:09:36,550 Maksat niistä perunoista, 291 00:09:36,580 --> 00:09:38,350 vai onko tämä yksi niistä sinun ihana 292 00:09:38,380 --> 00:09:39,650 ruokailutilanteet? 293 00:09:39,690 --> 00:09:41,020 Kiinnitän sen vain miehelle ketjuravintoloissa. 294 00:09:41,060 --> 00:09:42,460 Sinä tiedät sen kun teet sen, 295 00:09:42,490 --> 00:09:43,930 Shred menee takaisin ja maksaa, oikein? 296 00:09:44,600 --> 00:09:45,570 Teetkö sinä? 297 00:09:45,600 --> 00:09:46,630 Ei 298 00:09:47,900 --> 00:09:48,940 Joo. 299 00:09:48,970 --> 00:09:51,780 Kunnossa. Minulla on outo olo tuomittu ja nolostunut. 300 00:09:51,810 --> 00:09:53,520 No se on päinvastoin miltä haluan sinun tuntevan. 301 00:09:53,550 --> 00:09:54,680 Siksi teen sen selkäsi takana. 302 00:09:54,720 --> 00:09:55,490 Okei, no ihmissuhteissa, 303 00:09:55,520 --> 00:09:56,590 sinun ei pitäisi tehdä asioita 304 00:09:56,620 --> 00:09:57,460 kumppanisi selän takana. 305 00:09:57,460 --> 00:09:58,490 Voi. Olen pahoillani. 306 00:09:58,530 --> 00:10:00,200 Käytä esimerkiksi reseptiäni herkkä hammastahna. 307 00:10:00,230 --> 00:10:00,930 -Kyllä. - Voi luoja. 308 00:10:00,960 --> 00:10:02,130 Kyllä, haistan sen hengityksesi päällä. 309 00:10:02,200 --> 00:10:03,470 Okei, lopetetaan apteekissa matkalla kotiin, 310 00:10:03,500 --> 00:10:04,470 ja varastan sinulle toisen. 311 00:10:04,500 --> 00:10:05,400 Se ei ole niin iso asia. 312 00:10:05,440 --> 00:10:06,370 Sitä en halua. 313 00:10:06,410 --> 00:10:08,040 Haluan sinun kunnioittavan se joka minulla on. 314 00:10:08,040 --> 00:10:09,850 Haluan sinun antavan Varastan, kun minun täytyy varastaa. 315 00:10:09,880 --> 00:10:11,950 Kuulostaa siltä, että projisoit huolesi 316 00:10:11,990 --> 00:10:14,790 ikääntymisestä kesäharjoittelijallesi. 317 00:10:14,830 --> 00:10:19,030 Nyt joko maksat hänelle kuin aikuinen 318 00:10:19,840 --> 00:10:22,970 tai annat lapsen olla lapsi. 319 00:10:23,340 --> 00:10:24,310 Eikö? 320 00:10:24,380 --> 00:10:25,480 Pois täältä, sinä roisto! 321 00:10:27,220 --> 00:10:29,320 Mausteinen kolmella tavalla, koko yön raveja. 322 00:10:29,350 --> 00:10:31,560 Minusta se on niin hienoa. Et ole muuttunut ollenkaan. 323 00:10:31,590 --> 00:10:32,290 Kiitos. 324 00:10:32,660 --> 00:10:34,060 Mitä tarkoitat? juuri sillä? 325 00:10:34,100 --> 00:10:35,600 No älä ota tätä väärällä tavalla, 326 00:10:35,630 --> 00:10:37,470 mutta sinä käyttäydyt sama seuratyttö. 327 00:10:37,500 --> 00:10:38,400 Olit takaisin Aucklandissa. 328 00:10:38,440 --> 00:10:39,470 Älä ota tätä väärin, 329 00:10:39,540 --> 00:10:41,850 ehkä olet vain erittäin tylsistynyt oman elämäsi kanssa. 330 00:10:41,880 --> 00:10:44,020 Sitä kutsutaan vastuullisuudeksi. 331 00:10:44,050 --> 00:10:47,360 Minun täytyy olla täydellinen lapsi pitää perhettä yhdessä. 332 00:10:47,390 --> 00:10:48,590 Eikö? Joo. 333 00:10:48,630 --> 00:10:50,730 Äiti on sairas, Victoria. 334 00:10:51,230 --> 00:10:52,000 Hän on? 335 00:10:52,530 --> 00:10:53,640 Ei, mutta jos hän olisi, 336 00:10:53,670 --> 00:10:54,900 Minä olisin se ruokkimalla häntä-- 337 00:10:54,940 --> 00:10:57,540 Mikä sinua vaivaa? Olet niin dramaattinen. 338 00:10:57,580 --> 00:10:58,580 Voi. Olen dramaattinen. 339 00:10:58,610 --> 00:11:00,020 Sinä olet se joka muutti Seattleen 340 00:11:00,050 --> 00:11:03,390 koska olit niin pakkomielle Twilight-elokuvan kanssa. 341 00:11:04,620 --> 00:11:06,290 Okei. Trivia voi odottaa. 342 00:11:06,330 --> 00:11:07,500 Meidän on kuultava tämä. 343 00:11:07,860 --> 00:11:10,170 Kyse oli enemmän kirjoista kuin elokuvissa. 344 00:11:10,200 --> 00:11:11,140 Ymmärrän, tyttö. 345 00:11:11,170 --> 00:11:13,340 Hän osasi lukea kaikkien mieli paitsi hänen. 346 00:11:13,370 --> 00:11:16,250 Okei, meidän on pysyttävä keskittyneinä ja pura tämä myöhemmin, okei? 347 00:11:16,280 --> 00:11:17,520 Onko se minun herkkuni? 348 00:11:17,520 --> 00:11:18,990 Varastitko sen huoneestani? 349 00:11:19,020 --> 00:11:21,990 Ei, se on minun herkkuni, että sinä otettiin huoneestani vuonna 10. 350 00:11:22,030 --> 00:11:23,430 Anna se takaisin. Se ei ole sinun herkkusi. 351 00:11:23,430 --> 00:11:24,660 - Vuosi kymmenen - Ei, se ei ole. 352 00:11:24,700 --> 00:11:26,600 Ja sinulle ei sovi upside, joten ota se pois. 353 00:11:27,440 --> 00:11:29,370 -Ota se! -Sain sen torilta. 354 00:11:29,410 --> 00:11:32,150 Kunnossa. Kierros 4 on ohi. 355 00:11:32,180 --> 00:11:33,280 Pisteiden päivitys. 356 00:11:33,350 --> 00:11:36,190 Näyttää Lone Wolfilta ja Yhteistyökumppanit ovat ottaneet johdon. 357 00:11:36,190 --> 00:11:37,390 Kyllä, kyllä! 358 00:11:38,490 --> 00:11:39,930 Liiallinen juhla. 359 00:11:39,960 --> 00:11:41,360 Hyvä on, kaikki hiljaa. 360 00:11:42,000 --> 00:11:44,640 Okei, nyt tämä seuraavaksi yksi on hauska. 361 00:11:44,670 --> 00:11:47,840 Seuraava luokka on loistava Amerikkalainen romaani. 362 00:11:47,880 --> 00:11:50,050 Voi vittu! Tämä on Frankin luokka. 363 00:11:50,080 --> 00:11:51,690 Hei, oletko hyvä kirjoissa? 364 00:11:51,690 --> 00:11:54,690 Luen pääasiassa tietokirjallisuutta, DIY käsikirjat, 365 00:11:54,720 --> 00:11:56,160 historiallinen pornografia, piirustuksia. 366 00:11:56,190 --> 00:11:58,000 Tämä tulee olemaan verilöyly. 367 00:11:58,500 --> 00:12:00,500 Odota, anna minun nähdä yksi lompakoistasi. 368 00:12:00,500 --> 00:12:01,900 Nopea, nopea. Tule. 369 00:12:02,470 --> 00:12:03,270 Kiitos. 370 00:12:03,710 --> 00:12:05,450 Oi, lopetat jo, luovuttaa? 371 00:12:05,450 --> 00:12:06,210 Onko se siinä? 372 00:12:06,280 --> 00:12:08,080 Ensimmäinen kysymys. Kumpi näistä 373 00:12:08,120 --> 00:12:10,220 mahtavia amerikkalaisia romaaneja on lyhin? 374 00:12:10,260 --> 00:12:11,890 Fahrenheit 451, 375 00:12:11,930 --> 00:12:14,060 Sieppari rukiissa tai rakas? 376 00:12:14,060 --> 00:12:15,470 Muistan Rakkaan olevan aika lyhyt 377 00:12:15,500 --> 00:12:16,270 koska luin sen kaiken 378 00:12:16,330 --> 00:12:17,970 singlen aikana lukion tanssi. 379 00:12:18,000 --> 00:12:21,140 Sinun lapsuuden tarinoitasi vaikuttavat peliini nyt. 380 00:12:21,180 --> 00:12:23,580 Fahrenheit 451 ei ole niin pitkä, 381 00:12:23,620 --> 00:12:25,620 mutta Ray Bradburylle se on... 382 00:12:27,560 --> 00:12:29,760 Öh... se... ei ole. 383 00:12:29,790 --> 00:12:30,660 Oletko kunnossa? 384 00:12:30,700 --> 00:12:31,530 ♪... olet niin hyvä, 385 00:12:31,600 --> 00:12:33,070 ♪ räjäytät mieleni. Hei, Mickey. ♪ 386 00:12:33,870 --> 00:12:35,170 ♪ Hei Mikki 387 00:12:35,640 --> 00:12:36,440 Anteeksi. 388 00:12:36,510 --> 00:12:37,380 ♪ Voi Mikki, olet niin hyvä ♪ 389 00:12:37,440 --> 00:12:38,850 ♪ olet niin hyvä räjäyttää mieleni ♪ 390 00:12:38,880 --> 00:12:40,010 ♪ Hei Mikki 391 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 ♪ Hei Mikki 392 00:12:42,020 --> 00:12:43,820 Jep. Kone on vain esittelyä varten. 393 00:12:43,860 --> 00:12:45,990 Se pelaa yli myös baariäänijärjestelmä. 394 00:12:46,990 --> 00:12:48,400 Ei se minua haittaa. Olen kunnossa. 395 00:12:48,400 --> 00:12:49,300 Hyvä. 396 00:12:49,330 --> 00:12:50,640 Niin hyvin. 397 00:12:50,670 --> 00:12:52,210 Se räjäyttää mieleni. 398 00:12:52,240 --> 00:12:53,070 Voi voi. 399 00:12:54,480 --> 00:12:55,510 Tulen kohta takaisin. 400 00:12:55,550 --> 00:12:56,580 ♪ Voi Mikki, harmi ♪ 401 00:12:56,620 --> 00:12:57,580 ♪ et ymmärrä 402 00:12:57,650 --> 00:12:58,890 ♪ otat minut sydämestäsi 403 00:12:58,920 --> 00:13:00,960 ♪ ja sinä otat minut kädellä ♪ 404 00:13:00,990 --> 00:13:02,660 ♪ Voi Mikki, sinä olet... 405 00:13:02,690 --> 00:13:04,130 Mitä... mitä juuri tapahtui? 406 00:13:04,160 --> 00:13:06,230 Vain vähän psykologinen sodankäynti. 407 00:13:06,300 --> 00:13:08,040 Löysin pienen Frankin rupi ja valitsi sen. 408 00:13:08,070 --> 00:13:10,640 Se on aika sekaisin mitä tehdä ystävällesi. 409 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 Selvä, seuraava kysymys. 410 00:13:11,710 --> 00:13:13,250 Okei, shh. Meidän on keskityttävä. 411 00:13:13,280 --> 00:13:14,080 Anteeksi? Shh? 412 00:13:14,150 --> 00:13:16,120 Nimeä yksi noidista Eastwickistä. 413 00:13:16,150 --> 00:13:19,230 Voi. Helvetti joo. Kuuletko sen, Frank? 414 00:13:19,260 --> 00:13:21,870 Bettany puhuu noidat täällä. 415 00:13:21,900 --> 00:13:23,570 Amerikkalaiset noidat. 416 00:13:23,600 --> 00:13:25,840 ♪ Voi, Mikki, mikä sääli et ymmärrä ♪ 417 00:13:25,910 --> 00:13:27,610 ♪ otat minut ohi sydän♪ 418 00:13:27,640 --> 00:13:28,510 Voinko antaa viisi? Stop! 419 00:13:28,550 --> 00:13:29,880 ♪ ja sinä otat minut ohi käsi ♪ 420 00:13:32,150 --> 00:13:32,950 Hyvä. Hyvä. 421 00:13:33,050 --> 00:13:35,260 Anteeksi. Spencer, kulta, En kuule sinua. 422 00:13:35,290 --> 00:13:38,800 Victoria-täti teki äidin tärykalvo soi. 423 00:13:38,830 --> 00:13:40,470 Soitan sinulle takaisin. 424 00:13:42,410 --> 00:13:43,170 Voi. Hei Frank. 425 00:13:43,210 --> 00:13:45,210 -Hei, Mickey. -Se on Melinda. 426 00:13:45,240 --> 00:13:45,810 Mhm. 427 00:13:45,850 --> 00:13:46,710 Oletko kunnossa? 428 00:13:47,020 --> 00:13:49,090 Ei. Tyhmä. Ei väliä. 429 00:13:50,720 --> 00:13:52,160 Kun olin poika, 430 00:13:52,230 --> 00:13:54,830 veljeni lukitsivat minut huoneessa 48 tuntia. 431 00:13:54,860 --> 00:13:57,340 Ja he soittivat kappaleen "Hei, Mikki" silmukassa. 432 00:13:57,370 --> 00:13:58,670 Sisarukset ovat pahimpia. 433 00:13:58,710 --> 00:14:01,110 Joo, minun ei pitäisi ovat kertoneet Shredille, 434 00:14:01,140 --> 00:14:02,050 mutta minulla ei ollut hyvä tekosyy 435 00:14:02,080 --> 00:14:04,050 miksi olin lävistää kuorma-auton stereot. 436 00:14:04,080 --> 00:14:05,220 Joo. Ihmiset, jotka tuntee sinut parhaiten 437 00:14:05,250 --> 00:14:07,260 todella tietää miten saada ihosi alle. 438 00:14:07,290 --> 00:14:08,190 Mhm. 439 00:14:08,220 --> 00:14:10,130 Käytin mikroaaltouunissa Victorian suosikki 440 00:14:10,160 --> 00:14:11,900 täytetty pupu kun olimme pieniä. 441 00:14:12,330 --> 00:14:15,170 Ihmettelen onko niin miksi hän pelastaa eläimiä nyt. 442 00:14:15,170 --> 00:14:18,110 Menen takaisin sisälle. Haluatko liittyä vai. 443 00:14:18,140 --> 00:14:19,110 Ei, aion jättää tämän pois. 444 00:14:19,150 --> 00:14:21,120 Minä lyön nämä roskapussit hetkeksi. 445 00:14:21,150 --> 00:14:23,660 Kunnossa. Laita ne isoja lihaksia käytettäväksi. 446 00:14:23,690 --> 00:14:26,260 Oikein. Olen iso, eikö? Joo, olen. 447 00:14:26,290 --> 00:14:27,130 Joo. 448 00:14:27,160 --> 00:14:28,160 ♪ Hei, Mickey harmi ♪-- 449 00:14:28,200 --> 00:14:30,100 Voi. Ole hyvä. 450 00:14:30,130 --> 00:14:31,370 - Voi juttu. - Joo. 451 00:14:31,400 --> 00:14:32,170 Olen niin pahoillani. 452 00:14:32,240 --> 00:14:34,140 Ei Se on siistiä, se on siistiä. 453 00:14:38,650 --> 00:14:39,420 Hei. 454 00:14:39,650 --> 00:14:40,560 Hei. 455 00:14:42,330 --> 00:14:44,330 Asiat ovat todella lämpenee siellä, vai mitä? 456 00:14:44,360 --> 00:14:45,130 Joo. 457 00:14:45,600 --> 00:14:46,570 Jotenkin perseestä. 458 00:14:47,170 --> 00:14:49,770 Ai, todella? Etkö ole trivia-fani? 459 00:14:49,810 --> 00:14:50,910 Ei, se on vain Shred. 460 00:14:50,940 --> 00:14:53,110 Hän on vain niin hullu voittamisesta. 461 00:14:53,150 --> 00:14:55,080 Tarkoitan, älä ymmärrä minua väärin, Rakastan ilmaista ateriaa, 462 00:14:55,120 --> 00:14:57,360 mutta hän vain näyttelee kuin sellainen mulkku. 463 00:14:57,390 --> 00:14:58,090 Vau. 464 00:14:58,160 --> 00:14:59,590 Kunnossa. olen pahoillani, Tajusin juuri 465 00:14:59,630 --> 00:15:01,900 minä valitan poikaystäväni pomolleen. 466 00:15:01,930 --> 00:15:02,400 Se on... joo. 467 00:15:02,430 --> 00:15:03,600 - Ei. - Anteeksi. 468 00:15:03,640 --> 00:15:05,670 Ei, se on täysin hyvä. Olen kuin siisti pomo. 469 00:15:05,710 --> 00:15:07,810 Ihan kuin minulla olisi farkut jalassa baarissa. 470 00:15:07,840 --> 00:15:09,780 Jatka siis, chica. 471 00:15:09,810 --> 00:15:10,680 Todella? 472 00:15:10,750 --> 00:15:12,850 Koska emme ole koskaan todella tehnyt tämän ennen. 473 00:15:12,850 --> 00:15:14,260 Joo, en tiedä. 474 00:15:14,290 --> 00:15:16,130 Olen tavallaan aina ymmärtänyt et pidä minusta täysin. 475 00:15:16,160 --> 00:15:17,130 Mitä?! 476 00:15:17,160 --> 00:15:17,960 Voi! 477 00:15:19,800 --> 00:15:20,700 Voi luoja, ei Isabelle. 478 00:15:20,740 --> 00:15:22,170 Ei. Ainoa asia, jota en kuten sinusta 479 00:15:22,210 --> 00:15:24,280 kuinka huono sinä olet lukemaan ihmisiä. 480 00:15:24,310 --> 00:15:25,750 Koska olen... Olen ihastunut sinuun. 481 00:15:25,780 --> 00:15:28,850 Kuten, rakastan kuinka paljon saippuaa laitat tuohon pussiin. 482 00:15:28,890 --> 00:15:31,320 Ei. Joten jos haluat, kuten, kusipää 483 00:15:31,320 --> 00:15:33,460 koko BF tykkää... vihreä valo. 484 00:15:33,490 --> 00:15:35,700 Voisin ottaa sinut ylös siitä toisen kerran, 485 00:15:35,730 --> 00:15:37,670 mutta minä menen saada ilmaa. 486 00:15:37,700 --> 00:15:38,910 Joo. Kiitos. Nähdään myöhemmin. 487 00:15:38,940 --> 00:15:39,710 Nauti saippuasta. 488 00:15:43,580 --> 00:15:47,820 Kuulitko sen, Steven? Heillä on ongelmia. 489 00:15:47,860 --> 00:15:49,730 Heillä on ongelmia. 490 00:15:49,760 --> 00:15:50,660 Nyt sinä laulat. 491 00:15:50,700 --> 00:15:52,770 Saanko juoda, kiitos? 492 00:15:52,800 --> 00:15:53,800 Joo, yksi sekunti. 493 00:15:53,840 --> 00:15:55,570 Hei. Hei. 494 00:15:55,610 --> 00:15:58,550 Victoria. Et koskaan kertonut minulle olit twihard. 495 00:15:58,580 --> 00:16:01,750 Mitä olet, Team Edward tai Team Jacob vai Team Bella? 496 00:16:01,750 --> 00:16:03,660 Tiedätkö, Melinda on niin tuomittava. 497 00:16:03,690 --> 00:16:04,760 Se mitä tein, oli vaikeaa. 498 00:16:04,790 --> 00:16:07,330 Aloitin kokonaan uuden elämän josta olen todella ylpeä. 499 00:16:07,360 --> 00:16:09,570 Toisella puolella maailmaa, missä ihmiset mittaavat tavaroita 500 00:16:09,600 --> 00:16:10,840 kuin hullut, ja minä vain... 501 00:16:10,870 --> 00:16:12,640 Miksei hän voi juhlia sitä, tiedätkö? 502 00:16:12,670 --> 00:16:13,780 Hänen pitäisi. 503 00:16:13,810 --> 00:16:15,210 Voit hyvin, tiedäthän. Meillä kaikilla menee loistavasti. 504 00:16:15,240 --> 00:16:16,280 Kaikki on hienoa. 505 00:16:16,310 --> 00:16:17,420 Mitä sinulle tapahtuu? 506 00:16:17,450 --> 00:16:19,290 Onko sinulla OD allergialääkkeet? 507 00:16:19,320 --> 00:16:20,090 Ei 508 00:16:20,120 --> 00:16:21,190 Luulen tietäväni mitä menossa. 509 00:16:21,220 --> 00:16:22,960 Sinusta tuli Yhdysvaltain kansalainen. 510 00:16:22,990 --> 00:16:23,900 Niin? 511 00:16:23,900 --> 00:16:25,800 Joten Melinda tietää, ettet ole muuttaa takaisin, 512 00:16:25,830 --> 00:16:27,140 ja se tekee hänet surulliseksi. 513 00:16:27,170 --> 00:16:28,540 Hän ei näyttänyt surullinen, kun hän puri minua. 514 00:16:28,570 --> 00:16:29,270 Hän puri minua. 515 00:16:29,310 --> 00:16:30,240 Voi. 516 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Se on vain hänen tunteensa tulee ulos sivuttain. 517 00:16:31,310 --> 00:16:33,410 Vau. Se oli melkein viisasta. 518 00:16:33,450 --> 00:16:34,920 Tämä todella toimii sinulle. 519 00:16:34,920 --> 00:16:35,850 Jotenkin tuntuu 520 00:16:35,890 --> 00:16:37,720 kuin olisin hukannut elämäni tähän pisteeseen asti. 521 00:16:38,360 --> 00:16:39,130 Joo. 522 00:16:39,690 --> 00:16:43,970 Selvä, viimeisen kierroksen jälkeen näyttää siltä, että meillä on solmio, 523 00:16:44,000 --> 00:16:46,910 joten tarvitsen pelaajan Lone Wolf and Associates 524 00:16:46,940 --> 00:16:48,810 ja Shrezzabelle, tulla ylös-- 525 00:16:48,850 --> 00:16:49,950 -- päättäjille. -Kyllä! 526 00:16:49,980 --> 00:16:51,280 Hei, Mickey. 527 00:16:53,390 --> 00:16:54,720 Ei niin nopeasti. 528 00:16:56,560 --> 00:16:57,530 Hei. 529 00:16:57,560 --> 00:16:59,070 Voinko mennä vastakkain Shredillä kiitos? 530 00:16:59,100 --> 00:17:00,470 Ole hyvä, ole hyvä ole hyvä, ole hyvä. 531 00:17:00,500 --> 00:17:01,370 Ai niin. Täysin. 532 00:17:01,400 --> 00:17:03,470 Sinä tavallaan haisee roskat. 533 00:17:03,510 --> 00:17:05,550 Joo, lävistin kokonaisen pussin 534 00:17:05,580 --> 00:17:06,410 cioppino ulos takaisin. 535 00:17:06,450 --> 00:17:08,520 Kunnossa. Se on hienoa. Murtaa jalka. 536 00:17:12,730 --> 00:17:13,800 Missä tyttöystäväsi on? 537 00:17:13,830 --> 00:17:15,000 Hän nosti tasoa ja jätti sinut 538 00:17:15,030 --> 00:17:17,570 87. parhaalle lumilautailijalle Amerikassa. 539 00:17:17,600 --> 00:17:18,710 Missä äitisi on? 540 00:17:18,740 --> 00:17:20,780 Se on oikein. Hän on kuollut. 541 00:17:20,810 --> 00:17:21,580 Jep. 542 00:17:21,610 --> 00:17:22,680 Tulee katumaan että aamulla. 543 00:17:22,750 --> 00:17:24,550 Hei, hei, hei, hei, hei, hei! Varmuuskopioi, varmuuskopioi. 544 00:17:24,580 --> 00:17:27,260 Selvä, haluan puhdas peli, kaverit. 545 00:17:27,290 --> 00:17:28,830 Viisi kysymystä, nopea tulipalo. 546 00:17:28,860 --> 00:17:30,090 Soita kelloa! Vastaa kysymykseen. 547 00:17:30,130 --> 00:17:32,330 Ymmärrät väärin. Toinen pelaaja voi varastaa. 548 00:17:33,430 --> 00:17:34,470 Ensimmäinen kysymys. 549 00:17:34,500 --> 00:17:36,640 Mariana-hauta. 550 00:17:36,670 --> 00:17:37,680 Nousuvesi. 551 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Vulkanoitu kumi. 552 00:17:38,750 --> 00:17:39,310 Key Largo. 553 00:17:39,350 --> 00:17:40,210 Malediivit. 554 00:17:40,250 --> 00:17:41,020 Kermit sammakko. 555 00:17:41,050 --> 00:17:42,190 Väärin. Frank, sinun on varastettu. 556 00:17:42,220 --> 00:17:43,960 Robert. Bob. Cratchit. 557 00:17:43,990 --> 00:17:44,460 Korjata. 558 00:17:44,520 --> 00:17:45,260 Ketä kiinnostaa? 559 00:17:45,290 --> 00:17:46,090 Ohjaustanko. 560 00:17:46,130 --> 00:17:47,030 Tietokoneet. 561 00:17:47,100 --> 00:17:49,430 Öh... tämä on paljon enemmän kuin viisi kysymystä. 562 00:17:49,470 --> 00:17:50,270 Viimeinen kysymys. 563 00:17:50,300 --> 00:17:52,210 Mikä nisäkäs voi kestää pisin 564 00:17:52,240 --> 00:17:53,810 ilman juomavettä? 565 00:17:53,840 --> 00:17:55,280 Kenguru rotta, voitan! 566 00:17:55,310 --> 00:17:57,580 Shred... se oli Frankin arvaus. 567 00:18:02,830 --> 00:18:04,530 Helvetti kylmääsi, kovettuneet kädet. 568 00:18:04,560 --> 00:18:06,840 Menen mukaan kenguru rotta. 569 00:18:06,870 --> 00:18:07,670 Ei koskaan riko hikeä. 570 00:18:07,700 --> 00:18:10,310 Virtsaa säästeliäästi, aivan kuten minä. 571 00:18:10,340 --> 00:18:13,620 Se on... oikein. Meillä on voittaja. 572 00:18:13,650 --> 00:18:19,890 Joo!!! omistan kaikki tieto!!! 573 00:18:19,960 --> 00:18:23,500 Kaikki tieto!!! 574 00:18:23,530 --> 00:18:24,200 Vau! 575 00:18:24,200 --> 00:18:25,640 Lone Wolf and Associates 576 00:18:25,670 --> 00:18:28,040 voittaneet surffauksen ja nurmikon pääpalkinto. 577 00:18:28,080 --> 00:18:29,480 Jälkiruoka ei sisälly hintaan. 578 00:18:29,510 --> 00:18:30,350 Onnittelut, Frank. 579 00:18:30,380 --> 00:18:31,750 Olet virallisesti suurin nörtti. 580 00:18:31,780 --> 00:18:33,760 Teimme sen! 581 00:18:33,790 --> 00:18:34,890 Teimme sen! 582 00:18:34,920 --> 00:18:36,990 Tänä iltana juhlitaan! 583 00:18:37,730 --> 00:18:39,900 Sinun lohdutuspalkintosi on t-paita. 584 00:18:39,930 --> 00:18:41,570 Meillä oli vain naisten pieni. 585 00:18:41,610 --> 00:18:43,540 Ehkä sinä ja Isabelle voi jakaa sen. 586 00:18:52,160 --> 00:18:53,800 Ajattele, että voit piiloutua minulta. 587 00:18:53,830 --> 00:18:56,800 Huomaan nuo tukevat pienet nilkkoja mailin päästä. 588 00:18:58,370 --> 00:19:00,310 Spencer soitti uudelleen ja nainen mikrofonin kanssa 589 00:19:00,340 --> 00:19:01,510 kutsui minut käyttämään puhelimeni 590 00:19:01,540 --> 00:19:04,280 trivian aikana, joten uppouduin tänne. 591 00:19:06,190 --> 00:19:07,260 Se ei ole lapio. 592 00:19:07,290 --> 00:19:09,430 Ei, kaipaan heidän kesäoluttaan. 593 00:19:09,460 --> 00:19:12,530 Luuletko koskaan onko sitä taas? 594 00:19:13,670 --> 00:19:16,980 Joo, tietysti aion. Ehkä tänä kesänä. 595 00:19:17,710 --> 00:19:19,750 Spencer on hermostunut aloitusväli. 596 00:19:19,780 --> 00:19:22,890 Hän voisi käyttää viileää tätiään auttamaan häntä valmistautumaan. 597 00:19:22,920 --> 00:19:23,990 Luuletko, että olen siisti? 598 00:19:24,060 --> 00:19:27,830 Kyllä. Ja olen varmaan vähän kateellinen elämästäsi. 599 00:19:28,360 --> 00:19:30,430 Jotenkin amerikkalainen isä tekee sen myös minulle. 600 00:19:30,470 --> 00:19:32,100 Voi, hän ei tee sitä puolestani. 601 00:19:32,170 --> 00:19:34,610 Sinun on lopetettava soittaminen häntä muuten. 602 00:19:34,640 --> 00:19:35,680 Olen tosissani. 603 00:19:35,680 --> 00:19:36,580 Minkä arvoinen se on, 604 00:19:36,620 --> 00:19:39,390 Voisin nähdä sinun asettuvan alas lopulta. 605 00:19:39,390 --> 00:19:41,690 Laitat vain oman pyöräilysi siihen ja ota lapsesi 606 00:19:41,720 --> 00:19:44,960 vauva rave in an hylätty vaippatehdas. 607 00:19:45,630 --> 00:19:46,470 Kiitos. 608 00:19:48,340 --> 00:19:49,370 Aiotko sitoa hiukset ylös? 609 00:19:49,410 --> 00:19:50,610 Sinulla on melkoinen muutamia harmaita hiuksia. 610 00:19:50,640 --> 00:19:51,310 Lopeta puhuminen. 611 00:19:51,340 --> 00:19:53,680 Haluaisin vain vetää sen takaisin. 612 00:19:53,720 --> 00:19:54,950 Haluatko tiedätkö mikä on hauskaa? 613 00:19:54,980 --> 00:19:56,090 Mitä? 614 00:19:56,120 --> 00:19:57,890 Varastin scrunchien. 615 00:20:01,530 --> 00:20:04,500 Olen... iloinen sinusta ei lähtenyt. 616 00:20:04,540 --> 00:20:06,670 Yritin liftata, mutta ei ottajia. 617 00:20:06,670 --> 00:20:09,150 No, sain sinulle jotain, enkä maksanut siitä, 618 00:20:09,180 --> 00:20:11,350 niin meidän pitäisi varmaan syö nopeasti. 619 00:20:11,950 --> 00:20:13,720 Söit ja ryntäsit minun puolestani. 620 00:20:13,760 --> 00:20:14,460 tein. 621 00:20:14,490 --> 00:20:16,430 Olen pahoillani, että olin niin huono tänä iltana. 622 00:20:16,460 --> 00:20:18,400 Minulla oli tämä koko hulluus kilpailukykyinen puoli 623 00:20:18,430 --> 00:20:20,200 joita et ole ennen nähnyt. 624 00:20:20,230 --> 00:20:21,500 Aioin pysyä vihaisena sinuun, 625 00:20:21,540 --> 00:20:23,670 mutta siellä on kampaperunoita täällä siis. 626 00:20:25,280 --> 00:20:27,010 En todellakaan halua sotkemaan tätä. 627 00:20:28,550 --> 00:20:32,420 En todellakaan halua sinua sotkemaan tämänkin. 628 00:20:36,900 --> 00:20:38,510 Olit niin huono tänä iltana. 629 00:20:38,540 --> 00:20:39,310 Joo. 630 00:20:39,340 --> 00:20:40,810 Varastit ruokaa. 631 00:20:40,840 --> 00:20:41,810 Mmhmm. 632 00:20:41,810 --> 00:20:43,480 Mutta tämä on pieni yritys, sinun pitäisi maksaa. 633 00:20:43,520 --> 00:20:46,920 Joo, olen ehkä jo laittanut a muutama dollari lasin alla. 634 00:20:46,950 --> 00:20:48,260 Kuten 50 dollaria. 635 00:20:54,640 --> 00:20:56,370 Minä säästän tämän hummeri kynsi maanantaiksi 636 00:20:56,410 --> 00:20:57,780 syömään Shredin edessä. 637 00:20:57,810 --> 00:21:01,350 Joo. Se oli kovaa yö Team Shrezzabellelle. 638 00:21:01,790 --> 00:21:03,190 Hyvää työtä, kumppani. 639 00:21:03,220 --> 00:21:04,460 Miltä se tuntuu lyödäksesi vannottua vihollisesi? 640 00:21:04,490 --> 00:21:05,930 Okei, Isabelle ei itse asiassa ole niin paha. 641 00:21:05,960 --> 00:21:08,330 Ja se ei ole kuin minä olisin ainoa joka kilpailee hänen kanssaan. 642 00:21:08,360 --> 00:21:09,370 Mistä sinä puhut? 643 00:21:09,400 --> 00:21:11,000 Tule. Syy, jonka sait niin aggro tänä iltana. 644 00:21:11,040 --> 00:21:13,840 Kaipaat ystävääsi Silppua kaikki itsellesi. 645 00:21:13,880 --> 00:21:14,710 Katsos, jos haluaisin ystäviä, 646 00:21:14,740 --> 00:21:16,450 En kohtelisi ihmisiä niin kuin minä teen. 647 00:21:16,480 --> 00:21:17,920 Vielä yksi asia. Boink! 648 00:21:18,650 --> 00:21:19,250 Mitä? 649 00:21:19,290 --> 00:21:21,020 Miksi teit. Vau. Miksi? 650 00:21:21,060 --> 00:21:21,860 Miksi? 651 00:21:21,860 --> 00:21:24,160 En tiedä. Näin Melindan tekevän sen. 652 00:21:24,200 --> 00:21:26,470 Minulla on vain erittäin hyvä olo. 653 00:21:26,500 --> 00:21:29,610 Joo, no sitten ehdottomasti älä katso ulos. 654 00:21:30,010 --> 00:21:30,880 Mmhmm. 655 00:21:33,980 --> 00:21:35,350 En todellakaan pidä hänestä. 656 00:21:35,380 --> 00:21:36,220 En minäkään. 657 00:21:36,620 --> 00:21:38,520 Ja luulen, että hän otti minun lompakkoni.