1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
ئىككى ئۈچ تۆت بەش

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
ئالتە يەتتە

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
قەھۋە تەلەپ قىلامسىز؟

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
ياق ، مەن قەھۋەگە ئۆچ.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
ئىككى ، تۆت ، ئالتە ، سەككىز ، ئون ، ئون بىر ،

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
ئون ئىككى ، ئون ئۈچ.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
مەن بۇنى پىلانلاۋاتىمەن ۋە پىلانلاۋاتىمەن
بۇ بىر يىل.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
تۇغۇلغان كۈنۈمنىڭ نەقەدەر مۇھىملىقىنى ھەممە ئادەم بىلىدۇ
is to me.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
ھەممەيلەن.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۆتكەن يىلى ھاۋاي ، كونا ،
قانداقلا بولمىسۇن ، ياخشى بولدى.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
ئەمما بۇ يىل ، بۇ تۇغۇلغان كۈن ، مېنىڭ
تەلەيلىك سان ، 13-نومۇر ، جۈمە كۈنى چۈشتى ،

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
the 13th. مەن بۇ سەپەرگە چىقىمەن.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
مەن بۇنىڭدىن بەك ھاياجانلاندىم. ئەڭ ئاخىرقىسى
كەچتە ، مەن Ben نىڭ بارلىقىنى بايقىدىم

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. شۇ سەۋەبتىن سىز تەلەپ قىلدىڭىز
بۇ جىددىي جۈپلەرنى داۋالاش يىغىنى.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
مەن ئۇنىڭغا بەكلا ئاچچىقلاندىم.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
ئەتە ئۇ ئايروپىلانغا چىقىسىز
ھەمدە ئۇ سەپەرگە چىقىۋاتىسىز.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
ياكى ... ياكى ... Elsa, مەن

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
سىز بىلەن ئايرىلىپ كېتىش.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
بۇ قارىماققا سەل قوپالدەك قىلىدۇ. Ben, I want
بۇ يەرگە ئارىلىشىش.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
بىلگىنىڭىزدەك ، مەن كۆرگەن كىرا
ئۇنىڭ ئاۋارىچىلىكىدىن نەچچە يىل

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
bulimia, which ...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
ئۇنىڭ سىز بىلەن ئورتاقلاشقانلىقىنى بىلىمەن.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
كىرانىڭ ...
Triskaidekaphilia.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
ھەئە ، مەن بىلىمەن. ھەئە.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
ئۇ 13-نومۇرغا بەك ئامراق.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
ئۇ ... ئۇنىڭغا نىسبەتەن بۇ تەلەينىڭ بەلگىسى.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
ئۇ سانشۇناسلىق بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىدۇ. ئۇ سۆزلەيدۇ
it.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
نۇرغۇن.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
بۇ كولاشمۇ؟

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
بېن ، مەن سىزنىڭ ۋە كىرانىڭ بارلىقىنى بىلىمەن
پەقەت مۇھەببەتلىشىۋاتىدۇ ...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
ئىككى ئاي ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئۇچۇۋاتىدۇ
گراناتنىڭ 13 ئارىلىغا بولۇشى مۇمكىن

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
ئۇ مېھمانخانىدا خىزمەت قولايسىز
پەرۋىش سودىسى ۋە ئۇنىڭ ئاخىرقى خېرىدارى قازا قىلدى

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
تۈنۈگۈن ئۇ ئەركىن ياكى بەلكىم ئۇمۇ بولۇشى مۇمكىن
مۇناسىۋىتىڭىزدىكى چوڭ بىر قەدەم

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
ياق ياق ياق ياق ياق ئۇ ئەمەس
ياق

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
ئۇ بۇ دېگەندىن كۆپ
يۈزىڭىزگە قاراڭ

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
ئېنىقكى چوڭ

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
سىز تايلور مەستانىسى ئەمەسمۇ؟

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
سەن ماڭا يالغان ئېيتتىڭ. سىز Swiftie ئەمەس.
ياق ، ياق ، ياق. مەن ھەقىقەتەن ياقتۇرىمەن

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
تايلور. مېنىڭ ئەڭ ياخشى 13 قىز دوستۇم بار
بۇ سەپەرگە كېتىۋاتىدۇ. مەن ئۇلارغا:

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
ئۇ ئەڭ ئۇلۇغ.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
سىز ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈپ يىقىلىپ چۈشمەكچى
ئۇنىڭ بىلەن مۇھەببەت.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
مەن ھازىر ئۇلارغا نېمە دەيمەن؟

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
بۈگۈندىن باشلاپ ، سىز دېمەكچى
ئۇلار ھەقىقەتتۇر.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
مەندە ترىسكايداكافوبىيا بار.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
نېمە؟

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
ئۇ نېمە؟

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
مېنىڭ 13 دېگەن ساندىن قورقىمەن.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
13-نومۇرلۇق بويۇنۇمغا بويالغان.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
سىياھ قېرىشقا باشلىغاندا ، ئاندىن مۇراجىئەت قىلىڭ
قىزىل.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
مەن بەختسىزلىكنىڭ روھىدا تۇغۇلغان.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
ئۇلار مەن تۇرغان ۋاقىتتا ماڭا نومۇر بەردى
ياش.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
قىزىم ، سىز چوقۇم پاقالچاقنى چۆرۈپ تاشلىشىڭىز كېرەك.
بولىدۇ ، بۇ بىر ياخشى ئىش. سىز

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
ئۇنىڭسىز ياخشىراق. ئەمما ئۇ مېنى ئۇردى
بەك ياخشى.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
ئۇ ئەمەلىيەتتە بالىلارنى ئارزۇ قىلاتتى.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
ئۇنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان پىلاستىنكىسى بولسا Evermore ،
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان پىلاستىنكا. Fuck him.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
بولىدۇ ، بىز يىغىلىشقا قاتنىشىمىز. بىز شۇنداق قىلىمىز
بۇ قىزنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
بۇ يەردە ھەممە ئىشلار 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
خۇشال بولۇڭ.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
ماڭا قارىماسلىقىڭىزنى تىلەيمەن. مەن دۇئا قىلىمەن
قارىماڭ. مەن

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
بەختسىزلىكنىڭ روھىدا تۇغۇلغان.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
ئەزەلدىن مېنىڭ ئىسمىم يوق.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
ئۇلار مەن تۇرغان ۋاقىتتا ماڭا نومۇر بەردى
ياش.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
مەن بەختسىزلىكنىڭ روھىدا تۇغۇلغان.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
ئەزەلدىن مېنىڭ ئىسمىم يوق.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
ئۇلار مەن تۇرغان ۋاقىتتا ماڭا نومۇر بەردى
ياش.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
مەن ئۇنى سىز ئۈچۈن قىلدىم.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
مەن قورقۇنچ بېشىمغا يۈزلىنىشىم كېرەك ئىدى.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
يۈز بېرىش ئېھتىماللىقى ئەڭ ناچار ،
توغرىمۇ؟

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
بۇ مەن پەقەت ئۆزۈمگە دەيمەن
سېنى چوڭ قىلغاندەك.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
راستىنى ئېيتقاندا ، ئەڭ ناچار بولغىنى نېمە
يۈز بەردىمۇ؟

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
بولدى.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
بەك ياخشى ، ئوفېلىيا.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
ھازىر زېھنىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
ياق ، ياق ، ياق. ئالدىرىماڭ.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
ھەئە.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
ياخشى.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
بىتەرەپ ئىپادىلەش ئەڭ ياخشى ئۈنۈم بېرىدۇ
ئۆرلەۋاتقان سېھىر.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
تىرىشچانلىقنى ئىسپاتلاش كېرەك
obje levitation ھەرىكىتى ، ئەمەس

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
يۈزىڭىزگە قەۋزىيەت.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. پىكىرلەر؟

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
بىلەك ھەرىكىتى كىشىنى خۇشال قىلىدۇ
ھەمدە ئۇلارنىڭ يانچۇقىدا.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
ھەيران قالارلىق.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
بۇ جادۇگەر تەستىقلايدۇ.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
تاقاقنى تاقاڭ!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
نېمە؟ نېمىنى ھېس قىلىسىز؟

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Harbinger.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
بىزنىڭ ھالاكەتلىرىمىزدىن.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
ئۆلۈم.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
شۇنچە قورقۇنچلۇق ، ئۆچ ئېلىش خاراكتېرلىك ئۆلۈم.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
بۇ بەلكىم يەرشارىنىڭ ئىسسىپ كېتىشى مۇمكىن.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
سىز ھەمىشە شۇنداق دراماتىك.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
شۇنداق ، بۇ مېنىڭ ئىشىم.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
مەن قاقتى سوقتىمەن.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
بۇ يولدا بىر يامان ئىش كېلىدۇ.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
ۋاقتى كەلدى.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
ئۇلار ئېيتقاندەك بۇففالوغا قاراپ يولغا چىقىڭ.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
ھازىر داۋاملاشتۇرۇڭ.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
ئامىن.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
سىز

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
ئېپولىغا خۇش كەپسىز. قانداق ياردەم قىلالايمەن
سىزمۇ؟

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
ھەئە ، ياخشىمۇسىز.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
ھە ، مېنىڭ ئىسمىم Ben DeSoto.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
مەن بۇ يەردە باققۇچىنى كۆرگىلى كەلدىم.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
ھەئە ، بىز سىزنى ساقلاۋاتىمىز. 13-
پول. 13-قەۋەت.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13-قەۋەت.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13-قەۋەت.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
كەچۈرۈڭ ، بۇ يەردە 13-قەۋەت يوق
شەھەردىكى تۇرالغۇ بىناسى.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
ياخشى ، بۇ يەردە بار.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
سىزنىڭ خېرىدارىڭىز پۈتۈن 13-قەۋەتكە ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
بىر قانچە يىل ئىلگىرى قانداق رېمونت قىلىش.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
ئەمما ئەرزىيدۇ.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
سىز ئۇ كونىلارغا ئىشەنمەيسىز
خۇراپاتلىق ، شۇنداقمۇ؟ That the 13th

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
پول لەنەت قىلىنغان ياكى بەزى غەلىتە تەبىئىي ئەمەس
بۇنىڭغا ئوخشاش نەرسە؟

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
لىفتنىڭ ئوڭ تەرىپىدە.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
خەيرلىك بولسۇن.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
ھەئە ، سىزمۇ.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش ،

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
ئالتە ، يەتتە ، سەككىز.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
ئاخىرقى كەچلىك تاماققا قايىل ، مەن كۆرىمەن.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
ئەيسا ۋە ئۇنىڭ 12 شاگىرتى
بۇ يەھۇدانى خاتا چۈشىنىۋالغان.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
سىز بۇ خۇمارنى تېتىيالايسىز.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
بۇ ناھايىتى ياخشى تەقلىد قىلىش
ياخشى رەسىم.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
تەقلىد قىلىش

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
ياخشى ، ئۇ بىر ئىلاھ da Vinci
نادىر ئەسەر.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
باسىلىكا دى سانتا مارىيادىكى بىرى
del Grazie. بۇ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
مەن كەچلىك مۇلازىمەتچى.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
ياخشىمۇسىز ، خانىم؟

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
كەچۈرۈڭ.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
ئۇ دەل مۇشۇ نېپىز قىش نۇرىدا
شۇ دەقىقىدە بىر خىل مۇرەككەپ رەڭ.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
سىز مەن بۇرۇن بىلگەن ئوغۇل بالىغا ئوخشايسىز.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
ياق ، ئۇ يەھۇدىي ئىدى.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
بۇنداق ئېچىنىشلىق ئاخىر.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
مەن رەت قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇلار ئۇنىڭ جەسىتىنى تاپتى
كۆل بويىدا يۇيۇلدى

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. ئۈمىدسىزلەنگەندە ئۇ بار ئىدى
يول كۆۋرۈكىدىن سەكرەش.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
كەچۈرۈڭ.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
ماڭا ئىسمىڭىز بىنيامىن.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
ئاندىن Ben نىڭ يېنىغا بېرىڭ.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
يەھۋاغا ئوخشاش ئىبرانىي تىلى.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
مېنىڭ خەلقىم ئىتالىيەلىك.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
شۇنداق ، بۇ تېخىمۇ ناچار بولغان بولاتتى.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
دادام ئۆچ كۆرىدىغان بىر ئىش بولسا ،
ئۇ ئىتالىيەلىكلەر ئىدى.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
ئاشۇ توپىلاڭچىلار ۋە ۋاتىكان ئەمەلدارلىرى.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
نېمىشقا ، ئۇ ھەتتا ئۇلارنىڭ ئىشلىشىگە يول قويمايتتى
ئۆگزىمىز.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
كەل.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
تۆۋەندە.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
ھەمدە مەن 24 ياشقا كىرگۈچە پالەكنى سىناپ باقتىم
كونا.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
بۇ يەردە. بۇ يەردە.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
ھە ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ، مەن كونستانس ،
كۈندۈزلۈك ھالىدىن خەۋەر ئالغۇچى.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
ياخشى ، سىزنى ئەپەندى بىلەن تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
كەچۈرۈڭ.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش ،

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
ئالتە ، يەتتە ، سەككىز ، توققۇز.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
مەن تاپتىم. ئۇنىڭ ئارقىسىدا قالدى
گېمروي

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
قايماق.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
ئارنىكا ، بۇنداق مەھسۇلات.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Hail, Arnica.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
سالام!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
شۇڭا ، نوز ئەپەندى ... 87 ياش ، 13 ياش
100 يىلدىن 100 يىلغىچە.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
ھە ، نېمىدېگەن ھايات!

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
ساخاۋەتچى ، ئېرى ، بىزگە دادا
ھەممىسى ، شائىر ۋە پەيغەمبەر.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
ياخشى ، ئۇ ھازىر تاشپاقىغا ئوخشايدۇ ،
ئەمما ... ھە ، مېنىڭ.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
قايدا. ئوھ.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
ئۇ بىر قارىغۇچى ئىدى.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
ياش ئەڭ ئاخىرقى رەھىمسىزلىك.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
ماڭا تەڭرىنىڭ يوقلىقىنى ئىسپاتلاڭ.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
شۇڭا ، بىزنىڭ سەۋرچانلىقىمىز ، ئۇ ئۇنىڭ تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلدى
ئاخىرقى باسقۇچتىكى مېھمانخانا بېقىش ئۈچۈن ئائىلە؟

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
تاشلىۋېتىلدىمۇ؟

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
ھە ، ياق.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق بىز ياخشى كۆرمەيمىز
ئۇنىڭ ئىسمى ۋە نېمە

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
دۇنيا ئۈچۈن 10 قىلدى

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 ئارنىكا سىڭلىسىنى ئېلىپ كېلىڭ

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
ئاي ماڭا لازىملىق نەرسىلەرگە ئېرىشتى

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
بۇ بىرەيلەن ئۈچۈن غايەت زور قان ئېلىش
ئاخىرقى باسقۇچتىكى مېھمانخانا.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Biomarkers. ياش ۋە كېسەللىك ئەھۋالىنى تەكشۈرىمىز
ھەپتىدە بىر قېتىم. ئۇ مۇلازىمەتتە

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
توختام. ئەپەندى

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
ناس بۇنى تەلەپ قىلدى
ئۇچۇر.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
ئۇ بىر خىل سەت يىگىت ، ئېنىقكى ،
گەرچە ئۇ كۆكتات بولسىمۇ.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
ئېھتىياتچان ، ئەپەندى

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Fibes. بىز ياش ھەققىمىزنى خالىمايمىز
سىزنى ئەخمەق دەپ ئويلايسىز. كەل.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
كەل. كەل ، كەل.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
بۇنى بىللە ماڭايلى.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
مەن ئۇلارغا ئارغامچا كۆرسىتىشىم كېرەك.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
ھازىر مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كۈنگە كەلدىم
with Mister.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
مەن دىندىن بۇرۇن دىنىي ئىشلارنى قىلىمەن
ھەر بىر نۆۋەتنىڭ ئاخىرى.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
ئەزەلدىن كىشىنى خۇشال قىلىدىغان يۇمغاقسۈت مۇنچىسى.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Benny. ئاھ ، كەچۈرۈڭ. بەلكىم تېلېفون قىلىشىم مۇمكىن
you, Benny.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
ئەلۋەتتە. مەن پەقەت ئاڭلىغانلىقىمنى ئېيتماقچى
نېمە بولدى

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
ئورۇنلاشتۇرۇش ئورگىنىدىن يۈز بەردى.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
قورقۇنچلۇق ئايروپىلان چۈشۈپ كەتتى.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
بىر ئاي ئىلگىرى ...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
مانا بۇ يەردە.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
قانداق؟

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
ئەمەلىيەتتە بۇ بىر مۆجىزە ئىدى.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
ئايروپىلان چۈشۈپ كەتكەن.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
مەن بۇرۇننى ئالدىم.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
ئۇچقۇچىلار ، ئۇلار ئۇنى كونترول ئاستىغا ئالدى.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
ئاخىرقى پەيتتە توغرا.
قەيەردە چۈشۈپ كەتتى؟

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
ئوكياندا.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
ئاھ ، ياخشىلىقىم.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
ئۇ سەن.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
ھە ، مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ياخۇدا ئوقۇدۇم
خەۋەرلەر.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
ھەئە ، مەن بىر ئورۇندۇقتا ، 13F ، ئۇ
قانداقتۇر ھادىسىدىن ئامان قالغان.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
ئېسىمدە يوق ، ئەمما قۇتقۇزۇش ئەترىتى
مېنى تاپتى. ئۇلار مەن چۆكۈپ كەتمىدىم دېدى. مەن

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
مەندە بىر تال سىزما يوق. شۇنداق
بولدى ... تەڭرى مۆجىزىسى.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
ھەئە ، شۇڭا قىز دوستۇم ، ئۇ ... ئۇ قازا قىلدى ،
ئېنىقكى.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
ھەئە ،

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
ئۇنىڭ 12 دوستىمۇ شۇنداق قىلغان.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
ئۇلارنىڭ پەقەت بىرىلا ئۆلمىگەن.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
ئۇ 13B دىن ھايات قالدى.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
مەنمۇ شۇنداق.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
مېھرىبان. ھە.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
13 جان ئېلىندى.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
ئالەمدە چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك
ساقلا.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
مىستېر چايدا ئەمەس ، جىندا يۇيۇنۇشنى ياخشى كۆرىدۇ ،
body splash.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
شۇڭا بىز ئارتۇقچە تۆشۈك تۆكۈمىز.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
ئاھ ، ئېسىل پۇراق.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
بىلەمسىز ، ئۇ 1983-يىلدىكىگە ئوخشاش پۇرايدۇ.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
ھە ، ئۇ بىر يىل بولدى.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
بوۋى شۇ يىلى چوڭ ئىدى.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
ھەرقانداق ئىلاھلاردىن چوڭ.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
ئەلۋەتتە ...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
مېنىڭ قىزىم 1983-يىلى تۇغۇلغان.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
ھە ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
بەلكىم بالدۇرراق بولۇشى مۇمكىن.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
قىزىڭىز ، ئۇ يەنىلا بىز بىلەن بىللەمۇ؟

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
ھەئە ، ھەئە.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
ھەئە ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
بالىلىرىمنىڭ ھەممىسى ھايات ۋە
جۇش ئۇرۇپ راۋاجلىنىۋاتىدۇ.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
بولىدۇ ، شۇڭا بىز ئورەكتىن باشلايمىز.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
بىز قەيەردىن تاپايلى ، ئېچىۋېتىش ، پەردە
ئۇلار.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
ئۇنىڭ بۇرنى ئۇ بوۋاينى تازىلايدۇ
ئەخلەت ،

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
بۇلغىنىش ۋە بۇلغىنىش. توغرا ، پەقەت
سوزۇش ۋە ئالماشتۇرۇش ، سوزۇش ۋە ئالماشتۇرۇش.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
ھازىر ئۇنىڭ ئەمچەكلىرى.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
ئۇنىڭ نېپىزلىرى.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
ئەمچەك توپچىسى.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
ئاندىن بىز ئۇنىڭ سۈيدۈك يولىغا ئۆتىمىز.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
نېمە؟

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
كەچۈرۈڭ ، نېمە؟

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
ئۇنىڭ سۈيدۈك يولى.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
بۇ پەقەت باشقا بىر پەردە ، بىزدە بار
بارلىق شىلىمشىق سۇيۇقلۇق ۋە بەدەن سۇيۇقلۇقىنى ساقلاش

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
يۈگۈرۈڭ ، ھەممىنى ياخشى ساقلاڭ
مەشغۇلات ھالىتى.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن مېھمانخانىدا بەش يىل ئىشلىدىم
يىللار ، مەندىن ھېچقاچان سورالمىدى

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
بىمارنىڭ سۈيدۈك يولىنى تازىلاش
pre-catheter. شۇنداق ، ئۇ بىزنىڭ قىلىدىغىنىمىز

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
بۇ يەردە. شۇڭا قىل.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
قىل. داۋاملاشتۇرۇڭ. ئۇ يەردىن بىر سوئالغا ئېرىشىڭ.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
ماقۇل. كەل.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
كەل.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
ھازىر بەزلەرنى ئاچىسىز ، ئاندىن سىز
swab, swab, swab, swab.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Jean Naté دىكى بۇ كونا نەرسىنى چۆرۈپ تاشلاڭ
suds.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
بۇنىڭغا ئوخشاش.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
ھەئە ، ياخشى.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
ماقۇل. ئاندىن ئىش تامام ، سىز
قىلغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
ھازىر تۆۋەنگە قاراپ ماڭىمىز
ئاستىدا.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
بىز بارىمىز ... ئۇنىڭ تۈگمىسى ، شۇنداقمۇ؟

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
ياخشى ، سىز ماڭا ئوخشايسىز
بىر خىل قاقتى-سوقتى قىلىش. ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
بۇ ئۇنىڭ توختامىدا.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
ئۇ تەلەپ قىلىدۇ ، تەلەپ قىلىدۇ ، بىز قىلىمىز ،
ماقۇل؟

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
چۈشەندىم.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
ماقۇل.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
ياخشى ھەم پاكىز ، يامغۇردەكلا.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
ياخشى. ماقۇل.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
ياخشى ...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
ئاھ ، قەدىرلىكىم ، بۇ يەرنى تۈگەتكەندە ، سەن
قوزىغا چۈشۈپ ، يۈگۈرەيمەن دەپ ئويلاڭ

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
بۇلۇڭغا كورېيەگە بېرىپ مېنى ئا
بىر بولاق تاماكا؟ شۇنداق قىلامسىز؟

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
ھە؟

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
مەن ئۇنىڭ رەختلىرىنى ئۆزگەرتىشنى ياخشى كۆرىمەن.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
بىزنى دۇنياۋى يېمەكلىكلەرنىڭ گىرۋىكىگە قويۇڭ
كەمچىل ، ئەمما قانداق قىلىپ ئۇنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
كېيىنكى دۇنياۋى تارقىلىشچان زۇكام.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Jessica? ئىتالىيەدە ھېچكىم يوق
ھەيۋەتلىك قەبرىستانلىق. سىرتتا

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
بولوگنا ، ئوغرىلار قاراۋۇلنى ئوغرىلىغان
crypt, the making with the قالدۇق

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
بېنىتو مۇسسولىن ، مەرھۇم دىكتاتۇرا
Il Duce دەپ ئاتالغان. The ransacking of the

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى ئاخىرقى دەم ئېلىشنى پەسەيتىدۇ
بۇ يەر دۇنيادىكى ئەڭ يېڭى

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
بىر قاتار ئېغىر بۇلاڭچىلىق. جەسەتلەر
نامسىزلار كەتتى ...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
پۈتكۈل ياۋروپا ۋە Interpol دا كۆرۈلىدۇ
يۇقىرى ئاگاھلاندۇرۇش.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
ھەئە.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
يەنە بىر قېتىم.