1
00:01:57,417 --> 00:01:59,219
لدينا مشكلة.

2
00:02:34,956 --> 00:02:37,257
كيف بحق الجحيم
هل وجد هؤلاء الرجال؟

3
00:02:37,290 --> 00:02:40,494
كما تعلمون، حجز مانسون
نفسه موعدا.

4
00:02:40,527 --> 00:02:42,462
هل ترى تلك الفتاة؟

5
00:02:42,496 --> 00:02:44,364
نعم،
من المفترض أن يندمجوا.

6
00:02:44,398 --> 00:02:45,900
هيا، اختلط؟

7
00:02:45,933 --> 00:02:48,402
إنها أسماء العمليات
هم بوندي ومانسون.

8
00:02:55,943 --> 00:02:58,445
ما الأمر، أول رحلة لك بالسيارة؟

9
00:02:58,478 --> 00:03:01,749
من فضلك، عملت لدى أوبر
لمدة ستة أشهر قبل ذلك.

10
00:03:04,484 --> 00:03:06,286
لقد أوصلني إلى هناك تقريبًا.

11
00:03:09,924 --> 00:03:11,759
أين وصلنا مع ريس؟

12
00:03:12,760 --> 00:03:14,428
ريس، قمت بتعيين؟

13
00:03:14,461 --> 00:03:15,897
<i>حصلت على 20 نقطة على الهدف.</i>

14
00:03:15,930 --> 00:03:17,999
النافذة الجنوبية الغربية.
هادئ مثل ماء المرحاض.

15
00:03:18,032 --> 00:03:20,902
لا فكرة عن العاصفة القرف
على وشك النزول عليهم.

16
00:03:21,803 --> 00:03:23,570
حسنًا.

17
00:03:24,972 --> 00:03:26,540
ريس...

18
00:03:26,573 --> 00:03:28,241
<i>أعط مانسون وبندي البضائع</i>

19
00:03:28,275 --> 00:03:30,577
<i>ثم ضع دائرة للخلف
إلى المركز الثاني.</i>

20
00:03:30,610 --> 00:03:32,714
اجعل الأمر واضحًا هناك.

21
00:03:52,432 --> 00:03:54,301
<i>فحص الكاميرا؟</i>

22
00:03:55,737 --> 00:03:58,039
<i>الكاميرا قيد التشغيل.</i>

23
00:03:58,072 --> 00:04:00,007
نسخ.

24
00:04:01,408 --> 00:04:03,845
لماذا تذهب للاختباء
في حفرة قذارة؟

25
00:04:03,878 --> 00:04:07,447
لأن لا أحد يهتم
عن صرصور في سلة المهملات.

26
00:04:14,021 --> 00:04:15,589
اه.

27
00:04:29,904 --> 00:04:32,305
فرصة بون.

28
00:04:33,440 --> 00:04:35,475
هذا الرجل غريب.

29
00:05:00,935 --> 00:05:03,603
<ط> حسنًا، تذكر
هذه الأسلحة للعرض.</i>

30
00:05:03,637 --> 00:05:06,439
ليس لدينا أي دعم قانوني هنا،
لذلك لم يتم إطلاق النار.

31
00:05:09,010 --> 00:05:10,477
<i>أمسك بالرجل وأخرجه.</i>

32
00:05:10,510 --> 00:05:12,345
هادئ وآمن وسريع.

33
00:05:12,379 --> 00:05:13,780
ينسخ؟

34
00:05:46,613 --> 00:05:48,481
موظر.

35
00:05:51,551 --> 00:05:53,020
<i>أطلقت أعيرة نارية.</i>

36
00:05:59,693 --> 00:06:01,528
- ماذا كان ذلك؟
- <i>لقد حدث انفجار.</i>

37
00:06:01,561 --> 00:06:03,164
بندي، مانسون، الحالة؟

38
00:06:05,099 --> 00:06:06,700
بندي، مانسون،
ما هو حالك؟

39
00:06:12,139 --> 00:06:13,941
مانسون، تقرير.
نحن عميان هنا.

40
00:06:15,809 --> 00:06:17,544
مانسون، تقرير!

41
00:06:19,579 --> 00:06:21,481
الوقوف والحصول على
الجحيم من هناك.

42
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
ألقى إطعامه.
لقد رأينا ذلك للتو.

43
00:06:23,885 --> 00:06:25,528
حسنًا، قابلني
عند نقطة الاستخراج.

44
00:06:25,552 --> 00:06:26,786
نعم.

45
00:06:26,820 --> 00:06:28,655
القرف!

46
00:06:34,061 --> 00:06:35,897
أنت وفخاخك.

47
00:06:35,930 --> 00:06:38,465
أعلم أنك حصلت
لم يعد هناك أصدقاء.

48
00:06:42,802 --> 00:06:44,972
لكن يا رجل،
كان من السهل العثور عليك.

49
00:06:47,208 --> 00:06:48,943
كان علينا أن نأتي.

50
00:06:49,709 --> 00:06:51,578
كنت تعرف ذلك.

51
00:06:55,782 --> 00:06:58,986
لم يكن من المفترض أن يكون الناشئون في الخارج
ليكون حول للقتل.

52
00:06:59,020 --> 00:07:01,421
انها ذاهبة ل
يكون غاضبا حول ذلك.

53
00:07:15,236 --> 00:07:17,904
<i>الانفجار الثاني!</i>

54
00:07:27,181 --> 00:07:28,648
لم يستحقوا الموت.

55
00:07:30,985 --> 00:07:32,019
أنت تفعل.

56
00:07:36,290 --> 00:07:38,192
أعتقد ذلك
لجنة الترحيب لنا.

57
00:07:38,225 --> 00:07:40,227
نحن لم ننتهي
هنا بعد، رجل. تعال.

58
00:08:03,050 --> 00:08:05,685
<i>خمس وأربعون ثانية يا شباب.</i>

59
00:08:08,688 --> 00:08:11,658
مهلا! الأيدي وراء ظهرك!
الأيدي وراء ظهرك! تعال!

60
00:08:13,827 --> 00:08:15,029
- لا، لا، لا، لا.
- تأمينه.

61
00:08:15,062 --> 00:08:16,230
هذا خطأ يا رجل.

62
00:08:16,263 --> 00:08:17,831
لا، هذا كله خطأ.

63
00:08:17,864 --> 00:08:19,033
هيا، هيا، افعلها.

64
00:08:26,573 --> 00:08:27,874
ميلر، نحن نتجه إلى الأسفل الآن.

65
00:08:30,244 --> 00:08:32,113
دعنا نذهب.

66
00:08:48,828 --> 00:08:50,964
تعال.

67
00:08:57,771 --> 00:08:58,938
حسنا، نعم.

68
00:09:33,374 --> 00:09:35,276
من أنت؟

69
00:09:40,680 --> 00:09:44,050
عمر، اسمي بيل.

70
00:09:44,085 --> 00:09:47,787
وهناك طريق واحد فقط
الذي يقودك للخروج من هذا جدا،

71
00:09:47,821 --> 00:09:50,224
الوضع غير مريح للغاية.

72
00:09:50,257 --> 00:09:53,260
وآمل بشدة أن تأخذ ذلك.

73
00:09:54,060 --> 00:09:55,662
أين أنا؟

74
00:09:56,996 --> 00:09:58,898
ماذا تريد؟

75
00:09:58,932 --> 00:10:01,901
أريدك فقط أن تجيب
الأسئلة بصراحة، هذا كل شيء.

76
00:10:01,935 --> 00:10:05,172
هذا كل ما عليك فعله.
هذا كل شيء.

77
00:10:05,206 --> 00:10:07,874
لذلك دعونا نبدأ
مع واحدة بسيطة.

78
00:10:07,907 --> 00:10:12,011
هل أنت عضو في
جبهة الهلال الديمقراطي؟

79
00:10:12,045 --> 00:10:14,647
اسمع، لقد فعلت
اللجوء في الغرب.

80
00:10:14,681 --> 00:10:17,016
- نعم.
- أنا وزوجتي على حد سواء القيام بذلك.

81
00:10:17,050 --> 00:10:18,885
- تمام؟
- نعم.

82
00:10:18,918 --> 00:10:20,653
كنت في طريقي
إلى لندن لمقابلتها

83
00:10:20,687 --> 00:10:22,432
- عندما اختطفتني.
- أفهم كل ذلك،

84
00:10:22,456 --> 00:10:24,057
لكنك لم تفعل
أجب على سؤالي.

85
00:10:24,090 --> 00:10:26,360
هل أنت عضو في CDF؟

86
00:10:26,393 --> 00:10:28,061
إنها مجموعتك،
مؤسستك.

87
00:10:28,094 --> 00:10:29,296
قمت بتشغيله؟

88
00:10:29,330 --> 00:10:31,097
- نعم!
- نعم. تمام.

89
00:10:31,132 --> 00:10:34,667
انظر ما صرح به علنا
أهداف CDF

90
00:10:34,701 --> 00:10:37,371
هم من أجل الإطاحة بالديكتاتور
بندر المزداوي،

91
00:10:37,404 --> 00:10:39,038
وهو أمر عظيم.

92
00:10:39,072 --> 00:10:41,107
انا مع الاطاحة بالديكتاتوريين

93
00:10:41,142 --> 00:10:43,018
بالضبط، ذلك...
وهذا ما نحاول القيام به.

94
00:10:43,042 --> 00:10:45,778
جيد، أنا أحب ذلك. هنا حيث
واجهت صعوبة.

95
00:10:46,779 --> 00:10:49,916
لذلك قل لي شيئا.

96
00:10:49,949 --> 00:10:53,254
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

97
00:11:00,727 --> 00:11:02,095
لا!

98
00:11:02,128 --> 00:11:03,963
لأن CDF
تدعي أنها مؤسسة خيرية.

99
00:11:03,997 --> 00:11:06,833
إنها إيثارية بحتة،
حسنًا؟

100
00:11:06,866 --> 00:11:10,003
ولكن لدينا إنتل
وهذا يدل على أنك تلقيت

101
00:11:10,036 --> 00:11:13,006
أكثر من 2 مليون دولار في
التبرعات مؤخرا من هؤلاء...

102
00:11:13,039 --> 00:11:15,276
هؤلاء المتطرفين.
هذا ما هم عليه.

103
00:11:15,309 --> 00:11:17,844
لم ينطقوا بالكلمة قط
"الصدقة" في حياتهم.

104
00:11:17,877 --> 00:11:20,190
- أنا لا أعرف هؤلاء الرجال!
- حسنًا، سأخبرك عنهم.

105
00:11:20,214 --> 00:11:22,982
إنهم يرتبطون فقط
مع الإرهابيين.

106
00:11:23,016 --> 00:11:24,918
حتى تتمكن من فهم
قلقنا

107
00:11:24,951 --> 00:11:28,455
عنك وعن العملية الخاصة بك.

108
00:11:28,489 --> 00:11:30,123
أنت تفهم
لماذا أريد أن أعرف

109
00:11:30,156 --> 00:11:31,791
لماذا تورطوا
في التمويل.

110
00:11:31,824 --> 00:11:33,726
إنهم لا يقومون بالتمويل
عمليتي.

111
00:11:33,760 --> 00:11:35,229
ما الذي تتحدث عنه؟

112
00:11:35,262 --> 00:11:37,264
هل تختلق الأكاذيب؟

113
00:11:37,298 --> 00:11:40,301
نحن ممولة
من قبل الداعمين الشرعيين.

114
00:11:40,334 --> 00:11:41,502
مم-هممم.

115
00:11:41,535 --> 00:11:43,504
الناس الذين يريدون إحلال السلام.

116
00:11:43,537 --> 00:11:45,838
أنا أفهم ذلك.
هذا صحيح تماما.

117
00:11:45,872 --> 00:11:48,041
حتى وقت قريب، ولكن الآن،

118
00:11:48,074 --> 00:11:50,843
تقول البيانات المصرفية
أن الأمور تغيرت.

119
00:11:50,877 --> 00:11:52,745
- لا، لا، لا.
- عمر...

120
00:11:52,779 --> 00:11:54,457
- هذا ليس صحيحا.
- أريد أن أصدقك،

121
00:11:54,481 --> 00:11:55,815
ولكن عليك أن تساعدني.

122
00:11:55,848 --> 00:11:57,016
عليك أن تعطيني شيئا.

123
00:11:57,050 --> 00:11:58,419
ماذا يفترض بنا أن نفكر؟

124
00:11:58,452 --> 00:12:00,454
الولايات المتحدة
وحلفائها نحن..

125
00:12:00,487 --> 00:12:02,223
تقليديا،
لقد منحنا حق اللجوء

126
00:12:02,256 --> 00:12:05,792
للأفراد
الذين شكلوا مجموعات

127
00:12:05,825 --> 00:12:08,027
التي على ما يبدو
بما يتماشى مع قيمنا.

128
00:12:08,061 --> 00:12:09,463
لكن في بعض الأحيان...

129
00:12:09,496 --> 00:12:12,966
أحياناً يا عمر، تلك المجموعات...

130
00:12:12,999 --> 00:12:14,401
حسنًا، إنهم يستغلون الفرصة

131
00:12:14,435 --> 00:12:16,035
من الامتياز
التي نقدمها لهم،

132
00:12:16,069 --> 00:12:17,804
ويغيرون دوافعهم.

133
00:12:17,837 --> 00:12:22,243
وأحيانا كان لديهم
دوافع مختلفة على طول.

134
00:12:22,276 --> 00:12:23,977
في بعض الأحيان يكون هناك إرهابيون،

135
00:12:24,010 --> 00:12:25,788
وأرادوا العمل
ضد الحكومات

136
00:12:25,812 --> 00:12:27,823
- الذين كانوا يحاولون مساعدتهم.
- لا، نحن لسنا إرهابيين.

137
00:12:27,847 --> 00:12:29,526
أنت على حق. أتعلم؟
كلمة "إرهابي"

138
00:12:29,550 --> 00:12:30,950
إنها... إنها تسمية.

139
00:12:30,984 --> 00:12:33,152
- ربما أنت كذلك.
- ربما أنا كذلك.

140
00:12:33,186 --> 00:12:35,021
إنه سؤال
من المنظور، أليس كذلك؟

141
00:12:35,054 --> 00:12:38,492
لذلك من وجهة نظري،
وجهة نظر حكومتي،

142
00:12:38,525 --> 00:12:41,528
يجب أن تفهم،
علينا أن نعرف...

143
00:12:43,330 --> 00:12:45,231
كيف هؤلاء الرجال الخطرين
جاء للمشاركة

144
00:12:45,266 --> 00:12:46,367
مع مجموعتك.

145
00:12:46,400 --> 00:12:47,934
لماذا؟

146
00:12:47,967 --> 00:12:49,802
ماذا يريدون؟

147
00:12:49,836 --> 00:12:51,548
- أنا لا أعرف هؤلاء الناس!
- عندما مشيت في الغرفة

148
00:12:51,572 --> 00:12:54,941
قلت أن هناك طريقة واحدة فقط
من هذا لك،

149
00:12:54,974 --> 00:12:56,876
وهذا لمساعدتي.

150
00:12:56,909 --> 00:12:58,579
حتى الآن، لم تعطني شيئًا.

151
00:12:58,612 --> 00:13:00,980
أنا لا أعرفهم. كم عدد
مرات أقول لك هذا؟

152
00:13:01,014 --> 00:13:02,516
الآن أنت تعرف لماذا نحن هنا.

153
00:13:02,549 --> 00:13:04,351
افهم ماذا
علينا أن نتحدث عنه.

154
00:13:04,385 --> 00:13:06,152
- لدي اللجوء.
- إذن أنت تفكر في ذلك.

155
00:13:06,185 --> 00:13:08,054
- يا!
- تمام يا عمر.

156
00:13:08,087 --> 00:13:09,989
هيا يا رجل. لا يمكنك...

157
00:13:10,023 --> 00:13:11,824
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

158
00:13:11,858 --> 00:13:13,470
انا ذاهب لاعطيك
القليل من الوقت للتفكير في الأمر.

159
00:13:13,494 --> 00:13:15,596
- فكر في ماذا؟
- لننظر إلى الصور.

160
00:13:15,629 --> 00:13:17,864
معرفة ما إذا كان ربما ذلك
يثير بعض الذكريات.

161
00:13:17,897 --> 00:13:19,566
ماذا؟

162
00:13:19,600 --> 00:13:21,302
أنا لا أعرف هؤلاء الرجال!

163
00:13:21,335 --> 00:13:23,236
- أراكم قريبا.
- يا!

164
00:13:23,269 --> 00:13:25,439
أنا لا أعرف هؤلاء الرجال!

165
00:13:28,509 --> 00:13:30,043
الآن ماذا؟

166
00:13:30,076 --> 00:13:32,211
والآن نتركه يفكر.

167
00:13:32,245 --> 00:13:34,280
ليس لدينا الوقت
للسماح له بالتفكير.

168
00:13:34,315 --> 00:13:37,250
أوامرنا هي استخراج
إنتل حساسة للوقت

169
00:13:37,283 --> 00:13:39,052
لشعبنا
في الميدان اليوم.

170
00:13:39,085 --> 00:13:40,953
إنها أوامري

171
00:13:40,987 --> 00:13:42,489
هاريس، ماذا لديك؟

172
00:13:42,523 --> 00:13:44,023
حسنًا ، لقد قمت بفحصه.

173
00:13:44,057 --> 00:13:45,426
كل أوراقه
هي الصفقة الحقيقية.

174
00:13:45,459 --> 00:13:47,193
إنه مدعوم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

175
00:13:47,226 --> 00:13:49,962
هذه المجموعة تأتي هنا
يخبرنا بما نريد أن نسمعه،

176
00:13:49,996 --> 00:13:52,165
ثم هم
البدء في العمل على تقويض.

177
00:13:52,198 --> 00:13:53,467
الحضارة الغربية.

178
00:13:53,500 --> 00:13:55,935
يمكنك تخفيف حدة الصوت
الغلو.

179
00:13:55,968 --> 00:13:59,340
أنا فقط أقول، مثل،
يمكننا أن نجعل هذا العمل سريعًا.

180
00:13:59,373 --> 00:14:01,375
ما هم
يعلمك في هذه الأيام؟

181
00:14:01,408 --> 00:14:05,346
نحن هنا للحصول على الحقيقة،
لا قوة إنتل الخاطئ.

182
00:14:08,449 --> 00:14:10,983
لقد كان بيل يفعل هذا
وقتا طويلا.

183
00:14:11,017 --> 00:14:12,386
نعم، أنا لا أفهم ذلك.

184
00:14:12,419 --> 00:14:14,053
لا تحتاج للحصول عليه.

185
00:14:14,087 --> 00:14:15,988
نحن نعرف ما نقوم به.

186
00:14:16,022 --> 00:14:18,024
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد الجلوس والتعلم.

187
00:14:22,095 --> 00:14:23,664
هل يمكنني تجربتها؟
لدي فكرة.

188
00:14:23,697 --> 00:14:26,265
لطيف ومباشر.

189
00:14:28,234 --> 00:14:30,537
مختلفة قليلا
زاوية من لك.

190
00:14:33,206 --> 00:14:34,874
الآن نحن نتحدث.

191
00:14:45,519 --> 00:14:47,654
- وصلنا إلى التخلص من السيارة.
- سلبي.

192
00:14:47,688 --> 00:14:49,690
- سلبي لأي جزء؟
- سلبية في كل مكان.

193
00:14:49,723 --> 00:14:52,125
هؤلاء رجال الشرطة سجلوا هدفنا
الوجوه والمركبة.

194
00:14:52,158 --> 00:14:54,395
وقد يكونون فرنسيين،
لكنهم لا يمكن أن يكونوا بهذا الغباء.

195
00:14:54,428 --> 00:14:56,463
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.
كنت أعرف!

196
00:14:56,497 --> 00:14:58,164
كان ذلك الرجل يعلم أننا قادمون.

197
00:14:58,197 --> 00:15:00,199
أنا أقول لك
علينا أن نتخلى عن السيارة.

198
00:15:00,233 --> 00:15:02,144
لو كان الهدف يعلم أننا كذلك
القادمة، قد يكون لديه أصدقاء.

199
00:15:02,168 --> 00:15:06,038
أفضل خطوة هي التحرك بشكل أسرع.
خذنا مباشرة إلى الطائرة.

200
00:15:06,072 --> 00:15:08,409
عليك أن تدع السيطرة تعرف
أننا سنكون في وقت مبكر.

201
00:15:08,442 --> 00:15:10,444
تحتاج إلى القيادة فقط.

202
00:15:12,011 --> 00:15:13,346
ترى هذا؟

203
00:15:13,379 --> 00:15:15,314
- هنا، الساعة 5:00.
- القرف.

204
00:15:15,348 --> 00:15:17,518
هناك علامة على 5:00 الخاص بك.

205
00:15:33,366 --> 00:15:36,068
حسنًا، لا يوجد اتصال
حتى نصل إلى الطائرة.

206
00:15:36,102 --> 00:15:38,639
لا نريد المخاطرة
يتم اعتراض أي شيء.

207
00:15:38,672 --> 00:15:40,617
لو كان يعلم أننا قادمون
لماذا بقي حولها،

208
00:15:40,641 --> 00:15:43,109
ثم اختار القتال
ثم يستسلم لنا؟

209
00:15:43,142 --> 00:15:45,044
لدينا الهدف،
نحن في المسار الصحيح.

210
00:15:45,077 --> 00:15:47,146
خطوة واحدة في كل مرة.

211
00:15:58,090 --> 00:15:59,460
هنا، اجلس.

212
00:15:59,493 --> 00:16:01,360
اجعل نفسك مرتاحًا.

213
00:16:02,361 --> 00:16:04,330
هل هذا مكتبك؟

214
00:16:06,500 --> 00:16:08,635
لا، لا، هذا فقط
حيث نلتقي بالمجندين الجدد.

215
00:16:08,669 --> 00:16:11,538
مكاني، ليس تقريبًا
مريح مثل هذا.

216
00:16:11,572 --> 00:16:13,774
ليست هناك عادة
الكاميرات في هذه الاجتماعات؟

217
00:16:13,807 --> 00:16:17,711
أوه، نعم، ولكن لدينا
الكثير من الشريط عليك.

218
00:16:20,112 --> 00:16:22,148
نعم بالضبط.

219
00:16:22,181 --> 00:16:23,684
مهلا، لماذا اتصلت بي الآن؟

220
00:16:23,717 --> 00:16:26,118
لقد رفضت طلبي
خمس مرات على التوالي.

221
00:16:26,152 --> 00:16:28,187
لقد... لم أفعل
رفض أي شيء.

222
00:16:28,221 --> 00:16:29,355
يا إلهي.

223
00:16:29,388 --> 00:16:31,625
الوكالة الجماعية، أنت.

224
00:16:31,658 --> 00:16:33,760
أوه، حسنًا،
أستطيع أن أرى لماذا قد يكون ذلك

225
00:16:33,794 --> 00:16:36,597
مربكا قليلا
بالنسبة لك يا...

226
00:16:40,266 --> 00:16:42,769
وزارة الدفاع الخاصة بك الملف يقول لك حقا
تحطمت واحترقت هناك

227
00:16:42,803 --> 00:16:44,805
وهذا هو السبب
لقد رفضوك هنا

228
00:16:49,308 --> 00:16:52,579
أنظر، لم يكن لدي وقت
لتتحطم وتحترق، حسنًا؟

229
00:16:52,613 --> 00:16:56,048
لقد تم إرسالي إلى المنزل على الفور.
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

230
00:16:56,082 --> 00:16:59,485
نعم أستطيع أن أرى
أنت منزعج من ذلك.

231
00:17:00,721 --> 00:17:02,623
لا أستطيع أن أقول أنه شعر بالارتياح.

232
00:17:02,656 --> 00:17:05,391
لا، أستطيع أن أتخيل
أنا حقا لا أفهم ذلك.

233
00:17:05,424 --> 00:17:08,394
أنت ذكي، روتك، جولتان.

234
00:17:08,427 --> 00:17:11,230
أكملت خدمتك.

235
00:17:11,264 --> 00:17:14,200
فقط ليغسل
بعد شهر في D.O.D.

236
00:17:14,233 --> 00:17:15,769
يمين.

237
00:17:18,304 --> 00:17:20,439
بالتأكيد ليست مثالية.

238
00:17:23,509 --> 00:17:26,145
ومنذ ذلك الحين، كنت كذلك
العمل في القطاع الخاص.

239
00:17:26,178 --> 00:17:28,582
لماذا لا تخبرني
حول ذلك.

240
00:17:30,884 --> 00:17:32,451
اه...

241
00:17:32,485 --> 00:17:36,322
لقد كانت فترتان في الخارج،
هل تعلم؟

242
00:17:36,355 --> 00:17:38,157
ونعم، الأمن بشكل رئيسي.

243
00:17:39,760 --> 00:17:41,360
الاعتناء بالطفل السمين،

244
00:17:41,394 --> 00:17:44,130
أتساءل ما هو تحت
يشمك ماما.

245
00:17:45,632 --> 00:17:47,166
حسنا...

246
00:17:48,401 --> 00:17:50,136
هل سبق لك أن كنت قائد الفريق؟

247
00:17:52,505 --> 00:17:55,709
اه ماذا؟

248
00:17:55,742 --> 00:17:58,544
ماذا ستقول لو قلت لك
لتقديم طلب مرة أخرى؟

249
00:18:00,914 --> 00:18:03,316
رقم الحظ ستة.

250
00:18:13,459 --> 00:18:15,161
لا بأس.

251
00:18:18,699 --> 00:18:20,333
هنا.

252
00:18:26,940 --> 00:18:28,809
أين أنا؟

253
00:18:30,476 --> 00:18:33,279
وهذا ما يسمى بالموقع الأسود.

254
00:18:33,312 --> 00:18:35,281
لا أحد يعرف أنه هنا.

255
00:18:38,619 --> 00:18:40,787
هل زوجتي بخير؟

256
00:18:40,821 --> 00:18:42,656
أنا آسف.

257
00:18:42,689 --> 00:18:45,157
أنا مجرد جندي مشاة.
لا يقولون لي أي شيء.

258
00:18:47,360 --> 00:18:50,329
أنا لا يفترض حتى
أن أكون هنا الآن.

259
00:18:50,363 --> 00:18:52,799
لقد كنت قلقة عليك.

260
00:18:55,234 --> 00:18:58,270
ليس لدي الكثير لأقدمه،
لكنني لست عدوك.

261
00:18:59,740 --> 00:19:01,540
شرب.

262
00:19:02,676 --> 00:19:04,377
عليك أن.

263
00:19:07,380 --> 00:19:09,348
أكثر من ذلك بقليل.

264
00:19:09,382 --> 00:19:12,184
<i>أنت تعرف الآخرين هنا،
إنهم ليسوا مثلي.</i>

265
00:19:18,725 --> 00:19:21,762
هل يمكنك معرفة ذلك من فضلك
عن زوجتي؟

266
00:19:23,730 --> 00:19:25,197
ما هو اسمها؟

267
00:19:25,231 --> 00:19:26,667
فاطمة.

268
00:19:28,669 --> 00:19:30,804
هذا اسم جميل.

269
00:19:32,839 --> 00:19:34,573
سأرى ما يمكنني فعله.

270
00:19:34,607 --> 00:19:36,375
شكرًا لك.

271
00:19:47,486 --> 00:19:49,588
حسنا، ليس كيف
كنت قد بدأت.

272
00:19:49,622 --> 00:19:51,792
ليس سيئا، أليس كذلك؟

273
00:19:59,498 --> 00:20:01,902
لا يمكنك مجرد الفالس في
من خلال البوابة الأمامية.

274
00:20:01,935 --> 00:20:04,637
اعتقدت أنه كان من المفترض
ليكون شعبنا هناك.

275
00:20:04,670 --> 00:20:06,272
من المفترض أن يكون.

276
00:20:06,873 --> 00:20:08,775
المسيح.

277
00:20:28,494 --> 00:20:30,931
القرف المقدس، الذي استأجرت
نانس وراند ليطيروا بالطائرة؟

278
00:20:31,998 --> 00:20:34,300
انتظر، انتظر، ضرب الأضواء.

279
00:20:36,770 --> 00:20:38,504
اذهب، اذهب!

280
00:20:38,537 --> 00:20:39,873
الأيدي خلف رأسك.

281
00:20:39,906 --> 00:20:41,607
- ماذا...؟
- خلف رأسك!

282
00:20:41,640 --> 00:20:42,985
- افعلها! لا تتحرك!
- التف حوله!

283
00:20:43,009 --> 00:20:44,745
- يا!
- لا تتحرك!

284
00:20:44,778 --> 00:20:46,512
حسنًا، قم بالتربيت عليهم.

285
00:20:48,514 --> 00:20:49,992
- واضح.
- حسنًا، ابقيهم محميين.

286
00:20:50,016 --> 00:20:51,818
- ترقب.
- ينسخ.

287
00:21:46,072 --> 00:21:47,673
حسنًا.

288
00:21:47,706 --> 00:21:49,341
.لا تتحرك

289
00:21:49,375 --> 00:21:51,510
حسنًا، نحن واضحون.

290
00:21:53,980 --> 00:21:55,748
دعني أرى.

291
00:21:55,781 --> 00:21:57,559
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
نحن الطيارين فقط.

292
00:21:57,583 --> 00:21:59,061
نحن نقلك وننزلك.
هذا كل شيء.

293
00:21:59,085 --> 00:22:01,554
مهلا، مجرد الاسترخاء، بوبس.
إنها من أجل جرامب.

294
00:22:01,587 --> 00:22:03,431
الحق، يستدير.
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

295
00:22:03,455 --> 00:22:05,457
ليس هناك من المفترض
أن أكون أكثر منك؟

296
00:22:09,595 --> 00:22:11,430
هل نحن جيدون؟

297
00:22:11,463 --> 00:22:13,867
إنهم جيدون. استعدوا لنا.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

298
00:22:13,900 --> 00:22:15,568
أنا أمسك رجلنا.

299
00:22:20,706 --> 00:22:23,109
مهلا، استيقظ، أيها النائم.

300
00:22:23,143 --> 00:22:25,811
دعنا نذهب. مهلا، انهض.

301
00:22:26,645 --> 00:22:28,081
من هنا.

302
00:22:33,086 --> 00:22:35,387
خطوة.

303
00:22:40,093 --> 00:22:41,827
يا ميلر، تحقق من خطك.

304
00:22:42,761 --> 00:22:44,597
نحن جيدون!

305
00:23:06,452 --> 00:23:07,988
ماذا عن الزوجة؟

306
00:23:08,021 --> 00:23:11,024
أعطاني اسمها.
نحن نلتقطها، نستخدمها.

307
00:23:11,057 --> 00:23:13,726
لقد اختطفنا للتو
ربما رجل بريء.

308
00:23:13,759 --> 00:23:16,629
نحن بالتأكيد
لا يأخذ زوجته.

309
00:23:21,500 --> 00:23:23,702
إنه يصطدم بالحائط.

310
00:23:23,736 --> 00:23:26,206
بيل لا يصطدم بالحائط.

311
00:23:26,239 --> 00:23:28,074
نحن نخطف الناس
ونقلهم

312
00:23:28,108 --> 00:23:29,986
إلى بلدان أخرى
على استعداد للنظر في الاتجاه الآخر

313
00:23:30,010 --> 00:23:31,844
بينما نقوم باستجوابهم.

314
00:23:31,877 --> 00:23:34,747
لكننا نفعل ذلك
مع العلم على ظهورنا.

315
00:23:34,780 --> 00:23:37,483
إنها منطقة رمادية خطيرة
للقيام بأعمال تجارية في،

316
00:23:37,516 --> 00:23:40,753
ولكن علينا أن نكون حذرين
حول رسم خط أخلاقي.

317
00:23:46,059 --> 00:23:48,861
الطلبات هي الخط الوحيد.

318
00:23:53,832 --> 00:23:55,601
حسناً، يا صديقي الصغير.

319
00:23:55,634 --> 00:23:57,237
دعونا نحصل لكم جميعا
مربوطة هنا.

320
00:23:57,270 --> 00:23:59,738
هذا جميل. الآن لا يمكنك التحرك.

321
00:24:02,541 --> 00:24:04,044
ذاهب للحصول على
أقدامك الصغيرة.

322
00:24:04,077 --> 00:24:05,678
هناك تذهب، هناك.

323
00:24:05,711 --> 00:24:08,580
إذا كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام،
فقط تذبذب حولها.

324
00:24:10,150 --> 00:24:11,550
هذا جيد.

325
00:24:13,119 --> 00:24:15,088
الآن يمكنك الاسترخاء.

326
00:24:17,556 --> 00:24:18,791
الهدف آمن.

327
00:24:18,824 --> 00:24:20,859
حسنًا،
احصل علينا وتشغيلها.

328
00:24:20,893 --> 00:24:24,730
- أريد التحديثات في الرحلة.
- نحن على ما يرام.

329
00:24:24,763 --> 00:24:26,266
تقدير 11 ساعة حتى الهبوط.

330
00:24:26,299 --> 00:24:28,134
هذا كله غريب.

331
00:24:28,168 --> 00:24:31,972
نعم، شخص ما
مؤلم حقا لهذا الرجل.

332
00:24:32,005 --> 00:24:33,806
نعم.

333
00:24:35,041 --> 00:24:36,942
ادعولي بالجنون
ولكن لن تكون هذه الوظيفة

334
00:24:36,977 --> 00:24:39,297
الجحيم أسهل بكثير إذا كنا
كان في الواقع بعض المعلومات؟

335
00:24:41,613 --> 00:24:44,250
حسنا، أنت تعرف التدريبات.

336
00:24:44,284 --> 00:24:46,919
كلما عرفنا أكثر،
كلما كنا مسؤولين عنه.

337
00:24:46,952 --> 00:24:49,065
لا، أنا لا أعرف التدريبات،
ولكن كلما تعلمت المزيد عن ذلك

338
00:24:49,089 --> 00:24:50,756
كلما لا أحب ذلك.

339
00:24:54,227 --> 00:24:56,129
حسنًا، لقد فهمت
الكثير من القصة الخلفية،

340
00:24:56,162 --> 00:24:59,032
وفجأة ربما نبدأ
نقرر لأنفسنا.

341
00:25:00,133 --> 00:25:02,235
الفرق
بين الحق والباطل.

342
00:25:03,669 --> 00:25:06,139
يجعل الأمر صعبًا بالنسبة لنا
فقط لمتابعة الأوامر.

343
00:25:30,363 --> 00:25:32,731
أوه.

344
00:25:37,337 --> 00:25:39,938
لم أقابل قط
الفائز بالمسابقة من قبل.

345
00:25:41,341 --> 00:25:43,575
من التقيت؟

346
00:25:43,609 --> 00:25:44,977
اوه، كل أنواع الناس.

347
00:25:45,010 --> 00:25:47,646
المجرمين وتجار المخدرات,
المستبد الغريب.

348
00:25:48,747 --> 00:25:50,083
لا...

349
00:25:51,884 --> 00:25:54,653
أنت لست السمكة المعتادة،
هل انت؟

350
00:25:54,686 --> 00:26:00,193
أنت مثل قطعة من
الفطيرة الأمريكية بدون التفاح.

351
00:26:04,930 --> 00:26:07,900
ما الذي تحصل عليه؟

352
00:26:07,933 --> 00:26:10,270
تذهب إلى كلية أعلى
وأنت تترك.

353
00:26:10,303 --> 00:26:11,870
انا لم احصل عليها.

354
00:26:11,904 --> 00:26:14,274
مم-هممم. لقد عدت.

355
00:26:14,307 --> 00:26:16,675
لقد عدت؟

356
00:26:18,144 --> 00:26:22,881
ماجنا بامتياز
هو أكثر من مجرد العودة.

357
00:26:24,250 --> 00:26:27,353
ولكن بعد ذلك تترك
مرة ثانية،

358
00:26:27,387 --> 00:26:28,921
الحق في نهاية كلية الحقوق.

359
00:26:28,954 --> 00:26:30,589
ماذا يعطي؟

360
00:26:35,228 --> 00:26:37,796
أعتقد أنك بالفعل
تعرف على الجواب على ذلك.

361
00:26:37,830 --> 00:26:40,766
هل كان لها علاقة
الحمار زميل ذلك الذي ركلته

362
00:26:40,799 --> 00:26:42,668
ووضعه في المستشفى؟

363
00:26:42,701 --> 00:26:44,170
تقصد أستاذي؟

364
00:26:44,204 --> 00:26:46,738
أستاذ؟ اه، هذا جيد.

365
00:26:46,772 --> 00:26:49,142
يجب أن يكون لديه حقا
أعطيتك درجة سيئة.

366
00:26:49,175 --> 00:26:50,709
أعطيته عين سوداء.

367
00:26:51,944 --> 00:26:53,078
لقد أعطاك علامة سوداء.

368
00:26:53,113 --> 00:26:55,047
جيد جدا.

369
00:26:55,080 --> 00:26:56,316
همم.

370
00:26:56,349 --> 00:26:59,751
أرى أن هذا نوع من السلوك

371
00:26:59,785 --> 00:27:03,755
كميزة لي ولكم
بصراحة تامة فينا.

372
00:27:05,191 --> 00:27:07,025
معظم الناس بالكاد
النظر في المزاج

373
00:27:07,059 --> 00:27:10,363
وصعوبة التشكل
العلاقات ميزة.

374
00:27:10,396 --> 00:27:16,768
حسنًا، نحن مؤمنون كبار
في التطبيق العملي هنا.

375
00:27:16,802 --> 00:27:18,670
لا أعرف ما العملي
يعني التطبيق.

376
00:27:18,704 --> 00:27:21,374
جيد، يبقيه بهذه الطريقة.

377
00:27:21,407 --> 00:27:23,876
أنت جدا
روح المسكن جيدا.

378
00:27:25,378 --> 00:27:27,189
انظر، إذا كنت أعتقد أننا
نضعك في المكان المناسب

379
00:27:27,213 --> 00:27:29,215
والظروف المناسبة

380
00:27:29,249 --> 00:27:31,184
يمكن أن يكون مفيدًا
للجميع،

381
00:27:31,217 --> 00:27:33,018
بما في ذلك بلدك.

382
00:27:36,356 --> 00:27:37,756
همم.

383
00:27:37,789 --> 00:27:39,292
أخبرني المزيد.

384
00:27:44,164 --> 00:27:46,432
<i>الساعة تدق على عمر.</i>

385
00:27:46,466 --> 00:27:49,369
حسنًا يا سيدي، فهو يصر
ولم يحقق الأهداف أبدًا،

386
00:27:49,402 --> 00:27:51,471
وهو مصر
أن CDF موجود

387
00:27:51,504 --> 00:27:54,039
فقط لمقاومة المزداوي.

388
00:27:54,072 --> 00:27:56,708
إذا لم يكن هناك إنتل
ليتم اكتسابها...

389
00:27:58,010 --> 00:28:00,012
انتقل إلى المرحلة التالية.

390
00:28:00,045 --> 00:28:02,315
حسنا، أين
إنتل تأتي من يا سيدي؟

391
00:28:02,348 --> 00:28:05,318
إنها... إنها رقاقة رقيقة.
إنها بضع وثائق.

392
00:28:05,351 --> 00:28:07,420
<ط> عليك أن تدخل
وأحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.</i>

393
00:28:07,453 --> 00:28:11,089
أنا أفهم، ولكن لا...
مع احترامي سيدي...

394
00:28:11,123 --> 00:28:12,958
- <i>افعلها.</i>
- أنا...

395
00:28:12,991 --> 00:28:15,361
يبدو أننا على
نفس الصفحة.

396
00:28:15,395 --> 00:28:17,197
نعم، انسخ ذلك يا سيدي.

397
00:28:17,230 --> 00:28:18,797
اغلق الباب.

398
00:28:21,367 --> 00:28:23,835
إنهم يدفعوننا.
إنهم يضغطون علينا على هذا الرجل.

399
00:28:23,869 --> 00:28:28,441
وهناك... هناك شيء
إنهم لا يخبروننا.

400
00:28:28,474 --> 00:28:30,776
حسنًا، هذه ليست المرة الأولى.

401
00:28:30,809 --> 00:28:32,778
لا أعتقد
التقى عمر بهؤلاء الرجال.

402
00:28:32,811 --> 00:28:34,347
لا أعتقد حتى
إذا وجدونا،

403
00:28:34,380 --> 00:28:38,183
ثم لدى CDF
أي فكرة، أليس كذلك؟

404
00:28:38,218 --> 00:28:40,118
طيب وماذا عن الزوجة؟

405
00:28:43,088 --> 00:28:44,890
أوه، أغلق الباب...

406
00:28:46,259 --> 00:28:47,993
كان فيسر يراقبها؟

407
00:28:48,860 --> 00:28:50,396
نعم.

408
00:28:51,997 --> 00:28:53,499
بخير.

409
00:28:53,533 --> 00:28:55,934
دعونا نستخدم الزوجة،
دعونا نعزز الأعمال الدرامية.

410
00:28:58,471 --> 00:29:00,540
مهلا، هاريس...

411
00:29:00,573 --> 00:29:03,509
مهما انتهى بهم الأمر
يخبرنا عن هذا،

412
00:29:03,543 --> 00:29:06,412
أنت تساعدني في الحفاظ على
رأسي مستقيم.

413
00:29:07,380 --> 00:29:09,147
حسنًا؟

414
00:29:09,181 --> 00:29:11,451
لم يسبق لك أن اتصلت بواحدة خاطئة.

415
00:29:12,818 --> 00:29:14,820
مضحك.

416
00:29:29,435 --> 00:29:32,472
مهلا، هل شددت؟

417
00:29:35,541 --> 00:29:37,377
لا، لا، لا، لا،
إنه قياسي جدًا.

418
00:29:38,844 --> 00:29:40,413
طريقة لموسيقى البوب ​​الكرز بلدي.

419
00:29:42,448 --> 00:29:45,250
هل تقول لي بجدية
هذه هي المرة الأولى لك؟

420
00:29:47,252 --> 00:29:49,289
نعم يا رجل، لقد وصلنا
لنتعرف على بعضنا البعض هنا.

421
00:29:49,322 --> 00:29:51,324
اسمحوا لي أن أدخل هنا.

422
00:29:51,357 --> 00:29:54,159
كافينسكي،
أنت جندي من مشاة البحرية، أليس كذلك؟

423
00:29:54,192 --> 00:29:55,994
عندما كنت خلفك
على ذلك الدرج

424
00:29:56,028 --> 00:29:58,039
فكرت: هذا كافينسكي،
يجب أن يكون جنديًا في مشاة البحرية.

425
00:29:58,063 --> 00:30:02,568
إما ذلك أو لا أعلم
مؤثر اللياقة البدنية البولندي.

426
00:30:02,602 --> 00:30:04,404
انظر الآن إليك.

427
00:30:04,437 --> 00:30:06,472
- نعم ماذا عنك.
- هاه؟

428
00:30:06,506 --> 00:30:08,073
أنت غبي جدًا لتكون من القوات الجوية،

429
00:30:08,106 --> 00:30:09,941
أنت لا تشتكي
يكفي أن تكون بحريًا،

430
00:30:09,975 --> 00:30:12,412
لكنك جميلة جداً
ليكون الجيش.

431
00:30:12,445 --> 00:30:14,079
ربما هو خفر السواحل.

432
00:30:14,112 --> 00:30:16,248
الملكي الكندي
خفر السواحل، في الواقع.

433
00:30:16,281 --> 00:30:20,018
مجرد تمهيد التمهيد.
حسنًا، قضيت بعض الوقت في وارسو.

434
00:30:21,053 --> 00:30:22,888
همم. وكالة بعد؟

435
00:30:22,921 --> 00:30:26,258
نعم، لقد ارتدت حولها
قليلا.

436
00:30:26,291 --> 00:30:27,993
ما ارتد حولها؟
ارتدت حول أين؟

437
00:30:28,026 --> 00:30:29,595
أشياء شيتباغ نموذجية.

438
00:30:29,629 --> 00:30:32,565
تطوير بعض العادات السيئة
في دول ستان.

439
00:30:33,899 --> 00:30:35,967
نعم، أعتقد أننا جميعا فعلنا ذلك.

440
00:30:36,001 --> 00:30:38,471
نعم، ولكن أعتقد أن الوكالة
يحب بعض عاداتي السيئة

441
00:30:38,504 --> 00:30:41,541
لأني هنا. انها جيدة
أن أعود إلى اللعبة مرة أخرى.

442
00:30:44,477 --> 00:30:46,612
ماذا عنك؟
منذ متى وأنت رجل الشركة؟

443
00:30:49,649 --> 00:30:52,184
حسنا، هيا الآن.
أعطني شيئا.

444
00:30:52,217 --> 00:30:54,587
من الجيد أن تعرف شيئا عنه
رجل أنا في القرف مع.

445
00:30:55,588 --> 00:30:57,457
إنه تطور حديث.

446
00:30:57,490 --> 00:30:59,057
حقًا؟

447
00:30:59,091 --> 00:31:00,660
كنت سأربطك
لكلب مالح.

448
00:31:00,693 --> 00:31:02,894
لقد أردت دائمًا الانضمام إلى الوكالة،

449
00:31:02,928 --> 00:31:05,398
ولكن أعتقد أن الأمر استغرق دقيقة أو
اثنان لترتيب الأمور وكل شيء.

450
00:31:05,431 --> 00:31:08,967
أسمع ذلك.
إنه اختيار مهني صعب.

451
00:31:11,504 --> 00:31:14,306
أوه، مرحبا، بويندكستر.
أخبرنا عن نفسك يا عزيزي.

452
00:31:14,339 --> 00:31:15,907
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

453
00:31:15,941 --> 00:31:18,478
عندما يتعلق الأمر بالمرور
وفشل في الاختبار

454
00:31:18,511 --> 00:31:20,312
أنا مدفع فضفاض.

455
00:31:20,345 --> 00:31:22,948
أعطني الحياة أو الموت،
وأنا رائع بشكل مدهش.

456
00:31:22,981 --> 00:31:26,218
ولكن بشكل عام، أشعر بالملل.

457
00:31:27,687 --> 00:31:29,389
إنها مجندة الأحلام.

458
00:31:29,422 --> 00:31:33,925
حسنًا، أنظر إلينا،
رأس المفصل, جارهيد, رأس الحقيبة,

459
00:31:33,959 --> 00:31:36,294
ورأس رائع بشكل مدهش.

460
00:31:37,195 --> 00:31:38,930
نحن حفنة متناثرة.

461
00:31:38,964 --> 00:31:40,633
ولكن هذا جيد.

462
00:31:40,666 --> 00:31:43,935
التعرف على بعضنا البعض.
أشعر بأمان أكبر بالفعل.

463
00:31:43,969 --> 00:31:46,572
حسنًا، طالما أنك تشعر بحالة جيدة،
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

464
00:31:46,606 --> 00:31:49,675
أنتم جائعون يا رفاق؟
رأيت بعض اللوز هناك.

465
00:31:49,709 --> 00:31:52,177
انا ذاهب للحصول على بعض اللوز.
تريد بعض؟

466
00:32:02,522 --> 00:32:04,322
ماذا تريد؟

467
00:32:06,091 --> 00:32:09,595
عمر لقد وصلنا
نقطة الآن حيث...

468
00:32:09,629 --> 00:32:12,097
سيكون لدينا
لتصعيد الأمور

469
00:32:13,398 --> 00:32:15,167
لذلك سأطلب منك
مرة أخيرة،

470
00:32:15,200 --> 00:32:19,672
لماذا هؤلاء الرجال
المشاركة مع CDF؟

471
00:32:19,705 --> 00:32:22,040
للمرة المئة،
إنهم ليسوا كذلك!

472
00:32:23,509 --> 00:32:25,076
تمام.

473
00:32:39,559 --> 00:32:41,092
سأقتلك!

474
00:32:44,429 --> 00:32:46,398
تم أخذ هذه
منذ حوالي ساعة.

475
00:32:46,431 --> 00:32:49,134
- ماذا تريد منها؟
- عمر، إنها مرعوبة.

476
00:32:49,167 --> 00:32:50,703
ربما تعتقد أنك ميت.

477
00:32:50,736 --> 00:32:53,338
فقط دعها تذهب يا رجل.
ماذا تريد؟

478
00:32:53,371 --> 00:32:55,617
لأكون صادقًا، لا أعرف متى
أنت ذاهب لرؤيتها مرة أخرى،

479
00:32:55,641 --> 00:32:57,710
- لأننا يجب أن نحضرها.
- لماذا؟

480
00:32:57,743 --> 00:32:59,444
لم تفعل أي شيء.

481
00:32:59,479 --> 00:33:02,280
إنها الرصاص الوحيد الذي لدينا
بصرف النظر عنك.

482
00:33:02,314 --> 00:33:05,450
قلت لك كل شيء.
ماذا تريد مني

483
00:33:08,453 --> 00:33:09,755
جمعة نسوف.

484
00:33:09,789 --> 00:33:11,256
تم منحه حق اللجوء
في الغرب،

485
00:33:11,289 --> 00:33:12,758
تماما مثلك قبل خمس سنوات.

486
00:33:12,792 --> 00:33:15,260
يختفي،
ظهر مرة أخرى بعد خمس سنوات

487
00:33:15,293 --> 00:33:17,395
نشر معاداة أمريكا
الدعاية حول المساجد.

488
00:33:17,429 --> 00:33:20,566
إنه يقوم بتطرف الأطفال الصغار

489
00:33:20,600 --> 00:33:22,502
لقتل اليهود، وقتل المسيحيين.

490
00:33:22,535 --> 00:33:24,804
ثم اعتقله.
ماذا تريد من زوجتي؟

491
00:33:24,837 --> 00:33:26,672
هذا الرجل...

492
00:33:26,706 --> 00:33:28,584
كان من الممكن أن يعمل هذا الرجل
لأي من الأربعة الكبار.

493
00:33:28,608 --> 00:33:31,644
بدلا من ذلك يختار
لإدارة الشؤون المالية لتنظيم القاعدة

494
00:33:31,677 --> 00:33:33,311
والمتمردين الشيشان.

495
00:33:33,345 --> 00:33:36,448
والآن حصل على حقه
الأصابع في CDF.

496
00:33:36,481 --> 00:33:38,083
لماذا؟

497
00:33:40,720 --> 00:33:43,589
هؤلاء الرجال وأنا قد يكون لدينا
مائة شيء مشترك،

498
00:33:43,623 --> 00:33:46,424
لكننا لسنا متماثلين.

499
00:33:46,458 --> 00:33:48,126
هدفي هو وسيظل كذلك

500
00:33:48,159 --> 00:33:50,395
للتخلص من المزداوي
من بلادنا.

501
00:33:50,428 --> 00:33:52,297
فقط لأنك أمريكي

502
00:33:52,330 --> 00:33:55,701
لا يعني زملائك
مشاركة نفس الهدف مثلك.

503
00:33:57,235 --> 00:34:00,305
أنا وطني. أنت؟

504
00:34:09,514 --> 00:34:11,082
القرف.

505
00:34:14,452 --> 00:34:17,455
حسنًا، انظر يا عمر،

506
00:34:17,489 --> 00:34:18,824
يعجبني ما تقوله في الأماكن العامة.

507
00:34:18,858 --> 00:34:20,458
أنا معجب بك.

508
00:34:20,492 --> 00:34:22,527
أشاهد خطاباتك.
كلانا لديه.

509
00:34:23,829 --> 00:34:25,831
أعتقد أنك رجل شجاع.

510
00:34:25,865 --> 00:34:28,601
وهنا ما أعتقد أنه حدث.
أعتقد أنهم خدعوك.

511
00:34:30,135 --> 00:34:31,837
أعتقد أنهم كذبوا عليك...

512
00:34:33,606 --> 00:34:37,175
وأعتقد أنه بمجرد وضعهم
هذا القدر من المال في مجموعتك،

513
00:34:37,208 --> 00:34:39,745
لا تعتقد
يمكنك التراجع.

514
00:34:39,779 --> 00:34:42,648
لكني أقول لك،
لا يمكنك الوثوق بهم.

515
00:34:44,617 --> 00:34:46,451
ثم لماذا تثق
هذا الهراء؟

516
00:34:53,893 --> 00:34:55,393
ربما أنت وطني.

517
00:34:55,427 --> 00:34:57,897
ربما، كل ما تريده هو الإطاحة

518
00:34:57,930 --> 00:34:59,599
قمع الديكتاتور
من شعبك.

519
00:34:59,632 --> 00:35:02,233
ولكن إلا إذا كنت تستطيع أن تثبت لي

520
00:35:02,267 --> 00:35:04,737
أن هؤلاء الناس
لا تشارك مع CDF

521
00:35:04,770 --> 00:35:07,405
أو أنك لا تعرف
ما الذي يخططون له،

522
00:35:07,439 --> 00:35:10,676
فأنت مذنب
عن طريق الجمعيات.

523
00:35:13,178 --> 00:35:14,880
وكذلك زوجتك.

524
00:35:41,239 --> 00:35:43,308
لقد كانت الخطوة الصحيحة.
وقال انه سوف مشبك.

525
00:35:44,409 --> 00:35:45,711
إنه يقول الحقيقة.

526
00:35:45,745 --> 00:35:47,379
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

527
00:35:47,412 --> 00:35:49,614
لأنني أعرف.
لأن مهمتي هي أن أعرف.

528
00:35:49,649 --> 00:35:50,959
لأنني كنت أفعل
عليه لمدة 30 عاما

529
00:35:50,983 --> 00:35:52,617
منذ أن كنت في حفاضات.

530
00:35:52,652 --> 00:35:54,352
نعم، ونحن لا نفعل ذلك
مثل هذا بعد الآن.

531
00:35:54,386 --> 00:35:55,921
علينا أن نحصل عليه
اخرج من هنا يا هاريس

532
00:35:55,955 --> 00:35:57,723
- أعرف، أعرف.
- لا، لا، لا، لا. أنا...

533
00:35:57,757 --> 00:35:59,892
هل أنت فعلا...؟
هل يمكنك التعامل مع هذا؟

534
00:35:59,925 --> 00:36:01,292
- أخرجها.
- فيسر،

535
00:36:01,326 --> 00:36:02,895
أعطنا الغرفة من فضلك.

536
00:36:14,907 --> 00:36:18,410
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل بحق الجحيم؟

537
00:36:18,443 --> 00:36:20,746
حسنا، سوف يتعافى.

538
00:36:20,780 --> 00:36:23,883
على الرغم من أن الأمر أسوأ.

539
00:36:24,917 --> 00:36:26,786
نعم.

540
00:36:28,286 --> 00:36:29,654
أريدك أن تحفر.

541
00:36:29,689 --> 00:36:31,589
ابقِ كل شيء هادئًا،
معلومات الباب الخلفي.

542
00:36:31,623 --> 00:36:33,793
أريد أن أعرف لماذا
إنهم يريدون هذا الرجل حقًا.

543
00:36:33,826 --> 00:36:36,227
هناك معلومات السبب
مثل هذا مجزأة.

544
00:36:36,261 --> 00:36:38,698
بمجرد أن تعرف ذلك،
أنت مسؤول عن ذلك.

545
00:36:38,731 --> 00:36:40,432
نعم، حسنا، لقد انتهيت.

546
00:36:40,465 --> 00:36:42,735
انها لا تعمل بالنسبة لي بعد الآن.

547
00:36:44,269 --> 00:36:46,337
أنا أعرف عدد قليل من الرجال
أقرب إلى الميدان.

548
00:36:46,371 --> 00:36:48,406
قضاء الكثير من الوقت باللون الرمادي.

549
00:36:48,440 --> 00:36:49,742
لن يخدعوني.

550
00:36:49,775 --> 00:36:51,409
شكرًا.

551
00:36:54,312 --> 00:36:55,915
القرف.

552
00:38:08,586 --> 00:38:12,057
- هل تحصل على أي تحديثات؟
- لا.

553
00:38:12,091 --> 00:38:14,794
لقد كان مجرد، اه...
إنه صمت الراديو

554
00:38:15,493 --> 00:38:16,896
نسخ لك.

555
00:38:20,065 --> 00:38:21,967
لقد رأيتم يا رفاق
هل يوجد ماء هنا؟

556
00:38:22,001 --> 00:38:24,369
تغرق في الظهر.

557
00:38:37,149 --> 00:38:39,450
<i>بيل مؤمن حقيقي.</i>

558
00:38:39,484 --> 00:38:40,920
لقد خدم بلاده بشكل جيد،

559
00:38:40,953 --> 00:38:43,122
وسوف يستمر
لخدمة وطنه.

560
00:38:43,155 --> 00:38:45,590
هذا ما قام بالتسجيل للقيام به.

561
00:38:46,491 --> 00:38:48,393
<i>نعم يا سيدي.</i>

562
00:38:48,426 --> 00:38:51,796
مهمتنا هي الحفاظ على
الحروب صغيرة...

563
00:38:52,797 --> 00:38:54,632
التضحيات ذات معنى..

564
00:38:56,534 --> 00:38:58,670
والقصة خارج الأخبار.

565
00:39:00,705 --> 00:39:02,640
نحن رسميا
في وضع التنظيف.

566
00:39:02,674 --> 00:39:03,808
واضح؟

567
00:39:03,843 --> 00:39:05,677
واضح يا سيدي.

568
00:39:07,445 --> 00:39:09,547
أنت تعرف ما هو المطلوب، نعم؟

569
00:39:11,416 --> 00:39:12,852
نعم يا سيدي.

570
00:39:15,187 --> 00:39:17,422
لقد كنت على حق. إنها فوضى.

571
00:39:17,455 --> 00:39:19,490
لقد حدث تحول كبير.

572
00:39:19,524 --> 00:39:21,793
نحن ننام في السرير
مع المزداوي.

573
00:39:21,826 --> 00:39:23,896
الرجل الذي كنا نحاول
للتخلص من لسنوات؟

574
00:39:23,929 --> 00:39:25,396
- نعم.
- حرفيا خمس سنوات

575
00:39:25,430 --> 00:39:27,032
في القذارة مثل هذا؟

576
00:39:27,066 --> 00:39:29,044
هذه رسالة من
رئيس مخابرات المزداوي

577
00:39:29,068 --> 00:39:31,436
أرسلت إلى محطتنا في قطر.

578
00:39:31,469 --> 00:39:33,404
اعترضها الفرنسيون،

579
00:39:33,438 --> 00:39:35,007
حصلت في أيدي
رجالي على الأرض

580
00:39:35,040 --> 00:39:36,674
الذي كون صداقات في الريفييرا.

581
00:39:36,708 --> 00:39:38,086
إنهم يعقدون صفقة
مع هذه القطعة من القرف.

582
00:39:38,110 --> 00:39:40,678
المزداوي يكره
القاعدة كثيرا

583
00:39:40,712 --> 00:39:43,648
انه يسمح لنا بالوصول إلى بلده
الموارد للمساعدة في مطاردته.

584
00:39:43,681 --> 00:39:44,984
رجل لطيف.

585
00:39:45,017 --> 00:39:46,886
نعم، وكبادرة
بحسن النية،

586
00:39:46,919 --> 00:39:49,787
ما رأيك جديدنا
أفضل صديق يسأل في المقابل؟

587
00:39:49,821 --> 00:39:51,556
حاصر أعدائه،

588
00:39:51,589 --> 00:39:52,934
الناس الذين كانوا
تحاول الإطاحة به.

589
00:39:52,958 --> 00:39:54,425
- نعم.
- لقد تم حماية،

590
00:39:54,459 --> 00:39:55,793
نعيدهم.

591
00:39:55,827 --> 00:39:57,762
وبعد اسبوع
تمت الصفقة،

592
00:39:57,795 --> 00:39:59,831
نتلقى أوامر بإحضار عمر.

593
00:39:59,864 --> 00:40:01,866
إنه تضحية سخيفة.

594
00:40:04,003 --> 00:40:06,604
ومعرفة ما إذا كنت تستطيع
ابحث عن وسادة لي.

595
00:40:08,073 --> 00:40:09,909
قيلولة السلطة.

596
00:40:13,979 --> 00:40:15,480
هنا تذهب، حبيبتي.

597
00:40:15,513 --> 00:40:17,216
- يا.
- هنا، حافظ على دفئك أيضًا.

598
00:40:17,249 --> 00:40:19,884
أنظر إلى هذا، من الدرجة الأولى.

599
00:40:25,224 --> 00:40:26,457
هذه ليست بطانية.

600
00:40:26,491 --> 00:40:27,927
ماذا؟

601
00:40:27,960 --> 00:40:29,094
هذه حقيبة جسد.

602
00:40:29,128 --> 00:40:30,628
ماذا بحق الجحيم؟

603
00:40:30,662 --> 00:40:32,998
نوع من البطانية
أنت لا تقلع.

604
00:40:33,032 --> 00:40:34,967
كانت مطوية
بين الوسائد اللعينة.

605
00:40:35,000 --> 00:40:37,212
- ماذا يفعل هذا هنا؟
- كيف كان من المفترض أن أعرف

606
00:40:37,236 --> 00:40:38,980
كانت أكياس الجثث؟
لقد كانت مطوية بشكل أنيق.

607
00:40:39,004 --> 00:40:40,648
- أعتقد أنك فحصت الطائرة.
- اللعنة عليك!

608
00:40:40,672 --> 00:40:42,050
ما أنت
نتحدث عن، يمارس الجنس معي؟

609
00:40:42,074 --> 00:40:43,775
لقد قمت بإخلاء الطائرة اللعينة!

610
00:40:43,808 --> 00:40:45,220
- هل تقول اللعنة علي؟
- نعم، اللعنة عليك!

611
00:40:45,244 --> 00:40:46,844
أنا أسألك لماذا أعطيتني...

612
00:40:46,878 --> 00:40:48,913
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- أوه، هذا جيد.

613
00:40:48,948 --> 00:40:50,882
هذا عظيم.

614
00:40:59,757 --> 00:41:03,228
يا شباب، فقط أعطوني
خمس دقائق معه

615
00:41:03,262 --> 00:41:05,930
- لماذا؟
- إنه قلق على زوجته.

616
00:41:05,965 --> 00:41:07,132
إنه يعتقد أنني متعاطف.

617
00:41:07,166 --> 00:41:08,933
أنا... أبني على تلك القصة،

618
00:41:08,968 --> 00:41:11,469
يمكن أن يكون شيئا
الذي يضعنا على الحافة.

619
00:41:15,007 --> 00:41:17,675
بالتأكيد.

620
00:41:17,709 --> 00:41:20,079
اه، حصلنا على ماذا... اه، الملابس؟

621
00:41:20,112 --> 00:41:22,613
تي شيرت؟ شيء، أي شيء.

622
00:41:22,647 --> 00:41:24,515
نعم.

623
00:41:24,549 --> 00:41:26,918
أحتاج إلى هذا الرجل للتفكير
أنني سأسمح له

624
00:41:26,951 --> 00:41:28,653
اخرج من هنا.

625
00:41:30,322 --> 00:41:32,224
سأرى ما يمكنني الاستيلاء عليه.

626
00:41:32,257 --> 00:41:36,694
فيسر، فقط لعلمك،
بعد محادثتك الصغيرة

627
00:41:36,728 --> 00:41:38,297
أنا أسحب القابس.

628
00:41:38,330 --> 00:41:40,598
سآخذ أي شيء
يرمي لانجلي في وجهي.

629
00:41:40,631 --> 00:41:41,866
تخلص من نفسك.

630
00:41:41,899 --> 00:41:43,868
نعم يا سيدي.

631
00:41:52,610 --> 00:41:54,279
لماذا ننزل؟

632
00:41:54,313 --> 00:41:56,614
- نحن في طريقنا إلى أسفل.
- ماذا يحدث؟

633
00:41:56,647 --> 00:41:58,050
يا! يا!

634
00:41:58,083 --> 00:41:59,784
الخبر الجيد هو
نحن ننزل في وقت مبكر.

635
00:41:59,817 --> 00:42:01,686
أخبار سيئة:
إنه بالتأكيد فخ.

636
00:42:01,719 --> 00:42:03,088
افتح الباب اللعين!

637
00:42:03,122 --> 00:42:04,856
افتح الباب اللعين!

638
00:42:06,225 --> 00:42:07,725
افتح الباب اللعين!

639
00:42:07,759 --> 00:42:10,295
اللعنة!

640
00:42:10,329 --> 00:42:12,131
- يا، فكرة سيئة.
- اللعنة!

641
00:42:12,164 --> 00:42:13,798
هل تحصل على أي الثرثرة؟

642
00:42:13,831 --> 00:42:16,968
لم أحصل على شيء.

643
00:42:17,001 --> 00:42:19,271
اعتقدت أن الأخبار أسوأ
كنا ذاهبين إلى تايلاند.

644
00:42:19,304 --> 00:42:21,906
كنت ذاهب للحصول على تدليك
وحساء توم جاي.

645
00:42:21,939 --> 00:42:23,808
لا شيء من السيطرة.

646
00:42:23,841 --> 00:42:25,877
اللعنة ماذا نفعل؟

647
00:42:54,705 --> 00:42:56,741
تبدو فظيعا.

648
00:43:07,286 --> 00:43:09,620
الآن لديها دقيقتين.

649
00:43:11,323 --> 00:43:14,093
سهل، سهل.

650
00:43:20,865 --> 00:43:22,967
انا ذاهب لرفع
أنت مستيقظ الآن، حسنا؟

651
00:43:44,922 --> 00:43:46,891
علي أن أجلس...

652
00:43:48,293 --> 00:43:51,062
لذا الآن يجب أن أكون صديقك؟

653
00:43:52,364 --> 00:43:54,899
زملائي
تريد شيئا واحدا فقط.

654
00:43:54,932 --> 00:43:59,036
أعطها لهم،
وتخرج من هنا.

655
00:43:59,070 --> 00:44:00,405
لقد انتهيت.

656
00:44:05,244 --> 00:44:08,980
سواء ضربتني أم لا،
الجواب هو نفسه.

657
00:44:12,917 --> 00:44:14,319
حسنا، أنا أصدقك.

658
00:44:17,222 --> 00:44:19,358
أتمنى لو لم يكن لديك
أن نصل إلى هذا، ولكن...

659
00:44:23,395 --> 00:44:25,397
في هذه الحالة هو
الطريقة الوحيدة لإخراجك.

660
00:44:25,430 --> 00:44:27,399
إلى فاطمة.

661
00:44:29,201 --> 00:44:31,336
دعنا نغيرك

662
00:44:51,956 --> 00:44:53,824
تمام.

663
00:45:06,471 --> 00:45:07,972
خذها.

664
00:45:08,005 --> 00:45:10,475
إنها الطريقة الوحيدة
لإخراجك.

665
00:45:10,509 --> 00:45:13,345
أنت لا تدع أحدا يمنعك.
اذهب، هيا.

666
00:45:16,013 --> 00:45:17,216
خذها.

667
00:45:17,249 --> 00:45:19,318
ما هذا؟

668
00:45:21,986 --> 00:45:24,389
اللعنة يسوع! البقاء هنا!

669
00:45:27,426 --> 00:45:29,060
يذهب.

670
00:45:51,483 --> 00:45:53,385
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

671
00:45:53,418 --> 00:45:56,020
اضطررت. لقد هاجمني.

672
00:45:59,991 --> 00:46:01,460
اجلس.

673
00:46:01,493 --> 00:46:03,961
اجلس اللعنة!

674
00:46:07,566 --> 00:46:09,166
ابق هنا.

675
00:46:19,143 --> 00:46:20,512
اللعنة عليه.

676
00:46:20,545 --> 00:46:22,213
مهلا، مهلا، انتظر،
ماذا تفعل؟

677
00:46:22,246 --> 00:46:24,215
- الحصول على إجابات!
- لا!

678
00:46:24,248 --> 00:46:26,884
- سهل، سهل.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

679
00:46:26,917 --> 00:46:28,953
لا تتحرك سخيف.

680
00:46:28,986 --> 00:46:31,088
يا فريق، أخبار جيدة.

681
00:46:31,122 --> 00:46:32,823
لقد وجدت نصف زجاجة
من التكيلا.

682
00:46:32,857 --> 00:46:34,335
لماذا لا نتناول مشروبًا
والحديث عن هذا

683
00:46:34,359 --> 00:46:35,560
بدون البنادق؟

684
00:46:35,594 --> 00:46:37,194
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

685
00:46:37,228 --> 00:46:38,996
أنت غير مصرح لك
للتحدث معه.

686
00:46:39,030 --> 00:46:41,866
على أن. على أن.

687
00:46:41,899 --> 00:46:44,201
- لا، لا تفعل ذلك.
- كان يعلم أننا قادمون.

688
00:46:44,235 --> 00:46:45,836
لقد أسقط اثنين من رجالنا،

689
00:46:45,870 --> 00:46:48,039
وحصلت السيطرة
لا إجابات بالنسبة لنا.

690
00:46:48,072 --> 00:46:50,083
الآن نحن عالقون في صندوق سخيف
مع عدم وجود فكرة إلى أين نتجه.

691
00:46:50,107 --> 00:46:51,610
غير مسموح لك
للتحدث معه.

692
00:46:51,643 --> 00:46:53,378
هل يمكننا الانهيار
الجدران هنا؟

693
00:46:53,412 --> 00:46:55,314
أنا ألاحظ الكثير
من الدفاعية

694
00:46:55,347 --> 00:46:57,014
وهذا يأتي من خلال بطريقة أو بأخرى.

695
00:46:57,048 --> 00:46:58,949
ربما هي الأسلحة،
لا أعرف ما هو.

696
00:46:58,983 --> 00:47:00,994
لكنها عدوانية، وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنها بناءة.

697
00:47:01,018 --> 00:47:03,422
نحن بحاجة إلى اختراق،
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

698
00:47:03,455 --> 00:47:05,256
هناك بوضوح
شيء خاطئ هنا.

699
00:47:05,289 --> 00:47:07,124
نحن على وشك الهبوط
الله أعلم أين اللعنه

700
00:47:07,158 --> 00:47:09,461
لكل ما نعرفه،
هذا الرجل هو السيطرة

701
00:47:09,494 --> 00:47:11,028
كل شيء اللعينة.

702
00:47:12,331 --> 00:47:14,131
ضعه جانبا.

703
00:47:20,539 --> 00:47:24,041
كيف اللعنة كان هناك سلاح
في تلك الكومة من الملابس؟

704
00:47:25,009 --> 00:47:26,578
اسأل هاريس.

705
00:47:26,611 --> 00:47:28,647
لا تحاول هذا القرف.

706
00:47:28,680 --> 00:47:30,214
تلك الملابس
كانت كل ما أعطيتك.

707
00:47:30,247 --> 00:47:31,483
إنها قصة مريحة.

708
00:47:31,516 --> 00:47:33,284
ما الذي تحاول سحبه؟

709
00:47:33,317 --> 00:47:35,986
لقد عرضت حياتي للخطر
مع إهمالكم

710
00:47:36,020 --> 00:47:37,489
وكان علي أن أدافع عن نفسي.

711
00:47:37,522 --> 00:47:39,090
حراس.

712
00:47:40,057 --> 00:47:41,393
أنا أحتجزك.

713
00:47:41,426 --> 00:47:43,027
حبسها.

714
00:47:43,060 --> 00:47:46,097
إنها لا تستطيع التحدث
لأي شخص، رؤية أي شخص.

715
00:47:47,298 --> 00:47:49,100
لم يتم إطلاق سراحها
لأي سبب من الأسباب.

716
00:47:58,577 --> 00:48:00,945
يبدو أننا لسنا كذلك
الأخيار بعد الآن.

717
00:48:02,012 --> 00:48:03,914
أنت لا تعتقد أنني وضعت
هذا السلاح هناك، أليس كذلك؟

718
00:48:03,948 --> 00:48:05,216
لا تكن احمق سخيف.

719
00:48:05,249 --> 00:48:06,618
هيا بيل.

720
00:48:06,651 --> 00:48:08,228
أعتقد أنها ترى فقط
نفسها كوطنية.

721
00:48:08,252 --> 00:48:10,354
أخذت الأمور في يديها.

722
00:48:10,389 --> 00:48:12,323
الأمر ليس بهذه البساطة.

723
00:48:12,356 --> 00:48:13,692
ماذا تقصد؟

724
00:48:13,725 --> 00:48:15,527
هذا الرجل عمر

725
00:48:15,560 --> 00:48:17,438
كان يذهب دائما
أن أغادر هنا في كيس الجثث.

726
00:48:17,462 --> 00:48:19,374
ماذا يجب أن تفعل
مع توليها الأمور

727
00:48:19,398 --> 00:48:20,998
في يديها؟

728
00:48:21,031 --> 00:48:22,534
انها لن تذهب
للقيام بذلك بنفسها.

729
00:48:22,567 --> 00:48:25,002
هناك بعض الصورة الأكبر
نحن لا نرى.

730
00:48:25,035 --> 00:48:26,505
علينا أن نفكر بذكاء يا صديقي

731
00:48:26,538 --> 00:48:28,272
أو أننا في طريقنا للحصول على
دهس هنا.

732
00:48:31,308 --> 00:48:32,977
ماذا بعد؟

733
00:48:34,078 --> 00:48:35,580
نحن نستعد.

734
00:48:43,387 --> 00:48:45,557
مهلا، ميلر، لا أعتقد
إنه العدو هنا

735
00:48:45,590 --> 00:48:48,025
أنت متأكد؟ لأن شخص ما
تم سخيف مع هذا المرجع.

736
00:48:48,058 --> 00:48:50,629
نعم، حسنًا، يمكن ذلك فقط
بسهولة أن تكون أنت، يمكن أن أكون أنا.

737
00:48:50,662 --> 00:48:52,540
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك
دون إطلاق النار على بعضهم البعض؟

738
00:48:52,564 --> 00:48:55,966
لقد تم الحصول على كافينسكي
رسائل غير آمنة.

739
00:48:57,134 --> 00:48:58,335
حقًا؟

740
00:48:58,369 --> 00:48:59,638
نعم.

741
00:48:59,671 --> 00:49:02,741
هذا صحيح. رأيتهم.

742
00:49:02,774 --> 00:49:04,341
سألته فنفى ذلك.

743
00:49:04,375 --> 00:49:06,310
وهم ليسوا من السيطرة.

744
00:49:07,779 --> 00:49:10,047
- هل هذا صحيح؟
- إنها على حق.

745
00:49:10,080 --> 00:49:12,116
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

746
00:49:12,149 --> 00:49:14,227
اعتقدت أنني رأيتك تبحث
على هاتفك، أيها اللعين المتستر.

747
00:49:14,251 --> 00:49:15,487
من أرسلهم؟

748
00:49:15,520 --> 00:49:17,589
- لا أعرف.
- هراء!

749
00:49:17,622 --> 00:49:20,291
لا أعرف.
أنا لا أعرف سخيف.

750
00:49:20,324 --> 00:49:22,193
تم التحكم
يرسل لي رسائل أيضا.

751
00:49:22,226 --> 00:49:25,564
لقد اكتشفوا واردة
الرسائل على خطك.

752
00:49:25,597 --> 00:49:27,231
قالوا تحت أي ظرف من الظروف

753
00:49:27,264 --> 00:49:29,066
هل يسمح لي بالسماح
أنت تتحدث إلى الهدف.

754
00:49:29,099 --> 00:49:31,202
إذن الآن أنت الشخص
اتباع الأوامر؟

755
00:49:31,235 --> 00:49:32,737
هذا هو بيت القصيد،
أليس كذلك؟

756
00:49:34,171 --> 00:49:35,640
اتبع الأوامر. اجعل الأمر بسيطًا.

757
00:49:35,674 --> 00:49:37,374
أنت واحد
من قال لي ذلك، أليس كذلك؟

758
00:49:37,408 --> 00:49:39,109
هذا ما قلته.

759
00:49:39,143 --> 00:49:40,721
حسنًا، حسنًا.
لقد تلقيت رسائل.

760
00:49:40,745 --> 00:49:42,581
لا أعرف من.

761
00:49:42,614 --> 00:49:45,282
لقد أخبرت "كونترول" بهذا الأمر،
قالوا لي ألا أفتحها.

762
00:49:45,316 --> 00:49:47,552
لماذا لم تخبرنا عاجلا؟

763
00:49:47,586 --> 00:49:49,630
نفس السبب الذي تشير إليه
مسدس في وجهي الآن.

764
00:49:49,654 --> 00:49:51,288
كل ما أعرفه هو
السيطرة والأوامر،

765
00:49:51,322 --> 00:49:53,424
والآن
هذين مارس الجنس.

766
00:49:53,457 --> 00:49:56,260
متى بدأت الرسائل؟

767
00:49:56,293 --> 00:49:58,262
عندما أمسكنا به.
كل شيء يقول أننا نسير

768
00:49:58,295 --> 00:49:59,640
مباشرة الى
عاصفة القرف الآن.

769
00:49:59,664 --> 00:50:01,198
السيطرة قطعت علينا.

770
00:50:01,232 --> 00:50:02,767
علينا أن نستجوبه.

771
00:50:02,801 --> 00:50:05,202
بخير. أنت تجلس
مؤخرتك إلى أسفل،

772
00:50:05,236 --> 00:50:07,806
تركنا هذا الطائر يهبط
ونحن نرى ما يحدث.

773
00:50:07,839 --> 00:50:09,349
نعم ونمشي
مباشرة في كمين

774
00:50:09,373 --> 00:50:10,809
مع السراويل لدينا
حول كاحلينا؟

775
00:50:10,842 --> 00:50:12,644
لا، لا، نفتح تلك الرسالة،

776
00:50:12,677 --> 00:50:14,445
مزق غطاء محرك السيارة له
ونرى ما هو.

777
00:50:14,478 --> 00:50:16,548
أو يمكنكم يا رفاق
فقط أطلقوا النار على بعضكم البعض.

778
00:50:17,516 --> 00:50:19,283
لا.

779
00:50:20,251 --> 00:50:22,019
لا، نفتح الرسالة.

780
00:50:44,676 --> 00:50:48,379
لقد أنجزت الأمر هناك.

781
00:50:48,412 --> 00:50:52,383
ليست مثالية، لكنها اكتملت.

782
00:50:52,416 --> 00:50:54,629
مجرد نظيفة بما فيه الكفاية لنقول
القصة التي يريد الرؤساء روايتها.

783
00:50:54,653 --> 00:50:57,221
حسنًا،
لذلك نحن نلتزم بالخطة

784
00:50:57,254 --> 00:50:59,189
بغض النظر عن مدى الفوضى التي يحصل عليها هذا.

785
00:51:05,529 --> 00:51:08,098
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد منا أن نفعل هذا؟

786
00:51:08,132 --> 00:51:09,533
أنا متأكد.

787
00:51:10,467 --> 00:51:12,202
تمام.

788
00:51:16,373 --> 00:51:18,509
دعونا نتحرك.

789
00:51:32,389 --> 00:51:34,759
حسنًا، انتظر ثانية واحدة.

790
00:51:34,793 --> 00:51:37,361
دعونا نتحدث عن هذا، حسنا؟

791
00:51:37,394 --> 00:51:39,330
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

792
00:51:44,803 --> 00:51:46,303
من يسحب خيوطك

793
00:51:46,337 --> 00:51:48,773
أنت مستهلك
لهم كما أنا.

794
00:51:48,807 --> 00:51:51,141
لا أحد يسحب خيوطي.

795
00:51:51,175 --> 00:51:53,745
انظر، لقد أطلقت النار على معتقل.
أحصل عليه.

796
00:51:53,778 --> 00:51:55,479
أنت خائف.

797
00:51:55,512 --> 00:51:57,816
أنا خائف.

798
00:51:57,849 --> 00:52:00,584
ولكن إذا ساعدتني في جلب
أيًا كان من يدير هذا العرض،

799
00:52:00,619 --> 00:52:03,320
يمكننا أن نصل
هذا معا.

800
00:52:03,354 --> 00:52:06,290
أعدك أن يذهب بعيدا.

801
00:52:06,323 --> 00:52:08,425
أطلقت النار على زميلك الضابط...

802
00:52:09,661 --> 00:52:11,796
ليس هناك الحصول على
العودة من ذلك.

803
00:52:17,434 --> 00:52:19,938
حسنًا.

804
00:52:19,971 --> 00:52:22,339
ببطء شديد،
انا فقط ذاهب ل...

805
00:52:41,793 --> 00:52:43,662
- مهلا.
- يا.

806
00:52:43,695 --> 00:52:44,963
ادخل من فضلك.

807
00:52:44,996 --> 00:52:46,865
إنه لطيف هنا. انها مثل ...

808
00:52:46,898 --> 00:52:49,600
انها مثل الحلقة
من <i>الوطن.</i>

809
00:52:49,633 --> 00:52:50,845
أنت حر في أن تأخذ
حمولة قبالة، إذا كنت تريد.

810
00:52:50,869 --> 00:52:52,603
أنا بخير.

811
00:52:52,636 --> 00:52:54,571
أنت لست مرتاحًا جدًا
في الداخل، هل أنت؟

812
00:52:54,605 --> 00:52:57,441
حسنا...

813
00:52:57,474 --> 00:53:00,210
يعجبك هناك.
اجعل يديك قذرة، هل تعلم؟

814
00:53:00,244 --> 00:53:01,512
لا قيود.

815
00:53:01,545 --> 00:53:03,748
- نعم.
- كنت أبحث في ملفك،

816
00:53:03,782 --> 00:53:05,315
يبدو أنك ذهبت المارقة قليلا

817
00:53:05,349 --> 00:53:07,317
لفترة من الوقت هناك
في أفغانستان.

818
00:53:07,351 --> 00:53:10,855
حسنا، كما تعلمون، فإنه من الصعب
ليقول لا لهذا العدد الكبير من الماعز.

819
00:53:10,889 --> 00:53:12,757
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

820
00:53:12,791 --> 00:53:14,291
تماما مثل الماعز، هاه؟

821
00:53:15,592 --> 00:53:16,904
اعتقدت أنني أحضرت
الرجل المناسب.

822
00:53:16,928 --> 00:53:18,429
- نعم.
- لا قيود.

823
00:53:18,462 --> 00:53:19,898
تريد أزعج؟

824
00:53:19,931 --> 00:53:21,632
اه، أنت تعرف ماذا؟

825
00:53:21,665 --> 00:53:23,300
أنا مستعد لك.

826
00:53:23,333 --> 00:53:25,335
لقد كنت أقلي الدجاج
للعقيد ساندرز

827
00:53:25,369 --> 00:53:26,705
خلال العامين الماضيين.

828
00:53:26,738 --> 00:53:28,539
حتى لو مزقوا
أظافرك خارج، أليس كذلك؟

829
00:53:28,572 --> 00:53:31,508
لن تفصح أبدًا عن ذلك
سر 11 الأعشاب والتوابل.

830
00:53:31,542 --> 00:53:32,977
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

831
00:53:33,011 --> 00:53:35,679
هناك شخص ما
تحتاج للقاء.

832
00:53:35,714 --> 00:53:37,949
انها ليست ديبي
من مكتب بيروت، أليس كذلك؟

833
00:53:37,982 --> 00:53:41,251
كارولين,
هل يمكنك الدخول من فضلك؟

834
00:53:42,286 --> 00:53:43,988
إرم له الخط.

835
00:53:44,022 --> 00:53:46,490
حسنًا، حسنًا.

836
00:53:47,826 --> 00:53:49,560
أنا أضعه.

837
00:54:00,370 --> 00:54:02,406
أنا أعرف ذلك مطلق النار.

838
00:54:05,576 --> 00:54:06,911
أنا أيضاً.

839
00:54:08,079 --> 00:54:10,347
كارولين فيسر.

840
00:54:10,380 --> 00:54:11,850
ريس.

841
00:54:11,883 --> 00:54:15,552
يا. ريس.
مثل كوب زبدة الفول السوداني.

842
00:54:15,586 --> 00:54:17,354
سعيد بلقائك.

843
00:54:18,555 --> 00:54:20,959
وقالت انها سوف تكون نقطة التشغيل
على هذا المرجع.

844
00:54:20,992 --> 00:54:22,559
هذا عظيم.

845
00:54:22,593 --> 00:54:24,294
أنا متحمس حقا.

846
00:54:24,328 --> 00:54:25,930
نعم.

847
00:54:25,964 --> 00:54:28,800
هذا سيكون ممتعا.

848
00:54:28,833 --> 00:54:30,835
لقد قامت بتجنيدنا نحن الثلاثة،
كل هذا من أجل هذا المرجع.

849
00:54:30,869 --> 00:54:33,047
نعم، وأعتقد أنها لم تكن كذلك
أبحث عن الفريق الأول أيضًا.

850
00:54:33,071 --> 00:54:34,404
لا جريمة.

851
00:54:34,438 --> 00:54:36,607
فلماذا؟ لماذا نحن؟

852
00:54:37,407 --> 00:54:38,943
نعم لماذا نحن؟

853
00:54:38,977 --> 00:54:40,979
حسنًا، لقد تلقيت
رسالة غير آمنة

854
00:54:41,012 --> 00:54:42,781
على خطي الآمن، أليس كذلك؟

855
00:54:42,814 --> 00:54:44,691
عرض موضوعنا المشترك ،
فيسر يقتل شخصا ما

856
00:54:44,715 --> 00:54:46,283
في فريقها الخاص.

857
00:54:53,423 --> 00:54:55,559
هذا الرجل هو المصدر
من الرسائل.

858
00:54:57,761 --> 00:55:01,065
وأعتقد أنني أعرف
كيف انه ينقل لهم.

859
00:55:26,723 --> 00:55:28,458
عيسى.

860
00:56:15,940 --> 00:56:19,610
نحن بحاجة إلى تحرير ذراعيه.
هذا هو المكان المعتاد.

861
00:56:20,879 --> 00:56:22,646
انظر، سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت لك.

862
00:56:22,679 --> 00:56:23,780
هل ستثق بي فقط؟

863
00:56:23,814 --> 00:56:25,449
حسنًا.

864
00:56:29,120 --> 00:56:30,754
تعال.

865
00:56:35,525 --> 00:56:36,895
ضرب. القرف.

866
00:56:36,928 --> 00:56:38,897
إنه الآخر.

867
00:56:55,079 --> 00:56:56,780
- سوف يعيش.
- تمام.

868
00:56:56,813 --> 00:56:58,782
عليك أن تأخذ المخرج الرئيسي،
سوف آخذ الظهر.

869
00:57:12,896 --> 00:57:15,599
هذا لن يفتح.

870
00:57:19,503 --> 00:57:21,005
ضعه على الأرض.

871
00:57:32,283 --> 00:57:34,953
كان هذا كله مجرد خدعة.

872
00:57:34,986 --> 00:57:37,821
نحن نلعب لعبة معقدة.

873
00:57:37,854 --> 00:57:40,691
الولاءات تتغير.

874
00:57:40,724 --> 00:57:43,894
أنت وبيل
لم نكن نلعب على طول.

875
00:57:45,896 --> 00:57:48,099
ماذا يحدث لي؟

876
00:57:49,700 --> 00:57:51,868
لا داعي لذلك
أطلق النار عليك هنا.

877
00:57:51,902 --> 00:57:53,237
أنت تلعب على طول،

878
00:57:53,271 --> 00:57:56,140
ربما لا يحرقونك

879
00:57:56,174 --> 00:58:00,677
ربما يجب عليك التمسك
ليكون حارسا.

880
00:58:02,146 --> 00:58:06,550
نعم، إنهم ليسوا كذلك
السماح لك بالرحيل.

881
00:58:07,784 --> 00:58:09,988
أنا مندهش أنك اخترت
الخروج الواضح.

882
00:58:10,021 --> 00:58:13,124
أنا مندهش أنك سقطت لذلك.

883
00:58:13,157 --> 00:58:15,159
ماذا؟

884
00:58:38,648 --> 00:58:40,084
سأذهب خلفه.

885
00:58:40,118 --> 00:58:41,551
دعه يذهب. لقد احترق.

886
00:58:44,755 --> 00:58:46,857
ماذا كان يفعل
في غرفة المراقبة؟

887
00:58:48,026 --> 00:58:50,028
القرف.

888
00:58:56,833 --> 00:58:58,769
- بحق الجحيم؟
- هذا كل شيء.

889
00:58:58,802 --> 00:59:01,605
- ماذا؟
- عقد البيانات.

890
00:59:01,638 --> 00:59:03,607
محرك رفيع مغلف بالبلاستيك.

891
00:59:03,640 --> 00:59:05,219
لقد استخدم الروس
كثيراً في الآونة الأخيرة،

892
00:59:05,243 --> 00:59:07,245
على الرغم من أنه يسبب
التهابات سيئة.

893
00:59:07,278 --> 00:59:08,912
أنت تعرف روسيا.

894
00:59:08,945 --> 00:59:10,214
يا إلهي.

895
00:59:10,248 --> 00:59:12,682
احصل على بعض البنسلين، يا صديقي.

896
00:59:12,716 --> 00:59:14,827
يمكنك برمجته باستخدام
تردد في نطاق معين،

897
00:59:14,851 --> 00:59:17,321
ثم قم بتعيينه
للبث على تكرار.

898
00:59:17,355 --> 00:59:20,258
حسنًا، لماذا كنت الوحيد
واحد يتلقى الرسالة؟

899
00:59:20,291 --> 00:59:22,025
لأنه التقطت
جهازك أولا

900
00:59:22,060 --> 00:59:23,593
لذلك يجب أن يكون مقفلاً.

901
00:59:23,627 --> 00:59:26,264
وهذا هو السبب
سمح لنا بالقبض عليه.

902
00:59:26,297 --> 00:59:29,032
أراد لنا أن نرى
هذا الفيديو من فيسر.

903
00:59:29,067 --> 00:59:32,702
اللعنة، لا أستطيع حتى الاقتران
بلدي بلوتوث مع سماعاتي.

904
00:59:32,736 --> 00:59:34,281
حسنًا، حسنًا، أنظر،
دعونا معرفة السبب.

905
00:59:34,305 --> 00:59:35,906
تغطيته.

906
00:59:41,711 --> 00:59:45,715
حسناً، لديك بندقيتين
عليك الآن.

907
00:59:45,749 --> 00:59:47,984
أنت تفعل أي شيء
مربكًا إلى حد ما ،

908
00:59:48,018 --> 00:59:49,886
أي شيء يجعلني
تشعر بعدم الارتياح،

909
00:59:49,920 --> 00:59:52,356
سيتم قتلك بالرصاص،
هل تفهم ذلك؟

910
00:59:59,163 --> 01:00:00,897
افعلها.

911
01:00:00,931 --> 01:00:02,599
حسنًا.

912
01:00:12,943 --> 01:00:14,811
نحن ننزل.

913
01:00:17,148 --> 01:00:20,118
على افتراض أن هذا ليس كذلك
جزء من الخطة.

914
01:00:21,452 --> 01:00:23,854
لقد كنا في الهواء
لمدة ساعتين تقريبا

915
01:00:23,887 --> 01:00:25,423
التوجه في الاتجاه
تايلاند.

916
01:00:25,456 --> 01:00:26,957
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

917
01:00:26,990 --> 01:00:28,859
نعم، انها دائما تايلاند.

918
01:00:28,892 --> 01:00:31,027
ابتعد عن أي شيء
في تايلاند.

919
01:00:33,864 --> 01:00:35,899
وهذا يضعنا
على أوروبا الشرقية.

920
01:00:37,934 --> 01:00:39,903
نحن ذاهبون إلى كوسوفو.

921
01:00:41,272 --> 01:00:42,739
ولماذا؟

922
01:00:42,772 --> 01:00:44,975
الموقع الأسود خارج الخدمة.

923
01:00:45,008 --> 01:00:46,710
لا الرقابة.

924
01:00:46,743 --> 01:00:48,678
لا عيون.

925
01:00:52,082 --> 01:00:54,218
هذا هو المكان الذي سيكون فيه فيسر.

926
01:00:56,119 --> 01:00:58,456
- القرف.
- إنها تحتاج لي ميتا.

927
01:00:58,489 --> 01:01:00,824
في الواقع، إنها تحتاج
كل ثلاثة منكم ماتوا.

928
01:01:00,857 --> 01:01:04,395
فنحن نرحب بك لإخراجها
بالمناسبة، مانسون وبندي.

929
01:01:04,428 --> 01:01:06,830
كانوا ذاهبين
لقتلك في الجو.

930
01:01:06,863 --> 01:01:08,932
أنا... من أنت، حسنًا؟

931
01:01:08,965 --> 01:01:11,735
ولماذا تحمل
هذا الفيديو في ذراعك؟

932
01:01:13,103 --> 01:01:15,705
أنا مجرد نهاية فضفاضة
إنها بحاجة إلى قطع.

933
01:01:16,773 --> 01:01:18,108
لقد قتلت صديقي.

934
01:01:18,141 --> 01:01:19,943
لذا تركتها تجدني،

935
01:01:19,976 --> 01:01:22,913
أخرج مانسون وبندي
قبل أن يتمكنوا من قتلك.

936
01:01:22,946 --> 01:01:24,748
أستطيع الحصول على عينيك
على هذا الفيديو،

937
01:01:24,781 --> 01:01:27,251
ثم ربما كنت أسفل
لمساعدتي،

938
01:01:27,285 --> 01:01:28,952
لذلك لدي فريق.

939
01:01:30,053 --> 01:01:31,988
الآن نحن هنا.

940
01:01:34,791 --> 01:01:36,260
ثم نقتلها.

941
01:01:36,294 --> 01:01:38,229
ألست سعيدا
فتحنا تلك الرسالة؟

942
01:01:38,262 --> 01:01:39,996
لقد وقعت على مذكرة الموت لدينا.

943
01:01:40,030 --> 01:01:41,831
لقد كنت ميتاً في اللحظة
لقد وافقت على هذا.

944
01:01:41,865 --> 01:01:45,001
أنتم جميعاً غجر عسكريون.
ليس هناك أوراق عليك.

945
01:01:45,035 --> 01:01:46,204
اللعنة!

946
01:01:46,237 --> 01:01:47,938
فريقها أحضرك،
دربتك.

947
01:01:47,971 --> 01:01:50,807
لا، لم يكن فريقها. لا.

948
01:01:50,840 --> 01:01:52,809
لقد كان رجلاً.

949
01:01:54,312 --> 01:01:57,281
وفي كلتا الحالتين، سوف يدفنونك
دون أن يترك أثرا.

950
01:01:58,815 --> 01:02:01,151
أنتم الأصول، وليس الضباط.

951
01:02:01,184 --> 01:02:04,020
وربما مع القصص الخلفية
التي تجعل الأمر سهلا

952
01:02:04,054 --> 01:02:06,189
لتشويه سمعتك إذا لزم الأمر.

953
01:02:08,392 --> 01:02:10,126
القادمة في الساخنة.

954
01:02:14,097 --> 01:02:15,233
مهلا، ماذا نفعل؟

955
01:02:15,266 --> 01:02:16,900
ربط حزام الأمان.

956
01:02:16,933 --> 01:02:18,134
الحقائق التي تهم هي،

957
01:02:18,168 --> 01:02:20,971
نقتلها أو تقتلنا.

958
01:02:21,004 --> 01:02:23,241
الأمر بهذه البساطة.

959
01:02:23,274 --> 01:02:25,409
هل ستكون على
الأرض عندما نهبط؟

960
01:02:25,443 --> 01:02:27,378
بلا شك.

961
01:02:28,412 --> 01:02:30,514
حسنًا.

962
01:02:30,548 --> 01:02:33,850
نحن بحاجة لجعلها تبدو وكأنها
لم نكتشف ذلك أبدًا.

963
01:02:37,988 --> 01:02:39,423
طاب مساؤك.

964
01:02:42,326 --> 01:02:43,860
حسنًا يا شباب.

965
01:02:43,893 --> 01:02:45,895
لا أعرف أين الرصاص

966
01:02:45,929 --> 01:02:47,864
سوف يأتي من ،

967
01:02:47,897 --> 01:02:50,100
ولكن أنا معك.

968
01:02:51,469 --> 01:02:53,437
هذا كل ما حصلت عليه.

969
01:03:33,444 --> 01:03:35,045
ريس.

970
01:03:37,280 --> 01:03:39,082
ها نحن.

971
01:03:42,486 --> 01:03:45,456
ما هذا؟
حسنًا، فلنستعد.

972
01:03:59,537 --> 01:04:01,204
دعونا نلعب هذا.

973
01:04:16,420 --> 01:04:18,188
ريس، خذ الستة الخاصة بك.

974
01:04:22,058 --> 01:04:23,893
يا شباب، أنتم تعرفون "كوسوفو"

975
01:04:23,927 --> 01:04:26,397
يعني "حقل الطيور السوداء"
باللغة الصربية؟

976
01:04:26,430 --> 01:04:27,997
هذا نوع من الرائع، أليس كذلك؟

977
01:04:28,031 --> 01:04:29,966
تمامًا مثل <i>لعبة العروش.</i>

978
01:04:29,999 --> 01:04:31,569
اصمت يا ريس

979
01:04:31,602 --> 01:04:34,337
أنت متأكد من أنه يمكنك الفرز
كل هذا بنفسك؟

980
01:04:34,372 --> 01:04:37,340
نعم أنا متأكد
لم يتم القبض عليهم حتى.

981
01:04:39,042 --> 01:04:41,412
يجب أن أحصل على هذا الشيء
ملفوفة في عدد قليل.

982
01:04:45,014 --> 01:04:46,325
إذا لم تفعل ذلك
التعامل معهم بسرعة،

983
01:04:46,349 --> 01:04:47,685
سوف تجد نفسك

984
01:04:47,718 --> 01:04:49,953
مع غير سارة للغاية
المسؤولية على يديك.

985
01:04:49,986 --> 01:04:52,021
لدي فريق احتياطي
الواردة للمساعدة.

986
01:04:52,055 --> 01:04:54,090
<ط> لا أحد يعرف كم
مئات أو حتى آلاف</i>

987
01:04:54,124 --> 01:04:56,427
من حياة الأولاد لن يكون
أن تضيع في الصحراء

988
01:04:56,460 --> 01:04:58,294
بسبب عملك.

989
01:04:58,328 --> 01:05:00,063
النظر في هذا هو
الشكر الوحيد

990
01:05:00,096 --> 01:05:01,998
ربما ستحصل على الإطلاق،

991
01:05:02,031 --> 01:05:04,502
أردت فقط
لجعله شخصيا.

992
01:05:04,535 --> 01:05:06,136
شكرا لك يا سيدي.

993
01:05:06,169 --> 01:05:07,904
<i>شكرًا لك.</i>

994
01:05:26,524 --> 01:05:28,492
مهلا، كافينسكي،

995
01:05:28,526 --> 01:05:30,026
بغض النظر عما يحدث

996
01:05:30,059 --> 01:05:32,996
لا تدع فيسر
الحصول على عقد من الخط الخاص بك.

997
01:05:35,198 --> 01:05:36,600
أنا نسخ لك.

998
01:05:39,335 --> 01:05:41,938
هذا المكان ضخم.

999
01:05:44,107 --> 01:05:46,176
أين عربة الترحيب؟

1000
01:05:47,410 --> 01:05:49,279
الآن هادئ.

1001
01:05:50,046 --> 01:05:51,482
عيون مفتوحة.

1002
01:06:06,296 --> 01:06:08,666
سهل. يا رفاق سهلة.

1003
01:06:08,699 --> 01:06:10,366
أنت في مكان واضح.

1004
01:06:10,400 --> 01:06:12,335
سوف ننتظر
للتأكيد البصري.

1005
01:06:12,368 --> 01:06:14,672
نحن مؤمنون.
يمكنك حافظة أسلحتك.

1006
01:06:14,705 --> 01:06:16,072
- يمسك.
- تمام.

1007
01:06:16,105 --> 01:06:17,508
سوف نأتي إليك.

1008
01:06:17,541 --> 01:06:19,643
تمام.

1009
01:06:19,677 --> 01:06:23,079
هذه الوظيفة كلها
كان مشعر قليلا.

1010
01:06:23,112 --> 01:06:25,415
أكثر شعرًا من حلمات أمك.

1011
01:06:25,448 --> 01:06:28,619
لكن يا رفاق تعاملت مع الأمر.
فعلت بشكل جيد.

1012
01:06:28,652 --> 01:06:31,187
- هل أنت فقط؟
- أنت تعرف كيف هو.

1013
01:06:31,221 --> 01:06:33,089
كلما قل عدد الأشخاص، كلما كان ذلك أفضل.

1014
01:06:33,122 --> 01:06:35,358
فريق الملفات السابق جاهز
إنها طريقة لأخذه.

1015
01:06:35,391 --> 01:06:37,427
نعم أين نحن؟

1016
01:06:37,460 --> 01:06:39,329
مجرد الجلوس ضيق.

1017
01:06:39,362 --> 01:06:41,030
سيكونون هنا في أي ثانية.

1018
01:06:41,064 --> 01:06:42,733
لماذا صمتت الراديو علينا؟

1019
01:06:42,766 --> 01:06:44,400
لم أستطع المخاطرة
التواصل معك

1020
01:06:44,434 --> 01:06:46,469
إذا تم اختراق خطك،
أنت تعرف ذلك.

1021
01:06:46,504 --> 01:06:47,805
بالحديث عن خطك

1022
01:06:47,838 --> 01:06:49,640
دعونا نعتني بذلك
الآن.

1023
01:06:52,242 --> 01:06:54,377
- من هو؟
- لا دليل.

1024
01:06:54,410 --> 01:06:55,779
إنهم يبقوننا في الظلام أيضًا.

1025
01:06:55,813 --> 01:06:57,715
لذا، نعم، كما قلت،
أعطني خطك

1026
01:06:57,748 --> 01:07:01,785
حتى يتمكن فريقي من الركض
التشخيص عليه.

1027
01:07:01,819 --> 01:07:03,721
- هل تريد هذا الخط؟ نعم؟
- نعم، هذا واحد.

1028
01:07:03,754 --> 01:07:06,456
يمكنني الاعتناء بها
الآن، لا مشكلة.

1029
01:07:06,489 --> 01:07:08,091
انتظر، توقف!

1030
01:07:10,528 --> 01:07:12,071
أعني، إذا تم اختراقه
كما تقول،

1031
01:07:12,095 --> 01:07:13,463
يجب أن أتخلص
منه الآن.

1032
01:07:13,496 --> 01:07:15,231
- يجب أن أدمره، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد.

1033
01:07:15,265 --> 01:07:18,301
- وهذا ما يجب أن أفعله.
- أذهب خلفها.

1034
01:07:20,336 --> 01:07:22,505
إذن هل يهمك الأمر الآن؟

1035
01:07:22,540 --> 01:07:24,240
أعني، صور ديك

1036
01:07:24,274 --> 01:07:26,075
ربما تم تحميلها بالفعل
إلى السحابة،

1037
01:07:26,109 --> 01:07:28,378
لذلك، كما تعلمون، الضرر قد حدث.

1038
01:07:28,411 --> 01:07:31,414
ماذا عن هؤلاء
أكياس الجثث على متن الطائرة؟

1039
01:07:31,447 --> 01:07:35,285
أنت ذاهب
لعملية الاجتياح النظيف.

1040
01:07:35,318 --> 01:07:38,187
لا الأرانب الغبار.

1041
01:07:38,221 --> 01:07:39,790
<i>نسخ.</i>

1042
01:07:41,457 --> 01:07:44,160
الضوء الأخضر
في عملية الاجتياح النظيف.

1043
01:07:49,299 --> 01:07:52,201
نحن بحاجة إلى الكلمة
نظيفة تماما.

1044
01:07:52,235 --> 01:07:53,804
<i>روجر ذلك يا سيدي.</i>

1045
01:07:53,837 --> 01:07:55,405
جيد.

1046
01:07:58,141 --> 01:08:00,410
الجميع على الأرض
يعتبر معاديا.

1047
01:08:00,443 --> 01:08:02,211
لا استثناءات.

1048
01:08:05,381 --> 01:08:08,384
ماذا عن أكياس الجثث تلك؟

1049
01:08:11,454 --> 01:08:13,423
لقد شاهدت الفيديو.

1050
01:08:17,761 --> 01:08:19,863
تريد أن تعرف
من هو هذا الرجل؟

1051
01:08:21,865 --> 01:08:24,267
هذا هو الرجل الذي تحول
ظهره عن واجبه.

1052
01:08:24,300 --> 01:08:26,402
والآن يواجه
العواقب.

1053
01:08:26,436 --> 01:08:28,404
لا تكن مثله!

1054
01:08:28,438 --> 01:08:30,206
- قم بواجبك!
- تحرك، تحرك!

1055
01:08:43,754 --> 01:08:46,522
أرى أن هذا يسير على ما يرام.

1056
01:08:58,936 --> 01:09:00,738
<i>الواردة ثقيلة.</i>

1057
01:09:02,940 --> 01:09:05,575
<i>تجاوز الهدف بـ 40 ثانية.</i>

1058
01:09:10,848 --> 01:09:13,416
<i>ثلاثون ثانية.</i>

1059
01:09:16,720 --> 01:09:18,554
اللعنة!

1060
01:09:18,588 --> 01:09:20,691
اه القرف.

1061
01:09:20,724 --> 01:09:23,326
مهلا، أنت بخير؟

1062
01:09:23,359 --> 01:09:25,294
نعم، لا شيء.

1063
01:09:25,328 --> 01:09:26,764
من يأتي في ذلك الطائر،

1064
01:09:26,797 --> 01:09:28,598
لا أعتقد
إنهم هنا لمساعدتنا.

1065
01:09:31,835 --> 01:09:34,203
<i>الهبوط، عشر ثوانٍ.</i>

1066
01:09:39,677 --> 01:09:41,611
تحرك! إذهب! إذهب! إذهب!

1067
01:09:44,580 --> 01:09:46,750
حركه، حركه!

1068
01:09:53,857 --> 01:09:55,425
يتحرك!

1069
01:09:56,526 --> 01:09:58,294
حركه، حركه!

1070
01:10:01,899 --> 01:10:03,466
حان الوقت للخطة ب.

1071
01:10:03,499 --> 01:10:05,668
- انتظر، ما هي الخطة أ؟
- اقتل فيسر.

1072
01:10:05,703 --> 01:10:07,871
كان؟ لكنني لا أعتقد
تحدثنا حتى عن ذلك.

1073
01:10:07,905 --> 01:10:09,707
إذًا، ما هي الخطة ب؟

1074
01:10:09,740 --> 01:10:11,441
اقتلهم جميعا.

1075
01:10:11,474 --> 01:10:12,910
حسنًا ، أنا أوافق على هذه الخطة.

1076
01:10:14,011 --> 01:10:15,645
عفريت الهوكي!

1077
01:10:18,347 --> 01:10:19,783
يا للقرف!

1078
01:10:21,018 --> 01:10:22,618
حركه، حركه!

1079
01:10:22,652 --> 01:10:25,555
تحرك، تحرك، تحرك الآن!

1080
01:10:25,588 --> 01:10:27,590
أنت، أنا، أنت، أنا، أنت، أنا.

1081
01:10:27,623 --> 01:10:29,292
حسنا، نعم!

1082
01:10:32,295 --> 01:10:33,396
حسنًا، تحرك.

1083
01:10:33,429 --> 01:10:34,998
الآن!

1084
01:10:38,736 --> 01:10:40,636
حصلت على واحدة.

1085
01:10:49,913 --> 01:10:51,714
- أوه!
- ريس!

1086
01:10:51,749 --> 01:10:53,416
ابن العاهرة.

1087
01:10:55,986 --> 01:10:58,588
كل شيء على ما يرام.

1088
01:10:58,621 --> 01:11:00,590
لا بأس. لا بأس يا رجل.
ستكون بخير.

1089
01:11:00,623 --> 01:11:01,657
حسنا، نعم.

1090
01:11:01,691 --> 01:11:03,894
لا.

1091
01:11:07,497 --> 01:11:09,532
اذهب إلى ميلر.

1092
01:11:09,565 --> 01:11:10,877
- سأغطيك.
- لا، لا، لا، لا.

1093
01:11:10,901 --> 01:11:12,468
- نحن بحاجة للحصول على مساعدتك.
- نعم.

1094
01:11:12,502 --> 01:11:13,780
نحن فقط بحاجة للحصول عليك
من هنا.

1095
01:11:13,804 --> 01:11:16,506
الشيطان يدعوني للمنزل

1096
01:11:16,539 --> 01:11:18,008
حسنًا.

1097
01:11:18,041 --> 01:11:20,643
سأقوم بالأخذ
عدد قليل من الخطاة معي.

1098
01:11:20,676 --> 01:11:21,744
عيسى.

1099
01:11:30,921 --> 01:11:32,823
القرف!

1100
01:11:32,856 --> 01:11:34,357
ريس!

1101
01:11:34,390 --> 01:11:35,758
ريس هو...

1102
01:11:35,793 --> 01:11:37,861
نعم، لقد سقط.

1103
01:11:45,568 --> 01:11:46,804
كم عددهم هناك؟

1104
01:11:46,837 --> 01:11:49,405
سبعة. بالإضافة إلى فيسر.

1105
01:11:49,438 --> 01:11:51,975
- ونحن؟
- ثلاثة. بما فيهم أنت.

1106
01:12:06,489 --> 01:12:07,858
ميلر!

1107
01:12:18,101 --> 01:12:19,802
قتلي الأول.

1108
01:12:19,837 --> 01:12:21,404
- جيد!
- نعم.

1109
01:12:21,437 --> 01:12:22,873
لا يمكننا البقاء هنا.
تغطية يساري.

1110
01:12:22,906 --> 01:12:25,008
- ماذا تفعل؟
- طردهم. يذهب.

1111
01:12:48,564 --> 01:12:49,933
اللعنة!

1112
01:13:00,210 --> 01:13:03,080
الاقتراب من المبنى المستهدف.
الوقوف لاستخراج.

1113
01:13:03,113 --> 01:13:05,581
<i>انسخ ذلك.</i>

1114
01:13:19,595 --> 01:13:21,631
آه!

1115
01:13:25,035 --> 01:13:26,736
غطاء!

1116
01:13:35,745 --> 01:13:37,114
أنا خارج!

1117
01:13:47,723 --> 01:13:50,127
غطاء.

1118
01:13:50,160 --> 01:13:52,461
ماذا يعني ذلك؟
من المفترض أن نذهب إليه؟

1119
01:13:53,863 --> 01:13:55,198
يجري!

1120
01:14:04,540 --> 01:14:06,542
أنت جيد؟

1121
01:14:06,575 --> 01:14:07,810
أنا بخير.

1122
01:14:07,843 --> 01:14:09,512
عليك أن تخرج من هنا.

1123
01:14:09,545 --> 01:14:10,680
ماذا عن فيسر؟

1124
01:14:10,713 --> 01:14:11,814
إنها سبب وجودنا هنا.

1125
01:14:11,847 --> 01:14:12,950
إنها مشكلتي.

1126
01:14:12,983 --> 01:14:14,884
اغرب عن وجهي.
ربما سوف تحصل على الحظ.

1127
01:14:14,917 --> 01:14:16,963
إنها الوحيدة التي تعرف
عنك، يمكنك أن تختفي.

1128
01:14:16,987 --> 01:14:18,854
لا، هناك رجل آخر
من يعرف عنا أيضا.

1129
01:14:18,888 --> 01:14:20,856
- دعني أبدأ معها.
- يذهب.

1130
01:14:20,890 --> 01:14:22,491
اذهب، ونحن سوف نغطيك.

1131
01:14:43,013 --> 01:14:44,714
تعال.

1132
01:14:44,747 --> 01:14:47,117
تعال.

1133
01:14:59,862 --> 01:15:01,564
<i>يرجى التحقق من الرقم</i>

1134
01:15:01,597 --> 01:15:03,000
<i>أو اتصل بمساعدة الدليل.</i>

1135
01:15:03,899 --> 01:15:05,268
اللعنة.

1136
01:15:08,005 --> 01:15:09,572
اللعنة.

1137
01:16:24,814 --> 01:16:26,782
هل فكرت
أن قتل رجلين بريئين

1138
01:16:26,816 --> 01:16:28,584
يجعلك وطنيا؟

1139
01:16:33,656 --> 01:16:35,925
على الأقل بيل لم يختبئ!

1140
01:16:43,666 --> 01:16:46,035
كيف ضللت إلى هذا الحد؟

1141
01:16:46,068 --> 01:16:49,004
نفس خلفيتي ,
نفس السيرة الذاتية.

1142
01:16:55,911 --> 01:16:59,282
اصطف لمهنة طويلة
في الخدمة.

1143
01:17:03,919 --> 01:17:06,423
اللعنة عليك!

1144
01:17:06,456 --> 01:17:09,758
ولكن هنا أنت
قتل الأبرياء.

1145
01:17:09,792 --> 01:17:13,095
وأنا هنا،
اضطر لقتلك.

1146
01:17:16,433 --> 01:17:18,667
<ط>الرأس للخلف،
حافظ على موقعك.</i>

1147
01:17:19,402 --> 01:17:22,405
عشر ثوان.

1148
01:17:30,112 --> 01:17:32,382
<i>لقد حصلنا على ثلاثة عوامل لـ XO.</i>

1149
01:17:43,058 --> 01:17:44,261
دعونا ننتهي من هذا.

1150
01:17:44,294 --> 01:17:46,263
الأحذية قبالة.

1151
01:17:46,296 --> 01:17:47,830
هذا ليس كذلك
كيف رأيت هذا يحدث.

1152
01:17:47,863 --> 01:17:49,299
لطيف - جيد.

1153
01:17:50,367 --> 01:17:51,934
إنهم يتوقعون خمس جثث

1154
01:17:51,967 --> 01:17:53,379
سوف نعطيهم
حفنة من أجزاء الجسم

1155
01:17:53,403 --> 01:17:54,770
مع خمسة أزواج من الأحذية.

1156
01:17:54,803 --> 01:17:56,005
خمسة؟

1157
01:17:56,038 --> 01:17:57,940
لم يكن فيسر أبداً
الخروج سواء.

1158
01:17:57,973 --> 01:17:59,376
هل أنت متأكد
هذا سوف يعمل؟

1159
01:17:59,409 --> 01:18:01,110
أعطني واحدا من هؤلاء
قنابل الثرمايت,

1160
01:18:01,143 --> 01:18:03,246
سوف يقومون بعد الأحذية
لمعرفة ما إذا كنا ميتا.

1161
01:18:10,187 --> 01:18:11,954
إرسال.

1162
01:18:14,957 --> 01:18:16,792
إنهم قادمون!

1163
01:18:37,179 --> 01:18:38,881
ما هو الحكم أيها الجندي؟

1164
01:18:38,914 --> 01:18:40,950
<i>لقد أخذنا سبع سيارات KIA، يا سيدي.</i>

1165
01:18:40,983 --> 01:18:43,786
يمكن تأكيد رقم غير معروف
من العدو المتوفى.

1166
01:18:43,819 --> 01:18:45,322
باللغة الإنجليزية.

1167
01:18:45,355 --> 01:18:46,922
<i>حدث انفجار.</i>

1168
01:18:46,956 --> 01:18:48,791
هذا مستحيل
لنقول كم مات.

1169
01:18:48,824 --> 01:18:51,060
نحن نعول عدة أنواع
الأحذية في الحطام.

1170
01:18:51,093 --> 01:18:54,397
<i>تقييمي ليس ناجًا.</i>

1171
01:18:54,431 --> 01:18:55,931
جيد جدًا، استعد.

1172
01:18:55,965 --> 01:18:57,733
سأعود.

1173
01:19:09,346 --> 01:19:10,879
ادخل يا سيدي.

1174
01:19:10,913 --> 01:19:12,549
لقد صنفت الاختبارات لتشغيلها.

1175
01:19:12,582 --> 01:19:15,352
هل لديك أصول
مع القدرة على الضربة

1176
01:19:15,385 --> 01:19:17,554
في الشبكة 4-5-8؟

1177
01:19:17,587 --> 01:19:19,888
انتظر ثانية واحدة يا سيدي.

1178
01:19:23,993 --> 01:19:26,962
إيجابي.
ما هي الأوامر؟

1179
01:19:26,996 --> 01:19:30,132
انا ذاهب للدخول عن بعد
عبر نظام إدخال الأوامر.

1180
01:19:30,165 --> 01:19:32,535
يرجى مشاركة الشاشة
لعيني فقط.

1181
01:19:32,569 --> 01:19:37,574
رمز التفويض:
5-نوفمبر-جولييت-كوبرا.

1182
01:19:37,607 --> 01:19:39,908
لون اليوم برتقالي.

1183
01:19:42,379 --> 01:19:44,113
<i>نسخ.</i>

1184
01:19:46,115 --> 01:19:47,950
<i>أنت جاهز يا سيدي.</i>

1185
01:19:47,983 --> 01:19:49,818
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

1186
01:19:49,852 --> 01:19:51,421
شكرًا لك.

1187
01:19:59,194 --> 01:20:01,398
حسنًا يا بني،
نحن جيدون في إنهاء هذا.

1188
01:20:01,431 --> 01:20:03,999
تأكد من جميع العناصر
تم وضعها.

1189
01:20:09,639 --> 01:20:11,240
تم وضع الجثث يا سيدي.

1190
01:20:11,273 --> 01:20:14,209
حسنًا يا أولاد، فهمتم
العودة آمنة، هل تسمع؟

1191
01:20:16,912 --> 01:20:19,449
<i>لدينا ثلاثة مشغلين
للاستخراج.</i>

1192
01:20:20,350 --> 01:20:22,117
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1193
01:20:58,388 --> 01:21:01,458
آلان، أريد أن أصدر
بيان صحفي.

1194
01:21:18,240 --> 01:21:19,908
مهلا، أولسن.

1195
01:21:19,942 --> 01:21:21,511
السيد نائب المدير .

1196
01:21:21,544 --> 01:21:23,513
تبدو جائعا.
ماذا عن بعض الغداء؟

1197
01:21:23,546 --> 01:21:26,683
كما تعلمون، لقد حصلت على الرغبة
لبعض الشواء.

1198
01:21:26,716 --> 01:21:28,585
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك.

1199
01:21:28,618 --> 01:21:31,019
<ط>الولايات المتحدة المسؤولين
ينسبون الهجوم</i>

1200
01:21:31,053 --> 01:21:33,956
<i>إلى منظمة تسمى
جبهة الهلال الديمقراطي</i>

1201
01:21:33,989 --> 01:21:37,192
<i>تشكلت مجموعة مقاومة
معارضة للنظام</i>

1202
01:21:37,226 --> 01:21:39,562
<i>بندر المزداوي.</i>

1203
01:21:39,596 --> 01:21:41,564
<ط>الولايات المتحدة وتقول مصادر استخباراتية</i>

1204
01:21:41,598 --> 01:21:44,933
<i>الذي قام CDF بمحاذاةه مؤخرًا
نفسها مع تنظيم القاعدة،</i>

1205
01:21:44,967 --> 01:21:46,636
<i>استدعاء المحتلين الغربيين...</i>

1206
01:21:46,669 --> 01:21:48,103
شكرا لك.

1207
01:21:48,137 --> 01:21:49,572
هل ترغب في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؟

1208
01:21:49,606 --> 01:21:51,441
حسنًا إذن. شكرًا لك.

1209
01:21:53,142 --> 01:21:54,677
حسنا...

1210
01:21:54,711 --> 01:21:56,479
أخبرني كيف هو.

1211
01:21:56,513 --> 01:21:59,181
هنا لسكتة القلب.

1212
01:22:02,084 --> 01:22:04,119
الأذواق جيدة.

1213
01:22:04,153 --> 01:22:07,624
<i>تم تنفيذ القصف بواسطة
اللاجئ السياسي عمر العبادي.</i>

1214
01:22:07,657 --> 01:22:09,324
<i>لقد قيل لنا ذلك على الأقل</i>

1215
01:22:09,358 --> 01:22:11,594
<i>ثمانية مقاولين عسكريين أمريكيين
قتلوا</i>

1216
01:22:11,628 --> 01:22:13,295
<i>والتي أودت بحياة الكثيرين أيضًا</i>

1217
01:22:13,328 --> 01:22:15,397
<ط>من عدة
ضباط المخابرات.</i>

1218
01:23:18,393 --> 01:23:20,128
هل نجحت؟

1219
01:23:20,162 --> 01:23:22,297
أوه، لقد نجحت.

1220
01:23:28,505 --> 01:23:30,172
ماذا يفعل؟

1221
01:23:32,140 --> 01:23:34,443
يقود!

1222
01:24:01,638 --> 01:24:03,706
نعم، ما هو؟

1223
01:24:05,642 --> 01:24:08,076
لدينا مشكلة.


