1 00:01:17,210 --> 00:01:18,242 Sam? 2 00:01:20,246 --> 00:01:21,278 Sam? 3 00:01:22,380 --> 00:01:23,874 Waarom ga je niet verder? 4 00:01:30,551 --> 00:01:34,235 Ik ga een gedicht delen Ik heb eraan gewerkt. 5 00:01:34,236 --> 00:01:37,921 Ik wil niet, maar Ruben zei dat ik moest, dus... 6 00:01:37,922 --> 00:01:39,394 Ik zei niet dat het moest. 7 00:01:39,395 --> 00:01:41,826 Het heet "Deze plek is rot." 8 00:01:42,598 --> 00:01:44,168 O, goed. 9 00:01:44,169 --> 00:01:45,764 ‘Deze plek is een rotzooi. 10 00:01:46,899 --> 00:01:49,350 Deze plek ruikt naar stront. 11 00:01:49,351 --> 00:01:51,803 Betsy's stem klinkt als stront. 12 00:01:52,410 --> 00:01:54,871 Kanker is onzin. 13 00:01:54,872 --> 00:01:56,675 Oscar doet die stomme wandeling 14 00:01:56,676 --> 00:01:59,777 Wanneer hij zich wil verstoppen hij schijt in zijn broek. 15 00:01:59,778 --> 00:02:02,880 En Milton heeft dat ook gedaan slechte smaak in muziek." 16 00:02:06,589 --> 00:02:08,622 Het is nog niet klaar. 17 00:02:09,823 --> 00:02:10,855 Dat was geweldig. 18 00:02:11,792 --> 00:02:13,494 Dat was geweldig. Laten we... 19 00:02:13,495 --> 00:02:15,629 - Daar ga ik voor klappen. - Klap er niet voor. 20 00:02:15,630 --> 00:02:17,532 Ik ga ervoor klappen. 21 00:02:17,533 --> 00:02:18,664 Klap ervoor. 22 00:02:33,482 --> 00:02:34,713 Ik ruik rook. 23 00:02:34,714 --> 00:02:36,319 Het is oké, iedereen. 24 00:02:36,320 --> 00:02:38,421 - Hoe is het met je pijn? - Geweldig. 25 00:02:38,422 --> 00:02:40,588 Bedankt voor het delen vandaag. Eh... 26 00:02:40,589 --> 00:02:42,491 Veel godslastering, maar ik, eh, 27 00:02:42,492 --> 00:02:44,393 Ik kon de opmerking niet waarderen 28 00:02:44,394 --> 00:02:46,362 over Oscar's kakwandeling. 29 00:02:46,363 --> 00:02:48,331 - Oscar vond het grappig. - Het was grappig, 30 00:02:48,332 --> 00:02:50,927 - maar het was nog steeds gemeen. - Ik ben een heel gemeen persoon. 31 00:02:50,928 --> 00:02:54,338 - Dat is een heel open besef. - Dat weet ik al een tijdje. 32 00:02:54,339 --> 00:02:57,506 Hoi! We gaan naar een voorstelling. Een half uur. 33 00:02:57,507 --> 00:02:59,771 O, kijk, Tegen die tijd ben ik misschien dood. 34 00:02:59,772 --> 00:03:01,411 O ja, misschien wel. Maar als je niet dood bent, 35 00:03:01,412 --> 00:03:03,215 het is kort en het is in de stad. 36 00:03:04,548 --> 00:03:07,197 Wanneer is de laatste keer jij was in de stad? 37 00:03:07,198 --> 00:03:09,848 De laatste keer was bedoeld om de laatste keer te zijn. 38 00:03:12,050 --> 00:03:13,786 Nou, hier is een andere keer. 39 00:03:16,593 --> 00:03:18,295 Ik ga als we pizza halen. 40 00:03:18,296 --> 00:03:20,298 Hadden we geen pizza? gisteren? 41 00:03:20,299 --> 00:03:21,860 - Heb je het gegeten? - Nee. 42 00:03:21,861 --> 00:03:23,630 Dat was geen pizza. 43 00:03:23,631 --> 00:03:26,128 Oké, dan zullen we dat doen op de terugweg pizza halen. 44 00:03:26,129 --> 00:03:27,404 In de stad. 45 00:03:28,000 --> 00:03:29,373 In de stad. 46 00:03:33,038 --> 00:03:35,214 - Ik ga me omkleden. - Oké. 47 00:03:36,745 --> 00:03:38,514 Laat het Katie weten als je hulp nodig hebt! 48 00:03:38,515 --> 00:03:39,713 Ja. 49 00:03:51,958 --> 00:03:53,711 Rustig. 50 00:03:53,712 --> 00:03:55,465 Je wordt dik. 51 00:05:37,096 --> 00:05:39,767 Ontzettend bedankt. 52 00:05:39,768 --> 00:05:42,302 Oké, jongens, dit is een beetje steil. 53 00:05:42,303 --> 00:05:44,838 Dus grijp je vast aan de reling als je hulp nodig hebt. 54 00:05:47,379 --> 00:05:50,206 Eh, en onthoud, ga eerst met een slecht been. 55 00:05:51,748 --> 00:05:53,615 Het is een poppenspel. 56 00:05:53,616 --> 00:05:56,652 Het is een marionettenshow. Wij zijn de marionettenclub. 57 00:05:56,653 --> 00:05:58,588 - Je hebt gelogen. - Ik weet niet of ik heb gelogen. 58 00:05:58,589 --> 00:06:00,315 Je had het kunnen controleren het schema. 59 00:06:00,316 --> 00:06:01,524 Jij hebt het bedrogen. 60 00:06:01,525 --> 00:06:04,021 O ja, Ik heb je zeker bedrogen. 61 00:06:04,022 --> 00:06:06,155 Marionetten hebben een fascinerende geschiedenis. 62 00:06:06,156 --> 00:06:09,324 Het woord is eigenlijk een verwijzing naar de Maagd Maria. 63 00:06:15,805 --> 00:06:16,837 Osa. 64 00:06:17,873 --> 00:06:20,478 - Sorry daarvoor. - Het is prima. 65 00:06:21,514 --> 00:06:22,645 Dit is Frodo. 66 00:06:23,450 --> 00:06:24,812 Hallo, Frodo. 67 00:06:29,047 --> 00:06:30,488 Osa, draai je om. 68 00:07:02,588 --> 00:07:03,785 Hoi! 69 00:08:46,252 --> 00:08:48,439 - Alleen dit? - Alleen dit. 70 00:08:48,440 --> 00:08:50,628 Hoeveel ben ik je schuldig? 71 00:08:53,192 --> 00:08:54,659 Hoi. Hoe veel? 72 00:08:54,660 --> 00:08:56,127 Het is vier dollar. 73 00:08:56,128 --> 00:08:57,998 En dat kun je niet heb hier een kat. 74 00:08:59,738 --> 00:09:00,902 Het is een dienstkat. 75 00:09:02,640 --> 00:09:05,070 Nee, ik hoor je. Ik zal ze allemaal verzamelen 76 00:09:05,071 --> 00:09:07,502 en zet ze in de bus zodra ik kan. 77 00:09:07,503 --> 00:09:09,141 Hallo? 78 00:09:09,142 --> 00:09:10,840 Hallo? Shit! 79 00:09:10,841 --> 00:09:12,539 Gaat het? 80 00:09:12,540 --> 00:09:14,420 Oh. Ja. Eh... 81 00:09:15,314 --> 00:09:17,512 Ja, ik heb gewoon... Hoe is het met je pijn? 82 00:09:18,691 --> 00:09:20,888 - Drie? - Oké. 83 00:09:20,889 --> 00:09:24,992 Dus luister, eh, we moeten nu teruggaan. 84 00:09:24,993 --> 00:09:26,256 Waarom? 85 00:09:26,257 --> 00:09:27,665 Er gebeurt iets in de stad 86 00:09:27,666 --> 00:09:29,216 en ze willen ons zo snel mogelijk terug. 87 00:09:29,217 --> 00:09:30,767 Maar dat zijn we eerst pizza halen. 88 00:09:31,935 --> 00:09:33,704 Nee, we zullen moeten regen controleer de pizza. 89 00:09:33,705 --> 00:09:35,299 Ze kunnen wachten, het is maar pizza. 90 00:09:36,269 --> 00:09:38,071 Sam, we halen pizza nog een dag, oké? 91 00:09:38,072 --> 00:09:39,808 We zijn al in de stad. 92 00:09:39,809 --> 00:09:41,673 Nou, dan zullen we dat doen bestel hem vanavond. 93 00:09:41,674 --> 00:09:43,537 - Haal het gewoon in de stad. - Wat? 94 00:09:43,538 --> 00:09:45,809 We halen pizza in de stad en dan gaan wij terug. 95 00:09:45,810 --> 00:09:48,265 - Nee, we krijgen geen pizza. - Ja, we krijgen pizza. 96 00:09:48,266 --> 00:09:50,721 - Oké, je moet kalmeren. - Zeg niet dat ik moet kalmeren. 97 00:09:50,722 --> 00:09:53,922 Ik wil geen ruzie met je maken. Ik ben je vriend, oké? 98 00:09:53,923 --> 00:09:56,727 Je bent mijn vriend niet. Jij bent een verpleegster. 99 00:10:02,361 --> 00:10:04,834 - Ik stap in de bus. - Ja, stap in de bus. 100 00:10:10,237 --> 00:10:11,610 ik ben... 101 00:10:26,286 --> 00:10:29,353 Gebruik die. Een goed been gaat omhoog. 102 00:12:27,374 --> 00:12:28,406 Kun je lopen? 103 00:12:29,574 --> 00:12:31,673 Ik heb je. Ik heb je. 104 00:12:34,953 --> 00:12:36,986 Het was alsof een flits en dan... 105 00:12:47,629 --> 00:12:50,867 Mevrouw! Mevrouw! Zoek dekking! Nu! 106 00:12:50,868 --> 00:12:52,903 Ze zijn overal aan het neuken! 107 00:13:20,898 --> 00:13:22,757 Loop! Loop! 108 00:14:01,202 --> 00:14:03,204 Sst! Sst! 109 00:16:20,442 --> 00:16:22,508 Schuilplaats op zijn plaats. 110 00:16:22,509 --> 00:16:24,576 Blijf stil. 111 00:16:24,577 --> 00:16:26,478 Aanvallers zijn dodelijk. 112 00:16:26,479 --> 00:16:28,931 Maak geen geluid. 113 00:16:28,932 --> 00:16:31,385 Wacht op verdere instructies. 114 00:18:25,466 --> 00:18:26,929 Aanvallers zijn dodelijk. 115 00:18:26,930 --> 00:18:29,205 Blijf stil. 116 00:20:24,211 --> 00:20:28,083 Min 73,949708 west. 117 00:20:28,084 --> 00:20:32,692 Ik herhaal. Min 73,949708 west. 118 00:20:33,497 --> 00:20:35,013 Evacueer het gebied. 119 00:20:35,014 --> 00:20:36,530 - Sorry. - Ik herhaal. 120 00:20:36,531 --> 00:20:40,029 Blijf stil en evacueer het gebied. 121 00:20:41,307 --> 00:20:45,243 Dit is geen oefening. Evacueer onmiddellijk. 122 00:20:46,004 --> 00:20:48,311 Om 21.00 uur, 123 00:20:48,312 --> 00:20:51,073 alle burgers op Manhattan-bruggen 124 00:20:51,074 --> 00:20:52,679 zal actief zijn... 125 00:22:27,335 --> 00:22:28,708 Wat gebeurt er? 126 00:22:28,709 --> 00:22:31,448 We zitten vast. We zitten gevangen! 127 00:22:32,845 --> 00:22:34,176 - We gaan allemaal dood... - Sst! 128 00:22:38,456 --> 00:22:40,385 Sst! 129 00:22:44,892 --> 00:22:46,121 Sst! 130 00:22:46,122 --> 00:22:47,629 Sst! 131 00:22:50,227 --> 00:22:52,469 Kijk wat ze doen! Kijk wat ze doen! 132 00:22:52,470 --> 00:22:53,701 Stop. 133 00:22:55,232 --> 00:22:56,552 Kijk wat ze doen! 134 00:22:57,509 --> 00:22:59,429 We gaan allemaal dood! 135 00:23:13,921 --> 00:23:15,426 Het spijt me. 136 00:24:40,007 --> 00:24:41,402 Nee. 137 00:24:43,681 --> 00:24:45,307 Ik ga. 138 00:25:14,811 --> 00:25:15,942 Verblijf. Verblijf. 139 00:30:50,012 --> 00:30:52,179 Evacuaties van boten beginnen nu 140 00:30:52,180 --> 00:30:54,114 in de South Street-zeehaven. 141 00:30:54,115 --> 00:30:56,843 Reis naar het zuiden met uiterste voorzichtigheid. 142 00:30:56,844 --> 00:30:58,184 Kom met mij mee. 143 00:30:58,185 --> 00:31:00,780 Je moet heel stil zijn, oké? Kom op. 144 00:31:00,781 --> 00:31:04,521 Dit is een verplicht evacuatiebevel. 145 00:31:04,522 --> 00:31:06,456 Wij blijven onder vuur. 146 00:31:06,457 --> 00:31:11,132 Zoek beschutting op het water. De aanvallers kunnen niet zwemmen. 147 00:31:11,133 --> 00:31:13,134 Evacuaties van boten beginnen nu 148 00:31:13,135 --> 00:31:14,531 in de South Street-zeehaven. 149 00:34:06,870 --> 00:34:08,309 Gaan. 150 00:36:20,806 --> 00:36:23,278 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 151 00:36:23,279 --> 00:36:25,677 - Alsjeblieft! Help me! - Sst! 152 00:36:25,678 --> 00:36:28,042 Hulp! Help me! 153 00:37:20,602 --> 00:37:23,305 Jonathan? Jonathan! 154 00:41:02,351 --> 00:41:03,416 Hoi. 155 00:41:06,289 --> 00:41:07,321 Hoi. 156 00:41:10,458 --> 00:41:11,831 Wat is je naam? 157 00:41:13,802 --> 00:41:17,331 Praat onder de regen. Wat is je naam? 158 00:41:24,978 --> 00:41:26,042 Erik. 159 00:41:26,043 --> 00:41:28,913 Erik? Oké, Erik. 160 00:41:28,914 --> 00:41:31,620 Je moet gaan naar de South Street-zeehaven. 161 00:41:31,621 --> 00:41:33,281 Er zijn daar boten, oké? 162 00:41:34,152 --> 00:41:35,349 Oké. 163 00:41:36,759 --> 00:41:38,957 Oké. Oké. 164 00:41:40,323 --> 00:41:41,531 - Erik? - Oké. 165 00:41:42,193 --> 00:41:43,796 - Hoi. - Oké. 166 00:41:43,797 --> 00:41:46,866 Je moet stoppen volg mij, oké? 167 00:41:47,836 --> 00:41:48,868 Oké. 168 00:41:56,174 --> 00:41:57,976 - Op die manier? - Ja. 169 00:42:07,053 --> 00:42:08,085 Oké. 170 00:42:10,485 --> 00:42:11,726 Oké. 171 00:42:14,192 --> 00:42:17,996 Oké. Oké. Oké. 172 00:42:20,198 --> 00:42:22,231 Ik ben echt bang. 173 00:42:25,434 --> 00:42:27,676 Ik wil hier niet sterven. 174 00:42:35,510 --> 00:42:36,652 Oké. 175 00:42:37,083 --> 00:42:38,214 Kijk. 176 00:42:39,382 --> 00:42:42,251 Laten we gewoon weggaan van de regen, oké? 177 00:42:43,221 --> 00:42:44,352 Oké. 178 00:42:45,630 --> 00:42:46,926 Oké. 179 00:42:48,061 --> 00:42:49,357 Kom op. 180 00:43:17,761 --> 00:43:20,025 - Is dit jouw plek? - Ja. 181 00:43:22,590 --> 00:43:23,963 Schop het neer. 182 00:43:26,935 --> 00:43:28,902 Schop het neer met je voet. 183 00:43:33,271 --> 00:43:34,776 Wachten. 184 00:44:26,863 --> 00:44:28,995 - Wat ben je aan het doen? - Ik zoek mijn medicijnen. 185 00:44:32,363 --> 00:44:33,735 Waarom zoek je voor je medicijnen? 186 00:44:33,736 --> 00:44:35,903 Omdat elke spier in mijn lichaam staat in brand! 187 00:44:38,699 --> 00:44:41,535 Erik, heb je hier familie? 188 00:44:45,145 --> 00:44:46,407 Waarom? 189 00:44:46,408 --> 00:44:48,685 Heb je dat niet? waar je ook heen kunt? 190 00:44:52,581 --> 00:44:53,646 Nee. 191 00:44:59,764 --> 00:45:02,391 Mijn ouders wonen in Kent. 192 00:45:04,032 --> 00:45:05,559 In Engeland. 193 00:45:08,300 --> 00:45:10,564 Ik kwam hier voor mijn rechtenstudie. 194 00:45:15,043 --> 00:45:17,571 Dat was het enige Ik moest het doen. 195 00:45:20,708 --> 00:45:23,753 Je moet naar het water gaan en ga de stad uit. 196 00:45:26,318 --> 00:45:28,989 - Waar ga je heen? - Ik ga pizza halen. 197 00:45:30,685 --> 00:45:31,826 Waar? 198 00:45:31,827 --> 00:45:34,060 Patsy is in Harlem. 199 00:45:38,363 --> 00:45:40,380 Ik denk de wereld zou wel eens kunnen eindigen. 200 00:45:40,381 --> 00:45:42,397 En ik denk dat dat zo is een stukje Patsy's 201 00:45:42,398 --> 00:45:45,401 daar zitten, dat is de laatste die ooit zal bestaan. 202 00:45:45,402 --> 00:45:46,501 En ik ga het halen. 203 00:45:54,346 --> 00:45:55,707 Oké. 204 00:45:55,708 --> 00:45:57,115 Oké, wat? 205 00:45:57,116 --> 00:45:59,315 Oké, laten we pizza halen. 206 00:45:59,316 --> 00:46:01,515 Nee, ik haal pizza. 207 00:46:01,516 --> 00:46:03,760 - Heb jij dit geschreven? - Ja. 208 00:46:05,720 --> 00:46:07,242 Ben je een dichter? 209 00:46:07,243 --> 00:46:08,765 Niet meer. 210 00:46:09,559 --> 00:46:10,932 Wie is dat? 211 00:46:13,937 --> 00:46:15,767 Dat is mijn vader. 212 00:46:15,768 --> 00:46:17,597 Speelde hij piano? 213 00:46:17,598 --> 00:46:19,468 Hij speelde prachtige piano. 214 00:46:24,805 --> 00:46:27,047 Dit was geen onderdeel van het plan. 215 00:46:43,461 --> 00:46:45,934 Alsjeblieft, mag ik komen? en pizza mee halen? 216 00:47:05,120 --> 00:47:06,284 Lees dit. 217 00:47:11,753 --> 00:47:13,291 'Slechte wiskunde.' 218 00:47:15,130 --> 00:47:17,493 Je zei één tot twee jaar. 219 00:47:18,364 --> 00:47:20,232 En het zijn er twee geweest. 220 00:47:21,466 --> 00:47:26,700 Je zei vier tot zes maanden, En het zijn er zes geweest. 221 00:47:26,701 --> 00:47:30,341 En mevrouw Friedlander gaf les Ik aftrekken, 222 00:47:31,608 --> 00:47:34,774 En de winkel op de hoek Leerde mij bovendien, 223 00:47:35,920 --> 00:47:41,088 En ik gebruikte alleen eenvoudige wiskunde Mijn hele leven. 224 00:47:46,359 --> 00:47:48,557 En meer heb ik nooit nodig gehad Dan meer, 225 00:47:49,263 --> 00:47:50,658 En minder. 226 00:47:51,529 --> 00:47:54,134 Tot vier. Tot drie. 227 00:47:54,829 --> 00:47:58,303 Naar kleiner En kleiner. 228 00:48:01,869 --> 00:48:03,407 Tot maanden, 229 00:48:04,575 --> 00:48:05,981 Tot dagen. 230 00:48:07,677 --> 00:48:09,215 Om uur, 231 00:48:13,683 --> 00:48:15,056 Tot seconden. 232 00:48:20,723 --> 00:48:22,426 Maar nu niet. '' 233 00:57:17,565 --> 00:57:19,226 Je bent goed. Je bent goed. 234 00:57:27,104 --> 00:57:28,444 Hé... 235 00:57:29,612 --> 00:57:31,678 Het is oké. Het is oké. 236 00:57:31,679 --> 00:57:33,140 Is het oké? 237 00:57:33,141 --> 00:57:35,913 Het is oké. Het is oké. 238 00:57:42,119 --> 00:57:43,217 Het is oké. 239 00:57:43,791 --> 00:57:44,823 Het is oké. 240 00:57:48,994 --> 00:57:51,731 Het is oké. Het is oké. Het is prima. 241 01:03:44,580 --> 01:03:45,821 Nee, nee, nee. 242 01:09:17,418 --> 01:09:19,110 Ik ben hier. 243 01:09:19,816 --> 01:09:21,618 Ik ben hier. 244 01:09:32,763 --> 01:09:35,863 Mijn vader speelde prachtige piano. 245 01:09:39,836 --> 01:09:41,539 Ik hield van... 246 01:09:44,643 --> 01:09:47,644 toen hij mij meenam om hem te zien spelen. 247 01:09:48,449 --> 01:09:50,350 In een jazzclub 248 01:09:51,177 --> 01:09:53,111 van Patsy's. 249 01:09:54,180 --> 01:09:56,818 Daarna, we zouden pizza halen. 250 01:10:00,824 --> 01:10:02,153 Pizza. 251 01:10:10,702 --> 01:10:12,207 Wat is er met hem gebeurd? 252 01:10:18,380 --> 01:10:20,072 Hij stierf. 253 01:10:24,144 --> 01:10:26,353 Zoals ik nu ben. 254 01:10:43,504 --> 01:10:46,032 Niet voordat we pizza hebben. 255 01:10:51,512 --> 01:10:55,206 Niet voordat we pizza hebben. 256 01:13:26,731 --> 01:13:28,733 Waar deed Speelt je vader piano? 257 01:22:54,630 --> 01:22:56,003 Ademen. 258 01:23:38,344 --> 01:23:39,376 Loop. 259 01:24:08,539 --> 01:24:10,605 Stop de boot. Stop de boot! 260 01:25:22,514 --> 01:25:24,316 Je kunt het! Kom op! 261 01:26:22,310 --> 01:26:23,705 Je bent veilig. 262 01:26:27,843 --> 01:26:29,139 Veilig. 263 01:27:41,620 --> 01:27:42,850 Erik, 264 01:27:44,425 --> 01:27:46,887 Je kunt beter voor mijn kat zorgen. 265 01:27:48,253 --> 01:27:51,463 Wrijf niet over zijn buik. Dat vindt hij niet leuk. 266 01:27:53,060 --> 01:27:56,226 En geef hem niet te veel eten. Hij zal dik worden. 267 01:27:58,934 --> 01:28:00,571 En bedankt. 268 01:28:01,706 --> 01:28:03,970 Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. 269 01:28:05,138 --> 01:28:07,941 Bedankt dat je mij helpt weer leven. 270 01:28:09,010 --> 01:28:11,648 Ik was het vergeten hoe de stad zingt. 271 01:28:12,684 --> 01:28:15,454 Je kunt het horen als je stil bent. 272 01:28:20,724 --> 01:28:23,990 ♪ Het is een nieuwe dageraad Het is een nieuwe dag ♪ 273 01:28:25,796 --> 01:28:28,748 ♪ Het is een nieuw leven voor mij Ja ♪ 274 01:28:28,749 --> 01:28:31,242 ♪ Het is een nieuwe dageraad Het is een nieuwe dag ♪ 275 01:28:31,243 --> 01:28:33,736 Het is goed terug geweest te zijn. 276 01:28:34,904 --> 01:28:38,004 ♪ Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh... ♪ 277 01:28:38,776 --> 01:28:41,513 ♪ En ik voel me goed ♪ 278 01:28:47,851 --> 01:28:52,359 ♪ Vissen in de zee Je weet hoe ik me voel ♪ 279 01:28:54,286 --> 01:28:58,563 ♪ Rivier loopt vrij Je weet hoe ik me voel ♪ 280 01:29:00,402 --> 01:29:05,372 ♪ Bloesem aan de boom Je weet hoe ik me voel ♪ 281 01:29:05,373 --> 01:29:08,936 ♪ Het is een nieuwe dageraad Het is een nieuwe dag ♪ 282 01:29:08,937 --> 01:29:13,479 ♪ Het is een nieuw leven voor mij ♪ 283 01:29:14,207 --> 01:29:17,417 ♪ En ik voel me goed ♪ 284 01:29:21,984 --> 01:29:24,456 ♪ Libel in de zon ♪ 285 01:29:24,457 --> 01:29:27,053 ♪ Je weet wat ik bedoel Weet je het niet? ♪ 286 01:29:28,661 --> 01:29:31,288 ♪ Vlinders hebben allemaal plezier ♪ 287 01:29:31,289 --> 01:29:33,697 ♪ Je weet wat ik bedoel ♪ 288 01:29:35,228 --> 01:29:38,130 ♪ Slaap zacht Als de dag voorbij is ♪ 289 01:29:38,131 --> 01:29:40,505 ♪ Dat bedoel ik ♪ 290 01:29:40,506 --> 01:29:44,070 ♪ En deze oude wereld Is een nieuwe wereld ♪ 291 01:29:44,071 --> 01:29:48,547 ♪ En een gedurfde wereld, voor mij ♪ 292 01:29:48,548 --> 01:29:50,340 ♪ Ja, ja ♪ 293 01:29:54,720 --> 01:29:59,723 ♪ Sterren als je straalt Je weet hoe ik me voel ♪ 294 01:30:01,353 --> 01:30:06,026 ♪ Geur van dennen Je weet hoe ik me voel ♪ 295 01:30:06,027 --> 01:30:09,513 ♪ Oh, vrijheid is van mij ♪ 296 01:30:09,514 --> 01:30:12,999 ♪ En ik weet hoe ik me voel ♪ 297 01:30:13,000 --> 01:30:16,674 ♪ Het is een nieuwe dageraad Het is een nieuwe dag ♪ 298 01:30:16,675 --> 01:30:20,843 ♪ Het is een nieuw leven voor mij ♪ 299 01:30:38,929 --> 01:30:45,637 ♪ Oh, ik voel me goed ♪