1
00:00:00,724 --> 00:00:04,763
[STATISCH]

2
00:00:08,215 --> 00:00:11,183
[HERZSCHLAG]

3
00:00:27,234 --> 00:00:28,752
BHODIE:
Vor langer Zeit,

4
00:00:28,890 --> 00:00:31,548
eine Prophezeiung vorhergesagt
der Aufstieg eines Auserwählten,

5
00:00:31,686 --> 00:00:35,483
eine Frau mit feurigem Haar,
Wer würde die Welt neu gestalten?

6
00:00:36,381 --> 00:00:39,177
Aber die Götter fürchteten ihre Macht,

7
00:00:39,315 --> 00:00:41,558
flüsterte hinein
die Herzen der Menschen,

8
00:00:41,696 --> 00:00:45,183
fordert sie zum Verbrennen auf
jedes Kind, auf das die Prophezeiung zutrifft.

9
00:00:46,425 --> 00:00:49,946
Und so ging die Unschuld verloren,
als die Unschuldigen

10
00:00:50,084 --> 00:00:52,155
wurden verbraucht
durch die Flammen der Angst.

11
00:00:52,293 --> 00:01:01,406
[♪♪♪]

12
00:01:06,894 --> 00:01:09,517
[undeutliche Sprache]

13
00:01:10,553 --> 00:01:11,381
Nein.

14
00:01:11,519 --> 00:01:15,144
Erbarmen Sie sich, sie ist nur ein Kind.

15
00:01:17,146 --> 00:01:18,768
[grunzt]

16
00:01:18,906 --> 00:01:21,426
HOFFNUNG:
Dieses Kind ist ein Geschenk
vom Licht,

17
00:01:21,564 --> 00:01:25,154
Sie ist deine Tochter,
Dein Samen, ich schwöre es.

18
00:01:26,431 --> 00:01:28,778
Verdammt nicht eure Seele!

19
00:01:28,916 --> 00:01:31,470
[grunzt]

20
00:01:36,751 --> 00:01:38,753
HOFFNUNG:
Avalon, nimm meine Hand.

21
00:01:44,138 --> 00:01:47,624
Nein, das müssen Sie nicht tun.

22
00:01:49,971 --> 00:01:54,769
Sie ist deine Tochter,
Ich bin deine treue Frau.

23
00:01:59,188 --> 00:02:00,465
BHODIE:
Nein!

24
00:02:00,603 --> 00:02:03,019
HOFFNUNG:
Nein! NEIN!

25
00:02:03,157 --> 00:02:07,886
[Hope schreit]

26
00:02:08,024 --> 00:02:17,137
[♪♪♪]

27
00:03:19,647 --> 00:03:21,822
[stöhnt]

28
00:03:28,311 --> 00:03:31,590
[schreit]

29
00:03:33,040 --> 00:03:36,975
[grunzt]

30
00:03:39,805 --> 00:03:41,807
Etwas Dunkles
ist hier passiert.

31
00:03:49,298 --> 00:03:51,679
Sag mir, träumst du von ihr?

32
00:03:55,580 --> 00:03:56,857
Das tun Sie, nicht wahr?

33
00:03:58,514 --> 00:04:01,033
Ich habe nichts gesehen,
weil es keinen Traum gab.

34
00:04:01,171 --> 00:04:03,346
Warum bist du dann aufgewacht?
mit so einem Schreck?

35
00:04:03,484 --> 00:04:04,796
Weil ich die Augen gespürt habe

36
00:04:04,934 --> 00:04:07,419
eines kleinen Mannes, der mich beobachtet
während ich schlief.

37
00:04:07,557 --> 00:04:09,318
Und ich habe nichts gegessen.

38
00:04:09,456 --> 00:04:12,666
Wie wäre es, wenn ich dir eine Kostprobe gebe?
Wenn du mir deinen Traum erzählst?

39
00:04:14,599 --> 00:04:16,739
Essen zuerst.

40
00:04:16,877 --> 00:04:18,568
Träume zuerst.

41
00:04:20,915 --> 00:04:21,847
In Ordnung.

42
00:04:22,814 --> 00:04:24,540
Ich träumte, ich wäre mit drei Frauen zusammen,

43
00:04:24,678 --> 00:04:26,680
und alle wollten mich
gleichzeitig,

44
00:04:26,818 --> 00:04:29,752
aber ich konnte mich nicht entscheiden
wem man zuerst gefallen soll.

45
00:04:29,890 --> 00:04:30,994
[lacht]

46
00:04:31,132 --> 00:04:32,099
Ich glaube dir nicht.

47
00:04:32,237 --> 00:04:33,376
Und jetzt wissen Sie es

48
00:04:33,514 --> 00:04:34,826
warum ich so wütend war
als du mich geweckt hast.

49
00:04:34,964 --> 00:04:37,069
Ich war sehr enttäuscht
Sehe dein Gesicht.

50
00:04:37,207 --> 00:04:38,623
Wenn das dein Traum war,

51
00:04:38,761 --> 00:04:40,901
du wärst aufgewacht
hält ein anderes Schwert.

52
00:04:41,039 --> 00:04:43,213
Hmm. Vielleicht.

53
00:04:43,352 --> 00:04:45,250
KIND:
Vater, sie sind gekommen.

54
00:04:45,388 --> 00:04:54,466
[♪♪♪]

55
00:05:01,749 --> 00:05:04,442
Geht zu den Männern und sagt es ihnen
was du gesehen hast.

56
00:05:04,580 --> 00:05:06,375
Die Prophezeiung ist wahr.

57
00:05:06,513 --> 00:05:08,618
Eure Männer werden nicht kommen.

58
00:05:08,756 --> 00:05:11,759
Sie werden dem Jungen nicht glauben.

59
00:05:11,897 --> 00:05:12,967
Lasst uns alle gehen.

60
00:05:13,105 --> 00:05:14,728
Sag ihnen, was du
hast dich selbst gesehen.

61
00:05:14,866 --> 00:05:18,076
Was auch immer sie vorbereiten,
es passiert heute Abend.

62
00:05:20,596 --> 00:05:22,598
Unser Leben liegt in deiner Hand.

63
00:05:22,736 --> 00:05:24,462
Ich mache mir keine Sorgen, Vater.

64
00:05:24,600 --> 00:05:25,877
Ich weiß.

65
00:05:28,431 --> 00:05:29,812
Seien Sie sicher.

66
00:05:32,849 --> 00:05:34,437
Sei in Sicherheit, mein Neffe.

67
00:05:34,575 --> 00:05:36,336
Wir sehen uns wieder, Onkel.

68
00:05:36,474 --> 00:05:38,061
Hier, in der Herrlichkeit des Lichts.

69
00:05:38,199 --> 00:05:39,304
Schon wieder, Neffe.

70
00:05:39,442 --> 00:05:40,685
Nicht in Herrlichkeit.

71
00:05:40,823 --> 00:05:41,927
Noch nicht.

72
00:05:49,556 --> 00:05:52,179
Möglicherweise haben Sie ihn geschickt
bis zu seinem Tod.

73
00:05:52,317 --> 00:05:56,079
Wenn sie die Prophezeiung hören
ist wahr, sie werden kommen.

74
00:05:56,217 --> 00:05:57,978
Du glaubst blind an Menschen.

75
00:05:58,116 --> 00:06:00,429
Und du glaubst nicht
überhaupt in ihnen.

76
00:06:00,567 --> 00:06:09,645
[♪♪♪]

77
00:06:15,305 --> 00:06:18,999
[undeutliches Flüstern]

78
00:06:19,137 --> 00:06:28,042
[♪♪♪]

79
00:06:57,796 --> 00:07:00,005
BHODIE:
Luft strömt von oben.

80
00:07:00,143 --> 00:07:01,593
WILLIAM:
Ja.

81
00:07:01,731 --> 00:07:03,595
Aber wohin führt es?

82
00:07:03,733 --> 00:07:05,701
Hat dir dein Traum nichts gesagt?

83
00:07:07,012 --> 00:07:08,738
Hat deines?

84
00:07:08,876 --> 00:07:10,360
Ich würde es gerne hören
mehr über diesen Traum

85
00:07:10,499 --> 00:07:12,190
mit den drei Frauen.

86
00:07:12,328 --> 00:07:14,054
Bring mich jetzt dorthin zurück.

87
00:07:14,192 --> 00:07:15,538
Ich frage mich allerdings.

88
00:07:15,676 --> 00:07:16,988
Hast du dich gerade verändert?
die Details

89
00:07:17,126 --> 00:07:19,024
seit der Nutzung
mit den Schweinen schlafen?

90
00:07:19,162 --> 00:07:21,648
-Was?
-Bhodie, der Schweineliebhaber.

91
00:07:23,443 --> 00:07:25,548
Weißt du, es ist eine Schande, Vater
hatte keinen Platz

92
00:07:25,686 --> 00:07:28,620
in seinem Schloss
für einen weiteren Bastard.

93
00:07:28,758 --> 00:07:31,934
Ja, der Same des Vaters wurde gesät
weit und breit.

94
00:07:32,072 --> 00:07:34,143
Zum Glück für dich,
Du wurdest geboren

95
00:07:34,281 --> 00:07:35,489
mit Vaters Gabe des Sehens.

96
00:07:35,627 --> 00:07:37,249
Hmm. Aber nicht sein Name.

97
00:07:37,387 --> 00:07:40,287
Danach, Bhodie,
Du wirst seinen Namen nicht brauchen.

98
00:07:40,425 --> 00:07:43,186
Das liegt daran, dass es nur die Lebenden gibt
brauche einen Namen.

99
00:07:46,362 --> 00:07:47,708
Es hat begonnen.

100
00:07:47,846 --> 00:07:56,924
[♪♪♪]

101
00:08:06,347 --> 00:08:10,662
[undeutliches Flüstern]

102
00:08:38,518 --> 00:08:40,692
Es ist der Bruder von Caius.

103
00:08:40,830 --> 00:08:44,109
Sie bringen Opfer
sich für die Götter.

104
00:08:45,214 --> 00:08:47,112
Du meinst Dämonen.

105
00:08:47,250 --> 00:08:49,874
Sie bringen sich um
für Dämonen.

106
00:08:50,012 --> 00:08:52,290
Die Götter eines Mannes,
der Dämon eines anderen Mannes.

107
00:08:54,464 --> 00:08:56,915
Je länger wir warten,
desto weniger wird es zu kämpfen geben.

108
00:08:59,262 --> 00:09:00,643
Da ist die Fackel.

109
00:09:05,061 --> 00:09:06,442
Wir müssen einen Weg hinein finden.

110
00:09:06,580 --> 00:09:15,658
[♪♪♪]

111
00:09:39,682 --> 00:09:41,304
Wenn du trotzdem gehen willst--

112
00:09:45,343 --> 00:09:46,793
Was machen sie?

113
00:09:47,897 --> 00:09:49,658
WILLIAM:
Sie bereiten ihren Körper vor.

114
00:09:51,142 --> 00:09:52,177
Wofür?

115
00:09:53,351 --> 00:09:55,008
Um die Gefallenen zu befreien.

116
00:10:05,605 --> 00:10:07,883
Sie öffnen sich
ein Tor zur Hölle.

117
00:10:10,161 --> 00:10:11,438
WILLIAM:
Was auch immer passiert,

118
00:10:11,576 --> 00:10:13,716
Wir können keinen Dämon zulassen
durch dieses Tor.

119
00:10:15,028 --> 00:10:18,410
Das haben Sie schon einmal gesehen,
nicht wahr?

120
00:10:18,548 --> 00:10:19,964
Das verspreche ich dir, Bruder.

121
00:10:20,102 --> 00:10:22,000
Wir werden hier rausgehen
heute am Leben.

122
00:10:28,110 --> 00:10:32,459
[undeutliches Flüstern]

123
00:10:32,597 --> 00:10:41,675
[♪♪♪]

124
00:11:04,387 --> 00:11:05,492
[schreit]

125
00:11:05,630 --> 00:11:08,012
[schreit]

126
00:11:09,565 --> 00:11:11,947
[stöhnt]

127
00:11:14,950 --> 00:11:15,778
[schreit]

128
00:11:15,916 --> 00:11:18,056
[schreit]

129
00:11:18,194 --> 00:11:22,336
[grunzt]

130
00:11:26,133 --> 00:11:29,758
[undeutliches Geschrei]

131
00:11:29,896 --> 00:11:38,974
[♪♪♪]

132
00:12:18,461 --> 00:12:22,983
[stöhnend]

133
00:12:38,412 --> 00:12:42,865
[grunzt, stöhnt]

134
00:12:44,280 --> 00:12:48,388
[stöhnend]

135
00:13:07,648 --> 00:13:11,687
[KLOMMERT AN DIE TÜR]

136
00:13:11,825 --> 00:13:13,102
Bhodie!

137
00:13:13,240 --> 00:13:14,414
Hilf mir!

138
00:13:16,243 --> 00:13:19,419
[grunzt]

139
00:13:28,808 --> 00:13:30,395
Warum haben sie aufgehört?

140
00:13:35,711 --> 00:13:37,126
Dämon.

141
00:13:54,350 --> 00:13:55,869
NEIN!

142
00:14:01,806 --> 00:14:06,500
[Hosen]

143
00:14:18,547 --> 00:14:22,137
Bhodie, erinnerst du dich?
Dein Versprechen?

144
00:14:23,276 --> 00:14:24,898
Wir haben versagt.

145
00:14:25,036 --> 00:14:26,210
WILLIAM:
Nein, das haben wir nicht.

146
00:14:26,348 --> 00:14:27,694
Noch nicht.

147
00:14:27,832 --> 00:14:29,799
War das so gemeint, diese Worte?

148
00:14:29,938 --> 00:14:31,180
Sie kann nicht gerettet werden.

149
00:14:31,318 --> 00:14:32,250
WILLIAM:
Was wäre, wenn sie es könnte?

150
00:14:32,388 --> 00:14:33,562
Wie weit würdest du gehen?

151
00:14:33,700 --> 00:14:34,943
Würdest du bis zum Ende gehen?
der Erde?

152
00:14:35,081 --> 00:14:36,392
Sie ist weg, Bruder!

153
00:14:36,530 --> 00:14:39,050
Schwöre es und meine es ernst
oder gar nichts sagen.

154
00:14:41,156 --> 00:14:42,536
Ich würde alles Notwendige tun

155
00:14:42,674 --> 00:14:46,333
um die Prophezeiung zu erfüllen,
einschließlich der Hingabe meines Lebens.

156
00:14:48,508 --> 00:14:49,819
Ich weiß.

157
00:14:49,958 --> 00:14:51,856
[stöhnt]

158
00:14:51,994 --> 00:14:55,480
Aber das ist dein Schicksal.

159
00:14:55,618 --> 00:14:58,621
[stöhnt]

160
00:14:59,795 --> 00:15:02,349
Du wirst für sie kämpfen
wenn andere es nicht tun.

161
00:15:02,487 --> 00:15:05,180
Du wirst sie beschützen
wenn andere scheitern.

162
00:15:05,318 --> 00:15:07,837
Du wirst der Schild sein
während der Sturm weiter wütet.

163
00:15:07,976 --> 00:15:10,288
Das ist dein Schicksal.

164
00:15:11,289 --> 00:15:14,844
Erinnern,
Egal wie dunkel es wird,

165
00:15:14,983 --> 00:15:16,605
Licht wird einen Weg machen.

166
00:15:16,743 --> 00:15:21,161
Komm mit mir.

167
00:15:35,003 --> 00:15:39,076
[undeutliches Flüstern]

168
00:16:13,558 --> 00:16:15,353
Hüter:
Armer, armer Ritter.

169
00:16:17,045 --> 00:16:19,012
Von seinem Bruder verraten.

170
00:16:20,220 --> 00:16:22,257
Von seinem Vater verlassen.

171
00:16:23,189 --> 00:16:25,329
Auf der Jagd nach dem Versprechen des Ruhms.

172
00:16:29,126 --> 00:16:31,093
Aber werden welche gefunden?

173
00:16:31,231 --> 00:16:32,681
Wer bist du?

174
00:16:34,165 --> 00:16:36,685
Ich bin der einsame Hüter
dieses Reiches.

175
00:16:36,823 --> 00:16:38,342
Und was ist das für ein Ort?

176
00:16:43,209 --> 00:16:45,176
Du hast es nicht geschafft, sie zu beschützen.

177
00:16:46,626 --> 00:16:49,146
Jetzt sind Sie durchgereist
das Verbotene Tor

178
00:16:51,872 --> 00:16:53,253
ins Land der Götter.

179
00:16:57,257 --> 00:16:58,638
Willst du meine Hilfe?

180
00:16:58,776 --> 00:17:01,744
Kann ich mir die Hilfe leisten?
eines Dämons?

181
00:17:01,882 --> 00:17:04,092
Meine Freundlichkeit reicht nicht aus.

182
00:17:04,230 --> 00:17:05,127
Sprich deutlich, Dämon.

183
00:17:05,265 --> 00:17:06,577
Wie hoch ist Ihr Lohn?

184
00:17:08,820 --> 00:17:11,582
Ich kann Ihnen helfen
Speichern Sie den Auserwählten.

185
00:17:11,720 --> 00:17:13,860
Und warum war sie?

186
00:17:13,998 --> 00:17:15,689
Das Mädchen mit dem Feuer für die Haare.

187
00:17:16,932 --> 00:17:18,692
Ich habe ein Schnäppchen gemacht.

188
00:17:18,830 --> 00:17:20,349
Ich habe ihr das gegeben.

189
00:17:21,592 --> 00:17:24,802
Dadurch kannst du sterben
hundert Tote.

190
00:17:24,940 --> 00:17:26,838
Ich biete es dir an.

191
00:17:28,771 --> 00:17:30,187
Hundert Tote?

192
00:17:30,325 --> 00:17:31,878
Hüter:
Mehr oder weniger.

193
00:17:32,016 --> 00:17:33,362
Hoffentlich weniger.

194
00:17:34,398 --> 00:17:36,572
Und was ist mit Ihrem Schnäppchen?

195
00:17:36,710 --> 00:17:38,885
Das Schnäppchen?

196
00:17:39,023 --> 00:17:41,784
BHODIE:
Ja.

197
00:17:41,922 --> 00:17:46,755
Alles was ich verlange
ist das, wenn sich das Tor öffnet,

198
00:17:48,205 --> 00:17:52,036
Du wirst mich ertragen
Übergang mit dir in dein Reich.

199
00:17:52,174 --> 00:17:56,696
Das ist der Preis
von hundert Toten.

200
00:17:56,834 --> 00:17:59,147
Mehr oder weniger.

201
00:17:59,285 --> 00:18:01,080
Mehr oder weniger.

202
00:18:01,218 --> 00:18:03,565
Und wie komme ich zurück?
zu meinem Bruder?

203
00:18:03,703 --> 00:18:06,119
Drei Herren halten drei Steine.

204
00:18:07,500 --> 00:18:09,985
Und hat den Auserwählten
gegangen, um gegen diese Herren zu kämpfen?

205
00:18:10,123 --> 00:18:11,159
Hüter:
Sie hat.

206
00:18:11,297 --> 00:18:12,746
Und du verschwendest Zeit.

207
00:18:16,750 --> 00:18:20,478
Warum töte ich dich nicht einfach,
Dämon?

208
00:18:22,273 --> 00:18:23,895
Ich nehme an, Sie können es versuchen.

209
00:18:25,518 --> 00:18:28,314
Aber die Kraft des Talismans
Funktioniert nur

210
00:18:28,452 --> 00:18:30,419
solange ich noch Luft habe.

211
00:18:38,703 --> 00:18:40,878
Gut, Hüter.

212
00:18:41,016 --> 00:18:42,707
Wenn es mir gelingt,

213
00:18:42,845 --> 00:18:44,778
Ich lasse Sie durch
das Tor mit uns.

214
00:18:44,916 --> 00:18:46,366
Ein schönes Schnäppchen.

215
00:18:48,057 --> 00:18:49,714
Aber es muss mit Blut besiegelt sein.

216
00:18:57,274 --> 00:18:58,654
Nur ein Tropfen.

217
00:19:06,559 --> 00:19:08,147
Wenn ich deine Wunde bedecke,

218
00:19:10,218 --> 00:19:12,254
Vielleicht schaffe ich es nicht
hilf mir selbst.

219
00:19:13,221 --> 00:19:15,188
Verrate mich, Dämon.

220
00:19:15,326 --> 00:19:16,431
Und ich werde dich jagen
die Zeitalter.

221
00:19:16,569 --> 00:19:18,605
Hüter:
Ja, sehr wertvoll.

222
00:19:19,641 --> 00:19:22,161
Solange es Licht gibt
in diesem Talisman,

223
00:19:23,921 --> 00:19:27,304
Du wirst sterben können
und wiedergeboren werden.

224
00:19:30,238 --> 00:19:31,618
Wenn das Licht stirbt,

225
00:19:34,276 --> 00:19:35,622
du stirbst damit.

226
00:19:47,220 --> 00:19:48,739
Haben Sie Bedenken?

227
00:19:48,877 --> 00:19:56,988
[♪♪♪]

228
00:19:57,126 --> 00:20:01,959
[Donner]

229
00:20:18,044 --> 00:20:21,841
[grunzt]

230
00:20:32,679 --> 00:20:33,956
[stöhnt]

231
00:20:35,510 --> 00:20:39,790
[grunzt]

232
00:20:54,045 --> 00:20:55,599
Nennen Sie Ihren Zweck.

233
00:20:58,360 --> 00:21:00,431
Du bist unterlegen.

234
00:21:03,365 --> 00:21:04,918
So sei es, kleine Maus.

235
00:21:06,920 --> 00:21:11,856
[grunzt, keucht]

236
00:21:17,103 --> 00:21:19,519
BHODIE:
Das verlange ich von Dir
Schneide mich jetzt nieder.

237
00:21:19,657 --> 00:21:21,625
Du hast einen schweren Fehler gemacht.

238
00:21:21,763 --> 00:21:25,594
Es wäre klug für Sie
um mich sofort freizulassen.

239
00:21:25,732 --> 00:21:26,906
Sieht so aus, als wärst du der Richtige

240
00:21:27,044 --> 00:21:30,116
das ist jetzt gefangen,
kleine Maus.

241
00:21:30,254 --> 00:21:32,601
[grunzt]

242
00:21:34,603 --> 00:21:38,883
AVALON:
Ein Ritter des Lichts,
hier im Reich der Gefallenen.

243
00:21:40,644 --> 00:21:43,440
Man würde sich fragen
welches Verbrechen er begangen hat

244
00:21:43,578 --> 00:21:45,131
hierher geschickt werden.

245
00:21:45,269 --> 00:21:48,307
Oder jagt er die Hexe?

246
00:21:51,413 --> 00:21:52,897
Du bist nicht die Hexe, oder?

247
00:21:53,035 --> 00:21:55,383
Wenn ja, nein, ich bin nicht auf der Jagd
die Hexe.

248
00:22:01,872 --> 00:22:02,976
[seufzt]

249
00:22:06,428 --> 00:22:07,740
Wer hat dich geschickt?

250
00:22:09,258 --> 00:22:11,468
Ich bin hier, weil
der Prophezeiung.

251
00:22:11,606 --> 00:22:12,917
Von welchem ​​sprichst du?

252
00:22:13,055 --> 00:22:14,505
BHODIE:
Prophezeiung einer Frau,

253
00:22:14,643 --> 00:22:16,542
Mit wem konnte man sich nicht verbrennen
Flammen für Haare.

254
00:22:16,680 --> 00:22:18,060
Sie würde die Dunkelheit vertreiben

255
00:22:18,198 --> 00:22:20,994
und vereinige alle Menschen dagegen
die Rückkehr der Götter.

256
00:22:21,132 --> 00:22:23,618
Und wo hast du es gehört?
dieser großen Prophezeiung?

257
00:22:23,756 --> 00:22:25,827
Mein Vater und mein Bruder haben davon geträumt

258
00:22:25,965 --> 00:22:28,623
und es wurde bestätigt
der alte Text des Lichts.

259
00:22:28,761 --> 00:22:30,694
Und willst du mich glauben lassen?

260
00:22:30,832 --> 00:22:33,041
dass du hier im Land bist
der Götter,

261
00:22:33,179 --> 00:22:35,837
Ihr Leben riskieren, weil
ein Traum und ein altes Buch

262
00:22:35,975 --> 00:22:37,356
Hast du es gesagt?

263
00:22:37,494 --> 00:22:39,841
Nun, Sie sind hier, nicht wahr?

264
00:22:39,979 --> 00:22:42,809
Und du denkst, ich bin es
die Frau aus der Prophezeiung,

265
00:22:42,947 --> 00:22:44,880
derjenige, der vereinen wird
und den Menschen retten?

266
00:22:45,018 --> 00:22:46,157
Das würde ich hoffen.

267
00:22:46,295 --> 00:22:47,607
Oder bin ich gefolgt
die falsche Frau durch

268
00:22:47,745 --> 00:22:49,747
das verbotene Tor?

269
00:22:49,885 --> 00:22:51,680
Sie irren sich gewaltig.

270
00:22:51,818 --> 00:22:54,165
Möchten Sie das näher erläutern?

271
00:22:54,303 --> 00:22:58,411
Du irrst dich,
wegen meines Hasses auf den Menschen.

272
00:22:58,549 --> 00:23:00,448
Warum sollte ich sie retten wollen?

273
00:23:00,586 --> 00:23:03,727
Ich denke, die Menschheit
bezieht sich auch auf Frauen.

274
00:23:05,107 --> 00:23:08,352
Sicherlich ist jemand zu Hause
es lohnt sich zu sparen.

275
00:23:08,490 --> 00:23:10,941
Lassen Sie es mich klarstellen, Knight.

276
00:23:11,079 --> 00:23:13,150
Ich will nichts zu tun haben
mit deiner Prophezeiung.

277
00:23:13,288 --> 00:23:16,843
Die Menschheit hat nichts getan
für mich, aber verursache mir Schmerzen.

278
00:23:16,981 --> 00:23:20,468
Und wenn ich die Macht hätte,
Ich würde sie selbst zerstören.

279
00:23:20,606 --> 00:23:22,953
Wie wäre es mit Ihrer Prophezeiung?

280
00:23:23,091 --> 00:23:25,334
Ich gebe zu,
Mir gefällt meine Version besser.

281
00:23:25,473 --> 00:23:27,509
Auch wenn du mich nicht einmal besiegen kannst,

282
00:23:27,647 --> 00:23:29,097
Wie denkst du?
Kannst du mir helfen?

283
00:23:29,235 --> 00:23:31,479
Ich neige dazu, gut auf den Beinen zu denken.

284
00:23:33,619 --> 00:23:38,624
[undeutliches Flüstern]

285
00:23:41,040 --> 00:23:44,526
[grunzt]

286
00:23:46,632 --> 00:23:48,012
AVALON:
Dann solltest du besser stehen.

287
00:23:48,150 --> 00:23:50,808
Denn heute Abend sind wir es
Ich werde eine Hexe töten.

288
00:23:52,534 --> 00:23:54,536
Und einfach so,
Du wirst mir vertrauen?

289
00:23:55,813 --> 00:23:57,850
Du trägst
der Talisman des Hüters,

290
00:23:57,988 --> 00:24:00,093
was bedeutet, dass du es geschafft hast
der gleiche Tauschhandel wie ich.

291
00:24:04,615 --> 00:24:06,893
Ich bin Bhodie, Sohn von Azra.

292
00:24:11,588 --> 00:24:14,694
Normalerweise ist dies das Teil
wo du dich vorstellst.

293
00:24:16,834 --> 00:24:19,596
Wie lange ist es her
seit du mich in der Kammer gesehen hast?

294
00:24:21,080 --> 00:24:23,047
Es ist noch nicht einmal eine Stunde vergangen.

295
00:24:26,672 --> 00:24:29,191
Für mich ist es ein ganzes Leben her.

296
00:24:30,538 --> 00:24:32,747
Hören Sie gut zu, Ritter.

297
00:24:32,885 --> 00:24:35,474
Ich habe gegen die Hexe gekämpft
So lange ich mich erinnern kann.

298
00:24:36,854 --> 00:24:39,547
Jede Nacht, egal was ich tue,

299
00:24:39,685 --> 00:24:42,273
es fesselt mich,
schält meine Haut zurück,

300
00:24:42,411 --> 00:24:45,380
trinke mein Blut.

301
00:24:45,518 --> 00:24:48,521
Es ist ein Schmerz wie du
noch nie in deinem Leben gefühlt.

302
00:24:49,764 --> 00:24:51,351
Du wirst gezwungen werden
um das Dunkelste noch einmal zu erleben

303
00:24:51,490 --> 00:24:56,115
Momente deiner Existenz
immer und immer wieder.

304
00:24:56,253 --> 00:24:58,842
Dann wirst du sterben,
und wiedergeboren werden,

305
00:24:58,980 --> 00:25:01,707
und man muss den Mut aufbringen
um es noch einmal zu machen.

306
00:25:07,367 --> 00:25:09,128
Wie vermeidet man also?

307
00:25:09,266 --> 00:25:13,132
Lebe die dunkelsten Momente
immer und immer wieder?

308
00:25:13,270 --> 00:25:15,134
Dein Blut ist frisch.

309
00:25:15,272 --> 00:25:17,688
Die Hexe wird es sein
zu dir hingezogen.

310
00:25:17,826 --> 00:25:19,725
Während es weitergeht, werde ich umkreisen
von hinten

311
00:25:19,863 --> 00:25:22,831
und dann werden wir es töten
zusammen.

312
00:25:22,969 --> 00:25:25,731
Sie beabsichtigen also, eine Falle zu stellen
und benutze mich als Köder.

313
00:25:25,869 --> 00:25:28,285
Willst du den Stein?

314
00:25:28,423 --> 00:25:32,254
Außerdem hast du meine Falle ruiniert,
also, jetzt bist du der Neue.

315
00:25:34,740 --> 00:25:36,707
Du hast es mir immer noch nicht gesagt
Dein Name.

316
00:25:37,674 --> 00:25:39,607
Avalon.

317
00:25:39,745 --> 00:25:41,747
Avalon.

318
00:25:41,885 --> 00:25:44,819
Nun, Avalon, sag mir,

319
00:25:44,957 --> 00:25:46,406
Wie funktioniert das?
Halskette des Bewahrers--

320
00:25:46,545 --> 00:25:48,788
-Nein, nicht!
-Sogar arbeiten?

321
00:25:51,688 --> 00:25:54,483
ANRUFER:
Wer ist das?

322
00:25:54,622 --> 00:25:57,625
Ah, Bhodie.

323
00:25:57,763 --> 00:26:00,317
Sohn von Azrael.

324
00:26:00,455 --> 00:26:05,356
Wie bist du über die Grenze gekommen?
durch das Verbotene Tor?

325
00:26:08,774 --> 00:26:11,224
Gib dich selbst hin

326
00:26:11,362 --> 00:26:15,401
und empfange mein Urteil.

327
00:26:15,539 --> 00:26:18,300
[schreit]

328
00:26:19,405 --> 00:26:20,544
Bist du unterlegen?

329
00:26:20,682 --> 00:26:21,614
Was ist mit mir passiert?

330
00:26:21,752 --> 00:26:22,581
Bist du unterlegen?

331
00:26:22,719 --> 00:26:24,168
Wem erlegen?

332
00:26:24,306 --> 00:26:25,756
Was hast du gesehen?

333
00:26:25,894 --> 00:26:27,240
Was haben sie gesagt?

334
00:26:28,241 --> 00:26:29,622
Er sagte mir, ich solle anrufen
raus zu ihm.

335
00:26:29,760 --> 00:26:30,934
Hast du?

336
00:26:31,072 --> 00:26:32,349
NEIN.

337
00:26:40,081 --> 00:26:42,842
Bewahren Sie Ihren Talisman niemals auf.

338
00:26:42,980 --> 00:26:44,913
Es verhüllt dich vor seinen Augen.

339
00:26:45,051 --> 00:26:47,467
Jetzt hat er dich gefunden
und weiß, dass wir kommen.

340
00:26:47,606 --> 00:26:49,746
Wer hat mich gefunden?

341
00:26:49,884 --> 00:26:51,368
Du bist überfordert,
Ritter.

342
00:26:53,301 --> 00:26:54,509
Der Anrufer.

343
00:26:54,647 --> 00:26:55,821
Sein Blick ist auf dich gerichtet

344
00:26:55,959 --> 00:26:57,754
und jetzt bist du dem Untergang geweiht
unsere Suche.

345
00:27:04,243 --> 00:27:05,416
Zu einem anderen Zeitpunkt,

346
00:27:05,554 --> 00:27:06,935
Ich würde mich über Ihre freuen
Biete mir an, mich zu trösten,

347
00:27:07,073 --> 00:27:09,110
aber gegeben
unsere aktuelle Situation--

348
00:27:09,248 --> 00:27:11,940
Ich versuche nicht, dich anzulügen.

349
00:27:12,078 --> 00:27:13,390
Oh.

350
00:27:13,528 --> 00:27:14,805
Wir haben den größten Teil des Tages verloren.

351
00:27:14,943 --> 00:27:16,842
Wir müssen schnell handeln.

352
00:27:16,980 --> 00:27:19,189
Die Nacht kommt und mit ihr
die Hexe.

353
00:27:19,327 --> 00:27:21,432
Ja, und mit der Hexe
kommt unsere Herrlichkeit.

354
00:27:21,570 --> 00:27:23,745
Heute wird es keinen Ruhm geben.

355
00:27:23,883 --> 00:27:25,298
Nur Schmerzen.

356
00:27:28,232 --> 00:27:30,856
Warum entfernen Sie?
meine Rüstung dann?

357
00:27:30,994 --> 00:27:33,065
Sie können schneller laufen
ohne es.

358
00:27:33,203 --> 00:27:34,549
Laufen?

359
00:27:34,687 --> 00:27:36,378
Du hältst mich für einen Feigling.

360
00:27:36,516 --> 00:27:39,243
Du musst rennen.

361
00:27:39,381 --> 00:27:40,797
Das ist die Falle.

362
00:27:50,530 --> 00:27:52,291
Da ist also der Stein.

363
00:27:55,570 --> 00:27:57,158
Aber wo ist die Hexe?

364
00:28:06,961 --> 00:28:11,379
[schluchzt im Hintergrund]

365
00:28:19,628 --> 00:28:21,078
Warum weinst du?

366
00:28:22,390 --> 00:28:23,702
HEXE 1:
Oh.

367
00:28:23,840 --> 00:28:26,187
Ich weine Tränen des Glücks.

368
00:28:26,325 --> 00:28:27,533
Ein Dämon.

369
00:28:27,671 --> 00:28:29,224
HEXE 1:
Ja.

370
00:28:29,362 --> 00:28:31,088
Und wer ist das?

371
00:28:36,059 --> 00:28:38,993
HEXE 2:
Er ist der Helfer.

372
00:28:42,272 --> 00:28:44,205
Komm aus den Schatten
und stell dich mir gegenüber.

373
00:28:45,447 --> 00:28:48,899
HEXE 1:
Er ist gekommen, um uns zu unterstützen.

374
00:28:50,211 --> 00:28:53,283
Ich kann sein Blut schmecken
in der Luft.

375
00:28:54,733 --> 00:28:55,734
Kommen.

376
00:28:55,872 --> 00:28:56,907
Helfen Sie uns.

377
00:28:57,045 --> 00:28:58,391
Betet uns an.

378
00:28:58,529 --> 00:29:01,118
Lassen Sie uns alle einmal an der Reihe sein
und teilhaben.

379
00:29:01,256 --> 00:29:03,086
BHODIE:
Ich komme wegen des Steins.

380
00:29:03,224 --> 00:29:05,364
Geben Sie es frei und Sie werden es tun
nicht geschädigt werden.

381
00:29:05,502 --> 00:29:06,848
HEXE 2:
Er kommt, um den Stein zu holen.

382
00:29:06,986 --> 00:29:08,816
Er kommt, um den Stein zu holen.

383
00:29:08,954 --> 00:29:10,990
Sollen wir es ihm geben?

384
00:29:11,128 --> 00:29:14,338
HEXE 1:
Oh, der Stein.

385
00:29:14,476 --> 00:29:16,858
Ja.

386
00:29:16,996 --> 00:29:21,069
Viele kommen wegen seiner Kraft.

387
00:29:21,207 --> 00:29:25,004
Was bieten Sie an?

388
00:29:25,142 --> 00:29:27,696
Was benötigen Sie?

389
00:29:27,835 --> 00:29:28,663
HEXE 2:
Blut.

390
00:29:28,801 --> 00:29:30,699
Leiden.

391
00:29:30,838 --> 00:29:32,149
Schmerz.

392
00:29:32,287 --> 00:29:34,911
Dann Schmerz und Leid
Du wirst haben.

393
00:29:35,049 --> 00:29:37,051
Aber es wird dein eigenes sein.

394
00:29:37,189 --> 00:29:39,363
Hier ist mein letztes Angebot.

395
00:29:39,501 --> 00:29:41,124
Gib mir den Stein.

396
00:29:43,091 --> 00:29:47,302
Wir beginnen mit dem Schmerz.

397
00:29:51,479 --> 00:29:54,240
Komm aus den Schatten
und stell dich mir gegenüber.

398
00:29:55,276 --> 00:29:57,588
HEXE 2:
Neben dir. Hier.

399
00:29:57,726 --> 00:30:02,041
-[knurrt]
-[grunzt]

400
00:30:02,179 --> 00:30:11,257
[♪♪♪]

401
00:30:19,783 --> 00:30:21,578
Mehr.

402
00:30:27,549 --> 00:30:29,828
[grunzt]

403
00:30:30,829 --> 00:30:33,417
Hallo. Hast du es verpasst?

404
00:30:33,555 --> 00:30:35,385
[knurrt]

405
00:30:35,523 --> 00:30:36,835
[grunzt]

406
00:30:36,973 --> 00:30:41,978
[Dämonen lachen]

407
00:30:46,120 --> 00:30:49,606
Oh. Lauf nicht weg, kleiner Ritter.

408
00:30:49,744 --> 00:30:52,298
Sie möchten nicht verderben.

409
00:30:54,507 --> 00:30:59,236
[knurren]

410
00:31:02,274 --> 00:31:06,347
Ich kann deinen Herzschlag hören.

411
00:31:15,735 --> 00:31:16,702
[grunzt]

412
00:31:16,840 --> 00:31:17,806
BHODIE:
Warte. Abwarten.

413
00:31:17,945 --> 00:31:21,086
HEXE 1:
Oh, kleiner Ritter.

414
00:31:22,259 --> 00:31:25,090
Komm und spiel mit den göttlichen Schwestern,

415
00:31:25,228 --> 00:31:27,126
er kam weit,

416
00:31:28,334 --> 00:31:34,375
aber alles, was er will
Empfangen ist Leiden.

417
00:31:37,309 --> 00:31:40,105
-[schreit]
-[knurrt]

418
00:31:40,243 --> 00:31:49,321
[♪♪♪]

419
00:31:59,193 --> 00:32:03,645
[Hosen]

420
00:32:03,783 --> 00:32:05,406
[keucht]

421
00:32:09,928 --> 00:32:11,584
[schreit]

422
00:32:16,486 --> 00:32:18,074
[grunzt]

423
00:32:26,772 --> 00:32:31,052
[grunzt]

424
00:32:38,439 --> 00:32:44,238
Wissen Sie jetzt, wer wir sind?

425
00:32:47,758 --> 00:32:51,038
Wir sind das Versprechen.

426
00:32:51,176 --> 00:32:55,042
Das Versprechen des Schmerzes.

427
00:32:55,180 --> 00:32:57,044
Die Vergangenheit,

428
00:32:57,182 --> 00:32:59,943
Zukunft,

429
00:33:00,081 --> 00:33:02,256
die Gegenwart.

430
00:33:03,636 --> 00:33:07,847
[stöhnt, grunzt]

431
00:33:07,986 --> 00:33:17,064
[♪♪♪]

432
00:33:27,971 --> 00:33:32,148
[Hosen]

433
00:33:34,012 --> 00:33:36,117
Schrei für mich.

434
00:33:52,927 --> 00:33:54,446
Geh nirgendwo hin.

435
00:33:55,585 --> 00:33:58,174
Es gibt eine Angelegenheit, die wir haben
kümmern.

436
00:34:01,108 --> 00:34:02,730
Kümmere dich um den anderen Gast.

437
00:34:02,868 --> 00:34:07,321
[stöhnend]

438
00:34:37,454 --> 00:34:40,319
Der Herr des Steins
müssen überwunden werden.

439
00:34:44,220 --> 00:34:47,257
[grunzt]

440
00:34:47,395 --> 00:34:50,088
[undeutliche Sprache]

441
00:34:50,226 --> 00:34:51,779
[lacht]

442
00:34:51,917 --> 00:34:54,161
[würgt]

443
00:34:54,299 --> 00:34:58,613
[Dämonen lachen]

444
00:35:03,963 --> 00:35:12,869
[♪♪♪]

445
00:35:47,973 --> 00:35:52,080
[keucht]

446
00:35:52,219 --> 00:35:53,358
Willkommen zurück.

447
00:35:55,705 --> 00:35:56,844
Wie?

448
00:35:56,982 --> 00:36:00,158
Ich habe dich gewarnt,
Die Macht der Hexe ist groß.

449
00:36:00,296 --> 00:36:02,884
Ich fühlte, wie sie meinen Schmerz tranken.

450
00:36:03,022 --> 00:36:04,162
Meine Qual.

451
00:36:04,300 --> 00:36:06,025
Und dann bist du gestorben,
dennoch bist du hier.

452
00:36:06,164 --> 00:36:07,406
Wie ist das möglich?

453
00:36:07,544 --> 00:36:08,925
Hundert Tote.

454
00:36:13,585 --> 00:36:17,140
Und du, du hast mich betrogen.

455
00:36:17,278 --> 00:36:19,315
Und ich hatte den Stein.

456
00:36:19,453 --> 00:36:20,730
[grunzen]

457
00:36:20,868 --> 00:36:22,214
Du hast mich angelogen.

458
00:36:22,352 --> 00:36:24,906
Du hast mich bereits angelogen.

459
00:36:25,044 --> 00:36:26,460
Wie habe ich gelogen?

460
00:36:26,598 --> 00:36:28,289
Als du mir gesagt hast, warum
Du warst hier.

461
00:36:28,427 --> 00:36:29,463
Die Prophezeiung.

462
00:36:29,601 --> 00:36:31,119
BHODIE:
Wie kann das eine Lüge sein?

463
00:36:31,258 --> 00:36:32,742
Ich bin für dich da.

464
00:36:32,880 --> 00:36:37,056
[lacht]

465
00:36:37,195 --> 00:36:39,369
[grunzt]

466
00:36:40,853 --> 00:36:42,303
Du weißt nicht einmal, wer ich bin.

467
00:36:42,441 --> 00:36:45,168
Nein, offensichtlich nicht.

468
00:36:45,306 --> 00:36:47,757
Sie sind hier, um sich selbst zu helfen.

469
00:36:47,895 --> 00:36:50,380
Aber jetzt weißt du was
dieser Ort ist.

470
00:36:50,518 --> 00:36:53,556
Jetzt wirst du deine Prophezeiung vergessen,
Dein Versprechen,

471
00:36:53,694 --> 00:36:56,524
und du wirst tun, was auch immer
Du kannst dieser Hölle entkommen.

472
00:36:56,662 --> 00:37:00,425
Du wirst mich sogar opfern
und deine Prophezeiung, es zu tun.

473
00:37:00,563 --> 00:37:02,910
Das ist die Wahrheit.

474
00:37:03,048 --> 00:37:05,809
Hören Sie hier,
du verrätst mich schon wieder--

475
00:37:05,947 --> 00:37:07,915
Und was?

476
00:37:08,053 --> 00:37:09,399
Du wirst mich töten?

477
00:37:10,297 --> 00:37:11,815
Dann beeilen Sie sich.

478
00:37:11,953 --> 00:37:13,161
Zu den Narben hinzufügen.

479
00:37:13,300 --> 00:37:14,956
Machen Sie es interessant.

480
00:37:16,682 --> 00:37:18,028
Das habe ich nicht gedacht.

481
00:37:19,340 --> 00:37:21,273
Es spielt sowieso keine Rolle.

482
00:37:21,411 --> 00:37:23,033
Es ist alles ein böser Trick.

483
00:37:23,171 --> 00:37:25,277
Wie so?

484
00:37:25,415 --> 00:37:27,728
Ich hatte den Stein.

485
00:37:27,866 --> 00:37:29,557
Wir hatten gewonnen.

486
00:37:29,695 --> 00:37:31,697
Und es verwandelte sich in Staub
in meiner Hand.

487
00:37:32,871 --> 00:37:35,874
Wir müssen überwinden
der Herr jedes Steins.

488
00:37:36,012 --> 00:37:38,566
Vielleicht bedeutet das
wir müssen sie töten

489
00:37:38,704 --> 00:37:40,361
anstatt es zu versuchen
herumschleichen.

490
00:37:40,499 --> 00:37:42,260
Die Hexen können nicht getötet werden.

491
00:37:42,398 --> 00:37:44,296
Ich habe mehr versucht
als hundertmal.

492
00:37:44,434 --> 00:37:47,368
Du hast es versucht
allein hundertmal.

493
00:37:47,506 --> 00:37:49,577
Du hast es noch nie mit mir versucht.

494
00:37:49,715 --> 00:37:51,890
Lassen Sie uns zusammenarbeiten.

495
00:37:52,028 --> 00:37:53,305
Was sagst du?

496
00:37:55,790 --> 00:37:57,585
Es spielt keine Rolle, was ich sage.

497
00:37:58,655 --> 00:38:01,417
Die Dunkelheit kommt und mit ihr,
unser Tod.

498
00:38:02,970 --> 00:38:04,558
Oder vielleicht unser Leben.

499
00:38:16,086 --> 00:38:18,192
Was machen wir jetzt?

500
00:38:18,330 --> 00:38:19,745
Wir warten.

501
00:38:24,163 --> 00:38:25,510
Oh, Bhodie,

502
00:38:25,648 --> 00:38:28,202
Du hättest bleiben sollen
Zuhause bei den Schweinen.

503
00:38:28,340 --> 00:38:32,448
[♪♪♪]

504
00:38:40,697 --> 00:38:43,666
Wie bist du also gefangen genommen worden?
von den Brüdern des Caius?

505
00:38:47,359 --> 00:38:49,844
Ich wurde nicht gefangen genommen.

506
00:38:49,982 --> 00:38:52,468
Ich habe sie gefunden und bin gekommen
hier nach meiner Wahl.

507
00:38:52,606 --> 00:38:55,160
Du bist freiwillig zum Caius gegangen?

508
00:38:55,298 --> 00:38:57,335
Warum?

509
00:38:57,473 --> 00:38:59,267
Sie sagten, sie könnten mir helfen.

510
00:38:59,406 --> 00:39:01,891
Das war also nicht nötig
schließlich gerettet.

511
00:39:05,170 --> 00:39:06,654
Ich habe nie gesagt, dass ich es getan habe.

512
00:39:09,485 --> 00:39:11,763
Natürlich nicht.

513
00:39:11,901 --> 00:39:14,731
Das nächste Mal sehe ich eine Frau
Von Wilden gebunden,

514
00:39:14,869 --> 00:39:17,527
Ich gehe einfach davon aus, dass sie da ist
aus eigenem Antrieb.

515
00:39:20,150 --> 00:39:21,911
Ich bin wegen des Steins gekommen.

516
00:39:22,049 --> 00:39:30,989
[♪♪♪]

517
00:39:49,456 --> 00:39:51,596
[knurrt]

518
00:39:53,494 --> 00:39:55,323
Ich beanspruche den Jungen.

519
00:39:55,462 --> 00:39:57,809
Ich mag die Art, wie er schreit.

520
00:39:59,811 --> 00:40:02,503
[knurrt]

521
00:40:05,748 --> 00:40:09,614
[Hexen lachen]

522
00:40:09,752 --> 00:40:18,830
[♪♪♪]

523
00:40:44,511 --> 00:40:46,236
[grunzt]

524
00:40:49,308 --> 00:40:52,242
[keucht]

525
00:40:54,382 --> 00:40:57,075
Wie schmeckt Ruhm?

526
00:40:57,213 --> 00:40:59,664
Ich werde nicht noch einmal scheitern.

527
00:40:59,802 --> 00:41:01,735
Das Licht wird siegen.

528
00:41:04,427 --> 00:41:07,706
[grunzt]

529
00:41:12,021 --> 00:41:13,056
[keucht]

530
00:41:13,194 --> 00:41:14,782
Was hast du dir erhofft?

531
00:41:14,920 --> 00:41:17,751
Dass sie einfach dastehen würden
und dich sie zerhacken lässt?

532
00:41:21,789 --> 00:41:24,240
Die einzigen Schreie
wird dir heute Abend gehören.

533
00:41:27,001 --> 00:41:28,278
[keucht]

534
00:41:28,416 --> 00:41:30,522
AVALON:
Oh, und sie aufzuladen
wie ein Eber.

535
00:41:30,660 --> 00:41:32,490
Warum habe ich nicht daran gedacht?

536
00:41:34,353 --> 00:41:36,183
[schreit]

537
00:41:36,321 --> 00:41:38,219
[BEIDE keuchen]

538
00:41:38,357 --> 00:41:39,600
Du warst zu spät.

539
00:41:39,738 --> 00:41:41,429
Du bist früh gegangen.

540
00:41:41,568 --> 00:41:45,641
[♪♪♪]

541
00:41:52,130 --> 00:41:53,787
BHODIE:
Wer ist jetzt früh dran?

542
00:42:00,241 --> 00:42:01,415
Hat es sich gelohnt?

543
00:42:01,553 --> 00:42:03,382
Ja, das war es.

544
00:42:03,521 --> 00:42:06,903
-Aus Angst vor Gott.
-Schau mich an.

545
00:42:07,041 --> 00:42:08,974
Sehen Sie, wie meins abgedunkelt ist?

546
00:42:09,112 --> 00:42:12,322
Jeder Tod hat seinen Preis
und es ist uns einen Schritt näher gekommen

547
00:42:12,460 --> 00:42:14,601
für immer hier gefangen zu sein.

548
00:42:14,739 --> 00:42:19,778
Dies ist nur der erste Lord
und danach haben wir noch zwei weitere.

549
00:42:19,916 --> 00:42:23,644
Du bist hierher gekommen, um mich zu retten.

550
00:42:23,782 --> 00:42:25,612
Fangen Sie an, sich so zu benehmen.

551
00:42:28,787 --> 00:42:30,789
Das Licht wird siegen.

552
00:42:31,618 --> 00:42:33,240
[grunzt]

553
00:42:39,833 --> 00:42:43,388
[keucht]

554
00:42:43,526 --> 00:42:45,424
Du schwingst wie ein Biest.

555
00:42:45,563 --> 00:42:47,254
Versuchen Sie überhaupt, sie zu schlagen?

556
00:42:48,876 --> 00:42:51,016
BHODIE:
Wisse das, du übles Geschöpf.

557
00:42:51,154 --> 00:42:54,088
Wenn ich aufwache, werde ich es schaffen
Dein Leben ist die Hölle auf Erden.

558
00:42:54,226 --> 00:43:03,132
[♪♪♪]

559
00:43:21,771 --> 00:43:23,117
[grunzt]

560
00:43:40,790 --> 00:43:42,723
[schreit]

561
00:43:52,077 --> 00:43:53,389
BHODIE:
Du blutest also.

562
00:43:53,527 --> 00:43:55,425
[knurren]

563
00:43:59,326 --> 00:44:02,743
[keucht]

564
00:44:02,881 --> 00:44:04,814
Was passiert mit einem
passiert beiden.

565
00:44:07,645 --> 00:44:09,301
Verstehst du nicht?

566
00:44:09,439 --> 00:44:12,339
Ihre Stärke ist
ihre Schwäche.

567
00:44:12,477 --> 00:44:15,273
Wir brauchen nur einen Schlag.

568
00:44:15,411 --> 00:44:18,448
Was hast du versucht?
das die ganze Zeit machen?

569
00:44:18,586 --> 00:44:20,105
Mit ihnen tanzen?

570
00:44:20,243 --> 00:44:22,073
Natürlich müssen wir zuschlagen.

571
00:44:22,211 --> 00:44:26,111
Nein, wir brauchen einen Schlag.

572
00:44:28,804 --> 00:44:30,322
Ich höre zu.

573
00:44:38,468 --> 00:44:39,504
Letztes Mal.

574
00:44:39,642 --> 00:44:48,686
[♪♪♪]

575
00:44:59,041 --> 00:45:01,733
[undeutliches Flüstern]

576
00:45:07,152 --> 00:45:09,637
[grunzt]

577
00:45:09,776 --> 00:45:11,225
[schreit]

578
00:45:19,544 --> 00:45:21,788
[grunzt]

579
00:45:21,926 --> 00:45:25,377
[würgt]

580
00:45:33,938 --> 00:45:36,906
Dein Blut wird kalt.

581
00:45:37,044 --> 00:45:42,291
Aber der Junge, immer noch so frisch.

582
00:45:46,951 --> 00:45:50,230
Was ist los, Junge, hast du Angst?

583
00:45:50,368 --> 00:45:54,337
Keine Worte vom tapferen Ritter?

584
00:45:54,475 --> 00:45:56,167
Seien Sie nicht schüchtern.

585
00:45:59,549 --> 00:46:01,344
Sag etwas!

586
00:46:01,482 --> 00:46:04,796
[würgt]

587
00:46:09,836 --> 00:46:10,491
BHODIE:
Du kannst mich nicht sehen.

588
00:46:10,629 --> 00:46:11,216
[schreit]

589
00:46:11,354 --> 00:46:14,254
[keucht]

590
00:46:14,392 --> 00:46:15,807
Sie sind blind.

591
00:46:17,602 --> 00:46:18,948
Sie sind blind.

592
00:46:20,191 --> 00:46:21,571
Sie sind blind.

593
00:46:21,709 --> 00:46:23,850
-Bitte, ich muss mich ausruhen.
-BHODIE: Nein, warten Sie bitte.

594
00:46:23,988 --> 00:46:25,541
BHODIE:
Was war das für ein Mensch
vorhin sagen?

595
00:46:25,679 --> 00:46:28,337
Die Hexen können uns nicht sehen.

596
00:46:28,475 --> 00:46:29,683
Also?

597
00:46:29,821 --> 00:46:32,134
Auch wenn wir still sind,
Sie können unseren Atem hören.

598
00:46:32,272 --> 00:46:34,895
Dann werden wir maskieren
das Geräusch unseres Atems.

599
00:46:35,033 --> 00:46:38,485
Und wie maskiert man?
ihr Atem?

600
00:46:38,623 --> 00:46:41,626
Wir werden den Ton ausblenden
unseres Atems dahinter.

601
00:46:41,764 --> 00:46:45,837
[♪♪♪]

602
00:46:52,740 --> 00:46:56,054
[Rüstung klickt]

603
00:47:34,196 --> 00:47:37,371
Der Ritter denkt
er ist so schlau.

604
00:47:41,306 --> 00:47:45,310
Er denkt, weil wir blind sind,
wir können nicht sehen.

605
00:48:05,883 --> 00:48:07,677
Ich kann dich hören.

606
00:48:11,405 --> 00:48:17,032
Ich kann deinen Herzschlag hören.

607
00:48:26,731 --> 00:48:29,907
[schreit]

608
00:48:39,606 --> 00:48:40,883
[stöhnt]

609
00:48:41,021 --> 00:48:43,713
Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

610
00:48:47,096 --> 00:48:51,721
Ich habe es nicht versucht.

611
00:48:52,860 --> 00:48:56,071
[schreit]

612
00:49:01,800 --> 00:49:03,561
[schreiend]

613
00:49:03,699 --> 00:49:12,639
[♪♪♪]

614
00:49:29,000 --> 00:49:32,003
[stöhnt]

615
00:49:32,141 --> 00:49:41,185
[♪♪♪]

616
00:49:53,266 --> 00:49:54,405
LILITH:
Du hast es geschafft.

617
00:49:54,543 --> 00:49:57,132
Du hast den ersten Lord besiegt,
mein König.

618
00:49:57,270 --> 00:49:59,755
Aber Sie sind beunruhigt, Mylord.

619
00:49:59,893 --> 00:50:03,483
Dein Bruder sieht sie
als Retter der Menschheit.

620
00:50:03,621 --> 00:50:06,279
Aber Sie haben was gesehen
sie wird.

621
00:50:06,417 --> 00:50:08,557
Sie hat dich bereits betrogen.

622
00:50:14,839 --> 00:50:17,255
[keucht]

623
00:50:17,393 --> 00:50:20,810
Willkommen zurück
ins Land der Toten.

624
00:50:23,365 --> 00:50:25,643
Ein Lord wird getötet.

625
00:50:25,781 --> 00:50:27,127
Zwei weitere bleiben übrig.

626
00:50:28,784 --> 00:50:32,512
Sie haben getan, was viele getan haben
habe es vor dir nicht geschafft

627
00:50:32,650 --> 00:50:33,789
Vor mir?

628
00:50:35,101 --> 00:50:37,551
Wie viele andere haben
gab es?

629
00:50:37,689 --> 00:50:39,726
Alle, die vorbeikommen
durch das Tor

630
00:50:39,864 --> 00:50:41,521
erleiden ein ähnliches Schicksal.

631
00:50:43,109 --> 00:50:44,938
Wo ist Avalon?

632
00:50:45,076 --> 00:50:48,183
Hüter:
Sie tränkt ihre Wunden
aus der Schlacht.

633
00:50:48,321 --> 00:50:50,357
Sie wartet auf dich
im Badehaus.

634
00:50:52,911 --> 00:50:55,845
Avalon hat mir gesagt, dass du
Deinen Talisman entfernt

635
00:50:55,983 --> 00:50:57,606
und sah einen der Herren.

636
00:50:58,917 --> 00:51:00,885
Welches hast du gesehen?

637
00:51:01,023 --> 00:51:03,129
Ich habe den Gehörnten Dämon gesehen.

638
00:51:05,027 --> 00:51:06,753
Und was hat er zu dir gesagt?

639
00:51:09,411 --> 00:51:11,551
Er fragte, wie ich gekommen sei
zu diesem Ort.

640
00:51:11,689 --> 00:51:12,862
Ist es das?

641
00:51:14,554 --> 00:51:15,693
Ja.

642
00:51:23,908 --> 00:51:25,116
Sie wartet auf dich.

643
00:51:25,254 --> 00:51:34,332
[♪♪♪]

644
00:51:44,446 --> 00:51:46,551
Wir haben es geschafft, Knight.

645
00:51:46,689 --> 00:51:48,553
Wir haben den ersten Lord besiegt.

646
00:51:53,317 --> 00:51:55,250
Ich würde zurückweichen.

647
00:51:55,388 --> 00:51:56,872
Das ist kein Wasser.

648
00:52:00,047 --> 00:52:04,190
Du siehst mich nicht an,
aber du willst es.

649
00:52:06,123 --> 00:52:07,779
Du gehörst nicht mir.

650
00:52:07,917 --> 00:52:10,644
Und wer soll
um mich zu verschenken?

651
00:52:10,782 --> 00:52:11,990
Du bist.

652
00:52:12,129 --> 00:52:21,207
[♪♪♪]

653
00:52:37,878 --> 00:52:41,227
Das sind die Tränen
der Gequälten.

654
00:52:41,365 --> 00:52:44,333
Eines Tages werden sie tanken
Hölle für immer.

655
00:52:59,590 --> 00:53:01,385
Das Versprechen eines Lichts.

656
00:53:03,525 --> 00:53:06,252
Ich halte immer noch durch
zu deiner Prophezeiung,

657
00:53:07,287 --> 00:53:09,669
täusche dich nicht.

658
00:53:09,807 --> 00:53:11,395
Ich darf nicht brennen,

659
00:53:11,533 --> 00:53:13,776
aber ich bin nicht die Frau
aus deiner Prophezeiung.

660
00:53:20,749 --> 00:53:23,752
Du hast gesagt, dass du hier bist
Für deine Rache.

661
00:53:23,890 --> 00:53:26,789
Welche Rache kann man erlangen?
von hier?

662
00:53:26,927 --> 00:53:31,104
Es ist keine Rache, sondern das Mittel
das zu tun, was ich suche.

663
00:53:31,242 --> 00:53:33,382
Nun, erzählen Sie es doch.

664
00:53:33,520 --> 00:53:35,695
Ich suche eine Waffe mit großer Macht

665
00:53:35,833 --> 00:53:38,387
das würde sogar das Licht erzwingen
sein Knie beugen.

666
00:53:40,251 --> 00:53:41,908
BHODIE:
Und wo ist diese Waffe?

667
00:53:47,672 --> 00:53:50,227
Es wird vom letzten Herrn bewacht.

668
00:53:59,063 --> 00:54:01,065
BHODIE:
Der Anrufer.

669
00:54:01,203 --> 00:54:02,860
Was macht das Schwert?

670
00:54:02,998 --> 00:54:05,380
Es gibt dir die Kraft
der Götter.

671
00:54:07,968 --> 00:54:10,523
Und was wirst du tun?
mit dieser Kraft?

672
00:54:18,289 --> 00:54:20,291
Rache.

673
00:54:20,429 --> 00:54:22,431
Hüter:
Und Sie müssen sich auf den Weg machen.

674
00:54:24,571 --> 00:54:26,918
Der Invoker hält
der zweite Stein.

675
00:54:28,679 --> 00:54:30,232
Die Götter werden jetzt Angst haben

676
00:54:30,370 --> 00:54:32,476
dass zwei Menschen getötet wurden,
konnte aber nicht getötet werden.

677
00:54:32,614 --> 00:54:34,547
Sie irren sich.

678
00:54:36,134 --> 00:54:39,310
Diejenigen, die es nicht geschafft haben zu töten
die Hexe vor dir

679
00:54:39,448 --> 00:54:41,657
wird jetzt kommen.

680
00:54:41,795 --> 00:54:47,007
Deine Feinde haben sich vervielfacht.

681
00:54:47,145 --> 00:54:49,044
Und was macht es aus?

682
00:54:49,182 --> 00:54:52,392
Wenn wir sterben, werden wir wiedergeboren.

683
00:54:52,530 --> 00:54:55,326
Einer von uns ist gestorben
mehr als die anderen.

684
00:54:55,464 --> 00:54:57,673
Hüter:
Avalon hat recht.

685
00:54:57,811 --> 00:54:59,675
Sie kann den Tod nicht länger riskieren.

686
00:55:01,436 --> 00:55:03,334
Ihre Seele kann damit nicht umgehen.

687
00:55:04,922 --> 00:55:07,373
Wie erreichen wir den Invoker?

688
00:55:07,511 --> 00:55:09,651
Es gibt zwei Wege
an den Anrufer.

689
00:55:11,860 --> 00:55:14,069
Die ersten Anstiege
über eisige Berge.

690
00:55:17,175 --> 00:55:19,937
Der zweite ist viel schneller.

691
00:55:20,903 --> 00:55:23,009
Aber es wird von Dämonen geplagt.

692
00:55:24,804 --> 00:55:27,082
Und das Auge des Anrufers ist darauf gerichtet.

693
00:55:29,084 --> 00:55:33,226
Diejenigen, die diesen Weg gehen
meist überwunden.

694
00:55:33,364 --> 00:55:35,297
Und was ist mit dem dritten Stein?

695
00:55:35,435 --> 00:55:36,988
Wo finden wir es?

696
00:55:37,126 --> 00:55:38,887
Lilith.

697
00:55:39,025 --> 00:55:40,923
Sie wird dich finden.

698
00:55:41,061 --> 00:55:42,580
Und bring ihr ein Schnäppchen mit.

699
00:55:42,718 --> 00:55:44,202
Und man mag sich fragen

700
00:55:44,341 --> 00:55:46,791
wenn wir hätten nehmen sollen
das Schnäppchen von dir, Dämon.

701
00:55:46,929 --> 00:55:48,103
Man mag sich fragen

702
00:55:48,241 --> 00:55:51,796
wie oft mein Schnäppchen
hat dich gerettet, Ritter.

703
00:55:51,934 --> 00:55:54,212
AVALON:
Lassen Sie uns das zu Ende bringen.

704
00:55:54,351 --> 00:55:56,422
Öffne das Tor, Hüter.

705
00:56:09,849 --> 00:56:12,058
Vertraust du diesem Dämon?

706
00:56:14,440 --> 00:56:17,719
Er war bei mir
So lange ich mich erinnern kann.

707
00:56:17,857 --> 00:56:19,790
Welchen Weg sollen wir nehmen?

708
00:56:19,928 --> 00:56:22,896
Ich würde mich lieber dem stellen
Berg
als mehr Dämonen zu bekämpfen.

709
00:56:25,761 --> 00:56:27,867
Dann ist es der schmale Pfad.

710
00:56:28,005 --> 00:56:31,905
[♪♪♪]

711
00:56:36,979 --> 00:56:39,568
BHODIE:
Sagt der Hüter
wir werden verfolgt.

712
00:56:39,706 --> 00:56:42,364
Der Stein ist nicht sicher.

713
00:56:42,502 --> 00:56:44,815
Wir sollten in der Nähe bleiben
zur Küste.

714
00:56:44,953 --> 00:56:46,748
Hier draußen gibt es keine Deckung.

715
00:56:56,136 --> 00:56:58,622
Sie fluchen
als er uns folgte.

716
00:57:04,524 --> 00:57:06,146
Wir sollen hier draußen sterben,
nicht wahr?

717
00:57:06,284 --> 00:57:15,190
[♪♪♪]

718
00:57:49,500 --> 00:57:51,744
[Avalon seufzt]

719
00:57:51,882 --> 00:57:53,366
AVALON:
Ich würde lieber kämpfen
ein anderer Dämon

720
00:57:53,504 --> 00:57:55,748
als sich mehr zu stellen
dieses Berges.

721
00:57:55,886 --> 00:57:58,336
Vielleicht bekommen Sie Ihre Chance.

722
00:57:58,475 --> 00:58:00,235
Wir sind zur Hand gezwungen.

723
00:58:02,582 --> 00:58:05,067
Was will er?

724
00:58:05,205 --> 00:58:07,069
Rache.

725
00:58:07,207 --> 00:58:08,588
Wozu?

726
00:58:08,726 --> 00:58:10,210
Dafür, dass du ihn hierher geschickt hast.

727
00:58:10,348 --> 00:58:19,254
[♪♪♪]

728
00:58:25,363 --> 00:58:28,608
BARBAR:
Ich habe mehr erwartet
vom Hexentöter.

729
00:58:28,746 --> 00:58:32,267
BHODIE:
Finden Sie heute
ist voller Enttäuschung.

730
00:58:32,405 --> 00:58:34,441
BARBAR:
Hier ist mein Angebot.

731
00:58:34,580 --> 00:58:36,789
Lasst uns die Steine teilen
zusammen.

732
00:58:36,927 --> 00:58:40,586
Wir werden den letzten Lord töten
und wir werden das Mädchen teilen.

733
00:58:40,724 --> 00:58:44,106
Und wir werden diese Hölle verlassen.

734
00:58:44,244 --> 00:58:46,074
BHODIE:
Sie werden weder das eine noch das andere haben.

735
00:58:46,212 --> 00:58:51,148
BARBAR:
Gib mir den Stein
und ich werde dies schnell beenden.

736
00:58:51,286 --> 00:58:54,461
BHODIE:
Stört es Sie, wenn wir überspringen?
zum Kampfteil?

737
00:58:54,600 --> 00:58:56,705
Mir ist ziemlich kalt.

738
00:58:57,775 --> 00:58:59,328
BARBAR:
So sei es.

739
00:59:03,436 --> 00:59:06,922
[grunzt]

740
00:59:13,446 --> 00:59:15,275
Komm schon, Bhodie.

741
00:59:19,279 --> 00:59:21,212
[knurrt]

742
00:59:24,837 --> 00:59:27,771
[grunzt]

743
00:59:27,909 --> 00:59:37,021
[♪♪♪]

744
00:59:56,523 --> 00:59:59,181
BARBAR:
Dein Bruder ist nicht hier
um dir dieses Mal zu sparen.

745
01:00:01,390 --> 01:00:04,635
Ich werde mich um ihn kümmern
und das Mädchen.

746
01:00:04,773 --> 01:00:05,705
Und...

747
01:00:05,843 --> 01:00:07,776
[schreit]

748
01:00:09,847 --> 01:00:11,055
[schreit]

749
01:00:11,193 --> 01:00:13,886
[grunzt]

750
01:00:22,619 --> 01:00:25,967
BARBAR:
Wirst du betteln?
für dein Leben?

751
01:00:29,349 --> 01:00:30,454
Bist du?

752
01:00:30,592 --> 01:00:31,386
BARBAR:
Hallo.

753
01:00:31,524 --> 01:00:34,009
[undeutliche Sprache]

754
01:00:34,147 --> 01:00:36,046
Was?

755
01:00:36,184 --> 01:00:37,392
NEIN!

756
01:00:37,530 --> 01:00:40,084
[schreit]

757
01:00:49,922 --> 01:00:51,648
Geht es dir gut?

758
01:00:51,786 --> 01:00:55,962
BHODIE:
Ja. Ich ruhe mich einfach aus
auf diesem bequemen Eis fand ich.

759
01:00:56,100 --> 01:00:58,137
Du solltest es versuchen.

760
01:00:58,275 --> 01:01:00,691
Können wir bleiben?
jetzt an die Küste?

761
01:01:00,829 --> 01:01:02,348
BHODIE:
An der Küste bleiben?

762
01:01:02,486 --> 01:01:04,108
Ja.

763
01:01:04,246 --> 01:01:05,627
Aber du gehst zuerst.

764
01:01:05,765 --> 01:01:14,843
[♪♪♪]

765
01:01:25,612 --> 01:01:27,269
Avalon?

766
01:01:29,927 --> 01:01:31,584
LILITH:
Sie sind beunruhigt, Mylord.

767
01:01:31,722 --> 01:01:34,967
Dein Bruder sieht sie
als Retter der Menschheit.

768
01:01:35,105 --> 01:01:37,141
Du hast gesehen, was aus ihr wird.

769
01:01:37,279 --> 01:01:39,143
Sie hat dich bereits betrogen.

770
01:01:39,281 --> 01:01:42,181
Was wird sie aufhalten?
davon abhalten, es noch einmal zu tun?

771
01:01:42,319 --> 01:01:47,427
ANRUFER:
Du hast dich selbst verraten,
Ritter des Lichts.

772
01:01:47,565 --> 01:01:52,053
Welchen Schmuck trägst du?
um deinen Hals?

773
01:01:52,191 --> 01:01:57,472
Entfernen Sie es und enthüllen Sie es
du selbst zu mir.

774
01:01:59,232 --> 01:02:02,097
[keucht]

775
01:02:04,513 --> 01:02:05,998
Du träumst von mir?

776
01:02:08,138 --> 01:02:10,071
Oh, du schmeichelst dir.

777
01:02:10,209 --> 01:02:11,797
Du schreist meinen Namen.

778
01:02:13,039 --> 01:02:15,662
Zuerst dachte ich, es wäre so
zum Vergnügen.

779
01:02:15,801 --> 01:02:17,561
Aber du schwitzt Blut.

780
01:02:17,699 --> 01:02:20,529
Ich frage mich, was für ein Traum
verursacht einen Mann

781
01:02:20,667 --> 01:02:22,359
im Schlaf bluten.

782
01:02:22,497 --> 01:02:25,983
Das Einzige, wovon ich träume
verlässt diese Hölle.

783
01:02:27,260 --> 01:02:29,469
Und du denkst immer noch
du lügst nicht.

784
01:02:29,607 --> 01:02:38,513
[♪♪♪]

785
01:02:48,419 --> 01:02:50,318
Du glaubst also nicht
im Licht?

786
01:02:51,768 --> 01:02:54,046
Ich habe nie gesagt, dass ich es nicht tue
glaube an das Licht.

787
01:02:55,323 --> 01:02:58,050
Denkst du alles?
wurden durch das Licht geschaffen?

788
01:02:58,188 --> 01:03:00,190
Am Anfang,
es war das Licht.

789
01:03:00,328 --> 01:03:02,917
Und das Licht war bei Gott
und das Licht war Gott.

790
01:03:03,055 --> 01:03:05,057
Alle Dinge wurden von ihm gemacht.

791
01:03:05,195 --> 01:03:08,681
Und ohne Ihn war es nicht
alles, was gemacht wurde, was gemacht wurde.

792
01:03:08,819 --> 01:03:10,165
In Ihm war Leben.

793
01:03:10,303 --> 01:03:12,754
Und das Leben war das Licht der Menschen.

794
01:03:12,892 --> 01:03:14,860
Und das Licht scheint
in der Dunkelheit.

795
01:03:14,998 --> 01:03:17,103
Und Dunkelheit
habe es nicht verstanden.

796
01:03:19,071 --> 01:03:21,142
Ich kenne die alten Wörter.

797
01:03:21,280 --> 01:03:23,178
Dennoch glaubst du es nicht.

798
01:03:23,316 --> 01:03:24,524
Sag mir.

799
01:03:24,662 --> 01:03:28,252
Wo war das Licht durch?
all mein Leid?

800
01:03:28,390 --> 01:03:31,531
Wo war wann das Licht?
Dein Vater hat dich als Bastard hinterlassen?

801
01:03:33,326 --> 01:03:35,535
Das Licht hat mich nie gemacht
ein Bastard.

802
01:03:37,710 --> 01:03:40,126
Und das Licht hat dich nie gebracht
Dein Leiden.

803
01:03:41,231 --> 01:03:43,336
Das war die Wahl freier Männer.

804
01:03:44,682 --> 01:03:46,788
Dann siehst du.

805
01:03:46,926 --> 01:03:50,999
Das Licht ist nicht stärker
als der Wille eines einfachen Mannes.

806
01:03:51,137 --> 01:03:54,416
Warum sollte ich anbeten?
so ein schwaches Wesen?

807
01:03:55,659 --> 01:03:59,594
Das Licht ist nur ein anderes
Dämon, der vorgibt, ein Gott zu sein.

808
01:03:59,732 --> 01:04:03,563
Ein weiteres Monster, das
muss abgeholzt werden.

809
01:04:03,701 --> 01:04:04,979
Vielleicht die Lichtwerte

810
01:04:05,117 --> 01:04:07,464
freier Wille mehr als
die Abwesenheit des Bösen.

811
01:04:07,602 --> 01:04:10,156
Anstatt uns zu machen
gedankenlose Sklaven.

812
01:04:10,294 --> 01:04:12,745
Er bietet uns die freie Wahl.

813
01:04:12,883 --> 01:04:14,195
Entscheidungen bringen Schmerz mit sich.

814
01:04:14,333 --> 01:04:16,024
Sie können auch Freude bereiten.

815
01:04:20,097 --> 01:04:23,204
Wenn dein Meister so großartig ist.

816
01:04:23,342 --> 01:04:25,516
Warum trägst du dann?
ein weiterer Master

817
01:04:25,654 --> 01:04:27,967
Schmuckstück um deinen Hals?

818
01:04:28,105 --> 01:04:30,142
Deine Worte sind leer.

819
01:04:44,708 --> 01:04:53,613
[♪♪♪]

820
01:05:42,490 --> 01:05:44,802
BHODIE:
Neffe.

821
01:05:44,941 --> 01:05:46,839
Wie geht es dir hier?

822
01:05:46,977 --> 01:05:48,875
Das ist Ruhm, Onkel.

823
01:05:49,014 --> 01:05:50,567
AVALON:
Bhodie.

824
01:05:50,705 --> 01:05:52,086
Bist du übergangen?

825
01:05:52,224 --> 01:05:54,053
AVALON:
Bhodie.

826
01:05:55,606 --> 01:05:57,574
Bhodie.

827
01:05:57,712 --> 01:05:58,851
Da ist nichts.

828
01:05:58,989 --> 01:06:02,027
[undeutliches Flüstern]

829
01:06:06,272 --> 01:06:08,240
Wir müssen den schnelleren Weg gehen.

830
01:06:11,001 --> 01:06:12,451
Was Sie gesehen haben, ist nicht echt.

831
01:06:12,589 --> 01:06:13,728
BHODIE:
Du weißt nicht, was ich gesehen habe.

832
01:06:13,866 --> 01:06:15,109
Du wirst getäuscht.

833
01:06:15,247 --> 01:06:16,110
BHODIE:
Es könnte sein, was passiert.

834
01:06:16,248 --> 01:06:17,076
Es könnte die Zukunft sein.

835
01:06:17,214 --> 01:06:19,906
Oder es könnte eine Falle sein.

836
01:06:20,045 --> 01:06:20,873
BHODIE:
Bewegen.

837
01:06:21,011 --> 01:06:22,392
Nein.

838
01:06:23,807 --> 01:06:25,912
[grunzt]

839
01:06:26,051 --> 01:06:28,363
Ich werde nicht zulassen, dass du sabotierst
meine Suche.

840
01:06:28,501 --> 01:06:30,503
Du meinst deine Rache.

841
01:06:37,648 --> 01:06:39,996
Ich kann nicht mit mir selbst leben
wenn ich es nicht tue

842
01:06:40,134 --> 01:06:43,137
Es liegt in meiner Macht, alles zu retten
mein Neffe.

843
01:06:43,275 --> 01:06:45,173
Und was ist, wenn er bereits tot ist?

844
01:06:45,311 --> 01:06:47,796
Und was ist, wenn er es nicht ist?

845
01:06:47,934 --> 01:06:49,557
Wir müssen den schnelleren Weg gehen.

846
01:06:54,493 --> 01:06:57,530
[Hosen]

847
01:06:59,256 --> 01:07:01,086
Wer ist der Junge?

848
01:07:01,224 --> 01:07:02,432
Wenn wir sterben werden,

849
01:07:02,570 --> 01:07:05,090
Ich würde es gerne wissen
wer der Junge ist.

850
01:07:05,228 --> 01:07:07,264
BHODIE:
Ich habe bereits gesagt, dass er mein Neffe ist.

851
01:07:07,402 --> 01:07:09,991
Und warum liegt er dir so am Herzen?

852
01:07:10,129 --> 01:07:11,751
Weil er mein Blut ist.

853
01:07:11,889 --> 01:07:13,857
[Avalon lacht]

854
01:07:13,995 --> 01:07:15,686
Und warum lachst du?

855
01:07:15,824 --> 01:07:18,310
Sind wir nicht alle eine Familie?
Irgendwo auf der ganzen Linie?

856
01:07:18,448 --> 01:07:21,209
Auf die eine oder andere Weise verwandt.

857
01:07:21,347 --> 01:07:23,798
Wir und unser Feind teilen
ein Urgroßvater.

858
01:07:23,936 --> 01:07:27,043
Dennoch tun wir immer noch schreckliche Dinge
zueinander.

859
01:07:28,630 --> 01:07:29,631
Familie.

860
01:07:29,769 --> 01:07:32,048
Der Hüter hat mir davon erzählt
Dein Bruder.

861
01:07:32,186 --> 01:07:34,533
Ich weiß, dass du dich nicht entschieden hast
hierher zu kommen.

862
01:07:34,671 --> 01:07:38,019
Du wurdest gezwungen und betrogen
von deiner eigenen Familie.

863
01:07:38,157 --> 01:07:39,400
Sag zu viel.

864
01:07:39,538 --> 01:07:41,402
Familie bedeutet nichts.

865
01:07:41,540 --> 01:07:44,198
Die Familie behält immer
das größte Pferd.

866
01:07:48,374 --> 01:07:49,617
Ist das derjenige, der dafür verantwortlich ist?

867
01:07:49,755 --> 01:07:52,102
Dafür, dass du deinen Freund verbrannt hast
auf dem Scheiterhaufen?

868
01:07:52,240 --> 01:07:53,793
Ein wütendes Familienmitglied?

869
01:07:55,692 --> 01:07:59,558
Seien Sie vorsichtig, was Sie als nächstes sagen,
Bastard-Ritter.

870
01:07:59,696 --> 01:08:01,111
Wer war es?

871
01:08:01,249 --> 01:08:02,250
Ein Bruder?

872
01:08:02,388 --> 01:08:03,665
Ein eifersüchtiger Onkel?

873
01:08:03,803 --> 01:08:04,977
[grunzt]

874
01:08:05,115 --> 01:08:07,773
Eine wütende Schwester?

875
01:08:07,911 --> 01:08:10,845
Nein, nicht deine Schwester.

876
01:08:10,983 --> 01:08:13,261
So viel Hass auf Männer.

877
01:08:13,399 --> 01:08:16,092
Vielleicht war es dein Vater.

878
01:08:16,230 --> 01:08:20,337
[grunzt]

879
01:08:23,340 --> 01:08:26,067
BHODIE:
Was hatte deine Mutter nun getan?

880
01:08:26,205 --> 01:08:29,208
Ich vermute, das ist nicht der Fall
Der einzige Bastard hier, oder?

881
01:08:30,554 --> 01:08:32,694
[schreit]

882
01:08:32,832 --> 01:08:35,973
[grunzt]

883
01:08:36,112 --> 01:08:38,907
[Hosen]

884
01:08:47,537 --> 01:08:50,264
ANRUFER:
Sohn von Azrael.

885
01:08:51,368 --> 01:08:55,786
Sie sind durch eingetreten
das Verbotene Tor.

886
01:08:55,924 --> 01:09:02,690
Steh vor mir
und empfange mein Urteil.

887
01:09:02,828 --> 01:09:04,450
[grunzt]

888
01:09:04,588 --> 01:09:07,419
ANRUFER:
Ich sehe dich, Ritter.

889
01:09:09,766 --> 01:09:13,494
Wie bist du durchgekommen?
das Verbotene Tor?

890
01:09:15,012 --> 01:09:18,947
Und warum bist du gekommen?

891
01:09:24,815 --> 01:09:27,611
[grunzt]

892
01:09:31,201 --> 01:09:32,961
[schreit]

893
01:09:36,655 --> 01:09:39,658
ANRUFER:
Da ist noch ein anderer bei dir.

894
01:09:45,077 --> 01:09:47,079
Avalon.

895
01:09:47,217 --> 01:09:48,839
Tochter der Hoffnung.

896
01:09:50,910 --> 01:09:54,914
Wie ist es dir ergangen?
vor meinen Augen verborgen?

897
01:09:56,537 --> 01:09:58,366
Wach auf, Ritter.

898
01:09:59,919 --> 01:10:01,611
ANRUFER:
Ich verstehe.

899
01:10:01,749 --> 01:10:04,959
Du bist nur ein Bauer
in einem größeren Spiel.

900
01:10:12,794 --> 01:10:14,555
Du riechst nach Hass.

901
01:10:15,659 --> 01:10:16,488
[stöhnt]

902
01:10:16,626 --> 01:10:18,283
ANRUFER:
Erhalten Sie mein Urteil.

903
01:10:18,421 --> 01:10:20,940
[schreit]

904
01:10:24,185 --> 01:10:25,980
ANRUFER:
Ihr Herz ist dunkel.

905
01:10:26,877 --> 01:10:29,259
Ihr Schicksal war besiegelt.

906
01:10:29,397 --> 01:10:33,401
Die Wunde wird sie verzehren.

907
01:10:33,539 --> 01:10:34,678
Geh weg, Ritter.

908
01:10:34,816 --> 01:10:36,473
[schreit]

909
01:10:39,821 --> 01:10:42,997
[grunzt]

910
01:10:54,250 --> 01:10:57,529
[grunzt]

911
01:11:07,608 --> 01:11:09,575
BHODIE:
Okay.

912
01:11:09,713 --> 01:11:12,854
[Avalon wimmert]

913
01:11:12,992 --> 01:11:15,581
[FEUER KNACKT]

914
01:11:37,914 --> 01:11:38,949
Es tut mir leid.

915
01:11:40,296 --> 01:11:42,574
Ich hätte nie vom Weg abkommen sollen
vom Weg.

916
01:11:45,715 --> 01:11:49,822
Ritter, danke.

917
01:11:52,238 --> 01:11:53,447
BHODIE:
Wofür?

918
01:11:55,172 --> 01:11:56,726
Dafür, dass du hier bist.

919
01:12:09,152 --> 01:12:13,018
[undeutliches Flüstern]

920
01:12:16,366 --> 01:12:17,747
LILITH:
Komm.

921
01:12:17,885 --> 01:12:19,714
Lass Avalon heilen.

922
01:12:19,852 --> 01:12:22,959
Die Wunde wird sie verzehren
wenn ich nicht eingreife.

923
01:12:23,097 --> 01:12:24,512
Dies wird die Wunde verlangsamen.

924
01:12:24,650 --> 01:12:27,170
Die Wunde wird sie verzehren
wenn ich nicht eingreife.

925
01:12:27,308 --> 01:12:29,586
Dies wird die Wunde verlangsamen.

926
01:12:29,724 --> 01:12:31,864
Ich bin ein Freund.

927
01:12:40,321 --> 01:12:42,772
Dir ist kalt, Sohn Azraels.

928
01:12:42,910 --> 01:12:45,326
Wärmen Sie sich für Ihre Reise auf.

929
01:12:45,464 --> 01:12:47,432
Bist du ein Dämon?

930
01:12:47,570 --> 01:12:49,123
Ich bin ein Freund.

931
01:12:51,574 --> 01:12:56,164
Wie du wurde ich betrogen
jemand, den ich liebte.

932
01:12:57,303 --> 01:12:58,443
Ich würde auf deine Worte achten.

933
01:12:58,581 --> 01:12:59,754
Wenn die Prophezeiung wahr ist,

934
01:12:59,892 --> 01:13:02,378
Warum hat dein Bruder das getan?
nicht selbst gekommen?

935
01:13:02,516 --> 01:13:04,932
Nun, was willst du?

936
01:13:05,070 --> 01:13:07,659
Wie oft
Bist du für sie gestorben?

937
01:13:09,626 --> 01:13:11,904
Und alles, was sie sieht, ist ein Bastard.

938
01:13:13,078 --> 01:13:15,494
Sie ruft dich nicht einmal an
bei deinem Namen.

939
01:13:16,771 --> 01:13:19,084
Ist das Ihr Schnäppchen?

940
01:13:19,222 --> 01:13:20,568
Du wirst mir Trost spenden.

941
01:13:21,742 --> 01:13:24,261
Nein, Bhodie.

942
01:13:24,400 --> 01:13:25,815
Kein Schnäppchen.

943
01:13:26,747 --> 01:13:30,164
Ich biete dir Liebe an.

944
01:13:30,302 --> 01:13:32,131
Ich will deine Liebe nicht.

945
01:13:32,269 --> 01:13:34,582
Wessen Liebe wünschst du dir dann?

946
01:13:37,758 --> 01:13:40,450
Ich will dich.

947
01:13:40,588 --> 01:13:42,659
Nicht als Ritter.

948
01:13:42,797 --> 01:13:45,213
Nicht als der Bastard.

949
01:13:45,351 --> 01:13:47,112
Aber du, Bhodie.

950
01:13:48,734 --> 01:13:50,840
Ich werde nicht mit dir verhandeln.

951
01:13:53,670 --> 01:13:55,569
Sind das die Worte?
des Hüters?

952
01:13:56,915 --> 01:13:58,434
Oder Ihres?

953
01:13:58,572 --> 01:14:00,781
Sag mir, was weißt du?
des Hüters?

954
01:14:01,816 --> 01:14:04,612
Weißt du?
Warum will er zurückkehren?

955
01:14:04,750 --> 01:14:07,132
Was ist sein unerledigtes Geschäft?

956
01:14:08,271 --> 01:14:11,205
Braucht man einen Grund?
um dieser Hölle zu entkommen?

957
01:14:14,070 --> 01:14:16,175
Der Handel, den du mit ihm gemacht hast,
Du weißt schon,

958
01:14:16,313 --> 01:14:18,695
Nur zwei können das Tor betreten.

959
01:14:22,458 --> 01:14:26,703
Oh, du wusstest es nicht.

960
01:14:26,841 --> 01:14:29,465
Sobald Sie alle Steine gesammelt haben,
Du bist gebunden

961
01:14:29,603 --> 01:14:30,949
um den Hüter zu nehmen.

962
01:14:31,087 --> 01:14:34,470
Und wenn sie, Avalon,
sammelt die Steine,

963
01:14:34,608 --> 01:14:37,611
sie wird ihn bestimmt mitnehmen.

964
01:14:37,749 --> 01:14:39,544
Durch Blut gebunden.

965
01:14:41,062 --> 01:14:43,479
Sie hat es dir nicht gesagt, oder?

966
01:14:43,617 --> 01:14:45,653
Dass du vergeblich arbeitest.

967
01:14:46,758 --> 01:14:49,899
Deshalb kann sie es nicht sagen
Dein Name.

968
01:14:50,037 --> 01:14:52,211
Sie hat dich bereits betrogen.

969
01:14:58,183 --> 01:15:00,288
[seufzt]

970
01:15:00,426 --> 01:15:04,327
Und woher weiß ich das?
Du bist es nicht, der lügt?

971
01:15:04,465 --> 01:15:07,019
Du brauchst meinen Stein
um das Tor zu öffnen.

972
01:15:14,406 --> 01:15:16,684
Ich bin schon lange hier.

973
01:15:18,479 --> 01:15:22,725
Und es hat bei mir eine Ewigkeit gedauert
um nur einen Stein zu finden.

974
01:15:22,863 --> 01:15:27,143
Ich möchte, dass du das weißt
Du bist es, den ich begehre.

975
01:15:27,281 --> 01:15:33,114
Und obwohl du mich ablehnst,
Ich gebe mich dir freiwillig hin.

976
01:15:33,252 --> 01:15:37,187
Kein Schnäppchen, keine Tricks.

977
01:15:37,325 --> 01:15:42,020
Ich bitte Sie nur, darüber nachzudenken
was ich dir gleich sagen werde.

978
01:15:42,158 --> 01:15:44,436
Der Invoker hat nicht nur
der letzte Stein,

979
01:15:44,574 --> 01:15:45,886
sondern auch eine Waffe.

980
01:15:46,024 --> 01:15:47,335
Das weiß ich schon.

981
01:15:47,473 --> 01:15:52,306
Eine Waffe, die stark genug ist
die Welt neu zu gestalten.

982
01:15:52,444 --> 01:15:58,208
Damit wärst du es
der mächtigste Mann

983
01:15:58,346 --> 01:15:59,934
in der gesamten Geschichte.

984
01:16:00,072 --> 01:16:04,352
Damit wärst du ein Gott.

985
01:16:04,490 --> 01:16:07,321
Und ich, deine Königin.

986
01:16:07,459 --> 01:16:11,497
Und gemeinsam könnten wir uns neu gestalten
und rette die Welt der Menschen.

987
01:16:11,636 --> 01:16:13,638
Wir könnten alles reparieren
das Licht

988
01:16:13,776 --> 01:16:16,054
und die Götter haben es getan.

989
01:16:16,192 --> 01:16:20,265
Und warum sollte ich es nicht einfach zulassen
Avalon nimmt das Schwert?

990
01:16:20,403 --> 01:16:23,544
Damit sie sich rächen kann.

991
01:16:23,682 --> 01:16:25,615
Sie haben gesehen, was passiert
wenn sie es tut.

992
01:16:26,754 --> 01:16:28,722
Nimm das Schwert.

993
01:16:28,860 --> 01:16:30,516
Leugne das Licht.

994
01:16:30,655 --> 01:16:32,035
Und töte die Götter.

995
01:16:34,313 --> 01:16:35,625
Das Licht verweigern?

996
01:16:35,763 --> 01:16:38,317
Um die Waffe zu nehmen,
Du musst das Licht leugnen.

997
01:16:38,455 --> 01:16:41,424
Das Licht erlaubte den Göttern
um das Böse in diese Welt zu bringen.

998
01:16:41,562 --> 01:16:43,840
Das Licht lässt das Böse existieren

999
01:16:43,978 --> 01:16:47,810
und deshalb ist es genauso böse
als seine Schöpfung.

1000
01:16:47,948 --> 01:16:52,124
Das ist mein Zeichen der Liebe zu dir.

1001
01:16:53,643 --> 01:16:55,645
Mein Engagement für Sie.

1002
01:17:02,928 --> 01:17:07,933
Alles, was ich mir wünsche, ist deine Liebe
im Gegenzug.

1003
01:17:09,107 --> 01:17:12,248
Ich sagte
Ich werde nicht mit dir verhandeln.

1004
01:17:17,287 --> 01:17:18,634
Machen Sie es auf Ihre Weise.

1005
01:17:28,644 --> 01:17:30,369
[grunzt]

1006
01:17:32,786 --> 01:17:35,616
BHODIE:
Fühlst du dich besser?

1007
01:17:35,754 --> 01:17:37,860
Ja, das bin ich.

1008
01:17:39,344 --> 01:17:41,104
Wie?

1009
01:17:41,242 --> 01:17:42,692
Wann?

1010
01:17:42,830 --> 01:17:44,798
Ist es wichtig?

1011
01:17:44,936 --> 01:17:47,524
Wie hast du besiegt?
der zweite Herr?

1012
01:17:47,663 --> 01:17:49,078
Ich glaube nicht, dass ich es getan habe.

1013
01:17:51,667 --> 01:17:52,875
Darf ich es sehen?

1014
01:17:58,087 --> 01:18:00,261
Wir haben jetzt zwei der Steine.

1015
01:18:00,399 --> 01:18:01,849
Wir brauchen nur noch einen.

1016
01:18:01,987 --> 01:18:04,300
Und dann dürfen wir gehen
hier zusammen.

1017
01:18:07,717 --> 01:18:09,857
Ja.

1018
01:18:09,995 --> 01:18:11,238
Ja, zusammen.

1019
01:18:11,376 --> 01:18:20,281
[♪♪♪]

1020
01:18:58,492 --> 01:19:01,253
Vielleicht sollte ich alleine gehen
für den Rest der Reise.

1021
01:19:01,391 --> 01:19:02,668
Allein?

1022
01:19:02,807 --> 01:19:04,360
Warum sollten wir das tun?

1023
01:19:04,498 --> 01:19:06,431
Ich habe immer noch Licht
in meinem Talisman.

1024
01:19:06,569 --> 01:19:08,019
Lassen Sie mich das zu Ende bringen.

1025
01:19:08,157 --> 01:19:11,470
Du kannst nicht widerstehen
der Anrufer allein, Ritter.

1026
01:19:12,851 --> 01:19:14,991
Ich weiß, warum du mich anrufst,
„Ritter“.

1027
01:19:15,129 --> 01:19:16,372
Du weißt nichts.

1028
01:19:16,510 --> 01:19:18,098
Ich weiß, was dich verfolgt.

1029
01:19:20,583 --> 01:19:21,964
Kommen Sie auf den Punkt.

1030
01:19:22,102 --> 01:19:23,275
BHODIE:
Ich habe gesehen, wie du gehalten hast

1031
01:19:23,413 --> 01:19:26,485
die Leiche einer Person
Du liebst sehr.

1032
01:19:26,623 --> 01:19:28,625
Ich weiß, dass das der Grund ist
Du suchst nach Rache.

1033
01:19:28,764 --> 01:19:30,766
Ich verliere das Interesse
in diesem Gespräch.

1034
01:19:30,904 --> 01:19:33,044
Dann lassen Sie es mich klarstellen.

1035
01:19:33,182 --> 01:19:35,943
Selbst wenn wir den Beschwörer besiegen,
Ihnen wird angeboten

1036
01:19:36,081 --> 01:19:37,531
eine große Macht.

1037
01:19:37,669 --> 01:19:40,189
Eine Macht, die sich verändern könnte
diese Welt.

1038
01:19:40,327 --> 01:19:43,433
Eine Macht, die sein könnte
zur Rache verwendet.

1039
01:19:43,571 --> 01:19:44,952
Ja.

1040
01:19:45,090 --> 01:19:47,955
Und ich werde diese Macht annehmen.

1041
01:19:48,093 --> 01:19:50,544
Du wirst deine Seele verdammen.

1042
01:19:50,682 --> 01:19:51,959
In meinem Traum--

1043
01:19:52,097 --> 01:19:54,410
Oh, wir hören zu
zu deinen Träumen jetzt?

1044
01:19:54,548 --> 01:19:56,412
Ich habe gesehen, wie du das Schwert genommen hast.

1045
01:19:56,550 --> 01:19:57,896
Mir gefällt dieser Traum bisher.

1046
01:19:58,034 --> 01:19:59,829
Und du warst verloren.

1047
01:19:59,967 --> 01:20:02,245
Du warst von der Dunkelheit verzehrt.

1048
01:20:02,383 --> 01:20:04,385
Ohne Licht.

1049
01:20:04,523 --> 01:20:05,593
Ist es das?

1050
01:20:05,731 --> 01:20:07,630
Du wirst deine Seele verdammen.

1051
01:20:07,768 --> 01:20:10,598
Und damit stirbt die Prophezeiung.

1052
01:20:10,736 --> 01:20:15,465
Mein Vater, er hat es nie gehört
Von deiner verdammten Prophezeiung.

1053
01:20:17,709 --> 01:20:18,952
„Hexe.

1054
01:20:19,090 --> 01:20:20,367
Hure.

1055
01:20:20,505 --> 01:20:22,334
Verbrenne sie.

1056
01:20:22,472 --> 01:20:24,233
Verbrenne sie!“

1057
01:20:24,371 --> 01:20:28,133
Ich hielt die Hand meiner Mutter
und hörte ihrem Schrei zu

1058
01:20:28,271 --> 01:20:30,515
als ihre Finger schmolzen
zwischen mir.

1059
01:20:30,653 --> 01:20:33,414
Ich warte auf das Feuer
um mich zu verzehren.

1060
01:20:33,552 --> 01:20:34,553
Aber ich verbrenne nicht.

1061
01:20:34,691 --> 01:20:36,279
Ich wünschte, ich hätte es getan.

1062
01:20:39,317 --> 01:20:42,838
Ich halte die Hand meiner Mutter
bis es zu Asche wird.

1063
01:20:44,184 --> 01:20:49,051
Wenn ich zurückkomme,
Ich werde meinen Vater töten

1064
01:20:49,189 --> 01:20:51,985
und sein Königreich zu Asche verbrennen.

1065
01:20:54,919 --> 01:20:57,507
Ich bin aus Rache hier.

1066
01:20:58,612 --> 01:21:00,925
Nicht deine Prophezeiung.

1067
01:21:06,171 --> 01:21:09,347
Und es ist mir egal, ob ich verliere
ich selbst dabei.

1068
01:21:11,452 --> 01:21:15,525
Wir können die Sünde deines Vaters bringen
auf andere Weise gerecht zu werden.

1069
01:21:15,663 --> 01:21:18,563
Aber kann dein Bruder
und Neffe, warte?

1070
01:21:18,701 --> 01:21:20,634
Männer stürmen die Tore.

1071
01:21:20,772 --> 01:21:23,913
Das Leben deines Bruders hängt
im Gleichgewicht.

1072
01:21:24,051 --> 01:21:26,674
Er kannte das Risiko.
Deshalb ist er geblieben.

1073
01:21:26,812 --> 01:21:27,883
Das ist sein Teil.

1074
01:21:28,021 --> 01:21:29,885
Und was ist meine Rolle?

1075
01:21:30,023 --> 01:21:32,059
Was wird Geschichte
Erinnerst du dich an mich?

1076
01:21:32,197 --> 01:21:35,856
Um sich über den Hass zu erheben
und einen besseren Weg wählen.

1077
01:21:35,994 --> 01:21:39,066
Nicht für deinen Vater
oder deine Mutter.

1078
01:21:39,204 --> 01:21:41,275
Aber für dich selbst.

1079
01:21:41,413 --> 01:21:42,932
Sie bitten mich also, hier zu warten

1080
01:21:43,070 --> 01:21:45,693
während Sie abrufen
der letzte Stein?

1081
01:21:45,831 --> 01:21:47,419
Ja, das würde ich.

1082
01:21:47,557 --> 01:21:49,697
Und wenn Sie nicht schlagen können
der Anrufer,

1083
01:21:49,835 --> 01:21:54,081
er wird deinen Stein nehmen
und wir werden beide hier festsitzen.

1084
01:21:54,219 --> 01:21:55,531
Was dann?

1085
01:21:55,669 --> 01:21:59,224
Ich werde dir den Stein geben
von der First Lady.

1086
01:21:59,362 --> 01:22:00,846
Auf diese Weise ist es sicher.

1087
01:22:00,985 --> 01:22:03,953
[undeutliches Flüstern]

1088
01:22:10,132 --> 01:22:13,514
Du warst treu
zu deinen bisherigen Worten.

1089
01:22:13,652 --> 01:22:14,999
Ich werde bleiben.

1090
01:22:15,137 --> 01:22:24,180
[♪♪♪]

1091
01:22:29,496 --> 01:22:31,739
AVALON:
Ich wünschte, wir hätten es getan
Ich habe dich früher kennengelernt, Knight.

1092
01:22:34,363 --> 01:22:35,605
BHODIE:
Nein! Warten!

1093
01:22:35,743 --> 01:22:38,056
[schreit]

1094
01:23:08,949 --> 01:23:12,642
[grunzt, schreit]

1095
01:23:15,956 --> 01:23:18,855
William, du hast dich geirrt!

1096
01:23:18,994 --> 01:23:20,409
Du hast dich geirrt!

1097
01:23:27,485 --> 01:23:30,488
Ich weiß nicht, wie ich dich retten kann,
Bruder.

1098
01:23:30,626 --> 01:23:32,214
[grunzt]

1099
01:23:35,424 --> 01:23:37,943
Bruder!

1100
01:23:38,082 --> 01:23:39,807
Räche mich.

1101
01:23:39,945 --> 01:23:41,361
[grunzt]

1102
01:23:47,160 --> 01:23:48,713
Hier gibt es kein Licht.

1103
01:23:51,302 --> 01:23:53,131
Es gibt nur Dunkelheit.

1104
01:24:08,043 --> 01:24:11,805
Selbst im dunkelsten Moment,
es gibt Hoffnung.

1105
01:24:15,740 --> 01:24:16,982
[keucht]

1106
01:24:17,121 --> 01:24:26,164
[♪♪♪]

1107
01:24:29,098 --> 01:24:33,378
[grunzt]

1108
01:24:33,516 --> 01:24:35,656
[schreit]

1109
01:24:38,590 --> 01:24:40,834
ANRUFER:
Sohn von Azrael,

1110
01:24:42,491 --> 01:24:46,633
Ich habe die Täuschung gesehen
das ist dir widerfahren.

1111
01:24:48,635 --> 01:24:54,123
Verlasse diesen Ort und kehre zurück
zur Hilfe deines Bruders.

1112
01:24:54,986 --> 01:24:57,368
Ich zeige dir Gnade.

1113
01:24:57,506 --> 01:24:59,922
Nimm es, bevor ich mich umziehe
mein Verstand.

1114
01:25:00,060 --> 01:25:02,373
BHODIE:
Anrufer, lässt du mich gehen?

1115
01:25:02,511 --> 01:25:05,065
TORHÜTER:
Ich bin nicht der Anrufer.

1116
01:25:05,203 --> 01:25:09,207
Ich bin der Hüter dieses Tores,
der Hüter dieses Reiches.

1117
01:25:09,345 --> 01:25:12,141
Ich halte Dämonen
und diejenigen, die sich mit Dämonen beraten

1118
01:25:12,279 --> 01:25:14,039
davon abzuhalten, diesen Ort zu verlassen.

1119
01:25:14,178 --> 01:25:15,834
BHODIE:
Du bist nicht der Anrufer.

1120
01:25:15,972 --> 01:25:20,356
TORHÜTER:
Nein, und du bist kein Dämon,
also kannst du gehen.

1121
01:25:20,494 --> 01:25:22,703
BHODIE:
Sag mir, wo ist Avalon?

1122
01:25:22,841 --> 01:25:26,638
TORHÜTER:
Sie erhält ihr Urteil.

1123
01:25:29,986 --> 01:25:31,160
Bhodie, ich--

1124
01:25:31,298 --> 01:25:33,197
TORHÜTER:
Sie hat sich mit Dämonen verschworen

1125
01:25:33,335 --> 01:25:36,786
um die Gefallenen zu befreien
in deine Welt.

1126
01:25:36,924 --> 01:25:38,650
BHODIE:
Aber ich bin an sie gebunden.

1127
01:25:38,788 --> 01:25:39,824
Du musst gehen.

1128
01:25:39,962 --> 01:25:42,240
TORHÜTER:
Du bist einer Lüge verpflichtet.

1129
01:25:42,378 --> 01:25:43,897
BHODIE:
Dennoch bin ich immer noch gebunden.

1130
01:25:44,035 --> 01:25:48,626
Ich habe einen Eid geleistet, einen Eid
dass ich nicht brechen kann.

1131
01:25:48,764 --> 01:25:52,561
Pförtner, das bitte ich Sie
Erlaube ihr, mit mir durchzugehen.

1132
01:25:54,287 --> 01:25:56,703
TORHÜTER:
Sie bleibt.

1133
01:25:58,532 --> 01:25:59,878
BHODIE:
Dann tue ich es auch.

1134
01:26:03,744 --> 01:26:05,746
TORHÜTER:
So sei es.

1135
01:26:07,610 --> 01:26:08,680
Bhodie, hinter dir!

1136
01:26:08,818 --> 01:26:11,476
[grunzt]

1137
01:26:19,312 --> 01:26:21,314
TORHÜTER:
Ich möchte, dass du weißt,

1138
01:26:22,315 --> 01:26:27,803
Ich empfinde keine Freude
in deiner Zerstörung.

1139
01:26:27,941 --> 01:26:30,219
[grunzt]

1140
01:26:30,357 --> 01:26:39,435
[♪♪♪]

1141
01:26:49,342 --> 01:26:51,171
[knurrt]

1142
01:26:51,309 --> 01:27:00,387
[♪♪♪]

1143
01:27:16,196 --> 01:27:22,478
TORHÜTER:
Hast du das wirklich gedacht?
Könntest du mich alleine besiegen?

1144
01:27:22,616 --> 01:27:24,480
Warum denkst du, ich sei allein?

1145
01:27:27,725 --> 01:27:31,763
[schreit]

1146
01:27:34,041 --> 01:27:35,319
[grunzt]

1147
01:27:58,997 --> 01:28:00,482
Ich möchte, dass du weißt,

1148
01:28:00,620 --> 01:28:03,036
Deine Zerstörung bringt mich
keine Freude.

1149
01:28:05,280 --> 01:28:07,040
[stöhnt]

1150
01:28:25,783 --> 01:28:30,960
Du, du bist der letzte Herr.

1151
01:28:34,861 --> 01:28:40,453
Entschuldigung, dass ich es nicht vorgestellt habe
mich richtig.

1152
01:28:40,591 --> 01:28:48,702
[♪♪♪]

1153
01:28:55,951 --> 01:28:58,125
Und wie weit zurück
Geht diese Lüge?

1154
01:29:02,889 --> 01:29:05,650
Wussten Sie, dass ich Ihnen folgen würde?
durch das Verbotene Tor?

1155
01:29:05,788 --> 01:29:07,997
HERR:
Es war nicht für den Bastard bestimmt.

1156
01:29:08,135 --> 01:29:11,380
Dein Bruder, William,
sollte folgen.

1157
01:29:11,518 --> 01:29:13,417
Ich habe seine Feigheit unterschätzt.

1158
01:29:14,590 --> 01:29:16,627
Du lügst.

1159
01:29:16,765 --> 01:29:18,836
HERR:
Ich habe deinen Bruder gefüttert

1160
01:29:18,974 --> 01:29:23,012
und die Geschichten deines Vaters
der Prophezeiung.

1161
01:29:26,982 --> 01:29:28,846
Der Auserwählte,

1162
01:29:30,226 --> 01:29:34,472
Ihr blinder Glaube war
so leicht manipulierbar.

1163
01:29:41,721 --> 01:29:45,000
AVALON:
Wie ich schon sagte, Ritter,
Du bist überfordert.

1164
01:29:47,105 --> 01:29:49,970
Es gibt keine Prophezeiung,
gab es nie.

1165
01:29:51,351 --> 01:29:54,389
Jetzt werden Sie tun, was Sie können
um dieser Hölle zu entkommen.

1166
01:29:56,977 --> 01:30:01,326
Nimm das Schwert
und schlage ihn nieder.

1167
01:30:01,465 --> 01:30:10,577
[♪♪♪]

1168
01:30:13,097 --> 01:30:15,962
Eine Prophezeiung ist keine Lüge,
es ist eine Wahl.

1169
01:30:16,928 --> 01:30:19,068
Die Wahl, wer du sein wirst.

1170
01:30:20,035 --> 01:30:23,452
Eine Entscheidung, die jeder treffen muss.

1171
01:30:23,590 --> 01:30:26,524
Wenn du dieses Schwert nimmst,
Dein Vater gewinnt,

1172
01:30:26,662 --> 01:30:27,974
Du wirst genau wie er werden.

1173
01:30:30,252 --> 01:30:31,702
Was ist ihre andere Option?

1174
01:30:34,808 --> 01:30:39,226
Um wie ihre Mutter zu sein,
hilflos,

1175
01:30:41,781 --> 01:30:43,334
und auf dem Scheiterhaufen verbrannt?

1176
01:30:43,472 --> 01:30:52,550
[♪♪♪]

1177
01:31:00,489 --> 01:31:01,904
Avalon.

1178
01:31:10,016 --> 01:31:11,120
Avalon.

1179
01:31:19,128 --> 01:31:20,682
Ich will nicht.

1180
01:31:24,340 --> 01:31:25,652
Dann tun Sie es nicht.

1181
01:31:26,929 --> 01:31:29,207
Du brauchst es nicht.

1182
01:31:29,345 --> 01:31:32,176
Wenn nur zwei passieren könnten,
dann bleibe ich zurück.

1183
01:31:33,384 --> 01:31:35,006
Nein.

1184
01:31:35,144 --> 01:31:36,732
Nein, das wirst du nicht.

1185
01:31:38,147 --> 01:31:40,909
Du siehst mich an und siehst
etwas, das nicht da ist.

1186
01:31:41,047 --> 01:31:42,669
Ich sehe dich.

1187
01:31:42,807 --> 01:31:46,570
Ich sehe deinen Schmerz, deinen Schmerz,
deine Wut.

1188
01:31:46,708 --> 01:31:48,606
Dennoch weiß ich, dass du auferstehen wirst
darüber.

1189
01:31:49,918 --> 01:31:53,715
Ich weiß, dass nur zwei passieren können,
lass mich zurückbleiben.

1190
01:31:54,854 --> 01:31:56,165
HERR:
Dann ist es erledigt.

1191
01:31:57,960 --> 01:31:59,583
Der Junge wird bleiben.

1192
01:32:01,516 --> 01:32:05,278
Nimm das Schwert und lass uns gehen.

1193
01:32:05,416 --> 01:32:14,321
[♪♪♪]

1194
01:32:21,570 --> 01:32:22,951
Nimm das Schwert.

1195
01:32:25,160 --> 01:32:26,264
Nein.

1196
01:32:30,890 --> 01:32:32,961
Was meinst du mit nein?

1197
01:32:33,099 --> 01:32:34,825
Ich sagte, nein.

1198
01:32:34,963 --> 01:32:40,658
[Donner im Hintergrund]

1199
01:32:40,796 --> 01:32:47,941
Immerhin habe ich--
Nach allem, was ich getan habe,

1200
01:32:51,358 --> 01:32:53,084
Ich lasse mich nicht abweisen.

1201
01:32:54,776 --> 01:32:57,088
Ich wähle einen anderen Weg.

1202
01:32:59,021 --> 01:33:00,816
HERR:
Ein anderer Weg.

1203
01:33:00,954 --> 01:33:02,266
Das glaube ich nicht.

1204
01:33:03,681 --> 01:33:05,407
Ich habe dich unterschätzt, Knight.

1205
01:33:05,545 --> 01:33:08,099
Du hast das letzte Stück gefunden
Die Menschheit ist in Avalon zurückgeblieben.

1206
01:33:08,237 --> 01:33:11,275
Nachdem ich mit dir fertig bin,
es wird keines mehr übrig bleiben.

1207
01:33:14,140 --> 01:33:15,659
[keucht]

1208
01:33:21,734 --> 01:33:23,149
HOFFNUNG:
Avalon?

1209
01:33:26,808 --> 01:33:29,224
Mutter.

1210
01:33:29,362 --> 01:33:30,915
Nimm meine Hand, Avalon.

1211
01:33:42,789 --> 01:33:44,653
Erinnerst du dich nicht an dein Versprechen?

1212
01:33:46,931 --> 01:33:48,623
Räche mich, Avalon.

1213
01:33:50,901 --> 01:33:52,696
Avalon, räche mich.

1214
01:33:54,421 --> 01:33:56,113
Räche mich, Avalon.

1215
01:33:58,425 --> 01:34:00,704
Avalon, räche mich.

1216
01:34:00,842 --> 01:34:01,843
Brennen.

1217
01:34:01,981 --> 01:34:03,914
HOFFNUNG:
Räche mich, Avalon!

1218
01:34:04,052 --> 01:34:06,433
- Verbrenne die Hexe.
-Räche mich, Avalon!

1219
01:34:06,571 --> 01:34:07,469
Brennen!

1220
01:34:07,607 --> 01:34:09,160
HOFFNUNG:
Rache.

1221
01:34:09,298 --> 01:34:12,094
[grunzt]

1222
01:34:12,232 --> 01:34:13,509
[grunzt]

1223
01:34:13,648 --> 01:34:22,760
[♪♪♪]

1224
01:34:26,591 --> 01:34:30,803
Wir sind verbunden, du und ich
um hundert Tote.

1225
01:34:30,941 --> 01:34:32,356
Durch Blut gebunden.

1226
01:34:33,978 --> 01:34:36,498
Jeder Tod brachte uns
näher zusammen.

1227
01:34:36,636 --> 01:34:38,293
Jeder Tod hat uns eins gemacht.

1228
01:34:39,259 --> 01:34:42,228
HERR:
Bei jedem Durchgang,

1229
01:34:42,366 --> 01:34:44,540
wir kommen näher.

1230
01:34:44,679 --> 01:34:46,922
Unsere Geister werden zu einer Einheit verschmelzen.

1231
01:34:47,716 --> 01:34:50,374
Ich kann es ertragen.

1232
01:34:50,512 --> 01:34:51,444
Aber kann sie?

1233
01:34:51,582 --> 01:34:53,135
[Hosen]

1234
01:34:53,273 --> 01:34:54,447
HOFFNUNG:
Du hast nicht wirklich nachgedacht

1235
01:34:54,585 --> 01:34:56,414
Du warst der Auserwählte,
Hast du?

1236
01:34:59,210 --> 01:35:02,697
Es gibt nichts Besonderes
über dich.

1237
01:35:04,284 --> 01:35:06,839
[Echos]

1238
01:35:10,152 --> 01:35:12,085
Hast du vor, mich niederzuschlagen?

1239
01:35:12,983 --> 01:35:14,398
[schreit]

1240
01:35:16,711 --> 01:35:17,850
Nein!

1241
01:35:19,817 --> 01:35:21,957
[undeutliches Flüstern]

1242
01:35:28,895 --> 01:35:32,209
Einer von euch wird das Schwert nehmen.

1243
01:35:35,557 --> 01:35:37,524
Nimm das Schwert.

1244
01:35:37,662 --> 01:35:39,319
Wenn nicht für dich, dann für sie.

1245
01:35:42,046 --> 01:35:44,117
Du hast es versprochen
Du würdest mich beschützen.

1246
01:35:44,255 --> 01:35:46,464
-Nimm das Schwert.
-LILITH: Nimm das Schwert.

1247
01:35:46,602 --> 01:35:49,364
Ohne das Schwert bist du es
für immer ein Bastard,

1248
01:35:49,502 --> 01:35:50,675
für immer ein Gefangener.

1249
01:35:50,814 --> 01:35:52,988
Du wirst bestehen
aus dieser unbekannten Welt,

1250
01:35:53,126 --> 01:35:55,819
unbekannt und ungeliebt.

1251
01:35:55,957 --> 01:35:59,823
Aber mit dem Schwert,
Du könntest alles erobern.

1252
01:35:59,961 --> 01:36:02,722
Ein Gott unter den Menschen.

1253
01:36:02,860 --> 01:36:05,138
Du hast gesagt, du würdest mich beschützen,
Onkel.

1254
01:36:06,381 --> 01:36:07,416
Nimm das Schwert.

1255
01:36:07,554 --> 01:36:09,246
LILITH [ON/OS]:
Alle Ehre wird dir gehören,

1256
01:36:09,384 --> 01:36:12,076
sogar dein Bruder wird sich verbeugen
zu dir.

1257
01:36:12,214 --> 01:36:13,629
Avalon wird dir gehören.

1258
01:36:13,768 --> 01:36:14,596
Nimm das Schwert.

1259
01:36:14,734 --> 01:36:15,942
[Echos]

1260
01:36:16,080 --> 01:36:18,496
Nimm das Schwert, Onkel.

1261
01:36:18,634 --> 01:36:21,120
HERR:
Nimm das Schwert.

1262
01:36:23,191 --> 01:36:24,779
LILITH:
Nimm das Schwert.

1263
01:36:24,917 --> 01:36:26,815
KIND:
Nimm das Schwert.

1264
01:36:28,575 --> 01:36:30,301
Nimm das Schwert.

1265
01:36:30,439 --> 01:36:32,510
Nimm das Schwert.

1266
01:36:34,685 --> 01:36:36,445
Ich bin der Große Anrufer.

1267
01:36:37,584 --> 01:36:42,417
Ich webe und forme die Menschheit
um meinen Wünschen gerecht zu werden.

1268
01:36:43,798 --> 01:36:49,286
Das bloße Flüstern meiner Stimme
befiehlt die Massen.

1269
01:36:49,424 --> 01:36:51,529
LILITH:
Ich werde dein sein.

1270
01:36:51,667 --> 01:36:53,773
Komm, sei bei mir, Bhodie.

1271
01:36:53,911 --> 01:36:55,775
Nimm das Schwert.

1272
01:36:55,913 --> 01:36:57,432
Ich war es.

1273
01:36:57,570 --> 01:37:00,504
Ich, der ihrem Vater befohlen hat
um sie zu verbrennen.

1274
01:37:03,093 --> 01:37:04,301
„Hexe!

1275
01:37:04,439 --> 01:37:05,647
Brennen!"

1276
01:37:05,785 --> 01:37:07,545
Das sind meine Worte!

1277
01:37:12,274 --> 01:37:14,242
Du bist meine Marionette.

1278
01:37:15,277 --> 01:37:17,245
Ich bin der Puppenspieler.

1279
01:37:17,383 --> 01:37:19,074
Du bist nichts!

1280
01:37:22,560 --> 01:37:23,492
Leugne das Licht.

1281
01:37:23,630 --> 01:37:24,493
Liebe mich.

1282
01:37:24,631 --> 01:37:25,529
Leugne das Licht.

1283
01:37:25,667 --> 01:37:26,737
Bete mich an.

1284
01:37:26,875 --> 01:37:27,738
Leugne das Licht.

1285
01:37:27,876 --> 01:37:28,773
Leugne das Licht.

1286
01:37:28,912 --> 01:37:29,947
Leugne das Licht.

1287
01:37:30,085 --> 01:37:31,052
Leugne das Licht.

1288
01:37:31,190 --> 01:37:32,570
Leugne das Licht.

1289
01:37:32,708 --> 01:37:33,571
[Klimpern der Ketten]

1290
01:37:33,709 --> 01:37:35,642
Du gehörst mir!

1291
01:37:42,615 --> 01:37:44,237
Nimm das Schwert.

1292
01:37:46,791 --> 01:37:47,827
Nein.

1293
01:37:47,965 --> 01:37:52,038
[♪♪♪]

1294
01:37:56,422 --> 01:37:59,528
[grunzt]

1295
01:38:07,812 --> 01:38:09,262
Aber brennst du?

1296
01:38:19,031 --> 01:38:21,896
[schreit]

1297
01:38:22,034 --> 01:38:24,381
[schreit]

1298
01:38:24,519 --> 01:38:27,004
[erstickt]

1299
01:38:43,055 --> 01:38:45,643
[grunzt]

1300
01:39:39,387 --> 01:39:41,285
[Avalon andamp; Bhodie grunzt]

1301
01:39:42,977 --> 01:39:44,495
Geht es dir gut?

1302
01:39:48,568 --> 01:39:50,605
Er hat mir alles genommen.

1303
01:39:55,506 --> 01:39:59,303
Nach so langer Zeit,
diesen Weg entlanggehen,

1304
01:39:59,441 --> 01:40:01,098
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

1305
01:40:07,725 --> 01:40:09,244
Wohin gehe ich?

1306
01:40:12,178 --> 01:40:13,593
Durch das Tor.

1307
01:40:15,250 --> 01:40:16,665
Und danach?

1308
01:40:18,219 --> 01:40:21,601
Was auch immer es ist,
wir schaffen es gemeinsam.

1309
01:40:33,613 --> 01:40:35,167
[grunzt]

1310
01:40:39,964 --> 01:40:42,105
Zusammen.

1311
01:40:42,243 --> 01:40:44,107
Ja, zusammen.

1312
01:40:44,245 --> 01:40:53,150
[♪♪♪]

1313
01:41:07,958 --> 01:41:10,719
[undeutliches Geschrei]

1314
01:41:37,401 --> 01:41:38,506
Komm, Bruder.

1315
01:41:38,644 --> 01:41:40,715
Lasst uns die Prophezeiung erfüllen.

1316
01:41:44,201 --> 01:41:48,102
[schrei]

1317
01:41:53,417 --> 01:42:02,495
[♪♪♪]


