1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Ти си слънцето в моя живот♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Ти си светлината на моята любов♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Когато се изгубя в тъмното♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Всяка сянка избледнява♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Ти си слънцето в моя живот♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Ти си светлината на моята любов♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Когато се изгубя в тъмното♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Всяка сянка избледнява♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Адаптирано от романа на Гу Ман,
Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Епизод 25]

12
00:01:34,000 --> 00:01:36,920
[Стационар]

13
00:01:50,720 --> 00:01:51,840
Няма телефон за теб.

14
00:01:51,979 --> 00:01:52,580
Докторът каза

15
00:01:52,660 --> 00:01:53,900
трябва да дадете почивка на мозъка си.

16
00:01:54,080 --> 00:01:55,479
Мамо, отегчен съм до смърт.

17
00:01:56,320 --> 00:01:57,440
Кога най-накрая мога да се махна оттук?

18
00:01:57,539 --> 00:01:58,460
Скоро.

19
00:01:59,259 --> 00:01:59,640
Кевин.

20
00:01:59,900 --> 00:02:00,720
Джуан.

21
00:02:01,000 --> 00:02:02,380
Аз и моите колеги
дойде да провери Кевин.

22
00:02:02,580 --> 00:02:03,900
Вие момчета най-накрая сте тук

23
00:02:04,480 --> 00:02:05,740
да ме спаси от тази скука.

24
00:02:06,400 --> 00:02:07,220
благодаря

25
00:02:09,419 --> 00:02:10,820
Толкова си заета.

26
00:02:11,240 --> 00:02:12,880
Трябва да почивате в почивния си ден

27
00:02:13,060 --> 00:02:14,360
вместо да пътувам дотук.

28
00:02:15,200 --> 00:02:16,500
Сега се справя много по-добре.

29
00:02:16,700 --> 00:02:18,140
Всъщност целият отбор искаше да дойде.

30
00:02:18,320 --> 00:02:19,620
Но Джъстин и Миа трябваше

31
00:02:19,620 --> 00:02:21,020
работа извънредно в последния момент.

32
00:02:21,280 --> 00:02:22,180
Казаха, че ще се отбият
когато са свободни.

33
00:02:22,260 --> 00:02:23,079
О, кажи им

34
00:02:23,079 --> 00:02:24,120
да не направи пътуването.

35
00:02:24,400 --> 00:02:26,100
Кевин го изписват
все пак след няколко дни.

36
00:02:26,780 --> 00:02:27,420
сериозно,

37
00:02:27,800 --> 00:02:29,340
Не мога да ви благодаря на всички

38
00:02:29,640 --> 00:02:30,960
и лекарите
в болница Тянчи достатъчно.

39
00:02:31,360 --> 00:02:33,040
Дори лекарите тук в Соншан казаха

40
00:02:33,240 --> 00:02:34,820
това беше наистина близък разговор.

41
00:02:35,020 --> 00:02:36,160
ако не беше ти,

42
00:02:36,840 --> 00:02:37,760
Кевин

43
00:02:39,440 --> 00:02:40,040
може да има...

44
00:02:40,840 --> 00:02:41,380
мамо

45
00:02:41,700 --> 00:02:42,560
спри да плачеш.

46
00:02:42,720 --> 00:02:43,820
Сега съм напълно добре.

47
00:02:44,140 --> 00:02:44,860
Не само аз съм добре,

48
00:02:45,020 --> 00:02:45,840
Дори имам амнезия.

49
00:02:45,920 --> 00:02:46,560
Искам да кажа, хайде,

50
00:02:46,560 --> 00:02:48,000
само главните герои получават амнезия,

51
00:02:48,000 --> 00:02:48,579
нали?

52
00:02:49,260 --> 00:02:50,020
Чувствам се като

53
00:02:50,340 --> 00:02:52,320
Превърнах се в пълна легенда.

54
00:02:52,579 --> 00:02:53,360
Изрежете го.

55
00:02:54,920 --> 00:02:56,200
Наистина ли загуби паметта си?

56
00:02:56,500 --> 00:02:58,280
Изглеждаш ми доста нормален.

57
00:02:58,500 --> 00:02:59,780
Не е като да си забравил кои сме.

58
00:03:00,380 --> 00:03:01,580
Не съм загубил всичко.

59
00:03:02,140 --> 00:03:04,100
Само нещата около инцидента,

60
00:03:04,440 --> 00:03:05,360
като всичко в планината Чанбай,

61
00:03:05,620 --> 00:03:06,360
е пълно размазване.

62
00:03:06,680 --> 00:03:07,360
Лекарят казва

63
00:03:07,440 --> 00:03:09,020
това е ретроградна амнезия.

64
00:03:09,180 --> 00:03:10,480
При остър епидурален хематом,

65
00:03:10,580 --> 00:03:12,100
този вид нещо всъщност е пар
за курса.

66
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Това е огромно облекчение

67
00:03:13,300 --> 00:03:14,540
няма трайни странични ефекти.

68
00:03:15,280 --> 00:03:15,880
О, между другото,

69
00:03:16,300 --> 00:03:17,420
Чух, че има

70
00:03:17,420 --> 00:03:18,079
д-р Лин

71
00:03:18,079 --> 00:03:19,100
от Шанхай

72
00:03:19,220 --> 00:03:20,360
който помогна много.

73
00:03:20,780 --> 00:03:21,300
Джуан,

74
00:03:21,400 --> 00:03:22,840
имаш ли неговата информация за контакт?

75
00:03:27,960 --> 00:03:28,579
аз не.

76
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
Може би бихте могли да попитате

77
00:03:30,900 --> 00:03:31,960
лекарите в болница Тянчи.

78
00:03:32,700 --> 00:03:33,160
добре,

79
00:03:33,520 --> 00:03:34,900
Ще им се обадя след малко.

80
00:03:35,180 --> 00:03:37,180
Последния път бях такава развалина
че тотално ми се изплъзна от ума.

81
00:03:37,780 --> 00:03:38,300
Кевин,

82
00:03:38,720 --> 00:03:39,579
след като излезеш от тук,

83
00:03:39,680 --> 00:03:40,500
трябва да отидем да му благодарим

84
00:03:40,500 --> 00:03:41,200
лично.

85
00:03:41,340 --> 00:03:42,620
Легла 25 и 26,

86
00:03:42,620 --> 00:03:43,340
обядът е тук.

87
00:03:43,920 --> 00:03:44,640
Нашата храна е тук.

88
00:03:45,460 --> 00:03:46,220
Г-жо, нека да вземем това.

89
00:03:46,840 --> 00:03:47,460
Благодаря, скъпа.

90
00:03:47,680 --> 00:03:48,880
Ще отида да ви измия малко плодове.

91
00:04:04,360 --> 00:04:05,200
Имате ли сериозно

92
00:04:07,080 --> 00:04:08,100
изобщо няма спомен за него?

93
00:04:09,040 --> 00:04:09,560
СЗО?

94
00:04:15,060 --> 00:04:15,980
Д-р Лин.

95
00:04:19,079 --> 00:04:20,060
Първият път, когато го видяхме

96
00:04:20,060 --> 00:04:20,980
беше в района на магическия килим.

97
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Той беше с моя ученик

98
00:04:22,700 --> 00:04:23,160
братовчед.

99
00:04:23,920 --> 00:04:24,800
Тогава, точно преди инцидента,

100
00:04:24,800 --> 00:04:25,480
и той се оказа там.

101
00:04:26,280 --> 00:04:27,100
Ти дори го видя

102
00:04:27,940 --> 00:04:28,780
и каза, че е бил

103
00:04:31,240 --> 00:04:32,700
преследване

104
00:04:33,700 --> 00:04:34,340
братовчед на моя ученик.

105
00:04:34,940 --> 00:04:36,860
Братовчед на твоя ученик?

106
00:04:38,320 --> 00:04:39,680
От кога се появи нов герой
присъединете се към историята?

107
00:04:40,320 --> 00:04:41,900
Съзнанието ми е пълна празнота.

108
00:04:42,120 --> 00:04:43,400
Човешкият мозък е пътуване, нали?

109
00:05:09,680 --> 00:05:10,860
И така

110
00:05:11,760 --> 00:05:13,080
трябва ли да тръгваме направо за вечеря?

111
00:05:14,100 --> 00:05:15,120
за какво си настроение

112
00:05:15,640 --> 00:05:16,800
Спомням си преди китайската нова година,

113
00:05:17,300 --> 00:05:19,060
някой каза, че ще ме лекува

114
00:05:19,380 --> 00:05:20,340
до масово обхождане на храна
на улица Нанчанг.

115
00:05:25,460 --> 00:05:27,220
Мисля, че може би съм казал това.

116
00:05:28,080 --> 00:05:29,340
Имаш наистина добра памет.

117
00:05:30,100 --> 00:05:30,720
разбира се

118
00:05:31,500 --> 00:05:32,620
Г-це Ние, имам всички ваши

119
00:05:32,659 --> 00:05:33,440
дължими сметки

120
00:05:34,020 --> 00:05:34,960
запечатано в съзнанието ми.

121
00:05:38,500 --> 00:05:39,960
Тогава трябва да си просто наш счетоводител.

122
00:05:40,300 --> 00:05:41,560
Това е улица Нанчанг.

123
00:05:42,159 --> 00:05:43,500
Ще се обадя на майка ми

124
00:05:43,500 --> 00:05:44,260
и я уведомете.

125
00:05:46,940 --> 00:05:48,860
[мама]

126
00:05:51,520 --> 00:05:52,020
мамо

127
00:05:52,840 --> 00:05:53,760
Храниш ли се навън

128
00:05:53,760 --> 00:05:54,520
с Лин

129
00:05:55,100 --> 00:05:56,200
и не се прибираш за вечеря?

130
00:05:57,960 --> 00:05:59,460
Как разбрахте

131
00:06:00,180 --> 00:06:01,120
той беше тук?

132
00:06:01,740 --> 00:06:02,920
Аз те родих, нали?

133
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
Знам, че харесваш петте ми ръце.

134
00:06:09,880 --> 00:06:11,340
Но

135
00:06:11,580 --> 00:06:13,480
има нещо
може би все още не знаете.

136
00:06:14,240 --> 00:06:14,800
какво е това

137
00:06:17,180 --> 00:06:19,420
добре,

138
00:06:19,560 --> 00:06:20,680
точно сега...

139
00:06:22,140 --> 00:06:22,940
ние...

140
00:06:24,360 --> 00:06:25,720
Спрете да забавяте.

141
00:06:26,160 --> 00:06:26,780
какво става

142
00:06:27,260 --> 00:06:28,340
Най-накрая излизате ли?

143
00:06:33,080 --> 00:06:34,220
Вие, момчета, току що започвате?

144
00:06:36,060 --> 00:06:36,840
И тук се замислих

145
00:06:37,220 --> 00:06:37,720
вие двамата се виждахте

146
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
един друг надолу-ниско от векове.

147
00:06:39,540 --> 00:06:40,840
Няма начин.

148
00:06:41,500 --> 00:06:42,040
То, ъъ...

149
00:06:42,760 --> 00:06:44,440
Просто се случи. Точно сега.

150
00:06:45,280 --> 00:06:45,880
така че

151
00:06:46,220 --> 00:06:47,300
аз ли съм първият, който знае?

152
00:06:47,900 --> 00:06:49,820
Определено първият в света.

153
00:06:51,060 --> 00:06:51,520
Добре.

154
00:06:51,860 --> 00:06:52,880
Поне моята упорита работа се отплати.

155
00:06:53,780 --> 00:06:54,300
добре

156
00:06:54,659 --> 00:06:55,840
Отидете да се насладите на вечерята си с Лин.

157
00:06:56,140 --> 00:06:57,280
Ще говорим, когато се върнеш.

158
00:06:58,260 --> 00:06:58,740
окей

159
00:07:06,080 --> 00:07:06,740
Всичко готово.

160
00:07:07,560 --> 00:07:08,780
Казах на мама

161
00:07:08,840 --> 00:07:09,940
Няма да се върна за вечеря.

162
00:07:11,940 --> 00:07:12,440
хубаво.

163
00:07:14,900 --> 00:07:15,800
Но имам въпрос.

164
00:07:17,880 --> 00:07:19,220
Тъй като вече каза на майка си,

165
00:07:20,160 --> 00:07:21,300
означава ли това

166
00:07:21,760 --> 00:07:22,420
Мога да стана публичен

167
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
с това сега?

168
00:07:29,360 --> 00:07:29,920
Няма начин.

169
00:07:33,400 --> 00:07:35,400
Просто дръжте очите си на пътя.

170
00:07:41,900 --> 00:07:42,480
разбрах

171
00:07:50,760 --> 00:07:56,540
[Улица Нанчанг]

172
00:08:09,280 --> 00:08:10,680
Госпожице Ни, имате ли нещо против
водиш пътя?

173
00:08:11,220 --> 00:08:12,080
Трябва да направя няколко разговора.

174
00:08:13,880 --> 00:08:14,840
Работни обаждания?

175
00:08:16,000 --> 00:08:16,880
Определено не.

176
00:08:24,320 --> 00:08:24,820
Шенги,

177
00:08:25,440 --> 00:08:26,380
кога си свободен

178
00:08:26,800 --> 00:08:27,640
Вечерята е за моя сметка.

179
00:08:28,440 --> 00:08:29,140
Нещо става.

180
00:08:29,380 --> 00:08:30,520
От кога стана
толкова голям прахосник?

181
00:08:31,480 --> 00:08:32,860
Какво, обикновено скъперник ли съм?

182
00:08:34,059 --> 00:08:34,860
но този път,

183
00:08:35,059 --> 00:08:35,980
Наистина мога да изляза докрай

184
00:08:37,000 --> 00:08:38,320
тъй като Xiguang и аз
си разделят сметката.

185
00:08:39,480 --> 00:08:40,419
какво искаш да кажеш

186
00:08:41,100 --> 00:08:41,900
И него ли лекувам?

187
00:08:43,260 --> 00:08:43,919
Само по име.

188
00:08:46,000 --> 00:08:46,780
Няма начин.

189
00:08:47,740 --> 00:08:48,560
Прибрахте се у дома за китайската Нова година

190
00:08:48,560 --> 00:08:49,480
и се върна от пазара?

191
00:08:49,860 --> 00:08:50,760
Това беше бързо.

192
00:08:50,980 --> 00:08:51,840
Не съвсем.

193
00:08:52,080 --> 00:08:52,820
всъщност,

194
00:08:53,000 --> 00:08:54,320
вече се запознахме с родителите.

195
00:08:54,800 --> 00:08:55,520
какво?

196
00:08:56,200 --> 00:08:57,820
[Сливови торти Meijingsu]
Запознахте ли се вече с родителите?

197
00:08:59,180 --> 00:09:00,980
Отивам да си взема сладкиши със сливи.

198
00:09:01,660 --> 00:09:02,200
Внимателно.

199
00:09:03,040 --> 00:09:03,600
съжалявам

200
00:09:03,680 --> 00:09:04,200
Лошото ми.

201
00:09:21,360 --> 00:09:22,860
Хей, още ли си на линия?

202
00:09:23,540 --> 00:09:23,940
добре

203
00:09:24,080 --> 00:09:24,780
трябва да тръгвам

204
00:09:25,320 --> 00:09:26,500
Водя я да вземе сладкиши със сливи.

205
00:09:26,900 --> 00:09:27,500
Чакай, не затваряй.

206
00:09:28,460 --> 00:09:29,480
Тя е точно там с теб, нали?

207
00:09:30,160 --> 00:09:30,880
Не издържам това повече.

208
00:09:31,060 --> 00:09:31,840
Дай телефона на Nie.

209
00:09:32,060 --> 00:09:32,940
Трябва да поговоря с нея.

210
00:09:33,520 --> 00:09:34,340
какво искаш да кажеш

211
00:09:35,120 --> 00:09:37,620
Вашият характер е малко съмнителен,
честно казано.

212
00:09:38,220 --> 00:09:38,940
Закопчайте го.

213
00:09:39,140 --> 00:09:39,640
Просто побързайте.

214
00:09:41,720 --> 00:09:42,800
Шенги иска да говори с теб.

215
00:09:47,300 --> 00:09:47,860
здравей

216
00:09:49,200 --> 00:09:49,920
Шенги.

217
00:09:50,200 --> 00:09:50,960
Хей, Ни.

218
00:09:51,300 --> 00:09:52,460
Наистина трябва да го държиш под контрол.

219
00:09:53,560 --> 00:09:54,520
Заседнал съм тук да тегля извънреден труд,

220
00:09:54,560 --> 00:09:56,000
докато той е там и го търка
в лицето ми посред бял ден.

221
00:09:56,220 --> 00:09:58,320
Какво, трябваше ли да чака
докато се стъмни?

222
00:09:59,740 --> 00:10:00,520
уау

223
00:10:00,520 --> 00:10:01,640
заемайки страната на Юсен

224
00:10:01,820 --> 00:10:03,180
и събиране
на беден самотен човек като мен?

225
00:10:03,400 --> 00:10:04,640
Не е това.

226
00:10:05,960 --> 00:10:06,860
Но

227
00:10:06,920 --> 00:10:08,540
на практика не ме ли молеше

228
00:10:08,740 --> 00:10:10,360
да се свържа с него последния път?

229
00:10:10,520 --> 00:10:11,660
Е, това е различно.

230
00:10:12,940 --> 00:10:14,840
Едно е да се тревожиш
за това, че е необвързан.

231
00:10:14,940 --> 00:10:15,960
Друго е да го имаш

232
00:10:15,960 --> 00:10:17,060
вземете си приятелка

233
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
преди да го направите.

234
00:10:19,560 --> 00:10:20,340
Сериозно, Nie,

235
00:10:21,040 --> 00:10:21,880
аз мисля

236
00:10:21,900 --> 00:10:22,960
трябва да преразгледате.

237
00:10:23,500 --> 00:10:24,600
Вижте колко е самодоволен.

238
00:10:25,180 --> 00:10:27,080
В момента той напълно се наслаждава на това.

239
00:10:27,700 --> 00:10:28,840
От кога изобщо това стана нещо?

240
00:10:29,300 --> 00:10:30,600
Твърде късно ли е да му върна парите?

241
00:10:32,360 --> 00:10:33,240
Шенги,

242
00:10:33,860 --> 00:10:35,260
той грабна телефона

243
00:10:35,280 --> 00:10:36,200
и чу всичко.

244
00:10:36,800 --> 00:10:37,540
Каквото и говеждо да имате,

245
00:10:37,560 --> 00:10:38,440
уредете го сами.

246
00:10:38,760 --> 00:10:39,460
ако трябва,

247
00:10:39,460 --> 00:10:40,340
просто имам конфронтация в Суджоу.

248
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
Отивам да купя сладкиши със сливи.

249
00:10:45,060 --> 00:10:45,680
госпожо,

250
00:10:45,760 --> 00:10:46,720
две торти със сливи, моля.

251
00:10:46,960 --> 00:10:48,020
Кои вкусове бихте искали?

252
00:10:49,920 --> 00:10:50,860
Откога има толкова много вкусове?

253
00:10:50,860 --> 00:10:51,900
Шенги.

254
00:10:55,660 --> 00:10:56,220
какво има

255
00:10:56,660 --> 00:10:57,840
Като се има предвид, че винаги сте били на пейката,

256
00:10:57,920 --> 00:10:59,180
Просто се притеснявам от пълната ти липса
на опит

257
00:10:59,320 --> 00:11:00,020
ще се взриви в лицето й,

258
00:11:00,220 --> 00:11:01,760
затова казах на Nie да помисли два пъти.

259
00:11:02,140 --> 00:11:02,680
Какво лошо има в това?

260
00:11:03,140 --> 00:11:05,460
По-добре да си.

261
00:11:06,440 --> 00:11:07,400
Вие залагате.

262
00:11:08,120 --> 00:11:09,140
Както и да е, кога ще вечеряме?

263
00:11:09,420 --> 00:11:11,720
Всъщност случайно съм свободен
утре вечер.

264
00:11:12,000 --> 00:11:13,020
Утре не е добре.

265
00:11:13,400 --> 00:11:14,840
Отивам в университета Сучоу
за лекция.

266
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
Добре, просто ми се обади, когато си свободен.

267
00:11:17,440 --> 00:11:18,540
Не твърде скоро, надявам се.

268
00:11:18,740 --> 00:11:20,180
Наистина не искам да вечерям

269
00:11:20,300 --> 00:11:21,880
с вас, момчета, когато чувствате любов

270
00:11:21,920 --> 00:11:23,160
са в своя пик.

271
00:11:23,600 --> 00:11:25,160
Тотално ще ми убие апетита.

272
00:11:25,560 --> 00:11:26,220
Д-р Фанг,

273
00:11:26,240 --> 00:11:28,000
семейството от леглото 56
търси те.

274
00:11:28,160 --> 00:11:28,740
добре,

275
00:11:29,640 --> 00:11:30,720
flex получен.

276
00:11:30,760 --> 00:11:31,840
трябва да тръгвам

277
00:11:36,180 --> 00:11:37,020
Платете.

278
00:11:37,400 --> 00:11:38,260
Имам четири.

279
00:11:40,880 --> 00:11:42,080
Това ще бъде общо 32 юана.

280
00:11:42,400 --> 00:11:42,920
окей

281
00:11:44,760 --> 00:11:45,020
Ето го.

282
00:11:45,020 --> 00:11:45,780
няма ли да

283
00:11:45,780 --> 00:11:47,200
да се обадя и на г-жа Шън?

284
00:11:49,240 --> 00:11:49,920
Без бързане.

285
00:11:50,260 --> 00:11:51,420
Аз наистина не съм наперен тип.

286
00:11:52,620 --> 00:11:53,220
наистина ли

287
00:11:57,700 --> 00:11:58,400
Шегувам се.

288
00:11:59,340 --> 00:12:00,380
аз умирам

289
00:12:00,620 --> 00:12:01,380
да се хваля.

290
00:12:02,080 --> 00:12:03,180
Но в Швейцария е още рано

291
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
а майка ми още не е станала.

292
00:12:06,100 --> 00:12:06,860
Ето го.

293
00:12:07,500 --> 00:12:08,360
- благодаря
- Оценявам го.

294
00:12:08,860 --> 00:12:10,040
Върнете се скоро, ако ви хареса.

295
00:12:18,540 --> 00:12:20,500
Ще ги разделя, така че всеки да получи половината.

296
00:12:22,360 --> 00:12:23,520
По този начин можем да опитаме всеки вкус.

297
00:12:26,760 --> 00:12:27,900
Честно казано, няма нужда да минавам
всички тези проблеми.

298
00:12:28,580 --> 00:12:29,660
Ако отхапеш и не го усетиш,

299
00:12:29,780 --> 00:12:30,480
просто ми го предай.

300
00:12:36,000 --> 00:12:36,960
Добре тогава.

301
00:12:50,060 --> 00:12:51,720
Каква лекция
ще ходиш ли утре

302
00:12:52,560 --> 00:12:53,460
Домакин е университетът Soochow

303
00:12:53,560 --> 00:12:55,140
Седмица на семинара за нова енергия.

304
00:12:55,800 --> 00:12:56,700
Г-н Хуа го препоръча.

305
00:12:57,060 --> 00:12:57,900
Ще ти изпратя информацията.

306
00:13:01,500 --> 00:13:02,600
[Развитие на чиста енергия]
Има две сесии

307
00:13:02,620 --> 00:13:03,200
[Нов енергиен технически форум]
на PV следобед

308
00:13:03,220 --> 00:13:04,400
и вечер.

309
00:13:04,420 --> 00:13:05,340
Искам да хвана и двете.

310
00:13:06,200 --> 00:13:07,040
идвам с теб

311
00:13:07,440 --> 00:13:08,280
Е, очевидно.

312
00:13:08,660 --> 00:13:09,560
Ти ще бъдеш мой личен шофьор.

313
00:13:20,220 --> 00:13:21,220
Какъв вкус искате
за второто?

314
00:13:22,240 --> 00:13:22,800
Хайде с този.

315
00:13:46,960 --> 00:13:48,100
О, тъкмо се сетих

316
00:13:48,820 --> 00:13:50,220
има някой друг
Трябва да съобщя новината на.

317
00:13:50,820 --> 00:13:51,360
СЗО?

318
00:13:53,340 --> 00:13:53,880
дръж се

319
00:13:55,140 --> 00:13:56,960
Ето, довърши това за мен.

320
00:14:19,280 --> 00:14:19,800
Най-накрая намерих

321
00:14:19,800 --> 00:14:21,200
моята „Пейзаж на недвижими имоти“.

322
00:14:25,500 --> 00:14:26,180
Дзян Руй.

323
00:14:26,520 --> 00:14:27,580
Ако не му кажа сега,

324
00:14:27,940 --> 00:14:29,380
той ще претърпи пълен крах

325
00:14:29,380 --> 00:14:30,520
когато разбере през лозата.

326
00:14:31,360 --> 00:14:32,600
Звучи интензивно.

327
00:14:32,840 --> 00:14:33,960
Тогава по-добре го дръжте в течение.

328
00:14:35,080 --> 00:14:35,780
Но

329
00:14:36,180 --> 00:14:37,640
каква е сделката
с "Декорация на недвижими имоти"?

330
00:14:40,720 --> 00:14:41,860
Не е нищо особено.

331
00:14:42,740 --> 00:14:43,760
Просто вътрешна шега

332
00:14:44,240 --> 00:14:45,320
от времето, когато Jiang Rui и аз

333
00:14:45,320 --> 00:14:46,260
пътуваха

334
00:14:46,260 --> 00:14:46,960
през Европа.

335
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
и...

336
00:14:51,440 --> 00:14:52,760
нещо просто ми щракна.

337
00:14:53,440 --> 00:14:54,040
Какво е?

338
00:14:54,580 --> 00:14:55,640
добре,

339
00:14:57,360 --> 00:14:58,180
през последните няколко дни,

340
00:14:58,200 --> 00:14:59,640
видяхме толкова много красиви пейзажи.

341
00:15:00,600 --> 00:15:02,040
Но колкото и красиво да е,

342
00:15:02,680 --> 00:15:04,360
виждаме само бегло
преди да трябва да тръгнем.

343
00:15:05,460 --> 00:15:06,100
аз трябва

344
00:15:06,740 --> 00:15:07,540
кажи сбогом

345
00:15:08,540 --> 00:15:09,960
без да поглеждам назад,

346
00:15:10,820 --> 00:15:11,640
защото

347
00:15:12,440 --> 00:15:13,340
не ми принадлежи.

348
00:15:15,280 --> 00:15:16,480
Погледни се, ставаш поетичен.

349
00:15:17,020 --> 00:15:17,780
Какво е бързането?

350
00:15:17,800 --> 00:15:18,680
Все още сме млади.

351
00:15:18,840 --> 00:15:19,780
Някой ден ще имаме наши собствени

352
00:15:19,800 --> 00:15:20,620
„Пейзаж на недвижими имоти“.

353
00:15:20,720 --> 00:15:21,660
Какво по дяволите?

354
00:15:23,040 --> 00:15:24,520
„Пейзаж на недвижими имоти“?

355
00:15:24,820 --> 00:15:25,320
да

356
00:15:25,680 --> 00:15:26,580
Изглед с вашето име

357
00:15:26,580 --> 00:15:27,400
изписано навсякъде.

358
00:15:32,800 --> 00:15:33,960
Но не го ли намерихте вече?

359
00:15:34,320 --> 00:15:35,680
Лин Юсен, което означава
островът и гората буквално.

360
00:15:35,680 --> 00:15:36,800
Нищо не е по-неподвижно от това.

361
00:15:40,520 --> 00:15:41,980
Наистина, намерих го отдавна.

362
00:15:42,520 --> 00:15:43,700
но точно сега,

363
00:15:44,220 --> 00:15:45,620
Най-накрая написах името си върху него.

364
00:16:20,180 --> 00:16:22,080
[Нов район Wuxi]

365
00:16:38,200 --> 00:16:40,440
Днес ще те оставя на гарата,

366
00:16:40,920 --> 00:16:42,040
и след това утре следобед,

367
00:16:42,060 --> 00:16:43,480
вземете ме от жп гара Суджоу.

368
00:16:43,880 --> 00:16:44,680
Звучи ли ви като план?

369
00:16:46,620 --> 00:16:47,740
перфектен

370
00:16:52,000 --> 00:16:53,340
Тогава слизай,

371
00:16:53,400 --> 00:16:54,340
или ще изпуснете влака си.

372
00:16:55,620 --> 00:16:56,140
чакай

373
00:16:56,940 --> 00:16:57,600
Още нещо.

374
00:17:02,840 --> 00:17:03,480
какво?

375
00:17:10,500 --> 00:17:12,300
Ръкостискане за довиждане?

376
00:17:15,200 --> 00:17:15,980
Не точно.

377
00:17:16,440 --> 00:17:17,619
Тогава какво?

378
00:17:18,640 --> 00:17:20,240
Не каза ли на Jiang Rui

379
00:17:20,800 --> 00:17:22,220
че щеше да поставиш името си

380
00:17:22,420 --> 00:17:23,440
на "Декорация на недвижими имоти"?

381
00:17:25,900 --> 00:17:26,619
Няма отстъпление сега.

382
00:17:27,040 --> 00:17:27,540
хайде

383
00:17:28,200 --> 00:17:28,840
подпиши го.

384
00:17:40,060 --> 00:17:45,700
♪Чувам ритъма на сърцето си♪

385
00:17:47,860 --> 00:17:54,940
♪Усещам шепота ти в ухото си♪

386
00:17:55,860 --> 00:17:59,140
♪Дишам внимателно♪

387
00:17:59,780 --> 00:18:05,480
♪Как ми се иска да остана точно тук♪

388
00:18:06,100 --> 00:18:09,840
♪С теб♪

389
00:18:11,400 --> 00:18:17,160
♪Гледам как снегът пада меко надолу♪

390
00:18:19,260 --> 00:18:26,420
♪Виждам как градските светлини започват да блестят♪

391
00:18:27,220 --> 00:18:30,580
♪Любовта остава в очите ми♪

392
00:18:31,140 --> 00:18:35,240
♪Как ми се иска да остана точно тук♪

393
00:18:35,240 --> 00:18:35,880
Всичко готово.

394
00:18:37,620 --> 00:18:41,280
♪С теб♪

395
00:18:44,180 --> 00:18:44,980
Идва с мен.

396
00:18:44,980 --> 00:18:46,520
♪Само ти и аз♪

397
00:18:47,820 --> 00:18:53,600
♪Чувството е сякаш светът просто се изплъзва,
оставяйки само аз и теб♪

398
00:18:55,560 --> 00:19:01,440
♪Извивката на вашата усмивка
казва всичко за мен♪

399
00:19:03,590 --> 00:19:09,200
♪Историята, написана от съдбата♪

400
00:19:14,020 --> 00:19:16,800
♪Само ти и аз♪

401
00:19:18,400 --> 00:19:21,320
♪Само ти и аз♪

402
00:19:32,880 --> 00:19:33,520
мамо

403
00:19:34,180 --> 00:19:35,480
чакаш ли ме

404
00:19:35,740 --> 00:19:36,200
Върнахте се.

405
00:19:39,000 --> 00:19:40,420
Часът е 21:50.

406
00:19:40,500 --> 00:19:41,720
Още няма дори десет.

407
00:19:43,220 --> 00:19:43,980
Не казах нито дума.

408
00:19:44,060 --> 00:19:45,120
Защо се държиш толкова виновен?

409
00:19:45,780 --> 00:19:46,400
Къде е Лин?

410
00:19:47,220 --> 00:19:48,780
Той се върна в Суджоу.

411
00:19:49,320 --> 00:19:50,640
Оставих го на гарата.

412
00:19:50,700 --> 00:19:52,160
Движението беше бъркотия.
Ето защо се върнах толкова късно.

413
00:19:52,560 --> 00:19:53,140
Ела, седни тук.

414
00:19:56,860 --> 00:19:58,140
И така, къде отиде ти и Лин

415
00:19:58,180 --> 00:19:58,980
отивам днес?

416
00:20:00,340 --> 00:20:02,700
Отидохме да видим сливовите цветове,

417
00:20:03,080 --> 00:20:04,320
след това се разходи из улица Нанчанг

418
00:20:04,320 --> 00:20:05,200
за малко закуски.

419
00:20:05,540 --> 00:20:07,040
Следобед отидохме
до Великия Буда Линшан.

420
00:20:07,200 --> 00:20:09,360
За вечеря имахме ребра
и пържена змиорка с горещо олио.

421
00:20:09,900 --> 00:20:11,600
Току що го изпратих.

422
00:20:12,560 --> 00:20:13,960
Утре, след обяд,

423
00:20:14,020 --> 00:20:14,760
И аз ще тръгвам.

424
00:20:15,060 --> 00:20:16,460
Отиваме в университета Сучоу

425
00:20:16,460 --> 00:20:17,200
за лекция.

426
00:20:18,080 --> 00:20:18,760
добре, добре.

427
00:20:19,020 --> 00:20:20,080
Попитах къде отиде днес,

428
00:20:20,080 --> 00:20:21,440
и вече имаш утре
всичко планирано?

429
00:20:22,060 --> 00:20:22,560
виж се

430
00:20:22,720 --> 00:20:23,880
Най-накрая се прибираш у дома за два дни,

431
00:20:23,940 --> 00:20:24,520
и това е през цялото време

432
00:20:24,520 --> 00:20:25,560
разбирам ли се с теб?

433
00:20:26,560 --> 00:20:28,320
Лекцията в университета Soochow

434
00:20:28,320 --> 00:20:29,540
беше препоръчан от колега.

435
00:20:29,580 --> 00:20:30,500
Планирах го от доста време.

436
00:20:30,540 --> 00:20:32,160
Не е заради Лин Юсен.

437
00:20:34,080 --> 00:20:35,180
щастлив ли си

438
00:20:35,540 --> 00:20:36,220
да си с Лин?

439
00:20:37,880 --> 00:20:38,580
аз съм

440
00:20:40,800 --> 00:20:41,480
Това е добре

441
00:20:44,400 --> 00:20:45,900
Знаеш ли, докато те чаках,

442
00:20:46,420 --> 00:20:47,940
Подготвих цялата тази реч,

443
00:20:48,840 --> 00:20:50,940
от всички неща, които исках
да ти напомня.

444
00:20:51,700 --> 00:20:52,540
Но сега не искам

445
00:20:52,920 --> 00:20:53,960
да кажа нещо от това.

446
00:20:54,760 --> 00:20:55,540
понякога,

447
00:20:56,020 --> 00:20:58,020
любовта е просто въпрос на късмет.

448
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
ако имаш късмет,

449
00:21:00,100 --> 00:21:01,460
не е нужно да се тревожите за нищо.

450
00:21:02,160 --> 00:21:03,120
Но ако не си,

451
00:21:04,000 --> 00:21:04,800
няма значение

452
00:21:05,140 --> 00:21:06,420
колко разумен или умен си.

453
00:21:09,640 --> 00:21:10,520
Просто се надявам

454
00:21:10,880 --> 00:21:11,740
че

455
00:21:12,020 --> 00:21:12,720
дъщеря ми има

456
00:21:13,220 --> 00:21:14,260
най-добрият късмет

457
00:21:14,320 --> 00:21:15,560
в света.

458
00:21:18,300 --> 00:21:19,060
като те има

459
00:21:19,100 --> 00:21:20,560
е най-добрият късмет, който можех да имам.

460
00:21:22,840 --> 00:21:24,660
Е, тази връзка
определено ти се отразява добре.

461
00:21:24,900 --> 00:21:26,140
Виж колко сладка си станала.

462
00:21:42,420 --> 00:21:44,640
Косата ми е суха.

463
00:21:46,720 --> 00:21:47,480
След това си починете.

464
00:21:47,820 --> 00:21:48,860
Цял ден си на крака.

465
00:21:50,600 --> 00:21:51,500
Вие също трябва да се върнете по-рано.

466
00:21:51,960 --> 00:21:53,420
Вие сте бягали
себе си дрипав с дни.

467
00:21:55,080 --> 00:21:55,580
окей

468
00:21:55,800 --> 00:21:56,480
Лека нощ тогава.

469
00:21:58,760 --> 00:21:59,800
За първи път мога да го кажа

470
00:21:59,800 --> 00:22:00,400
на открито.

471
00:22:04,050 --> 00:22:06,000
[Въведете и изтрийте „Лека нощ“]

472
00:22:08,400 --> 00:22:10,660
Използвали ли сте
прошепнете ми "лека нощ"?

473
00:22:12,240 --> 00:22:13,640
Тогава не ми се искаше
Имах право.

474
00:22:14,520 --> 00:22:15,940
Но сега най-накрая мога да кажа добро утро
и лека нощ

475
00:22:16,180 --> 00:22:17,020
без да се притеснявате

476
00:22:17,020 --> 00:22:18,280
ако съм твърде напред.

477
00:22:21,040 --> 00:22:21,900
Никога не съм се чувствал като

478
00:22:21,920 --> 00:22:23,340
бяхте твърде напредничави.

479
00:22:26,580 --> 00:22:28,420
Когато те нямаше
през последните няколко дни,

480
00:22:29,200 --> 00:22:30,720
Всъщност почувствах

481
00:22:37,820 --> 00:22:39,320
малко изгубен.

482
00:22:59,380 --> 00:23:01,560
Отсега нататък ще съм тук
всеки божи ден.

483
00:23:06,920 --> 00:23:07,440
добре

484
00:23:10,020 --> 00:23:10,620
лека нощ

485
00:23:14,180 --> 00:23:14,720
лека нощ

486
00:23:41,300 --> 00:23:41,820
О, между другото,

487
00:23:42,260 --> 00:23:43,780
не се обличайте твърде "корпоративно"

488
00:23:44,040 --> 00:23:45,660
за лекцията утре.

489
00:23:46,100 --> 00:23:47,080
В крайна сметка най-вече върви

490
00:23:47,080 --> 00:23:48,300
да бъдат студенти там.

491
00:23:48,640 --> 00:23:51,600
♪Дъждовни капки♪

492
00:23:52,700 --> 00:23:53,760
Чакай, има ли дрескод?

493
00:23:53,760 --> 00:23:57,320
♪Изпадане от времето, когато си близо♪

494
00:23:58,240 --> 00:23:59,660
♪Пеейки в тишина♪

495
00:23:59,660 --> 00:24:00,880
разбира се

496
00:24:01,650 --> 00:24:04,960
♪И светът спира♪

497
00:24:05,400 --> 00:24:09,820
♪Толкова неконтролируемо се върти извън линия♪

498
00:24:11,400 --> 00:24:15,780
♪Когато си близо до мен♪

499
00:24:18,300 --> 00:24:24,960
♪Сънувам ли?♪

500
00:24:24,960 --> 00:24:25,620
Загубих ли те?

501
00:24:27,420 --> 00:24:28,860
Току-що прекарах минута да разбера
как да стилизирам косата си

502
00:24:29,540 --> 00:24:30,880
така че ще изглеждам повече като ученик.

503
00:24:32,020 --> 00:24:33,080
Каква прическа?

504
00:24:33,700 --> 00:24:35,020
Изпрати ми снимка.

505
00:24:35,240 --> 00:24:35,840
забрави го

506
00:24:36,040 --> 00:24:36,700
Това е рязане на купа.

507
00:24:40,800 --> 00:24:41,860
Кой ти каза

508
00:24:41,880 --> 00:24:43,240
всички студенти имат разфасовки?

509
00:24:44,440 --> 00:24:45,380
Сега сериозно отивам да спя.

510
00:24:46,660 --> 00:24:47,160
добре

511
00:24:47,780 --> 00:24:48,500
лека нощ

512
00:24:48,500 --> 00:24:50,200
♪Защото ти и аз трябваше да бъдем♪

513
00:24:53,840 --> 00:24:56,300
♪До този ден ще играя играта♪

514
00:24:56,300 --> 00:24:57,700
чудя се

515
00:24:58,540 --> 00:24:59,980
как би изглеждал с изрязана купа.

516
00:25:00,340 --> 00:25:05,880
♪Ти си близо до мен♪

517
00:25:24,520 --> 00:25:25,780
Смееш се през целия път

518
00:25:26,020 --> 00:25:27,620
откакто те взех
от гарата.

519
00:25:28,980 --> 00:25:29,660
Наистина ли е толкова лошо?

520
00:25:30,820 --> 00:25:31,580
Не, в никакъв случай.

521
00:25:32,360 --> 00:25:34,020
Всъщност това е най-красивото изрязване на купа

522
00:25:34,060 --> 00:25:34,840
в света.

523
00:25:38,480 --> 00:25:39,500
но все пак,

524
00:25:39,920 --> 00:25:41,000
дори най-добре изглеждащата купа

525
00:25:41,040 --> 00:25:42,180
все още е купа.

526
00:25:44,660 --> 00:25:45,360
Е, какво да правя тогава?

527
00:25:49,280 --> 00:25:49,860
Наведете главата си.

528
00:25:52,640 --> 00:25:53,220
Дръж това.

529
00:26:03,540 --> 00:26:05,980
там. Изглежда малко по-добре
когато не е толкова перфектно сресана надолу.

530
00:26:09,820 --> 00:26:10,680
Така или иначе най-вече го направих за теб.

531
00:26:11,260 --> 00:26:12,100
Стига да си доволен от него.

532
00:26:14,340 --> 00:26:14,960
Да го оставим така тогава.

533
00:26:19,020 --> 00:26:19,900
Чакай, става объркано.

534
00:26:21,680 --> 00:26:22,860
Добре, това работи.

535
00:26:28,300 --> 00:26:29,680
Защо си помисли

536
00:26:29,840 --> 00:26:31,040
изрязването на купа беше начинът да отида

537
00:26:31,040 --> 00:26:32,360
да премина като студент?

538
00:26:34,800 --> 00:26:35,820
Просто си мислех

539
00:26:35,860 --> 00:26:36,600
назад към ученическите ми дни.

540
00:26:37,020 --> 00:26:38,660
Тогава косата ми растеше толкова бързо,

541
00:26:38,820 --> 00:26:39,780
и не можех да си направя труда да го стилизирам.

542
00:26:40,440 --> 00:26:41,260
Обикновено в крайна сметка изглеждаше така.

543
00:26:43,060 --> 00:26:44,260
Сега наистина искам да видя

544
00:26:44,260 --> 00:26:45,180
старите си снимки.

545
00:26:46,760 --> 00:26:47,760
Всички са при мен в Шанхай.

546
00:26:48,440 --> 00:26:49,120
но хей

547
00:26:49,680 --> 00:26:50,280
можете да търгувате

548
00:26:50,280 --> 00:26:51,480
вашите снимки от детството за моите.

549
00:26:54,100 --> 00:26:55,220
г-н Лин,

550
00:26:55,620 --> 00:26:56,820
наистина никога не понасяш загуба

551
00:26:56,860 --> 00:26:58,040
на сделка, нали?

552
00:26:59,940 --> 00:27:00,660
Ще го приема като комплимент.

553
00:27:06,860 --> 00:27:08,380
Изглежда огромна тълпа днес.

554
00:27:08,840 --> 00:27:09,720
Да побързаме.

555
00:27:09,720 --> 00:27:15,260
[Трудности и сривове
във фотоволтаичната индустрия]

556
00:27:15,260 --> 00:27:18,500
[Лектор: професор Lu Shuanghang]

557
00:27:18,500 --> 00:27:21,460
[Lu Shuanghang, изследовател
в Института по физика, CAS]

558
00:27:27,320 --> 00:27:28,740
Задържахме се от косата ти.

559
00:27:28,820 --> 00:27:29,920
Мисля, че сме закъснели.

560
00:27:31,220 --> 00:27:31,960
Какво сега?

561
00:27:33,040 --> 00:27:34,700
Какво ще кажете просто да седнем на пода?

562
00:27:43,620 --> 00:27:44,460
Предполагам, че нямаме избор.

563
00:27:56,880 --> 00:27:57,620
Отминете

564
00:27:58,400 --> 00:27:59,600
и сподели ъгъл на палтото си с мен.

565
00:28:06,340 --> 00:28:07,380
Мислех, че фотоволтаичната индустрия

566
00:28:07,440 --> 00:28:08,200
беше в спад.

567
00:28:08,340 --> 00:28:09,440
Но вижте тази тълпа.

568
00:28:09,540 --> 00:28:10,380
Едвам намерихме място.

569
00:28:10,500 --> 00:28:11,980
Сезонът за набиране на персонал е.

570
00:28:12,240 --> 00:28:13,660
Сигурен съм, че всички искат да чуят

571
00:28:13,700 --> 00:28:15,260
ако все още има някаква надежда
оставени за индустрията.

572
00:28:15,560 --> 00:28:16,220
Прилича на

573
00:28:16,260 --> 00:28:17,520
не са само учениците
от нашето училище тук,

574
00:28:17,720 --> 00:28:18,860
но и много работещи професионалисти.

575
00:28:19,480 --> 00:28:20,840
Почетен факултет

576
00:28:20,920 --> 00:28:21,780
и студенти,

577
00:28:21,920 --> 00:28:23,000
добър ден

578
00:28:23,280 --> 00:28:24,780
[докторски ръководител, зам.-директор]
За мен е удоволствие да ви приветствам всички

579
00:28:24,800 --> 00:28:25,630
[на Международния център]
към днешната лекция

580
00:28:25,630 --> 00:28:26,600
[за изследване на възобновяемата енергия]
от професор Lu Shuanghang.

581
00:28:26,920 --> 00:28:28,880
[член на съвета]
Професорът обича да е кратък,

582
00:28:29,020 --> 00:28:30,440
[на Китайското дружество за възобновяема енергия]
така че ще направим въведението кратко.

583
00:28:30,720 --> 00:28:32,300
Моля, присъединете се към мен

584
00:28:32,320 --> 00:28:33,680
приветствайки професор Лу.

585
00:28:41,820 --> 00:28:42,600
Здравейте всички

586
00:28:43,320 --> 00:28:44,160
Аз съм Лу Шуанхан.

587
00:28:44,820 --> 00:28:46,260
Темата на днешната ми лекция

588
00:28:46,840 --> 00:28:50,580
е „Дилемите и решенията
на китайската фотоволтаична индустрия."

589
00:28:53,580 --> 00:28:54,840
[Дилемите и решенията
на китайската фотоволтаична индустрия]

590
00:28:54,840 --> 00:28:56,140
Сигурен съм, че всички сте запознати

591
00:28:56,160 --> 00:28:57,220
с тази тема,

592
00:28:58,040 --> 00:28:59,080
и аз също.

593
00:29:00,020 --> 00:29:02,500
Всъщност изнесох лекция
по тази тема преди няколко години,

594
00:29:04,560 --> 00:29:05,460
и подозирам

595
00:29:05,880 --> 00:29:07,260
Все още ще го давам

596
00:29:07,340 --> 00:29:08,240
след няколко години.

597
00:29:08,880 --> 00:29:10,460
Това е така, защото историята
на фотоволтаичната индустрия на Китай

598
00:29:10,680 --> 00:29:11,340
е цикъл

599
00:29:11,400 --> 00:29:12,620
на достигане на дъното,

600
00:29:12,940 --> 00:29:14,440
пробивайки,

601
00:29:14,900 --> 00:29:16,320
и след това се издига до нови висоти.

602
00:29:16,940 --> 00:29:18,700
Но предизвикателствата, пред които сме изправени

603
00:29:18,740 --> 00:29:19,880
на всеки етап

604
00:29:19,880 --> 00:29:20,700
са различни.

605
00:29:21,400 --> 00:29:22,640
Последният път, когато говорих за това

606
00:29:22,760 --> 00:29:24,340
по време на индустриална криза,

607
00:29:24,900 --> 00:29:26,340
натежа ми на сърцето.

608
00:29:26,940 --> 00:29:27,500
защо

609
00:29:28,060 --> 00:29:29,000
защото тогава,

610
00:29:30,180 --> 00:29:31,360
Фотоволтаичната индустрия на Китай

611
00:29:31,440 --> 00:29:33,460
претендира, че е номер едно в света,

612
00:29:34,520 --> 00:29:35,660
но технологично,

613
00:29:36,440 --> 00:29:37,780
ние не бяхме.

614
00:29:38,320 --> 00:29:39,780
Нашите продукти

615
00:29:40,020 --> 00:29:41,480
обхвана предимно земното кълбо

616
00:29:41,740 --> 00:29:43,400
заради

617
00:29:43,780 --> 00:29:44,640
евтин труд.

618
00:29:45,400 --> 00:29:46,480
Имаше една фраза

619
00:29:46,920 --> 00:29:48,320
използвани за описание на PV на Китай тогава:

620
00:29:48,820 --> 00:29:50,080
„Три края в чужбина“.

621
00:29:50,580 --> 00:29:51,640
Някой знае ли

622
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
какви бяха тези "три края"?

623
00:29:53,800 --> 00:29:56,420
Суровини, технологии и пазар.

624
00:29:59,320 --> 00:29:59,840
Ти, моля те.

625
00:30:00,620 --> 00:30:02,060
Суровини, технологии,

626
00:30:02,200 --> 00:30:04,220
и след това достъп до пазара и ценообразуване.

627
00:30:04,640 --> 00:30:05,400
На място.

628
00:30:05,460 --> 00:30:05,980
Моля, седнете.

629
00:30:06,380 --> 00:30:07,380
Тогава и тримата

630
00:30:07,660 --> 00:30:09,140
бяха в ръцете на чужденци.

631
00:30:10,320 --> 00:30:11,240
Казано направо,

632
00:30:12,040 --> 00:30:13,460
бяхме напълно оставени на тяхна милост

633
00:30:13,520 --> 00:30:15,120
от началото до края.

634
00:30:15,540 --> 00:30:16,920
Ние просто работехме за тях.

635
00:30:17,860 --> 00:30:18,840
Така че по тази логика,

636
00:30:19,340 --> 00:30:20,580
нашето растение

637
00:30:20,580 --> 00:30:21,600
все още просто "работи за тях".

638
00:30:21,940 --> 00:30:23,920
Първоначалната цел на Shengyuan и Yuancheng

639
00:30:24,180 --> 00:30:25,500
беше просто да грабна някои бързи печалби

640
00:30:25,620 --> 00:30:26,660
по време на фотоволтаичния бум,

641
00:30:26,740 --> 00:30:27,680
без намерение да задълбавам.

642
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
Ако искаме истински, дългосрочен растеж,

643
00:30:30,100 --> 00:30:31,140
трябва да се интегрираме

644
00:30:31,200 --> 00:30:32,400
цялото нагоре по течението
и веригата за доставки надолу по веригата.

645
00:30:33,320 --> 00:30:34,760
От 2006 г.

646
00:30:35,180 --> 00:30:36,980
от суровини
към всеки отделен компонент

647
00:30:37,060 --> 00:30:37,580
и аксесоар,

648
00:30:38,040 --> 00:30:39,060
постигнахме вътрешно производство

649
00:30:39,200 --> 00:30:40,220
стъпка по стъпка,

650
00:30:40,740 --> 00:30:42,140
и направи нашата фотоволтаична индустрия

651
00:30:42,500 --> 00:30:43,680
номер едно в света.

652
00:30:44,240 --> 00:30:45,180
За две поредни години,

653
00:30:45,540 --> 00:30:46,840
нашите PV клетки са отчетени

654
00:30:47,100 --> 00:30:48,840
[Китай се превърна в глобален център]
за над 50%

655
00:30:49,080 --> 00:30:50,360
[за производство на PV.]
на глобалното производство.

656
00:30:50,920 --> 00:30:51,520
обаче

657
00:30:51,760 --> 00:30:52,720
"Притежаването на съкровище предизвиква неприятности."

658
00:30:53,420 --> 00:30:54,380
Масова криза

659
00:30:54,600 --> 00:30:56,440
последва още веднъж.

660
00:30:56,840 --> 00:30:57,440
AD/CVD.

661
00:30:57,820 --> 00:30:58,280
точно така

662
00:30:59,000 --> 00:30:59,540
AD/CVD.

663
00:31:01,880 --> 00:31:02,680
[Головна новина]
през 2012г.

664
00:31:02,820 --> 00:31:04,660
търговските търкания продължават да ескалират.

665
00:31:04,960 --> 00:31:06,540
Американският DOC

666
00:31:06,600 --> 00:31:07,320
наскоро обявен

667
00:31:07,560 --> 00:31:08,700
налагането

668
00:31:08,840 --> 00:31:10,480
високо AD/CVD

669
00:31:10,640 --> 00:31:12,660
на PV панели и модули

670
00:31:12,800 --> 00:31:13,860
изнесени от Китай.

671
00:31:14,060 --> 00:31:15,420
Данъчни ставки

672
00:31:15,520 --> 00:31:16,580
диапазон от 18,32%

673
00:31:16,700 --> 00:31:17,380
към

674
00:31:17,460 --> 00:31:18,880
249,96%.

675
00:31:19,000 --> 00:31:19,740
Междувременно,

676
00:31:19,880 --> 00:31:20,740
ЕК

677
00:31:20,840 --> 00:31:21,980
също започна разследване на AD

678
00:31:21,980 --> 00:31:23,820
в китайски фотоволтаични продукти.

679
00:31:24,140 --> 00:31:24,920
Случаят включва

680
00:31:24,960 --> 00:31:26,500
цели 21 милиарда евро,

681
00:31:26,700 --> 00:31:27,520
правейки го

682
00:31:27,600 --> 00:31:28,780
най-големият случай на AD/CVD в историята.

683
00:31:29,220 --> 00:31:30,580
Не могат да ни задушат с технологии

684
00:31:31,060 --> 00:31:32,680
или вече материали,

685
00:31:33,060 --> 00:31:35,540
така че те прибягват до търговски бариери

686
00:31:35,740 --> 00:31:36,760
и притискане на пазара,

687
00:31:37,240 --> 00:31:38,600
опитвайки се да удуша

688
00:31:38,620 --> 00:31:39,420
Фотоволтаичната индустрия на Китай.

689
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Това е стар трик.

690
00:31:41,400 --> 00:31:42,200
Виждали сме го и преди,

691
00:31:42,780 --> 00:31:43,980
и ще го видим отново.

692
00:31:45,360 --> 00:31:46,480
Но са забравили едно нещо:

693
00:31:47,520 --> 00:31:48,660
това е Китай.

694
00:31:50,000 --> 00:31:51,160
Имаме огромна територия

695
00:31:52,020 --> 00:31:53,020
и разнообразни пейзажи.

696
00:31:53,580 --> 00:31:54,540
самият Китай

697
00:31:54,840 --> 00:31:56,280
е огромен пазар.

698
00:31:57,120 --> 00:31:57,900
И това ме довежда до същината

699
00:31:57,900 --> 00:31:58,740
от днешната лекция:

700
00:31:59,660 --> 00:32:00,280
Решения.

701
00:32:02,680 --> 00:32:05,600
Ключът е точно тук.

702
00:32:08,320 --> 00:32:09,380
На северозапад.

703
00:32:10,100 --> 00:32:11,140
Северозападен Китай

704
00:32:11,480 --> 00:32:13,800
има богати слънчеви ресурси

705
00:32:14,240 --> 00:32:16,400
и огромна, рядко населена земя.

706
00:32:16,700 --> 00:32:18,480
С разходите за предаване

707
00:32:18,820 --> 00:32:19,780
толкова високо,

708
00:32:20,240 --> 00:32:22,080
вятърна и слънчева енергия

709
00:32:22,340 --> 00:32:24,080
се превърне в най-доброто решение.

710
00:32:28,500 --> 00:32:29,900
Лекцията приключва.

711
00:32:30,400 --> 00:32:31,160
Имаме време

712
00:32:31,220 --> 00:32:32,500
за един последен въпрос.

713
00:32:33,660 --> 00:32:35,160
Да, младият мъж със синя риза
в третия ред.

714
00:32:36,760 --> 00:32:37,260
моля

715
00:32:37,480 --> 00:32:38,660
Професор Лу,

716
00:32:39,060 --> 00:32:40,260
много хора онлайн твърдят

717
00:32:40,460 --> 00:32:41,280
че фотоволтаичната индустрия на Китай

718
00:32:41,340 --> 00:32:42,520
е само номер едно

719
00:32:42,700 --> 00:32:43,340
защото

720
00:32:43,420 --> 00:32:44,920
PV технология
всъщност не е толкова напреднал.

721
00:32:45,240 --> 00:32:46,920
Какво мислите за това?

722
00:32:50,140 --> 00:32:51,520
Виждал съм и тези коментари.

723
00:32:52,420 --> 00:32:53,080
И

724
00:32:53,600 --> 00:32:54,540
Аз също съм виждал

725
00:32:54,600 --> 00:32:55,580
много остро опровержение:

726
00:32:56,420 --> 00:32:57,580
„Ако други страни имат технология

727
00:32:57,580 --> 00:32:58,280
и ние не,

728
00:32:58,640 --> 00:32:59,820
нарича се "Бижуто в короната"
на индустрията.

729
00:33:00,240 --> 00:33:01,680
Но ако сме номер едно

730
00:33:01,820 --> 00:33:02,960
и други не могат да се справят,

731
00:33:03,340 --> 00:33:04,600
наричат го "нискотехнологичен"

732
00:33:05,460 --> 00:33:06,260
и „безполезен“.

733
00:33:07,160 --> 00:33:08,260
Това е страхотно завръщане,

734
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
но четейки го

735
00:33:10,100 --> 00:33:11,200
не ме накара да се почувствам по-добре.

736
00:33:11,660 --> 00:33:12,680
Вместо това ме накара да се засрамя.

737
00:33:14,660 --> 00:33:15,980
На някои хора им липсва увереност

738
00:33:16,180 --> 00:33:17,160
заради празнината

739
00:33:17,160 --> 00:33:18,480
между нас
и авангарда на науката.

740
00:33:19,380 --> 00:33:21,140
Тази празнина не се е образувала за една нощ,

741
00:33:21,600 --> 00:33:23,360
и няма да се затвори
в миг на око.

742
00:33:24,140 --> 00:33:24,680
но ние,

743
00:33:24,680 --> 00:33:25,840
като изследователи,

744
00:33:26,520 --> 00:33:27,620
трябва да се движат по-бързо.

745
00:33:27,980 --> 00:33:28,540
точно сега,

746
00:33:28,820 --> 00:33:29,720
все още сме твърде бавни.

747
00:33:30,260 --> 00:33:32,100
- Не!
- Всъщност не!

748
00:33:33,880 --> 00:33:34,780
Но това е добре.

749
00:33:35,820 --> 00:33:36,500
Слънцето

750
00:33:37,460 --> 00:33:38,220
е справедливо.

751
00:33:39,180 --> 00:33:40,300
Свети на всички,

752
00:33:41,420 --> 00:33:42,660
и никога няма да разочарова

753
00:33:43,300 --> 00:33:44,820
нация или народ
които изливат потта и душата си

754
00:33:44,960 --> 00:33:46,940
в земята под него.

755
00:34:06,420 --> 00:34:07,360
Има още една лекция

756
00:34:07,460 --> 00:34:08,380
в 19:30 часа

757
00:34:08,380 --> 00:34:09,120
на клетъчна технология PERC.

758
00:34:09,679 --> 00:34:10,219
Искаш ли да отидем?

759
00:34:10,580 --> 00:34:11,100
Определено.

760
00:34:11,860 --> 00:34:13,340
Напоследък работи върху "Liuguang Garden".

761
00:34:13,340 --> 00:34:14,100
ме научи на много

762
00:34:14,139 --> 00:34:15,480
относно клетъчните технологии.

763
00:34:15,880 --> 00:34:17,639
искам да чуя
какво имат да кажат най-добрите експерти.

764
00:34:18,639 --> 00:34:19,100
Между другото

765
00:34:19,280 --> 00:34:20,300
Най-накрая казах на всички

766
00:34:20,340 --> 00:34:21,080
фотоволтаичната градина

767
00:34:21,159 --> 00:34:22,159
се нарича "Liuguang Garden".

768
00:34:22,400 --> 00:34:23,440
Сега ли им казваш?

769
00:34:25,580 --> 00:34:27,159
Е, със сигурност знаете
как да пазя тайна.

770
00:34:28,520 --> 00:34:30,460
Беше ми малко неудобно.

771
00:34:30,679 --> 00:34:32,420
Не ги очаквах
всъщност да го приемем по правилния начин.

772
00:34:33,040 --> 00:34:34,219
- каза г-н Хуа

773
00:34:34,620 --> 00:34:35,719
това е страхотно име.

774
00:34:36,380 --> 00:34:37,179
Той каза нашата цел

775
00:34:37,320 --> 00:34:38,460
е да хванеш и задържиш

776
00:34:38,580 --> 00:34:39,440
възможно най-много светлина.

777
00:34:42,080 --> 00:34:43,540
Г-н Хуа е твърде скромен.

778
00:34:46,179 --> 00:34:47,100
Целта ми е

779
00:34:48,100 --> 00:34:48,980
за да запазите цялата светлина.

780
00:34:55,820 --> 00:34:56,620
добре,

781
00:34:57,040 --> 00:34:58,400
тогава по-добре скъсай
теоретичната граница

782
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
ефективност на фотоелектричното преобразуване
първи.

783
00:35:02,140 --> 00:35:02,980
госпожице Ни,

784
00:35:03,320 --> 00:35:04,240
определено си бил
да си правиш домашното.

785
00:35:04,480 --> 00:35:05,340
Можеш да се обзаложиш, че имам.

786
00:35:09,220 --> 00:35:09,880
PERC

787
00:35:09,960 --> 00:35:10,920
е най-ефективната клетъчна технология

788
00:35:11,120 --> 00:35:12,760
на пазара.

789
00:35:13,680 --> 00:35:14,620
Моето пътуване до северозапада

790
00:35:14,980 --> 00:35:15,820
наистина ме трогна.

791
00:35:16,300 --> 00:35:18,400
Сега, когато се върнах, ще се съсредоточа върху

792
00:35:18,600 --> 00:35:19,020
натискане на PERC клетки

793
00:35:19,040 --> 00:35:19,700
в масово производство.

794
00:35:21,020 --> 00:35:22,200
Може да се наложи да се бия с теб
за времето на г-н Хуа.

795
00:35:23,040 --> 00:35:24,440
Той би бил развълнуван.

796
00:35:24,800 --> 00:35:25,560
Обзалагам се

797
00:35:25,560 --> 00:35:26,620
в момента е в лабораторията.

798
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Целият му екип

799
00:35:27,960 --> 00:35:28,920
са абсолютни изследователски наркомани.

800
00:35:33,420 --> 00:35:34,220
Хайде първо да хапнем нещо.

801
00:35:34,740 --> 00:35:36,620
Какво ще кажете за
кафенето на университета Сучоу?

802
00:35:36,840 --> 00:35:37,560
Разбира се.

803
00:35:38,420 --> 00:35:39,820
Шенги спомена

804
00:35:40,140 --> 00:35:41,800
че навремето, вторият
влязохте в кафенето,

805
00:35:41,920 --> 00:35:43,880
ще накараш цялото място да припадне.

806
00:35:44,180 --> 00:35:45,180
ще видя

807
00:35:45,240 --> 00:35:46,040
ако все още го имаш.

808
00:35:47,360 --> 00:35:48,540
Тези дни отдавна са отминали.

809
00:35:49,540 --> 00:35:50,540
Няма връщане, ако не съм това, което очаквахте.

810
00:35:51,200 --> 00:35:51,800
в крайна сметка

811
00:35:52,000 --> 00:35:52,880
той е този, който ме наговори.

812
00:35:55,460 --> 00:35:56,280
ще си помисля

813
00:36:10,720 --> 00:36:11,340
О, и една супа, моля.

814
00:36:11,340 --> 00:36:12,160
Чакай, каква е сделката?

815
00:36:12,260 --> 00:36:13,560
Защо такава огромна порция ребра днес?

816
00:36:13,920 --> 00:36:15,300
Дали защото го мисли за сладък

817
00:36:15,400 --> 00:36:16,140
и му даде допълнително?

818
00:36:16,600 --> 00:36:17,380
Съмнявам се.

819
00:36:17,920 --> 00:36:19,660
Прилича на професор.

820
00:36:19,880 --> 00:36:20,980
Сигурно затова получи повече.

821
00:36:30,260 --> 00:36:31,700
Ще те купя вечеря, разбира се.

822
00:36:31,740 --> 00:36:32,980
Но това няма да ви купи

823
00:36:33,220 --> 00:36:34,040
преминаваща оценка.

824
00:36:35,800 --> 00:36:36,340
виждаш ли

825
00:36:36,640 --> 00:36:37,500
Казах ти.

826
00:36:37,920 --> 00:36:38,460
И той е тип професор

827
00:36:38,460 --> 00:36:39,640
който не показва милост.

828
00:36:56,080 --> 00:36:57,920
Въпреки че ми купи тези ребра,

829
00:36:58,260 --> 00:36:59,420
Определено съм

830
00:36:59,600 --> 00:37:00,600
да не вземеш класа си

831
00:37:00,680 --> 00:37:01,600
следващия семестър, професор Лин.

832
00:37:08,880 --> 00:37:10,880
Нито дори за две парчета ребра.

833
00:37:13,500 --> 00:37:14,280
забрави го

834
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Искам да кажа, ако се провалиш,

835
00:37:16,280 --> 00:37:17,320
така или иначе ще трябва да го вземеш отново,

836
00:37:17,680 --> 00:37:18,860
така че все пак щях да остана с теб.

837
00:37:22,580 --> 00:37:25,380
Мога просто да премахна кредитите

838
00:37:25,620 --> 00:37:26,280
и вземете нещо друго.

839
00:37:27,140 --> 00:37:28,900
Откога можеш
просто да изпусна кредити така?

840
00:37:29,420 --> 00:37:31,520
Тъй като решихте да станете
и станете мой професор.

841
00:37:33,760 --> 00:37:34,520
Точката взета.

842
00:37:38,700 --> 00:37:41,120
Много се радвам, че дойдох днес.

843
00:37:41,820 --> 00:37:43,500
Въпреки че съм чел
много напоследък,

844
00:37:43,940 --> 00:37:44,920
изслушване на лекция

845
00:37:45,000 --> 00:37:45,840
се чувства напълно различно.

846
00:37:46,700 --> 00:37:47,760
Бях

847
00:37:48,040 --> 00:37:49,220
доста усърден,

848
00:37:49,500 --> 00:37:50,940
но всъщност току-що го направих

849
00:37:50,940 --> 00:37:51,940
какъвто и да е шефът ми

850
00:37:51,940 --> 00:37:52,680
каза ми да направя.

851
00:37:52,880 --> 00:37:54,900
Рядко ме интересуваше голямата картина

852
00:37:55,080 --> 00:37:56,140
или "защо" зад всичко това.

853
00:37:56,580 --> 00:37:57,580
Но откакто започнах работа

854
00:37:57,620 --> 00:37:58,500
в градината Liuguang,

855
00:37:58,780 --> 00:37:59,760
всичко се промени.

856
00:37:59,940 --> 00:38:01,160
Всъщност трябваше да се науча

857
00:38:01,400 --> 00:38:03,440
и обгръщам главата си около логиката,

858
00:38:03,880 --> 00:38:04,820
цялата техническа страна

859
00:38:04,860 --> 00:38:06,220
на фотоволтаичната система.

860
00:38:06,420 --> 00:38:07,120
И

861
00:38:07,180 --> 00:38:08,400
след днешната лекция на професор Лу,

862
00:38:08,740 --> 00:38:09,920
Имам чувството, че разбирам
цялата индустрия

863
00:38:09,920 --> 00:38:10,680
толкова по-добре.

864
00:38:10,840 --> 00:38:11,440
Това е като

865
00:38:11,600 --> 00:38:12,960
всичко просто щракна.

866
00:38:13,180 --> 00:38:14,100
Бъркам малко,

867
00:38:14,180 --> 00:38:14,880
но получавате ли

868
00:38:14,920 --> 00:38:15,520
какво имам предвид

869
00:38:15,700 --> 00:38:16,500
Това е като

870
00:38:17,260 --> 00:38:18,420
аз най-накрая

871
00:38:18,580 --> 00:38:19,940
намерих моето място.

872
00:38:20,200 --> 00:38:21,680
Знам къде стоя

873
00:38:21,740 --> 00:38:22,520
и какво всъщност правя,

874
00:38:22,700 --> 00:38:24,000
вместо просто да бъде зъбно колело
в машина,

875
00:38:24,140 --> 00:38:25,120
приемане на поръчки

876
00:38:25,200 --> 00:38:25,920
и отмятане на кутии.

877
00:38:27,760 --> 00:38:28,340
разбирам го

878
00:38:29,360 --> 00:38:30,100
И така, технически,

879
00:38:31,360 --> 00:38:32,380
Трябва ли да получа кредит за това?

880
00:38:35,600 --> 00:38:36,340
Не бих казал това.

881
00:38:37,640 --> 00:38:39,380
Има някакъв вид мир
само в движение по инерция, нали знаеш?

882
00:38:40,240 --> 00:38:41,680
Току-що търгувах

883
00:38:41,860 --> 00:38:42,980
радостта от карането по инерция

884
00:38:43,400 --> 00:38:44,540
за един различен вид щастие.

885
00:38:44,860 --> 00:38:46,980
Така че бих казал, че просто се изравнявате.

886
00:38:49,760 --> 00:38:51,080
Човече, трудно е да се опитваш
да получи комплимент

887
00:38:51,220 --> 00:38:52,560
от моята приятелка.

888
00:38:57,100 --> 00:38:58,660
Ето, вземете кюфте като награда.

889
00:39:03,740 --> 00:39:04,660
и ти знаеш,

890
00:39:05,400 --> 00:39:07,560
въпреки че нещата изглеждат доста груби

891
00:39:07,580 --> 00:39:08,980
за фотоволтаичната индустрия в момента,

892
00:39:09,420 --> 00:39:11,100
Чувствах се доста добре

893
00:39:11,280 --> 00:39:12,500
след лекцията.

894
00:39:13,780 --> 00:39:14,520
за какво?

895
00:39:15,320 --> 00:39:16,660
Изводите от лекцията на професор Лу

896
00:39:16,740 --> 00:39:18,000
беше доста просто:

897
00:39:18,320 --> 00:39:20,220
надградете техниката
и се върнете на северозапад.

898
00:39:20,480 --> 00:39:21,340
Нашата компания

899
00:39:21,440 --> 00:39:22,640
е правил точно това.

900
00:39:22,940 --> 00:39:23,880
Така че съм щастлив

901
00:39:23,960 --> 00:39:24,680
защото означава

902
00:39:24,680 --> 00:39:25,560
ние сме на прав път.

903
00:39:28,020 --> 00:39:29,900
Излязох на северозапада

904
00:39:29,900 --> 00:39:30,940
за теренно проучване онзи ден,

905
00:39:31,820 --> 00:39:32,720
и наистина удари у дома.

906
00:39:33,520 --> 00:39:34,560
PV се нуждае от Северозапад,

907
00:39:34,920 --> 00:39:36,600
и обратно.

908
00:39:37,260 --> 00:39:38,140
Новият енергиен сектор

909
00:39:38,320 --> 00:39:39,160
е огромен стратегически приоритет.

910
00:39:39,460 --> 00:39:41,020
Няма начин нашето правителство
просто би се отказал от него.

911
00:39:41,760 --> 00:39:42,740
Просто трябва да се придържаме близо
към националната стратегия

912
00:39:42,940 --> 00:39:43,860
и да не изостават.

913
00:39:45,620 --> 00:39:48,400
[Shuangyuan Photovoltaic]

914
00:39:56,900 --> 00:39:58,440
Г-н Лин се върна от пътуването си

915
00:39:58,640 --> 00:39:59,760
и донесе сувенири

916
00:39:59,820 --> 00:40:00,720
за всички в нашия отдел.

917
00:40:00,740 --> 00:40:01,800
Бях трогнат,

918
00:40:02,440 --> 00:40:03,360
но той ни даде

919
00:40:03,380 --> 00:40:04,360
Wuxi A Fu фигурки.

920
00:40:04,440 --> 00:40:05,160
Какво трябва да означава това?

921
00:40:07,440 --> 00:40:08,780
Това някакъв нов начин ли е

922
00:40:08,800 --> 00:40:10,140
да станете публично достояние на връзката си?

923
00:40:12,360 --> 00:40:12,940
Сигуанг,

924
00:40:13,220 --> 00:40:14,180
ти и г-н Лин...

925
00:40:14,220 --> 00:40:14,700
да

926
00:40:14,900 --> 00:40:15,540
Вече сме нещо.

927
00:40:17,240 --> 00:40:18,080
Намалете го.

928
00:40:18,740 --> 00:40:20,700
Момчета, най-накрая сте официални.

929
00:40:21,100 --> 00:40:22,140
Откога?

930
00:40:23,060 --> 00:40:23,760
хм

931
00:40:24,180 --> 00:40:24,980
Събота.

932
00:40:25,380 --> 00:40:26,480
Боже мой,

933
00:40:27,400 --> 00:40:29,040
говорим за горещо извън пресата.

934
00:41:04,550 --> 00:41:08,210
♪Кръпка от тежки облаци отгоре♪

935
00:41:08,720 --> 00:41:11,340
♪Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим♪

936
00:41:12,560 --> 00:41:16,240
♪Спиране и тръгване безброй пъти♪

937
00:41:16,520 --> 00:41:20,260
♪Любовта се чувства по-малко припряна по този начин♪

938
00:41:20,590 --> 00:41:24,290
♪Дъждът от вчера
най-накрая се изчисти♪

939
00:41:24,770 --> 00:41:27,950
♪И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло♪

940
00:41:28,700 --> 00:41:32,320
♪Преди се криех в ъгъла♪

941
00:41:32,450 --> 00:41:36,130
♪Но сега копнея
да следвам плътно зад вас♪

942
00:41:36,530 --> 00:41:40,210
♪ Колко още
трябва ли да продължа да пропускам?♪

943
00:41:40,560 --> 00:41:44,840
♪Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска♪

944
00:41:46,610 --> 00:41:49,770
♪Втурнах се през безкрайната тълпа♪

945
00:41:50,340 --> 00:41:54,400
♪Държа ръката ти в този момент♪

946
00:41:54,500 --> 00:41:58,200
♪Стискайки се здраво, с нежни ръце♪

947
00:41:58,310 --> 00:42:02,030
♪Просто искам да запазя нежната ти усмивка♪

948
00:42:02,650 --> 00:42:06,410
♪Преодолях безкрайните изпитания♪

949
00:42:06,500 --> 00:42:10,240
♪ Гледам в очите ти
в този момент♪

950
00:42:10,500 --> 00:42:14,240
♪Няма връщане назад
или страх от зимния студ♪

951
00:42:14,390 --> 00:42:16,990
♪Слънчевата светлина грее като теб♪

952
00:42:17,620 --> 00:42:21,300
♪И като мен♪

953
00:42:34,800 --> 00:42:38,460
♪Осъществени мечти, разбити и изчезнали♪

954
00:42:38,700 --> 00:42:41,640
♪Нищо повече от мечта през цялото време♪

955
00:42:41,910 --> 00:42:46,550
♪Събудете се с ярките светлини
по улиците♪

956
00:42:46,760 --> 00:42:50,460
♪Тук съм до теб♪

957
00:42:50,710 --> 00:42:54,390
♪Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря♪

958
00:42:54,600 --> 00:42:57,600
♪Нищо повече от малко дъжд вътре♪

959
00:42:57,850 --> 00:43:02,490
♪ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе♪

960
00:43:02,740 --> 00:43:07,060
♪Един до друг, само ти и аз♪

961
00:43:08,700 --> 00:43:13,040
♪Един до друг, само ти и аз♪