1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Ти си слънцето в моя живот♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Ти си светлината на моята любов♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Когато се изгубя в тъмното♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Всяка сянка избледнява♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Ти си слънцето в моя живот♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Ти си светлината на моята любов♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Когато се изгубя в тъмното♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Всяка сянка избледнява♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Адаптирано от романа на Гу Ман,
Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Епизод 22]

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,680
Чух баща ти

13
00:01:36,759 --> 00:01:38,600
пази Xingjie
до него напоследък,

14
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
показвайки му лично въжетата.

15
00:01:40,100 --> 00:01:41,140
Мислех, че ще бъдеш

16
00:01:41,180 --> 00:01:42,820
на облак девет точно сега.

17
00:01:43,220 --> 00:01:44,520
Трябваше да е свършена сделка,

18
00:01:44,940 --> 00:01:46,640
но Яо Шу просто трябваше

19
00:01:47,320 --> 00:01:48,320
разбъркайте тенджерата.

20
00:01:48,820 --> 00:01:50,180
Чух, че канят много хора

21
00:01:50,300 --> 00:01:51,280
към банкета.

22
00:01:53,020 --> 00:01:54,700
Баща ти обикновено се държи сдържано.

23
00:01:55,180 --> 00:01:56,479
Защо всички тези фанфари?

24
00:01:57,100 --> 00:01:58,960
Планира ли да обяви Xingjie

25
00:01:59,060 --> 00:01:59,539
като наследник?

26
00:02:01,620 --> 00:02:02,460
Доста много.

27
00:02:03,620 --> 00:02:05,820
Цялото това изпитание
най-накрая е към края си.

28
00:02:07,220 --> 00:02:08,900
Миналата година бях напълно поразен.

29
00:02:10,060 --> 00:02:11,260
Баща ми извика изненадващ одит,

30
00:02:11,300 --> 00:02:12,760
изравяне на всеки стар запис
в книгите.

31
00:02:13,780 --> 00:02:14,640
отгоре надолу,

32
00:02:14,780 --> 00:02:16,000
всички живееха в страх.

33
00:02:16,880 --> 00:02:17,520
Споменах Мо Донг

34
00:02:17,620 --> 00:02:18,480
на теб, нали?

35
00:02:19,300 --> 00:02:20,660
Той е в Shuangyuan от години,

36
00:02:20,960 --> 00:02:22,060
но все пак бях въвлечен в това.

37
00:02:22,880 --> 00:02:23,780
В крайна сметка той беше изпратен
направо зад решетките.

38
00:02:24,900 --> 00:02:25,600
С всичко това,

39
00:02:26,640 --> 00:02:27,680
Не можех да му подавам врата.

40
00:02:28,480 --> 00:02:28,960
Това е хубаво нещо.

41
00:02:29,840 --> 00:02:31,660
Антикорупционните репресии на баща ти

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,440
ще даде чист лист на Xingjie

43
00:02:34,760 --> 00:02:36,060
когато той поеме.

44
00:02:37,560 --> 00:02:38,620
Дори нашите хора вече са зад решетките.

45
00:02:38,660 --> 00:02:39,160
Нека го зарежем.

46
00:02:40,940 --> 00:02:41,800
Какъв е истинският ти план

47
00:02:42,020 --> 00:02:43,160
за Shuangyuan?

48
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
Средствата за Фаза II разширение
все още не са дошли.

49
00:02:46,340 --> 00:02:47,300
Ти си в лошите книги на баща ми

50
00:02:47,440 --> 00:02:48,420
поради това.

51
00:02:49,660 --> 00:02:51,480
Аз съм единствената
държа линията за вас.

52
00:02:52,340 --> 00:02:53,480
Паричният поток е бил

53
00:02:53,520 --> 00:02:54,800
невероятно стегнат.

54
00:02:55,660 --> 00:02:57,120
просто ми трябва
малко повече място за дишане.

55
00:02:58,160 --> 00:02:59,620
Не беше ли този нов заместник-генерал

56
00:02:59,840 --> 00:03:01,260
вие, момчета, вече изпратихте поправка

57
00:03:01,300 --> 00:03:01,880
въпросът с финансирането?

58
00:03:02,420 --> 00:03:04,440
Този човек трябва да има истински талант,

59
00:03:04,660 --> 00:03:05,440
осигуряване на капитал

60
00:03:05,980 --> 00:03:07,580
на фотоволтаичен пазар като този.

61
00:03:09,880 --> 00:03:10,560
Какво е толкова смешно?

62
00:03:11,340 --> 00:03:12,200
Изглежда

63
00:03:12,560 --> 00:03:14,160
нямате представа
кой е новият зам.

64
00:03:15,840 --> 00:03:16,340
Кой е?

65
00:03:18,200 --> 00:03:19,160
Моят племенник.

66
00:03:21,560 --> 00:03:22,300
Лин Юсен?

67
00:03:23,200 --> 00:03:24,020
Той отиде в Shuangyuan?

68
00:03:24,260 --> 00:03:25,120
Той е там от октомври.

69
00:03:25,740 --> 00:03:27,300
Наистина не си обърнал внимание
на Shuangyuan, нали?

70
00:03:29,380 --> 00:03:30,120
Не следя

71
00:03:30,380 --> 00:03:31,760
промени в персонала на това ниво.

72
00:03:32,660 --> 00:03:34,340
Защо не ми каза по-рано?

73
00:03:35,000 --> 00:03:36,140
Какво е

74
00:03:36,140 --> 00:03:36,880
с внезапната свръхреакция?

75
00:03:37,940 --> 00:03:39,260
Той поиска трансфера
до самия Суджоу.

76
00:03:39,720 --> 00:03:40,500
Не е ли хубаво нещо

77
00:03:40,920 --> 00:03:41,640
той най-накрая е извън щаба?

78
00:03:42,980 --> 00:03:43,920
Сам ли го е поискал?

79
00:03:46,260 --> 00:03:47,280
Каква точно е сделката

80
00:03:47,560 --> 00:03:48,480
между теб и моя племенник?

81
00:03:48,860 --> 00:03:49,980
Попитах те последния път,
но не бихте казали.

82
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
Не ме дръж в неведение.

83
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
каква "сделка"
бих могъл да имам

84
00:03:56,640 --> 00:03:57,579
с грийнхорн като него?

85
00:03:58,720 --> 00:03:59,380
Нашите сделки

86
00:03:59,420 --> 00:04:00,920
продължавай да пропадаш заради него.

87
00:04:01,220 --> 00:04:02,360
Той най-накрая привлече вниманието ми,
това е всичко

88
00:04:03,800 --> 00:04:04,420
Хайде да пием.

89
00:04:29,780 --> 00:04:31,000
Г-н Ние, Честита китайска Нова година.

90
00:04:32,920 --> 00:04:34,420
Shengyuan изпрати заместник-GM

91
00:04:34,500 --> 00:04:35,080
до Shuangyuan преди малко.

92
00:04:35,640 --> 00:04:36,720
Не обърнах много внимание на
кой беше.

93
00:04:37,720 --> 00:04:38,659
Проверете миналото му,

94
00:04:39,260 --> 00:04:40,659
и двете професионални

95
00:04:41,380 --> 00:04:41,780
и

96
00:04:43,580 --> 00:04:44,920
лични.

97
00:04:45,580 --> 00:04:46,340
Вижте дали има мръсотия по него.

98
00:04:47,860 --> 00:04:48,280
Разбрах, г-н Ни.

99
00:04:48,620 --> 00:04:49,159
ще проверя

100
00:04:49,300 --> 00:04:49,920
след празниците.

101
00:04:50,500 --> 00:04:51,440
не чакай

102
00:04:51,800 --> 00:04:52,560
Направете го сега.

103
00:04:53,080 --> 00:04:53,440
Да, сър.

104
00:04:57,200 --> 00:04:59,320
[Fangping]

105
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
Chengyuan, свършихме.

106
00:05:02,640 --> 00:05:03,720
Хайде да вземем вечеря.

107
00:05:04,000 --> 00:05:05,840
Пропуснете вечерята
и се насочете направо към Wuxi.

108
00:05:21,660 --> 00:05:22,580
Здравейте, г-н Ние.

109
00:05:34,800 --> 00:05:35,920
Тъкмо щях да попитам

110
00:05:36,020 --> 00:05:36,920
ако искате да ядете у дома.

111
00:05:37,780 --> 00:05:39,140
Толкова много си ял навън
през празниците.

112
00:05:39,500 --> 00:05:41,380
Просто домашно приготвено ястие
е най-утешителното.

113
00:05:41,940 --> 00:05:43,920
Ще ти направя купа юфка

114
00:05:44,220 --> 00:05:45,280
с пържено яйце

115
00:05:45,720 --> 00:05:46,580
и малко зеленина.

116
00:05:47,540 --> 00:05:48,540
Но не можете просто да лежите

117
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
в момента, в който се приберете.

118
00:05:50,520 --> 00:05:51,240
Купих те

119
00:05:51,240 --> 00:05:52,680
тон дрехи и обувки,

120
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
и ще ги пробваш всичките.

121
00:05:58,140 --> 00:05:59,200
Не е като да нямат

122
00:05:59,200 --> 00:06:00,140
тези марки в Wuxi.

123
00:06:00,900 --> 00:06:02,060
Защо да минавате през неприятностите

124
00:06:02,280 --> 00:06:03,080
да ги купите в Шанхай?

125
00:06:03,760 --> 00:06:06,420
Wuxi почти няма
разнообразие като Шанхай.

126
00:06:07,680 --> 00:06:09,520
Исках да избера най-доброто за вас.

127
00:06:13,760 --> 00:06:14,640
След като китайската Нова година свърши,

128
00:06:14,820 --> 00:06:16,400
ще бъдете заети с безкрайни срещи

129
00:06:16,540 --> 00:06:17,480
и банкети.

130
00:06:18,020 --> 00:06:19,260
Вие присъствате

131
00:06:19,260 --> 00:06:20,680
На стария господин Шенг
банкет за рожден ден по-късно, нали?

132
00:06:21,060 --> 00:06:22,640
хора от Шанхай
са всичко за статус и стил.

133
00:06:23,040 --> 00:06:24,260
Трябва да носим

134
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
най-новите колекции.

135
00:06:28,180 --> 00:06:28,520
О, между другото,

136
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Nianyuan те купи

137
00:06:31,360 --> 00:06:32,300
подарък

138
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
с парите, които сама е спечелила.

139
00:06:37,100 --> 00:06:38,020
Пари, които сама е спечелила?

140
00:06:38,420 --> 00:06:38,860
да

141
00:06:39,300 --> 00:06:40,180
Тя учи за инвестиции

142
00:06:40,320 --> 00:06:41,520
и бизнес от приятел

143
00:06:41,580 --> 00:06:42,460
и направи малко завръщане.

144
00:06:42,920 --> 00:06:44,520
Тя искаше да ти благодари.

145
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
Тя казва да прекарвам повече време с теб

146
00:06:46,800 --> 00:06:47,700
беше истинско отваряне на очите

147
00:06:47,920 --> 00:06:49,240
и тя е взела няколко неща.

148
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
Кой приятел?

149
00:06:52,420 --> 00:06:53,300
Какъв бизнес?

150
00:06:53,980 --> 00:06:55,360
Приятел в Суджоу.

151
00:06:55,920 --> 00:06:57,020
Семейството й притежава фабрика,

152
00:06:57,760 --> 00:06:59,300
и отвори бутик.

153
00:06:59,640 --> 00:07:01,060
Слагам десетки хиляди
в нейния бутик,

154
00:07:01,760 --> 00:07:03,260
и сега получавам
месечно плащане от няколко хиляди.

155
00:07:06,200 --> 00:07:08,140
Добре е за момиче
да управлява малък магазин.

156
00:07:09,360 --> 00:07:10,640
Но малките предприятия

157
00:07:11,040 --> 00:07:12,100
не правете пари лесно,

158
00:07:12,420 --> 00:07:12,920
така че не го изхвърляйте.

159
00:07:13,240 --> 00:07:14,180
Имам всичко необходимо.

160
00:07:16,080 --> 00:07:17,240
Ако не беше

161
00:07:17,520 --> 00:07:19,300
за вашите връзки, г-н Ние,

162
00:07:19,740 --> 00:07:21,320
Никога не бих срещнал тези хора.

163
00:07:22,040 --> 00:07:22,740
Така че разбира се

164
00:07:23,320 --> 00:07:24,740
Трябва да ти благодаря.

165
00:07:26,740 --> 00:07:28,420
Това е нейният начин да покаже благодарност,

166
00:07:28,960 --> 00:07:30,580
така че спри да я отказваш.

167
00:07:30,960 --> 00:07:31,580
Избрахме

168
00:07:31,700 --> 00:07:33,080
тези копчета за ръкавели заедно.

169
00:07:33,560 --> 00:07:35,280
Трябва да ги носите
в банкета за рожден ден.

170
00:07:36,860 --> 00:07:38,020
От примера на Nianyuan,

171
00:07:38,080 --> 00:07:38,760
разбрах

172
00:07:39,820 --> 00:07:41,100
точно колко

173
00:07:41,100 --> 00:07:42,140
работа в мрежа

174
00:07:42,180 --> 00:07:43,520
наистина има значение.

175
00:07:44,360 --> 00:07:45,640
Хора, които не са

176
00:07:46,300 --> 00:07:46,760
на вашето ниво

177
00:07:46,760 --> 00:07:47,920
просто не разбирам

178
00:07:48,260 --> 00:07:49,700
тези видове възможности.

179
00:07:50,680 --> 00:07:51,300
Ченгюан,

180
00:07:52,520 --> 00:07:53,680
ако имаш възможност,

181
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
вземайте Nianyuan под крилото си по-често

182
00:07:55,700 --> 00:07:57,320
за да може да разшири кръгозора си

183
00:07:57,880 --> 00:07:58,940
и правете повече връзки.

184
00:08:00,860 --> 00:08:01,300
какво?

185
00:08:01,800 --> 00:08:03,640
Нианюан иска да отиде при стария Шенг

186
00:08:03,640 --> 00:08:04,800
банкет за рожден ден с мен?

187
00:08:07,520 --> 00:08:08,380
аз не.

188
00:08:15,700 --> 00:08:16,900
Просто разсъждавах на глас.

189
00:08:17,200 --> 00:08:18,520
Не му четете твърде много.

190
00:08:19,660 --> 00:08:20,640
Винаги си бил

191
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
пресмятане от детството.

192
00:08:23,460 --> 00:08:24,200
Но

193
00:08:24,920 --> 00:08:26,200
благодарение на това,

194
00:08:26,700 --> 00:08:27,300
иначе,

195
00:08:27,760 --> 00:08:29,420
как бихте направили такова състояние?

196
00:08:34,760 --> 00:08:36,419
С всички тези неща, които ми купи,

197
00:08:36,919 --> 00:08:38,299
изразходихте ли парите

198
00:08:38,460 --> 00:08:39,679
Изпратих ли ти последния път?

199
00:08:43,419 --> 00:08:44,300
Няма значение.

200
00:08:45,260 --> 00:08:47,700
И без това нямам много за какво да ги харча.

201
00:08:48,580 --> 00:08:50,080
Ще ти изпратя още.

202
00:08:51,080 --> 00:08:52,140
Дайте малко и на Nianyuan.

203
00:08:53,580 --> 00:08:54,460
Това е смущаващо

204
00:08:54,760 --> 00:08:56,100
да инвестирате само няколко хиляди

205
00:08:56,680 --> 00:08:57,420
в магазина на нейна приятелка.

206
00:08:58,400 --> 00:09:00,240
Изглежда евтино и ме кара да губя лицето си.

207
00:09:00,540 --> 00:09:01,600
прав си

208
00:09:02,640 --> 00:09:04,040
Нианюан е добро момиче.

209
00:09:04,200 --> 00:09:04,960
Тя не би посмяла

210
00:09:05,020 --> 00:09:06,080
да използва името ви за влияние там.

211
00:09:17,460 --> 00:09:18,360
Честита китайска нова година.

212
00:09:18,700 --> 00:09:19,860
Съжалявам че закъснях

213
00:09:20,480 --> 00:09:21,000
Честита китайска нова година.

214
00:09:23,100 --> 00:09:24,020
Отидох до планината Чанбай

215
00:09:24,020 --> 00:09:24,860
през празниците

216
00:09:25,080 --> 00:09:25,920
и върнати обратно

217
00:09:26,020 --> 00:09:27,240
някои местни закуски за всеки.

218
00:09:27,640 --> 00:09:28,540
Извървяхте целия път дотам

219
00:09:28,540 --> 00:09:29,040
за празниците?

220
00:09:29,740 --> 00:09:31,100
Отидох със семейството си.

221
00:09:32,940 --> 00:09:33,680
Беше ли забавно?

222
00:09:34,140 --> 00:09:35,680
Забавно, но смразяващо.

223
00:09:36,080 --> 00:09:37,260
Беше
минус 20 и нещо градуса по Целзий.

224
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
Така че, Nie,

225
00:09:42,260 --> 00:09:43,520
какво мисли г-н Лин

226
00:09:44,820 --> 00:09:45,300
на предложението?

227
00:09:47,120 --> 00:09:49,360
Изпратих му и двата варианта

228
00:09:49,480 --> 00:09:50,360
преди празниците,

229
00:09:51,300 --> 00:09:52,420
заедно със списък с плюсове и минуси.

230
00:09:53,080 --> 00:09:55,020
Той е всичко

231
00:09:55,140 --> 00:09:56,480
за приемане на предизвикателството

232
00:09:56,800 --> 00:09:58,200
и сграда

233
00:09:58,240 --> 00:09:59,080
водещ проект за BIPV.

234
00:10:02,900 --> 00:10:04,160
Г-н Лин определено има визия.

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,040
обаче

236
00:10:07,100 --> 00:10:07,720
нашите първоначални проекти

237
00:10:07,720 --> 00:10:08,840
бяха само за предварителни оценки

238
00:10:09,100 --> 00:10:09,900
и все още са доста груби.

239
00:10:10,300 --> 00:10:11,860
Имаме нужда

240
00:10:11,900 --> 00:10:13,080
за финализиране

241
00:10:13,100 --> 00:10:13,920
първо основните архитектурни планове.

242
00:10:14,460 --> 00:10:15,340
Г-н Хуа, може ли вашият екип

243
00:10:15,420 --> 00:10:16,340
синхронизирайте с нас

244
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
и предоставят

245
00:10:17,420 --> 00:10:17,960
фотоволтаичното решение?

246
00:10:18,300 --> 00:10:19,080
Имаме нужда от него

247
00:10:19,160 --> 00:10:20,280
за финализиране на точен бюджет.

248
00:10:20,900 --> 00:10:21,300
Бюджетът...

249
00:10:27,840 --> 00:10:30,260
Ами ако окончателните числа

250
00:10:31,040 --> 00:10:32,040
са малко по-високи?

251
00:10:33,720 --> 00:10:35,360
Шефът няма да изстине,

252
00:10:35,840 --> 00:10:36,540
той ще

253
00:10:37,860 --> 00:10:39,020
Г-н Лин

254
00:10:39,400 --> 00:10:41,160
не е ли това слаби сърца.

255
00:10:41,840 --> 00:10:43,840
Освен това ще работя

256
00:10:43,860 --> 00:10:44,720
с всички вас

257
00:10:44,880 --> 00:10:45,900
да запази разходите

258
00:10:45,960 --> 00:10:46,920
в рамките на разумен диапазон.

259
00:10:48,160 --> 00:10:48,700
Това е облекчение.

260
00:10:49,400 --> 00:10:50,140
не се притеснявай

261
00:10:50,600 --> 00:10:51,780
Г-н Лин е визионер.

262
00:10:52,100 --> 00:10:53,040
Той вижда огромния потенциал

263
00:10:53,040 --> 00:10:53,920
за BIPV

264
00:10:54,040 --> 00:10:54,860
и няма да бъде възпрепятстван

265
00:10:54,860 --> 00:10:55,400
с няколко препятствия.

266
00:10:55,800 --> 00:10:56,480
Той каза

267
00:10:57,780 --> 00:10:59,780
че дори и да не знаем

268
00:10:59,780 --> 00:11:01,360
когато пазарът наистина ще тръгне,

269
00:11:01,860 --> 00:11:03,260
технологични пробиви

270
00:11:03,280 --> 00:11:04,540
не ставайте за една нощ.

271
00:11:05,160 --> 00:11:06,100
Независимо къде е бъдещето,

272
00:11:06,400 --> 00:11:07,420
трябва просто да се потопим

273
00:11:07,540 --> 00:11:08,480
и започнете да го измисляте.

274
00:11:09,760 --> 00:11:10,600
Какво още казах?

275
00:11:11,520 --> 00:11:12,800
Вие също казахте

276
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
че ще продаваме нашите продукти

277
00:11:14,460 --> 00:11:15,540
към Близкия изток,

278
00:11:16,080 --> 00:11:18,360
и че ще построим
масивни BIPV проекти

279
00:11:18,400 --> 00:11:20,100
през пустините на петролните кралства

280
00:11:20,400 --> 00:11:21,640
и всички ще бъдат „Произведени в Китай“.

281
00:11:24,260 --> 00:11:25,140
Когато на земята

282
00:11:25,160 --> 00:11:26,200
казах ли нещо от това?

283
00:11:27,360 --> 00:11:29,040
Веднъж казахте на среща

284
00:11:29,660 --> 00:11:31,800
че не трябва просто да ограничаваме
фокусираме се върху Европа и САЩ.

285
00:11:32,000 --> 00:11:33,360
Трябва да разгледаме нарастващото търсене

286
00:11:33,400 --> 00:11:34,040
в Азия, Латинска Америка,

287
00:11:34,100 --> 00:11:35,660
и Африка.

288
00:11:36,340 --> 00:11:37,220
Така че реших,

289
00:11:37,280 --> 00:11:38,580
тъй като вие винаги говорите

290
00:11:38,900 --> 00:11:39,720
за "Северозападна стратегия",

291
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
а Близкият изток е пълен с пустини

292
00:11:42,220 --> 00:11:42,900
и интензивна слънчева светлина,

293
00:11:42,920 --> 00:11:44,220
това е идеалното решение за този проект.

294
00:11:44,780 --> 00:11:46,360
Просто свързвам точките

295
00:11:46,400 --> 00:11:47,760
и обобщаване.

296
00:11:48,100 --> 00:11:49,340
не се ли радваш

297
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
Давам ти кредит

298
00:11:50,760 --> 00:11:51,660
за такива визионерски думи?

299
00:11:52,160 --> 00:11:53,360
Това се нарича продажба на несбъдната мечта.

300
00:11:53,640 --> 00:11:55,600
Наричам го повишаване на морала

301
00:11:55,720 --> 00:11:56,860
и запалване на екипа.

302
00:11:59,540 --> 00:12:00,760
през празниците,

303
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
Консултирах се с майка ми

304
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
относно някои проблеми с финансирането.

305
00:12:03,020 --> 00:12:04,540
Тя ми даде

306
00:12:05,000 --> 00:12:06,340
няколко идеи

307
00:12:06,340 --> 00:12:06,780
Искам да разгледам.

308
00:12:07,480 --> 00:12:09,400
Бихте ли сложили нещо против

309
00:12:09,460 --> 00:12:10,280
с началниците на логистиката,

310
00:12:10,340 --> 00:12:11,520
Снабдяване и финанси за мен,

311
00:12:11,540 --> 00:12:12,100
Г-н Лин?

312
00:12:13,360 --> 00:12:13,660
Разбира се.

313
00:12:14,040 --> 00:12:15,200
Ще говоря с тях след малко.

314
00:12:15,280 --> 00:12:15,920
не

315
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
Направете го сега.

316
00:12:18,200 --> 00:12:19,160
Вие сте прокрастинатор.

317
00:12:19,200 --> 00:12:20,220
Ти каза, че ще ми дадеш тези книги,

318
00:12:20,280 --> 00:12:21,400
и още не съм ги видял.

319
00:12:21,780 --> 00:12:23,220
Книгите бяха в Шанхай.

320
00:12:23,600 --> 00:12:24,580
Току що ги върнах.

321
00:12:30,580 --> 00:12:32,020
Добре. Сега ще им се обадя.

322
00:12:40,280 --> 00:12:40,780
Здравейте, г-жо Чен?

323
00:12:41,780 --> 00:12:43,460
Относно фотоволтаичната градина в завода...

324
00:12:43,780 --> 00:12:44,340
Здравейте, г-н Тонг?

325
00:12:44,460 --> 00:12:45,040
Здравейте, г-н Ву?

326
00:12:46,780 --> 00:12:47,540
Мисията е изпълнена.

327
00:12:48,280 --> 00:12:49,160
виждаш ли

328
00:12:49,300 --> 00:12:50,340
защо да чакам

329
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
Отне само няколко минути.

330
00:12:52,340 --> 00:12:52,960
Благодаря, шефе.

331
00:12:53,400 --> 00:12:54,520
Тогава ще се захващам за работа.

332
00:12:57,280 --> 00:12:58,480
Не е нужно да ме изпращате.

333
00:13:00,840 --> 00:13:01,540
Погледни навън.

334
00:13:02,720 --> 00:13:04,140
Не знаеш ли
има среща на ръководителите на отдели

335
00:13:04,300 --> 00:13:05,340
този следобед?

336
00:13:07,420 --> 00:13:08,860
Не всички бяха в една стая

337
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
когато вдигнаха, нали?

338
00:13:12,000 --> 00:13:12,860
Не бих го знаел.

339
00:13:21,340 --> 00:13:22,020
уф. късметлия ми.

340
00:13:27,140 --> 00:13:27,700
Днес

341
00:13:28,660 --> 00:13:30,460
отбелязва първия ни работен ден
на новата година.

342
00:13:30,900 --> 00:13:32,520
Първо, Честита китайска Нова година
на всички.

343
00:13:33,020 --> 00:13:33,900
Това е още една година под нашите колани.

344
00:13:36,220 --> 00:13:37,220
Изминалата година

345
00:13:37,220 --> 00:13:38,360
не е било лесно за никой от нас.

346
00:13:39,200 --> 00:13:40,040
но за щастие,

347
00:13:40,100 --> 00:13:41,640
Shuangyuan все още стои.

348
00:13:42,260 --> 00:13:43,960
Все още продължаваме напред
срещу вятъра.

349
00:13:44,540 --> 00:13:45,720
Напредъкът

350
00:13:45,760 --> 00:13:46,480
на нашия завод Фаза II

351
00:13:46,920 --> 00:13:48,700
беше дори по-плавно от очакваното.

352
00:13:49,140 --> 00:13:49,580
г-н Динг,

353
00:13:50,140 --> 00:13:50,840
трябва да сме готови

354
00:13:51,020 --> 00:13:52,100
за окончателна проверка
до края на март, нали?

355
00:13:52,420 --> 00:13:52,780
да

356
00:13:53,020 --> 00:13:54,300
Строителството
е в довършителни работи.

357
00:13:54,860 --> 00:13:56,460
Ще влезем в процеса на проверка
много скоро.

358
00:13:58,480 --> 00:13:59,140
Току що потвърдихме

359
00:14:00,040 --> 00:14:01,340
с доставчиците на оборудване

360
00:14:01,340 --> 00:14:02,540
тази сутрин.

361
00:14:02,840 --> 00:14:03,860
Всичко ще бъде доставено
по график.

362
00:14:04,960 --> 00:14:06,300
ако всичко върви добре,

363
00:14:06,700 --> 00:14:07,960
след въвеждане в експлоатация на линията,

364
00:14:08,160 --> 00:14:08,600
новото съоръжение

365
00:14:08,900 --> 00:14:11,100
ще бъде в производство до май.

366
00:14:11,640 --> 00:14:12,420
Всички, останете уверени.

367
00:14:12,720 --> 00:14:13,900
Вътрешният пазар,

368
00:14:13,900 --> 00:14:15,480
особено проектите за електроцентрали
в Северозападен Китай,

369
00:14:15,720 --> 00:14:16,780
остава

370
00:14:16,780 --> 00:14:18,020
основният ни фокус.

371
00:14:18,640 --> 00:14:19,160
освен това

372
00:14:19,300 --> 00:14:20,340
трябва да останем ангажирани

373
00:14:20,640 --> 00:14:22,540
към нашата бранд стратегия.

374
00:14:34,720 --> 00:14:36,080
Не можа ли просто да донесеш книгите

375
00:14:36,080 --> 00:14:37,040
до офиса?

376
00:14:37,660 --> 00:14:39,100
И ти трябваше да ме накараш
стигнах чак до тук?

377
00:14:39,660 --> 00:14:40,900
Върнах купища книги.

378
00:14:41,340 --> 00:14:42,280
Защо не изберете?

379
00:14:43,160 --> 00:14:43,640
Може би трябва да настроя

380
00:14:43,640 --> 00:14:44,540
основно правило:

381
00:14:44,840 --> 00:14:46,160
можете да заемате само две наведнъж.

382
00:14:46,580 --> 00:14:47,960
Завършете ги и се върнете за още.

383
00:14:48,320 --> 00:14:50,040
Добре, просто ще отида
тогава в библиотеката на Суджоу.

384
00:14:50,260 --> 00:14:51,760
Те не са толкова скъперници като вас.

385
00:14:58,720 --> 00:15:00,400
Леле, купихте много книги.

386
00:15:01,280 --> 00:15:02,100
Всъщност купих много повече,

387
00:15:02,460 --> 00:15:03,720
но качеството беше навсякъде.

388
00:15:04,140 --> 00:15:05,720
Това са само тези
който направи разреза.

389
00:15:05,960 --> 00:15:07,860
Прочетохте ли всички тези?

390
00:15:08,960 --> 00:15:09,760
Аз съм бърз читател.

391
00:15:10,080 --> 00:15:10,960
Разгледах ги всичките веднъж.

392
00:15:12,140 --> 00:15:14,380
О, ти дори имаш мемоари
от тези PV предприемачи.

393
00:15:16,000 --> 00:15:17,220
Е, обвързани са
да бъде малко захаросано,

394
00:15:17,600 --> 00:15:18,300
но тези момчета са победителите

395
00:15:18,340 --> 00:15:19,220
който излезе на върха

396
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
по време на последната вълна.

397
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
Поглеждайки назад към възходите и паденията

398
00:15:22,860 --> 00:15:24,040
на фотоволтаичната индустрия през последното десетилетие

399
00:15:24,940 --> 00:15:26,040
дава много по-добро усещане за него.

400
00:15:26,900 --> 00:15:28,220
Виждайки къде са сега

401
00:15:28,640 --> 00:15:29,300
ти дава много

402
00:15:29,340 --> 00:15:30,400
да дъвча.

403
00:15:35,400 --> 00:15:36,220
Нека ги преместя на масата.

404
00:15:36,720 --> 00:15:37,220
Подът е замръзнал.

405
00:15:37,600 --> 00:15:38,100
Не, недей.

406
00:15:38,600 --> 00:15:39,780
Подовото отопление е включено, всичко е наред.

407
00:15:39,920 --> 00:15:41,020
И без това обичам да седя на пода.

408
00:15:41,080 --> 00:15:41,480
уютно е

409
00:15:46,940 --> 00:15:47,900
Отделете време.

410
00:15:48,120 --> 00:15:49,160
Отивам да проверя храната.

411
00:15:51,040 --> 00:15:52,200
не ям.

412
00:15:52,860 --> 00:15:54,340
Напълнях толкова много
над китайската нова година.

413
00:15:56,600 --> 00:15:57,400
Кой каза нещо за хранене?

414
00:15:58,020 --> 00:15:58,920
Г-жа Чен не се е върнала
от празника още.

415
00:16:30,300 --> 00:16:31,580
Знаете ли, библиотеката в Суджоу

416
00:16:32,340 --> 00:16:34,020
вероятно те покрива
на пет книги наведнъж също.

417
00:16:34,780 --> 00:16:35,660
продължавай така

418
00:16:35,960 --> 00:16:37,340
и казвам на майка ти.

419
00:16:38,100 --> 00:16:38,660
Добавих я в WeChat

420
00:16:38,660 --> 00:16:39,800
преди да си тръгне, нали знаеш.

421
00:16:42,700 --> 00:16:44,040
Нищо чудно, че сте били

422
00:16:44,040 --> 00:16:44,840
Държа се малко нахално след празниците.

423
00:16:46,660 --> 00:16:48,000
Вече имаш резервно копие, а.

424
00:16:49,940 --> 00:16:50,760
Нахален?

425
00:16:53,040 --> 00:16:53,800
аз?

426
00:16:54,100 --> 00:16:54,540
да

427
00:16:55,280 --> 00:16:56,220
Но някак си го копая.

428
00:16:56,900 --> 00:16:57,860
продължавай така

429
00:16:58,340 --> 00:16:59,580
Това е само вашето въображение.

430
00:17:00,040 --> 00:17:01,780
Аз съм цивилизован, нежен,
и напълно разумно.

431
00:17:01,780 --> 00:17:02,460
Не съм самонадеян.

432
00:17:07,599 --> 00:17:10,160
Тъй като си толкова скъперник,

433
00:17:10,280 --> 00:17:11,640
Засега ще взема само тези няколко.

434
00:17:23,460 --> 00:17:24,900
Защо винаги имаш

435
00:17:25,000 --> 00:17:26,720
купа соеви зърна
седиш в кабинета си?

436
00:17:27,460 --> 00:17:28,220
Забелязах го последния път

437
00:17:28,220 --> 00:17:29,020
Бях тук.

438
00:17:33,700 --> 00:17:34,580
Трябва ли да означават нещо?

439
00:17:36,040 --> 00:17:39,220
Необятността на Вселената?
Мистерията на съществуването?

440
00:17:40,160 --> 00:17:40,960
Хубаво въображение.

441
00:17:47,280 --> 00:17:48,140
Те са за моята рехабилитация.

442
00:17:48,760 --> 00:17:49,780
Те помагат за прецизността на ръцете ми

443
00:17:50,100 --> 00:17:50,780
и гъвкавост.

444
00:18:06,420 --> 00:18:07,220
Виждал съм те да правиш

445
00:18:07,220 --> 00:18:08,700
тези движения на ръцете понякога.

446
00:18:09,280 --> 00:18:10,020
Това също ли е рехабилитацията?

447
00:18:10,660 --> 00:18:11,280
Искаш да кажеш

448
00:18:12,700 --> 00:18:13,540
като това?

449
00:18:14,140 --> 00:18:14,540
да

450
00:18:33,720 --> 00:18:35,440
Чух, че се предполага рехабилитация
да бъде невероятно болезнено.

451
00:18:37,460 --> 00:18:38,080
Сега не ме боли.

452
00:18:39,860 --> 00:18:40,660
В началото обаче го направи.

453
00:18:44,020 --> 00:18:44,660
понякога,

454
00:18:48,080 --> 00:18:49,060
дори щеше да ми насълзи очите.

455
00:19:15,700 --> 00:19:17,440
Това твоята закуска ли е?

456
00:19:19,060 --> 00:19:19,480
забрави го

457
00:19:20,300 --> 00:19:21,680
Не казвай, че просто те изтривам.

458
00:19:22,060 --> 00:19:23,400
Ще те почерпя с уонтони там

459
00:19:23,400 --> 00:19:24,500
отидохме последния път.

460
00:19:27,720 --> 00:19:28,220
Сега?

461
00:19:29,780 --> 00:19:30,460
Мислех, че казахте

462
00:19:31,180 --> 00:19:31,940
бяхте ли на диета?

463
00:19:33,060 --> 00:19:34,040
Промених мнението си.

464
00:19:34,840 --> 00:19:36,400
Използвах мозъка и краката си

465
00:19:36,400 --> 00:19:37,160
твърде много напоследък.

466
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
Имам нужда от пълен стомах

467
00:19:38,580 --> 00:19:39,680
за да свършим действително каквато и да е работа.

468
00:19:42,440 --> 00:19:42,940
да вървим

469
00:19:43,660 --> 00:19:44,100
Нека ги взема.

470
00:19:44,780 --> 00:19:45,580
Не ти...

471
00:19:45,940 --> 00:19:47,140
Добре се справям с ежедневните неща.

472
00:19:48,420 --> 00:19:48,900
Забравихте ли

473
00:19:49,420 --> 00:19:50,260
как те хванах

474
00:19:50,360 --> 00:19:51,620
когато падаше от небето?

475
00:19:57,060 --> 00:19:57,460
Добре.

476
00:19:59,680 --> 00:20:00,100
Между другото

477
00:20:01,180 --> 00:20:02,680
преди празниците,
ти спомена да ме вземеш,

478
00:20:02,720 --> 00:20:03,900
Ин Джи и Юхуа са на празник.

479
00:20:03,940 --> 00:20:04,560
Това още ли се брои?

480
00:20:05,320 --> 00:20:05,780
Разбира се, че е така.

481
00:20:05,960 --> 00:20:06,420
Тази събота?

482
00:20:07,100 --> 00:20:07,560
Работи за мен.

483
00:20:08,860 --> 00:20:09,940
Дори не си ме лекувал
до едно хранене още

484
00:20:10,060 --> 00:20:11,040
и вече ми начислявате лихва?

485
00:20:11,560 --> 00:20:12,820
Хей, ти го повдигна тогава.

486
00:20:13,600 --> 00:20:14,840
И така, какво ме лекувате
до утре?

487
00:20:16,100 --> 00:20:17,220
Какво, опитваш се да се изравниш с мен

488
00:20:17,220 --> 00:20:18,000
наведнъж?

489
00:20:18,750 --> 00:20:21,800
[Shuangyuan Photovoltaic]

490
00:20:52,280 --> 00:20:53,140
Ако решите да се придържате

491
00:20:53,160 --> 00:20:54,300
със същия изпълнител,

492
00:20:54,680 --> 00:20:56,000
договаряне на благоприятен платежен цикъл

493
00:20:56,140 --> 00:20:57,040
не би трябвало да е трудно.

494
00:20:58,200 --> 00:20:58,960
Благодаря ви, г-н Ву.

495
00:20:59,640 --> 00:21:01,200
Все още само начертаваме нещата,

496
00:21:02,000 --> 00:21:02,860
така че просто исках да докосна основата

497
00:21:02,900 --> 00:21:03,900
и усетете ситуацията.

498
00:21:04,340 --> 00:21:05,560
След като планът е финализиран,

499
00:21:05,660 --> 00:21:06,480
Ще имам още много

500
00:21:06,480 --> 00:21:07,460
да те консултирам.

501
00:21:07,900 --> 00:21:09,420
Питайте и не се притеснявайте
за това да ме притесняваш.

502
00:21:09,880 --> 00:21:10,760
Все пак ти започна

503
00:21:10,800 --> 00:21:11,940
в моя отдел.

504
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
Искрено се радвам
да видя как ти дават

505
00:21:13,440 --> 00:21:14,100
толкова важна роля сега.

506
00:21:14,440 --> 00:21:15,180
Ще направя каквото мога, за да помогна.

507
00:21:15,660 --> 00:21:16,440
Благодаря ви много, г-н Ву.

508
00:21:16,440 --> 00:21:20,280
[Shuangyuan Photovoltaic]

509
00:21:28,780 --> 00:21:29,760
И така, къде ни води г-н Лин?

510
00:21:29,820 --> 00:21:30,960
утре вечер?

511
00:21:37,180 --> 00:21:38,040
Няма представа.

512
00:21:38,440 --> 00:21:39,300
Просто изберете най-скъпото място.

513
00:21:41,600 --> 00:21:42,100
Разбрах.

514
00:21:42,600 --> 00:21:43,660
Живееш на зеленина

515
00:21:43,660 --> 00:21:44,420
в нашето общежитие тази вечер,

516
00:21:44,700 --> 00:21:45,460
освобождаване на място за утре.

517
00:21:54,360 --> 00:21:54,720
татко?

518
00:21:55,720 --> 00:21:56,220
Сигуанг,

519
00:21:56,680 --> 00:21:57,660
Предстои Фестивал на фенерите.

520
00:21:58,300 --> 00:21:59,580
Кога се връщате в Wuxi?

521
00:22:00,200 --> 00:22:00,780
аз ще те взема

522
00:22:01,020 --> 00:22:01,680
Ще хапнем малко.

523
00:22:02,720 --> 00:22:04,700
Няма да се върна този уикенд.

524
00:22:04,860 --> 00:22:06,080
Вече казах на мама.

525
00:22:07,000 --> 00:22:08,100
Няма ли да се прибереш за празника?

526
00:22:09,020 --> 00:22:10,600
Мама каза, че е вързана
с някои други неща.

527
00:22:11,180 --> 00:22:13,640
Освен това вече имам планове за вечеря

528
00:22:13,660 --> 00:22:14,640
с колеги в събота вечер.

529
00:22:17,220 --> 00:22:17,940
Кои колеги?

530
00:22:18,180 --> 00:22:19,160
От офиса, очевидно.

531
00:22:19,960 --> 00:22:21,260
Кой друг би бил?

532
00:22:23,680 --> 00:22:24,060
г-н Ние,

533
00:22:24,420 --> 00:22:25,520
новият зам
скача с парашут в Shuangyuan

534
00:22:25,520 --> 00:22:26,080
е Лин Юсен.

535
00:22:26,520 --> 00:22:27,580
[Информационно проучване за персонала]
Той беше

536
00:22:27,660 --> 00:22:28,560
мениджърът на BD в Shengyuan.

537
00:22:28,940 --> 00:22:29,900
Присъедини се към Shuangyuan през октомври.

538
00:22:30,720 --> 00:22:32,100
Откакто пое управлението,
той разклаща нещата.

539
00:22:32,340 --> 00:22:33,320
Професионалната му репутация е солидна.

540
00:22:34,340 --> 00:22:36,140
Но лично?

541
00:22:36,160 --> 00:22:36,760
Това е смесена чанта.

542
00:22:37,560 --> 00:22:38,660
Говори се, че малко след като той започна,

543
00:22:39,020 --> 00:22:39,580
той премести служителка

544
00:22:39,580 --> 00:22:40,280
от Финанси

545
00:22:40,280 --> 00:22:40,920
към собствения си екип.

546
00:22:41,180 --> 00:22:42,060
Дори са взели
съвместни бизнес пътувания.

547
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
Звучи като служебна романтика.

548
00:22:44,580 --> 00:22:45,080
Ние потвърдихме

549
00:22:45,140 --> 00:22:45,800
самоличността на служителя.

550
00:22:47,420 --> 00:22:47,940
Нейното фамилно име

551
00:22:50,060 --> 00:22:50,480
е Nie.

552
00:22:55,940 --> 00:22:56,280
Добре.

553
00:22:56,700 --> 00:22:57,320
Ако не се връщаш,

554
00:22:57,540 --> 00:22:58,420
Ще дойда в Суджоу за теб.

555
00:22:58,740 --> 00:22:59,440
Утре по обяд.

556
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
Имам обедна среща по обяд.

557
00:23:02,180 --> 00:23:02,700
Следобед,

558
00:23:03,220 --> 00:23:04,200
Ще те взема от офиса ти.

559
00:23:06,940 --> 00:23:07,300
Добре.

560
00:23:08,600 --> 00:23:09,080
Ще се видим тогава.

561
00:23:14,620 --> 00:23:15,780
Какво е голямото бързане?

562
00:23:16,400 --> 00:23:17,760
Целият път до Суджоу само за мен.

563
00:23:31,840 --> 00:23:32,340
това място,

564
00:23:33,400 --> 00:23:34,000
или този?

565
00:23:35,520 --> 00:23:36,920
Горещата точка
има наистина висок рейтинг.

566
00:23:37,300 --> 00:23:38,860
[Ин Джи]
Но Юхуа не може да се справи с пикантна храна,

567
00:23:39,100 --> 00:23:40,000
и дори е от Чънду.

568
00:23:40,620 --> 00:23:41,080
нелепо.

569
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
Това кантонско място
също има страхотни отзиви.

570
00:23:43,420 --> 00:23:44,140
Атмосферата е приятна,

571
00:23:44,340 --> 00:23:45,300
и можем да се разходим малко
след като приключим.

572
00:23:45,880 --> 00:23:47,380
Юхуа и аз се навеждаме
към кантонски.

573
00:23:51,320 --> 00:23:52,360
[татко]

574
00:23:52,360 --> 00:23:53,580
Аз съм долу в офиса ти.

575
00:24:01,680 --> 00:24:02,600
Как върви работата напоследък?

576
00:24:03,600 --> 00:24:04,040
добре е

577
00:24:08,000 --> 00:24:08,680
Защо не го направи

578
00:24:08,720 --> 00:24:09,560
някога ми кажи

579
00:24:10,220 --> 00:24:11,780
че вашият шеф е Лин Юсен,

580
00:24:12,320 --> 00:24:12,700
и

581
00:24:13,300 --> 00:24:14,460
че те е изхвърлил от Финанси

582
00:24:15,020 --> 00:24:15,900
само за да те държи до него?

583
00:24:18,080 --> 00:24:19,020
Никога не си питал.

584
00:24:19,620 --> 00:24:20,920
Бях толкова затрупан миналата година.

585
00:24:21,260 --> 00:24:22,060
Това тотално ми изплъзна радара.

586
00:24:22,560 --> 00:24:23,760
Чух за това едва преди няколко дни.

587
00:24:27,540 --> 00:24:28,340
Аз също чух

588
00:24:28,460 --> 00:24:29,160
някои неприятни слухове.

589
00:24:29,820 --> 00:24:30,400
верни ли са

590
00:24:34,080 --> 00:24:34,780
Не мислиш ли

591
00:24:34,820 --> 00:24:36,000
вашият въпрос

592
00:24:36,660 --> 00:24:37,820
е напълно извън лявото поле?

593
00:24:38,420 --> 00:24:39,460
Какви "неприятни слухове"?

594
00:24:39,860 --> 00:24:40,840
Защо не бъдете конкретни?

595
00:24:48,640 --> 00:24:50,520
[Лин: Вечерята е готова за 18:00.
Ще те взема ли в 17:30?]

596
00:24:51,220 --> 00:24:51,760
това "Лин" ли е

597
00:24:52,340 --> 00:24:53,100
Лин Юсен?

598
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
Ще вечеряш ли с него тази вечер?

599
00:24:55,240 --> 00:24:55,700
Вие двамата ли сте

600
00:24:55,720 --> 00:24:56,420
всъщност нещо сега?

601
00:24:57,560 --> 00:24:58,000
Това не се случва.

602
00:24:58,100 --> 00:24:58,900
Скъсайте с него веднага.

603
00:24:59,480 --> 00:25:00,360
Прехвърлям те

604
00:25:00,360 --> 00:25:01,080
на друга компания незабавно.

605
00:25:05,320 --> 00:25:06,280
Първо, дръжте ръцете си

606
00:25:06,280 --> 00:25:06,860
от телефона ми.

607
00:25:07,260 --> 00:25:08,100
с когото съм

608
00:25:08,200 --> 00:25:09,060
е моя работа.

609
00:25:09,440 --> 00:25:10,480
И аз не съм голям
когато му се казва какво да прави.

610
00:25:10,640 --> 00:25:11,780
Какво имаш предвид под "вашия бизнес"?

611
00:25:11,820 --> 00:25:12,600
Ти си моята дъщеря.

612
00:25:12,680 --> 00:25:13,720
Единствената ми дъщеря.

613
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
Мама има законно попечителство над мен.

614
00:25:26,360 --> 00:25:27,260
Знам, че си ми ядосан.

615
00:25:29,660 --> 00:25:30,740
Но ти си моя дъщеря.

616
00:25:31,680 --> 00:25:33,100
Наистина ли мислиш
Бих ли се опитал някога да те нараня?

617
00:25:34,360 --> 00:25:35,580
Ти си млад и наивен.

618
00:25:36,020 --> 00:25:37,220
Не осъзнаваш
колко жестоки могат да бъдат хората.

619
00:25:37,640 --> 00:25:38,160
Имате ли идея

620
00:25:38,440 --> 00:25:39,680
колко души
гледаш ли наследството си?

621
00:25:42,180 --> 00:25:43,040
Какво трябва да означава това?

622
00:25:44,220 --> 00:25:45,060
Че всеки, който ме харесва

623
00:25:45,120 --> 00:25:46,480
е само след моите пари?

624
00:25:46,700 --> 00:25:47,800
Не това имах предвид.

625
00:25:48,200 --> 00:25:49,920
Но си струва да бъдете предпазливи.

626
00:25:50,020 --> 00:25:50,820
Прекаляваш с това.

627
00:25:51,040 --> 00:25:52,500
Лин Юсен не е такъв.

628
00:25:52,560 --> 00:25:54,000
Освен това той вече е зареден.

629
00:25:54,200 --> 00:25:55,000
Зареден ли е?

630
00:25:55,280 --> 00:25:55,940
Откога?

631
00:25:56,540 --> 00:25:58,260
Той е просто внук на Sheng Xianmin

632
00:25:58,420 --> 00:25:59,520
без право на наследство.

633
00:26:03,800 --> 00:26:05,220
Той беше

634
00:26:05,220 --> 00:26:05,940
известен хирург.

635
00:26:06,280 --> 00:26:07,600
А сега той е висш изпълнителен директор

636
00:26:07,680 --> 00:26:08,440
най-малкото.

637
00:26:08,660 --> 00:26:10,020
И какво, ако той няма
наследствени права?

638
00:26:10,320 --> 00:26:11,820
Той има повече от достатъчно.

639
00:26:12,040 --> 00:26:13,000
Лин Юсен не е типът, който трябва да се кара

640
00:26:13,060 --> 00:26:13,820
от сляпа амбиция.

641
00:26:14,040 --> 00:26:15,540
Не сте амбициозни?

642
00:26:17,820 --> 00:26:19,000
Повярвайте ми, няма нито един човек

643
00:26:19,000 --> 00:26:19,760
в това семейство Шенг

644
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
който не е акула.

645
00:26:21,480 --> 00:26:22,940
На някои просто им липсва талант,

646
00:26:23,420 --> 00:26:24,420
а други просто нямат късмет.

647
00:26:25,820 --> 00:26:27,180
Лин Юсен нямаше късмета,

648
00:26:27,540 --> 00:26:28,440
но ти го правиш.

649
00:26:29,020 --> 00:26:30,400
Откакто се присъедини към Shengyuan,

650
00:26:30,600 --> 00:26:31,320
няма да повярвате колко пъти

651
00:26:31,340 --> 00:26:32,340
той се опита да ме пресече.

652
00:26:32,780 --> 00:26:33,560
Дори на неговата възраст той успя

653
00:26:33,840 --> 00:26:34,860
да прави нещата трудни за мен.

654
00:26:36,260 --> 00:26:36,700
Сигуанг,

655
00:26:37,180 --> 00:26:38,640
ти не си равен на него.

656
00:26:39,140 --> 00:26:40,200
Той ще ти свири като на цигулка,

657
00:26:40,480 --> 00:26:41,360
и ще му благодариш за това.

658
00:26:42,600 --> 00:26:43,820
В тази игра съм от години.

659
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
Наистина ли мислиш, че преценката ми е грешна?

660
00:26:45,600 --> 00:26:47,160
Той е вълк в овча кожа

661
00:26:47,400 --> 00:26:48,240
със студено като камък сърце.

662
00:26:48,620 --> 00:26:49,240
Не си дори

663
00:26:49,500 --> 00:26:50,620
в същата лига като него.

664
00:26:51,560 --> 00:26:52,560
Мислите, че той наистина е доволен

665
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
просто изгнива в Суджоу?

666
00:26:54,360 --> 00:26:55,460
Той играе дългата игра,

667
00:26:55,560 --> 00:26:56,400
просто си чака времето.

668
00:26:56,900 --> 00:26:58,060
И сега той те използва

669
00:26:58,140 --> 00:26:58,640
като стъпало.

670
00:26:59,280 --> 00:27:00,260
Това зависи от мен. Изпуснах топката.

671
00:27:01,060 --> 00:27:01,760
аз знаех

672
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
той беше напуснал щаба на Shengyuan,

673
00:27:03,640 --> 00:27:04,800
но не си направих труда
за да го следи след това.

674
00:27:07,480 --> 00:27:07,940
чакай

675
00:27:08,560 --> 00:27:08,960
Сигуанг,

676
00:27:10,080 --> 00:27:11,260
той идва право за теб!

677
00:27:11,660 --> 00:27:12,300
Изрежете го.

678
00:27:13,220 --> 00:27:14,520
По принцип, цялата ви точка

679
00:27:14,520 --> 00:27:15,820
е, че той не си пада по мен,

680
00:27:15,820 --> 00:27:16,940
но вашите пари, нали?

681
00:27:17,420 --> 00:27:18,720
Опитваш ли се да изхвърлиш
Репутацията на Лин Юсен,

682
00:27:18,820 --> 00:27:19,820
или просто ме обиждаш?

683
00:27:20,220 --> 00:27:21,200
Но

684
00:27:21,920 --> 00:27:23,520
ако наистина е с мен

685
00:27:23,580 --> 00:27:24,980
заради вашето богатство,

686
00:27:25,580 --> 00:27:27,160
това не ни ли прави

687
00:27:27,280 --> 00:27:27,920
още по-"несчупим"

688
00:27:28,260 --> 00:27:29,220
а не ако просто му хареса външния ми вид

689
00:27:29,280 --> 00:27:30,140
или моята личност?

690
00:27:30,820 --> 00:27:32,320
В края на краищата във вашия свят парите са крал,

691
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
завинаги и завинаги.

692
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
Вижте, има нещо
Нямаше да казвам.

693
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Не исках да те нараня.

694
00:27:58,520 --> 00:27:59,020
Той свикна

695
00:27:59,280 --> 00:28:00,100
отидете след Nianyuan.

696
00:28:02,140 --> 00:28:02,660
преди две години,

697
00:28:03,540 --> 00:28:04,800
около това време.

698
00:28:06,600 --> 00:28:07,440
Ти беше

699
00:28:07,960 --> 00:28:08,560
и на партито на г-жа Ю,

700
00:28:09,060 --> 00:28:10,540
но ти избухна и си тръгна рано,

701
00:28:11,100 --> 00:28:11,680
помниш ли?

702
00:28:12,580 --> 00:28:14,840
Той беше с Sheng Xianmin.

703
00:28:15,340 --> 00:28:16,000
след партито,

704
00:28:16,320 --> 00:28:17,280
каза той на хората

705
00:28:17,720 --> 00:28:19,040
той се интересуваше от Nianyuan.

706
00:28:19,800 --> 00:28:20,700
Когато Нианюан разбра,

707
00:28:21,060 --> 00:28:22,820
тя го покани в Уси
да се насладите на цъфналите сливи.

708
00:28:23,540 --> 00:28:25,040
И той попадна в тази автомобилна катастрофа

709
00:28:25,460 --> 00:28:26,320
на път за там.

710
00:28:28,340 --> 00:28:29,020
Ако Nianyuan

711
00:28:29,060 --> 00:28:30,260
самата тя не ми беше казала,

712
00:28:30,940 --> 00:28:31,900
Никога нямаше да разбера.

713
00:28:36,360 --> 00:28:36,880
Сигуанг,

714
00:28:37,740 --> 00:28:39,160
сега виждаш ли го

715
00:28:40,220 --> 00:28:41,920
Той просто преследва всякакви облаги

716
00:28:42,160 --> 00:28:43,340
нашето семейство може да му даде.

717
00:28:44,560 --> 00:28:45,460
Ма Нианюан

718
00:28:47,840 --> 00:28:48,660
е просто момиче

719
00:28:49,040 --> 00:28:50,340
от семейството, с което съм близка.

720
00:28:51,180 --> 00:28:52,340
И дори тогава той беше целият върху нея.

721
00:28:52,760 --> 00:28:53,780
Представете си какво ще направи той за вас.

722
00:28:54,540 --> 00:28:56,540
Ти си моята плът и кръв.

723
00:29:17,580 --> 00:29:18,120
Не вярвам в това.

724
00:29:27,920 --> 00:29:29,280
Госпожице, пристигнахме.

725
00:29:32,360 --> 00:29:32,780
Мис?

726
00:29:33,660 --> 00:29:34,220
Ние сме тук.

727
00:29:44,020 --> 00:29:44,900
Ето го. благодаря

728
00:31:10,320 --> 00:31:11,440
Не казах ли, че ще ви взема, момчета?

729
00:31:12,100 --> 00:31:13,000
Защо извървяхте целия този път сам?

730
00:31:13,680 --> 00:31:15,700
Не ми казвай, че си тук рано
да проверя ресторанта?

731
00:31:21,720 --> 00:31:23,440
Ресторантът
може дори да не е отворен все още,

732
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
но можем да се насочим

733
00:31:25,480 --> 00:31:26,140
и се разходете из района.

734
00:31:26,320 --> 00:31:26,940
Лин Юсен,

735
00:31:30,320 --> 00:31:31,420
има нещо, което трябва да те попитам.

736
00:31:35,000 --> 00:31:35,520
Какво е?

737
00:31:41,580 --> 00:31:42,340
Току що се запознах

738
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
с баща ми.

739
00:31:47,580 --> 00:31:48,840
Той каза, че ти...

740
00:31:56,340 --> 00:31:56,820
Г-н Ни?

741
00:31:58,700 --> 00:31:59,460
Той е в Суджоу?

742
00:32:01,100 --> 00:32:01,700
Какво каза той за мен?

743
00:32:05,520 --> 00:32:06,720
Познавате ли Ма Нианюан?

744
00:32:09,280 --> 00:32:10,180
кой е това

745
00:32:13,560 --> 00:32:14,660
Значи наистина не я познаваш.

746
00:32:19,360 --> 00:32:19,900
Но

747
00:32:21,000 --> 00:32:22,320
защо татко ще лъже

748
00:32:22,400 --> 00:32:23,480
това е толкова лесно изложено?

749
00:32:24,260 --> 00:32:24,800
По същата логика,

750
00:32:25,160 --> 00:32:26,260
Лин Юсен нямаше да си направи труда

751
00:32:26,260 --> 00:32:27,020
и с безполезна измама.

752
00:32:28,060 --> 00:32:29,180
Нещо не върви.

753
00:32:31,060 --> 00:32:31,700
каза г-н Ние

754
00:32:32,840 --> 00:32:33,560
Познавах ли я?

755
00:32:41,680 --> 00:32:42,640
Е, това е странно.

756
00:32:43,820 --> 00:32:44,680
Така е.

757
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
Чували сте историите

758
00:32:50,780 --> 00:32:52,220
за баща ми, нали?

759
00:32:55,180 --> 00:32:56,140
Искаш да кажеш...?

760
00:33:01,060 --> 00:33:01,800
Чувал съм едно-две неща.

761
00:33:03,440 --> 00:33:04,400
добре,

762
00:33:05,520 --> 00:33:06,600
Ма Нианюан

763
00:33:07,940 --> 00:33:09,320
всъщност е кръщелница на баща ми.

764
00:33:10,780 --> 00:33:11,680
каза татко

765
00:33:12,460 --> 00:33:14,420
вие двамата се срещнахте преди две зими

766
00:33:14,480 --> 00:33:15,900
на банкета на г-жа Ю.

767
00:33:16,660 --> 00:33:18,540
И тогава тя те покани

768
00:33:18,540 --> 00:33:19,540
до Wuxi, за да се насладите на сливовите цветове.

769
00:33:23,280 --> 00:33:23,920
какво каза

770
00:33:28,580 --> 00:33:29,780
И така, човекът, който ме попита
до Wuxi не беше ли?

771
00:33:31,320 --> 00:33:33,440
Как можах да съм аз?

772
00:33:34,860 --> 00:33:35,820
Дори не те познавах

773
00:33:35,900 --> 00:33:36,840
тогава.

774
00:33:46,540 --> 00:33:47,060
преди две години,

775
00:33:47,240 --> 00:33:47,720
през януари.

776
00:33:48,420 --> 00:33:49,020
Срещнахме се

777
00:33:49,020 --> 00:33:49,860
на банкета на г-жа Ю.

778
00:33:50,060 --> 00:33:50,920
Отидох с дядо ми.

779
00:33:50,920 --> 00:33:51,660
Помислете добре.

780
00:33:53,600 --> 00:33:54,740
Наистина ли имате
изобщо няма спомен за това?

781
00:33:58,640 --> 00:33:59,340
направихме ли

782
00:34:40,300 --> 00:34:41,159
Значи така беше.

783
00:34:49,440 --> 00:34:50,020
Върнахте ли се в страната?

784
00:34:53,460 --> 00:34:54,080
къде си сега

785
00:34:57,900 --> 00:34:58,620
Точно сега се насочвам към там.

786
00:35:00,860 --> 00:35:01,280
ела с мен

787
00:35:01,960 --> 00:35:02,740
Накъде?

788
00:35:03,080 --> 00:35:03,640
Songjiang.

789
00:35:23,160 --> 00:35:23,560
излезте

790
00:35:33,260 --> 00:35:33,940
Винсент.

791
00:35:33,960 --> 00:35:34,820
Трябваше да ми кажеш, че идваш.

792
00:35:35,060 --> 00:35:36,340
Щях да постла червения килим.

793
00:35:38,680 --> 00:35:39,780
Шао Дзяци?

794
00:35:40,220 --> 00:35:40,700
Nie Xiguang?

795
00:35:41,300 --> 00:35:42,580
какво правиш тук

796
00:35:43,580 --> 00:35:44,300
с Юсен?

797
00:35:45,880 --> 00:35:46,420
Шао Дзяци.

798
00:35:47,460 --> 00:35:48,080
преди две години,

799
00:35:49,000 --> 00:35:49,660
точно преди автомобилната ми катастрофа,

800
00:35:50,580 --> 00:35:51,000
обади ли се

801
00:35:51,000 --> 00:35:51,820
и ме попитай

802
00:35:52,380 --> 00:35:53,180
да отида в Уси?

803
00:35:58,140 --> 00:35:59,060
Защо повдигате това отново?

804
00:35:59,920 --> 00:36:00,780
Всичко беше по моя вина.

805
00:36:00,980 --> 00:36:01,460
аз знам

806
00:36:02,040 --> 00:36:02,840
Сега искам да повториш

807
00:36:02,860 --> 00:36:03,420
точно това, което ми каза

808
00:36:04,040 --> 00:36:04,820
по телефона онзи ден.

809
00:36:06,600 --> 00:36:07,120
Боже мой,

810
00:36:07,460 --> 00:36:08,400
приятелю, остави ме почивка.

811
00:36:08,540 --> 00:36:09,560
Вече казах, че съжалявам.

812
00:36:09,840 --> 00:36:10,460
Ако познавах тази жена

813
00:36:10,460 --> 00:36:11,120
имаше такава ниска класа,

814
00:36:11,120 --> 00:36:12,260
Никога не бих те уредил.

815
00:36:12,420 --> 00:36:13,400
Вече прекъснах отношенията си с нея.

816
00:36:14,380 --> 00:36:14,860
Казах й

817
00:36:14,860 --> 00:36:15,560
претърпяхте автомобилна катастрофа,

818
00:36:15,560 --> 00:36:16,220
и тя дори не си направи труда
да те проверя.

819
00:36:16,220 --> 00:36:16,760
това е достатъчно.

820
00:36:22,300 --> 00:36:23,620
Просто повтори това, което каза,

821
00:36:24,100 --> 00:36:25,280
дума по дума.

822
00:36:30,320 --> 00:36:31,120
Как да запомня?

823
00:36:33,140 --> 00:36:33,580
Добре.

824
00:36:34,660 --> 00:36:35,220
ще го кажа

825
00:36:36,300 --> 00:36:37,400
Ти само потвърди дали съм разбрал правилно.

826
00:36:39,560 --> 00:36:40,120
онзи ден,

827
00:36:40,680 --> 00:36:41,820
Току-що бях завършил голяма операция.

828
00:36:42,320 --> 00:36:43,220
Ти се обади и каза:

829
00:36:44,080 --> 00:36:44,780
„Елате в Уси.

830
00:36:45,260 --> 00:36:46,540
Ще ти представя едно момиче."

831
00:36:47,780 --> 00:36:48,280
И аз казах:

832
00:36:49,560 --> 00:36:50,420
„Все още ли имаш настроение за това?

833
00:36:51,860 --> 00:36:53,800
Благодаря, но няма нужда."

834
00:36:54,740 --> 00:36:55,600
Така ли мина?

835
00:36:58,000 --> 00:36:59,100
Юсен, паметта ти е невероятна.

836
00:36:59,780 --> 00:37:00,380
Точно така стана.

837
00:37:00,420 --> 00:37:01,120
Не е мой спомен.

838
00:37:03,820 --> 00:37:04,440
След инцидента,

839
00:37:05,940 --> 00:37:07,240
докато лежах в това болнично легло,
неспособен да се движи,

840
00:37:08,940 --> 00:37:10,160
Превъртях тези думи в главата си
като хиляди пъти.

841
00:37:12,380 --> 00:37:13,120
Тогава ти каза:

842
00:37:14,100 --> 00:37:14,950
„Миналата седмица ти дойде

843
00:37:14,950 --> 00:37:15,800
на партито на майка ми.

844
00:37:17,180 --> 00:37:18,600
Тази красота се влюби в теб от пръв поглед.

845
00:37:19,560 --> 00:37:20,440
Днес попаднах на нея.

846
00:37:21,340 --> 00:37:22,300
Тя те е отгледала

847
00:37:23,020 --> 00:37:24,160
и ви покани в Wuxi
да се насладите на цъфналите сливи.

848
00:37:25,240 --> 00:37:25,880
Тя е зашеметяваща.

849
00:37:26,820 --> 00:37:27,400
повярвай ми

850
00:37:30,200 --> 00:37:31,060
Дъщерята на Ни Чънгуан."

851
00:37:34,500 --> 00:37:35,080
вярно

852
00:37:36,040 --> 00:37:37,340
Току-що се бях върнал в страната тогава.

853
00:37:37,780 --> 00:37:39,160
Тази жена е действала
всички жалки и безпомощни,

854
00:37:39,600 --> 00:37:40,460
така че тя тотално ме подведе.

855
00:37:40,880 --> 00:37:41,220
Всъщност си помислих

856
00:37:41,220 --> 00:37:42,080
тя беше незаконната дъщеря на г-н Ни.

857
00:37:48,260 --> 00:37:48,880
Аз само разбрах

858
00:37:49,720 --> 00:37:50,620
истината наскоро.

859
00:37:51,380 --> 00:37:52,080
И аз съм обсъждал

860
00:37:52,820 --> 00:37:55,320
дали да го повдигна отново пред вас.

861
00:38:05,860 --> 00:38:06,280
Боже мой.

862
00:38:06,360 --> 00:38:07,380
Как изобщо се озовахте заедно?

863
00:38:07,900 --> 00:38:08,720
Чакай, всъщност не си помислил
този, който те кани

864
00:38:08,720 --> 00:38:09,480
беше Nie Xiguang, нали?

865
00:38:10,580 --> 00:38:11,040
чакай

866
00:38:11,340 --> 00:38:11,880
извадихте ли го

867
00:38:11,880 --> 00:38:12,620
върху нея?

868
00:38:45,460 --> 00:38:46,160
Нека те заведа у дома.

869
00:39:25,680 --> 00:39:27,540
[Към Ин Джи: Съжалявам, трябва
отмени вечерята тази вечер.]

870
00:39:27,540 --> 00:39:29,440
[Какво? Какво не е наред?]

871
00:39:29,440 --> 00:39:31,420
[Съжалявам, моля, уведомете и Юхуа.]

872
00:39:31,420 --> 00:39:33,720
[Без притеснения.
Просто го измисли друг ден.]

873
00:39:33,720 --> 00:39:34,940
[Добре.]

874
00:40:08,620 --> 00:40:09,140
съжалявам

875
00:40:13,140 --> 00:40:13,600
за това, което ти направих.

876
00:40:13,720 --> 00:40:14,360
всичко е наред

877
00:40:26,620 --> 00:40:27,220
аз мисля

878
00:40:30,440 --> 00:40:31,460
Имам нужда от малко време сам.

879
00:40:41,220 --> 00:40:41,680
добре

880
00:41:45,780 --> 00:41:49,440
♪Кръпка от тежки облаци отгоре♪

881
00:41:49,950 --> 00:41:52,570
♪Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим♪

882
00:41:53,790 --> 00:41:57,470
♪Спиране и тръгване безброй пъти♪

883
00:41:57,750 --> 00:42:01,490
♪Любовта се чувства по-малко припряна по този начин♪

884
00:42:01,820 --> 00:42:05,520
♪Дъждът от вчера
най-накрая се изчисти♪

885
00:42:06,000 --> 00:42:09,180
♪И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло♪

886
00:42:09,930 --> 00:42:13,550
♪Преди се криех в ъгъла♪

887
00:42:13,680 --> 00:42:17,360
♪Но сега копнея
да следвам плътно зад вас♪

888
00:42:17,760 --> 00:42:21,440
♪ Колко още
трябва ли да продължа да пропускам?♪

889
00:42:21,790 --> 00:42:26,070
♪Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска♪

890
00:42:27,840 --> 00:42:31,000
♪Втурнах се през безкрайната тълпа♪

891
00:42:31,570 --> 00:42:35,630
♪Държа ръката ти в този момент♪

892
00:42:35,730 --> 00:42:39,430
♪Стискайки се здраво, с нежни ръце♪

893
00:42:39,540 --> 00:42:43,260
♪Просто искам да запазя нежната ти усмивка♪

894
00:42:43,880 --> 00:42:47,640
♪Преодолях безкрайните изпитания♪

895
00:42:47,730 --> 00:42:51,470
♪ Гледам в очите ти
в този момент♪

896
00:42:51,730 --> 00:42:55,470
♪Няма връщане назад
или страх от зимния студ♪

897
00:42:55,620 --> 00:42:58,220
♪Слънчевата светлина грее като теб♪

898
00:42:58,850 --> 00:43:02,530
♪И като мен♪

899
00:43:16,030 --> 00:43:19,690
♪Осъществени мечти, разбити и изчезнали♪

900
00:43:19,930 --> 00:43:22,870
♪Нищо повече от мечта през цялото време♪

901
00:43:23,140 --> 00:43:27,780
♪Събудете се с ярките светлини
по улиците♪

902
00:43:27,990 --> 00:43:31,690
♪Тук съм до теб♪

903
00:43:31,940 --> 00:43:35,620
♪Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря♪

904
00:43:35,830 --> 00:43:38,830
♪Нищо повече от малко дъжд вътре♪

905
00:43:39,080 --> 00:43:43,720
♪ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе♪

906
00:43:43,970 --> 00:43:48,290
♪Един до друг, само ти и аз♪

907
00:43:49,930 --> 00:43:54,270
♪Един до друг, само ти и аз♪


