1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Ти си слънцето в моя живот♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Ти си светлината на моята любов♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Когато се изгубя в тъмното♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Всяка сянка избледнява♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Ти си слънцето в моя живот♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Ти си светлината на моята любов♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Когато се изгубя в тъмното♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Всяка сянка избледнява♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Адаптирано от романа на Гу Ман,
Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Епизод 19]

12
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
Лин Юсен винаги носи себе си

13
00:01:52,660 --> 00:01:53,680
с такава лекота и увереност.

14
00:01:54,640 --> 00:01:55,820
Нямах представа, че е минал през него

15
00:01:55,860 --> 00:01:56,920
толкова много израстване.

16
00:01:57,820 --> 00:01:59,060
Той дори нямаше
майка му там за него.

17
00:01:59,700 --> 00:02:01,640
The Sheng family
беше истински разплакан тогава.

18
00:02:02,200 --> 00:02:03,120
Но както се оказаха нещата,

19
00:02:03,360 --> 00:02:04,700
тези синове на председателя Шенг

20
00:02:04,940 --> 00:02:06,240
бяха напълно засенчени от бащата на Лин.

21
00:02:06,740 --> 00:02:08,080
Каквото падна

22
00:02:08,080 --> 00:02:08,840
в Shengyuan,

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,300
Бащата на Лин

24
00:02:10,340 --> 00:02:12,060
беше внезапно изпратен в чужбина

25
00:02:12,720 --> 00:02:13,620
да оглави пазарната експанзия.

26
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
Отсъстваше с години.

27
00:02:16,140 --> 00:02:16,740
тогава,

28
00:02:17,140 --> 00:02:18,500
в тази страна избухна преврат.

29
00:02:19,480 --> 00:02:20,440
Той беше ранен при кръстосания огън.

30
00:02:21,380 --> 00:02:22,780
Без навременна медицинска помощ,

31
00:02:23,640 --> 00:02:24,540
той току-що почина.

32
00:02:27,060 --> 00:02:28,100
Животът е толкова непредсказуем.

33
00:02:28,760 --> 00:02:30,320
Този старец е абсолютно непоносим.

34
00:02:31,020 --> 00:02:32,040
Той издои талантите си
колкото си струва,

35
00:02:32,040 --> 00:02:33,100
и след това го ритна до бордюра
в момента, в който работата е свършена.

36
00:02:33,340 --> 00:02:34,840
Играя тези мръсни номера
дори върху семейството му.

37
00:02:35,740 --> 00:02:36,340
Това определено не е

38
00:02:36,340 --> 00:02:37,700
каквото и той искаше.

39
00:02:37,920 --> 00:02:39,579
Но той е този, който го е причинил.

40
00:02:43,780 --> 00:02:44,600
Г-жо Шенг

41
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
вероятно цифрите са същите.

42
00:02:47,300 --> 00:02:48,620
Веднага след смъртта на г-н Лин,

43
00:02:49,440 --> 00:02:50,720
тя веднага се отправи към чужбина.

44
00:02:51,480 --> 00:02:52,060
Думата е

45
00:02:52,240 --> 00:02:53,340
че дори когато баща й се разболя,

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,300
тя никога не се върна.

47
00:02:56,040 --> 00:02:57,600
Значи и Лин е напуснал страната?

48
00:02:58,280 --> 00:02:59,040
Те казват

49
00:02:59,280 --> 00:03:01,040
той остана
да се грижи за родителите на баща си.

50
00:03:01,860 --> 00:03:03,020
Това е сърцераздирателно за старите хора,

51
00:03:03,700 --> 00:03:04,480
и също толкова за Лин.

52
00:03:25,600 --> 00:03:26,579
Ти раздуха прикритието си

53
00:03:26,579 --> 00:03:27,540
още преди да стигнем до сметката.

54
00:03:27,800 --> 00:03:28,680
Не ти плащам.

55
00:03:37,079 --> 00:03:38,320
Когато интервюирахме,

56
00:03:38,540 --> 00:03:40,060
никога не си казвал, че не мога да разкрия
моята идентичност.

57
00:03:48,960 --> 00:03:50,000
Сега добавям това правило.

58
00:03:50,560 --> 00:03:51,760
Ти си много извън линията,

59
00:03:52,079 --> 00:03:53,620
разливане на всичко
без първо да се консултирате с мен.

60
00:03:58,020 --> 00:03:59,680
Бях притеснен
че ако не се изясня по-рано,

61
00:04:00,120 --> 00:04:01,280
Бих започнал да губя точки
в книгата на майка ти.

62
00:04:06,620 --> 00:04:08,940
Значи просто ме хвърли под автобуса?

63
00:04:12,460 --> 00:04:13,180
Когато ти

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,540
назначи ме като инструктор,

65
00:04:14,860 --> 00:04:15,720
ти също не ми даде хедс-ъп.

66
00:04:20,440 --> 00:04:23,680
[Xiguang: ???]

67
00:04:35,080 --> 00:04:38,360
[Набиране: Значи всъщност говорите
обратно към мен сега?]

68
00:04:38,800 --> 00:04:40,700
Това, което каза, всъщност има някакъв смисъл.

69
00:04:47,120 --> 00:04:48,420
Кога започнах

70
00:04:49,800 --> 00:04:51,380
да бъдеш толкова неразумна с него?

71
00:05:00,420 --> 00:05:01,900
Добре, моя грешка.

72
00:05:12,580 --> 00:05:13,360
Ето го.

73
00:05:13,760 --> 00:05:15,240
Значи ти всъщност говориш
обратно към мен сега?

74
00:05:21,360 --> 00:05:22,260
ще ти дам

75
00:05:22,260 --> 00:05:23,440
шанс да ми се реваншира.

76
00:05:24,640 --> 00:05:25,100
какво?

77
00:05:29,720 --> 00:05:31,140
Ела да храниш елените с мен.

78
00:06:22,080 --> 00:06:22,800
Внимавайте, хлъзгаво е.

79
00:06:27,500 --> 00:06:28,540
Взех храна за елени

80
00:06:28,540 --> 00:06:29,160
готов вече?

81
00:06:30,460 --> 00:06:31,860
Ху го остави тази вечер.

82
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
Той каза, че можем да вземем малко
утре сутрин

83
00:06:33,680 --> 00:06:34,520
в ресторанта по време на закуска

84
00:06:34,540 --> 00:06:35,300
да ги храниш.

85
00:06:37,159 --> 00:06:38,180
Така че, ако го използвате сега,

86
00:06:38,480 --> 00:06:39,180
какво остава за утре сутрин?

87
00:06:39,500 --> 00:06:40,440
Има екстра.

88
00:06:41,040 --> 00:06:42,220
И

89
00:06:42,260 --> 00:06:42,900
еленът може да е в настроение

90
00:06:42,920 --> 00:06:43,840
за късна вечерна закуска.

91
00:06:45,300 --> 00:06:45,800
Вижте.

92
00:06:48,140 --> 00:06:48,960
Задръж малко.

93
00:06:49,100 --> 00:06:49,740
здравей

94
00:06:50,360 --> 00:06:52,260
Сега ще вземеш ли обратно елена?

95
00:06:52,300 --> 00:06:52,659
да

96
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
Обикновено ги връщаме
щом се стъмни,

97
00:06:54,420 --> 00:06:55,480
и ги дръжте малко по-късно
по време на празниците.

98
00:06:55,740 --> 00:06:56,659
Трябва да дойдеш по-рано утре.

99
00:06:58,820 --> 00:06:59,880
окей

100
00:07:03,900 --> 00:07:05,180
Изглежда, че жадува за късна закуска.

101
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
Може ли да го нахраним само с едно парче?

102
00:07:07,480 --> 00:07:07,960
Разбира се.

103
00:07:08,500 --> 00:07:09,260
този

104
00:07:09,260 --> 00:07:09,960
е най-големият гастроном тук.

105
00:07:10,460 --> 00:07:11,220
Как да го храня?

106
00:07:11,460 --> 00:07:11,960
По-ниска.

107
00:07:12,360 --> 00:07:12,740
като това?

108
00:07:12,740 --> 00:07:13,100
да

109
00:07:13,380 --> 00:07:13,740
Това е.

110
00:07:15,140 --> 00:07:15,760
Внимателно.

111
00:07:18,360 --> 00:07:19,600
Рогата му са толкова красиви.

112
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Що за елен е това?

113
00:07:21,120 --> 00:07:21,980
Това е северен елен.

114
00:07:22,120 --> 00:07:22,840
Северен елен?

115
00:07:22,920 --> 00:07:23,220
да

116
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
Искате ли да му дадете още едно парче?

117
00:07:28,900 --> 00:07:29,220
като това?

118
00:07:29,220 --> 00:07:29,560
да

119
00:07:29,900 --> 00:07:30,280
перфектен

120
00:07:31,600 --> 00:07:32,100
Внимателно.

121
00:07:35,640 --> 00:07:36,180
Давай, докосни го.

122
00:07:48,420 --> 00:07:50,260
Не можем да ви храним повече.

123
00:07:50,680 --> 00:07:51,760
Вашият шеф няма да ни позволи.

124
00:07:52,320 --> 00:07:52,900
да вървим

125
00:07:52,980 --> 00:07:53,940
Ти вече си най-пълният.

126
00:07:57,380 --> 00:07:59,200
Никога преди не съм виждал елени като този.

127
00:08:01,360 --> 00:08:02,520
Не си ли ходил в зоопарк?

128
00:08:03,280 --> 00:08:04,660
Мисля, че ходих, когато бях наистина малък

129
00:08:05,080 --> 00:08:06,300
и видях някои в зоопарка тогава.

130
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
Разбира се, че съм бил в зоопарка,

131
00:08:08,920 --> 00:08:10,560
но не мисля
Някога съм посещавал елените.

132
00:08:10,560 --> 00:08:12,160
Винаги правех крачка за пандите.

133
00:08:12,460 --> 00:08:12,940
уф,

134
00:08:12,980 --> 00:08:13,620
току-що ми показаха пандите

135
00:08:13,620 --> 00:08:14,320
задниците им всеки път.

136
00:08:16,920 --> 00:08:17,900
Е, сега елените го няма.

137
00:08:18,260 --> 00:08:19,000
какво правим

138
00:08:37,100 --> 00:08:38,179
Нека запалим малко фойерверки.

139
00:08:40,820 --> 00:08:41,360
Но има едно нещо

140
00:08:41,360 --> 00:08:42,120
първо трябва да направите.

141
00:08:43,940 --> 00:08:45,840
Помолете някой за запалка.

142
00:08:48,400 --> 00:08:48,820
окей

143
00:08:49,240 --> 00:08:49,700
чакай ме

144
00:08:50,680 --> 00:08:54,060
♪Никога не съм се чувствал така преди♪

145
00:08:54,860 --> 00:08:57,720
♪О, ще остане ли същото?♪

146
00:08:58,760 --> 00:09:00,420
♪Въпреки че сезоните се променят♪

147
00:09:00,520 --> 00:09:03,000
♪И животът пречи♪

148
00:09:03,720 --> 00:09:06,720
♪През цялото това време си в ума ми♪

149
00:09:07,120 --> 00:09:11,640
♪Мечтая кога ще те прегърна
всеки ден♪

150
00:09:12,120 --> 00:09:16,560
♪Когато няма да е сцена
което изчезва♪

151
00:09:16,720 --> 00:09:19,220
♪Ще намерим пътя обратно към момента♪

152
00:09:20,100 --> 00:09:26,260
♪През всички времена
минавахме ♪

153
00:09:27,620 --> 00:09:32,440
♪Ще бъдем ли някога близки, ти и аз?♪

154
00:09:33,620 --> 00:09:37,520
♪О, където и да си,
каквото искаш♪

155
00:09:37,760 --> 00:09:41,060
♪Не се колебайте да ми се обадите,
просто ме уведоми♪

156
00:09:41,140 --> 00:09:45,320
♪Надявам се никога да не забравиш♪

157
00:09:45,520 --> 00:09:48,260
♪Сърцето ми има само теб♪

158
00:09:48,800 --> 00:09:49,620
Това е последното.

159
00:09:50,160 --> 00:09:51,580
Връщам се след това.

160
00:09:52,020 --> 00:09:52,820
И те се броят

161
00:09:52,820 --> 00:09:54,240
като заплатата ви за днес.

162
00:09:54,380 --> 00:09:56,020
Не казвай, че ти дължа нещо.

163
00:09:56,920 --> 00:09:58,200
Чакай, това нещо ли е
от злато или нещо подобно?

164
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
какво? Имате ли проблем с това?

165
00:10:01,160 --> 00:10:02,560
Самият фойерверк може да е евтин,

166
00:10:02,600 --> 00:10:03,580
но аз съм тук

167
00:10:03,620 --> 00:10:04,860
издържайки на минус двадесет градуса време

168
00:10:04,880 --> 00:10:05,840
само за да го запаля с теб.

169
00:10:06,160 --> 00:10:07,680
Това трябва да струва нещо, нали?

170
00:10:08,360 --> 00:10:08,920
Определено.

171
00:10:09,560 --> 00:10:11,380
добре? щастлив ли си или не

172
00:10:12,480 --> 00:10:13,000
аз съм

173
00:10:13,600 --> 00:10:14,840
Това е всичко, което има значение.

174
00:10:16,140 --> 00:10:17,340
Хайде запали последното.

175
00:10:17,560 --> 00:10:18,260
Трябва да тръгвам.

176
00:10:18,260 --> 00:10:19,820
♪О, където и да си,
каквото искаш♪

177
00:10:19,940 --> 00:10:21,800
♪Не се колебайте да ми се обадите,
просто ме уведоми♪

178
00:10:21,800 --> 00:10:23,060
Хайде, ще те върна обратно.

179
00:10:24,280 --> 00:10:25,680
Не го задействаш?

180
00:10:27,040 --> 00:10:28,460
Ти ми каза
фойерверките ми бяха заплатата, нали?

181
00:10:28,720 --> 00:10:29,540
Така че аз трябва да реша.

182
00:10:30,160 --> 00:10:31,920
Нося си го вкъщи
да пазя за спомен.

183
00:10:31,920 --> 00:10:33,960
♪Всеки момент от всеки ден♪

184
00:10:34,590 --> 00:10:36,720
♪Нашата любов ще намери начин♪

185
00:10:36,720 --> 00:10:37,580
Изчакайте

186
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
Ето една идея.

187
00:10:46,340 --> 00:10:48,160
Сега, когато ви остана един фойерверк,

188
00:10:48,540 --> 00:10:49,700
може и да го задейства.

189
00:10:50,380 --> 00:10:51,700
Не ти е позволено
да го донесе в самолета

190
00:10:51,700 --> 00:10:52,240
така или иначе.

191
00:11:01,140 --> 00:11:02,360
[Jiang Rui]
Nie Xiguang, къде си, за бога?

192
00:11:02,680 --> 00:11:04,100
Не си се измъкнал
да се запознаеш с този човек, нали?

193
00:11:08,600 --> 00:11:10,220
Гледайте си работата.

194
00:11:11,360 --> 00:11:11,760
хей

195
00:11:11,760 --> 00:11:13,540
Със сигурност мога да се грижа
за моите фойерверки, нали?

196
00:11:14,160 --> 00:11:14,960
Не съм разчистил сметките с теб

197
00:11:14,960 --> 00:11:16,200
за това, че ме излъга по-рано днес.

198
00:11:16,420 --> 00:11:17,560
Тогава ти ми открадна фойерверките,

199
00:11:18,300 --> 00:11:19,560
и ти тръгна навън
без дори да ме вземе със себе си.

200
00:11:20,260 --> 00:11:21,560
Получаваш
все повече и повече извън линията.

201
00:11:23,080 --> 00:11:23,540
Няма начин.

202
00:11:24,000 --> 00:11:25,200
Кажете на шефа си

203
00:11:25,660 --> 00:11:27,120
Извиквам го.

204
00:11:32,660 --> 00:11:33,160
какво не е наред

205
00:11:33,940 --> 00:11:34,860
Вижте сами.

206
00:11:36,100 --> 00:11:38,820
[Jiang Rui]

207
00:11:41,400 --> 00:11:42,340
Попитайте го какво е предизвикателството.

208
00:11:44,500 --> 00:11:45,080
добре

209
00:11:47,360 --> 00:11:48,980
Той иска да знае какво е предизвикателството.

210
00:11:50,620 --> 00:11:51,640
Знаех, че е избягала с този тип.

211
00:11:53,420 --> 00:11:55,000
Състезание преследване.
Утре по черните писти.

212
00:11:59,140 --> 00:11:59,620
добре

213
00:12:00,140 --> 00:12:00,880
Предизвикателството е прието.

214
00:12:22,200 --> 00:12:23,820
Тя просто му позволява да използва телефона й?

215
00:12:26,520 --> 00:12:28,140
Такова натискане.

216
00:12:35,620 --> 00:12:37,060
Аз се връщам.

217
00:12:38,300 --> 00:12:38,940
чакай

218
00:12:50,580 --> 00:12:51,820
Направих това, докато те чаках
тази сутрин.

219
00:12:52,620 --> 00:12:54,060
Бях твърде смутен
да ти го дам пред всички.

220
00:12:59,940 --> 00:13:01,780
О, каране на ски днес?

221
00:13:03,860 --> 00:13:05,600
Наистина си добър с ръцете си.

222
00:13:07,280 --> 00:13:08,580
Може би просто имам нюх

223
00:13:08,700 --> 00:13:09,420
за прецизна работа.

224
00:13:17,180 --> 00:13:18,900
И така, какъв снежен човек
утре ли ще е

225
00:13:19,500 --> 00:13:20,020
утре?

226
00:13:22,180 --> 00:13:23,180
Все още не съм измислил дизайн.

227
00:13:23,820 --> 00:13:24,560
Ще трябва да помисля.

228
00:13:28,440 --> 00:13:28,900
Добре тогава.

229
00:13:31,020 --> 00:13:32,000
добре,

230
00:13:32,900 --> 00:13:33,620
ще се видим утре

231
00:13:34,860 --> 00:13:35,360
до утре

232
00:13:37,100 --> 00:13:42,740
♪Чувам ритъма на сърцето си♪

233
00:13:44,900 --> 00:13:51,980
♪Усещам шепота ти в ухото си♪

234
00:13:52,900 --> 00:13:56,180
♪Дишам внимателно♪

235
00:13:56,820 --> 00:14:02,520
♪Как ми се иска да остана точно тук♪

236
00:14:03,140 --> 00:14:06,880
♪С теб♪

237
00:14:08,440 --> 00:14:14,200
♪Гледам как снегът пада меко надолу♪

238
00:14:16,300 --> 00:14:23,460
♪Виждам как градските светлини започват да блестят♪

239
00:14:24,260 --> 00:14:27,620
♪Любовта остава в очите ми♪

240
00:14:28,180 --> 00:14:33,920
♪Как ми се иска да остана точно тук♪

241
00:14:34,660 --> 00:14:38,320
♪С теб♪

242
00:14:39,840 --> 00:14:43,560
♪Само ти и аз♪

243
00:14:44,860 --> 00:14:50,640
♪Чувството е сякаш светът просто се изплъзва,
оставяйки само аз и теб♪

244
00:14:52,600 --> 00:14:58,480
♪Извивката на вашата усмивка
казва всичко за мен♪

245
00:15:00,960 --> 00:15:06,520
♪Историята, написана от съдбата♪

246
00:15:11,200 --> 00:15:13,940
♪Само ти и аз♪

247
00:15:15,560 --> 00:15:18,380
♪Само ти и аз♪

248
00:15:36,080 --> 00:15:37,200
Къде отидоха Jiang Rui и Xiguang?

249
00:15:37,540 --> 00:15:38,960
Вече са излезли толкова рано?

250
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
Ху достави закуската.

251
00:15:41,460 --> 00:15:42,180
Загрял съм го.

252
00:15:42,360 --> 00:15:43,200
Елате да вземете, преди да е изстинало.

253
00:15:44,520 --> 00:15:45,420
Те тръгнаха ярки и рано.

254
00:15:45,820 --> 00:15:46,920
Каза, че отива да се състезава с Лин.

255
00:15:47,120 --> 00:15:48,020
Казах им да не натискат много.

256
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
Те наистина се разбраха бързо,
нали?

257
00:15:50,780 --> 00:15:52,180
Хайде, познаваш сина си.

258
00:15:52,620 --> 00:15:53,400
Винаги е бил г-н Социален.

259
00:15:56,640 --> 00:15:57,760
Останах буден и го обмислях снощи.

260
00:15:58,400 --> 00:15:59,240
И вече съм много по-спокойна.

261
00:15:59,880 --> 00:16:01,140
Лин е страхотен улов, без съмнение,

262
00:16:01,500 --> 00:16:02,780
но с връзките,

263
00:16:03,000 --> 00:16:04,080
просто не можете да се втурнете в тях.

264
00:16:04,340 --> 00:16:05,140
Трябва да оставим Xiguang

265
00:16:05,380 --> 00:16:06,600
първо прекарайте повече време с него
и вижте как става.

266
00:16:07,740 --> 00:16:08,800
Точно така.

267
00:16:09,560 --> 00:16:10,480
когато бях млад,

268
00:16:10,780 --> 00:16:11,680
Научих този урок по трудния начин.

269
00:16:13,100 --> 00:16:13,960
Какъв е планът за днес?

270
00:16:16,200 --> 00:16:17,080
каза Ху

271
00:16:17,520 --> 00:16:17,960
той ще ни вземе

272
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
за да разгледате центъра на Янджи.

273
00:16:21,520 --> 00:16:22,500
Отивайте да се забавлявате.

274
00:16:22,740 --> 00:16:23,880
Няма да се тагвам
като трето колело.

275
00:16:24,260 --> 00:16:25,440
Просто ще потърся около хотела.

276
00:16:26,360 --> 00:16:26,860
Г-жо Шенг

277
00:16:27,160 --> 00:16:27,880
покани ме на чай

278
00:16:27,880 --> 00:16:28,900
в снежната колиба този следобед.

279
00:16:37,180 --> 00:16:38,460
Вие сериозно се състезавате

280
00:16:38,460 --> 00:16:39,100
Лин Юсен?

281
00:16:39,460 --> 00:16:40,280
Не е ли цялото това състезание

282
00:16:40,280 --> 00:16:40,920
супер крини?

283
00:16:41,240 --> 00:16:42,100
как така

284
00:16:42,480 --> 00:16:43,840
Това е пълен адреналин.

285
00:16:44,220 --> 00:16:44,960
Хайде, Лин,

286
00:16:45,080 --> 00:16:45,680
правим ли това или какво?

287
00:16:46,700 --> 00:16:47,960
Дори преминах на сноуборд за това.

288
00:16:48,240 --> 00:16:48,700
какво мислиш

289
00:16:51,600 --> 00:16:52,820
Защо да карам сноуборд?

290
00:16:54,420 --> 00:16:55,520
Ските имат по-висока скорост.

291
00:16:55,800 --> 00:16:57,260
Jiang Rui ще се разочарова, ако загуби.

292
00:16:57,500 --> 00:16:58,980
Без приказки преди състезанието.

293
00:16:58,980 --> 00:17:00,180
Това пречи на играта.

294
00:17:00,800 --> 00:17:01,340
Лошото ми.

295
00:17:01,620 --> 00:17:02,860
Мислех, че е част
от прилива на адреналин.

296
00:17:04,760 --> 00:17:05,680
добре

297
00:17:05,680 --> 00:17:06,740
Момчета, отидете да си вдигнете адреналина.

298
00:17:07,260 --> 00:17:08,400
Ще се разхлаждам на дъното.

299
00:17:08,900 --> 00:17:09,720
Можем всички заедно да се изкачим.

300
00:17:10,579 --> 00:17:11,339
На върха има кафене.

301
00:17:11,640 --> 00:17:13,000
Искате ли да видите гледката от върха?

302
00:17:25,420 --> 00:17:25,920
Да се ​​търкаляме.

303
00:17:34,020 --> 00:17:35,740
Това е могъщият връх

304
00:17:35,780 --> 00:17:37,340
ние ще победим!

305
00:17:38,900 --> 00:17:39,580
Застанете по-далеч.

306
00:17:39,580 --> 00:17:40,200
Не позволявайте на никого да мисли

307
00:17:40,200 --> 00:17:41,280
ние сме заедно с него.

308
00:17:45,460 --> 00:17:45,860
Сигуанг,

309
00:17:46,140 --> 00:17:47,200
нека да вземем място
в кафенето там.

310
00:17:47,380 --> 00:17:48,120
Спокойно сега.

311
00:18:03,040 --> 00:18:03,740
да видим

312
00:18:03,980 --> 00:18:04,840
кое бягане предприемаме.

313
00:18:06,800 --> 00:18:07,740
Ти си още по-надукан

314
00:18:07,740 --> 00:18:08,920
отколкото Jiang Rui.

315
00:18:11,360 --> 00:18:12,840
Наистина си дошъл подготвен, а?

316
00:18:13,440 --> 00:18:14,940
Добре, че и аз си направих домашното.

317
00:18:15,980 --> 00:18:16,540
предлагам

318
00:18:16,840 --> 00:18:17,580
вземаме този.

319
00:18:17,740 --> 00:18:18,440
Това е най-дългото,

320
00:18:18,520 --> 00:18:19,360
така че наистина можем да се отпуснем.

321
00:18:20,040 --> 00:18:20,520
Звучи добре.

322
00:18:20,820 --> 00:18:21,680
Проверявах го

323
00:18:21,680 --> 00:18:22,360
на гондолата точно сега.

324
00:18:22,900 --> 00:18:23,980
Едва ли някой е на него,

325
00:18:24,560 --> 00:18:25,460
така че е доста безопасно.

326
00:18:26,100 --> 00:18:27,660
Ще сляза и ще направя няколко снимки.

327
00:18:28,000 --> 00:18:28,580
Вие двамата разберете

328
00:18:28,580 --> 00:18:29,700
правилата за вашето състезание.

329
00:18:30,120 --> 00:18:30,760
Чао-чао.

330
00:18:46,800 --> 00:18:47,700
Какво ти се пие?

331
00:18:48,540 --> 00:18:49,640
Ще пропусна кафето.

332
00:18:49,920 --> 00:18:50,860
Вземете ми електролитна напитка

333
00:18:51,000 --> 00:18:51,640
за бързо презареждане.

334
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
Същото тук.

335
00:18:52,800 --> 00:18:53,160
добре

336
00:18:53,720 --> 00:18:54,240
Ще взема тези.

337
00:18:55,600 --> 00:18:56,980
Когато достигнем това бягане след малко,

338
00:18:57,060 --> 00:18:58,160
уверете се, че забавяте точно тук.

339
00:18:58,560 --> 00:18:59,120
Обърнете внимание.

340
00:18:59,400 --> 00:19:00,600
Има стръмен спад.

341
00:19:00,700 --> 00:19:01,740
Ако не се отпуснеш,

342
00:19:01,780 --> 00:19:02,480
ще е опасно.

343
00:19:03,140 --> 00:19:04,120
Забави? нее

344
00:19:04,160 --> 00:19:05,540
Просто ще го пречистя.

345
00:19:06,180 --> 00:19:07,480
Гледката тук е невероятна.

346
00:19:07,760 --> 00:19:09,000
По-добре започнете да мислите
за това как да сляза.

347
00:19:09,080 --> 00:19:09,940
Ти настоя да дойдеш с мен.

348
00:19:10,060 --> 00:19:11,420
в най-лошия случай,
Просто ще взема гондолата обратно.

349
00:19:11,760 --> 00:19:12,460
Тогава е сделка.

350
00:19:12,580 --> 00:19:13,340
Нека вземем това бягане.

351
00:19:13,400 --> 00:19:14,060
Първият паднал печели.

352
00:19:14,820 --> 00:19:15,280
Вие сте на.

353
00:19:15,560 --> 00:19:16,420
Но нека установим някои основни правила.

354
00:19:16,840 --> 00:19:18,360
Безопасността на първо място, конкуренцията на второ място.

355
00:19:18,840 --> 00:19:20,340
Просто карайте ски със собственото си темпо.

356
00:19:20,860 --> 00:19:21,560
Не надхвърляйте лимита си

357
00:19:21,800 --> 00:19:22,760
просто да спечелиш.

358
00:19:23,080 --> 00:19:23,980
разбира се

359
00:19:24,020 --> 00:19:24,780
Моят скъпоценен живот

360
00:19:24,780 --> 00:19:26,140
едва започна.

361
00:19:26,140 --> 00:19:27,200
Не търся пътуване
към ортопедията.

362
00:19:28,940 --> 00:19:30,900
Но ако загубиш,

363
00:19:31,420 --> 00:19:32,740
трябва да спреш да преследваш Xiguang.

364
00:19:41,360 --> 00:19:42,420
Състезанието си е просто състезание.

365
00:19:42,840 --> 00:19:43,940
Няма нищо общо с нея.

366
00:19:44,640 --> 00:19:46,080
Дори да загубя,
Все още ще я преследвам.

367
00:19:47,560 --> 00:19:48,700
Но не е така, както го казвате

368
00:19:48,780 --> 00:19:49,800
малко неуместно?

369
00:19:50,580 --> 00:19:52,000
Ами ако тя чуе за това...?

370
00:19:53,080 --> 00:19:54,400
Чакай, не това имах предвид.

371
00:19:54,740 --> 00:19:55,840
Не го превръщайте в нещо, което не е.

372
00:19:57,360 --> 00:19:58,100
Няма да ходиш
да ме доносиш, нали?

373
00:20:01,260 --> 00:20:01,940
Добре ли сме сега

374
00:20:02,200 --> 00:20:02,620
по отношение на времето

375
00:20:02,620 --> 00:20:03,760
Сигуанг и аз

376
00:20:03,900 --> 00:20:04,600
те излъга?

377
00:20:05,960 --> 00:20:06,740
Добре.

378
00:20:07,860 --> 00:20:08,700
Просто се дръж като

379
00:20:08,700 --> 00:20:09,740
Никога не казах нито дума.

380
00:20:10,000 --> 00:20:10,700
в противен случай

381
00:20:10,940 --> 00:20:12,260
тя вероятно ще ме пребие до смърт

382
00:20:12,260 --> 00:20:12,780
с нейните ски щеки.

383
00:20:13,500 --> 00:20:14,300
Наистина ли е толкова жестока?

384
00:20:14,740 --> 00:20:15,440
разбира се...

385
00:20:19,520 --> 00:20:20,880
Разбира се че не.

386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
Xiguang е много разумен.

387
00:20:33,900 --> 00:20:34,420
Този модел

388
00:20:34,680 --> 00:20:36,200
на вашия сноуборд е толкова уникален.

389
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
Никога не съм виждал нещо подобно.

390
00:20:38,400 --> 00:20:39,180
Дори изглежда, че има подпис.

391
00:20:39,600 --> 00:20:40,000
да

392
00:20:40,460 --> 00:20:41,380
Майка ми го направи по поръчка за мен.

393
00:20:42,220 --> 00:20:43,060
ако ти харесва,

394
00:20:43,120 --> 00:20:43,860
Мога да направя един и за вас.

395
00:20:44,220 --> 00:20:45,500
Не се опитвай да ме подкупваш.

396
00:20:46,820 --> 00:20:47,660
Докато не сте официално

397
00:20:47,660 --> 00:20:48,560
гаджето на Xiguang,

398
00:20:48,560 --> 00:20:49,940
Не приемам никакви подаръци от теб.

399
00:20:50,580 --> 00:20:51,680
Наистина се залепваш
към вашите оръжия, а?

400
00:20:55,140 --> 00:20:56,200
Не го приемам

401
00:20:56,200 --> 00:20:57,240
защото решимостта ми не е толкова силна.

402
00:21:01,340 --> 00:21:02,120
Хайде да тръгваме.

403
00:21:03,160 --> 00:21:03,560
Да раздробяваме.

404
00:21:11,180 --> 00:21:12,200
Какво означава "преследване"?

405
00:21:13,120 --> 00:21:14,500
Не Джуанг Сю
да кажеш, че има гадже?

406
00:21:15,540 --> 00:21:16,800
Възможно ли е да са се разделили,

407
00:21:17,120 --> 00:21:18,580
и този тип е нейният нов ухажор?

408
00:21:19,240 --> 00:21:20,120
виждаш ли какво ти казах

409
00:21:20,760 --> 00:21:21,840
Той не й е гадже.

410
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
Не бърбори

411
00:21:25,540 --> 00:21:26,280
за това навсякъде.

412
00:21:26,320 --> 00:21:27,400
Не е твоя работа.

413
00:21:27,720 --> 00:21:28,400
Разбира се, че няма да кажа нищо.

414
00:21:28,920 --> 00:21:29,700
Дори не ги познавам.

415
00:21:29,720 --> 00:21:30,480
Защо ще ме интересува?

416
00:21:44,060 --> 00:21:45,780
Ще отброя три-две-едно,

417
00:21:45,800 --> 00:21:46,820
и двамата започвате заедно.

418
00:21:48,560 --> 00:21:49,340
Пазете се, момчета.

419
00:21:49,460 --> 00:21:50,260
Безопасността е на първо място.

420
00:21:51,900 --> 00:21:52,920
Първото състезание за преследване за купата Xiguang

421
00:21:53,440 --> 00:21:55,580
в планината Чанбай

422
00:21:55,780 --> 00:21:57,260
предстои да започне.

423
00:21:58,860 --> 00:22:00,280
И двамата състезатели са на позиция.

424
00:22:00,700 --> 00:22:01,220
три...

425
00:22:04,100 --> 00:22:04,760
две...

426
00:22:07,080 --> 00:22:07,760
един...

427
00:22:08,280 --> 00:22:09,960
тръгвай!

428
00:23:27,860 --> 00:23:29,180
Това беше лудост.

429
00:23:30,160 --> 00:23:31,780
Иска ми се да бях толкова добър.

430
00:23:44,460 --> 00:23:45,580
Лин Юсен.

431
00:23:48,100 --> 00:23:49,040
Кой победи?

432
00:23:50,560 --> 00:23:51,880
Беше супер близо.

433
00:23:52,700 --> 00:23:53,280
Едва го изтръгнах.

434
00:23:55,460 --> 00:23:55,820
добре

435
00:23:55,820 --> 00:23:57,020
Все още има малко празнина, честно казано.

436
00:23:57,200 --> 00:23:58,340
Ама хайде, аз изобщо не съм карал ски

437
00:23:58,340 --> 00:23:59,040
за три години гимназия.

438
00:23:59,060 --> 00:24:00,140
Дай ми малко време и ще отидем отново.

439
00:24:00,580 --> 00:24:01,420
Готов съм когато и да е.

440
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
Току що получих

441
00:24:03,000 --> 00:24:04,020
няколко клипа на вас двамата.

442
00:24:04,060 --> 00:24:04,940
Това беше наистина страхотно.

443
00:24:05,360 --> 00:24:05,860
Вижте това.

444
00:24:10,040 --> 00:24:10,640
Взех решение.

445
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
Ще се заема и с черните писти.

446
00:24:12,220 --> 00:24:13,040
Трябва да победите напълно

447
00:24:13,060 --> 00:24:13,820
зеленото бяга първо,

448
00:24:13,820 --> 00:24:14,880
след това преминете към сините.

449
00:24:15,100 --> 00:24:16,240
Не се опитвайте да отхапете
повече, отколкото можете да дъвчете

450
00:24:16,240 --> 00:24:17,320
и в крайна сметка трябва да вървя надолу,

451
00:24:17,320 --> 00:24:18,200
блокирайки всички останали по склона.

452
00:24:19,160 --> 00:24:20,880
Хей, говорете хубаво.

453
00:24:22,320 --> 00:24:23,760
Xiguang, наистина ли ме удари?

454
00:24:23,760 --> 00:24:24,860
Казах добра дума
за теб, нали?

455
00:24:28,060 --> 00:24:28,760
Защо звучи като

456
00:24:28,760 --> 00:24:30,020
ти ме изрече лошо?

457
00:24:30,240 --> 00:24:30,820
Няма начин.

458
00:24:30,820 --> 00:24:31,420
Току-що казах, че имаш

459
00:24:31,420 --> 00:24:32,500
тази подхранваща, но твърда атмосфера.

460
00:24:34,820 --> 00:24:35,780
По-добре да нямаш.

461
00:24:36,380 --> 00:24:37,180
Освен това никога не казвам

462
00:24:37,180 --> 00:24:38,460
Насочвам се направо
към черното бяга този път.

463
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
Ще го направя стъпка по стъпка, разбира се.

464
00:24:41,900 --> 00:24:42,340
Добре.

465
00:24:42,480 --> 00:24:43,420
Приключих с разговора с вас двамата.

466
00:24:43,420 --> 00:24:44,820
Отивай да се забавляваш на черните писти.

467
00:24:45,100 --> 00:24:45,780
Грабвам си дъската

468
00:24:45,780 --> 00:24:46,900
и заглавие
на зелено тича да тренира.

469
00:24:47,140 --> 00:24:47,960
аз ще отида с теб

470
00:24:48,260 --> 00:24:49,980
Не, отидете да се насладите на вашите собствени бягания.

471
00:24:51,420 --> 00:24:52,500
Не си ядосана, нали?

472
00:24:54,040 --> 00:24:55,200
ядосан по теб? Сякаш.

473
00:24:55,980 --> 00:24:57,440
Вие сте чернокожи хора.

474
00:24:57,440 --> 00:24:58,580
Каране на ски с мен

475
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
няма да е никак забавно за вас.

476
00:24:59,820 --> 00:25:01,140
Затова казах, че трябва да се разделим.

477
00:25:02,300 --> 00:25:03,240
Да, вярно е.

478
00:25:03,240 --> 00:25:03,940
Твърде плосък и твърде претъпкан.

479
00:25:03,960 --> 00:25:04,680
Не може да вдигне никаква скорост.

480
00:25:05,000 --> 00:25:06,280
Тогава е решено.

481
00:25:06,700 --> 00:25:07,800
Просто ще яздим със собственото си темпо

482
00:25:08,160 --> 00:25:09,440
и се срещнете за обяд.

483
00:25:09,860 --> 00:25:11,240
Утре ще тръгна сам.

484
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Но днес оставам с теб.

485
00:25:13,420 --> 00:25:14,020
не

486
00:25:14,300 --> 00:25:15,340
Оценявам мисълта,

487
00:25:15,640 --> 00:25:16,760
но моят тренировъчен план

488
00:25:16,980 --> 00:25:17,500
не може да се бърка.

489
00:25:18,020 --> 00:25:19,180
Какъв план за обучение?

490
00:25:19,900 --> 00:25:20,420
този следобед,

491
00:25:21,040 --> 00:25:22,080
Водя те на сините писти.

492
00:25:24,460 --> 00:25:25,820
добре,

493
00:25:27,480 --> 00:25:27,860
добре.

494
00:25:31,260 --> 00:25:31,840
сирене.

495
00:25:32,660 --> 00:25:33,180
какво има

496
00:25:34,500 --> 00:25:35,280
хей

497
00:25:35,700 --> 00:25:36,600
какво става със секретността?

498
00:25:39,340 --> 00:25:40,080
Трябва да играете умно

499
00:25:40,080 --> 00:25:41,200
с твоето запознанство този път, става ли?

500
00:25:41,240 --> 00:25:42,180
Не може всичко да е направо като преди.

501
00:25:42,400 --> 00:25:42,960
Изчакайте секунда.

502
00:25:44,620 --> 00:25:46,120
Все още не се срещаме.

503
00:25:48,060 --> 00:25:48,840
аз знам

504
00:25:48,840 --> 00:25:50,000
Просто казвам, когато се занимавам с момчета,

505
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
имаш нужда от тактика.

506
00:25:52,640 --> 00:25:53,860
Дори никога не си бил
във връзка,

507
00:25:53,860 --> 00:25:54,840
и ти ми даваш съвети?

508
00:26:00,280 --> 00:26:00,840
Интернет мъдрост.

509
00:26:00,860 --> 00:26:02,040
Плюс съвети от екипа на общежитието.

510
00:26:02,360 --> 00:26:03,060
както и да е

511
00:26:03,060 --> 00:26:03,860
докато се возихте на гондолата,

512
00:26:03,860 --> 00:26:04,740
Положих основите за вас.

513
00:26:04,900 --> 00:26:05,820
Сега само ти напомням.

514
00:26:05,820 --> 00:26:06,440
Не разливайте чашата.

515
00:26:07,140 --> 00:26:08,140
Каква основа?

516
00:26:09,120 --> 00:26:10,360
Предполага се, че е супер ефективен.

517
00:26:10,720 --> 00:26:11,180
Казах му,

518
00:26:11,860 --> 00:26:12,880
„Това е първият път

519
00:26:12,880 --> 00:26:13,960
Xiguang някога е оставал навън толкова късно

520
00:26:13,960 --> 00:26:14,720
с едно момче."

521
00:26:14,840 --> 00:26:15,220
И

522
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
„Това е първият път Xiguang

523
00:26:16,300 --> 00:26:18,020
се е грижил толкова много за един човек."

524
00:26:18,540 --> 00:26:18,960
Това е.

525
00:26:20,940 --> 00:26:21,400
какво?

526
00:26:21,400 --> 00:26:21,860
Дзян Руй,

527
00:26:22,660 --> 00:26:23,420
това също е за първи път

528
00:26:23,420 --> 00:26:24,280
Някога съм те удрял по главата.

529
00:26:26,440 --> 00:26:26,880
да вървим

530
00:26:30,820 --> 00:26:31,760
Бъдете в безопасност, става ли?

531
00:26:41,640 --> 00:26:42,360
Хей, отпусни се.

532
00:26:42,760 --> 00:26:43,940
Тези сини писти не са много стръмни.

533
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
Напълно съм спокойна.

534
00:26:47,800 --> 00:26:49,100
Трябваше ли да позволя

535
00:26:49,720 --> 00:26:50,480
Jiang Rui победа

536
00:26:50,480 --> 00:26:51,280
състезанието тази сутрин?

537
00:26:53,780 --> 00:26:54,940
Няма начин, разбира се.

538
00:26:57,660 --> 00:26:58,500
Не съм наистина

539
00:26:58,560 --> 00:26:59,500
че конкурентно в това.

540
00:27:00,580 --> 00:27:01,740
Когато дръпнах пред него,

541
00:27:01,840 --> 00:27:02,540
Замислих се за част от секундата.

542
00:27:03,200 --> 00:27:04,260
Но тогава се сетих

543
00:27:04,440 --> 00:27:05,820
ти даде име на цялото това нещо,

544
00:27:06,520 --> 00:27:07,240
и веднага се отказах

545
00:27:07,260 --> 00:27:08,280
идеята.

546
00:27:11,260 --> 00:27:11,760
Купа Xiguang.

547
00:27:13,400 --> 00:27:14,120
Няма как да се откажа.

548
00:27:28,140 --> 00:27:29,720
За първи път виждам Юсен

549
00:27:29,820 --> 00:27:30,580
грижа толкова много

550
00:27:30,580 --> 00:27:31,460
за момиче.

551
00:27:33,300 --> 00:27:34,200
Звучиш като

552
00:27:34,680 --> 00:27:35,400
той никога не е бил

553
00:27:35,820 --> 00:27:36,920
във връзка.

554
00:27:37,100 --> 00:27:37,720
Той е бил

555
00:27:38,440 --> 00:27:40,420
всичко за книги и работа
още от дете.

556
00:27:40,480 --> 00:27:41,360
Винаги прави планове за всичко

557
00:27:41,760 --> 00:27:43,300
освен романтика.

558
00:27:44,460 --> 00:27:45,020
Ако не бях чул

559
00:27:45,440 --> 00:27:47,000
че от теб,

560
00:27:47,320 --> 00:27:48,600
Никога не бих го повярвал.

561
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
Малко съм изненадан.

562
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
може би

563
00:27:57,060 --> 00:27:58,740
това е влиянието на семейството.

564
00:27:59,420 --> 00:28:00,820
Просто е свикнал
неговата собствена компания.

565
00:28:03,560 --> 00:28:04,580
Лин е наистина изключителна,

566
00:28:05,420 --> 00:28:06,180
и той също има страхотен характер.

567
00:28:07,340 --> 00:28:07,780
да

568
00:28:08,780 --> 00:28:09,360
Аз мога

569
00:28:09,460 --> 00:28:10,660
абсолютно гарантирам за него за това.

570
00:28:12,740 --> 00:28:13,840
Може би просто трябва

571
00:28:14,660 --> 00:28:16,160
нека бъдат

572
00:28:16,580 --> 00:28:17,420
и да стоят далеч от бизнеса им.

573
00:28:19,440 --> 00:28:20,700
Това е най-големият вот на доверие

574
00:28:21,200 --> 00:28:22,960
можеш някога да му покажеш.

575
00:28:26,280 --> 00:28:27,100
Значи сте били в Швейцария

576
00:28:27,680 --> 00:28:28,560
през цялото това време?

577
00:28:30,020 --> 00:28:30,720
Преподавам в университет

578
00:28:30,720 --> 00:28:32,000
там в Швейцария.

579
00:28:32,100 --> 00:28:32,980
Момчето, което срещна вчера

580
00:28:32,980 --> 00:28:34,600
е настоящият ми съпруг Луо.

581
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
Оженихме се преди няколко години.

582
00:28:37,180 --> 00:28:37,900
Хубаво е да го чуя.

583
00:28:38,720 --> 00:28:40,480
Винаги трябва да гледаме напред.

584
00:28:41,520 --> 00:28:42,020
ами ти

585
00:28:42,840 --> 00:28:43,780
Вероятно вече знаете

586
00:28:44,320 --> 00:28:45,220
Разведох се

587
00:28:45,340 --> 00:28:46,580
от бащата на Xiguang преди няколко години.

588
00:28:48,940 --> 00:28:49,620
Чух за това.

589
00:28:51,580 --> 00:28:52,660
Винаги съм мислил

590
00:28:52,920 --> 00:28:53,760
двойки, които са построили всичко

591
00:28:53,760 --> 00:28:55,040
от нулата заедно,

592
00:28:55,060 --> 00:28:56,080
би било някак различно.

593
00:28:57,020 --> 00:28:57,700
Никога не съм си представял...

594
00:28:59,000 --> 00:28:59,620
добре,

595
00:28:59,860 --> 00:29:01,580
все пак сме различни.

596
00:29:03,980 --> 00:29:06,240
Отидох си с половината му състояние.

597
00:29:09,040 --> 00:29:10,920
Сега това е вид разговор
което топли сърцето.

598
00:29:11,340 --> 00:29:12,600
Определено трябва да пием за това.

599
00:29:13,360 --> 00:29:13,760
наздраве

600
00:29:17,740 --> 00:29:19,180
Какво правиш тези дни?

601
00:29:20,640 --> 00:29:21,900
Запазих някои акции.

602
00:29:22,300 --> 00:29:23,260
Още от развода,

603
00:29:23,520 --> 00:29:24,900
Спрях да се включвам
в ежедневните операции.

604
00:29:26,500 --> 00:29:28,800
Тези дни просто се успокоявам,

605
00:29:29,360 --> 00:29:30,220
правя някакво случайно инвестиране,

606
00:29:30,500 --> 00:29:31,320
събиране на малко резервни пари.

607
00:29:32,700 --> 00:29:34,020
Доста е удобно
като по-малко практически.

608
00:29:35,880 --> 00:29:36,660
Това каза,

609
00:29:37,080 --> 00:29:38,160
Не мога да не го чувствам като загуба.

610
00:29:39,220 --> 00:29:40,700
Тогава винаги си мислех

611
00:29:41,220 --> 00:29:42,280
имахте по-остри бизнес инстинкти

612
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
и повече талант

613
00:29:43,860 --> 00:29:44,620
отколкото бившия ти съпруг.

614
00:30:08,960 --> 00:30:09,740
Върна се, мамо.

615
00:30:10,860 --> 00:30:11,740
Къде са чичо и леля?

616
00:30:12,060 --> 00:30:13,120
Не бях с тях.

617
00:30:14,120 --> 00:30:15,240
Пих чай с майката на Лин

618
00:30:15,500 --> 00:30:16,200
този следобед.

619
00:30:16,420 --> 00:30:18,080
Говорихме толкова дълго
че накрая вечеряхме заедно.

620
00:30:20,240 --> 00:30:22,100
Не каза нищо за мен,
ти ли

621
00:30:22,520 --> 00:30:23,380
Какво, мислите вие

622
00:30:23,640 --> 00:30:25,040
ние нямаме
нашите собствени неща, за които да говорим?

623
00:30:26,000 --> 00:30:27,340
Просто си припомнихме стари времена.

624
00:30:28,040 --> 00:30:29,540
Какво разигравахте сега?

625
00:30:30,720 --> 00:30:31,420
Просто гледам

626
00:30:31,420 --> 00:30:33,000
някои уроци по ски.

627
00:30:33,320 --> 00:30:34,540
Знаеш ли, практикуване тайно.

628
00:30:35,000 --> 00:30:36,380
Jiang Rui ти се отрази ли
или нещо такова?

629
00:30:37,400 --> 00:30:38,280
Вие сте по-отдадени на ските

630
00:30:38,280 --> 00:30:39,920
отколкото към всичко друго.

631
00:30:40,200 --> 00:30:41,620
И аз съм отдаден на работа,

632
00:30:41,620 --> 00:30:42,440
ти знаеш.

633
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Лин Юсен

634
00:30:43,880 --> 00:30:45,000
хвърли куп неща по мен,

635
00:30:45,000 --> 00:30:46,300
и свърших
всичко "отгоре и отвъд".

636
00:30:46,520 --> 00:30:47,580
Това бяха точните му думи.

637
00:30:48,100 --> 00:30:49,080
Добре, практикувай.

638
00:30:49,140 --> 00:30:49,880
Отивам под душа.

639
00:30:50,040 --> 00:30:50,660
Не тръгвай още.

640
00:30:51,100 --> 00:30:52,560
Имам въпрос относно работата

641
00:30:52,580 --> 00:30:53,160
да бягам от вас.

642
00:30:54,720 --> 00:30:55,300
Седнете.

643
00:30:59,460 --> 00:31:00,440
Ето това е нещото.

644
00:31:01,120 --> 00:31:02,740
Моята компания

645
00:31:02,740 --> 00:31:03,820
разширява завода.

646
00:31:04,160 --> 00:31:05,400
И ето това парче земя

647
00:31:05,420 --> 00:31:06,700
че не сме решили
какво да правя още.

648
00:31:06,960 --> 00:31:08,640
Затова предложих да го обърна

649
00:31:08,680 --> 00:31:09,660
в PV градина.

650
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
След като го обсъдихте

651
00:31:11,320 --> 00:31:12,320
с инженерство и технологии,

652
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
ние планираме

653
00:31:13,600 --> 00:31:14,840
за направата на основната конструкция

654
00:31:14,840 --> 00:31:16,240
на градината BIPV.

655
00:31:16,640 --> 00:31:18,200
По този начин е по-енергийно ефективен,
изглежда по-добре,

656
00:31:18,220 --> 00:31:19,380
и служи като страхотна витрина.

657
00:31:19,720 --> 00:31:21,460
Но техническите предизвикателства
са доста големи,

658
00:31:21,660 --> 00:31:23,000
и бюджетът е много по-висок

659
00:31:23,000 --> 00:31:23,960
отколкото традиционните методи.

660
00:31:24,200 --> 00:31:24,900
Мамо, ти работеше

661
00:31:24,900 --> 00:31:26,080
по строително инженерство.

662
00:31:26,360 --> 00:31:27,520
Имате ли съвети

663
00:31:27,520 --> 00:31:28,580
как да намалим разходите

664
00:31:28,580 --> 00:31:29,360
без да занижаваме стандартите?

665
00:31:29,660 --> 00:31:31,080
Въпреки че Лин Юсен каза

666
00:31:31,100 --> 00:31:32,460
той ще ме подкрепи напълно в това,

667
00:31:32,960 --> 00:31:34,160
Все още искам

668
00:31:34,180 --> 00:31:35,000
да спестявам където мога.

669
00:31:36,720 --> 00:31:38,260
Наистина си пораснал.

670
00:31:38,860 --> 00:31:39,800
Радвам се да видя, че започваш

671
00:31:39,800 --> 00:31:40,700
да приема нещата на сериозно.

672
00:31:43,200 --> 00:31:44,720
Ти и татко имате същия навик.

673
00:31:45,980 --> 00:31:47,660
Второто правя нещо
аз трябва да,

674
00:31:47,660 --> 00:31:48,440
обсипваш ме с похвали.

675
00:31:49,500 --> 00:31:50,860
говорех за

676
00:31:50,940 --> 00:31:51,780
какъв беше татко.

677
00:31:53,080 --> 00:31:54,800
Това всъщност не е добре, разбирате ли?

678
00:31:55,620 --> 00:31:56,780
Не се оказах разглезен

679
00:31:56,820 --> 00:31:58,420
всичко това благодарение на моя твърд морален компас.

680
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Не си ли много добър

681
00:32:00,700 --> 00:32:01,560
и да хвалиш себе си?

682
00:32:05,900 --> 00:32:07,360
Фотоволтаичната градина

683
00:32:07,440 --> 00:32:08,380
може да изглежда просто,

684
00:32:08,800 --> 00:32:10,080
но управлява всяка движеща се част

685
00:32:10,240 --> 00:32:11,100
отгоре надолу

686
00:32:11,600 --> 00:32:12,820
е не по-малко взискателен

687
00:32:12,820 --> 00:32:13,900
отколкото мащабен проект.

688
00:32:14,400 --> 00:32:15,280
Това е чудесен начин за изостряне

689
00:32:15,300 --> 00:32:16,940
вашите умения за изпълнение и доставка.

690
00:32:17,400 --> 00:32:18,220
да

691
00:32:18,600 --> 00:32:19,640
Тичах
между отделите толкова много

692
00:32:19,640 --> 00:32:20,960
че всъщност свалих няколко килограма.

693
00:32:22,580 --> 00:32:23,620
Наистина не можех да кажа.

694
00:32:26,500 --> 00:32:27,740
Когато става въпрос за решаване на проблеми с финансирането,

695
00:32:28,080 --> 00:32:29,120
наистина се свежда до това:

696
00:32:29,760 --> 00:32:30,860
увеличаване на приходите и намаляване на разходите.

697
00:32:31,300 --> 00:32:31,960
За увеличаване на приходите,

698
00:32:32,080 --> 00:32:33,440
можете да помислите

699
00:32:33,440 --> 00:32:35,000
дали бихте могли да представите

700
00:32:35,100 --> 00:32:36,080
някои търговски операции,

701
00:32:36,740 --> 00:32:37,340
като

702
00:32:37,540 --> 00:32:38,100
продажба на напитки

703
00:32:38,380 --> 00:32:39,000
или леки закуски,

704
00:32:39,420 --> 00:32:40,340
и след това отдайте тази част под наем

705
00:32:40,340 --> 00:32:41,440
предварително.

706
00:32:42,220 --> 00:32:43,540
Ако вашата PV структура

707
00:32:43,620 --> 00:32:44,720
представлява напреднали концепции

708
00:32:44,880 --> 00:32:45,920
и има демонстративна роля,

709
00:32:46,400 --> 00:32:47,160
можете също да погледнете

710
00:32:47,200 --> 00:32:48,420
в политически ъгли

711
00:32:48,640 --> 00:32:49,680
за да видя дали има някакъв начин

712
00:32:49,740 --> 00:32:51,240
да кандидатстват за държавни субсидии.

713
00:32:51,740 --> 00:32:52,400
Що се отнася до намаляването на разходите,

714
00:32:52,600 --> 00:32:53,700
ще трябва да се справите

715
00:32:53,700 --> 00:32:54,340
всяка една връзка,

716
00:32:54,880 --> 00:32:55,420
дизайн,

717
00:32:55,620 --> 00:32:56,300
сравнения на цените на материалите,

718
00:32:56,860 --> 00:32:57,680
контрол на ефективността на труда.

719
00:32:58,120 --> 00:32:58,880
Това са

720
00:32:59,120 --> 00:33:00,600
всички начини за управление на разходите.

721
00:33:01,960 --> 00:33:02,540
разбира се

722
00:33:02,680 --> 00:33:03,960
това би направило нещата
малко по-трудно за вас.

723
00:33:04,600 --> 00:33:05,460
финансово,

724
00:33:05,700 --> 00:33:06,320
бихте могли да тренирате

725
00:33:06,380 --> 00:33:07,820
разумни графици на плащане

726
00:33:07,820 --> 00:33:08,840
със строителни партньори

727
00:33:09,060 --> 00:33:10,480
вече има доверие от Shuangyuan.

728
00:33:11,000 --> 00:33:12,160
Това също може да помогне.

729
00:33:12,700 --> 00:33:14,260
Започват да ми идват идеи.

730
00:33:15,880 --> 00:33:16,980
За лизинга,

731
00:33:16,980 --> 00:33:18,100
Мога да попитам

732
00:33:18,100 --> 00:33:19,780
изпълнителят на кафенето във фирмата.

733
00:33:19,820 --> 00:33:20,940
Що се отнася до сравненията на цените,

734
00:33:20,980 --> 00:33:22,180
това е моята специалност.

735
00:33:22,560 --> 00:33:23,540
В момента, в който се присъединих,

736
00:33:23,580 --> 00:33:24,740
Лин Юсен ме хвърли

737
00:33:24,760 --> 00:33:25,680
в планина

738
00:33:25,700 --> 00:33:26,580
на снабдяване и цитиране.

739
00:33:27,020 --> 00:33:28,300
Що се отнася до строителството,

740
00:33:28,740 --> 00:33:30,140
Мога да обмисля

741
00:33:30,140 --> 00:33:32,000
изпълнителят от Фаза II.

742
00:33:32,840 --> 00:33:34,580
Предвид нашата история
за успешно сътрудничество,

743
00:33:34,740 --> 00:33:36,060
те вероятно ще бъдат по-гъвкави
на плащане.

744
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
Предишното спиране на строителството

745
00:33:39,840 --> 00:33:41,200
всъщност беше доста внезапно

746
00:33:41,260 --> 00:33:42,220
за изпълнителя,

747
00:33:42,620 --> 00:33:44,100
така че новият обхват на проекта

748
00:33:44,340 --> 00:33:45,120
може да се позиционира

749
00:33:45,260 --> 00:33:46,680
като компенсация за този престой.

750
00:33:47,340 --> 00:33:48,040
разбрах

751
00:33:51,440 --> 00:33:53,100
Ще го обмисля.

752
00:33:53,360 --> 00:33:54,420
Веднага щом се върна, ще се раздвижа.

753
00:33:55,640 --> 00:33:56,840
за компания,

754
00:33:57,080 --> 00:33:57,620
технология

755
00:33:57,860 --> 00:33:59,060
винаги ще бъде
първичната производителна сила.

756
00:33:59,580 --> 00:34:00,800
Да прегърне новите технологии

757
00:34:01,040 --> 00:34:01,780
винаги е стъпка в правилната посока.

758
00:34:02,660 --> 00:34:04,240
Най-голямата опасност
в управлението на бизнес

759
00:34:04,460 --> 00:34:05,300
развива страх

760
00:34:05,300 --> 00:34:06,240
на технически предизвикателства

761
00:34:06,780 --> 00:34:07,580
и нежелание за инвестиране.

762
00:34:07,980 --> 00:34:09,480
Компании, които не успяват да направят иновации

763
00:34:09,780 --> 00:34:10,980
в крайна сметка ще бъдат премахнати.

764
00:34:12,360 --> 00:34:13,840
Имах няколко срещи

765
00:34:13,840 --> 00:34:15,000
с Tech,

766
00:34:15,340 --> 00:34:16,460
и мисля, че са

767
00:34:16,460 --> 00:34:17,540
всъщност доста впечатляващо.

768
00:34:17,980 --> 00:34:18,800
Лин Юсен е голям оптимист

769
00:34:18,800 --> 00:34:19,500
за технологията PERC

770
00:34:19,500 --> 00:34:20,600
те се развиват.

771
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
Вероятно може да мине
в масово производство

772
00:34:22,280 --> 00:34:23,000
през втората половина на тази или следващата година.

773
00:34:25,179 --> 00:34:26,020
Има още нещо,

774
00:34:26,679 --> 00:34:28,260
също и за разширяването на завода.

775
00:34:29,219 --> 00:34:30,800
Аз само разбрах
точно преди китайската нова година

776
00:34:31,659 --> 00:34:32,560
тази компания на татко

777
00:34:32,580 --> 00:34:34,139
е забавил плащанията
към изпълнителя.

778
00:34:34,920 --> 00:34:35,719
Бях толкова смутен

779
00:34:35,719 --> 00:34:36,860
когато научих за това.

780
00:34:37,440 --> 00:34:38,300
Въпреки че никой

781
00:34:38,300 --> 00:34:39,500
знае кой съм във фирмата.

782
00:34:40,400 --> 00:34:41,280
аз не знам

783
00:34:41,560 --> 00:34:42,520
за това.

784
00:34:43,360 --> 00:34:45,080
Може би той е изправен пред
малко парична криза.

785
00:34:46,580 --> 00:34:48,380
Shengyuan оказвал ли е натиск върху него?

786
00:34:50,120 --> 00:34:51,580
нямам представа

787
00:34:52,679 --> 00:34:54,239
Но откакто Лин Юсен пое управлението,

788
00:34:54,239 --> 00:34:55,020
той осигури голяма сума

789
00:34:55,020 --> 00:34:56,179
чрез финансиране.

790
00:34:56,380 --> 00:34:57,540
Капиталовият натиск

791
00:34:57,540 --> 00:34:59,300
може да се управлява засега.

792
00:35:00,320 --> 00:35:01,120
всъщност,

793
00:35:01,420 --> 00:35:01,940
през 2001 г.,

794
00:35:01,940 --> 00:35:03,220
Опитах се

795
00:35:03,480 --> 00:35:04,500
да убедиш баща си

796
00:35:05,040 --> 00:35:06,360
за закупуване на местна фотоволтаична компания

797
00:35:06,380 --> 00:35:07,180
в Уси.

798
00:35:07,820 --> 00:35:08,460
По онова време правителството

799
00:35:08,460 --> 00:35:09,640
също лобираше да инвестираме.

800
00:35:10,240 --> 00:35:10,840
за съжаление,

801
00:35:11,120 --> 00:35:12,220
баща ти не беше убеден

802
00:35:12,300 --> 00:35:13,020
и не се съгласи.

803
00:35:14,480 --> 00:35:16,200
Спомням си на онази среща на компанията,

804
00:35:16,540 --> 00:35:17,740
Предложих да инвестирате в PV,

805
00:35:17,880 --> 00:35:18,760
но искаше да инвестира
в нещо друго.

806
00:35:19,360 --> 00:35:20,160
Свърши

807
00:35:20,400 --> 00:35:22,260
като ние не инвестираме нито в едното, нито в другото.

808
00:35:22,440 --> 00:35:23,900
Тогава как се е появил Shuangyuan?

809
00:35:24,480 --> 00:35:25,820
Това беше през 2005 г.

810
00:35:26,380 --> 00:35:27,320
когато го повдигнах отново.

811
00:35:27,680 --> 00:35:28,740
В началото той все още се колебаеше,

812
00:35:29,460 --> 00:35:30,380
но тогава,

813
00:35:30,820 --> 00:35:32,040
семейство Шенг също се заинтересува.

814
00:35:32,720 --> 00:35:33,620
Когато посегнаха към него,

815
00:35:34,260 --> 00:35:35,880
той се възползва от шанса.

816
00:35:37,120 --> 00:35:38,580
За съжаление дотогава вече бяхме пропуснали

817
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
първата експлозивна вълна
на фотоволтаичната индустрия.

818
00:35:40,740 --> 00:35:42,020
Как може да е такъв?

819
00:35:42,600 --> 00:35:44,140
Той нямаше да се съгласи, когато го предложихте.

820
00:35:45,540 --> 00:35:46,720
Не го премисляйте.

821
00:35:47,300 --> 00:35:48,380
Той имаше свои собствени възгледи,

822
00:35:48,720 --> 00:35:49,760
и определено издържаха
собственото им тегло.

823
00:35:50,340 --> 00:35:50,920
по-късно,

824
00:35:51,080 --> 00:35:52,100
може би просто не е могъл да устои

825
00:35:52,100 --> 00:35:53,640
след като видя онова пазарно рали през 2003 г.

826
00:35:54,340 --> 00:35:54,800
мамо

827
00:35:55,600 --> 00:35:56,800
е тази фирма от 2001г

828
00:35:56,800 --> 00:35:58,080
ти спомена

829
00:35:58,340 --> 00:35:59,880
Wanyang фотоволтаик?

830
00:36:00,700 --> 00:36:02,600
От това, което мога да кажа,

831
00:36:02,980 --> 00:36:04,360
те не се справят много добре тези дни.

832
00:36:04,920 --> 00:36:05,820
Преди няколко години,

833
00:36:06,180 --> 00:36:08,560
Wanyang изкупи обратно акции
за тяхното IPO,

834
00:36:08,840 --> 00:36:10,120
така че първоначалните инвеститори

835
00:36:10,280 --> 00:36:11,280
си тръгна с огромни изплащания,

836
00:36:11,300 --> 00:36:12,080
над десет пъти

837
00:36:12,400 --> 00:36:13,000
тяхната инвестиция.

838
00:36:13,760 --> 00:36:15,100
Ако бяхме скочили тогава,

839
00:36:15,180 --> 00:36:16,300
щяхме да направим убийство.

840
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Уанянг

841
00:36:18,380 --> 00:36:19,500
сега определено е в гореща вода.

842
00:36:20,360 --> 00:36:21,800
Светът на бизнеса е бойно поле.

843
00:36:22,920 --> 00:36:23,760
Едно грешно движение

844
00:36:24,420 --> 00:36:25,520
и играта свърши.

845
00:36:26,480 --> 00:36:27,700
Индустрията има своите възходи и падения,

846
00:36:28,080 --> 00:36:29,620
а кризите винаги идват от нищото.

847
00:36:31,520 --> 00:36:32,240
Ако

848
00:36:32,880 --> 00:36:34,300
някой ден ще управляваш бизнес,

849
00:36:34,900 --> 00:36:35,920
има парадокс

850
00:36:35,920 --> 00:36:36,800
трябва да запомните:

851
00:36:38,200 --> 00:36:40,440
Бизнес
по същество е преследване на печалба,

852
00:36:41,740 --> 00:36:42,360
още

853
00:36:43,080 --> 00:36:43,800
трябва да останете с ясно съзнание

854
00:36:43,800 --> 00:36:45,520
сред цялата слава и богатство.

855
00:37:09,500 --> 00:37:11,020
Тогава винаги си мислех

856
00:37:11,560 --> 00:37:12,500
имахте по-остри бизнес инстинкти

857
00:37:12,560 --> 00:37:13,920
и повече талант

858
00:37:14,060 --> 00:37:14,700
отколкото бившия ти съпруг.

859
00:37:16,200 --> 00:37:16,720
Ченгюан,

860
00:37:16,940 --> 00:37:17,660
Вярвам, че това е

861
00:37:17,660 --> 00:37:18,520
най-доброто време

862
00:37:18,520 --> 00:37:19,280
да навлязат във фотоволтаичната индустрия.

863
00:37:19,540 --> 00:37:20,360
За разлика от проекта на г-н Xu

864
00:37:20,480 --> 00:37:21,640
носи твърде голям риск.

865
00:37:21,680 --> 00:37:22,840
Не можем да бъдем толкова безразсъдни.

866
00:37:23,200 --> 00:37:23,720
Юн,

867
00:37:24,140 --> 00:37:24,900
може ли поне

868
00:37:24,900 --> 00:37:25,940
проявите малко уважение към компанията?

869
00:37:26,800 --> 00:37:27,420
Точно затова

870
00:37:27,460 --> 00:37:28,660
Казвам ви това в офиса ви

871
00:37:28,820 --> 00:37:30,120
а не на срещата.

872
00:37:30,120 --> 00:37:30,940
Срещата току що приключи,

873
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
и ти ме преследва
чак до офиса ми

874
00:37:32,900 --> 00:37:33,560
с намръщено лице.

875
00:37:33,900 --> 00:37:34,580
Всеки може да види

876
00:37:34,920 --> 00:37:36,000
че не си съгласен с мен.

877
00:37:36,100 --> 00:37:37,280
Ако решението се промени по-късно,

878
00:37:37,480 --> 00:37:38,220
всички ще знаят

879
00:37:38,520 --> 00:37:39,400
че ти си този, който управлява.

880
00:37:39,920 --> 00:37:41,380
Не сме ли го правили така винаги?

881
00:37:41,640 --> 00:37:42,760
Винаги сме обсъждали нещата.

882
00:37:42,760 --> 00:37:43,940
Това беше тогава.

883
00:37:44,420 --> 00:37:44,980
освен това

884
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
наричате ли това отношение на сътрудничество?

885
00:37:46,540 --> 00:37:47,940
Принуждаваш ме да го направя по твоя начин.

886
00:37:50,660 --> 00:37:52,060
Сигурен съм в моето отношение
е съвместен.

887
00:37:52,860 --> 00:37:53,380
Това е същото отношение

888
00:37:53,440 --> 00:37:54,600
преди нямаше проблем с.

889
00:37:55,680 --> 00:37:56,320
Не съм се променил.

890
00:37:57,600 --> 00:37:58,640
Вашето възприятие се е променило.

891
00:38:04,120 --> 00:38:04,600
Юн,

892
00:38:05,220 --> 00:38:06,060
Наистина не искам

893
00:38:06,100 --> 00:38:07,020
всички тези работни неща

894
00:38:07,740 --> 00:38:08,980
да застане между нас.

895
00:38:17,620 --> 00:38:18,460
- благодаря
- благодаря

896
00:38:18,480 --> 00:38:19,260
- благодаря
- благодаря

897
00:38:19,380 --> 00:38:20,280
Добре, наздраве.

898
00:38:23,260 --> 00:38:24,180
Те казват

899
00:38:24,880 --> 00:38:26,500
добра съпруга пази
съпругът й от беда.

900
00:38:27,080 --> 00:38:27,720
не,

901
00:38:28,260 --> 00:38:30,020
ти си наистина благословен

902
00:38:30,100 --> 00:38:31,220
да имаш такава подкрепяща съпруга
като Дзян Юн.

903
00:38:32,060 --> 00:38:32,680
чух

904
00:38:33,480 --> 00:38:34,620
тя беше тази, която те спря

905
00:38:34,740 --> 00:38:36,300
от инвестиране в проекта на Xu.

906
00:38:36,480 --> 00:38:37,660
Хубаво е, че го предаде.

907
00:38:37,860 --> 00:38:38,600
Г-н Гай направи крачката,

908
00:38:39,100 --> 00:38:40,220
и сега той е

909
00:38:40,220 --> 00:38:40,920
напълно заседнал.

910
00:38:41,120 --> 00:38:42,760
Неговият паричен поток е в точка на пречупване.

911
00:38:43,540 --> 00:38:44,520
Аз съм късметлия.

912
00:38:44,620 --> 00:38:45,800
Е, всички в Wuxi

913
00:38:45,800 --> 00:38:46,780
знае това.

914
00:38:47,560 --> 00:38:48,180
това е вярно

915
00:38:49,380 --> 00:38:50,340
Ние винаги

916
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
говори неща

917
00:38:51,840 --> 00:38:52,760
чрез.

918
00:38:54,660 --> 00:38:55,040
хайде

919
00:38:55,200 --> 00:38:55,580
тук

920
00:38:55,600 --> 00:38:56,700
- Хайде да вдигнем още един тост.
- Наздраве.

921
00:38:56,980 --> 00:38:57,340
хайде

922
00:39:11,400 --> 00:39:11,940
окей

923
00:39:16,800 --> 00:39:18,080
Благодаря, Руи.

924
00:39:18,560 --> 00:39:19,280
добро момче

925
00:39:20,020 --> 00:39:20,960
Благодаря, Ху.

926
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
Днешното семейно време е отметнато.

927
00:39:25,020 --> 00:39:26,160
Отивам да карам ски със Xiguang
този следобед.

928
00:39:26,620 --> 00:39:28,220
Просто вървете сами.

929
00:39:28,540 --> 00:39:30,160
Защо продължаваш да влачиш Xiguang?

930
00:39:30,460 --> 00:39:30,880
хей

931
00:39:30,980 --> 00:39:32,220
тя е тази, която е пристрастена сега,

932
00:39:32,220 --> 00:39:32,700
добре?

933
00:39:32,780 --> 00:39:33,820
Тя и Лин

934
00:39:33,820 --> 00:39:34,500
се срещат

935
00:39:34,500 --> 00:39:35,680
на ски центъра в 13:00ч.

936
00:39:36,040 --> 00:39:37,060
Просто я попитайте сами.

937
00:39:37,660 --> 00:39:38,100
къде е тя

938
00:39:44,280 --> 00:39:44,920
Не Сигуанг.

939
00:39:47,300 --> 00:39:47,900
Nie Xiguang!

940
00:39:49,900 --> 00:39:50,520
идвам

941
00:39:54,400 --> 00:39:55,660
Не бягай, Jiang Rui!

942
00:39:55,840 --> 00:39:56,220
хей

943
00:39:57,700 --> 00:39:58,540
Снегът вали

944
00:39:58,780 --> 00:40:00,220
право в лицето ми.

945
00:40:09,520 --> 00:40:11,160
Така че, нека се придържаме към плана
от вчера:

946
00:40:11,160 --> 00:40:12,400
днес всеки прави своето.

947
00:40:12,400 --> 00:40:12,800
Работи за мен.

948
00:40:15,480 --> 00:40:16,780
Вече е почти 1 следобед.

949
00:40:16,800 --> 00:40:17,860
Кога трябва да се прегрупираме?

950
00:40:18,600 --> 00:40:19,140
17:30 ч.

951
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
Това са близо пет часа.

952
00:40:21,600 --> 00:40:22,620
Краката ви могат ли дори да понесат това?

953
00:40:23,240 --> 00:40:24,300
С кого мислиш, че говориш?

954
00:40:24,820 --> 00:40:26,300
Освен това си тръгваме
вдругиден.

955
00:40:26,300 --> 00:40:27,460
Трябва да се възползваме максимално от това
докато можем.

956
00:40:27,880 --> 00:40:28,820
Лин,

957
00:40:28,880 --> 00:40:29,820
тръгваш ли утре следобед?

958
00:40:30,160 --> 00:40:31,620
Да, летя за Пекин
утре вечер.

959
00:40:31,860 --> 00:40:32,740
Майка ми и г-н Луо

960
00:40:32,780 --> 00:40:33,580
се връщат в Швейцария
на следващия ден.

961
00:40:34,320 --> 00:40:35,240
Тя се връща обратно

962
00:40:35,240 --> 00:40:36,360
вече в Швейцария?

963
00:40:36,700 --> 00:40:37,660
Да, те имат работа, към която да се върнат.

964
00:40:39,040 --> 00:40:40,140
Тогава е 17:30.

965
00:40:41,080 --> 00:40:42,160
Да си направим ли почивка

966
00:40:42,160 --> 00:40:42,880
заедно между тях?

967
00:40:43,160 --> 00:40:43,880
Определено не.

968
00:40:43,880 --> 00:40:45,000
Банята ни се разваля

969
00:40:45,000 --> 00:40:45,820
така или иначе никога няма да се подредят.

970
00:40:50,080 --> 00:40:51,100
Тогава е сделка.

971
00:40:51,440 --> 00:40:52,100
тази вечер,

972
00:40:52,420 --> 00:40:53,500
готвенето на снежната хижа е за моя сметка.

973
00:40:53,900 --> 00:40:54,300
Сделка.

974
00:40:54,900 --> 00:40:55,340
да вървим

975
00:40:56,480 --> 00:40:56,920
нека...

976
00:40:57,640 --> 00:40:58,220
върви!

977
00:41:22,900 --> 00:41:24,400
Кевин, разбра ли това?

978
00:41:24,700 --> 00:41:26,120
[Descente Challenge Run]
Или просто искате да вземете гондолата?

979
00:41:26,800 --> 00:41:27,660
моля

980
00:41:27,900 --> 00:41:29,360
Никога не питайте мъж дали може да се справи,

981
00:41:29,360 --> 00:41:29,760
добре?

982
00:41:29,880 --> 00:41:30,200
виж,

983
00:41:30,280 --> 00:41:31,000
последният ден е.

984
00:41:31,200 --> 00:41:32,300
Трябва да се напъна малко.

985
00:41:32,920 --> 00:41:33,560
освен това

986
00:41:33,680 --> 00:41:34,460
ако не успея,

987
00:41:34,780 --> 00:41:36,240
Просто ще карам наполовина ски и наполовина ще се разхождам,

988
00:41:36,240 --> 00:41:36,760
добре?

989
00:41:37,800 --> 00:41:38,760
Джуанг, оставаш с мен.

990
00:41:39,440 --> 00:41:40,700
И тук си помислих, че ще го направи

991
00:41:40,700 --> 00:41:41,800
дайте някакъв грандиозен манифест.

992
00:41:42,420 --> 00:41:43,580
Каквото и да е, оставям те на това.

993
00:41:43,720 --> 00:41:44,100
мин.,

994
00:41:44,320 --> 00:41:44,800
да вървим

995
00:41:45,740 --> 00:41:46,220
чао

996
00:41:46,720 --> 00:41:47,380
Ще се видим!

997
00:41:48,740 --> 00:41:49,180
Джуан,

998
00:41:49,480 --> 00:41:50,780
по-добре забави.

999
00:41:51,140 --> 00:41:52,360
Ние сме единствените двама новаци

1000
00:41:52,400 --> 00:41:53,140
оставени да се грижат един за друг.

1001
00:41:54,200 --> 00:41:54,760
не се притеснявай

1002
00:41:55,360 --> 00:41:56,420
управлението на риска е моята втора природа.

1003
00:42:01,180 --> 00:42:01,600
Джуан,

1004
00:42:02,100 --> 00:42:03,220
Мисля, че виждам онзи човек, който гони

1005
00:42:03,220 --> 00:42:03,840
братовчед на вашия ученик.

1006
00:42:04,420 --> 00:42:06,440
Той изглежда толкова гладък там.

1007
00:42:06,820 --> 00:42:07,960
Изглежда като пълен професионалист.

1008
00:42:12,080 --> 00:42:12,920
Преследване на кого?

1009
00:42:13,960 --> 00:42:15,120
Онзи, който преследва братовчед на твоя ученик.

1010
00:42:42,430 --> 00:42:46,090
♪Кръпка от тежки облаци отгоре♪

1011
00:42:46,600 --> 00:42:49,220
♪Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим♪

1012
00:42:50,440 --> 00:42:54,120
♪Спиране и тръгване безброй пъти♪

1013
00:42:54,400 --> 00:42:58,140
♪Любовта се чувства по-малко припряна по този начин♪

1014
00:42:58,470 --> 00:43:02,170
♪Дъждът от вчера
най-накрая се изчисти♪

1015
00:43:02,650 --> 00:43:05,830
♪И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло♪

1016
00:43:06,580 --> 00:43:10,200
♪Преди се криех в ъгъла♪

1017
00:43:10,330 --> 00:43:14,010
♪Но сега копнея
да следвам плътно зад вас♪

1018
00:43:14,410 --> 00:43:18,090
♪ Колко още
трябва ли да продължа да пропускам?♪

1019
00:43:18,440 --> 00:43:22,720
♪Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска♪

1020
00:43:24,490 --> 00:43:27,650
♪Втурнах се през безкрайната тълпа♪

1021
00:43:28,220 --> 00:43:32,280
♪Държа ръката ти в този момент♪

1022
00:43:32,380 --> 00:43:36,080
♪Стискайки се здраво, с нежни ръце♪

1023
00:43:36,190 --> 00:43:39,910
♪Просто искам да запазя нежната ти усмивка♪

1024
00:43:40,530 --> 00:43:44,290
♪Преодолях безкрайните изпитания♪

1025
00:43:44,380 --> 00:43:48,120
♪ Гледам в очите ти
в този момент♪

1026
00:43:48,380 --> 00:43:52,120
♪Няма връщане назад
или страх от зимния студ♪

1027
00:43:52,270 --> 00:43:54,870
♪Слънчевата светлина грее като теб♪

1028
00:43:55,500 --> 00:43:59,180
♪И като мен♪

1029
00:44:12,680 --> 00:44:16,340
♪Осъществени мечти, разбити и изчезнали♪

1030
00:44:16,580 --> 00:44:19,520
♪Нищо повече от мечта през цялото време♪

1031
00:44:19,790 --> 00:44:24,430
♪Събудете се с ярките светлини
по улиците♪

1032
00:44:24,640 --> 00:44:28,340
♪Тук съм до теб♪

1033
00:44:28,590 --> 00:44:32,270
♪Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря♪

1034
00:44:32,480 --> 00:44:35,480
♪Нищо повече от малко дъжд вътре♪

1035
00:44:35,730 --> 00:44:40,370
♪ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе♪

1036
00:44:40,620 --> 00:44:44,940
♪Един до друг, само ти и аз♪

1037
00:44:46,580 --> 00:44:50,920
♪Един до друг, само ти и аз♪


