1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Ти си слънцето в моя живот♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Ти си светлината на моята любов♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Когато се изгубя в тъмното♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Всяка сянка избледнява♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Ти си слънцето в моя живот♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Ти си светлината на моята любов♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Когато се изгубя в тъмното♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Всяка сянка избледнява♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Адаптирано от романа на Гу Ман,
Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Епизод 18]

12
00:01:39,259 --> 00:01:39,840
Вие се върнахте.

13
00:01:39,979 --> 00:01:41,080
Най-после се чувствам отново човек.

14
00:01:41,259 --> 00:01:42,820
Навън е пълен мраз.

15
00:01:43,700 --> 00:01:45,000
Какво ви отне толкова време?

16
00:01:45,640 --> 00:01:47,020
Попитайте Jiang Rui.

17
00:01:47,440 --> 00:01:48,340
Той настоя да ме вземе

18
00:01:48,460 --> 00:01:49,660
до търговската улица за закуски.

19
00:01:49,660 --> 00:01:50,580
Дори ударихме две различни точки.

20
00:01:50,820 --> 00:01:52,620
Хей, просто опитвах
за да сте щастливи.

21
00:01:55,539 --> 00:01:56,300
За какво е всичко това?

22
00:01:57,039 --> 00:01:58,820
Ние също тръгваме по пистите утре.

23
00:01:59,140 --> 00:02:00,380
Ху ни помогна да наемем малко оборудване.

24
00:02:01,940 --> 00:02:03,040
Това всички ски ли са?

25
00:02:03,100 --> 00:02:04,020
перфектен Тъй като не знам как,

26
00:02:04,040 --> 00:02:04,920
Предполагам, че съм свободен
за това, че те уча.

27
00:02:05,440 --> 00:02:06,940
Имаме Ху. Кой изобщо имаш нужда от теб?

28
00:02:07,540 --> 00:02:08,080
точно така

29
00:02:09,360 --> 00:02:10,620
От вас четиримата,

30
00:02:10,639 --> 00:02:11,660
трима са напълно новобранци,

31
00:02:11,660 --> 00:02:12,520
и този, който е "добре".

32
00:02:12,880 --> 00:02:13,760
Как е Ху

33
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
трябва да управлява всички?

34
00:02:15,320 --> 00:02:16,200
Мисля, че наистина трябва

35
00:02:16,200 --> 00:02:16,820
имам Ху

36
00:02:16,860 --> 00:02:17,940
намери друг инструктор.

37
00:02:18,260 --> 00:02:19,900
не се притеснявай
малката си глава за това.

38
00:02:20,420 --> 00:02:21,320
Престани да бъдеш такъв умен дявол.

39
00:02:21,540 --> 00:02:22,260
Качете се горе и скочете под душа.

40
00:02:22,380 --> 00:02:23,120
Загрейте се.

41
00:02:23,960 --> 00:02:25,180
да вървим Измръзвам задника си.

42
00:02:25,740 --> 00:02:26,400
Тръгваме нагоре.

43
00:02:55,340 --> 00:02:56,460
Защо попита Zhuang Xu

44
00:02:56,480 --> 00:02:57,440
да ни снимаш?

45
00:02:58,020 --> 00:02:58,820
Наистина не го обмислях.

46
00:02:59,160 --> 00:02:59,920
Просто си помислих, защо трябва да бъдем

47
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
единствените, които измръзват ръцете ни?

48
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Той също трябва да усети студа.

49
00:03:02,600 --> 00:03:03,300
Просто се надявах

50
00:03:03,340 --> 00:03:04,460
един красив мъж би го направил
направи снимка за нас,

51
00:03:04,920 --> 00:03:06,240
и г-н Джуан се случи
да бъда точно там.

52
00:03:08,660 --> 00:03:10,160
Чакай, откога се промени
как се обръщаш към него?

53
00:03:17,360 --> 00:03:18,420
Просто се чувствам като

54
00:03:19,160 --> 00:03:20,540
ако не харесваш някого,

55
00:03:20,640 --> 00:03:21,720
това не е престъпление.

56
00:03:22,640 --> 00:03:23,340
Но не можете просто

57
00:03:23,380 --> 00:03:24,079
продължавай да ги водиш една минута,

58
00:03:24,140 --> 00:03:25,320
и след това действайки студено и дистанцирано
следващият.

59
00:03:25,980 --> 00:03:27,140
Тотално им се бърка в главата.

60
00:03:34,520 --> 00:03:35,240
И така, оказва се,

61
00:03:35,260 --> 00:03:36,660
чувствата, които показа

62
00:03:38,040 --> 00:03:39,140
бяха просто

63
00:03:39,180 --> 00:03:40,060
тотално недоразумение.

64
00:03:40,500 --> 00:03:41,079
нали

65
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
Дори и аз отново имам грешна представа.

66
00:03:43,180 --> 00:03:43,720
Не си виновен.

67
00:03:45,120 --> 00:03:45,600
Чакай, "отново"?

68
00:03:47,460 --> 00:03:48,060
Лапс на езика.

69
00:03:48,560 --> 00:03:49,200
Просто го довършете

70
00:03:49,260 --> 00:03:50,400
така че можем да ударим мястото за шиш.

71
00:03:56,200 --> 00:03:59,720
[Към Лин: Току що приключих. Дзян Руй
ме измъкна за късна вечерна закуска.]

72
00:04:02,920 --> 00:04:04,220
не е за вярване

73
00:04:05,040 --> 00:04:06,220
Призрачен ли е?

74
00:04:44,260 --> 00:04:45,240
Мисля, че това е.

75
00:05:03,720 --> 00:05:07,100
♪Никога не съм се чувствал така преди♪

76
00:05:07,900 --> 00:05:10,760
♪О, ще остане ли същото?♪

77
00:05:11,800 --> 00:05:13,460
♪Въпреки че сезоните се променят♪

78
00:05:13,560 --> 00:05:16,040
♪И животът пречи♪

79
00:05:16,760 --> 00:05:18,140
Какво му е на целия този рекет?

80
00:05:18,140 --> 00:05:19,760
♪През цялото това време си в ума ми♪

81
00:05:20,160 --> 00:05:24,680
♪Мечтая кога ще те прегърна
всеки ден♪

82
00:05:25,160 --> 00:05:29,600
♪Когато няма да е сцена
което изчезва♪

83
00:05:29,760 --> 00:05:32,260
♪Ще намерим пътя обратно към момента♪

84
00:05:33,140 --> 00:05:36,790
♪През всички времена
минавахме ♪

85
00:05:36,790 --> 00:05:39,300
♪И научихме, че ни е писано да бъдем♪

86
00:05:40,659 --> 00:05:45,480
♪Ще бъдем ли някога близки, ти и аз?♪

87
00:05:46,659 --> 00:05:50,560
♪О, където и да си,
каквото искаш♪

88
00:05:50,800 --> 00:05:54,100
♪Не се колебайте да ми се обадите,
просто ме уведоми♪

89
00:05:54,180 --> 00:05:58,360
♪Надявам се никога да не забравиш♪

90
00:05:58,560 --> 00:06:01,300
♪Сърцето ми има само теб♪

91
00:06:01,580 --> 00:06:04,760
♪Всеки момент от всеки ден♪

92
00:06:05,400 --> 00:06:08,360
♪Нашата любов ще намери начин♪

93
00:06:08,580 --> 00:06:13,300
♪О, усещаш ли сърцето ми да е с теб?♪

94
00:06:13,380 --> 00:06:15,360
♪Ако някога искаш да знаеш♪

95
00:06:15,460 --> 00:06:20,040
♪Никога не съм чувствал това преди♪

96
00:06:22,880 --> 00:06:27,720
♪Ще бъдем ли някога близки, ти и аз?♪

97
00:06:28,740 --> 00:06:30,120
какво правиш тук

98
00:06:30,120 --> 00:06:32,840
♪О, където и да си,
каквото искаш♪

99
00:06:32,840 --> 00:06:33,780
Не е ли очевидно?

100
00:06:34,720 --> 00:06:35,700
Следвах те през целия път до тук

101
00:06:36,200 --> 00:06:37,300
до планината Чанбай.

102
00:06:37,300 --> 00:06:40,540
♪Надявам се никога да не забравиш♪

103
00:06:40,840 --> 00:06:43,560
♪Сърцето ми има само теб♪

104
00:06:43,680 --> 00:06:47,000
♪Всеки момент от всеки ден♪

105
00:06:47,630 --> 00:06:49,640
♪Нашата любов ще намери начин♪

106
00:06:49,640 --> 00:06:50,600
добре...

107
00:06:52,140 --> 00:06:53,040
благодаря за упоритата работа.

108
00:06:55,420 --> 00:06:55,980
Хубаво нещо

109
00:06:56,500 --> 00:06:57,740
оставяш координатите си да се изплъзнат,

110
00:06:58,260 --> 00:06:59,580
така че не трябваше да си блъскам мозъка

111
00:06:59,620 --> 00:07:00,380
за да те проследя.

112
00:07:07,660 --> 00:07:08,760
Нищо чудно, че каза

113
00:07:08,800 --> 00:07:09,540
благодарение на мен вчера.

114
00:07:10,160 --> 00:07:11,540
И така, вие сте планирали всичко това.

115
00:07:15,380 --> 00:07:15,820
Сигуанг,

116
00:07:16,780 --> 00:07:17,420
кой е това

117
00:07:18,100 --> 00:07:18,700
Братовчед ти?

118
00:07:20,140 --> 00:07:20,600
да

119
00:07:25,040 --> 00:07:25,520
Сигуанг,

120
00:07:26,440 --> 00:07:27,320
защо някой идва да те види

121
00:07:27,400 --> 00:07:28,520
в този час?

122
00:07:36,260 --> 00:07:37,300
Не каза ли

123
00:07:37,420 --> 00:07:38,780
Ху не би могъл да се справи

124
00:07:38,820 --> 00:07:39,280
и четиримата утре,

125
00:07:39,300 --> 00:07:40,420
и че трябва да намеря някой друг?

126
00:07:40,680 --> 00:07:41,860
Е, ето го инструктора, който намерих.

127
00:07:42,080 --> 00:07:43,380
Той е тук за интервюто си.

128
00:07:44,940 --> 00:07:45,540
какво?

129
00:07:46,080 --> 00:07:46,840
Откога си толкова ефективен?

130
00:07:51,940 --> 00:07:52,280
точно така

131
00:07:52,840 --> 00:07:54,140
Аз съм ски учител.

132
00:07:54,640 --> 00:07:55,620
Можеш да ме наричаш Лин.

133
00:07:56,000 --> 00:07:56,940
Моят инструктор?

134
00:07:57,360 --> 00:07:59,320
Защо това ме кара
чувствам, че губя?

135
00:08:05,780 --> 00:08:06,340
И така, какво е

136
00:08:06,340 --> 00:08:07,280
с малкия снежен човек?

137
00:08:14,780 --> 00:08:16,620
Това е моят знаков ход

138
00:08:17,200 --> 00:08:18,940
да спечеля клиентите си.

139
00:08:19,420 --> 00:08:19,940
Искаш ли един?

140
00:08:20,000 --> 00:08:20,880
Мога да ти приготвя едно веднага.

141
00:08:21,320 --> 00:08:21,760
добре съм

142
00:08:21,780 --> 00:08:22,300
благодаря

143
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
Добре, тогава е сделка.

144
00:08:32,400 --> 00:08:33,000
утре,

145
00:08:33,159 --> 00:08:34,140
Ще ви взема момчета
и се насочете към склоновете.

146
00:08:34,640 --> 00:08:35,559
В колко часа тръгваме?

147
00:08:36,080 --> 00:08:36,860
дръж се

148
00:08:37,799 --> 00:08:38,460
чакай

149
00:08:39,159 --> 00:08:40,919
Просто се бъзиках с Jiang Rui.

150
00:08:41,380 --> 00:08:42,659
Как това излезе извън контрол?

151
00:08:43,360 --> 00:08:44,580
Току що се застрелях

152
00:08:44,580 --> 00:08:45,580
в крака?

153
00:08:46,980 --> 00:08:48,360
Хм...

154
00:08:49,080 --> 00:08:50,240
За това интервю...

155
00:08:51,040 --> 00:08:51,820
Не направих разфасовката?

156
00:08:54,140 --> 00:08:55,560
Не съвсем.

157
00:08:56,440 --> 00:08:57,740
И така, колко часа тогава?

158
00:09:08,920 --> 00:09:10,320
9 сутринта.

159
00:09:12,140 --> 00:09:12,480
разбрах

160
00:09:12,880 --> 00:09:13,520
лека нощ

161
00:09:13,760 --> 00:09:14,280
до утре

162
00:09:25,140 --> 00:09:26,040
Той наистина ли е инструктор?

163
00:09:26,600 --> 00:09:27,840
Нещо просто не се чувства.

164
00:09:30,740 --> 00:09:31,760
Като какво?

165
00:09:32,620 --> 00:09:33,680
Откога инструкторите са толкова горещи?

166
00:09:35,300 --> 00:09:36,880
Мислех, че наистина отиваш
да кажа нещо важно.

167
00:09:38,000 --> 00:09:38,980
Освен това той всъщност няма

168
00:09:39,040 --> 00:09:39,800
онзи типичен местен акцент.

169
00:09:39,840 --> 00:09:40,660
Не звучи като местен.

170
00:09:42,740 --> 00:09:44,320
Е, може би е от друг град,

171
00:09:44,380 --> 00:09:45,620
търси концерт тук.

172
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
Хей, как така този малък снежен човек

173
00:09:47,380 --> 00:09:48,420
изглежда точно като теб на тази снимка

174
00:09:48,460 --> 00:09:48,900
взех за теб?

175
00:09:49,040 --> 00:09:50,940
Е, това не е ли само външният вид
тук наоколо?

176
00:09:54,120 --> 00:09:55,060
Има много готин ресторант

177
00:09:55,100 --> 00:09:56,400
горе на върха.

178
00:09:56,920 --> 00:09:58,080
Можем да пием едно кафе там

179
00:09:58,140 --> 00:09:59,440
когато имаме нужда от почивка,

180
00:09:59,520 --> 00:10:00,200
и просто се потопете в гледката за малко.

181
00:10:00,300 --> 00:10:00,980
Страхотна идея.

182
00:10:04,700 --> 00:10:05,260
Върнахте се.

183
00:10:05,800 --> 00:10:07,160
Нямаше търпение да изхвърчиш втория

184
00:10:07,200 --> 00:10:07,880
регистрирахме се, а?

185
00:10:08,360 --> 00:10:09,180
И така, какво си наумил?

186
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
О, току-що взех концерт на непълен работен ден.

187
00:10:14,400 --> 00:10:15,280
концерт?

188
00:10:16,080 --> 00:10:16,920
Кажете.

189
00:10:18,840 --> 00:10:19,380
Ски инструктаж.

190
00:10:19,700 --> 00:10:20,540
Просто показвам на хората въжетата
на снега.

191
00:10:23,180 --> 00:10:24,420
Каква е почасовата ставка тук?

192
00:10:27,200 --> 00:10:28,260
Благодаря за напомнянето, г-н Луо.

193
00:10:29,200 --> 00:10:30,340
Напълно се отказах от заплащането.

194
00:10:30,800 --> 00:10:32,400
Наистина мислиш
той всъщност е там, за да преподава?

195
00:10:34,220 --> 00:10:34,980
така че

196
00:10:35,260 --> 00:10:36,960
запознахте ли се вече с родителите й?

197
00:10:38,100 --> 00:10:38,740
не

198
00:10:38,980 --> 00:10:40,060
Ето защо утре,

199
00:10:40,540 --> 00:10:40,960
Появявам се

200
00:10:40,980 --> 00:10:42,320
като ски учител.

201
00:10:43,220 --> 00:10:44,520
Знаех си, че си намислил нещо

202
00:10:44,540 --> 00:10:45,120
за това пътуване.

203
00:10:45,160 --> 00:10:46,300
Просто не исках да разкривам корицата ти.

204
00:10:47,000 --> 00:10:47,660
Но последното нещо, което очаквах

205
00:10:48,060 --> 00:10:49,180
беше за теб да си толкова куц.

206
00:10:51,560 --> 00:10:52,280
Добре, може ли най-накрая да видя

207
00:10:52,340 --> 00:10:53,600
снимката на това момиче?

208
00:10:55,740 --> 00:10:56,320
забрави го

209
00:10:57,020 --> 00:10:58,260
Може би когато не съм толкова "куц".

210
00:10:58,780 --> 00:10:59,500
Няма да ми покажеш?

211
00:11:00,360 --> 00:11:01,860
Но наклоните не са толкова големи.

212
00:11:02,280 --> 00:11:03,700
Ако се сблъскаме един с друг,

213
00:11:04,640 --> 00:11:06,680
Не мога да гарантирам

214
00:11:07,340 --> 00:11:08,480
как ще реагирам.

215
00:11:11,420 --> 00:11:12,820
Предвид нивото на ученика ми,

216
00:11:13,240 --> 00:11:14,420
Най-вече ще се придържам

217
00:11:14,540 --> 00:11:16,160
към сините писти.

218
00:11:16,340 --> 00:11:17,640
Няма да се натъквам на вас професионалисти

219
00:11:17,840 --> 00:11:18,380
на черните писти.

220
00:11:20,980 --> 00:11:21,700
добре

221
00:11:21,980 --> 00:11:22,820
Какво е бързането?

222
00:11:23,220 --> 00:11:24,420
Все пак ще я срещнем рано или късно.

223
00:11:27,540 --> 00:11:28,520
Разкажи ми за това.

224
00:11:39,880 --> 00:11:41,040
Nie Xiguang, побързай.

225
00:11:41,440 --> 00:11:42,540
Ху и този инструктор, който наехте

226
00:11:42,580 --> 00:11:43,660
вече чакат долу.

227
00:11:44,540 --> 00:11:45,100
идвам!

228
00:12:09,740 --> 00:12:10,120
Те са тук.

229
00:12:11,060 --> 00:12:11,840
Толкова е красиво.

230
00:12:12,120 --> 00:12:12,800
Нека да взема това вместо вас.

231
00:12:13,140 --> 00:12:13,580
добре

232
00:12:13,900 --> 00:12:14,520
Внимателно.

233
00:12:18,440 --> 00:12:20,260
Трябва да съм бил
извън ума ми вчера

234
00:12:20,460 --> 00:12:21,260
всъщност да позволя на майка ми

235
00:12:21,300 --> 00:12:22,800
срещнете Лин Юсен точно така.

236
00:12:25,540 --> 00:12:27,080
Всички закусиха ли вече?

237
00:12:27,500 --> 00:12:28,220
да

238
00:12:28,460 --> 00:12:28,840
добре,

239
00:12:29,280 --> 00:12:30,560
днес тръгваме към пистите.

240
00:12:30,680 --> 00:12:31,460
От вас тримата

241
00:12:31,520 --> 00:12:32,680
нямам много опит,

242
00:12:32,980 --> 00:12:34,240
нека започнем от зоната за начинаещи

243
00:12:34,280 --> 00:12:34,900
за малко практика.

244
00:12:35,240 --> 00:12:36,540
И вие наехте инструктор,

245
00:12:36,560 --> 00:12:37,000
нали?

246
00:12:37,300 --> 00:12:37,980
това е страхотно

247
00:12:38,460 --> 00:12:39,040
добро утро

248
00:12:39,300 --> 00:12:40,000
По-безопасно е с един инструктор

249
00:12:40,040 --> 00:12:40,780
за всеки двама от вас.

250
00:12:41,280 --> 00:12:42,040
Ние го наехме?

251
00:12:42,760 --> 00:12:43,320
Xiguang подреди този човек

252
00:12:43,360 --> 00:12:44,540
снощи, съвсем в последния момент.

253
00:12:44,720 --> 00:12:45,120
помислих си

254
00:12:45,160 --> 00:12:46,140
тя го намери чрез Ху.

255
00:12:47,300 --> 00:12:47,880
не

256
00:12:47,920 --> 00:12:48,740
Тя никога не ме е питала.

257
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
аз...

258
00:12:56,140 --> 00:12:56,880
намери го онлайн,

259
00:12:57,880 --> 00:12:59,360
в Weibo.

260
00:13:00,940 --> 00:13:01,800
Да, Weibo.

261
00:13:02,520 --> 00:13:03,980
Всъщност не съм от тук.

262
00:13:04,300 --> 00:13:05,640
Просто съм на гости и вземам концерт.

263
00:13:06,020 --> 00:13:06,580
точно така

264
00:13:06,780 --> 00:13:07,540
Време е за търкаляне.

265
00:13:07,600 --> 00:13:07,840
окей

266
00:13:07,920 --> 00:13:08,900
Нека качим всички в минивана

267
00:13:09,200 --> 00:13:10,060
и се насочете към ски центъра

268
00:13:10,100 --> 00:13:10,880
да оставим чантите си.

269
00:13:10,940 --> 00:13:11,360
благодаря

270
00:13:11,400 --> 00:13:12,240
Ето, нека взема това.

271
00:13:12,280 --> 00:13:13,060
всичко е наред

272
00:13:13,120 --> 00:13:13,680
благодаря

273
00:13:31,560 --> 00:13:32,380
Спокойно, лельо.

274
00:13:37,400 --> 00:13:38,080
Сигуанг,

275
00:13:38,920 --> 00:13:40,380
къде по дяволите намерихте

276
00:13:40,460 --> 00:13:41,440
такъв красив инструктор?

277
00:13:43,140 --> 00:13:44,340
В Weibo.

278
00:13:44,960 --> 00:13:45,740
Знаех това.

279
00:13:46,380 --> 00:13:47,480
Публикувал ли е снимки?

280
00:13:48,060 --> 00:13:49,040
Искам да кажа, как иначе бихте имали
го избра?

281
00:13:50,400 --> 00:13:51,380
Харесва ли го красавица

282
00:13:51,700 --> 00:13:53,320
заплащане допълнително на час?

283
00:13:54,220 --> 00:13:55,920
Наистина ли трябва
да знаете всеки малък детайл?

284
00:13:59,900 --> 00:14:00,960
Той публикува само страничен профил.

285
00:14:03,640 --> 00:14:04,820
Покажи ми неговото Weibo.

286
00:14:11,460 --> 00:14:11,880
леля,

287
00:14:12,820 --> 00:14:13,760
Чичо те гледа смъртоносно.

288
00:14:18,000 --> 00:14:19,120
Просто искам да знам

289
00:14:19,980 --> 00:14:20,720
ако новият ни инструктор

290
00:14:20,780 --> 00:14:22,340
остава с нас цял ден

291
00:14:22,700 --> 00:14:23,860
и каква е тарифата му.

292
00:14:26,540 --> 00:14:28,240
Вече го уредих с Nie онлайн.

293
00:14:29,360 --> 00:14:30,660
Плащате само ако намерите
инструктажът ми е на ниво.

294
00:14:31,180 --> 00:14:32,520
Иначе си зависи от мен.

295
00:14:39,980 --> 00:14:40,460
Сигуанг,

296
00:14:40,800 --> 00:14:41,980
ти си такава акула.

297
00:14:42,420 --> 00:14:43,080
Ами ако майка ми и момчетата

298
00:14:43,080 --> 00:14:43,920
са просто безнадеждни?

299
00:14:43,980 --> 00:14:44,960
Не можете да прикачите това към инструктора.

300
00:14:48,300 --> 00:14:49,500
аз...

301
00:14:49,840 --> 00:14:50,660
имам предвид,

302
00:14:51,100 --> 00:14:52,280
Аз го казах.

303
00:14:52,660 --> 00:14:53,860
Малко е много, нали?

304
00:14:54,620 --> 00:14:56,360
но аз...

305
00:14:57,880 --> 00:14:59,500
Тази измамна жилка
няма нищо общо с мен.

306
00:14:59,740 --> 00:15:00,720
Никога не съм я учил да бъде такава.

307
00:15:01,340 --> 00:15:02,160
Не можем да направим това.

308
00:15:02,680 --> 00:15:04,620
Все още трябва да плащаме на час.

309
00:15:04,920 --> 00:15:06,260
Нека се придържаме към курса на Ху.

310
00:15:07,620 --> 00:15:08,140
О, добре.

311
00:15:08,660 --> 00:15:09,180
сър,

312
00:15:09,860 --> 00:15:10,700
как да се обръщаме към теб?

313
00:15:11,680 --> 00:15:12,240
госпожо,

314
00:15:12,600 --> 00:15:13,760
можеш да ме наричаш Лин.

315
00:15:14,340 --> 00:15:14,940
Лин.

316
00:15:15,280 --> 00:15:15,860
разбрах

317
00:15:45,640 --> 00:15:46,320
добре,

318
00:15:46,720 --> 00:15:47,660
да започнем

319
00:15:47,760 --> 00:15:49,160
с основите.

320
00:15:49,820 --> 00:15:50,580
Тъй като

321
00:15:50,620 --> 00:15:51,340
за първи път ти е,

322
00:15:51,620 --> 00:15:52,760
Аз ще поема инициативата.

323
00:15:52,940 --> 00:15:53,300
Звучи добре.

324
00:15:53,520 --> 00:15:54,360
Nie already knows how to ski,

325
00:15:54,500 --> 00:15:55,540
so she'll pair up with Mr. Lin.

326
00:15:56,840 --> 00:15:57,560
няма проблеми

327
00:15:58,320 --> 00:15:58,980
Лин,

328
00:15:59,360 --> 00:16:00,480
ти не ни ли учиш?

329
00:16:00,780 --> 00:16:01,640
Можем да се разменим.

330
00:16:02,760 --> 00:16:03,480
Няма начин.

331
00:16:08,600 --> 00:16:10,060
Той е нает онлайн.

332
00:16:10,120 --> 00:16:11,660
I'm worried he's too green for this.

333
00:16:12,220 --> 00:16:13,320
Мисля, че е добре.

334
00:16:13,600 --> 00:16:14,080
Тя е права.

335
00:16:14,360 --> 00:16:15,400
Ху е добре

336
00:16:15,400 --> 00:16:15,960
за нас.

337
00:16:16,860 --> 00:16:17,860
хайде

338
00:16:18,020 --> 00:16:18,540
добре

339
00:16:18,660 --> 00:16:19,760
Да започнем.

340
00:16:20,600 --> 00:16:21,480
първо,

341
00:16:21,540 --> 00:16:22,160
ще се научим

342
00:16:22,220 --> 00:16:24,120
how to strap into these boards.

343
00:16:24,760 --> 00:16:25,340
Вижте

344
00:16:25,340 --> 00:16:26,280
това обвързване

345
00:16:26,320 --> 00:16:27,540
тук?

346
00:16:29,780 --> 00:16:30,900
какво става с теб

347
00:16:31,300 --> 00:16:33,080
„Можем да се разменим“?

348
00:16:34,080 --> 00:16:35,220
If I'm looking to level up
нашата връзка,

349
00:16:35,720 --> 00:16:36,660
Трябва да играя добре

350
00:16:36,780 --> 00:16:37,700
със семейството си.

351
00:16:44,780 --> 00:16:45,740
имам идея

352
00:16:46,180 --> 00:16:47,380
Защо не кажете

353
00:16:47,680 --> 00:16:48,520
имате спешен случай

354
00:16:48,660 --> 00:16:50,100
след час

355
00:16:50,340 --> 00:16:50,880
и изчезват

356
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
в снега завинаги?

357
00:16:55,220 --> 00:16:57,020
Какво, жив ли ще ме погребат?

358
00:16:57,360 --> 00:16:58,680
Разбира се че не.

359
00:16:59,860 --> 00:17:00,820
Искам да кажа, можех.

360
00:17:01,100 --> 00:17:02,440
Така или иначе не ми плащат.

361
00:17:03,480 --> 00:17:04,780
Но майка ти току-що каза

362
00:17:04,839 --> 00:17:06,260
щеше да ми плаща на час.

363
00:17:07,280 --> 00:17:08,400
Сега не съм толкова сигурен, че искам да си тръгна.

364
00:17:10,720 --> 00:17:11,660
Не, да започваме.

365
00:17:11,859 --> 00:17:12,579
Бягайте

366
00:17:12,760 --> 00:17:13,819
за да мога да видя формата ти.

367
00:17:23,660 --> 00:17:27,160
♪Втората, в която се доближихте♪

368
00:17:27,849 --> 00:17:31,360
♪Дори ветрецът беше сладък♪

369
00:17:32,020 --> 00:17:35,520
♪Държах се така, сякаш не ми пука♪

370
00:17:36,640 --> 00:17:40,460
♪Но ти ме видя право през мен♪

371
00:17:40,740 --> 00:17:42,340
♪Кафето изстива♪

372
00:17:42,340 --> 00:17:43,180
Болят ли те прасците малко

373
00:17:43,480 --> 00:17:44,500
когато се събуди тази сутрин?

374
00:17:45,520 --> 00:17:46,360
Как разбрахте?

375
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Трябва да коригирате формата си.

376
00:17:48,920 --> 00:17:49,800
Караш от прасците си.

377
00:17:50,300 --> 00:17:51,980
Освен това се облягате твърде много назад.

378
00:17:51,980 --> 00:17:53,800
♪И все пак просто съм изгубен в начина, по който се усмихвате♪

379
00:17:53,800 --> 00:17:54,640
прав си

380
00:17:55,060 --> 00:17:56,220
Мисля, че съм.

381
00:17:57,300 --> 00:17:58,480
Малко ме е страх да не падна.

382
00:17:58,620 --> 00:18:00,200
Така че в крайна сметка се облягам назад несъзнателно.

383
00:18:01,280 --> 00:18:03,580
♪ Чудя се дали чувството
остава и за вас♪

384
00:18:03,580 --> 00:18:04,740
Кажете сирене!

385
00:18:05,140 --> 00:18:07,400
- Сирене!
- Сирене!

386
00:18:07,560 --> 00:18:08,700
Пръст сърце!

387
00:18:08,940 --> 00:18:09,980
Направете сърце като това.

388
00:18:09,980 --> 00:18:13,720
♪Все още чакам, все още и още♪

389
00:18:13,720 --> 00:18:14,240
Вижте тази поза.

390
00:18:14,380 --> 00:18:15,780
Сякаш току-що са покорили Хималаите.

391
00:18:15,780 --> 00:18:17,660
♪Цял ден си в мислите ми♪

392
00:18:18,100 --> 00:18:22,100
♪Само малко по-близо до теб♪

393
00:18:22,300 --> 00:18:26,160
♪Преди всяка лека нощ♪

394
00:18:27,000 --> 00:18:28,140
Изглежда, че не съм необходим тук,

395
00:18:28,200 --> 00:18:28,680
а?

396
00:18:28,900 --> 00:18:29,620
Добре, просто ще отида

397
00:18:29,840 --> 00:18:30,840
карам ски сам.

398
00:18:31,160 --> 00:18:31,840
Просто върви.

399
00:18:32,080 --> 00:18:32,680
чао

400
00:18:33,920 --> 00:18:35,280
Избираш готин мъж пред собствения си братовчед?

401
00:18:38,180 --> 00:18:39,000
И аз съм горещ, нали знаеш.

402
00:18:39,300 --> 00:18:40,120
Честно казано.

403
00:18:41,820 --> 00:18:42,800
Бъдете внимателни.

404
00:18:46,460 --> 00:18:47,100
да вървим

405
00:18:47,340 --> 00:18:50,600
♪Кафето изстива♪

406
00:18:51,360 --> 00:18:54,680
♪Сърцето ми става
невъзможно за игнориране♪

407
00:18:55,380 --> 00:18:57,940
♪Ти каза, че обичаш лятото♪

408
00:18:57,960 --> 00:19:03,540
♪И все пак просто съм изгубен в начина, по който се усмихвате♪

409
00:19:03,900 --> 00:19:07,400
♪Цял ден си в мислите ми♪

410
00:19:07,840 --> 00:19:11,840
♪Само малко по-близо до теб♪

411
00:19:12,040 --> 00:19:15,900
♪Преди всяка лека нощ♪

412
00:19:16,500 --> 00:19:20,280
♪Прошепвам името ти отново и отново♪

413
00:19:29,180 --> 00:19:30,680
Мисля, че схващам нещата.

414
00:19:31,220 --> 00:19:32,940
Усещането е като летене на меч.

415
00:19:34,280 --> 00:19:35,680
Нека опитаме зелените писти тогава.

416
00:19:38,680 --> 00:19:40,500
Може би трябва да направя още няколко бягания тук.

417
00:19:41,580 --> 00:19:43,200
Не искам да съм човешко торпедо.

418
00:19:44,480 --> 00:19:46,180
Мина цяла вечност
откакто ударих зелените писти.

419
00:19:46,440 --> 00:19:47,560
Сега съм супер ръждясал.

420
00:19:48,040 --> 00:19:48,760
И си спомням

421
00:19:48,900 --> 00:19:49,880
че винаги изтривам

422
00:19:50,040 --> 00:19:51,180
слизане от асансьора.

423
00:19:53,180 --> 00:19:54,620
Все още не съм пробвал зелените писти тук.

424
00:19:55,360 --> 00:19:57,000
Ще отида да проверя терена и снега.

425
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
Тук си починете

426
00:19:58,780 --> 00:19:59,540
за малко.

427
00:20:00,380 --> 00:20:00,940
окей

428
00:20:01,300 --> 00:20:02,040
Бъдете внимателни.

429
00:20:08,960 --> 00:20:10,080
Ху, ела тук.

430
00:20:11,120 --> 00:20:11,920
Спокойно сега.

431
00:20:13,240 --> 00:20:14,200
По-бавно.

432
00:20:25,660 --> 00:20:26,440
Това е последният ден

433
00:20:26,440 --> 00:20:27,120
Гледам ви момчета.

434
00:20:27,160 --> 00:20:28,220
Утре ще си сам.

435
00:20:28,540 --> 00:20:30,380
недейте! Изгубени сме без теб.

436
00:20:37,200 --> 00:20:37,760
Джуанг Сю,

437
00:20:38,240 --> 00:20:39,760
братовчедът на вашия ученик е там горе.

438
00:20:40,540 --> 00:20:41,360
Момичето, което взе

439
00:20:41,500 --> 00:20:42,200
нашите снимки от вчера.

440
00:20:44,240 --> 00:20:45,460
Тя е истинска сладурана.

441
00:20:45,720 --> 00:20:46,680
Защо е сама?

442
00:20:47,460 --> 00:20:48,800
Трябва ли да я поканим да се присъедини към нас?

443
00:20:49,100 --> 00:20:49,960
Откажи се.

444
00:20:50,000 --> 00:20:51,100
Тя е взета.

445
00:20:51,340 --> 00:20:52,200
Нали, Zhuang Xu?

446
00:20:55,780 --> 00:20:56,500
да

447
00:22:05,920 --> 00:22:06,640
добре си

448
00:22:08,260 --> 00:22:09,420
Толкова за това, че не си торпедо, а?

449
00:22:09,880 --> 00:22:11,980
Не съм направил никакви щети, нали?

450
00:22:13,620 --> 00:22:14,500
Да се блъснеш в мен е едно нещо,

451
00:22:14,660 --> 00:22:15,460
но защо личната атака?

452
00:22:17,220 --> 00:22:19,080
С вашата маса и тази скорост,

453
00:22:19,460 --> 00:22:20,800
не си достатъчно силен, за да ме нараниш.

454
00:22:25,760 --> 00:22:27,320
Каква странна гъвкавост.

455
00:22:35,580 --> 00:22:36,300
Е, как беше?

456
00:22:36,980 --> 00:22:38,740
Зеленият път стръмен ли е?

457
00:22:40,260 --> 00:22:40,900
Доста е меко.

458
00:22:41,240 --> 00:22:42,260
Напълно можеш да се справиш.

459
00:22:44,120 --> 00:22:45,020
да вървим

460
00:23:01,640 --> 00:23:02,400
виждаш ли

461
00:23:03,060 --> 00:23:04,200
С нея е нейният приятел.

462
00:23:04,360 --> 00:23:05,340
И той е горещ.

463
00:23:05,720 --> 00:23:06,740
Хей, ти го караш да звучи

464
00:23:07,380 --> 00:23:08,820
сякаш имам скрити мотиви.

465
00:23:11,280 --> 00:23:12,120
Но

466
00:23:13,420 --> 00:23:14,460
Не мисля, че изглеждат като двойка.

467
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
Вижте други двойки.

468
00:23:16,380 --> 00:23:17,180
Всички те са ръка за ръка,

469
00:23:17,320 --> 00:23:17,920
сякаш са буквално

470
00:23:17,960 --> 00:23:18,520
прикрепен към бедрото.

471
00:23:18,980 --> 00:23:20,140
как така

472
00:23:20,380 --> 00:23:21,320
Попитайте Zhuang Xu.

473
00:23:21,640 --> 00:23:22,100
Двойките трябва ли да

474
00:23:22,160 --> 00:23:23,160
да си толкова любима?

475
00:23:29,680 --> 00:23:30,500
аз не знам

476
00:23:31,800 --> 00:23:33,220
Този улов току що

477
00:23:33,380 --> 00:23:34,520
беше толкова романтично.

478
00:23:34,800 --> 00:23:35,340
Това е като сцена

479
00:23:35,500 --> 00:23:36,680
направо от мечтите ми.

480
00:23:37,960 --> 00:23:38,740
Жалко

481
00:23:39,480 --> 00:23:40,160
засега съм единствената

482
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
тук, за да те хвана.

483
00:23:41,960 --> 00:23:42,480
Да се ​​движим.

484
00:23:42,620 --> 00:23:43,860
Ние също се насочваме към зелените писти.

485
00:23:44,080 --> 00:23:44,500
да вървим

486
00:23:45,720 --> 00:23:46,600
Отправям се към сините писти.

487
00:24:14,260 --> 00:24:15,020
Наведете тежестта си напред.

488
00:24:15,340 --> 00:24:16,420
Просто се плъзнете напред естествено.

489
00:24:16,780 --> 00:24:17,320
не бой се

490
00:24:17,700 --> 00:24:18,860
Ще бъда тук и ще те гледам.

491
00:24:25,060 --> 00:24:25,860
чакай!

492
00:24:33,680 --> 00:24:34,340
виждаш ли

493
00:24:34,700 --> 00:24:36,500
Казах ти, че ще изтрия.

494
00:24:37,620 --> 00:24:38,940
Ще го получите с малко повече практика.

495
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Не мога да му позволя

496
00:24:41,200 --> 00:24:42,660
хващай ме всеки път.

497
00:24:51,420 --> 00:24:51,940
Не се страхувай.

498
00:24:52,060 --> 00:24:53,400
Не се различава от вълшебния килим.

499
00:24:53,680 --> 00:24:54,400
Мислете за това като за "летене на меч"

500
00:24:54,440 --> 00:24:55,300
за още малко.

501
00:24:55,940 --> 00:24:57,140
Ще бъда точно до теб.

502
00:25:01,760 --> 00:25:02,580
върви

503
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
♪Вътре в ума си съм♪

504
00:25:23,940 --> 00:25:25,340
♪Изгубен в това как блестиш♪

505
00:25:25,460 --> 00:25:27,440
♪Ти остави своята светлина с моята♪

506
00:25:27,780 --> 00:25:30,750
♪Не мога да преодолея начина, по който ти♪

507
00:25:30,860 --> 00:25:32,320
♪Остави ме на мира♪

508
00:25:32,480 --> 00:25:34,540
♪Не го оставяй на мен♪

509
00:25:34,620 --> 00:25:36,740
♪О, не е трудно да се види♪

510
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
♪Че ти си всичко, от което се нуждая♪

511
00:25:40,010 --> 00:25:42,970
♪Скъпа, не искам да забравя♪

512
00:25:44,110 --> 00:25:45,950
♪Ти събаряш стените ми♪

513
00:25:46,150 --> 00:25:48,910
♪И съм на път да рискувам всичко заради теб♪

514
00:25:49,600 --> 00:25:50,860
Спрете да ме снимате.

515
00:25:51,240 --> 00:25:52,300
Jiang Rui казва, че приличам

516
00:25:52,340 --> 00:25:53,780
потъващ рак.

517
00:25:53,780 --> 00:25:54,890
♪Просто искам да отделя времето си♪

518
00:25:55,480 --> 00:25:56,380
Какво е толкова смешно?

519
00:25:56,980 --> 00:25:57,740
Съвсем естествено е.

520
00:25:58,120 --> 00:25:58,700
в крайна сметка

521
00:25:58,980 --> 00:25:59,880
и двамата сте от Дзянсу.
[* Дзянсу е известен със своите раци.]

522
00:25:59,880 --> 00:26:01,850
♪Ти преследваш водопади♪

523
00:26:01,950 --> 00:26:04,110
♪Ти преследваш дъги♪

524
00:26:04,160 --> 00:26:06,400
♪О, момиче, имаш всичко♪

525
00:26:13,720 --> 00:26:14,440
Виждате ли ги някъде?

526
00:26:16,060 --> 00:26:17,180
Били сме на сините писти

527
00:26:17,440 --> 00:26:18,180
за векове.

528
00:26:18,580 --> 00:26:19,680
Забелязахте ли Юсен?

529
00:26:19,860 --> 00:26:20,540
не

530
00:26:22,060 --> 00:26:23,060
Този нахалник определено

531
00:26:23,200 --> 00:26:23,860
изигра ни.

532
00:26:24,320 --> 00:26:25,040
Трябва ли да

533
00:26:25,520 --> 00:26:26,700
да ги търсиш някъде другаде?

534
00:26:27,240 --> 00:26:28,040
забрави го

535
00:26:28,460 --> 00:26:29,660
Тази вечер ще разчистя сметките с него.

536
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Weiai?

537
00:26:37,760 --> 00:26:39,000
Днес пламнах.

538
00:26:39,020 --> 00:26:39,900
върнах се

539
00:26:39,900 --> 00:26:40,740
към старото си аз.

540
00:26:41,800 --> 00:26:42,400
Жалко, че нямаше никой

541
00:26:42,400 --> 00:26:43,300
за да уловя най-добрите си движения.

542
00:26:44,060 --> 00:26:44,640
Лин,

543
00:26:44,960 --> 00:26:45,920
направи ли снимки на Xiguang?

544
00:26:47,000 --> 00:26:47,420
направих,

545
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
но тя взе телефона ми и ги изтри.

546
00:26:49,840 --> 00:26:50,980
Xiguang, толкова властен ли си?

547
00:26:54,420 --> 00:26:55,940
Просто си яж месото

548
00:26:56,400 --> 00:26:57,460
и си гледай работата.

549
00:26:57,940 --> 00:26:59,040
Днес съм тотално изтрит.

550
00:26:59,100 --> 00:27:00,400
Няма повече каране на ски за мен утре.

551
00:27:01,020 --> 00:27:01,980
Както и да е, имам снимките.

552
00:27:02,380 --> 00:27:03,280
Ходите ли още утре?

553
00:27:03,540 --> 00:27:04,320
разбира се

554
00:27:04,520 --> 00:27:05,400
Само не ме влачете

555
00:27:05,420 --> 00:27:06,240
да видя тези туристически забележителности отново.

556
00:27:06,240 --> 00:27:07,020
Питах ли те

557
00:27:07,960 --> 00:27:08,560
Ние не отиваме.

558
00:27:09,020 --> 00:27:10,460
Нека направим нещо по-спокойно.

559
00:27:11,000 --> 00:27:11,640
Тогава утре,

560
00:27:11,720 --> 00:27:13,000
да видим дали езерото Tianchi е отворено.

561
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
Ако е така, ще отидем натам.

562
00:27:14,560 --> 00:27:15,820
В противен случай просто ще се лутаме
около Янджи.

563
00:27:16,280 --> 00:27:16,700
окей

564
00:27:17,140 --> 00:27:17,960
Звучи като план.

565
00:27:18,060 --> 00:27:18,380
добре

566
00:27:18,420 --> 00:27:18,820
Дзян Руй,

567
00:27:18,940 --> 00:27:19,960
утре, ти и Xiguang

568
00:27:20,020 --> 00:27:20,640
можете да карате ски.

569
00:27:20,840 --> 00:27:21,600
Ще се придържаме към нашия план.

570
00:27:21,860 --> 00:27:23,340
Ху ще дойде с нас,

571
00:27:23,560 --> 00:27:24,540
и Лин, ти остани с тях.

572
00:27:25,040 --> 00:27:25,800
Просто ще се разделим.

573
00:27:25,980 --> 00:27:26,320
Получава се

574
00:27:26,480 --> 00:27:27,220
по-добре така.

575
00:27:28,400 --> 00:27:28,980
- Добре.
- Добре.

576
00:27:30,500 --> 00:27:31,120
О, между другото,

577
00:27:31,580 --> 00:27:32,540
Лин, ти спомена тази сутрин

578
00:27:32,660 --> 00:27:33,880
че и ти си тук на почивка?

579
00:27:35,000 --> 00:27:35,440
точно така

580
00:27:36,700 --> 00:27:37,880
ти откъде си

581
00:27:38,180 --> 00:27:39,060
Аз съм от Шанхай.

582
00:27:39,740 --> 00:27:40,600
Шанхай?

583
00:27:40,960 --> 00:27:42,220
Това е наистина близо до нас.

584
00:27:42,480 --> 00:27:44,180
Ние сме от Nanjing и Wuxi.

585
00:27:44,460 --> 00:27:45,400
Какво съвпадение.

586
00:27:45,780 --> 00:27:47,320
Работя в Суджоу.

587
00:27:48,720 --> 00:27:50,120
Xiguang също е в Суджоу.

588
00:27:50,840 --> 00:27:51,760
Какви са шансовете?

589
00:27:56,540 --> 00:27:57,080
И така

590
00:27:57,260 --> 00:27:58,700
с какво се занимаваш

591
00:27:59,920 --> 00:28:00,440
леля,

592
00:28:02,280 --> 00:28:03,380
яж малко месо.

593
00:28:03,760 --> 00:28:04,640
Много по-добре е

594
00:28:04,720 --> 00:28:05,840
отколкото североизточните ресторанти
обратно у дома.

595
00:28:06,440 --> 00:28:07,520
Опитайте го.

596
00:28:08,160 --> 00:28:08,880
окей

597
00:28:09,360 --> 00:28:10,480
Този сок е страхотен.

598
00:28:11,120 --> 00:28:12,680
Ето, вземете малко.

599
00:28:12,800 --> 00:28:13,740
В него има истинска плодова каша.

600
00:28:14,480 --> 00:28:15,080
Спрете да любопитствате

601
00:28:15,220 --> 00:28:16,180
в живота му.

602
00:28:16,220 --> 00:28:17,320
Не е като
извършвате основна проверка.

603
00:28:26,020 --> 00:28:27,340
Задушена гъска в желязна тенджера!

604
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
Готово е. Приятно хранене.

605
00:28:28,420 --> 00:28:29,040
добре

606
00:28:29,040 --> 00:28:29,520
благодаря

607
00:28:29,560 --> 00:28:30,260
окей

608
00:28:34,940 --> 00:28:35,480
Weiai,

609
00:28:35,640 --> 00:28:36,380
вижте този слайд.

610
00:28:37,020 --> 00:28:37,720
Отидете да опитате.

611
00:28:38,080 --> 00:28:38,620
не

612
00:28:38,780 --> 00:28:39,960
Аз съм твърде стар за това.

613
00:28:40,520 --> 00:28:42,080
Какво общо има възрастта с това?

614
00:28:42,400 --> 00:28:43,120
Тази ледена скулптура е страхотна.

615
00:28:43,460 --> 00:28:44,120
Нека те снимам.

616
00:28:44,960 --> 00:28:45,380
Точно тук?

617
00:28:45,500 --> 00:28:46,240
Трябва ни доказателство, че сме били тук.

618
00:28:47,060 --> 00:28:47,560
върви

619
00:28:49,560 --> 00:28:50,580
Заемете поза.

620
00:28:51,500 --> 00:28:52,140
как е това

621
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Това е. перфектен

622
00:28:53,960 --> 00:28:56,500
Едно, две, три.

623
00:28:56,980 --> 00:28:57,740
Превключете го.

624
00:29:00,380 --> 00:29:00,900
един...

625
00:29:01,080 --> 00:29:01,780
Луо,

626
00:29:02,660 --> 00:29:03,620
виждаш ли онзи човек там?

627
00:29:05,400 --> 00:29:06,220
Е, добре, вижте кого имаме тук.

628
00:29:07,680 --> 00:29:08,560
Това малко нахалник.

629
00:29:09,280 --> 00:29:10,520
Най-накрая те хванаха в престъпление.

630
00:29:11,420 --> 00:29:12,380
По-спокойно.

631
00:29:13,920 --> 00:29:14,800
Яжте всички.

632
00:29:15,020 --> 00:29:15,840
Зелен фасул от всяко друго място

633
00:29:15,860 --> 00:29:16,580
просто нямат тази текстура.

634
00:29:16,740 --> 00:29:17,900
Наистина не са толкова нежни
и нишестени.

635
00:29:18,260 --> 00:29:19,200
Ето, вземи още.

636
00:29:19,200 --> 00:29:19,580
добре

637
00:29:23,520 --> 00:29:24,200
Това е вкусно.

638
00:29:26,920 --> 00:29:28,040
Г-н Лин?

639
00:29:30,020 --> 00:29:31,380
Наистина си ти!

640
00:29:32,040 --> 00:29:33,380
какво правиш тук

641
00:29:34,780 --> 00:29:36,420
Не каза ли, че си
напускане на планината Чангбай

642
00:29:36,500 --> 00:29:37,960
и вече не можехте да бъдете мой инструктор?

643
00:29:38,760 --> 00:29:39,580
не ми казвай

644
00:29:39,980 --> 00:29:41,860
взе ли друг концерт вместо това?

645
00:29:48,540 --> 00:29:50,600
Лин Юсен дори не е истински инструктор.

646
00:29:50,680 --> 00:29:52,080
Няма начин да вземе още един концерт.

647
00:29:52,620 --> 00:29:54,540
Може ли тази госпожа...

648
00:29:54,820 --> 00:29:56,080
бъди...?

649
00:30:00,120 --> 00:30:00,860
г-н Лин,

650
00:30:01,360 --> 00:30:02,820
имаш какво да обясняваш.

651
00:30:03,200 --> 00:30:05,500
Получавате ли по-добра оферта

652
00:30:05,660 --> 00:30:06,620
от някой друг?

653
00:30:10,220 --> 00:30:10,800
мамо

654
00:30:11,380 --> 00:30:11,940
Г-н Луо.

655
00:30:12,320 --> 00:30:13,720
Не мога да ти помогна.

656
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
Майка ти прекара завинаги

657
00:30:15,220 --> 00:30:16,160
търся те по сините писти.

658
00:30:20,100 --> 00:30:20,760
Лин,

659
00:30:21,980 --> 00:30:22,720
кои са те

660
00:30:22,960 --> 00:30:23,620
всички,

661
00:30:23,900 --> 00:30:25,120
това са майка ми и г-н Луо.

662
00:30:25,980 --> 00:30:27,500
Тя просто се шегува.

663
00:30:27,940 --> 00:30:28,440
окей

664
00:30:28,440 --> 00:30:28,960
разбирам

665
00:30:30,040 --> 00:30:30,940
Мамо, г-н Луо,

666
00:30:31,560 --> 00:30:32,580
това е моят колега, Xiguang,

667
00:30:32,720 --> 00:30:33,280
нейната майка,

668
00:30:33,460 --> 00:30:34,020
и семейството на чичо й.

669
00:30:34,340 --> 00:30:35,580
И това е техният водач, Ху.

670
00:30:35,820 --> 00:30:36,260
здравей

671
00:30:36,960 --> 00:30:37,560
Радвам се да се запознаем с всички вас.

672
00:30:38,080 --> 00:30:39,160
- Колега?
- Колега?

673
00:30:41,000 --> 00:30:42,120
Xiguang, излъга ли ме?

674
00:30:44,700 --> 00:30:45,340
Току-що ме продадохте

675
00:30:45,340 --> 00:30:46,420
право в лицето ми?

676
00:30:51,940 --> 00:30:52,580
Семейството ми и аз

677
00:30:52,640 --> 00:30:53,920
също са тук за празниците.

678
00:30:54,480 --> 00:30:55,420
Сблъсках се със Xiguang,

679
00:30:55,820 --> 00:30:56,660
и просто за забавление,

680
00:30:56,980 --> 00:30:57,940
Направих си малка шега.

681
00:30:58,800 --> 00:30:59,960
Съжалявам за това

682
00:31:01,080 --> 00:31:02,060
добре е

683
00:31:02,700 --> 00:31:04,520
Вие, млади хора, винаги имате своите трикове.

684
00:31:06,360 --> 00:31:06,920
Юсен,

685
00:31:07,160 --> 00:31:08,020
не бързайте с храненето.

686
00:31:08,240 --> 00:31:09,100
Ще ви оставим на това.

687
00:31:12,960 --> 00:31:13,740
Г-жо Шенг.

688
00:31:21,940 --> 00:31:22,820
ти си...

689
00:31:24,020 --> 00:31:24,820
Дзян...

690
00:31:25,840 --> 00:31:26,660
Дзян Юн.

691
00:32:02,880 --> 00:32:03,800
Ще ни кажеш ли сам,

692
00:32:03,980 --> 00:32:04,860
или трябва да питаме?

693
00:32:06,540 --> 00:32:08,120
какво?

694
00:32:09,260 --> 00:32:11,800
Той ми е шеф

695
00:32:12,060 --> 00:32:14,540
и случайно дойде
до планината Чанбай за пътуване,

696
00:32:15,620 --> 00:32:16,700
и просто се пошегувахме.

697
00:32:17,140 --> 00:32:18,280
Вече говорихме за това

698
00:32:18,440 --> 00:32:19,600
на вечеря.

699
00:32:22,280 --> 00:32:22,960
Той е шефът

700
00:32:22,960 --> 00:32:23,660
ти спомена?

701
00:32:24,060 --> 00:32:24,840
Знаехте ли това?

702
00:32:26,460 --> 00:32:27,320
Не, нямам.

703
00:32:31,400 --> 00:32:32,040
Сигуанг,

704
00:32:32,420 --> 00:32:33,420
отговори ми.

705
00:32:34,800 --> 00:32:35,520
Той ли е

706
00:32:36,420 --> 00:32:37,840
гони след теб?

707
00:32:52,920 --> 00:32:54,280
- Страхотно! съгласен съм...
- Мамо.

708
00:32:54,800 --> 00:32:55,500
Как можеш да го кажеш?

709
00:32:55,840 --> 00:32:57,000
Ти просто ни каза

710
00:32:57,240 --> 00:32:58,700
да бъдат по-внимателни в отношенията

711
00:32:58,760 --> 00:32:59,620
и да вървим нещата бавно.

712
00:32:59,980 --> 00:33:00,900
Сега променихте мелодията си.

713
00:33:01,300 --> 00:33:01,900
Ами просто си мисля

714
00:33:02,020 --> 00:33:03,240
той е доста улов.

715
00:33:06,160 --> 00:33:06,960
Той е

716
00:33:07,340 --> 00:33:08,920
общия пакет

717
00:33:09,320 --> 00:33:10,120
и много непринуден.

718
00:33:11,100 --> 00:33:12,360
Това е просто семейството му

719
00:33:12,540 --> 00:33:13,240
е много за справяне.

720
00:33:14,020 --> 00:33:14,980
как така

721
00:33:15,940 --> 00:33:17,520
Не е ли той просто внук на Sheng Xianmin?

722
00:33:17,940 --> 00:33:18,980
Не е толкова просто.

723
00:33:20,140 --> 00:33:20,800
Сигуанг,

724
00:33:21,780 --> 00:33:23,340
колко знаеш за семейството му?

725
00:33:25,160 --> 00:33:26,520
Аз само знам

726
00:33:26,720 --> 00:33:28,340
че баща му почина отдавна,

727
00:33:28,860 --> 00:33:31,000
и майка му живее в чужбина от години.

728
00:33:31,760 --> 00:33:33,340
Отвъд това, аз съм на тъмно.

729
00:33:35,960 --> 00:33:37,380
Срещал си бащата на Лин преди, нали?

730
00:33:37,880 --> 00:33:38,440
да

731
00:33:38,980 --> 00:33:39,820
преди много години

732
00:33:39,940 --> 00:33:40,680
на бизнес гала

733
00:33:40,740 --> 00:33:41,520
в Шанхай.

734
00:33:42,280 --> 00:33:42,880
тогава,

735
00:33:42,920 --> 00:33:44,880
Бащата на Xiguang и аз
тъкмо започвахме нашия бизнес.

736
00:33:45,520 --> 00:33:47,080
Трябваше да дръпнем някои конци
само за да вляза.

737
00:33:47,880 --> 00:33:48,920
Някой ни запозна

738
00:33:49,480 --> 00:33:51,080
на г-жа Шенг и г-н Лин.

739
00:33:51,980 --> 00:33:53,380
След това не поддържахме много връзка.

740
00:33:54,100 --> 00:33:55,100
Няколко години по-късно,

741
00:33:55,640 --> 00:33:57,180
Чух, че нещо се е случило
на г-н Лин.

742
00:33:58,120 --> 00:33:59,980
Защо никога не си споменавал това?

743
00:34:01,080 --> 00:34:02,960
Какво точно се случи с бащата на Лин?

744
00:34:03,940 --> 00:34:05,700
Това е дълга история.

745
00:34:06,680 --> 00:34:07,480
обикновено,

746
00:34:07,920 --> 00:34:08,900
Не бих клюкарствал

747
00:34:09,159 --> 00:34:10,040
за семействата на другите.

748
00:34:11,360 --> 00:34:12,639
Но ако Xiguang сериозно обмисля

749
00:34:12,659 --> 00:34:13,840
връзка с него,

750
00:34:14,480 --> 00:34:15,699
има някои неща, които тя трябва да знае.

751
00:34:17,000 --> 00:34:17,760
Всички се срещнахте

752
00:34:18,159 --> 00:34:19,739
Г-жа Шенг днес.

753
00:34:20,500 --> 00:34:21,580
Тя има много уникално име,

754
00:34:21,940 --> 00:34:23,139
Шенг Уей.

755
00:34:23,620 --> 00:34:24,460
Само от нейното име,

756
00:34:24,679 --> 00:34:25,219
можете да кажете

757
00:34:25,320 --> 00:34:25,940
тя беше веднъж

758
00:34:25,960 --> 00:34:27,820
ябълката

759
00:34:27,880 --> 00:34:28,780
от окото на всеки.

760
00:34:34,060 --> 00:34:35,639
Първият път, когато се срещнах
Дзян Юн и съпругът й

761
00:34:35,780 --> 00:34:36,980
беше на гала.

762
00:34:37,480 --> 00:34:38,739
Отидох с баща ти.

763
00:34:39,280 --> 00:34:40,020
Те бяха

764
00:34:40,300 --> 00:34:41,659
едва започвайки тогава,

765
00:34:41,960 --> 00:34:43,040
но наистина се откроиха

766
00:34:43,199 --> 00:34:44,179
в тълпата.

767
00:34:45,320 --> 00:34:46,080
Ние Ченгюан.

768
00:34:47,060 --> 00:34:48,159
Това беше името му, нали?

769
00:34:49,020 --> 00:34:49,639
да

770
00:34:49,980 --> 00:34:51,080
Той беше

771
00:34:51,159 --> 00:34:52,179
поразителен човек, разбира се.

772
00:34:52,400 --> 00:34:53,179
Но

773
00:34:53,480 --> 00:34:55,300
той беше прекалено нетърпелив
и тотален удар.

774
00:34:55,900 --> 00:34:57,160
Не бях точно впечатлен.

775
00:34:57,360 --> 00:34:58,340
Jiang Yun, от друга страна,

776
00:34:58,560 --> 00:35:00,880
имаше спокоен и уравновесен вид,

777
00:35:01,340 --> 00:35:02,420
перфектно балансиран.

778
00:35:02,960 --> 00:35:03,820
Не можах да помогна

779
00:35:04,000 --> 00:35:04,940
но мигновено я хареса.

780
00:35:05,480 --> 00:35:06,340
но по-късно,

781
00:35:06,780 --> 00:35:08,740
Nie се сближи с чичо ти, Bokai,

782
00:35:09,700 --> 00:35:10,420
толкова естествено,

783
00:35:10,440 --> 00:35:11,520
ние се отдалечихме.

784
00:35:12,180 --> 00:35:12,980
Кой би си помислил

785
00:35:13,780 --> 00:35:14,580
че след всички тези години,

786
00:35:15,280 --> 00:35:16,780
щяхме отново да сме свързани така.

787
00:35:17,760 --> 00:35:18,460
Xiguang направи

788
00:35:18,760 --> 00:35:19,880
страхотно първо впечатление за мен.

789
00:35:20,660 --> 00:35:22,560
Очите й са толкова ясни
и пълен с дух.

790
00:35:23,560 --> 00:35:24,640
Не й позволявайте да се изплъзне.

791
00:35:25,180 --> 00:35:25,940
Просто е

792
00:35:26,260 --> 00:35:28,140
че Nie има дълбоки връзки

793
00:35:28,180 --> 00:35:29,020
с Бокай,

794
00:35:29,720 --> 00:35:31,360
Чудя се дали ще има някакво отдръпване.

795
00:35:32,700 --> 00:35:34,380
Г-жа Jiang и г-н Nie са разведени.

796
00:35:34,960 --> 00:35:36,180
Така че няма нужда да се притеснявате за това.

797
00:35:40,880 --> 00:35:41,800
Споделянето на борбата е естествено,

798
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
но споделяне на успеха
изисква истински усилия.

799
00:35:43,620 --> 00:35:45,020
Това не е нищо ново.

800
00:35:48,160 --> 00:35:49,840
Има нещо, което трябва да ти кажа.

801
00:35:50,860 --> 00:35:52,020
Г-н Луо и аз отидохме

802
00:35:52,040 --> 00:35:53,300
към сините писти днес,

803
00:35:53,840 --> 00:35:55,160
надявайки се да се натъкна на теб.

804
00:35:55,620 --> 00:35:57,240
но вместо това,

805
00:35:57,960 --> 00:35:58,640
в крайна сметка се сблъскахме

806
00:35:58,740 --> 00:36:00,340
някои от роднините на леля ви.

807
00:36:01,160 --> 00:36:02,460
Няма да мине много време и дядо ти

808
00:36:03,180 --> 00:36:04,240
открива

809
00:36:04,260 --> 00:36:05,140
върнах се

810
00:36:05,800 --> 00:36:07,540
Вероятно ще те попита нещо.

811
00:36:07,900 --> 00:36:08,920
Просто исках да те предупредя.

812
00:36:10,060 --> 00:36:10,740
разбирам

813
00:36:13,280 --> 00:36:13,980
Какво му казахте

814
00:36:14,000 --> 00:36:15,120
преди китайската нова година?

815
00:36:15,960 --> 00:36:16,980
Той никога не пита много

816
00:36:17,220 --> 00:36:18,160
преди празника.

817
00:36:19,060 --> 00:36:20,460
Едва след това ще се регистрира

818
00:36:20,980 --> 00:36:22,080
да видя дали всичко е наред.

819
00:36:22,780 --> 00:36:23,560
Казвам му, че е,

820
00:36:24,260 --> 00:36:25,280
и той го оставя така.

821
00:36:27,280 --> 00:36:28,040
След празника,

822
00:36:28,660 --> 00:36:29,980
ще дойде време
отново за рождения му ден, нали?

823
00:36:30,900 --> 00:36:31,360
да

824
00:36:31,920 --> 00:36:33,340
Изглежда, че планират
грандиозен празник тази година.

825
00:36:37,920 --> 00:36:39,520
Мислиш ли, че съм безсърдечен

826
00:36:40,280 --> 00:36:41,040
за това, че не съм посещавал собствения си баща

827
00:36:41,340 --> 00:36:43,000
през всичките тези години?

828
00:36:44,840 --> 00:36:45,620
Разбира се че не.

829
00:36:46,760 --> 00:36:47,820
Казах ти го, когато бях дете.

830
00:36:50,940 --> 00:36:51,900
Благодаря ти, Юсен.

831
00:36:52,820 --> 00:36:55,000
Съжалявам, че трябваше да пораснеш толкова бързо.

832
00:37:00,440 --> 00:37:01,940
Най-накрая се установяваш
във връзка.

833
00:37:02,440 --> 00:37:03,340
ако всичко върви добре,

834
00:37:03,820 --> 00:37:04,520
достатъчно скоро,

835
00:37:04,560 --> 00:37:05,720
ще имаш собствено семейство.

836
00:37:08,000 --> 00:37:09,400
Най-накрая мога да седна

837
00:37:09,640 --> 00:37:11,000
тази тежест в сърцето ми.

838
00:37:12,740 --> 00:37:14,680
Справям се добре сама.

839
00:37:15,160 --> 00:37:16,220
Не е нужно да се тревожиш за мен.

840
00:37:17,120 --> 00:37:18,100
Това не е едно и също нещо.

841
00:37:18,920 --> 00:37:20,200
Не го ли усещаш?

842
00:37:21,420 --> 00:37:22,120
Когато ти

843
00:37:22,780 --> 00:37:23,960
имаш някой, когото обичаш

844
00:37:24,300 --> 00:37:25,920
до теб,

845
00:37:27,320 --> 00:37:29,100
целият свят се чувства пълен с надежда,

846
00:37:29,560 --> 00:37:30,580
сякаш всичко е чисто ново.

847
00:37:38,640 --> 00:37:39,380
Не мисля

848
00:37:39,460 --> 00:37:40,060
Някога съм ти казвал

849
00:37:40,160 --> 00:37:40,840
историята на твоя баща и мен,

850
00:37:40,860 --> 00:37:42,160
когато бяхме млади.

851
00:37:42,800 --> 00:37:43,520
Искате ли да го чуете?

852
00:37:45,360 --> 00:37:45,880
разбира се

853
00:37:48,340 --> 00:37:49,040
тогава,

854
00:37:50,520 --> 00:37:51,180
бях аз

855
00:37:51,280 --> 00:37:52,480
който е преследвал баща ти.

856
00:37:55,200 --> 00:37:55,900
аз знам

857
00:37:56,760 --> 00:37:57,780
Откъде знаеш?

858
00:37:59,760 --> 00:38:01,340
Мисля, че когато бях много малък,

859
00:38:02,280 --> 00:38:03,840
Татко ми каза тайно.

860
00:38:04,320 --> 00:38:05,200
Все още го помня.

861
00:38:07,720 --> 00:38:09,120
Той ти каза това?

862
00:38:11,480 --> 00:38:13,200
Тогава определено не ти е казал

863
00:38:14,460 --> 00:38:15,400
че в началото,

864
00:38:16,420 --> 00:38:17,920
той ме отказа

865
00:38:18,440 --> 00:38:19,920
отново и отново.

866
00:38:21,880 --> 00:38:23,300
Бях почти готов да се откажа.

867
00:38:25,100 --> 00:38:26,640
Но един ден валеше проливен дъжд

868
00:38:26,760 --> 00:38:27,560
и се спънах.

869
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
Дъждът беше толкова силен

870
00:38:30,200 --> 00:38:30,900
че не можах да видя

871
00:38:30,940 --> 00:38:31,980
всеки на няколко метра напред.

872
00:38:32,560 --> 00:38:33,620
Но той беше

873
00:38:34,320 --> 00:38:35,820
на около тридесет метра

874
00:38:35,860 --> 00:38:36,900
и той просто се втурна към мен.

875
00:38:39,260 --> 00:38:40,820
Това беше моментът, в който разбрах
Никога не можех да го пусна.

876
00:38:42,000 --> 00:38:42,660
Изправих се срещу него:

877
00:38:43,060 --> 00:38:44,260
"Харесваш ме,

878
00:38:44,880 --> 00:38:46,360
така че защо продължаваш да ме изключваш?"

879
00:38:48,960 --> 00:38:49,740
Той ми даде

880
00:38:49,800 --> 00:38:50,820
клише причина,

881
00:38:51,280 --> 00:38:52,360
че той усети
той не беше достатъчно добър за мен.

882
00:38:53,120 --> 00:38:54,060
разбира се

883
00:38:54,160 --> 00:38:54,980
Не можех да приема това.

884
00:38:55,460 --> 00:38:56,940
Бях толкова уверен тогава,

885
00:38:58,140 --> 00:38:59,940
вярвайки, че толкова дълго, колкото
обичахме се,

886
00:39:00,280 --> 00:39:01,720
нищо друго нямаше значение.

887
00:39:02,660 --> 00:39:03,440
И нещата вървяха гладко

888
00:39:03,860 --> 00:39:05,020
за известно време.

889
00:39:06,520 --> 00:39:07,420
влюбихме се,

890
00:39:07,860 --> 00:39:08,660
се ожених,

891
00:39:09,660 --> 00:39:10,460
и те имаше.

892
00:39:11,920 --> 00:39:13,540
За да докаже себе си,

893
00:39:14,180 --> 00:39:15,960
баща ти работеше неуморно,
ден и нощ.

894
00:39:19,840 --> 00:39:22,180
Но тъй като той беше твърде брилянтен,

895
00:39:23,800 --> 00:39:25,420
той събуди ревност у другите.

896
00:39:27,080 --> 00:39:28,840
Накрая заговориха срещу него

897
00:39:29,340 --> 00:39:30,500
и го настрои да направи грешка.

898
00:39:31,480 --> 00:39:33,360
Дядо ти знаеше много добре
той беше невинен,

899
00:39:34,320 --> 00:39:35,200
но той все още

900
00:39:36,860 --> 00:39:37,660
го изгони

901
00:39:37,700 --> 00:39:38,840
на толкова далечно място.

902
00:39:42,240 --> 00:39:43,100
Винаги помня

903
00:39:44,000 --> 00:39:45,920
какво ми каза баща ти, преди да си тръгне.

904
00:39:46,540 --> 00:39:48,040
Каза ми да не се ядосвам
с дядо ти,

905
00:39:49,100 --> 00:39:50,460
че е имал своите причини.

906
00:39:51,780 --> 00:39:53,360
Дядо ти ми каза

907
00:39:54,740 --> 00:39:55,960
беше само временно,

908
00:39:55,980 --> 00:39:57,220
само за да успокоя критиците,

909
00:39:57,720 --> 00:39:59,320
и че той ще го изпрати
обратно в рамките на една година.

910
00:40:00,480 --> 00:40:01,360
Но тази една година

911
00:40:02,480 --> 00:40:03,520
станаха три.

912
00:40:04,740 --> 00:40:05,440
И в крайна сметка...

913
00:40:08,800 --> 00:40:10,760
Какво може да има по-голямо значение

914
00:40:11,740 --> 00:40:13,440
отколкото живота на баща ти?

915
00:40:15,080 --> 00:40:16,160
Беше просто защото баща ти

916
00:40:16,300 --> 00:40:17,660
беше толкова способен и безкористен

917
00:40:18,880 --> 00:40:19,960
че той направи вашите чичовци

918
00:40:19,960 --> 00:40:21,160
алчността и некомпетентността изглеждат още по-зле.

919
00:40:24,280 --> 00:40:25,160
обвинявам ги,

920
00:40:26,780 --> 00:40:28,340
но още повече се обвинявам.

921
00:40:30,680 --> 00:40:31,460
аз настоях

922
00:40:31,500 --> 00:40:32,780
да съм с него.

923
00:40:33,820 --> 00:40:35,520
Доведох го в Шенгуан.

924
00:40:37,800 --> 00:40:38,680
Можеше да има

925
00:40:39,780 --> 00:40:41,460
прекрасен живот.

926
00:40:42,580 --> 00:40:44,320
Той винаги е бил толкова здрав,

927
00:40:44,880 --> 00:40:46,280
с перфектно медицинско досие.

928
00:40:46,320 --> 00:40:47,640
Трябваше да живее дълъг живот.

929
00:40:50,060 --> 00:40:51,520
Промених съдбата му,

930
00:40:52,120 --> 00:40:53,640
но не успях да го защитя.

931
00:40:57,200 --> 00:40:58,600
И така, на толкова млада възраст,

932
00:41:00,380 --> 00:41:01,860
той срещна края си далеч от дома,

933
00:41:03,380 --> 00:41:05,340
съвсем сам.

934
00:41:29,820 --> 00:41:30,640
Но

935
00:41:31,780 --> 00:41:32,880
всички те са моето семейство.

936
00:41:34,200 --> 00:41:35,480
Какво можех да направя?

937
00:41:37,400 --> 00:41:39,080
Всичко, което можех да направя, беше да се накажа.

938
00:41:40,760 --> 00:41:41,860
Не мога просто да действам

939
00:41:41,920 --> 00:41:43,220
сякаш нищо не се е случило.

940
00:41:44,300 --> 00:41:45,660
Не мога да се преструвам
да бъда "добрата дъщеря"

941
00:41:45,880 --> 00:41:46,680
или "добрата сестра",

942
00:41:47,420 --> 00:41:48,600
действайки сякаш всичко е наред,

943
00:41:48,720 --> 00:41:50,180
или че наистина чувствам
тази "семейна топлина",

944
00:41:52,460 --> 00:41:53,700
докато вашите баба и дядо,

945
00:41:55,260 --> 00:41:56,680
вече на шейсетте,

946
00:41:57,760 --> 00:41:58,940
изправен пред най-опустошителната трагедия,

947
00:42:00,260 --> 00:42:02,060
трябва да погребат собственото си дете.

948
00:42:15,820 --> 00:42:16,440
мамо

949
00:42:18,800 --> 00:42:19,800
не трябва да носиш

950
00:42:20,640 --> 00:42:21,800
цялата тази вина сама по себе си.

951
00:42:23,620 --> 00:42:24,240
Поне баба и дядо

952
00:42:24,420 --> 00:42:25,620
никога не те е обвинявал.

953
00:42:27,880 --> 00:42:28,780
аз знам

954
00:42:30,380 --> 00:42:31,260
Ето защо тогава,

955
00:42:33,600 --> 00:42:34,900
Просто исках да избягам от всичко

956
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
и да те взема със себе си,

957
00:42:37,220 --> 00:42:38,200
но в крайна сметка,

958
00:42:38,240 --> 00:42:39,560
Оставих те при тях.

959
00:42:41,380 --> 00:42:42,400
И аз те разочаровах.

960
00:42:43,520 --> 00:42:45,200
Не бях достатъчно силен
да ни държи заедно.

961
00:42:49,360 --> 00:42:50,100
това не е истина

962
00:42:52,100 --> 00:42:53,700
Ти ми се обаждаше всеки ден.

963
00:42:55,300 --> 00:42:56,360
Честно казано, ставаше малко.

964
00:43:02,100 --> 00:43:03,900
И през цялото лято
и зимните ваканции сте прекарали

965
00:43:04,400 --> 00:43:05,660
с мен в Швейцария
също бяха досадни?

966
00:43:07,740 --> 00:43:08,320
не

967
00:43:09,860 --> 00:43:11,100
Тези пътувания

968
00:43:11,860 --> 00:43:13,120
бяха това, което ме накара да уча усилено.

969
00:43:18,240 --> 00:43:19,320
Исках само никога да не ти се налага

970
00:43:19,480 --> 00:43:21,140
разберете за някое от тези неща.

971
00:43:22,980 --> 00:43:24,120
Ето защо никога не съм те спирал

972
00:43:24,700 --> 00:43:25,620
от виждане на баща ми

973
00:43:25,660 --> 00:43:26,920
когато си бил малък.

974
00:43:27,540 --> 00:43:28,640
Сега като се замисля,

975
00:43:29,540 --> 00:43:30,980
пак ли сгреших?

976
00:43:32,820 --> 00:43:34,380
Все пак разбрахте.

977
00:43:36,920 --> 00:43:37,820
Сигурно си страдал

978
00:43:38,780 --> 00:43:39,900
толкова много.

979
00:43:46,540 --> 00:43:48,120
Баба и дядо
никога не каза и дума,

980
00:43:51,360 --> 00:43:52,560
дори когато са починали.

981
00:43:56,040 --> 00:43:57,180
Всички вие просто ме искахте

982
00:43:58,180 --> 00:43:59,520
да расте без омраза

983
00:44:00,860 --> 00:44:01,860
и имам детство, което се чувстваше цялостно.

984
00:44:08,440 --> 00:44:09,460
Благодаря ти, Юсен.

985
00:44:37,030 --> 00:44:40,690
♪Кръпка от тежки облаци отгоре♪

986
00:44:41,200 --> 00:44:43,820
♪Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим♪

987
00:44:45,040 --> 00:44:48,720
♪Спиране и тръгване безброй пъти♪

988
00:44:49,000 --> 00:44:52,740
♪Любовта се чувства по-малко припряна по този начин♪

989
00:44:53,070 --> 00:44:56,770
♪Дъждът от вчера
най-накрая се изчисти♪

990
00:44:57,250 --> 00:45:00,430
♪И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло♪

991
00:45:01,180 --> 00:45:04,800
♪Преди се криех в ъгъла♪

992
00:45:04,930 --> 00:45:08,610
♪Но сега копнея
да следвам плътно зад вас♪

993
00:45:09,010 --> 00:45:12,690
♪ Колко още
трябва ли да продължа да пропускам?♪

994
00:45:13,040 --> 00:45:17,320
♪Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска♪

995
00:45:19,090 --> 00:45:22,250
♪Втурнах се през безкрайната тълпа♪

996
00:45:22,820 --> 00:45:26,880
♪Държа ръката ти в този момент♪

997
00:45:26,980 --> 00:45:30,680
♪Стискайки се здраво, с нежни ръце♪

998
00:45:30,790 --> 00:45:34,510
♪Просто искам да запазя нежната ти усмивка♪

999
00:45:35,130 --> 00:45:38,890
♪Преодолях безкрайните изпитания♪

1000
00:45:38,980 --> 00:45:42,720
♪ Гледам в очите ти
в този момент♪

1001
00:45:42,980 --> 00:45:46,720
♪Няма връщане назад
или страх от зимния студ♪

1002
00:45:46,870 --> 00:45:49,470
♪Слънчевата светлина грее като теб♪

1003
00:45:50,100 --> 00:45:53,780
♪И като мен♪

1004
00:46:07,280 --> 00:46:10,940
♪Осъществени мечти, разбити и изчезнали♪

1005
00:46:11,180 --> 00:46:14,120
♪Нищо повече от мечта през цялото време♪

1006
00:46:14,390 --> 00:46:19,030
♪Събудете се с ярките светлини
по улиците♪

1007
00:46:19,240 --> 00:46:22,940
♪Тук съм до теб♪

1008
00:46:23,190 --> 00:46:26,870
♪Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря♪

1009
00:46:27,080 --> 00:46:30,080
♪Нищо повече от малко дъжд вътре♪

1010
00:46:30,330 --> 00:46:34,970
♪ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе♪

1011
00:46:35,220 --> 00:46:39,540
♪Един до друг, само ти и аз♪

1012
00:46:41,180 --> 00:46:45,520
♪Един до друг, само ти и аз♪