1 00:00:13,807 --> 00:00:16,810 Ninapanga upya kadi muhimu ya CTU sasa hivi. 2 00:00:16,976 --> 00:00:22,148 Nzuri. Wasafirishaji wanapeleka makopo kwa walengwa. Watakuwa mahali hivi karibuni. 3 00:00:22,315 --> 00:00:26,569 - Je, unaanzisha mashambulizi lini? - Baada ya kumaliza CTU. 4 00:00:28,571 --> 00:00:32,242 Wakati magaidi hawa wanashambulia, utahitaji kudumisha utaratibu. 5 00:00:32,409 --> 00:00:37,914 Tunapaswa kufikiria tamko la awali sheria ya kijeshi katika eneo kubwa la Los Angeles. 6 00:00:38,081 --> 00:00:42,001 Ikiwa CTU haiwezi kumpata mtu huyu Bierko, tutapigwa. 7 00:00:42,419 --> 00:00:45,380 Kwa nini hukuniambia tu kuwa uko hai? 8 00:00:45,547 --> 00:00:49,217 Ikiwa ungejua kuwa nilikuwa hai, ungekuwa hatarini. Sikuwa na chaguo. 9 00:00:49,384 --> 00:00:51,720 Nina furaha kwamba uko hai. mimi niko. 10 00:00:51,886 --> 00:00:54,723 Lakini siwezi kukupa unachotaka sasa hivi. 11 00:00:55,098 --> 00:00:57,892 Mauaji ya Michelle yalikuwa sehemu ya mpango mkubwa zaidi 12 00:00:58,059 --> 00:01:00,603 kusambaza magaidi gesi ya neva ya Sentox. 13 00:01:00,770 --> 00:01:03,815 - Nani alikuwa nyuma yake? - Christopher Henderson. 14 00:01:03,982 --> 00:01:08,862 Chochote ambacho hatatuambia ni muhimu. Anaweza kuvumilia kiasi cha maumivu yasiyo ya kibinadamu. 15 00:01:09,028 --> 00:01:15,034 Maelfu ya maisha yako hatarini. Niambie nini Nahitaji kujua ili kukomesha ujinga huu. Tafadhali. 16 00:01:15,201 --> 00:01:19,372 Samahani, Jack, lakini siwezi kukuambia unachotaka kujua. 17 00:01:20,874 --> 00:01:22,876 - Bauer. - Tumeathiriwa. 18 00:01:23,042 --> 00:01:27,255 Mtu alitumia kadi ya ufunguo iliyoibiwa kufikia CTU chini ya saa moja iliyopita. 19 00:01:27,422 --> 00:01:29,966 Kuganda. Acha bunduki. 20 00:01:32,302 --> 00:01:35,472 Bill, ni Jack. Nadhani alijaribu kupeleka gesi ya neva. 21 00:01:35,638 --> 00:01:39,768 Kanuni ya sita. Kila mtu nje. Nenda! Nenda! 22 00:01:39,934 --> 00:01:41,728 Funga vyumba vyote. 23 00:01:46,900 --> 00:01:48,318 La, hapana. 24 00:01:48,485 --> 00:01:49,903 Mungu wangu. 25 00:01:52,572 --> 00:01:54,824 Chloe. 26 00:02:16,679 --> 00:02:19,432 Tahadhari wafanyakazi wote wa CTU. 27 00:02:19,599 --> 00:02:24,062 Kituo hiki kimechafuliwa na gesi ya neva ya Sentox VX-1. 28 00:02:24,229 --> 00:02:28,858 Narudia, kituo hiki kimechafuliwa. 29 00:02:29,025 --> 00:02:33,571 Kuna kanda mbili salama. Kwenye sakafu kuu, katika chumba cha hali na matibabu. 30 00:02:33,738 --> 00:02:37,325 Kwenye ghorofa ya pili, maeneo salama ni ofisi ya mkurugenzi wa CTU, 31 00:02:37,492 --> 00:02:40,119 na chumba cha nne. 32 00:02:40,745 --> 00:02:45,834 Maeneo haya lazima yabaki yamefungwa yanasubiri kuwasili kwa Timu ya Kujibu Kemikali. 33 00:02:46,000 --> 00:02:49,754 Ikiwa uko katika mojawapo ya maeneo haya yaliyofungwa, usijaribu kuondoka 34 00:02:49,921 --> 00:02:53,591 mpaka CRT isafishe mazingira. 35 00:02:53,758 --> 00:02:58,137 Niko njiani, lakini inaweza kuchukua dakika 30 kukusanya wafanyakazi wote wa CRT unaohitaji. 36 00:02:58,304 --> 00:03:02,767 Ninaelewa, Curtis, lakini tunahitaji CRT hapa sasa. Hiki ni kipaumbele cha juu. 37 00:03:02,934 --> 00:03:07,313 - Fika hapa haraka uwezavyo. - Nakala. Nitapiga simu baada ya dakika chache na sasisho. 38 00:03:09,816 --> 00:03:11,776 Samahani. 39 00:03:11,943 --> 00:03:15,280 - Huyu ni Bauer. - Jack, ni Bill. Nimeongea na Curtis. 40 00:03:15,446 --> 00:03:17,448 Yuko na Timu ya Majibu ya Kemikali. 41 00:03:17,615 --> 00:03:20,702 - Hawatafika hapa kwa angalau dakika 30. - Kwa nini sivyo? 42 00:03:20,869 --> 00:03:25,290 Wengi walitumwa kwa Tyler Memorial. Wengine ziko njiani kuelekea malengo ya uwezekano mkubwa. 43 00:03:25,456 --> 00:03:28,084 Tutaendelea kufanya kazi. Mitandao yetu iko juu, sivyo? 44 00:03:28,251 --> 00:03:32,714 Simu zinafanya kazi, kompyuta ziko juu. Ninaweza kuratibu na Idara kutoka hapa. 45 00:03:32,881 --> 00:03:35,925 - Unahitaji nini? - Ninahitaji kujua ikiwa Henderson yuko hai. 46 00:03:36,092 --> 00:03:39,596 - Yuko wapi? - Wakala Burke alimpeleka kwenye kliniki ya kutengwa. 47 00:03:39,762 --> 00:03:41,806 Sijui kama walifanikiwa. 48 00:03:41,973 --> 00:03:45,894 - Unaweza kujua ikiwa unavuta gridi ya taifa. - Vipi kuhusu mpango wa majibu wa CTU? 49 00:03:46,060 --> 00:03:49,188 Vinyago vya gesi viko kwenye ghala la silaha, atropine katika kuhifadhi. 50 00:03:49,355 --> 00:03:53,735 Maeneo yote mawili yamechafuliwa. Hatuwezi kufika kwao bila kufichuliwa. 51 00:03:54,193 --> 00:03:57,196 Bill, itabidi nirudi kwako moja kwa moja. 52 00:04:01,492 --> 00:04:05,705 Chloe, najua jinsi hii ni ngumu, lakini hakuna tunachoweza kumfanyia. 53 00:04:05,872 --> 00:04:08,583 Nahitaji urudi kazini. 54 00:04:08,750 --> 00:04:11,878 Niambie jinsi ya kuvuta gridi ya jengo. Nitafanya mwenyewe. 55 00:04:12,045 --> 00:04:15,548 - Jack, tunaweza kujaribu kuivuta. - Anza. 56 00:04:16,549 --> 00:04:21,721 Chloe, CTU haitembei kwa sasa. Kila kitu kitapitia Comm. 57 00:04:21,888 --> 00:04:25,016 Huyo ni wewe. Nakuhitaji urudi kazini. 58 00:04:25,183 --> 00:04:26,601 - Haiwezi. - Ndiyo, unaweza. 59 00:04:26,768 --> 00:04:28,061 - Siwezi. - Ndiyo, unaweza. 60 00:04:28,227 --> 00:04:30,438 Bw. Bauer. 61 00:04:38,279 --> 00:04:41,074 - Je! - Naweza kumsaidia. 62 00:04:41,240 --> 00:04:43,368 Mimi ni mwanasaikolojia wa kimatibabu. 63 00:04:47,997 --> 00:04:50,166 Asante. 64 00:04:55,254 --> 00:04:57,048 Chloe. 65 00:04:57,215 --> 00:05:01,260 Jina langu ni Dk. Landes. Alikuwa rafiki yako. Jina lake lilikuwa nani? 66 00:05:01,427 --> 00:05:03,429 - Edgar. - Edgar. 67 00:05:03,596 --> 00:05:06,975 Ningependa uachane na Edgar na unizingatia, tafadhali. 68 00:05:07,141 --> 00:05:08,851 Chloe, 69 00:05:09,018 --> 00:05:13,231 uko katika mshtuko, na ningependa kukusaidia kupitia hilo. 70 00:05:13,398 --> 00:05:17,735 Kitu pekee nitakuuliza ufanye ni kukaa katika kiti hiki na kukusanya pumzi yako. 71 00:05:17,902 --> 00:05:20,196 Hebu tufanye hivyo sasa. 72 00:05:29,205 --> 00:05:32,458 Kukusanya pumzi yako, kwa sekunde moja tu. 73 00:05:33,960 --> 00:05:39,173 Alikuwa mtu mzuri sana. Siku nzima nilimchukulia kama mpuuzi tu. 74 00:05:45,138 --> 00:05:48,141 - Hili ni kosa langu. - Bwana? 75 00:05:49,434 --> 00:05:52,562 Mtu aliiba kadi yangu muhimu na kuitumia kuingia ndani ya jengo hilo. 76 00:05:52,729 --> 00:05:56,566 Ilikosekana, na sikusema chochote. 77 00:05:57,358 --> 00:06:00,987 - Kwa nini sivyo? - Nilidhani waliiba pochi yangu kwa pesa. 78 00:06:01,154 --> 00:06:03,823 Ungewezaje kutoripoti? 79 00:06:03,990 --> 00:06:06,659 Nilikuwa na aibu. 80 00:06:06,826 --> 00:06:10,163 Sikutaka mtu yeyote ajue nilipigwa. 81 00:06:11,289 --> 00:06:15,543 Kwa hivyo sote tutakufa kwani ulikuwa na aibu? 82 00:06:21,174 --> 00:06:24,177 - Unafanya nini? - Nataka kujua nini kinaendelea. 83 00:06:24,343 --> 00:06:28,473 - Hapana, siwezi kuruhusu hilo. - Sitakaa kitandani wakati CTU inashambuliwa. 84 00:06:28,639 --> 00:06:30,308 Sawa. 85 00:06:30,475 --> 00:06:35,605 - Tunapaswa kuwa hivi hadi lini? - Sijapokea habari yoyote. 86 00:06:35,772 --> 00:06:38,107 Ee Mungu wangu. 87 00:06:41,360 --> 00:06:44,197 Jack, tunayo gridi ya ujenzi. 88 00:06:47,366 --> 00:06:49,660 - Buchanan. - Ni Jack. Gridi iko juu. 89 00:06:49,827 --> 00:06:54,791 Sawa. Angalia maeneo ya kutengwa ambao wameingia. Watakuwa na walionusurika. 90 00:06:54,957 --> 00:06:57,210 Kanda mbili zimeingia kwenye Medical. 91 00:06:57,376 --> 00:07:01,506 - Jaribu yao. Nitaweka mstari huu wazi. - Sawa. Shikilia. 92 00:07:03,091 --> 00:07:05,218 - Kliniki. - Dk. Besson, ni Jack Bauer. 93 00:07:05,384 --> 00:07:06,552 Nini kinaendelea? 94 00:07:06,719 --> 00:07:12,016 Gaidi aliingia katika CTU na kutumwa Sentox kupitia mfumo wa uingizaji hewa. 95 00:07:12,183 --> 00:07:17,730 Ndio maana tulifunga vyumba. Nahitaji kujua kama Burke alifika Medical na Henderson. 96 00:07:17,897 --> 00:07:20,858 - Ndiyo, alifanya. - Henderson yuko hapa sasa hivi? 97 00:07:21,025 --> 00:07:24,362 - Tony, ni wewe? - Tutafungwa hadi lini? 98 00:07:24,529 --> 00:07:30,201 Hivi sasa tuko katika hali ya kusimama. Tunajaribu kujua jinsi ya kusafisha usambazaji wa hewa. 99 00:07:30,368 --> 00:07:32,036 Daktari Besson? 100 00:07:32,203 --> 00:07:34,539 Daktari Besson? 101 00:07:34,705 --> 00:07:36,582 Tony? 102 00:07:37,583 --> 00:07:40,628 - Pata malisho ya usalama. - Mpango huu haujawekwa kwa ajili hiyo. 103 00:07:40,795 --> 00:07:44,423 Jaribu kuelekeza kwingine. Daktari Besson? 104 00:08:01,732 --> 00:08:03,568 - Unafanya nini? - Sogea kando. 105 00:08:03,734 --> 00:08:07,155 Sawa, nina video. 106 00:08:07,321 --> 00:08:10,491 Ee Mungu. Ana bunduki. Niunganishe kwa intercom yao. 107 00:08:10,658 --> 00:08:13,327 - Fanya hivyo. - Tunaweza kuwasikia, lakini hawawezi kutusikia. 108 00:08:13,494 --> 00:08:17,123 - Usimwue. Ana habari tunayohitaji. - Alimuua mke wangu. 109 00:08:17,290 --> 00:08:20,001 - Tony, tafadhali, usimwue. - Sogea kando. 110 00:08:20,168 --> 00:08:23,129 Sitaki kukupiga risasi, lakini nitafanya. Isogeze. 111 00:08:27,800 --> 00:08:29,719 Unanikumbuka? 112 00:08:29,886 --> 00:08:32,138 Jina langu ni Tony Almeida. 113 00:08:32,305 --> 00:08:35,141 Umemuua mke wangu, Michelle Dessler, asubuhi ya leo. 114 00:08:35,308 --> 00:08:37,685 Atamuua. Haraka. Haraka. 115 00:08:37,852 --> 00:08:41,772 Alikuwa maisha yangu, na ulimchukua. 116 00:08:42,231 --> 00:08:45,109 Na sasa nitachukua yako. 117 00:08:45,693 --> 00:08:48,779 - Nimeipata. - Tony, nimekuweka kwenye malisho ya usalama. 118 00:08:48,946 --> 00:08:51,824 - Kaa nje ya hii, Jack. - Tafadhali, nisikilize tu. 119 00:08:51,991 --> 00:08:54,118 Huwezi kufanya hivi. 120 00:08:55,161 --> 00:08:57,955 Najua unavyohisi sasa hivi. 121 00:09:01,375 --> 00:09:04,921 Nilipoteza Teri kwa njia ile ile, kwa mmoja wetu. 122 00:09:05,087 --> 00:09:08,341 Ninajua jinsi unavyohisi kusalitiwa hivi. 123 00:09:08,966 --> 00:09:14,555 Lakini, Tony, Henderson ana habari hiyo inaweza kuokoa maelfu na maelfu ya maisha. 124 00:09:14,722 --> 00:09:20,478 Na najua hiyo haikufanyi uhisi bora sasa hivi, lakini ninakujua, Tony. 125 00:09:20,645 --> 00:09:25,775 Najua hutaki kufanya hali hii kuwa mbaya zaidi kuliko ilivyo. 126 00:09:25,942 --> 00:09:27,902 Tafadhali. 127 00:09:30,947 --> 00:09:34,659 Tafadhali tuache tu tumalize mahojiano yetu. 128 00:09:41,749 --> 00:09:43,042 Fanya haraka. 129 00:09:45,336 --> 00:09:49,090 Ajenti Burke, tafadhali endelea. Wakati Henderson anaanza kuzungumza, 130 00:09:49,257 --> 00:09:54,971 kuzingatia jinsi ya kupata canister Sentox na jinsi gani tunaweza kupata Bierko. 131 00:09:59,558 --> 00:10:01,727 Niambie nitapata wapi Bierko. 132 00:10:04,939 --> 00:10:06,357 Wapi? 133 00:10:08,567 --> 00:10:10,569 Hakuna mahali popote. 134 00:10:11,487 --> 00:10:13,781 Nenosiri la kompyuta yako ni nini? 135 00:10:13,948 --> 00:10:15,950 Hapana. 136 00:10:16,117 --> 00:10:18,828 Hakuna nenosiri. 137 00:10:20,079 --> 00:10:24,875 - Agent Burke, tunaweza kuongeza dozi? - Sio bila kumuua. 138 00:10:25,042 --> 00:10:28,587 Pumzika kisha anza tena. Rudi kwangu wakati una chochote. 139 00:10:28,754 --> 00:10:30,798 Ndiyo, bwana. 140 00:10:35,011 --> 00:10:38,764 - Je, CTU ingewezaje kupigwa? - Hatuna uhakika, Mheshimiwa Makamu wa Rais. 141 00:10:38,931 --> 00:10:41,559 Je, unaniambia hawakuwa na ulinzi wowote? 142 00:10:41,726 --> 00:10:44,520 Walikuwa na kizuizi cha sehemu, lakini ripoti zinaonyesha 143 00:10:44,687 --> 00:10:47,732 kwamba 40% ya wafanyikazi wao zimetolewa nje. 144 00:10:47,898 --> 00:10:51,736 - Unamaanisha, wameuawa. - Ninaogopa hivyo, bwana. 145 00:10:51,902 --> 00:10:56,532 CTU inalinda jiji hili. Je, unasema hawana uwezo tena wa kufanya hivyo? 146 00:10:56,699 --> 00:10:59,076 Wameathiriwa sana, ndio. 147 00:10:59,243 --> 00:11:04,790 Tutafanya nini? Tuna magaidi na gesi ya neva huko nje. Nani atawazuia? 148 00:11:04,957 --> 00:11:09,253 - Ninapendekeza urekebishaji wa dharura. - Inamaanisha nini? 149 00:11:09,420 --> 00:11:13,090 Timu ya Majibu ya Kemikali itaingia, punguza gesi kwenye CTU, 150 00:11:13,257 --> 00:11:17,553 na nitachukua timu huko na kusimamia uendeshaji binafsi. 151 00:11:17,720 --> 00:11:20,014 - Je, unaweza kufanya hivyo mara ngapi? - Ndani ya saa. 152 00:11:20,181 --> 00:11:22,433 - Nzuri. Fanya hivyo. - Ndiyo, bwana. 153 00:11:22,600 --> 00:11:25,853 Sawa. Tunafanya kazi. Sio janga kamili. 154 00:11:26,020 --> 00:11:28,481 Mheshimiwa Rais, ndivyo ilivyo. 155 00:11:28,647 --> 00:11:32,735 Sioni chaguo lingine ila kulazimisha sheria ya kijeshi katika jiji la Los Angeles. 156 00:11:32,902 --> 00:11:38,366 Washauri wangu wanaamini kama jeshi litachukua mamlaka na kuwaweka watu kizuizini, inaweza kusababisha ghasia. 157 00:11:38,532 --> 00:11:42,620 Ni suala la muda tu kabla makopo zaidi yanatolewa katika maeneo ya umma 158 00:11:42,787 --> 00:11:46,374 na utakuwa na uharibifu, isipokuwa bila askari kuidhibiti. 159 00:11:46,540 --> 00:11:51,420 Niwaambie nini umma? Tuna gesi ya neva jiji lote, lakini hatujui wapi? 160 00:11:51,587 --> 00:11:55,883 Huna budi kuingia katika hilo. Iunganishe na tukio la awali kwenye uwanja wa ndege. 161 00:11:56,050 --> 00:12:00,513 - Nitapata upinzani kutoka pande zote. - Hiyo ni kweli, bwana. 162 00:12:00,679 --> 00:12:04,558 Huenda tukalazimika kumeza maji ya chumvi, lakini si ingefaa? 163 00:12:04,725 --> 00:12:09,105 Ikiwa tunaweza kuwazuia watu kutoka mitaani, salama kutokana na shambulio lingine la umma? 164 00:12:09,271 --> 00:12:12,566 - Sijui, Hal. - Mheshimiwa, fikiria hili. 165 00:12:12,733 --> 00:12:16,779 Ikiwa tunasafisha barabara ya kila mtu isipokuwa wanajeshi, 166 00:12:16,946 --> 00:12:20,408 magaidi hawa hawataweza kuhama kwa uhuru kama walivyo sasa. 167 00:12:20,574 --> 00:12:25,621 Tunapaswa kufanya chochote tunaweza kuwazuia watu walio nyuma ya hili. 168 00:12:32,169 --> 00:12:36,215 CTU sio kikwazo tena, angalau kwa wakati huu. 169 00:12:36,382 --> 00:12:41,345 Nzuri. Acha wanaume wetu wahame kutoka kwao nafasi za sasa na uende kwa lengo jipya. 170 00:12:41,512 --> 00:12:44,723 Ni kiasi gani cha gesi ya neva watatoa huko? 171 00:12:44,890 --> 00:12:46,934 Yote hayo. 172 00:13:04,577 --> 00:13:07,037 Samahani. 173 00:13:10,875 --> 00:13:14,170 - Chloe, uko tayari kurudi kazini? - Unahitaji nini? 174 00:13:14,336 --> 00:13:19,842 Wewe. Hatuwezi kuvunja Henderson. nakuhitaji kujaribu kusimbua faili kutoka kwa kompyuta yake. 175 00:13:20,009 --> 00:13:22,761 Nilijaribu. Haikufanya kazi. Labda mtu mwingine anaweza kuifanya. 176 00:13:22,928 --> 00:13:26,682 Chloe, wewe ndiye mtu pekee katika chumba wenye sifa. 177 00:13:26,849 --> 00:13:29,477 Chloe, tafadhali. Usinifungie sasa. 178 00:13:29,643 --> 00:13:35,232 Nimekasirishwa na kila kitu pia, lakini unajua jinsi inavyofanya kazi. Hatuachi hadi iishe. 179 00:13:35,399 --> 00:13:40,362 Wewe si kumsaidia. Unazidi kufanya mambo kuwa mabaya zaidi. 180 00:13:43,449 --> 00:13:47,036 Nina hakika kuwa umehitimu kumsaidia mtu katika dhiki 181 00:13:47,203 --> 00:13:51,707 kwa muda mrefu, lakini sisi usiwe na muda mrefu. 182 00:13:51,874 --> 00:13:55,461 Ikiwa haujali kuacha kando ili niweze kufanya kazi yangu, ningeshukuru. 183 00:13:55,628 --> 00:13:59,548 Sio lazima uwe na sifa za kusaidia watu, inabidi uwe hapo tu. 184 00:13:59,715 --> 00:14:02,927 Kama vile ulikuwa kwa binti yangu. 185 00:14:03,093 --> 00:14:05,429 Hiyo ina maana gani? 186 00:14:07,306 --> 00:14:10,726 Una umri wa miaka 20 kuliko yeye. Najua unachofanya. 187 00:14:10,893 --> 00:14:15,231 Sijafanya chochote ila kujaribu kumsaidia. Jinsi gani kuthubutu kunishtaki mimi kuchukua faida? 188 00:14:15,397 --> 00:14:16,982 Ulifanya. 189 00:14:17,149 --> 00:14:19,777 Baba, unaweza kunikasirikia chochote unachotaka. 190 00:14:19,944 --> 00:14:24,448 Lakini kabla ya kukutana na Barry, sikutaka kuishi. Je, unaelewa hilo? 191 00:14:26,367 --> 00:14:30,788 Sawa, nitarudi kazini. Ikiwa kila mtu angeweza kupumzika tu. 192 00:14:30,955 --> 00:14:33,249 Jack, tuna tatizo. 193 00:14:35,709 --> 00:14:38,212 Je! 194 00:14:40,381 --> 00:14:43,092 Chloe, nimeona kengele tu. Nini kinaendelea? 195 00:14:43,259 --> 00:14:48,681 Viashiria vya shinikizo katika maeneo yaliyochafuliwa zinaonyesha athari za polima isiyolima. 196 00:14:48,847 --> 00:14:54,019 - Hiyo inamaanisha nini? - Gesi ya neva lazima ichanganywe na asidi. 197 00:14:54,186 --> 00:14:57,731 Asidi inavunjika muhuri kati ya vyumba. 198 00:14:57,898 --> 00:15:02,361 - Muda gani mpaka muhuri utashindwa kabisa? - Ni vigumu kusema kwa uhakika. 199 00:15:02,528 --> 00:15:05,489 - Nipe makadirio. - Inaharibika haraka. 200 00:15:05,656 --> 00:15:08,826 - dakika 15, 20 zaidi. - Na kisha nini? 201 00:15:09,660 --> 00:15:12,913 Gesi huingia kwenye muhuri na huingia kwenye chumba. Kisha ni juu. 202 00:15:13,080 --> 00:15:16,750 Nipatie michoro kwenye maeneo yote yaliyotengwa. 203 00:15:25,050 --> 00:15:30,472 Mheshimiwa Makamu wa Rais, kwa heshima zote, Sijaribu kunyakua nafasi yako. 204 00:15:30,639 --> 00:15:35,769 Najaribu tu kumtumikia rais njia bora naweza. 205 00:15:36,770 --> 00:15:38,355 Ndiyo, bwana. 206 00:15:40,149 --> 00:15:42,484 Hiyo ilihusu nini? 207 00:15:43,694 --> 00:15:48,282 Nilikuwa nikijaribu kumshawishi Gardner aniruhusu kumsaidia kuandaa taarifa ya rais. 208 00:15:48,449 --> 00:15:51,243 Charles anamruhusu Hal kuandika taarifa yake? 209 00:15:51,410 --> 00:15:56,081 Amesisitiza. Na rais akampa ridhaa. 210 00:15:56,248 --> 00:15:59,877 Hiyo ina maana ya Gardner kwa ufanisi kutengeneza sera. Lazima umzuie. 211 00:16:00,044 --> 00:16:01,712 Ninajaribu. 212 00:16:01,879 --> 00:16:06,133 Lakini unajua shinikizo alilonalo leo. Anataka ushauri wote anaoweza kupata. 213 00:16:06,300 --> 00:16:08,260 Na Hal ana hamu sana ya kusaidia. 214 00:16:08,427 --> 00:16:11,639 Bila shaka ana hamu. Ana macho yake kwenye Ofisi ya Oval. 215 00:16:11,805 --> 00:16:16,310 Chochote anachoweza kufanya ili kuongeza kasi ya Charles anguko linamweka karibu na urais. 216 00:16:16,477 --> 00:16:18,062 Martha, 217 00:16:18,228 --> 00:16:20,606 inabidi uingilie kati. 218 00:16:20,773 --> 00:16:23,025 Hal anamlisha rais mawazo. 219 00:16:23,192 --> 00:16:25,736 Tuliona kwenye WTO. Tuliona huko Chicago. 220 00:16:25,903 --> 00:16:31,367 Wanapofanya kazi, Hal huchukua sifa kwa ajili yao. Wasipofanya hivyo, rais huchukua vibao. 221 00:16:31,533 --> 00:16:34,161 Je! umemkumbusha Charles kuhusu hilo? - Siwezi. 222 00:16:34,328 --> 00:16:38,916 Hal ni makamu wa rais. Mimi ni Mkuu wa Majeshi tu. 223 00:16:41,752 --> 00:16:45,297 Una ushawishi ambayo inapita cheo chochote cha kikatiba. 224 00:16:45,464 --> 00:16:49,009 Na sasa ni wakati wa kuitumia. 225 00:16:54,515 --> 00:16:59,436 - Ninataka kuona taarifa hiyo itakapotolewa. - Utafanya. 226 00:17:04,775 --> 00:17:07,861 Niliangalia masomo kutoka kwa maeneo yote ambayo hayajachafuliwa. 227 00:17:08,028 --> 00:17:11,657 Jaribio ambalo umekuwa ukifanya katika maeneo yako husika ni thabiti. 228 00:17:11,824 --> 00:17:15,994 Gesi ya Sentox iliyotolewa kwenye duct ya hewa mfumo una wakala wa babuzi 229 00:17:16,161 --> 00:17:19,498 hiyo inakula kwenye mihuri ya kizuizi inayolinda maeneo salama. 230 00:17:19,665 --> 00:17:24,169 Sitavuta ngumi zozote. CRT haitakuwa hapa kwa wakati ili kutusaidia. 231 00:17:24,336 --> 00:17:26,964 Katika hatua hii, tumaini letu pekee ni kujisaidia. 232 00:17:27,131 --> 00:17:32,678 Tunahitaji kutafuta njia ya kutofautisha au uondoe Sentox kutoka kwa maeneo yaliyochafuliwa 233 00:17:32,845 --> 00:17:37,099 kabla ya mihuri ya kizuizi kushindwa, na gesi huingia katika maeneo salama. 234 00:17:37,266 --> 00:17:41,812 Nataka wafanyikazi wote washughulikie shida hii. Hatuna muda mwingi. 235 00:17:41,979 --> 00:17:44,314 Fanya unachoweza. 236 00:17:44,481 --> 00:17:47,151 Tunatarajia bora. 237 00:17:47,317 --> 00:17:50,446 Labda tunaweza kufanya kitu. Fikia mfumo wa uingizaji hewa. 238 00:17:50,612 --> 00:17:53,741 Hata kama ningeweza, haimaanishi kwamba tunaweza kufanya lolote. 239 00:17:53,907 --> 00:17:55,951 Jaribu tu. 240 00:18:01,290 --> 00:18:03,792 Labda sio mbaya sana. Labda nambari zimezimwa. 241 00:18:03,959 --> 00:18:05,377 Wao si. 242 00:18:05,544 --> 00:18:09,173 Hata mihuri ikivuja, CRT inaweza kufika hapa kwa wakati. 243 00:18:10,215 --> 00:18:14,678 Sababu pekee ya yeye kuwa hapa ni kwa sababu nilimwomba abaki. 244 00:18:15,679 --> 00:18:19,558 Ikiwa kitu kitatokea kwake, itakuwa kwa sababu ya kile nilichofanya. 245 00:18:19,725 --> 00:18:22,644 Hakuna njia unaweza kujua kwamba CTU ilikuwa hatarini. 246 00:18:22,811 --> 00:18:24,897 Jack. 247 00:18:25,063 --> 00:18:26,398 Je! una kitu? 248 00:18:26,565 --> 00:18:30,861 Ikiwa nitapunguza kuvunjika kwa mihuri, Ninaweza kuosha eneo hilo kwa kutumia kiyoyozi. 249 00:18:31,028 --> 00:18:33,071 Fanya hivyo. 250 00:18:34,698 --> 00:18:37,534 - Kitu kibaya. Haijibu. - Kwa nini sivyo? 251 00:18:37,701 --> 00:18:40,329 Inazuiwa kwa programu fulani siwezi kufika, 252 00:18:40,496 --> 00:18:42,915 labda kwenye kompyuta karibu na kushikilia nne. 253 00:18:43,081 --> 00:18:47,127 - Unaweza kuniingiza huko? - Huu ni ukuta wa uwongo. Hewa ndani ni safi. 254 00:18:47,294 --> 00:18:49,671 - Je, anaweza kupata kompyuta? - Ndiyo. 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,800 Lakini baada ya eneo salama, atakuwa katika eneo lenye uchafu. 256 00:18:52,966 --> 00:18:55,427 Je! Hawezi kupitia eneo lililochafuliwa. 257 00:18:55,594 --> 00:18:59,389 Ninaweza kushikilia pumzi yangu. Sentox haitamezwa kwa muda huo mfupi. 258 00:18:59,556 --> 00:19:03,018 - Nitakuwa sawa. - Huwezi kushikilia pumzi yako kwa muda mrefu. 259 00:19:03,185 --> 00:19:08,440 Lazima nifike kwenye kompyuta tu, nikate muunganisho mpango na ufikie kwenye chumba chenye uingizaji hewa. 260 00:19:08,607 --> 00:19:11,527 Mara moja nimerudi, itachukua muda gani kufuta Sentox? 261 00:19:11,693 --> 00:19:14,988 Karibu sekunde 20, kulingana na picha za ujazo. 262 00:19:15,989 --> 00:19:21,620 - Jack, vipi ikiwa hatuwezi kuingiza chumba hicho? - Chloe anadhani tunaweza. Hili ndilo chaguo letu pekee. 263 00:19:21,787 --> 00:19:26,166 - CRT haitafika hapa kwa wakati. - Mihuri sasa 80% imekwenda. 264 00:19:26,333 --> 00:19:30,462 - Ni nini msingi? - Tuna chini ya dakika 20. 265 00:19:30,629 --> 00:19:34,591 Tuko kwenye channel one. Ikiwa unahitaji mtu mwingine yeyote, tutakusuluhisha. 266 00:19:34,758 --> 00:19:38,011 Mara tu ninapopitia, inabidi ubadilishe hii nyuma yangu. 267 00:19:38,178 --> 00:19:41,014 Jack, ni wakati. Nenda sasa. 268 00:19:41,181 --> 00:19:43,183 Sasa. 269 00:20:57,257 --> 00:21:02,179 Chloe, nimemaliza tu kufunga hewa. Ninapata tayari kuhamia kwenye chumba cha uingizaji hewa. 270 00:21:02,346 --> 00:21:05,390 Nitagonga kitengo changu cha comm nikirudi kwenye chumba salama. 271 00:21:05,557 --> 00:21:10,729 Sawa. Jack, ikiwa kizuizi hicho cha hewa kitavuja, tutaweza wote watakufa ndani ya dakika tatu zijazo. 272 00:21:10,896 --> 00:21:13,774 Haitavuja, Chloe. 273 00:21:13,941 --> 00:21:15,817 Sawa. 274 00:21:15,984 --> 00:21:18,779 - Ninaingia. - Sawa. 275 00:22:23,844 --> 00:22:27,431 - Kutu ya muhuri sasa iko katika 86%. - Je, kuna chochote tunaweza kufanya hapa? 276 00:22:27,597 --> 00:22:31,143 Subiri tu. Hakuna tunachoweza kufanya ili kumtoa baba yako kwa haraka zaidi. 277 00:22:31,309 --> 00:22:35,731 - Usizungumze nami, Chloe. - Sikiliza, tuko katika hali ya shida hapa, sawa? 278 00:22:35,897 --> 00:22:38,650 Hasira inalazimika kupamba moto. Tu kila mtu kupumua. 279 00:22:38,817 --> 00:22:44,031 Nini na wewe na kupumua? Je, hilo ndilo suluhisho lako kwa kila kitu? 280 00:22:51,204 --> 00:22:53,749 - Amerudi chumbani. - Ni hivi karibuni. 281 00:22:53,915 --> 00:22:57,335 Hakuweza kupata programu na kuizima bado. 282 00:22:57,502 --> 00:23:01,381 Ana sekunde 15 zaidi kabla ya chumba kusafishwa. 283 00:23:02,507 --> 00:23:05,260 - Ina maana gani kwamba amemaliza? - Sijui. 284 00:23:05,427 --> 00:23:08,138 - Inaweza kuwa nzuri, sawa? - Inaweza kuwa nzuri au mbaya. 285 00:23:08,305 --> 00:23:11,683 Hiyo ndiyo maana ya "sijui". 286 00:23:13,435 --> 00:23:15,729 Sawa, chumba ni wazi. Je, uko sawa? 287 00:23:19,566 --> 00:23:22,444 Sikuweza kuifikia. Chloe, uko sawa, niliiona. 288 00:23:22,611 --> 00:23:27,491 Kuna programu inayoendesha kwenye udhibiti wa AC, lakini kuna wavu wa usalama nyuma ya vent. 289 00:23:27,657 --> 00:23:31,411 - Sioni kwenye mfumo wangu. - Niamini, iko hapo. 290 00:23:34,581 --> 00:23:38,293 Nimeipata tu. Ilikuwa uboreshaji wa usalama katika miaka miwili iliyopita. 291 00:23:38,460 --> 00:23:41,254 Kuna mtu hakuifungua ipasavyo kwa hivyo sikuiona. 292 00:23:41,421 --> 00:23:43,465 Je, kuna matundu mengine kwenye ukuta huo? 293 00:23:43,632 --> 00:23:47,719 - Hapana, zote zimeboreshwa. - Lazima kuwe na mlango. Inaongoza wapi? 294 00:23:47,886 --> 00:23:51,264 Kwa ukanda wa juu wa kushikilia nne. Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kufika huko. 295 00:23:51,431 --> 00:23:54,017 - Nani yuko kwenye chumba cha nne? - Lynn McGill. 296 00:23:54,184 --> 00:23:56,645 Je, kuna vyumba vyenye hewa ya kutosha tunaweza kumfikisha? 297 00:23:56,812 --> 00:23:59,147 Hapana, Jack. Hakuna kitu. 298 00:24:04,277 --> 00:24:07,239 Nipe kiraka kwake. 299 00:24:09,866 --> 00:24:12,119 - McGill hapa. - Lynn, ni Jack. 300 00:24:12,285 --> 00:24:14,955 Tulipata usumbufu wa kompyuta katika udhibiti wa AC. 301 00:24:15,122 --> 00:24:19,626 Ikiwa tutafunga hilo katika dakika chache zijazo, tunaweza kusimamisha gesi kupenyeza maeneo salama. 302 00:24:19,793 --> 00:24:21,711 Naam, hiyo ni habari njema. 303 00:24:21,878 --> 00:24:25,882 Tatizo ni wewe pekee karibu vya kutosha kuifikia. Chloe? 304 00:24:26,049 --> 00:24:28,176 Iko juu ya chumba ulipo sasa. 305 00:24:28,343 --> 00:24:31,972 Chukua ngazi, zunguka kona, ni chumba upande wako wa kushoto. 306 00:24:32,139 --> 00:24:35,100 Sawa. Je, tutafanyaje hili, Jack? 307 00:24:35,267 --> 00:24:40,272 Lynn, ukweli ni kama ningeweza kufika huko, ningefika fanya hivi mwenyewe, lakini siko karibu vya kutosha. 308 00:24:40,438 --> 00:24:43,608 Hakuna aliye hai bado. Wewe ndiye mtu pekee anayeweza kufanya hivi. 309 00:24:43,775 --> 00:24:46,069 Lakini unapaswa kufanya hivyo bila ulinzi. 310 00:24:46,236 --> 00:24:49,114 - Naona. - Hapana, huna. 311 00:24:49,281 --> 00:24:53,034 Mara tu unapofungua mlango, chumba chako kitachafuliwa. 312 00:24:53,201 --> 00:24:58,707 Unaweza kushikilia pumzi yako kwa muda wa kutosha ili kurekebisha tatizo, lakini hatuwezi kukufunga hewani. 313 00:24:58,874 --> 00:25:01,376 Tuko wawili humu ndani, Jack. 314 00:25:01,543 --> 00:25:04,379 Bwana, huyu ni Harry Swinton. 315 00:25:04,546 --> 00:25:09,259 Kwa hivyo unasema kwamba ikiwa atafanya hivi, basi tutakufa wote? 316 00:25:09,426 --> 00:25:11,595 samahani sana. 317 00:25:11,761 --> 00:25:14,014 Hatuna chaguo, Harry. 318 00:25:14,181 --> 00:25:18,727 Tunajuaje kuwa haufanyi hivi up ili usijitoe muhanga? 319 00:25:18,894 --> 00:25:23,398 Wewe huna. Ninachoweza kukuuliza ufanye niamini mimi. Mimi nakuambia ukweli. 320 00:25:23,565 --> 00:25:26,484 Ni rahisi kwako kusema, bwana. Hauko karibu kufa. 321 00:25:26,651 --> 00:25:29,529 Si rahisi kwangu kusema. 322 00:25:30,405 --> 00:25:33,200 Shikilia. 323 00:25:35,285 --> 00:25:42,125 Lazima tufanye hivi, Harry. Tutakufa hata hivyo. Tusipofanya hivyo, kila mtu katika CTU atafanya hivyo. 324 00:25:42,959 --> 00:25:45,045 Tunapaswa kufanya hivi. 325 00:25:52,302 --> 00:25:53,720 Sawa, Jack. Nenda mbele. 326 00:25:53,887 --> 00:25:58,099 Mara tu unapoingia kwenye chumba cha uingizaji hewa, kompyuta itakuwa upande wako wa kulia. 327 00:25:58,266 --> 00:26:02,103 Kuna programu inayoendesha kwenye kompyuta. Unahitaji kuacha nje yake. 328 00:26:02,270 --> 00:26:05,273 Lynn, hatuna muda mwingi. 329 00:26:07,651 --> 00:26:09,736 Nitafanya. 330 00:26:37,847 --> 00:26:39,724 Chloe, 331 00:26:39,891 --> 00:26:44,020 Samahani kwa jinsi nilivyotenda hapo awali, na kuhusu rafiki yako aliyekufa. 332 00:26:44,187 --> 00:26:45,939 Sawa. 333 00:26:46,106 --> 00:26:50,235 - Asante. - Nimekuwa nikitaka kukuuliza kitu. 334 00:26:50,402 --> 00:26:54,781 Ulikuwa na mawasiliano na baba yangu alipokuwa amekwenda? 335 00:26:54,948 --> 00:26:58,702 - Nilimtumia habari kuhusu mara moja kwa mwezi. - Ni aina gani ya habari? 336 00:26:58,868 --> 00:27:01,788 - Mambo mengi tofauti. - Kuhusu mimi? 337 00:27:02,414 --> 00:27:07,460 Kwa kweli, karibu yote yalikuwa juu yako. Kuvunjika kwako na Chase, unyogovu wako. 338 00:27:07,627 --> 00:27:11,423 - Ulipataje ... - Mimi ni mzuri sana katika kupata habari. 339 00:27:11,589 --> 00:27:14,134 Sihukumu, napitisha tu. 340 00:27:14,301 --> 00:27:17,887 Samahani kuhusu wewe na Chase. Lazima ilikuwa inauma sana. 341 00:27:18,054 --> 00:27:20,390 Ndiyo. Ilikuwa. 342 00:27:20,557 --> 00:27:22,600 Kwa hiyo uliongea naye pia? 343 00:27:22,767 --> 00:27:25,979 - Chase? Hapana. - Unajua yuko wapi? 344 00:27:26,146 --> 00:27:30,442 - Hapana, lakini ningeweza kujua ikiwa unataka. - Hapana, hapana. Ni sawa. 345 00:27:30,608 --> 00:27:34,321 Barry anafikiri ni lazima niachie hilo. Pengine yuko sahihi. 346 00:27:34,487 --> 00:27:40,910 Ndiyo, vizuri, shrinks ni daima kutoa ushauri kwamba pengine hawafuati wenyewe. 347 00:27:41,077 --> 00:27:45,749 - Unaendeleaje? - Niliamka na mtu ambaye sitaona tena. 348 00:27:45,915 --> 00:27:51,713 Na nilitazama tu mmoja wa marafiki zangu wa karibu akifa mbele yangu, kwa hivyo nadhani sio nzuri sana. 349 00:27:52,547 --> 00:27:54,132 Ndiyo. 350 00:28:08,563 --> 00:28:13,985 Badilisha jopo. Vuta mlisho wa usalama kutoka kwa chumba cha uchunguzi. 351 00:28:15,737 --> 00:28:18,656 Utakuwa msichana mzuri kwa Mama, sawa? 352 00:28:18,823 --> 00:28:22,160 Ikiwa atakuambia unapaswa kwenda kulala, inabidi uende kulala. 353 00:28:22,327 --> 00:28:26,956 - Unakuja lini nyumbani? - Sijui, mpenzi. 354 00:28:27,123 --> 00:28:31,461 - Ikiwa nitalala, utaniamsha? - Bila shaka nitafanya. 355 00:28:31,628 --> 00:28:33,588 - Ndio? - Ndio. 356 00:28:33,755 --> 00:28:35,423 Sawa. 357 00:28:35,590 --> 00:28:39,386 Ninaingia sasa, Harry. Sema kwaheri. 358 00:28:39,552 --> 00:28:42,597 - Nakupenda. - Nakupenda pia, Baba. 359 00:28:43,473 --> 00:28:45,767 Kwaheri, mtoto wa kike. 360 00:28:48,269 --> 00:28:50,772 Chloe, tuko tayari. Ninaingia. 361 00:28:51,356 --> 00:28:54,526 Sawa. Bahati nzuri. Na asante kwa kufanya hivi. 362 00:28:56,861 --> 00:28:58,863 Ndiyo. 363 00:29:49,456 --> 00:29:52,459 - Alifanya hivyo. - Je, AC inajibu? 364 00:29:52,625 --> 00:29:55,837 - Ndiyo. - Muda gani kabla ya Sentox haijatengwa? 365 00:29:56,004 --> 00:30:00,800 Angalau dakika 15. Lakini inapaswa kuacha kula mihuri mara moja. 366 00:30:00,967 --> 00:30:05,221 Idadi ya polima imepungua. Inaonekana kama mihuri itashikilia hadi kanda zote ziwe wazi. 367 00:30:10,852 --> 00:30:15,440 Lynn, Harry, sijui kama bado unaweza nisikilize, lakini ulichofanya kilifanikiwa. 368 00:30:15,607 --> 00:30:17,859 Mihuri inashikilia. 369 00:30:19,235 --> 00:30:24,741 Mimi binafsi nitaziarifu familia zenu na uwaambie kuhusu dhabihu uliyotoa. 370 00:30:24,908 --> 00:30:27,744 samahani sana. 371 00:30:27,911 --> 00:30:30,121 Sijui niseme nini kingine. 372 00:30:31,247 --> 00:30:33,333 Asante. 373 00:30:43,176 --> 00:30:45,553 Niko sawa. 374 00:30:45,762 --> 00:30:48,056 Niko sawa. 375 00:31:42,277 --> 00:31:45,196 Vuta malisho ya usalama hadi kwa Matibabu. 376 00:32:01,337 --> 00:32:04,424 Je, unaweza kunisikia? Jina lako ni nani? 377 00:32:04,591 --> 00:32:06,509 Hapana. 378 00:32:06,676 --> 00:32:08,344 Hakuna jina. 379 00:32:08,511 --> 00:32:11,097 Unapoteza muda wako. 380 00:32:11,264 --> 00:32:14,350 Ni Jack Bauer. Umepata nini kutoka kwa Henderson? 381 00:32:14,517 --> 00:32:16,644 Hakuna kitu. Bado haongei. 382 00:32:16,811 --> 00:32:21,983 Sawa, endelea kumfanyia kazi. Mara tu vikwazo vikipanda nitarudi kwako. 383 00:32:22,150 --> 00:32:24,902 Chloe, sidhani tutamvunja Henderson. 384 00:32:25,069 --> 00:32:28,281 Tutapata tu kutoka kwa kompyuta yake. Endelea kulifanyia kazi. 385 00:32:28,448 --> 00:32:33,286 - Timu yangu imekwenda. Nitafanyaje hivyo? - Fanya kazi tu kwenye faili zake. 386 00:32:33,453 --> 00:32:38,875 Kim. Mara tu vikwazo vinapoongezeka, nenda kwa Medical wakuchunguze. 387 00:32:39,042 --> 00:32:43,921 - Hapana. Wakati vizuizi vinapanda, ninaondoka. - Tafadhali nifanyie hili. Bado tunahitaji kuzungumza. 388 00:32:44,088 --> 00:32:46,174 Hakuna cha kuzungumza. 389 00:32:48,801 --> 00:32:51,638 - Usiwe na haraka ya kunikata. - Ulinikata. 390 00:32:51,804 --> 00:32:55,224 Nisikilize, sina hasira. nakupenda. 391 00:32:55,391 --> 00:33:00,772 Lakini hakuna cha kusema, ila sitaki kuwa karibu nawe. 392 00:33:01,856 --> 00:33:06,194 Kila wakati nipo, kitu cha kutisha kinatokea. Watu wanakufa. 393 00:33:06,361 --> 00:33:09,280 Na najua hilo sio kosa lako, 394 00:33:09,447 --> 00:33:11,449 lakini siwezi kuwa sehemu yake. 395 00:33:11,616 --> 00:33:14,911 Sitaki uwe sehemu ya hilo. Ninachotaka ni siku moja tu, 396 00:33:15,078 --> 00:33:19,082 mimi na wewe ili tuweze kutumia muda pamoja. 397 00:33:21,417 --> 00:33:25,046 Kim, ilibidi nikupe mara moja. Sitaruhusu hilo litokee tena. 398 00:33:25,213 --> 00:33:26,339 Baba, 399 00:33:27,882 --> 00:33:29,884 siwezi. 400 00:33:38,685 --> 00:33:40,061 - Habari. - Jambo. 401 00:33:41,396 --> 00:33:44,065 Mungu, hiyo ilikuwa karibu. 402 00:33:57,412 --> 00:34:00,164 Uko sawa? 403 00:34:00,331 --> 00:34:01,958 Hapana. 404 00:34:18,141 --> 00:34:20,351 "Kikosi cha dharura cha kulinda amani." 405 00:34:20,518 --> 00:34:24,021 Hilo lilikuwa pendekezo la Hal. Nadhani inafanya kazi. 406 00:34:24,188 --> 00:34:26,899 Charles, huogopi amri ya aina hii 407 00:34:27,066 --> 00:34:32,405 inaweza kufanya uharibifu zaidi kuliko silaha yoyote ya kemikali? 408 00:34:32,572 --> 00:34:36,409 Martha, CTU imeshambuliwa. Safu yetu ya kwanza ya ulinzi imefungwa. 409 00:34:36,576 --> 00:34:41,748 Watu waliuawa kwa sababu ya silaha hii. Huo ni utangulizi tu wa kile kitakachotokea. 410 00:34:41,914 --> 00:34:45,126 Gesi ya neva zaidi itatolewa. Ninaweza kuihakikishia. 411 00:34:45,293 --> 00:34:48,588 Angalia, kama wewe au Mike kuwa na mawazo yoyote bora, tafadhali. 412 00:34:48,755 --> 00:34:51,132 Ningefurahi kuwasikia. 413 00:34:55,553 --> 00:34:58,973 - Mike, tunaweza kuwa na muda? - Hakika. 414 00:35:07,273 --> 00:35:09,650 Ni nini, Martha? 415 00:35:12,445 --> 00:35:15,698 Ikiwa wewe, Charles Logan, 416 00:35:15,865 --> 00:35:21,871 nahisi kuwa sheria ya kijeshi ndio chaguo lako pekee, Nitakuunga mkono. 417 00:35:22,038 --> 00:35:25,458 Lakini nisichofanya ni kusimama 418 00:35:25,625 --> 00:35:29,128 na uangalie Hal Gardner akikutumia kukuza ajenda yake mwenyewe. 419 00:35:29,295 --> 00:35:32,465 - Tafadhali, nipe mkopo. - Amefanya hivyo kabla. 420 00:35:32,632 --> 00:35:35,134 Yeye sio rais. Wewe ni. 421 00:35:35,301 --> 00:35:39,055 Ninafanya hivi kwa sababu ni jambo sahihi kufanya. 422 00:35:45,686 --> 00:35:48,815 sijui ni kiasi gani zaidi ya hii ninaweza kuchukua. 423 00:35:49,816 --> 00:35:52,151 Mimi kwa kweli si. 424 00:35:59,867 --> 00:36:04,163 mauaji ya Daudi, gesi ya neva, mauaji ya mateka hao, 425 00:36:04,330 --> 00:36:07,124 Usaliti wa Walt Cummings. 426 00:36:08,209 --> 00:36:10,586 Na wewe. 427 00:36:12,171 --> 00:36:14,549 Karibu nikupoteze. 428 00:36:16,300 --> 00:36:18,636 Sikukupoteza, sivyo? 429 00:36:27,061 --> 00:36:29,230 Hapana, Charles. 430 00:36:34,402 --> 00:36:37,280 Hukunipoteza. 431 00:36:37,446 --> 00:36:40,533 Bado niko hapa. 432 00:36:45,621 --> 00:36:48,541 - Ndiyo. - Tumewekwa katika nafasi. 433 00:36:48,708 --> 00:36:50,209 Nzuri. 434 00:36:50,376 --> 00:36:53,921 Wanaume wapo. Wanahitaji schematics. 435 00:37:09,562 --> 00:37:11,480 Ni nani? 436 00:37:11,647 --> 00:37:14,108 Mteja tu. 437 00:37:14,942 --> 00:37:17,820 - Ndiyo? - Je! umeipata bado? 438 00:37:17,987 --> 00:37:22,158 Nilikuambia nitakupigia simu mara tu nitakapokuwa kila kitu. Bado nasubiri vitu vichache. 439 00:37:22,325 --> 00:37:25,369 Ninakulipa pesa nyingi, Collette. 440 00:37:25,536 --> 00:37:31,000 Ikiwa ungeweza kupata vipimo vya kituo hiki salama kutoka kwa mtu mwingine, ungekuwa nayo. 441 00:37:31,167 --> 00:37:36,130 Lakini hukufanya. Uliniita, na nitakupatia baada ya dakika chache. 442 00:37:40,343 --> 00:37:43,095 - Kuna nini? - Hakuna. 443 00:37:43,262 --> 00:37:45,264 Mteja mgumu. 444 00:37:47,642 --> 00:37:52,146 Laiti ningejua ni nini hasa ulichofanya. Ninaweza kusaidia. 445 00:37:52,313 --> 00:37:54,649 Wewe nisaidie. 446 00:37:57,109 --> 00:38:00,655 siwezi. Lazima niende nikamalize kitu. 447 00:38:06,327 --> 00:38:08,746 Maliza hili. 448 00:38:11,666 --> 00:38:14,543 - Muda gani mpaka hewa salama? - Kwa muda mfupi, bwana. 449 00:38:14,710 --> 00:38:17,630 Sawa, asante sana. 450 00:38:17,797 --> 00:38:19,215 Buchanan. 451 00:38:19,382 --> 00:38:22,051 - Karen Hayes kutoka Usalama wa Nchi. - Karen. 452 00:38:22,218 --> 00:38:25,137 Ninaendesha tathmini ya uharibifu. Nahitaji hesabu ya mwili wako. 453 00:38:25,304 --> 00:38:29,433 Bado hatuna moja. Tutajua zaidi CRT inapofika hapa na vizuizi vinainuka. 454 00:38:29,600 --> 00:38:31,811 Je, makadirio yako bora ni yapi? 455 00:38:31,978 --> 00:38:36,399 Nadhani tutahitaji angalau 20 katika Comm, 35 katika Tactical na idara nyingine. 456 00:38:36,565 --> 00:38:40,945 Niko njiani kuelekea huko na timu ya msingi. Tunaweza kufanya marekebisho nitakapofika. 457 00:38:41,112 --> 00:38:43,614 - Unakuja hapa sasa? - Ndiyo. 458 00:38:44,865 --> 00:38:47,243 - Naona. - Nitakuwa huko hivi karibuni. 459 00:38:47,410 --> 00:38:51,831 - Unaendeleaje? - Nzuri. Nimerekebisha seva zao kuu. 460 00:38:51,998 --> 00:38:54,667 Itifaki zote za mbinu itabidi kunipitia. 461 00:38:54,834 --> 00:38:58,504 Labda nitalazimika kuchukua nafasi ya wafanyikazi wengine pamoja na watu wangu. Je, hilo ni tatizo? 462 00:38:58,671 --> 00:39:03,426 Sivyo kabisa. Baada ya yale waliyo kuwa kupitia, wengi hawatakuwa na uwezo kamili. 463 00:39:03,592 --> 00:39:06,887 Tunahitaji kuwatambua watu hawa haraka na kuwapeleka nyumbani. 464 00:39:07,054 --> 00:39:10,850 Je, nitahitaji idhini kutoka kwa Bill Buchanan kufanya mabadiliko ya wafanyikazi? 465 00:39:11,017 --> 00:39:13,894 Hapana, Bill hatasimamia tukifika huko. 466 00:39:14,061 --> 00:39:15,771 nitafanya. 467 00:39:15,938 --> 00:39:21,110 Kwa nia na madhumuni yote, CTU si chombo tena cha kufanya kazi. 468 00:39:21,277 --> 00:39:25,322 Ni jengo lenye wafanyakazi ambaye ataturipoti. 469 00:39:29,994 --> 00:39:32,872 Tuko wazi. Nitarudi Medical. 470 00:39:33,914 --> 00:39:36,000 Kim. 471 00:39:36,167 --> 00:39:39,253 - Lazima nimalize hii sasa. - Najua. 472 00:39:39,420 --> 00:39:41,839 Kwaheri, Baba. 473 00:39:48,679 --> 00:39:50,723 Kwaheri. 474 00:39:52,767 --> 00:39:54,685 Samahani, Jack. 475 00:39:55,269 --> 00:39:59,482 Nilitaka tu kusema asante kwa kuokoa maisha yetu. 476 00:39:59,648 --> 00:40:03,110 Hakika hatukuweza umepitia haya bila wewe. 477 00:40:03,277 --> 00:40:09,366 Mpeleke nje ya jiji hili. Usisimamishe chochote. Unaelewa? 478 00:40:24,632 --> 00:40:28,761 - Inaonekana amekufa. - Hapana. Mfumo wake wa neva umefungwa. 479 00:40:28,928 --> 00:40:31,806 - Kweli, unaweza kumwamsha? - Hapana. 480 00:40:38,521 --> 00:40:41,982 - Almeida. - Tony, ni Jack. Niko njiani. 481 00:40:42,525 --> 00:40:46,529 Ndio, Jack. Henderson yuko katika hali ya kukosa fahamu. Yeye si kuja nje yake. 482 00:40:46,695 --> 00:40:49,365 Umepata nafasi yako. Yeye ni wangu sasa. 483 00:40:49,532 --> 00:40:53,786 - Dammit, Tony, subiri tu hadi nifike huko. - Hapana. Nimemaliza kusubiri. 484 00:40:53,953 --> 00:40:56,580 Usifanye hivi. Haitamrudisha Michelle. 485 00:40:56,747 --> 00:40:59,542 Hapana. Lakini nitajisikia vizuri. 486 00:40:59,708 --> 00:41:01,585 Niamini, hautafanya. 487 00:41:03,796 --> 00:41:06,549 Pengine uko sahihi. Nitakujulisha. 488 00:41:06,715 --> 00:41:08,092 Tony. 489 00:41:08,259 --> 00:41:10,636 Tony. Dammit. 490 00:41:11,554 --> 00:41:13,597 Jack alisema nini? 491 00:41:13,764 --> 00:41:18,060 Yuko njiani kuja hapa. Tutajua la kufanya akifika hapa. 492 00:41:18,227 --> 00:41:20,479 Hakuna kitu cha kufikiria. 493 00:41:20,646 --> 00:41:22,690 Huyu jamaa amepikwa. 494 00:42:33,052 --> 00:42:35,262 Tony. Tony. 495 00:42:36,138 --> 00:42:38,724 Sikuweza kuifanya. 496 00:42:38,891 --> 00:42:42,561 Ni sawa. Ni sawa. Njoo. Njoo. 497 00:42:44,313 --> 00:42:47,358 Kaa nami. Kaa nami. 498 00:42:47,524 --> 00:42:51,362 Nahitaji msaada. Mtu msaada! 499 00:42:53,530 --> 00:42:56,825 Hapana, hapana. Hapana. Subiri. 500 00:42:56,992 --> 00:42:58,244 Subiri. 501 00:42:59,286 --> 00:43:01,956 Ameenda, Jack.