1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,000 --> 00:00:13,300 Hapo awali 24. 2 00:00:13,700 --> 00:00:15,500 Jack, tumethibitisha data ya gari-gumba. 3 00:00:15,500 --> 00:00:18,000 Omicron hakika alitengeneza kishaSentox kwa jeshi. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,200 - Huyu Henderson ni nani?n- Mtu niliyemfanyia kazi. 5 00:00:20,200 --> 00:00:21,800 - Wapi? n- CTU. 6 00:00:21,900 --> 00:00:25,200 Ndiye mtu aliyeniajiri.nMambo yaliisha vibaya kati yetu. 7 00:00:25,300 --> 00:00:28,200 Jack, wananituhumu nini sasa, nikiwa kitandani na magaidi? 8 00:00:28,300 --> 00:00:30,800 Nahitaji ufikiaji kamili wa programu ya Sentox ya tonOmicron. 9 00:00:30,900 --> 00:00:32,100 Lazima niunganishe faili kadhaa, 10 00:00:32,100 --> 00:00:33,900 kujua nani alikuwa anafanya kazi kwenye mradi huu. 11 00:00:33,900 --> 00:00:36,400 Tunahitaji I.T. Wako jirani. 12 00:00:36,400 --> 00:00:38,600 Nilisikiliza kila kitu ambacho Bauernhad alisema kuhusu gumba-anatoa. 13 00:00:38,600 --> 00:00:40,900 CTU haina taarifa za kutosha za kutuumiza. 14 00:00:40,900 --> 00:00:41,900 Vipi kuhusu Bauer? 15 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Kweli, katika dakika moja, atakuwa amekufa. 16 00:00:45,900 --> 00:00:46,800 Ee Mungu wangu... 17 00:00:48,700 --> 00:00:50,200 Ningewezaje kuwa mjinga kiasi hicho? 18 00:01:05,800 --> 00:01:09,200 Bw. McGill, tunadhani kunaweza kuwa na shambulizi kwenye msafara wa Rais Suvarov. 19 00:01:09,200 --> 00:01:10,900 Watu wangu hawatamshinda huyo tembo mweupe. 20 00:01:10,900 --> 00:01:14,400 Wana shughuli nyingi wakijaribu kutafuta vichochezi 19 vya gesi ya neva ya Sentox. 21 00:01:14,600 --> 00:01:16,300 Sasa acha watu wangu wazingatie kazi yao, 22 00:01:16,400 --> 00:01:18,400 au nitakusindikiza kutoka hapa! 23 00:01:18,500 --> 00:01:21,000 Lynn hana uwezo kiakili wa kuendesha CTU. 24 00:01:21,100 --> 00:01:23,600 - Unapendekeza nini?n- Sehemu ya 112. 25 00:01:23,700 --> 00:01:26,500 Curtis, mchukue Bw. Stiles na Bi.nO'Brian, uwaweke ndani. 26 00:01:26,500 --> 00:01:29,100 na kisha kumsindikiza AudreynRaines nje ya CTU. 27 00:01:29,200 --> 00:01:31,000 Lynn McGill, ninakuondolea amri yako 28 00:01:31,000 --> 00:01:33,300 chini ya "kifungu cha kutokuwa na uwezo" cha kifungu cha 112. 29 00:01:33,500 --> 00:01:35,800 Bi. Logan anaendesha gari pamoja na Suvarovs. 30 00:01:35,900 --> 00:01:37,200 Mpe mke wangu kwenye simu. 31 00:01:37,400 --> 00:01:38,800 Magaidi hawakuwa maalum sana: 32 00:01:38,800 --> 00:01:41,300 ikiwa sitawaruhusu kushambulia msafara wa magari, 33 00:01:41,400 --> 00:01:45,600 watatoa canistersnof gesi ya neva katika maeneo mengi. 34 00:01:46,300 --> 00:01:47,900 Unahitaji kutoka nje ya gari! 35 00:01:47,900 --> 00:01:50,300 Tunashambuliwa; tunahitaji nakala rudufu sasa! 36 00:02:01,600 --> 00:02:03,100 Nilidhani tunaelewana. 37 00:02:03,200 --> 00:02:06,700 Ilifanyika nje ya mamlaka yangu.nSikumwambia mtu yeyote. 38 00:02:06,800 --> 00:02:09,800 Ikiwa Urusi haitalipa maisha ya rais wake, 39 00:02:09,800 --> 00:02:11,900 kisha mshirika wake mpya, Marekani, 40 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 italipa pamoja na maisha ya raia wake. 41 00:02:14,100 --> 00:02:17,600 Mheshimiwa Rais, haya ni mazungumzo yetu ya mwisho. Kwaheri. 42 00:02:17,700 --> 00:02:18,800 Hapana... Subiri! 43 00:02:28,000 --> 00:02:30,300 - Amekuwa fahamu kwa muda gani?n- Dakika kumi. 44 00:02:30,500 --> 00:02:33,000 Kabla ya kuingia, unapaswa kufahamu kitu. 45 00:02:33,400 --> 00:02:35,600 Tony amekuwa akimuuliza mkewe. 46 00:02:37,600 --> 00:02:38,700 Yeye hakumbuki? 47 00:02:38,900 --> 00:02:41,000 Anakumbuka mlipuko, lakini ni hivyo tu. 48 00:02:41,100 --> 00:02:42,600 Tunapaswa kumwambia Michelle amekufa. 49 00:02:42,600 --> 00:02:45,600 - Hapana, sivyo.n- Amepata kiwewe kikali. 50 00:02:45,700 --> 00:02:47,800 Mkazo wa aina hii utaongeza shinikizo la damu yake 51 00:02:47,800 --> 00:02:49,800 na kufanya uharibifu wa mishipa kuwa mbaya zaidi. 52 00:02:49,900 --> 00:02:53,800 Tafadhali, acha tu kumwambia hadi hali yake iwe shwari. 53 00:03:03,500 --> 00:03:04,900 Je, unaweza kutusamehe, tafadhali? 54 00:03:08,200 --> 00:03:11,700 Tony. Unajisikiaje? 55 00:03:12,300 --> 00:03:14,500 Waliniambia walimpeleka Michelle kwa Cedars. 56 00:03:14,900 --> 00:03:17,300 Ndiyo, hawakuweza kumtendea hapa. 57 00:03:17,400 --> 00:03:19,800 Kwa nini? Aliumia vibaya kiasi gani? 58 00:03:22,700 --> 00:03:24,000 Je, atakuwa sawa? 59 00:03:25,400 --> 00:03:26,700 Ninavyojua, ndio. 60 00:03:29,600 --> 00:03:31,300 Nini kuzimu kinachoendelea hapa, Bill? 61 00:03:31,300 --> 00:03:33,800 Walimuua Rais Palmer, na wakajaribu kuniua Michelle na mimi. 62 00:03:33,800 --> 00:03:36,200 David Palmer ndiye alikuwa lengo kuu. 63 00:03:36,500 --> 00:03:38,700 Walimuua kwa sababu alikuwa anaenda kufichua mtu 64 00:03:38,700 --> 00:03:42,600 ndani ya utawala wa Logan.nWalimtengenezea Jack hadi kuanguka. 65 00:03:43,800 --> 00:03:46,200 - Je, walipata Jack?n- Hapana. Yuko hai. 66 00:03:46,500 --> 00:03:49,400 Anafanya kazi nasi hapa kwa muda. 67 00:03:49,600 --> 00:03:51,300 Bill, nahitaji kuzungumza na Jack. 68 00:03:51,600 --> 00:03:54,100 - Unahitaji kupumzika.n- Hapana, sihitaji kupumzika. 69 00:03:54,400 --> 00:03:56,500 Nahitaji kuongea na Jack. Sasa. 70 00:03:58,000 --> 00:04:00,500 - Nitamwambia.n- Asante. 71 00:04:02,200 --> 00:04:03,600 Unaweza kunifanyia upendeleo? 72 00:04:03,800 --> 00:04:07,100 Je, unaweza kupata ujumbe kwa Michelle?nMwambie niko sawa. 73 00:04:07,800 --> 00:04:08,900 nitafanya. 74 00:04:10,900 --> 00:04:11,800 Tony... 75 00:04:13,600 --> 00:04:15,700 Tunakuhitaji uwe bora zaidi. 76 00:04:48,400 --> 00:04:51,100 Nakili, Blacktop One.nTumesimama karibu. 77 00:04:55,700 --> 00:04:58,000 Helikopta ya Navy iko njiani, mama. 78 00:04:58,400 --> 00:05:00,100 Itaturudisha kwenye mafungo. 79 00:05:00,900 --> 00:05:06,700 Yeye... hakuonya msafara wa magari. 80 00:05:07,900 --> 00:05:08,700 Bibi? 81 00:05:10,300 --> 00:05:14,000 Charles, alijua juu ya shambulio hilo, na ... 82 00:05:15,500 --> 00:05:17,500 aliiacha tu itendeke, Haruni. 83 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 Hiyo haiwezi kuwa kweli. 84 00:05:22,700 --> 00:05:24,700 Hakuruhusu tu kutokea. Yeye... 85 00:05:27,000 --> 00:05:32,000 Aliwapa magaidi kisha njia ya msafara wa Suvarovs. 86 00:05:32,300 --> 00:05:34,300 Bibi, kwa nini afanye hivyo? 87 00:05:51,300 --> 00:05:52,900 Muda gani kabla ya kuwa tayari? 88 00:05:53,100 --> 00:05:54,500 Nitaondoka kwa dakika chache. 89 00:05:54,600 --> 00:05:56,800 Nahitaji tu kumaliza kuweka utaratibu wa kuweka silaha. 90 00:05:56,800 --> 00:05:59,700 Hakikisha unaweka canisternto kuongeza majeruhi. 91 00:06:00,500 --> 00:06:03,200 Ni lazima ionekane kana kwamba hili si mojawapo ya malengo yetu ya msingi. 92 00:06:03,300 --> 00:06:04,500 Itatunzwa. 93 00:06:07,600 --> 00:06:08,300 Ndiyo? 94 00:06:08,500 --> 00:06:09,900 Je, una kadi muhimu bado? 95 00:06:10,100 --> 00:06:11,600 Nitaipata ndani ya saa moja. 96 00:06:12,000 --> 00:06:13,400 Haziwezi kuwa na makosa. 97 00:06:13,700 --> 00:06:16,800 Ninatumia moja ya mikebe yangu kuunda diversion hii. 98 00:06:17,100 --> 00:06:19,200 Bila kadi muhimu, yote ni bure. 99 00:06:19,500 --> 00:06:20,700 Nipigie ukiwa nayo. 100 00:06:20,900 --> 00:06:21,800 nitafanya. 101 00:06:34,000 --> 00:06:36,700 -Halo.n- Nitakuja huko hivi karibuni. 102 00:06:36,900 --> 00:06:38,400 Hakikisha unaleta pesa. 103 00:06:38,800 --> 00:06:40,000 Utakuwa nayo. 104 00:06:40,400 --> 00:06:42,400 Na utapata kadi yako ya thamani. 105 00:06:47,500 --> 00:06:49,800 Makini. Ni yote tuliyobaki. 106 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 Usijali kuhusu hilo. 107 00:06:51,800 --> 00:06:54,800 Baada ya muda mfupi, nitaweza kununua chochote unachotaka. 108 00:07:02,000 --> 00:07:04,300 Bi Logan na Suvarovsnhave wametibiwa. 109 00:07:04,600 --> 00:07:06,300 Chopa inaziokota sasa. 110 00:07:09,200 --> 00:07:10,800 Nitamwambia nini mke wangu, Mike? 111 00:07:10,900 --> 00:07:12,600 Alikuweka katika hali isiyowezekana ... 112 00:07:12,700 --> 00:07:14,900 Ni kazi yangu kushughulikia hali zisizowezekana, 113 00:07:15,100 --> 00:07:17,400 na nilishindwa, na sio mara ya kwanza. 114 00:07:17,500 --> 00:07:19,900 - Mheshimiwa Rais...n- sikupaswa kamwe kujitoa. 115 00:07:20,100 --> 00:07:21,900 Nilipaswa kuamuru nirudishe msafara wa magari. 116 00:07:22,000 --> 00:07:25,900 Mheshimiwa, kwa heshima zote, huna muda wa kujilaumu. 117 00:07:26,300 --> 00:07:28,200 Shambulio la magaidi hao lilishindikana. 118 00:07:28,400 --> 00:07:30,500 Tunapaswa kudhani kwamba hawatafanikiwa kwa tishio lao 119 00:07:30,500 --> 00:07:33,100 kutumia udongo wa Sentoxnon wa Marekani. 120 00:07:35,600 --> 00:07:39,500 Je, CTU imefanya maendeleo yoyote, au wanangojea kiatu kingine kiatu? 121 00:07:39,500 --> 00:07:40,900 Wanatafuta kiongozi, 122 00:07:41,000 --> 00:07:43,700 wakifanya kazi eneo ambalo msafara wa magari ulivamiwa. 123 00:07:47,700 --> 00:07:51,200 Bill, wanasafirisha miili ya magaidi hadi CTU. 124 00:07:51,300 --> 00:07:52,200 Watakuwa hapa lini? 125 00:07:52,200 --> 00:07:54,000 Dakika yoyote.nNakutana nao katika chumba cha kuhifadhia maiti. 126 00:07:54,000 --> 00:07:56,100 - Nijulishe unachopata.n- Umepata. 127 00:07:56,200 --> 00:07:58,300 - Jack anapiga simu.n- Muweke kwenye spika. 128 00:07:58,400 --> 00:08:00,800 Jack, tuko katika muhtasari wa dharura na wakuu wa idara. 129 00:08:00,800 --> 00:08:02,300 Bill anataka kukuweka kwenye spika. 130 00:08:02,400 --> 00:08:04,100 Nilidhani Lynn alichukua Billnoff orodha inayotumika. 131 00:08:04,100 --> 00:08:06,700 AUDREY: Bill amerudishwa kazini, na Lynn ameondolewa kazini. 132 00:08:06,800 --> 00:08:10,500 - Sawa, sawa. Niweke kwenye.n- Sawa. Umewasha. 133 00:08:10,600 --> 00:08:12,900 Jack, ni Bill.nUlipata nini kwa Omicron? 134 00:08:13,000 --> 00:08:15,400 Christopher Henderson hakuwajibika kwa kuanzisha mpango huo 135 00:08:15,400 --> 00:08:17,700 ambayo iliruhusu magaidi kudhibiti Sentox. 136 00:08:17,700 --> 00:08:20,100 Alijaribu tu kuua wanaume kwa kulipua bunker 137 00:08:20,200 --> 00:08:21,700 ambayo Sentox ilitengenezwa ndani. 138 00:08:21,700 --> 00:08:24,100 Nilifanikiwa kuishi, lakini kwa bahati mbaya seva zinazodhibiti 139 00:08:24,100 --> 00:08:26,300 data iliharibiwa naHenderson alifanikiwa kutoroka. 140 00:08:26,300 --> 00:08:28,100 - Chloe, uko hapo? n- Endelea, Jack. 141 00:08:28,100 --> 00:08:30,600 Je, unaweza kudukua kompyuta ya ofisi ya Henderson? 142 00:08:30,700 --> 00:08:33,400 Tayari nimefanya.nHenderson's workstation ya nyumbani ni safi. 143 00:08:33,400 --> 00:08:35,100 Alifuta gari lake ngumu dakika tano zilizopita. 144 00:08:35,200 --> 00:08:37,500 Bado kuna soketi inayotumika.nHiyo inamaanisha nini? 145 00:08:37,600 --> 00:08:39,900 Ina maana anabadilishana na kiungo cha nje ya tovuti. 146 00:08:39,900 --> 00:08:40,900 Je, unaweza kuipata? 147 00:08:41,500 --> 00:08:46,000 Ndiyo. Orodha ya usajili isn5714 Tarawood Drive, Toluca Lake. 148 00:08:46,600 --> 00:08:49,400 Tarawood Drive?nHiyo ni anwani yake ya nyumbani. 149 00:08:49,600 --> 00:08:50,700 Nitatuma timu ya tac. 150 00:08:50,900 --> 00:08:53,400 Hapana, Bill.nnahitaji kuingia peke yangu. Kwa nini? 151 00:08:53,500 --> 00:08:56,300 Henderson nzuri; ataweza kugundua timu ya tac inayoingia. 152 00:08:56,400 --> 00:08:58,000 Unataka kuchezaje hii, Jack? 153 00:08:58,100 --> 00:09:00,300 Aliniacha nikiwa nimekufa.nmimi ndiye mtu wa mwisho anayetarajia kuona. 154 00:09:00,300 --> 00:09:02,600 Lazima niweze kutembea hadi kwenye mlango wake wa mbele. 155 00:09:03,000 --> 00:09:05,700 Sawa. Lakini nataka uwasiliane mara moja na CTU. 156 00:09:06,100 --> 00:09:09,500 Hivi sasa, Henderson ndiye kiungo chetu cha msingi cha kutafuta gesi hii ya neva. 157 00:09:09,500 --> 00:09:11,300 Najua. Nitarudi kwako. 158 00:09:23,100 --> 00:09:25,800 Umefikia nambari ya mteja ya kibinafsi ya Banco Buenos Aires. 159 00:09:25,800 --> 00:09:30,100 Tafadhali acha ujumbe kwa sauti au bonyeza kitufe cha nyota kwa usaidizi wa mara moja. 160 00:09:31,500 --> 00:09:33,600 Msimbo wa kitambulisho cha mteja, tafadhali. 161 00:09:33,700 --> 00:09:36,500 Nane-nne-saba-saba-C, asnin "Charlie." 162 00:09:37,100 --> 00:09:38,800 Nikusaidie vipi, nMr. Henderson? 163 00:09:39,100 --> 00:09:42,600 Ningependa kufikia kisanduku cha amana cha usalama baada ya saa chache, tafadhali. 164 00:09:42,800 --> 00:09:43,700 Ndiyo, bwana. 165 00:09:48,200 --> 00:09:48,800 Buchanan. 166 00:09:49,100 --> 00:09:52,200 Bill, tulipata mchoro wa aina fulani ya mfumo wa uingizaji hewa 167 00:09:52,300 --> 00:09:54,400 kwenye mmoja wa magaidi.nNi kutokana na shambulio la Suvarov. 168 00:09:54,400 --> 00:09:56,800 Kwa kuwa hiyo ndiyo njia bora zaidi ya kutoa Sentox, 169 00:09:56,900 --> 00:09:59,000 hii inaweza kuwa lengo lao linalofuata. 170 00:09:59,000 --> 00:10:00,900 Je! tunajua mchoro wa ujenzi unatoka wapi? 171 00:10:00,900 --> 00:10:03,300 Bado. Lakini nilituma nakala kwa Jengo na Usalama. 172 00:10:03,400 --> 00:10:05,100 Wanaiendesha kinyume na kumbukumbu zao. 173 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 Ipakie kwa Chloe na Edgar.nNataka washughulikie hili, pia. 174 00:10:07,800 --> 00:10:08,800 Afadhali kuifanya haraka. 175 00:10:08,900 --> 00:10:12,700 Kuna nambari iliyoandikwa kwa mkono kando-- saa 18:00. 176 00:10:12,800 --> 00:10:15,200 Hiyo ina maana kwamba shambulio hilo linaweza kutokea saa moja ijayo. 177 00:10:15,200 --> 00:10:15,700 Ndiyo. 178 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 Huyo alikuwa Curtis. 179 00:10:17,700 --> 00:10:20,300 Atapakia mpangilio wa mpangilio kwenye seva yetu. 180 00:10:20,300 --> 00:10:22,400 Hili ndilo lengo linalowezekana la shambulio lao linalofuata. 181 00:10:22,500 --> 00:10:24,100 Kulikuwa na muhuri wa wakati juu yake. 182 00:10:24,200 --> 00:10:26,200 Shambulio hilo linaweza kutokea saa moja ijayo. 183 00:10:26,200 --> 00:10:27,700 - Iko wapi? n- Hatujui. 184 00:10:27,700 --> 00:10:29,300 Kitu pekee ambacho Curtis angeweza kusema kwa mtazamo wa kwanza 185 00:10:29,400 --> 00:10:32,300 ni kwamba ni mfumo wa uingizaji hewa katika aina fulani ya jengo la viwanda. 186 00:10:32,400 --> 00:10:33,000 Kiasi gani? 187 00:10:33,100 --> 00:10:36,000 Kubwa ya kutosha kushikilia maelfu ya watu. Hebu tupate. 188 00:10:39,000 --> 00:10:41,100 - Unaendeleaje, Tony?n- Sawa. 189 00:10:42,100 --> 00:10:45,000 Je, umesikia kitu kingine chochote kuhusu hali ya mke wangu? 190 00:10:46,100 --> 00:10:49,300 Sijasikia lolote jipya. Pole. 191 00:11:57,100 --> 00:11:58,000 Tony. 192 00:11:58,000 --> 00:11:59,800 Itabidi urudi kwenye Urejeshaji. 193 00:11:59,800 --> 00:12:00,700 Ondoka kwangu. 194 00:12:01,300 --> 00:12:03,800 - Bw. Almeida, tafadhali...n- nilisema ondoka kwangu! 195 00:12:11,800 --> 00:12:12,900 Tony, njoo. 196 00:12:32,800 --> 00:12:33,500 Michelle... 197 00:13:25,500 --> 00:13:27,200 - Asante Mungu kwamba wewe ni sawa.n- Niache, au nita... 198 00:13:27,200 --> 00:13:28,800 - Martha, tafadhali...n- Sikiliza, usiniguse. 199 00:13:28,800 --> 00:13:31,700 Martha, samahani. Nilifanya makosa.nSikufikiri kwamba nilikuwa na chaguo lolote. 200 00:13:31,800 --> 00:13:35,700 Charles... Sio tu kwamba wewe... 201 00:13:40,000 --> 00:13:42,300 Hukusimama nao. 202 00:13:44,600 --> 00:13:46,600 Unapaswa kuwa na msimamo wao. 203 00:13:47,600 --> 00:13:49,000 M artha... 204 00:13:53,400 --> 00:13:55,200 Yuri, Anya, 205 00:13:55,400 --> 00:13:58,100 Siwezi kukuambia jinsi ninavyofurahi kwamba nyote hamjambo. 206 00:13:58,200 --> 00:14:00,600 Asante. Ilikuwa mbaya sana. 207 00:14:01,400 --> 00:14:04,500 Nina aibu sana kwamba kitu kama hiki kinaweza kutokea kwenye ardhi ya U.S. 208 00:14:04,500 --> 00:14:08,500 lakini nakuahidini, atakayefanya hivi atahukumiwa. 209 00:14:12,700 --> 00:14:15,200 - Samahani, Mheshimiwa Rais.n- Bila shaka. 210 00:14:18,000 --> 00:14:20,400 Sisi sote tunajua ni nani asiyewajibika kwa hili. 211 00:14:20,800 --> 00:14:23,800 Tunaamini ni kundi lile lile lililovamia Uwanja wa Ndege wa Ontario asubuhi ya leo, 212 00:14:23,900 --> 00:14:26,600 lakini tulidhani kwamba wote wameuawa katika kuzingirwa. 213 00:14:26,700 --> 00:14:28,100 Ni wazi, ulikosea. 214 00:14:33,000 --> 00:14:35,500 Hali ni mbaya zaidi kuliko unavyojua. 215 00:14:35,700 --> 00:14:39,200 Magaidi hawa wanamiliki wakala wa ujasiri wa daraja la kijeshi. 216 00:14:39,300 --> 00:14:42,800 Na wametishia kuitumia dhidi ya raia wa Los Angeles. 217 00:14:42,800 --> 00:14:45,300 Umejua hili kwa muda gani?n- Tumegundua hivi punde kulihusu. 218 00:14:45,300 --> 00:14:47,000 Lakini kutokana na mabadiliko haya ya mazingira, 219 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 Ninakuomba uheshimu masharti ya mkataba wetu. 220 00:14:50,300 --> 00:14:53,500 Ruhusu mashirika yangu ya kijasusi na watekelezaji sheria kufikia 221 00:14:53,600 --> 00:14:57,600 kwa akili yoyote ambayo watu wako wa usalama wanayo juu ya hawa wanaojitenga. 222 00:15:00,300 --> 00:15:02,500 - Utapata msaada wetu.n- Asante, bwana. 223 00:15:02,700 --> 00:15:05,900 Mheshimiwa Rais, natumai hutapata ubaya huu, 224 00:15:06,000 --> 00:15:08,200 lakini kuna kitu kimekuwa kikinisumbua. 225 00:15:08,200 --> 00:15:11,100 - Ni nini? n- Bi Logan-- tabia yake. 226 00:15:11,300 --> 00:15:13,800 Hajakuwa mwenyewe. 227 00:15:14,700 --> 00:15:17,400 Nina hakika kwamba amesikitishwa sana na kile kilichotokea hivi punde. 228 00:15:17,400 --> 00:15:21,000 Ndio, nadhani angekuwa, lakini niligundua hii kabla ya shambulio hilo. 229 00:15:21,200 --> 00:15:24,000 Tangu alipoingia kwenye gari na mimi na Anya. 230 00:15:31,000 --> 00:15:34,700 Yuri, ukweli ni kwamba, mke wangu amekuwa chini ya uangalizi wa daktari kwa muda mrefu sasa. 231 00:15:34,700 --> 00:15:38,300 Anakabiliwa na mfadhaiko na wasiwasi. 232 00:15:39,000 --> 00:15:41,200 Imekuwa ngumu sana kwetu sote. 233 00:15:42,200 --> 00:15:45,200 - Samahani kusikia hivyo.n- Asante. 234 00:15:56,000 --> 00:15:57,600 Mlinzi alisema unataka kuniona? 235 00:15:58,400 --> 00:16:00,100 Je, unaendelea kuniweka hapa kwa muda gani? 236 00:16:00,100 --> 00:16:02,300 Hutatoka wakati wowote leo, Lynn. 237 00:16:02,300 --> 00:16:04,300 Wilaya ya Marshal inakagua kesi yako. 238 00:16:06,300 --> 00:16:09,900 Nahitaji kukuomba upendeleo, Bill.nnajua sistahili. 239 00:16:10,100 --> 00:16:11,700 Sikuwatendea haki mapema. 240 00:16:11,800 --> 00:16:12,600 Ni nini? 241 00:16:14,100 --> 00:16:15,500 Nahitaji kupiga simu. 242 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 Lynn, ikiwa unafikiri unaweza kushinda hili kwa simu chache, 243 00:16:17,500 --> 00:16:19,600 umekosea.nSitaruhusu hilo litokee. 244 00:16:19,600 --> 00:16:21,200 Sio hivyo, naapa. 245 00:16:21,300 --> 00:16:23,700 Nitakupa nambari, unaweza kuifuta mwenyewe. 246 00:16:23,800 --> 00:16:27,400 - Hii inahusu nini?n- Dada yangu. 247 00:16:28,100 --> 00:16:30,400 Ninahitaji kuzungumza naye kuhusu suala la kibinafsi. 248 00:16:30,600 --> 00:16:31,800 Haiwezi kusubiri saa chache? 249 00:16:31,800 --> 00:16:35,700 Hapana, haiwezi. Bill, tafadhali, yuko katika matatizo kidogo 250 00:16:35,900 --> 00:16:38,000 na mimi ndiye pekee ninayeweza kumsaidia. 251 00:16:43,300 --> 00:16:44,600 Sihitaji kuifuta. 252 00:16:45,700 --> 00:16:48,100 Mpatie Bw. McGill simu.nMpe faragha. 253 00:16:50,600 --> 00:16:51,600 Asante. 254 00:16:58,600 --> 00:16:59,300 Asante. 255 00:17:06,000 --> 00:17:08,700 - Hello.n- Jenny, ni mimi. 256 00:17:08,900 --> 00:17:12,100 Sikiliza, sijali kama ulichukua pochi yangu. 257 00:17:12,300 --> 00:17:14,100 Weka kila kitu kilicho ndani. 258 00:17:14,200 --> 00:17:16,000 Ninahitaji tu kurejesha kadi yangu muhimu. 259 00:17:16,100 --> 00:17:18,900 - Kadi gani muhimu?n- Kadi yangu ya ufikiaji ya CTU. 260 00:17:19,100 --> 00:17:21,700 Haina thamani kwako. Inaniruhusu kuingia na kutoka nje ya jengo hili. 261 00:17:21,700 --> 00:17:24,000 Kweli, huwezi kupata tu kukupa mpya? 262 00:17:24,000 --> 00:17:27,500 Namaanisha, ndivyo nilivyofanya wakati Inlost ufunguo wa chumba changu cha nguo. 263 00:17:27,700 --> 00:17:29,800 Alafu, Jenny, hiki si chumba cha kufulia. 264 00:17:29,900 --> 00:17:32,400 Hili ni jengo la serikali salama. 265 00:17:32,600 --> 00:17:34,500 Sasa, kama hutaki niwaite polisi, 266 00:17:34,500 --> 00:17:36,600 utaniletea backnthe key card leo. 267 00:17:36,700 --> 00:17:39,500 - Unanisikia? n- Ndio, ninasikia. 268 00:17:40,200 --> 00:17:41,800 Sikiliza, sina budi kwenda. 269 00:17:45,800 --> 00:17:47,700 Hiyo kadi kutoka kwa pochi ya Lynn iko wapi? 270 00:17:48,800 --> 00:17:49,900 Kwa nini? 271 00:17:50,100 --> 00:17:53,100 Kwa sababu nataka kumpa kadi yake muhimu. Hatuhitaji. 272 00:17:53,100 --> 00:17:55,100 Ndivyo ninavyopata pesa hizi zote. 273 00:17:55,100 --> 00:17:58,100 Uliniambia tungechukua pesa zake na kadi ya mkopo. 274 00:17:58,200 --> 00:18:00,600 Ndio, tunachukua kadi ya mkopo. 275 00:18:00,700 --> 00:18:04,300 Safu ya mkopo ya $20,000, hapa hapa. 276 00:18:05,200 --> 00:18:06,900 $20,000? 277 00:18:07,900 --> 00:18:10,300 Nani atakulipa pesa kama hiyo? 278 00:18:23,600 --> 00:18:25,000 Ndiyo, Mheshimiwa Rais? 279 00:18:25,200 --> 00:18:26,700 Ningependa kuzungumza na mke wangu. 280 00:18:26,900 --> 00:18:28,800 Samahani, bwana.nAliomba kuachwa peke yake. 281 00:18:28,800 --> 00:18:31,500 Evelyn, nataka kumuona mke wangu sasa.nSogea mbali na mlango. 282 00:18:31,600 --> 00:18:34,000 Bwana, aliamuru wanaume wasiruhusu mtu yeyote kuingia. 283 00:18:34,200 --> 00:18:35,800 Mimi si mtu yeyote, Evelyn. 284 00:18:36,400 --> 00:18:40,900 Najua, bwana, lakini alikutaja haswa. 285 00:18:45,700 --> 00:18:47,100 Lazima nifike kwenye mkutano. 286 00:18:47,200 --> 00:18:50,200 Je, unaweza kumwambia mke wangu kwamba ningependa kuzungumza naye? 287 00:18:50,200 --> 00:18:51,800 Bila shaka Mheshimiwa Rais. 288 00:19:04,500 --> 00:19:05,400 Asante. 289 00:19:07,200 --> 00:19:10,200 Ningependa umpate Aaron Pierce sasa hivi. 290 00:19:10,300 --> 00:19:11,900 Nataka kujua anaendeleaje. 291 00:19:12,400 --> 00:19:14,200 Je, kuna ujumbe unataka nimfikishie? 292 00:19:14,300 --> 00:19:16,700 Ikiwa yuko sawa, mwambie ningependa kumuona. 293 00:19:18,000 --> 00:19:19,400 Chloe, njoo hapa. 294 00:19:21,700 --> 00:19:23,100 Nadhani nimepata mechi. 295 00:19:23,600 --> 00:19:24,900 Kuna tofauti hapa. 296 00:19:25,100 --> 00:19:26,500 Hiyo ni kwa sababu wao ni kutoka kwa tabaka mbili tofauti. 297 00:19:26,500 --> 00:19:28,100 Ile Curtis alikuwa na muundo, 298 00:19:28,100 --> 00:19:29,800 lakini hii ni mpango wa anelectrical. 299 00:19:29,800 --> 00:19:31,700 Uko sahihi. Bwana Buchanan. 300 00:19:32,400 --> 00:19:34,800 Edgar alilingana na schematicsnwe alizopata Curtis. 301 00:19:34,800 --> 00:19:37,400 - Iko wapi? n- Tyler Memorial. Westwood. 302 00:19:37,600 --> 00:19:38,500 Hospitali. 303 00:19:39,400 --> 00:19:41,200 Mwambie Curtis kuwezesha timu ya tac. 304 00:19:41,500 --> 00:19:43,900 Nitampigia Tyler Memorial, niwaambie wahame. 305 00:19:43,900 --> 00:19:44,400 Uendeshaji. 306 00:19:44,500 --> 00:19:46,600 Nipeleke kwenye Hospitali ya TylernMemorial. 307 00:20:37,000 --> 00:20:39,500 Hii ni Bauer.nNiko kwenye tovuti kwenye nyumba ya Henderson. 308 00:20:39,500 --> 00:20:40,500 Je, unakili? 309 00:20:40,700 --> 00:20:43,400 Jack, tulipata intel katika mwili wa gaidi aliyekufa. 310 00:20:43,500 --> 00:20:45,100 Kutakuwa na mashambulizi. 311 00:20:45,100 --> 00:20:47,000 - Wapi?n- Hospitali ya Kumbukumbu ya Tyler. 312 00:20:47,200 --> 00:20:48,700 Tunadhani inafanyika ndani ya saa moja. 313 00:20:48,700 --> 00:20:51,200 Sawa, ninakili.nNaingia sasa. 314 00:21:23,900 --> 00:21:25,900 - Miriam...n- Nani? 315 00:21:26,100 --> 00:21:28,500 Mke wa Christopher.nHayupo hapa. 316 00:21:28,800 --> 00:21:32,000 Mwambie Chloe nitarejea kwake punde nitakapoweza kufikia kompyuta yake. 317 00:21:32,100 --> 00:21:33,200 Sawa, tuko juu yake. 318 00:21:35,900 --> 00:21:37,200 Huyu ni CurtisnManning akiwa na CTU. 319 00:21:37,300 --> 00:21:39,600 Ninahitaji kuongea na afisa wa usalama kwenye tovuti. 320 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 Unazungumza naye.nTom Wegman. 321 00:21:41,200 --> 00:21:43,700 Bw. Wegman, ninaelekea tonyou sasa na timu ya mbinu. 322 00:21:43,800 --> 00:21:46,600 Gesi ya neva itawezekana kutolewa kwenye kitengo cha uingizaji hewa. 323 00:21:46,600 --> 00:21:48,500 Unahitaji kuziba nje ya basement ndogo. 324 00:21:48,600 --> 00:21:50,200 Nimepiga simu katika zamu ya usalama ya ansecond. 325 00:21:50,200 --> 00:21:51,500 Tutafunga eneo hilo. 326 00:21:51,500 --> 00:21:53,600 Nzuri. Ni muda gani kabla ya hospitali kuhamishwa? 327 00:21:53,700 --> 00:21:55,200 Lo, saa, labda mbili. 328 00:21:55,300 --> 00:21:57,800 Shambulio hili linaweza kutokea ndani ya dakika 30 zijazo. 329 00:21:57,800 --> 00:21:59,800 Hiki ni kituo kikubwa,nAgent Manning. 330 00:22:00,100 --> 00:22:02,800 Tuna wagonjwa 600, wengi wao wanahitaji msaada. 331 00:22:03,100 --> 00:22:07,000 Bw. Wegman, ikiwa wakala huu wa neva haujatolewa kwenye mfumo wa uingizaji hewa, 332 00:22:07,100 --> 00:22:09,600 kila mtu ndani ya jengo hilo atakufa. 333 00:22:09,900 --> 00:22:11,100 Fanya unachopaswa kufanya, 334 00:22:11,200 --> 00:22:13,300 lakini watoe watu hao nje ya jengo hilo. 335 00:22:13,700 --> 00:22:14,400 Sawa. 336 00:22:27,500 --> 00:22:28,700 Habari, Miriam. 337 00:22:30,400 --> 00:22:34,200 Oh, Mungu wangu.nTulifikiri umekufa. 338 00:22:35,100 --> 00:22:36,200 Yuko wapi? 339 00:22:36,800 --> 00:22:38,600 Unafanya nini Jack? 340 00:22:40,400 --> 00:22:42,300 Miriam, Christopher yuko wapi? 341 00:22:42,800 --> 00:22:44,400 Bado yuko kazini. 342 00:22:45,000 --> 00:22:46,700 Je, alikuita? 343 00:22:47,000 --> 00:22:48,100 Unanitisha. 344 00:22:48,200 --> 00:22:50,000 Je, katika saa ya mwisho, amekuita?! 345 00:22:50,000 --> 00:22:53,400 Hapana. Sasa niambie ni nini kinaendelea. 346 00:22:55,800 --> 00:22:57,600 Nahitaji kuona kompyuta yake. 347 00:22:58,900 --> 00:23:01,800 - Unafanya nini?n- Kompyuta yake iko wapi?! 348 00:23:03,700 --> 00:23:07,200 Sitakuambia chochote hadi uniambie kinachoendelea. 349 00:23:08,900 --> 00:23:11,000 Christopher alitengeneza mfumo wa silaha za kemikali 350 00:23:11,000 --> 00:23:13,700 inayoitwa gesi ya Sentox-VXnnerve kwa Omicron. 351 00:23:13,900 --> 00:23:15,800 Aliwawezesha magaidi kupata udhibiti wake, 352 00:23:15,800 --> 00:23:18,400 sasa inatumiwa dhidi ya malengo ya raia huko Los Angeles. 353 00:23:18,500 --> 00:23:24,200 - Kwa hiyo kompyuta yake iko wapi?!n- Miriam, nakuambia ukweli. 354 00:23:25,300 --> 00:23:27,200 Tuna ushahidi kwamba henbrokered mpango huo. 355 00:23:27,200 --> 00:23:28,300 Hilo haliwezekani. 356 00:23:29,500 --> 00:23:31,900 Chini ya saa moja agonhe alijaribu kuniua. 357 00:23:35,800 --> 00:23:37,400 Sogea kuelekea sebuleni. 358 00:23:47,000 --> 00:23:48,300 Endelea kutembea kuelekea kwenye shimo. 359 00:23:48,400 --> 00:23:50,300 Nataka ukae kwenye kochi. 360 00:23:51,500 --> 00:23:54,800 Angalia, kwa nini tusimuite tu?n nina hakika kuna maelezo. 361 00:23:55,200 --> 00:23:57,300 Miriam, kaa. 362 00:24:02,200 --> 00:24:03,900 Huna haja ya bunduki, Jack. 363 00:24:04,500 --> 00:24:06,100 Hutanipiga risasi. 364 00:24:23,600 --> 00:24:24,500 Chloe, ni Jack. 365 00:24:24,900 --> 00:24:27,100 Nahitaji ufikiaji wa diski kuu ya tonHenderson. 366 00:24:27,200 --> 00:24:28,500 Nahitaji uzungumze nami kupitia hilo. 367 00:24:28,500 --> 00:24:29,400 Sawa, Jack. 368 00:24:34,300 --> 00:24:35,100 Ndiyo? 369 00:24:37,500 --> 00:24:38,800 Ulitaka kuniona, bibi? 370 00:24:38,900 --> 00:24:40,400 Ndio, Haruni, ingia. 371 00:24:42,800 --> 00:24:46,500 Sikupata nafasi ya kusema asante hapo awali. 372 00:24:49,100 --> 00:24:50,000 Umeokoa maisha yangu. 373 00:24:50,600 --> 00:24:53,500 Ninajua kwamba utasema ilikuwa tu katika mstari wa wajibu. 374 00:24:54,600 --> 00:24:56,500 Unakaribishwa. 375 00:25:04,700 --> 00:25:06,800 Nchi ina bahati kuwa na wanaume kama wewe. 376 00:25:08,100 --> 00:25:09,200 Nina bahati. 377 00:25:14,400 --> 00:25:17,300 Natumai utaniruhusu kusema hivyo. 378 00:25:25,800 --> 00:25:26,900 Bi Logan. 379 00:25:34,500 --> 00:25:35,800 Je, unaweza kutusamehe, Haruni? 380 00:25:40,800 --> 00:25:42,000 Ni nini, Mike? 381 00:25:42,900 --> 00:25:44,900 Rais anakuja kukufikia. 382 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 Najua. 383 00:25:47,200 --> 00:25:48,700 Lakini sitaki kumuona. 384 00:25:50,600 --> 00:25:53,000 Je, ungependa nimfikishie Rais? 385 00:25:53,100 --> 00:25:55,400 Unaweza kuwasilisha chochote unachotaka, Mike. 386 00:26:06,100 --> 00:26:06,800 Mike... 387 00:26:09,000 --> 00:26:12,500 Mike, nataka ujue hakuna kilichotokea mle ndani. 388 00:26:12,900 --> 00:26:16,600 Chochote ambacho hakikufanyika, hakikisha hakijirudii tena. 389 00:26:35,200 --> 00:26:37,300 - Manning?n- Ndiyo. 390 00:26:37,400 --> 00:26:39,000 Tom Wegman, usalama wa hospitali. 391 00:26:39,100 --> 00:26:40,700 Asante kwa kuhamasisha watu wako haraka sana. 392 00:26:40,700 --> 00:26:42,300 Je, umeunganishwa na CTU bado? 393 00:26:42,300 --> 00:26:43,400 Tunafanya hivyo sasa. 394 00:26:43,600 --> 00:26:46,500 Tumeongeza usalama maradufu katika sehemu zote za kuingilia kwenye ghorofa ya chini. 395 00:26:46,500 --> 00:26:48,600 Hakuna mtu anayeshuka bila sababu anapitia kwetu. 396 00:26:48,700 --> 00:26:49,500 Nzuri. 397 00:26:49,700 --> 00:26:53,300 Habari mbaya ni kwamba tuna wagonjwa 26 ndani ya ICU ambao hawawezi kuhamishwa. 398 00:26:53,400 --> 00:26:55,600 Saba kati yao ni watoto wachanga wanaotegemea sana. 399 00:26:55,800 --> 00:26:57,400 Hatuwezi hata kuhama bila 400 00:26:57,400 --> 00:27:00,200 vitengo maalum vya usafiri ambavyo hatuna kwenye tovuti. 401 00:27:00,200 --> 00:27:01,600 Vipi kuhusu hospitali za karibu? 402 00:27:01,700 --> 00:27:04,300 Nuniti zote za usafiri wa watoto wachanga ziko kwenye huduma. 403 00:27:04,500 --> 00:27:05,500 Sawa, asante. 404 00:27:05,700 --> 00:27:08,700 Ninataka ufagiaji unaoonekana wa maeneo yote yanayolengwa ndani ya hospitali. 405 00:27:08,800 --> 00:27:10,200 Timu A, kuanzia mwisho wa kaskazini, 406 00:27:10,200 --> 00:27:11,600 Timu B inaelekea kusini. Sogeza. 407 00:27:42,600 --> 00:27:44,700 Ni Viktor.nniko hospitalini. 408 00:27:44,900 --> 00:27:46,500 Na kwa nini unaniita? 409 00:27:46,700 --> 00:27:48,400 Lazima wangegundua juu ya shambulio hilo. 410 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 Hospitali inahamishwa. 411 00:27:50,200 --> 00:27:52,600 Lifti na ngazi zote zinalindwa. 412 00:27:52,600 --> 00:27:55,500 Tulia, Viktor.nLeta michoro ya hospitali. 413 00:28:03,200 --> 00:28:05,400 Kuna mlango mwingine wa kuingia kwenye basement ndogo. 414 00:28:05,600 --> 00:28:06,700 Mfereji wa umeme. 415 00:28:06,900 --> 00:28:08,700 Kuna nafasi nzuri haijalindwa. 416 00:28:08,700 --> 00:28:09,900 Je, ninaipataje? 417 00:28:10,200 --> 00:28:12,200 Katika ukanda wa mrengo wa Radiolojia sita. 418 00:28:12,300 --> 00:28:14,900 Tupigie simu ukiwa hapo.nTutazungumza nawe. 419 00:28:14,900 --> 00:28:16,200 Nitakupigia baada ya dakika chache. 420 00:28:16,200 --> 00:28:19,900 Viktor, nakuhitaji umalize kazi hii, 421 00:28:20,600 --> 00:28:22,800 hata ikimaanisha hutoki nje. 422 00:28:25,100 --> 00:28:27,000 Sitakuangusha. 423 00:28:45,000 --> 00:28:47,600 DOD imehitimisha hivi punde na Ujasusi wa Urusi. 424 00:28:47,700 --> 00:28:50,600 Tulipewa jina.nVladimir Bierko. 425 00:28:51,100 --> 00:28:54,600 Alipata mabilioni katika uchumi wa baada ya Soviet-- silaha na mafuta. 426 00:28:54,800 --> 00:28:58,500 Alisajili machapisho kadhaa ya chinichini yanayokuza sababu za utengano, 427 00:28:58,500 --> 00:29:00,800 lakini inaaminika kuwa hakuwa mtu wa kuhurumia tu. 428 00:29:00,900 --> 00:29:03,400 Warusi wanadhani anafadhili mashambulizi haya? 429 00:29:03,600 --> 00:29:06,100 Wanafikiri kwamba anaelekeza mashambulizi mwenyewe. 430 00:29:06,200 --> 00:29:07,200 Kulingana na nini? 431 00:29:07,400 --> 00:29:10,600 Idadi ya taarifa ambazo hazikuchukuliwa na jeshi la ulinzi la Urusi, 432 00:29:10,600 --> 00:29:14,100 kuungwa mkono na ukweli kwamba Bierkonvanished kutoka Urusi miezi 3 iliyopita. 433 00:29:14,300 --> 00:29:17,000 Tulichapisha wasifu wa Bierko kwenye seva za wakala. 434 00:29:17,200 --> 00:29:21,100 Usalama wa Taifa umetoa muhtasari wa dharura kwa utekelezaji wa sheria za ndani. 435 00:29:21,200 --> 00:29:22,900 Je, unadhani kuna matumaini ya kumpata 436 00:29:22,900 --> 00:29:24,700 kabla ya shambulio la Hospitali ya Tyler? 437 00:29:24,700 --> 00:29:28,200 Kiongozi anayeahidi zaidi tunaye mtu wa isna anayeitwa Christopher Henderson. 438 00:29:28,600 --> 00:29:30,300 Kwa bahati mbaya, alitoroka. 439 00:29:30,400 --> 00:29:33,100 Jack Bauer anaamini kuwa kunaweza kuwa na faili zisizofaa kwenye kompyuta ya Henderson 440 00:29:33,100 --> 00:29:34,500 ambayo inaweza kutuongoza hadi Bierko. 441 00:29:34,500 --> 00:29:36,700 Anajaribu kupata faili hizo sasa, bwana. 442 00:29:37,100 --> 00:29:39,500 Kweli, wacha tutegemee kufanikiwa, Bill. 443 00:29:39,600 --> 00:29:42,100 Tayari nchi hiyo imekumbwa na mashambulizi matatu makubwa leo. 444 00:29:42,200 --> 00:29:45,800 - Tunahitaji kumkomesha huyu mwendawazimu.n- Ndiyo, Mheshimiwa Rais. 445 00:29:48,100 --> 00:29:50,100 Chloe, ni Jack.n Je, umepata chochote bado? 446 00:29:50,100 --> 00:29:52,600 Kitu pekee kwenye gari la Henderson'snhard ni vitu vya nyumbani: 447 00:29:52,600 --> 00:29:54,600 programu za kulipa bili, muziki uliopakuliwa. 448 00:29:54,700 --> 00:29:57,200 Chloe, Henderson hafanyi biashara faili za muziki na ofisi yake. 449 00:29:57,200 --> 00:29:58,800 Kuna kitu kingine kwenye kompyuta.nPata. 450 00:29:58,900 --> 00:30:00,400 Ninafanya niwezavyo. 451 00:30:00,500 --> 00:30:03,400 Kwa nini usikabiliane nayo, Jack?nChristopher hana hatia. 452 00:30:03,500 --> 00:30:06,800 Hakuwa na hatia ulipomlazimisha kutoka CTU, na sasa hana hatia. 453 00:30:06,900 --> 00:30:09,900 Labda hukunisikia mapema,nMiriam, alijaribu kuniua. 454 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Ikiwa alifanya hivyo, basi alikuwa akijitetea. 455 00:30:12,000 --> 00:30:15,400 Hapana, alilipua chumba cha seva atnOmicron nikiwa bado ndani. 456 00:30:15,900 --> 00:30:19,800 Alikuwa akiharibu ushahidi ambao ungemhusisha katika njama hii. 457 00:30:19,800 --> 00:30:22,800 Hii inajulikana sana.nUnamshtaki kuwa mhalifu. 458 00:30:22,900 --> 00:30:24,700 Kwanini unamchukia sana? 459 00:30:26,400 --> 00:30:28,300 Nataka ujue kitu. 460 00:30:28,600 --> 00:30:31,800 Chris hakuwahi kukuchukia, hata baada ya kile ulichomfanyia. 461 00:30:32,800 --> 00:30:35,300 Alipofikiri umekufa, alimtazama Kim. 462 00:30:35,400 --> 00:30:38,400 Alimjali binti yako,nJack, kama vile alivyokujali wewe. 463 00:30:38,400 --> 00:30:40,900 Sote wawili tulifanya hivyo. Unajua hilo. 464 00:30:41,200 --> 00:30:43,300 - Nimepata kitu, Jack.n- Ni nini? 465 00:30:43,800 --> 00:30:46,700 Ni gari la kivuli. Iligawanywa kutoka kwa diski kuu ya msingi. 466 00:30:46,700 --> 00:30:48,100 Ni nini kwenye gari la kivuli? 467 00:30:48,100 --> 00:30:50,900 Kumbukumbu ya chelezo ambayo ina datanpoints kwa kila simu ya setilaiti 468 00:30:50,900 --> 00:30:52,500 Henderson amefanya mwaka jana. 469 00:30:52,500 --> 00:30:53,800 Unaweza kuvuka marejeleoya nambari 470 00:30:53,900 --> 00:30:56,300 na nambari za simu ambazo magaidi wametumia mapema leo asubuhi? 471 00:30:56,300 --> 00:30:59,500 Niliingia kwenye logi, lakini orodha za simu zinalindwa na nywila. 472 00:30:59,700 --> 00:31:00,300 Shikilia. 473 00:31:00,600 --> 00:31:04,000 Christopher alikuwa na faili ya siri kwenye kompyuta yake. Kuna orodha ya nambari. 474 00:31:04,000 --> 00:31:05,300 Na hilo linamhusisha? 475 00:31:05,700 --> 00:31:07,400 Tunahitaji kufikia orodha hiyo. 476 00:31:07,600 --> 00:31:09,700 - Je, unajua neno la siri?n- Hapana, sijui. 477 00:31:09,800 --> 00:31:13,500 Miriam, tunaamini kutakuwa na shambulizi lingine ndani ya dakika 30. 478 00:31:13,700 --> 00:31:15,300 Maelfu ya mitego ya maisha iko hatarini. 479 00:31:15,900 --> 00:31:19,300 Tafadhali, ikiwa unajua nenosiri hilo, ninahitaji sasa. 480 00:31:21,300 --> 00:31:22,700 Siwezi kukusaidia. 481 00:31:29,200 --> 00:31:31,100 Chloe, itabidi ujaribu na kuingilia ndani yake. 482 00:31:31,100 --> 00:31:32,100 Nitaona ninachoweza kufanya. 483 00:31:32,100 --> 00:31:32,900 Haraka. 484 00:31:36,600 --> 00:31:37,900 Nitaonyesha hii kwa Manning. 485 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 Wakala Manning? 486 00:31:41,400 --> 00:31:42,900 Mmoja wa walinzi wetu alikamata hii. 487 00:31:43,700 --> 00:31:47,300 Jamaa huyu amevaa kama mtu wa mpangilio, lakini sijawahi kumuona. 488 00:31:47,900 --> 00:31:50,300 Mwenye utaratibu hana biashara mahali alipo. 489 00:31:50,800 --> 00:31:51,900 Hiyo ilikuwa dakika tano zilizopita. 490 00:31:51,900 --> 00:31:54,000 - Hii ni wapi?n- Sub-basement. 491 00:31:54,100 --> 00:31:55,700 Timu A, tukutane kwenye ngazi ya kusini-mashariki. 492 00:31:55,700 --> 00:31:57,200 Timu B, tengeneza mzunguko laini. 493 00:31:57,200 --> 00:31:58,600 Tuna mtuhumiwa anayewezekana katika mchezo. 494 00:31:58,600 --> 00:32:00,500 - CTU, ulinakili hiyo?n- Ndiyo, tunanakili. 495 00:32:00,500 --> 00:32:02,900 Edgar, nakuhitaji uplinknthe uchunguzi wa video wa hospitali 496 00:32:03,000 --> 00:32:05,200 kwa programu ya utambuzi wa uso.nAngalia kama unaweza kupata inayolingana. 497 00:32:05,200 --> 00:32:05,900 Nimeipata. 498 00:32:16,700 --> 00:32:18,100 Curtis ana mtuhumiwa. 499 00:32:18,200 --> 00:32:20,300 Tunaendesha utambuzi wa sura kupitia picha. 500 00:32:20,300 --> 00:32:22,100 Nusu kupitia hifadhidata. 501 00:32:23,400 --> 00:32:25,000 - Kuna kitu.n- Sawa, weka. 502 00:32:25,100 --> 00:32:26,400 Curtis, tuna mtuhumiwa. 503 00:32:26,600 --> 00:32:29,400 Jina lake ni Viktor Grigorin.nNi raia wa Urusi. 504 00:32:29,700 --> 00:32:32,800 Alipewa wakati wa ulanguzi wa dawa za kulevya na usafirishaji wa silaha. 505 00:32:33,200 --> 00:32:34,300 Nakili hiyo. 506 00:32:34,500 --> 00:32:37,000 Timu zote, mshukiwa ni adui aliyethibitishwa. 507 00:32:37,100 --> 00:32:38,700 Rudia: adui aliyethibitishwa. 508 00:33:35,600 --> 00:33:36,400 Kuganda! 509 00:33:39,400 --> 00:33:40,100 Usisogee! 510 00:33:56,500 --> 00:33:59,100 Agent Manning, unahitaji kuja kuangalia hili. 511 00:33:59,300 --> 00:34:00,000 Mtafute. 512 00:34:32,500 --> 00:34:33,300 Usifanye! 513 00:34:33,600 --> 00:34:35,600 Inaweza kuwekwa kuwa gonoff ikiwa itahamishwa. 514 00:34:35,600 --> 00:34:38,100 Timu ya Kujibu Kemikali, tunakuhitaji hapa hapa sasa. 515 00:34:40,200 --> 00:34:43,500 Timu zote, tumepata canister, na ina silaha. 516 00:34:43,600 --> 00:34:45,300 Kurudia: canister ina silaha. 517 00:35:20,500 --> 00:35:23,400 CTU, Kemikali ResponseTeam iko njiani kuingia. 518 00:35:23,500 --> 00:35:25,400 Shughuli ya uokoaji hospitali bado inaendelea. 519 00:35:25,400 --> 00:35:27,100 Bado kuna watu wengi humu ndani. 520 00:35:27,100 --> 00:35:28,300 Nakili hiyo, Curtis. 521 00:35:28,500 --> 00:35:31,600 Edgar, ijulishe LAPD na mashirika yote husika. 522 00:35:32,100 --> 00:35:35,000 Ninataka uhamishaji wa lazima wa msingi wa jiji. 523 00:35:35,000 --> 00:35:35,700 Ndiyo, bwana. 524 00:35:37,800 --> 00:35:40,500 Jack, Henderson anatumia ufunguo wa usimbaji uliounganishwa. 525 00:35:40,600 --> 00:35:41,600 Hiyo ina maana gani? 526 00:35:41,700 --> 00:35:43,600 Inaweza kunichukua nusu siku kuivunja. 527 00:35:43,600 --> 00:35:45,500 Jamani, Chloe, hatuna wakati wa aina hiyo. 528 00:35:45,600 --> 00:35:49,000 samahani. Ni kidogo kali thannit inaonekana katika mtazamo wa kwanza, sawa? 529 00:35:49,000 --> 00:35:50,400 Ndiyo. Sawa. 530 00:35:50,600 --> 00:35:52,000 Jack, unapaswa kujua kwamba Curtis na timu yake 531 00:35:52,100 --> 00:35:54,000 alimkamata gaidi hospitalini. 532 00:35:54,000 --> 00:35:56,500 - Je, walimkamata?n- Hapana. Amekufa. 533 00:35:56,600 --> 00:36:00,400 Lakini wamepata mtungi wa gesi ya neva.nWanajaribu kuupokonya silaha sasa. 534 00:36:00,600 --> 00:36:03,200 Kuna wagonjwa ambao hawawezi kuhamishwa. 535 00:36:03,600 --> 00:36:07,000 Chloe, nisikilize. Hakuna unachoweza kufanya kuhusu hospitali. 536 00:36:07,100 --> 00:36:10,100 Bado kuna makopo 18 huko nje.ninahitaji uendelee kuzingatia. 537 00:36:10,100 --> 00:36:10,800 Najua. 538 00:36:11,000 --> 00:36:13,900 Ikiwa ningekupata wafanyikazi zaidi, ingeweza kukusaidia kuvunja nambari haraka? 539 00:36:13,900 --> 00:36:16,500 Tayari nina wachambuzi watatu wanaoifanyia kazi, Jack. 540 00:36:17,000 --> 00:36:18,200 Miriam? 541 00:36:19,700 --> 00:36:22,800 Miriam? Mpenzi, nataka upakie begi.nNataka... 542 00:36:26,100 --> 00:36:27,000 Je, si hoja! 543 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 Miriam, kaa chini! 544 00:36:30,300 --> 00:36:33,200 Weka mikono yako nyuma ya kichwa chako.nInuka juu ya magoti yako. 545 00:36:33,400 --> 00:36:34,400 Sasa! 546 00:36:37,500 --> 00:36:40,500 Nataka ujifunge pingu.nNyuma ya mgongo wako. 547 00:36:47,900 --> 00:36:48,800 Inuka. 548 00:36:49,800 --> 00:36:51,900 Keti karibu na Miriam kwenye kochi. 549 00:36:53,100 --> 00:36:54,700 - Uko sawa, mpenzi?n- niko sawa. 550 00:36:56,300 --> 00:36:57,700 Ninapataje gesi ya neva? 551 00:36:57,900 --> 00:36:59,600 Sijui unazungumza nini. 552 00:36:59,700 --> 00:37:00,600 Iko wapi? 553 00:37:00,600 --> 00:37:02,700 Hiyo ni kweli, Jack. Anza kwa goti langu, kama vile nilivyokufundisha. 554 00:37:02,800 --> 00:37:04,900 Mapema ukifanya hivyo, mapema utaona Sijui unachozungumza. 555 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Iko wapi?! 556 00:37:06,200 --> 00:37:08,200 Hajui, Jack!nHajui! 557 00:37:08,300 --> 00:37:10,200 Kwa ajili ya Mungu, mwache! 558 00:37:10,500 --> 00:37:14,500 Christopher, CTU ilipata mmoja wa wahudumu katika Hospitali ya Tyler Memorial. 559 00:37:14,700 --> 00:37:17,500 Ina silaha!nWatu wataanza kufa. 560 00:37:17,600 --> 00:37:19,000 Ninapataje gesi ya neva? 561 00:37:19,100 --> 00:37:22,900 Jack, achana naye!nHajui lolote! 562 00:37:26,600 --> 00:37:28,000 Unamwamini kweli? 563 00:37:38,200 --> 00:37:39,900 Muulize kuna nini ndani ya briefcase. 564 00:37:41,300 --> 00:37:42,500 Ifungue! 565 00:37:59,100 --> 00:38:01,300 Muulize anafanya nini na pesa zote! 566 00:38:01,300 --> 00:38:03,400 - Muulize!n- Christopher? 567 00:38:04,300 --> 00:38:07,000 Je, hii ni kweli?nJe, umekuwa ukinidanganya muda wote huu? 568 00:38:07,000 --> 00:38:08,700 Nimekuwa nikikulinda wakati huu wote. 569 00:38:08,700 --> 00:38:10,400 - Kwa kusema uwongo?n- Sio rahisi hivyo, Miriam. 570 00:38:10,400 --> 00:38:12,000 - Nilikutetea.n- Nilikutetea pia, 571 00:38:12,100 --> 00:38:14,600 dhidi ya mambo ambayo hungependa kujua kwa sababu nakupenda, Miriam. 572 00:38:14,600 --> 00:38:17,100 Hakuna jambo moja ambalo nimefanya kwa maslahi binafsi au uchoyo. 573 00:38:17,100 --> 00:38:19,600 Hata waliponifukuza--hata waliponipanga-- 574 00:38:19,700 --> 00:38:21,100 Nilitumikia nchi yangu. 575 00:38:21,200 --> 00:38:23,800 Sijali jinsi unavyohalalisha hili.nNimepitwa na wakati. 576 00:38:23,900 --> 00:38:27,100 Utaniambia sasa jinsi ya kupata gesi iliyobaki ya neva. 577 00:38:27,200 --> 00:38:30,000 Lo, endelea na uifanye, Jack.nFanya hivyo. Nipige risasi. 578 00:38:30,300 --> 00:38:33,000 Kneecap me.nSonga mbele na uifanye. Fanya hivyo! 579 00:38:36,900 --> 00:38:39,500 - Wewe mtoto wa bitch!n- Nilimpiga risasi juu ya kofia ya magoti! 580 00:38:39,500 --> 00:38:41,300 - Mwana wa bitch!n- Bado anaweza kutembea! 581 00:38:41,300 --> 00:38:42,300 Unanifanya nimpige tena, 582 00:38:42,300 --> 00:38:44,000 atakuwa kwenye kiti cha magurudumu maisha yake yote! 583 00:38:44,000 --> 00:38:44,500 Jamani wewe! 584 00:38:44,600 --> 00:38:46,700 Nitapata wapi gesi ya neva?! 585 00:38:47,500 --> 00:38:48,600 Jamani wewe! 586 00:38:51,000 --> 00:38:52,100 Iko wapi? 587 00:38:52,500 --> 00:38:53,700 Tafadhali, tafadhali, mtoto. 588 00:38:53,800 --> 00:38:55,200 Usinifanye nifanye hivi. 589 00:38:55,400 --> 00:38:56,900 Mwambie anachotaka kujua. 590 00:38:57,100 --> 00:38:57,800 siwezi. 591 00:38:59,800 --> 00:39:00,800 siwezi. 592 00:39:01,500 --> 00:39:06,300 Nisamehe, Miriam. siwezi. 593 00:39:06,400 --> 00:39:07,600 Wewe mtoto wa mbwembwe. 594 00:39:13,500 --> 00:39:14,900 Humjali mtu yeyote. 595 00:39:16,500 --> 00:39:17,700 Hata yeye. 596 00:39:19,300 --> 00:39:22,000 Chloe, huyu ni Jack.nNahitaji gari la wagonjwa kwenye tovuti. 597 00:39:22,200 --> 00:39:24,800 Narudia: nnahitaji gari la wagonjwa kwenye tovuti. 598 00:39:24,900 --> 00:39:26,900 Miriam Henderson'snbeen risasi katika mguu. 599 00:39:26,900 --> 00:39:29,300 Ninamleta ChristophernHenderson kwenye CTU. 600 00:39:29,600 --> 00:39:31,500 Nitahitaji chumba cha mahojiano kilichotayarishwa, 601 00:39:31,500 --> 00:39:33,800 na daktari aliyesimama karibu na hyocine-pentothal. 602 00:39:33,900 --> 00:39:35,300 Itakuwa tayari ukifika hapa. 603 00:39:35,300 --> 00:39:36,700 - Uko sawa, Jack?n- Ndio, niko sawa. 604 00:39:36,700 --> 00:39:39,400 - Pata tu ambulensi hapa sasa.n- Timu iko njiani. 605 00:39:39,900 --> 00:39:41,100 Weka Buchanan. 606 00:39:41,600 --> 00:39:43,300 Bw. Buchanan,nJack's on line one. 607 00:39:43,600 --> 00:39:45,700 Jack, ni Bill. 608 00:39:45,800 --> 00:39:47,300 Nini kinatokea hospitalini? 609 00:39:47,400 --> 00:39:50,400 Kuna timu ya CRT kwenye tovuti.nSimama karibu, Jack. 610 00:39:51,200 --> 00:39:53,100 Curtis, hali yako ikoje? 611 00:39:53,300 --> 00:39:55,400 Bado tunajaribu kufifisha kibubu. 612 00:39:56,500 --> 00:39:58,200 Angalia kile tulichogundua sio uadui. 613 00:39:59,700 --> 00:40:00,600 Shikilia, Bill. 614 00:40:01,700 --> 00:40:03,400 Ni onyesho la wakati wa mbali. 615 00:40:03,800 --> 00:40:06,700 - Je, tunaweza kutengua kibusu?n- Sio kwa sekunde 60. 616 00:40:07,100 --> 00:40:08,700 Itabidi tuondoke hapa. 617 00:40:09,500 --> 00:40:11,000 Inaweza kwenda ikiwa tutaihamisha. 618 00:40:12,800 --> 00:40:15,100 Ni nafasi ninayopaswa kuchukua. 619 00:40:15,200 --> 00:40:18,300 Timu zote, tunahamisha thencanister hadi kwenye kitengo cha kontena. 620 00:40:18,500 --> 00:40:21,400 Sawa, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 621 00:40:21,900 --> 00:40:24,100 Sawa, safisha ukumbi!nFuta ukumbi! 622 00:40:24,100 --> 00:40:25,000 Tunapitia. 623 00:40:25,000 --> 00:40:26,300 Nenda, nenda, nenda! 624 00:40:26,700 --> 00:40:28,300 Hakikisha mlango uko wazi. 625 00:40:28,500 --> 00:40:30,100 Hakikisha mlango uko wazi. 626 00:40:31,800 --> 00:40:33,700 Juu! Juu! 627 00:40:38,900 --> 00:40:40,800 Nenda, nenda, nenda! Futa ukumbi! 628 00:40:41,000 --> 00:40:42,900 Ondoka!nOndoka njiani! 629 00:40:44,400 --> 00:40:47,100 Weka ukumbi wazi!nKupitia! 630 00:40:49,400 --> 00:40:50,400 Nenda, nenda, nenda! 631 00:41:07,700 --> 00:41:08,500 Ipate humo ndani. 632 00:41:28,600 --> 00:41:29,500 Tuko wazi. 633 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 CTU... 634 00:41:34,700 --> 00:41:37,100 mkebe ulilipuka ndani ya kitengo cha kuzuia. 635 00:41:37,500 --> 00:41:38,600 Hospitali iko salama. 636 00:41:38,800 --> 00:41:39,700 Kazi nzuri Curtis. 637 00:42:09,800 --> 00:42:11,200 Ninayo kadi muhimu. 638 00:42:11,800 --> 00:42:14,100 Itakuchukua muda gani kuipanga upya? 639 00:42:14,100 --> 00:42:15,100 Dakika tano. 640 00:42:15,400 --> 00:42:18,700 Kisha tutaweza kuitumia kufikia CTU. 641 00:42:19,200 --> 00:42:19,900 Nzuri.