1
00:00:00,000 --> 00:00:08,800
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,600
Wat doen jy?

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
Ek neem 'n temperatuur.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
Dis elke dag so warm.

5
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
Dankie.

6
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
Ja?

7
00:03:16,160 --> 00:03:16,440
Ja?

8
00:03:17,540 --> 00:03:18,680
Dit is Kawahama-kantoor.

9
00:03:19,340 --> 00:03:20,340
Ek is hier om jou te sien.

10
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
Ek is Nishi van die Kawahama-kantoor.

11
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
Het jy hierdie man in jou buurt gesien?

12
00:03:35,520 --> 00:03:37,520
Hy is 'n misdadiger wat na vroue soek.

13
00:03:38,360 --> 00:03:40,260
Wees asseblief versigtig wanneer jy hom toesluit.

14
00:03:40,920 --> 00:03:41,640
Ja.

15
00:03:41,860 --> 00:03:43,840
Dankie vir u samewerking.

16
00:03:44,500 --> 00:03:45,840
Verskoon my.

17
00:03:47,360 --> 00:03:49,240
Dankie vir jou harde werk.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,800
Die polisie?

19
00:03:57,400 --> 00:03:58,600
Ja.

20
00:04:00,800 --> 00:04:04,800
Hy is agter vroue aan.

21
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
Wat?

22
00:04:07,000 --> 00:04:11,400
Maar die polisie soek hom.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,940
Hulle moet weghardloop.

24
00:04:12,980 --> 00:04:14,420
Die skuldige is nie dom nie.

25
00:04:15,400 --> 00:04:16,200
Ek sien.

26
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
Dus

27
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Maak die venster oop.

28
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
Ek is ook hier.

29
00:04:27,600 --> 00:04:28,400
Ek verstaan.

30
00:04:40,040 --> 00:04:41,240
Lekker briesie.

31
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
Dit voel goed.

32
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
Ja.

33
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
Dit is nie goed om te styf te wees nie.

34
00:05:05,169 --> 00:05:06,249
Hoe gaan dit met die kos?

35
00:05:07,249 --> 00:05:07,849
Dis goed.

36
00:05:08,449 --> 00:05:09,649
Ek is bly.

37
00:05:44,640 --> 00:05:46,840
Ek sal sorg vir die herstelwerk.

38
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
Jy is die een wat dit moet doen.

39
00:05:49,980 --> 00:05:50,840
Ek is jammer.

40
00:05:51,440 --> 00:05:55,840
Maar met hierdie hitte kan dit moeilik wees om die AC reg te maak.

41
00:05:55,840 --> 00:05:57,240
Ek sien.

42
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
Ek gaan nou.

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,440
Hou dit gesluit.

44
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
Ja, wees versigtig.

45
00:06:54,320 --> 00:06:56,720
Hy is 'n misdadiger wat na vroue soek.

46
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Maak gou.

47
00:09:01,280 --> 00:09:02,480
Stop dit.

48
00:09:03,680 --> 00:09:05,280
Toemaar.

49
00:09:14,480 --> 00:09:16,280
Ek sal jou doodmaak!

50
00:09:26,330 --> 00:09:28,130
Het jy nog meer?

51
00:09:37,930 --> 00:09:39,130
Wat is fout?

52
00:09:42,330 --> 00:09:43,730
Jy is so sexy.

53
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
So goed.

54
00:09:46,730 --> 00:09:47,530
Haai!

55
00:09:47,530 --> 00:09:48,930
Laat my gaan!

56
00:09:48,930 --> 00:09:50,070
Nee!

57
00:09:50,070 --> 00:09:51,730
Wat de fok?!

58
00:09:52,230 --> 00:14:52,230
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe