1
00:00:07,717 --> 00:00:09,592
ලුතිනන් කර්නල් ෆ්‍රැන්සිස් සේවියර් ක්වින්.
2
00:00:09,593 --> 00:00:11,302
අමතර මුදල් විකිණීමෙන් ලබා ගන්නා ලදී
සතුරු ජාතීන්ට හමුදා රහස්.
3
00:00:11,303 --> 00:00:13,304
දැන් ඔයාට එයාව හොයාගන්න ඕන.
4
00:00:13,305 --> 00:00:15,515
- ඔව්.
- ඉතින් සමහර විට අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.
5
00:00:15,516 --> 00:00:17,267
CI තෙරේසා ඩැනියෙල්.
6
00:00:17,268 --> 00:00:20,603
මම හිතන්නේ ඇය හොරෙන් හොරෙන් අහුවුනා
බෙක් සහ ඇයට යමක් සිදු විය.
7
00:00:20,604 --> 00:00:24,065
ඔබ Quinn සොයා ගත යුතුයි. ඔබ සිටින අතරතුර
එහෙම කරලා ඔයාට මට තෙරේසාව හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
8
00:00:24,066 --> 00:00:26,192
යතුරු ට්රක් රථයේ සහ
එතන GPS එකක් තියෙනවා.
9
00:00:31,741 --> 00:00:34,784
ඉරිදා Utah ලෙස වියළන්න. ඖෂධ නැත.
10
00:00:34,785 --> 00:00:36,161
ඉවත් කිරීමට ශරීරයක් නැත.
11
00:00:36,162 --> 00:00:37,245
එය පක්ෂපාතී පරීක්ෂණයකි.
12
00:00:37,246 --> 00:00:39,539
භාරදීම සිදු කිරීම
මාව විශ්වාස කළ හැකි බව ඔප්පු කරයි.
13
00:00:39,540 --> 00:00:41,708
ඔබට නීග්ලි ඇත.
14
00:00:41,709 --> 00:00:43,501
ඔබට පහළට දුවන්න පුළුවන්
නම් කිහිපයක් මත ජැකට්?
15
00:00:43,502 --> 00:00:45,045
Paul Van Hoven...
16
00:00:46,547 --> 00:00:48,381
...චැප්මන් ඩියුක්
17
00:00:48,382 --> 00:00:51,009
- සහ ඒන්ජල් ඩෝල්.
- ඔබ අපිරිසිදුයි.
18
00:00:51,010 --> 00:00:52,344
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.
19
00:00:53,429 --> 00:00:55,346
රැඳවීම කුමක්ද?
20
00:01:16,702 --> 00:01:19,162
ඒන්ජල් ඩෝල් ඔයාට මොනවා හරි කියනවද?
21
00:01:19,163 --> 00:01:21,289
ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
22
00:01:21,290 --> 00:01:24,083
කොල්ලා දන්නෙ නෑ කොයි වෙලාවෙ කට වහගන්නවද කියලා.
23
00:01:24,084 --> 00:01:27,462
ඔහු ඕනෑම දෙයක් සඳහන් කරයි
දැන් දැන ගන්න ඇති?
24
00:01:27,463 --> 00:01:29,548
වැදගත් දෙයක්?
25
00:01:30,758 --> 00:01:33,177
නෑ ඇයි?
26
00:01:35,179 --> 00:01:38,473
එයා මට කිව්වා එයාට ආරංචියක් තියෙනවා කියලා...
27
00:01:38,474 --> 00:01:40,099
නමුත් ඔහු විස්තර කරන්නේ නැත.
28
00:01:40,100 --> 00:01:44,354
ඔහුට හැකි වන පරිදි බෙක්ට කෙලින්ම කතා කළේය
එය ඔහුගේ මුවින් කෙළින්ම අසන්න.
29
00:01:44,355 --> 00:01:48,108
පුංචි බැල්ලි හැමදාම
ඉණිමඟ උඩ පනින්න හදනවා.
30
00:02:20,891 --> 00:02:23,101
පලයන් එළියට. ඔබ ඔරලෝසුවේ නැත.
31
00:02:23,102 --> 00:02:25,103
- ඔයාට කොහොම ද?
- මට කරන්න ජරාවක් තියෙනවා.
32
00:02:25,104 --> 00:02:27,106
දැන් කාරුණිකව මගහරින්න.
33
00:02:49,003 --> 00:02:50,336
ඔබ ඔබේ සම ඉවත් කරනු ඇත.
34
00:02:50,337 --> 00:02:51,546
Bouge.
35
00:02:51,547 --> 00:02:53,923
රස්ටි සින්ක් යට පිරිසිදුව තබා ගනී.
36
00:02:53,924 --> 00:02:56,302
ඕනෑම අවුලක් ගැන බලා ගනී. Tiens.
37
00:03:04,518 --> 00:03:06,519
ඉතුරු ටික අල්ලගන්නද?
38
00:03:06,520 --> 00:03:10,315
ඉස්ටුවක් උයනවා, කෝපි හොබ් එකේ තියෙනවා.
39
00:03:10,316 --> 00:03:12,400
සුවඳයි.
40
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
අගය කළා.
41
00:03:15,404 --> 00:03:16,780
ඉතින්...
42
00:03:17,823 --> 00:03:19,365
...කවුද රස්ටි?
43
00:03:19,366 --> 00:03:20,575
ඔහු තමයි කාර්මිකයා.
44
00:03:20,576 --> 00:03:23,287
ඔහුගේ සෝදා ගැනීමට අවධාරනය කරයි
සින්ක් තුළ තෙල් සහිත අත්.
45
00:03:24,788 --> 00:03:26,331
Beck's fleet එකේ කාර් ගොඩක් අලුත්,
46
00:03:26,332 --> 00:03:29,918
සහ ගරාජයේ ඇති ATVs
ඒවායින් වැඩි ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන බවක් නොපෙනේ.
47
00:03:29,919 --> 00:03:33,046
අමුතු ආකාරයේ, a තිබීම
කාර්ය මණ්ඩලයේ පූර්ණ කාලීන කාර්මිකයා.
48
00:03:33,047 --> 00:03:36,341
මම ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ, මම...
49
00:03:36,342 --> 00:03:38,676
කොහොමද කියන්නේ? ම්...
50
00:03:38,677 --> 00:03:41,095
බිම අතුල්ලන්න.
51
00:03:41,096 --> 00:03:43,389
ග්‍රෑන්ඩ් මේසන්,
52
00:03:43,390 --> 00:03:44,933
ça fait beaucoup à nettoyer.
53
00:03:44,934 --> 00:03:46,643
Vous parlez français?
54
00:03:46,644 --> 00:03:49,520
මගේ අම්මා පැරිසියේ සිට. ඔබ?
55
00:03:49,521 --> 00:03:52,900
ලෙ හැව්රේ. පැරිස් තරම් ලස්සන නැහැ.
56
00:03:54,193 --> 00:03:55,902
ඉතින්, ඔබව මේන් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
57
00:03:55,903 --> 00:03:59,072
මම හැදී වැඩුණේ ජලයෙන් සහ
සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාව හැදෑරීමට අවශ්‍යයි.
58
00:03:59,073 --> 00:04:01,491
හොඳම පාසල් කිහිපයක්
මන්ද එය නව එංගලන්තයේ,
59
00:04:01,492 --> 00:04:04,410
එබැවින් මම මෙහි ඉගෙනීමට ඉතිරි කරමි.
60
00:04:04,411 --> 00:04:07,455
- ඒක ගොඩක් සල්ලි.
- බෙක් මහතා හොඳට ගෙවනවා.
61
00:04:07,456 --> 00:04:08,957
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඒකයි,
62
00:04:08,958 --> 00:04:12,794
ප්‍රමාදයි, මගේ ගමන අවසන් කරන්න
විශාල 50 වැනි උපන්දින සාදයක්ක් සූදානම් කරන්න
63
00:04:12,795 --> 00:04:15,214
කවදාවත් ස්තූතියි නොකියන ධනවත් මිනිසෙකු සඳහා.
64
00:04:17,758 --> 00:04:18,968
අපි යමු.
65
00:04:20,970 --> 00:04:22,804
හිතුවා මම ඔරලෝසුවෙන් බැහැ කියලා.
66
00:04:22,805 --> 00:04:24,514
බෙක්ට ප්‍රශ්න තිබේ.
67
00:04:24,515 --> 00:04:28,018
ඒන්ජල් ඩෝල් ගැන යමක්
හඬ තැපෑල එකතු නොවේ.
68
00:04:30,980 --> 00:04:34,315
- එහෙනම් ඒන්ජල් ඩෝල්ගෙන් අහන්න.
- ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
69
00:04:34,316 --> 00:04:36,651
ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත, ඔහු
මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
70
00:04:36,652 --> 00:04:38,278
බෙක්ට කියන්න.
71
00:04:47,121 --> 00:04:48,871
ඔයා මොකක්ද, මගුල් ඊයම් වලින් හදලා තියෙන්නේ?
72
00:04:48,872 --> 00:04:50,416
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.
73
00:05:01,635 --> 00:05:04,888
ඒන්ජල් ඩෝල් ඒ ගැන යම් පර්යේෂණයක් කළා
රිචඩ් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයා.
74
00:05:05,931 --> 00:05:07,265
හරි හරී.
75
00:05:07,266 --> 00:05:10,601
ඔහු ඒ මත තහඩු ධාවනය කළේය
පිකප් එක එලවපු එක.
76
00:05:10,602 --> 00:05:14,064
සහ එය හැරෙනවා, එය අයත් වේ
අපි යම් ව්‍යාපාර කළ කණ්ඩායමක්.
77
00:05:15,274 --> 00:05:17,400
රග් පාරිභෝගිකයන්?
78
00:05:17,401 --> 00:05:19,360
ව්‍යාපාරය ගැන කරදර වෙන්න එපා.
79
00:05:19,361 --> 00:05:22,363
ඇයි කියලා කරදර වෙන්න
ඔබ විස්තර කළ කොල්ලකරු
80
00:05:22,364 --> 00:05:24,699
හි සිටින කිසිවෙකුට නොගැලපේ
එම ට්රක් රථය භාවිතා කළ මිනිසුන් පිරිසක්.
81
00:05:24,700 --> 00:05:26,242
එකක් නෙවෙයි.
82
00:05:26,243 --> 00:05:28,286
එක්කෝ ඔවුන්ගේ ට්රක් රථය සොරකම් කර ඇත,
83
00:05:28,287 --> 00:05:30,371
නැත්නම් ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි සාක්ෂිකරුවෙකි.
84
00:05:30,372 --> 00:05:33,499
ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම විශේෂ එකක් දිව්වා කියලා
වසර ගණනාවක් විමර්ශන ඒකකය.
85
00:05:33,500 --> 00:05:35,710
මගේ නිරීක්ෂණ කුසලතා
ලැබෙන තරමට හොඳයි.
86
00:05:35,711 --> 00:05:37,795
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ලොරිය සොරකම් කළා කියලා?
87
00:05:37,796 --> 00:05:40,840
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එහෙම වෙයි කියලා
එක අහම්බයක්ද?
88
00:05:40,841 --> 00:05:43,634
බොහෝ දුරට, මේ අය
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත
89
00:05:43,635 --> 00:05:45,678
වර්ධනය වීමට උත්සාහ කරන ඔවුන්ගේ පිරිස් පුළුල් කළේය.
90
00:05:45,679 --> 00:05:47,180
ඔවුන් සෑදීමට තීරණය කළේ මන්දැයි එය පැහැදිලි කරයි
91
00:05:47,181 --> 00:05:49,223
අලස බල චලනයකි
රිචඩ් පස්සේ යනවා වගේ.
92
00:05:49,224 --> 00:05:51,476
ඔවුන්ට යැවීමට අවශ්ය විය
යම් ආකාරයක පණිවිඩයක්.
93
00:05:51,477 --> 00:05:54,229
රැග් ව්‍යාපාරික පණිවිඩයක්.
94
00:05:56,690 --> 00:05:59,025
ඔහු Uzi එකක් භාවිතා කළ බව ඔබට විශ්වාසද?
95
00:05:59,026 --> 00:06:00,610
MP5K නොවේද?
96
00:06:00,611 --> 00:06:03,404
නැවතත්, හිටපු හමුදා. මම මගේ තුවක්කු දන්නවා.
97
00:06:03,405 --> 00:06:05,698
හරි, පණිවිඩය ලැබුණා.
98
00:06:05,699 --> 00:06:07,658
නමුත් ඔවුන් අපායක් බව විශ්වාසයි
පිළිතුරු දීමට අපහසු වේ.
99
00:06:07,659 --> 00:06:09,035
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක.
100
00:06:09,036 --> 00:06:11,162
ඒවා වැටිලා වගේ
පෘථිවියේ මුහුණත.
101
00:06:11,163 --> 00:06:14,248
- ඒක තේරුමක් නෑ.
- පරිපූර්ණ අර්ථයක් ඇත.
102
00:06:14,249 --> 00:06:18,044
ඔවුන් ඔබේ නාට්‍ය කළා
පුතා, දැන් ඔවුන් පහත් වෙලා.
103
00:06:18,045 --> 00:06:20,546
නමුත් ඔවුන් එය නොකරනු ඇත
සදහටම. ඔවුන් නැවත පහර දෙනු ඇත.
104
00:06:20,547 --> 00:06:24,133
ඒ නිසා අපි ඒවා හොයාගෙන ගන්න ඕන
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර ගැනීමට පෙර පිටතට යන්න.
105
00:06:24,134 --> 00:06:26,010
මට ඒක කරන්න පුළුවන්,
106
00:06:26,011 --> 00:06:28,805
නමුත් ඔබ මට කියනවා මිස නොවේ
ඔවුන් ගැන ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම.
107
00:06:28,806 --> 00:06:30,807
ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුයි
සහ ඔබේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න.
108
00:06:30,808 --> 00:06:33,059
මගේ කාර්යය වන්නේ ඔබ සහ ඔබේ පුතා ආරක්ෂා කිරීමයි.
109
00:06:33,060 --> 00:06:35,645
එසේ නම් මම එය කරන්නේ කෙසේද
ඔබ මාව අඳුරේ තබනවාද?
110
00:06:35,646 --> 00:06:37,438
මාව විශ්වාස කරන්න නැත්නම් මාව අයින් කරන්න.
111
00:06:37,439 --> 00:06:40,442
මම ඕන මගුලක් කරන්නම්
මට අවශ්ය, මට අවශ්ය විට.
112
00:06:41,652 --> 00:06:43,153
අපි ඉවරයි!
113
00:06:51,912 --> 00:06:53,621
ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද?
114
00:06:53,622 --> 00:06:55,039
ඊට පස්සේ සමහර.
115
00:06:55,040 --> 00:06:57,500
ඔබ සැබෑවක් අල්ලාගෙන ඇත
රෝගී පුද්ගලයින් සමූහයක්.
116
00:06:57,501 --> 00:06:58,751
එය මා වෙනුවෙන් තබන්න.
117
00:06:58,752 --> 00:07:01,212
පෝල් වෑන් හොවන්.
118
00:07:01,213 --> 00:07:04,757
ඔහුට පහර දීම සඳහා අගෞරවනීය විසර්ජනය
කපිතාන්වරයාගේ ඇස එහි සොකට් එකෙන් පිරිසිදු කරයි.
119
00:07:04,758 --> 00:07:06,259
Levenworth හි මාස දහඅටක්.
120
00:07:06,260 --> 00:07:08,678
ඔහු භාවිතා කරන විට අමතර 18 දෙනෙකුට සේවය කළේය
121
00:07:08,679 --> 00:07:11,430
ඔහුගේ හිස් අත්
CO ගේ ඇඟිල්ලක් ඉරා දමන්න.
122
00:07:11,431 --> 00:07:13,266
ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ බිම හෙළනවා, ලොක්කා?
123
00:07:13,267 --> 00:07:16,519
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
දක්වා. කොල්ලා මගේ ප්‍රමාණය දෙගුණයක්.
124
00:07:16,520 --> 00:07:19,397
ගිය පාර මම කොල්ලෙක්ව දෙපාරක් දැක්කා
ඔබේ ප්‍රමාණය රෂ්මෝර් කන්දේ විය.
125
00:07:19,398 --> 00:07:21,566
- අනෙක් දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒන්ජල් ඩෝල්
126
00:07:21,567 --> 00:07:24,110
බ්‍රිග් එකේ පෝලිගේ මිතුරා විය.
127
00:07:24,111 --> 00:07:27,697
ඔහු ලිංගිකත්වය සඳහා වසර අටක් කළා
කාන්තා ලුතිනන්වරියකට පහර දීම.
128
00:07:27,698 --> 00:07:29,157
නියම ලස්සන කොල්ලෙක්.
129
00:07:29,158 --> 00:07:31,993
- ඇත්තටම මැරුණු මිනිහා.
- පින්.
130
00:07:31,994 --> 00:07:35,288
අවසාන වශයෙන් නොව, චැප්මන් ඩියුක්.
131
00:07:35,289 --> 00:07:38,833
හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක් අපරාධ ගෝලයෙක් බවට පත් විය
මගේ කකුලට වඩා දිග රැප් කොලයක් එක්ක.
132
00:07:38,834 --> 00:07:41,210
- විශේෂතා ඇසීමට අවශ්‍යද?
- නැත.
133
00:07:41,211 --> 00:07:43,754
මට අවශ්ය දේ ලැබුණා. ස්තුතියි.
134
00:07:43,755 --> 00:07:47,301
මේ සියලුම බාලදක්ෂයින්?
ඔබට මේ සඳහා උදවු අවශ්‍යයි.
135
00:07:48,635 --> 00:07:50,553
එය පාලනය කර ඇත.
136
00:07:50,554 --> 00:07:53,890
මම දන්නේ නැහැ මගේ ඉලක්කය කොහොමද කියලා
මේ සියල්ලටම සම්බන්ධ නමුත් ...
137
00:07:53,891 --> 00:07:56,684
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ බව
ඒ කියන්නේ ඔයා එනවට මම කැමති නෑ.
138
00:07:56,685 --> 00:07:58,686
රීචර්, කවුද මේ මිනිහා?
139
00:08:02,107 --> 00:08:04,568
මම හිතාගෙන හිටපු කෙනෙක්
වසර ගණනාවකට පෙර යවන ලදී.
140
00:08:07,029 --> 00:08:08,739
ක්වින්?
141
00:08:10,032 --> 00:08:11,365
මට කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, දැන්.
142
00:08:11,366 --> 00:08:12,783
මම ඔබට මගේ අංකය එව්වෙමි.
143
00:08:12,784 --> 00:08:15,036
මෙය නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
දුරකථනයේ ස්ථානය. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
144
00:08:15,037 --> 00:08:16,787
- මෙය ආරක්ෂිත ෆෙඩරල් රේඛාවකි.
- ළඟා වන්න, ඉන්න...
145
00:08:16,788 --> 00:08:18,832
බායි, නීග්ලි.
146
00:08:24,755 --> 00:08:26,672
- මොකද වෙන්නේ?
- මට ඔයා මට කාර් එකක් දාන්න ඕනේ
147
00:08:26,673 --> 00:08:28,341
මධ්යම රාත්‍රියේ නිවසේ සිට සැතපුමක් දකුණට.
148
00:08:28,342 --> 00:08:30,218
තුවායක් සමඟ එය අගුලු හැර තබන්න
සහ ඇතුළත ඇඳුම් මාරු කිරීම
149
00:08:30,219 --> 00:08:31,928
ඇයි?
150
00:08:31,929 --> 00:08:34,430
මට නැවත විකාර බසාර් වෙත යාමට අවශ්‍යයි.
151
00:08:34,431 --> 00:08:36,307
මම කරපු පොඩි අවුලක් සුද්ද කරන්න.
152
00:08:36,308 --> 00:08:38,142
ගේට්ටුව දේපල වටා ඇත.
153
00:08:38,143 --> 00:08:40,478
මට කරන්න වෙනවා
මෙතනින් පිටවීමේ මාර්ගයක් improvise.
154
00:08:40,479 --> 00:08:42,563
මෝටර් රථය ඔබ සිටින තැනට ආපසු එනු ඇත
දවල් වෙන්න කලින් දාලා ගියා.
155
00:08:42,564 --> 00:08:45,191
කමක් නැහැ. ඔයා මොකක්ද
ඒ අතරතුර කරන්නද?
156
00:08:45,192 --> 00:08:47,193
මට පුළුවන් වෙලාවට නිදාගන්න.
157
00:11:00,619 --> 00:11:01,869
මාව මගුලන්න.
158
00:11:16,009 --> 00:11:17,802
මම කිව්වා කාර් එකක් දාලා එන්න කියලා.
159
00:11:17,803 --> 00:11:19,721
ඔබ මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත.
160
00:11:20,972 --> 00:11:23,015
ඔබ Bizarre Bazaar වෙත යන්නේ නම්,
161
00:11:23,016 --> 00:11:25,018
මම තෙරේසාව හොයන්න එනවා.
162
00:11:27,187 --> 00:11:28,771
ඔබම ගැලපෙන්න.
163
00:11:43,161 --> 00:11:44,871
මට බෙක් පිළිබඳ විස්තරය දෙන්න.
164
00:11:46,164 --> 00:11:47,456
ඌ ජරා පොරක්.
165
00:11:47,457 --> 00:11:49,500
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තම දරුවා ගැන සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.
166
00:11:49,501 --> 00:11:52,253
හොයාගන්න මගුලක්
ඔහු පසුපස ගිය.
167
00:11:52,254 --> 00:11:53,796
සාධාරණ ප්රතික්රියාවක්.
168
00:11:53,797 --> 00:11:54,880
ඔව්.
169
00:11:54,881 --> 00:11:57,091
ඔහු වැඩි වැඩියෙන් සොයා බලයි
එය, ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
170
00:11:57,092 --> 00:11:58,927
මුලු ගොන්කම හොයන්න.
171
00:11:59,928 --> 00:12:02,680
අපි ඔහුව සිතන්නට සැලැස්විය යුතුයි
කොල්ලකරුවන් තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේ.
172
00:12:02,681 --> 00:12:05,766
ඉතින්, අපි බෙක්ට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු
පටන් ගන්න කවදාවත් එයා පස්සෙන් ආවෙ නෑ
173
00:12:05,767 --> 00:12:07,560
ආයෙත් එයා පස්සෙන් එන්නේ නැද්ද?
174
00:12:07,561 --> 00:12:09,186
කෙසේද?
175
00:12:09,187 --> 00:12:10,729
තාම අදහසක් නෑ.
176
00:12:10,730 --> 00:12:14,358
ඔබ පසුපස යන මේ මිනිසා, ක්වින්,
177
00:12:14,359 --> 00:12:16,528
මේ සියල්ලේ ඔහුගේ භූමිකාව ගැන යම් හෝඩුවාවක් තිබේද?
178
00:12:20,282 --> 00:12:21,741
ඒකේ වැඩ කරනවා.
179
00:12:22,826 --> 00:12:25,119
බලන්න, මම තෙරේසා ගැන කරදර වෙනවා, හරිද?
180
00:12:25,120 --> 00:12:26,621
ඉතින්, ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?
181
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
එයා මට මොකුත් කළේ නැහැ.
182
00:12:37,924 --> 00:12:39,759
ඒ මගේ යාළුවෙක්.
183
00:12:40,844 --> 00:12:42,888
සැරයන් පළමු පන්තියේ ඩොමිනික් කෝල්.
184
00:12:46,892 --> 00:12:48,559
ඔන්න ඔතන තමයි ඉස්සරහට තියෙන්නේ.
185
00:12:48,560 --> 00:12:51,146
පිටුපස ගාල් කරන්න.
186
00:13:56,044 --> 00:13:57,378
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
187
00:13:57,379 --> 00:13:58,463
අගුල තෝරා ගැනීම.
188
00:14:00,340 --> 00:14:02,092
ඒන්ජල් ඩෝල් කිසිදා වැසී ගියේ නැත.
189
00:14:03,134 --> 00:14:05,387
කව්ද මගුල් ඒන්ජල් බෝනික්කා?
190
00:14:07,305 --> 00:14:10,392
සුසාන් ඩෆී, ඒන්ජල් ඩෝල් හමුවන්න.
191
00:14:13,728 --> 00:14:15,896
ඔහු මගේ ආවරණය පුපුරවා හරිනු ඇත.
192
00:14:15,897 --> 00:14:17,982
මාව මරන්න තිබ්බා.
193
00:14:17,983 --> 00:14:19,859
තෙරේසාත් සමහරවිට.
194
00:14:20,902 --> 00:14:22,403
සාධාරණ වෙළඳාමක් බව පෙනේ.
195
00:14:22,404 --> 00:14:25,115
ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නත් පුළුවන්.
196
00:14:30,996 --> 00:14:32,914
අතට ස්තූතියි, ඒන්ජල් ඩෝල්.
197
00:14:34,249 --> 00:14:36,083
හරි හරී.
198
00:14:36,084 --> 00:14:38,335
මුරපදය යළි පිහිටුවන්න.
199
00:14:38,336 --> 00:14:40,714
ඩිජිටල් මුද්‍රණය අක්‍රියයි.
200
00:14:42,007 --> 00:14:43,257
නව මුරපදය.
201
00:14:43,258 --> 00:14:46,468
"Nomar-4-Eva."
202
00:14:46,469 --> 00:14:48,221
මුරපදය යළි ටයිප් කරන්න.
203
00:14:49,472 --> 00:14:50,473
එතන.
204
00:14:51,850 --> 00:14:53,601
හරි හරී.
205
00:14:53,602 --> 00:14:55,311
අපට ආවරණය කිරීමට බොහෝ බිම් තිබේ.
206
00:14:55,312 --> 00:14:57,314
මි.මී. ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
207
00:14:58,481 --> 00:15:01,025
අපි ආපහු එනකොට එයා එනවා.
208
00:15:01,026 --> 00:15:03,611
සෑම කඳක්, කූඩුවක්, පෙට්ටියක්ම පරීක්ෂා කරන්න.
ලිහිල් බිම් පුවරු සොයන්න,
209
00:15:03,612 --> 00:15:05,446
බිත්තියේ අසමාන මුද්රා.
210
00:15:05,447 --> 00:15:07,239
ඔවුන්ට ඇයව ඕනෑම තැනක සඟවා තැබිය හැකිය.
211
00:15:07,240 --> 00:15:10,159
නමුත් අපි සියල්ල අතහැර දමමු
හරියටම අපි එය සොයාගත් පරිදි.
212
00:15:10,160 --> 00:15:11,410
ඒක කොපි කරන්න.
213
00:16:17,936 --> 00:16:21,230
මුළු රාත්රිය පුරාම
ඒ සඳහා පෙන්වීමට කිසිවක් නැත.
214
00:16:21,231 --> 00:16:22,606
ඇය වෙනදා වගේම නැතිවෙලා.
215
00:16:22,607 --> 00:16:24,733
අපි දන්නවා ඇය මෙහි නැති බව,
216
00:16:24,734 --> 00:16:27,070
සහ එය ප්‍රගතියයි.
217
00:16:31,783 --> 00:16:33,243
ඩෆී...
218
00:16:34,244 --> 00:16:35,577
මොකක්ද?
219
00:16:35,578 --> 00:16:38,331
අපි කන්ටේනර් 13 විවෘත කළ යුතුයි.
220
00:16:53,888 --> 00:16:55,014
ඔහු එය භාවිතා නොකරයි.
221
00:17:02,272 --> 00:17:04,231
තෙරේසා මෙයින් එකක සිටිය හැකිය.
222
00:17:04,232 --> 00:17:05,399
ඇය නොවේ.
223
00:17:05,400 --> 00:17:08,026
විදුලි ධාවනය නැත
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට වාතය සඳහා.
224
00:17:08,027 --> 00:17:09,319
ඇය හුස්ම හිර කරනවාට ඔවුන් කැමති නැත.
225
00:17:09,320 --> 00:17:11,697
සහ කොපමණ කාලයක්, ඔබ සිතන්නේ,
කවුරුහරි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු?
226
00:17:11,698 --> 00:17:14,324
මෙම කන්ටේනර් තණබිම් සඳහා පිටත් කර ඇත.
227
00:17:14,325 --> 00:17:15,952
කිසිවෙකු ඉක්මනින් ඒවා විවෘත නොකරනු ඇත.
228
00:17:24,878 --> 00:17:26,336
රුධිරය සෑම විටම පිරිසිදු කිරීමට වේදනාවකි.
229
00:17:26,337 --> 00:17:28,756
ඔබ මෙය කොපමණ වාරයක් කරනවාද?
230
00:17:41,352 --> 00:17:42,644
බෙක් වෙනුවෙන් ට්රක් රථ ධාවනය කරන කොල්ලෝ දෙදෙනෙක්,
231
00:17:42,645 --> 00:17:44,188
ඊයේ ගත්ත එක ආපහු දෙනවා.
232
00:17:44,189 --> 00:17:46,315
ඔවුන් අපිව දකිනවා, ඔවුන් අපිව මරයි.
233
00:17:46,316 --> 00:17:47,983
ඊට පස්සේ අපි මුලින්ම වෙඩි තියන්න.
234
00:17:47,984 --> 00:17:50,152
අපිට බෑ. පැය කිහිපයකින් සේවකයෝ පැමිණෙති.
235
00:17:50,153 --> 00:17:52,321
එක් අයාලේ යන උණ්ඩ කුහරයක්
හෝ බිම කවචය,
236
00:17:52,322 --> 00:17:54,615
බෙක් දැන ගනීවි කවුරුහරි ඔහු ගැන.
237
00:17:54,616 --> 00:17:56,201
පළමු සැකකරු නව පුද්ගලයා වනු ඇත.
238
00:17:58,703 --> 00:17:59,912
අපාය?
239
00:17:59,913 --> 00:18:01,330
ඒන්ජල් කිව්වා අපිව මෙතනදි හම්බවෙනවා කියලා.
240
00:18:01,331 --> 00:18:04,208
කාර් එක ගිහින්. මහන්සි වෙන්න ඇති
ඔබේ මන්දගාමී බූරුවා එනතෙක් බලා සිටීම.
241
00:18:04,209 --> 00:18:06,627
තදබදය පාලනය කළ නොහැක, බෙලින්ජර්.
242
00:18:06,628 --> 00:18:08,630
බලන්න, ඔහු මෙහි සිටී.
243
00:18:09,631 --> 00:18:12,132
ක්රි.ව.! කෝ ඔයාගෙ කාර් එක?
244
00:18:12,133 --> 00:18:15,136
ඔයා දෙන්න ඕනේ
අපිට ආපහු එසවීමක්...
245
00:18:16,971 --> 00:18:18,765
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?
246
00:18:20,809 --> 00:18:22,101
ක්රි.ව.?
247
00:18:26,189 --> 00:18:28,023
ඒ ලේ ද?
248
00:18:56,261 --> 00:18:57,594
මගේ මිතුරා ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න,
249
00:18:57,595 --> 00:18:59,931
සහ මම ඉවත් කරන්නම්
ඔබේ ශරීරයෙන් කපුටන්.
250
00:19:09,357 --> 00:19:12,526
අපට බහාලුම් 14 විවෘත කිරීමට අවශ්ය වේ.
251
00:19:21,578 --> 00:19:24,079
තෙරේසා සොයා බැලීමට මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.
252
00:19:24,080 --> 00:19:26,331
උදව් කළාට ස්තුතියි
මම කුණු ඉවත් කරන්න.
253
00:19:26,332 --> 00:19:27,959
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.
254
00:19:29,544 --> 00:19:32,379
ඔවුන් ඔබව ඒන්ජල් ඩෝල් සමඟ දුටුවහොත්
තුවක්කුව, ඔබ ඔහු මෙන් මිය ගොස් ඇත.
255
00:19:32,380 --> 00:19:33,673
මම එය සඟවන්නෙමි.
256
00:19:39,721 --> 00:19:41,305
කණ්ඩායම සහ මම
257
00:19:41,306 --> 00:19:42,973
හරහා ගමන් කරනු ඇත
උදේ ලැප්ටොප්.
258
00:19:42,974 --> 00:19:45,267
අපි සොයා ගන්නා දේ ගැන මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්.
259
00:19:45,268 --> 00:19:46,936
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
260
00:19:53,943 --> 00:19:55,986
- ඩෆී?
- ඔව්.
261
00:19:55,987 --> 00:19:57,529
ඇඳුම් පැළඳුම්.
262
00:19:57,530 --> 00:19:58,614
ඔහ්.
263
00:19:58,615 --> 00:19:59,948
හරි.
264
00:19:59,949 --> 00:20:01,159
ස්තුතියි.
265
00:20:02,243 --> 00:20:05,413
- හරි හරී.
- හරි හරී.
266
00:20:07,457 --> 00:20:09,041
රාත්රිය, ඩෆී.
267
00:20:09,042 --> 00:20:10,710
සුභ රාත්රියක්.
268
00:21:16,484 --> 00:21:20,070
ඇයි, අපේ ට්රක් රථ සූදානම්, පිරිසිදු ටැග්,
ඔවුන් කීපයකට යන්න හොඳ වේවි.
269
00:21:20,071 --> 00:21:22,489
ඔව්, එහෙම උනොත් ඒකෙන් ඇති හොඳ මොකක්ද?
ඒක ගෙනියන්න කොල්ලො මදිද?
270
00:21:22,490 --> 00:21:25,575
මම කියන්නේ මට විතරද අදහසක් තියෙන්නේ
මෙම ගනුදෙනුව අපට කොතරම් විශාලද?
271
00:21:25,576 --> 00:21:27,119
හේයි බලන්න ඒ කවුද කියලා.
272
00:21:27,120 --> 00:21:28,495
අඩුම තරමින් ඔබ වැඩට පෙනී සිටින්න.
273
00:21:28,496 --> 00:21:29,955
වෙන්නේ කුමක් ද?
274
00:21:29,956 --> 00:21:31,790
ලොකු shipment එකක් එනවා
ඇතුලට ඔක්කොම අතේ.
275
00:21:31,791 --> 00:21:34,167
ඒ රියදුරන් දෙදෙනා හැර
එය ඇතුළට ගැනීමට නියමිතව තිබුණි.
276
00:21:34,168 --> 00:21:36,004
කුමන රියදුරන් දෙදෙනෙකුද?
277
00:21:37,046 --> 00:21:38,296
Bellinger සහ Sklar.
278
00:21:38,297 --> 00:21:41,466
නත්තල් ඒව, සහ මගුල
එල්ව්ස් ක්‍රියාවෙන් අතුරුදහන් වී ඇත.
279
00:21:41,467 --> 00:21:43,093
මේ ගනුදෙනුව අවුල් වුණොත්,
ඔළු පෙරළෙනු ඇත, ඩියුක්.
280
00:21:43,094 --> 00:21:45,137
මම නිකලස්ට කතා කරන්නම්
Portsmouth සිට සහෝදරයන්.
281
00:21:45,138 --> 00:21:47,305
මට ඒවා ආවරණය කිරීමට ලබා ගත හැකිය
මහා පහකට මාරුව.
282
00:21:47,306 --> 00:21:49,558
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
283
00:21:49,559 --> 00:21:52,144
මට ඔයාගෙ දෙන්නගෙ වැඩ කරන්න පුළුවන්
පිරිමි සහ මම දැනටමත් වැටුප් ලේඛනයේ සිටිමි.
284
00:21:52,145 --> 00:21:54,104
නැත, ඔබ වැටුප් ලේඛනයේ සිටී
මම ඔයාට කරන්න කියන දේ කරන්න.
285
00:21:54,105 --> 00:21:55,897
හා අද, ඔබ යනවා
රිචීව නගරයට රැගෙන යන්න.
286
00:21:55,898 --> 00:21:57,607
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ සාප්පු සවාරි යාමට හෝ යම් ජරාවකට යාමටය.
287
00:21:57,608 --> 00:22:00,069
ඔහු ගැන පමණක් අවධානයෙන් සිටින්න, වග බලා ගන්න
ඔහු දවසේ වැඩි කාලයක් එහි රැඳී සිටියි.
288
00:22:01,112 --> 00:22:02,363
තේරුනාද?
289
00:22:03,364 --> 00:22:04,614
තේරුනා.
290
00:22:18,254 --> 00:22:21,256
ඔබ පෝලි සමඟ දිගටම පටලවා නොගත යුතුය.
291
00:22:21,257 --> 00:22:22,674
ජිම් එකේදී ඔයා එයාට කරපු දේ මට ඇහුණා.
292
00:22:22,675 --> 00:22:24,886
නරක චලනය. මිනිහා මානසික රෝගියෙක්.
293
00:22:27,096 --> 00:22:29,724
ඔහු එතරම් මනෝවිද්‍යාඥයෙක් නම් ඇයි එහෙම කරන්නේ
ඔයාගේ තාත්තා එයාට එයාගේ ගෙදර ඉන්න දුන්නාද?
294
00:22:31,392 --> 00:22:33,268
ඔහු එසේ නොකරයි.
295
00:22:33,269 --> 00:22:35,520
Julius McCabe කරයි.
296
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
ජුලියස් මැකේබ් කවුද?
297
00:22:37,148 --> 00:22:38,274
මගේ තාත්තාගේ ලොක්කා.
298
00:22:40,359 --> 00:22:44,196
Paulie සාමවාදියෙක් වගේ පේනවා, ඉතින්
ඔබට කිසි දිනෙක එම පුද්ගලයා හමු නොවිය යුතු යැයි ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
299
00:22:44,197 --> 00:22:46,657
ඉතින් ඒක තමයි ඔයාගේ තියෙන්නේ
තාත්තා ඉතින් අද වැඩ කළා.
300
00:22:48,159 --> 00:22:51,203
ඔළුව එනවා කිව්වම
රෝල්, ඔහු කතා කළේ ඔහුගේම දේ ගැන ය.
301
00:22:51,204 --> 00:22:53,205
හරියටම මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද
ඔහු සහ මේ මැකේබ් පුද්ගලයා කරන්නේද?
302
00:22:53,206 --> 00:22:54,874
එය ඔහුව මෙතරම් කනස්සල්ලට පත් කර තිබේද?
303
00:22:56,042 --> 00:22:58,211
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා... පාපිසි.
304
00:22:59,253 --> 00:23:02,506
රිචඩ්, මම පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට මගේ ජීවිතය නැඟුවා.
305
00:23:02,507 --> 00:23:05,676
ඔබට කළ හැකි අවම වශයෙන් මට කියන්න
මම මෙහි සම්බන්ධ වී ඇති දේ.
306
00:23:08,137 --> 00:23:11,515
බලන්න, මට හදන්න සිද්ධ වුණා
මගේ මුදල් මට හැකි වුවත්,
307
00:23:11,516 --> 00:23:13,683
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මම නොවේ
ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමති.
308
00:23:13,684 --> 00:23:17,938
ඉතින් මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
309
00:23:17,939 --> 00:23:20,942
හරියටම කොච්චර භයානකද
මේ රස්සාව මාව දාගෙනද?
310
00:23:22,443 --> 00:23:23,861
ඔවුන්...
311
00:23:26,948 --> 00:23:28,366
උන් විකුණන්නේ පාපිසි විතරයි.
312
00:24:03,776 --> 00:24:06,278
මම ඔබේ පරම්පරාව අසා ඇත්තෙමි
වැඩීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
313
00:24:06,279 --> 00:24:08,572
එය මට නොවේ.
314
00:24:08,573 --> 00:24:10,073
මට මගේ තාත්තාට උපන්දින තෑග්ගක් ලැබෙනවා.
315
00:24:10,074 --> 00:24:11,741
එය ඔහුගේ 50 වැනි අවස්ථාවයි.
316
00:24:11,742 --> 00:24:13,910
ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.
317
00:24:13,911 --> 00:24:16,329
විශාල සාදය සහ ඒ සියල්ල.
318
00:24:16,330 --> 00:24:18,624
හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා වෙයි කියලා
දැන් සෙල්ලම් බඩු ටිකක්.
319
00:24:21,419 --> 00:24:23,253
{\an8}- -
විනාඩියක් විතරයි.
320
00:24:23,254 --> 00:24:26,923
ඔව්, ඔහු නිතරම කතා කළා
මේ Roy Rogers cap තුවක්කුව ගැන
321
00:24:26,924 --> 00:24:28,175
ඔහු කුඩා කාලයේ තිබුණා.
322
00:24:28,176 --> 00:24:30,261
එය මගේ සීයාගෙන් ලැබුණි.
323
00:24:31,262 --> 00:24:33,430
ඔව් තාත්තා ගත්තා කිව්වා
එය ඔහු සමඟ සෑම තැනකම,
324
00:24:33,431 --> 00:24:36,099
නගරයේ ගෙඩි ධාවනය, වෙඩි තැබීම
සෑම තැනකම වසා දමයි.
325
00:24:37,351 --> 00:24:40,061
ඊට පස්සේ, දවසක්, ඔහුගේ ඉරිදා
පාසල් ගුරුවරයා එය රාජසන්තක කළේය
326
00:24:40,062 --> 00:24:42,815
සහ දීමට නියමිතව තිබුණි
එය ආපසු, නමුත් ඇයට එය අහිමි විය.
327
00:24:44,525 --> 00:24:48,570
ඔහු ඒ පිස්තෝලය ගැන මගදී කතා කළේය
ඔබ නැතිවූ බල්ලෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරයි.
328
00:24:48,571 --> 00:24:52,324
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ සමස්ත ආකාරයයි
තුවක්කු වලට ඇබ්බැහි වීම ආරම්භ විය.
329
00:24:52,325 --> 00:24:55,745
අයිතිකරු පසුගිය සතියේ මට කතා කළා
ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ එකක් සොයා ගත්තේය.
330
00:24:57,788 --> 00:24:59,998
ඔහ්, මචන්, ඒක තියෙනවා.
331
00:25:05,379 --> 00:25:08,925
තෑග්ගක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය
ඒ සියල්ල ඇති කෝටිපතියෙකු සඳහා.
332
00:25:11,385 --> 00:25:14,388
ඔහුට නැති එකම දෙය කාලයයි.
333
00:25:16,807 --> 00:25:19,309
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ, මා වෙනුවෙන් නොවේ,
334
00:25:19,310 --> 00:25:22,103
අනිවාර්යයෙන්ම ලුහුබැඳීම සඳහා නොවේ
පැරණි කැප් තුවක්කුවක් පහළට.
335
00:25:23,731 --> 00:25:25,482
ඔහු එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
336
00:25:25,483 --> 00:25:27,901
ඔහු එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.
337
00:25:27,902 --> 00:25:29,527
අහ්. ඔබ එය සොයා ගත්තා.
338
00:25:29,528 --> 00:25:32,281
ඇය සුරූපිනියක් නොවේද?
339
00:25:33,658 --> 00:25:35,784
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා එය තේරුම් ගන්නා අතරතුර
එලියට, මම යනවා ඔළුවට ගහන්න.
340
00:25:35,785 --> 00:25:37,327
ඔව්, නිසැකවම. මම ඔයාව ඉස්සරහින් හම්බවෙන්නම්.
341
00:25:37,328 --> 00:25:39,246
බට් එකේ පොඩි සලකුණක් තියෙනවා,
342
00:25:39,247 --> 00:25:40,789
- නමුත් මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි කළ හැකිය.
- ඔහ්.
343
00:25:48,714 --> 00:25:50,298
හේයි. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
344
00:25:50,299 --> 00:25:51,716
අද ලොකු දෙයක් එනවා.
345
00:25:51,717 --> 00:25:53,635
බෙක්ගේ දාඩිය ගලනවා.
346
00:25:53,636 --> 00:25:55,428
මම ගබඩාවට යාමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔවුන් මාව දරුවා සමඟ සිර කළා,
347
00:25:55,429 --> 00:25:56,930
ඔහු කිසිවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැත.
348
00:25:56,931 --> 00:25:58,974
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සොයාගන්න
ලැප්ටොප් එකේ ඒ ගැන?
349
00:25:58,975 --> 00:26:00,517
ඔයා මට කියපු දේ විතරයි.
350
00:26:00,518 --> 00:26:02,560
නැව්ගත කිරීම නියමිතයි
අද පස්වරුවේ පැමිණීමට,
351
00:26:02,561 --> 00:26:04,020
නමුත් මේ දේවල් ජරාවක් වගේ ගුප්තයි.
352
00:26:04,021 --> 00:26:06,022
ඉන්වොයිසියක් නැත, මැනිෆෙස්ටයක් නැත.
353
00:26:06,023 --> 00:26:07,941
ඩොල් මහතා ඔහුගේ රැකියාවේදී ජරාවක් විය.
354
00:26:07,942 --> 00:26:10,110
නැත්නම් සමහර විට ඔහු නිකම්
ලූපයේ තබා නොතිබුණි.
355
00:26:10,111 --> 00:26:12,862
මම ඇතුලේ, සහ
ඔබ මා තරම්ම දන්නවා.
356
00:26:12,863 --> 00:26:14,364
කවුරුත් මට මගුලක් කියන්නේ නෑ.
357
00:26:14,365 --> 00:26:15,699
හරි, දැනට,
358
00:26:15,700 --> 00:26:18,159
විලී සහ මම කොටස් කරන්නෙමු
එම භාරදීම සඳහා තටාකයෙන් පිටත.
359
00:26:18,160 --> 00:26:19,619
අපට පෙනෙන දේ අපි බලමු.
360
00:26:19,620 --> 00:26:22,080
නමුත් පසුව අපි සොයමින් සිටිමු
අන්ධ ලෙස නැවතත්, ඊයේ රාත්‍රියේ මෙන්.
361
00:26:22,081 --> 00:26:23,748
අපි යන හැම වෙලාවකම
යමක් සොයමින්...
362
00:26:23,749 --> 00:26:28,086
ක්වින්, තෙරේසා, ඕනෑම ආකාරයක
සාක්ෂි... අපි හිස් උඩට එනවා. ඇයි?
363
00:26:28,087 --> 00:26:31,631
මොකද වැදගත් විස්තර ඔක්කොම තියෙනවා
ඉහළ තට්ටුවේ තබා ඇත ...
364
00:26:31,632 --> 00:26:35,844
බෙක්, ඩියුක් සහ සමහරු
Julius McCabe නම් පුද්ගලයා.
365
00:26:35,845 --> 00:26:37,470
කවුද බන් ඒ?
366
00:26:37,471 --> 00:26:39,055
බෙක්ගේ ලොක්කා, පෙනෙන විදිහට.
367
00:26:39,056 --> 00:26:41,016
මම එකතු කරගත් අලුත් තොරතුරු පමණයි,
සහ එය පැමිණියේ ළමයාගෙන්.
368
00:26:41,017 --> 00:26:43,643
හරි. මම එය ධාවනය කරන්නම්.
369
00:26:43,644 --> 00:26:45,687
හේයි, ඔයාට මොනවා හරි ලැබුනද
නමක් හැර?
370
00:26:45,688 --> 00:26:48,356
වාසනාවකට මට එච්චර දෙයක් ලැබුණා.
371
00:26:48,357 --> 00:26:51,026
කෙනෙක් වීම තේරුමක් නැත
මා දැනුවත් නොකළහොත් දැනුම් දෙන්නා
372
00:26:51,027 --> 00:26:53,611
හොඳයි, ඔබ බෙක්ගේ දරුවා බේරා ගත්තා,
නමුත් ඔබ තවමත් අලුත් ය.
373
00:26:53,612 --> 00:26:55,697
එයා ඔයාව ඇතුලට දාන්නෙ නෑ
අභ්යන්තර කවය තවමත්.
374
00:26:55,698 --> 00:26:57,324
ඊට පස්සේ මට මාවම ඇතුළට දාන්න සිද්ධ වුණා.
375
00:26:57,325 --> 00:26:58,992
ඔබ එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
376
00:26:58,993 --> 00:27:01,411
උසස්වීම් ලැබීමෙන්
බෙක්ගේ අංක දෙකට.
377
00:27:01,412 --> 00:27:04,289
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ
රැකියාව විවෘත නම් මිස.
378
00:27:04,290 --> 00:27:06,124
මට ටිකක් හිතාගන්න වෙනවා
ආදිපාදවරයාගෙන් මිදීමට මාර්ගය.
379
00:27:06,125 --> 00:27:08,376
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් මම විරුද්ධයි,
නමුත් මේ අපතයන් සමඟ
380
00:27:08,377 --> 00:27:09,837
ඔබ ලෝකයට යහපතක් කරනු ඇත.
381
00:27:12,214 --> 00:27:13,590
ඒන්ජල් ඩෝල්ගේ ලැප්ටොප් එක.
382
00:27:13,591 --> 00:27:15,717
ඔබට ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑලට පිවිසිය හැකිද?
383
00:27:15,718 --> 00:27:17,677
ඔව්, ඔහු එය විවෘත කර ඇත.
384
00:27:17,678 --> 00:27:20,263
හොඳයි. අපට හිස් නිවසක් අවශ්‍යයි.
385
00:27:20,264 --> 00:27:22,640
යම් දෙයක් හිස්ව ඇත, ජාලයෙන් පිටත.
386
00:27:22,641 --> 00:27:25,977
හොඳයි, DEA ට ආරක්ෂිත නිවසක් තිබේ
වනාන්තරය, Hartford වලින් පිටත.
387
00:27:25,978 --> 00:27:27,437
පරිපූර්ණයි.
388
00:27:27,438 --> 00:27:30,398
ලිපිනය බෙක් වෙත විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න
ඒන්ජල් ඩෝල්ගේ ගිණුමෙන්.
389
00:27:30,399 --> 00:27:33,569
එය අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය බව ඔහුට කියන්න
පිකප් එක අයිති කණ්ඩායමේ.
390
00:27:39,241 --> 00:27:41,242
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබට හැරවිය හැකිද?
මේ වයසක මනුස්ස ජරාවෙන්?
391
00:27:41,243 --> 00:27:43,661
ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා.
392
00:27:43,662 --> 00:27:44,954
ඇස්පිරින් ඔබේ වම් පැත්තේ.
393
00:27:48,376 --> 00:27:49,959
අයියෝ පැටියෝ ඔයාට මේ මගුලට කැමති වෙන්න බෑ.
394
00:27:49,960 --> 00:27:51,920
මම කිව්වේ, විශේෂයෙන් නොවේ. නැත.
395
00:27:53,547 --> 00:27:55,673
- අපි රෝල් කරන්න ඕනේ.
- කොහෙද?
396
00:27:55,674 --> 00:27:57,759
ඔබ නොවේ, බෙන්ච් වර්මර්.
විලී, අපි යමු.
397
00:27:57,760 --> 00:28:00,011
- සිරාවටම?
- හේයි, හේයි, හේයි, කාන්තාව.
398
00:28:00,012 --> 00:28:02,639
ඒයි, ඔයා මට කරන දේ විරුද්ධයි
මගේ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්, ඔබ දන්නවා.
399
00:28:02,640 --> 00:28:05,725
මම මෙතනින් ගිය පසු,
මම මගේ කොන්ග්‍රස් සභිකයාට කතා කරනවා.
400
00:28:07,853 --> 00:28:09,354
ඔයා ආයෙත් කට අරින්න,
401
00:28:09,355 --> 00:28:12,649
ඔබට ලැබෙන එකම කොන්ග්‍රස් සභිකයා
කතා කරන්න ටෙඩි ෆකින් කෙනඩි.
402
00:28:12,650 --> 00:28:17,154
මොකද මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්
ශීත කළ පොළොව සහ ඔබව එහි තබන්න.
403
00:28:24,078 --> 00:28:25,328
ඇය විහිළුවක් නොවේ.
404
00:28:25,329 --> 00:28:27,456
කට වහපන්.
405
00:28:38,592 --> 00:28:40,803
ශුද්ධ ජරාව. රිචී රිච්.
406
00:28:42,430 --> 00:28:44,598
ඔයාව දැක්කම පුදුමයි
ඔබේ නිවසේ, වැන් ගොග්.
407
00:28:46,809 --> 00:28:47,892
ඇත්තටම යාලුවනේ? ඉදිරියට එන්න.
408
00:28:47,893 --> 00:28:49,227
අපි දැන් උසස් පාසලේ නැහැ.
409
00:28:49,228 --> 00:28:51,146
ඔව්, මගුලක් නැහැ.
410
00:28:51,147 --> 00:28:53,148
මොකද බලන්න, අපි හිටියා නම්
තවමත් උසස් පාසලේ
411
00:28:53,149 --> 00:28:55,984
මගේ මහලු මිනිසාට තවමත් ඒ
රැකියාව, සහ අපට තවමත් නිවසක් තිබේ.
412
00:28:55,985 --> 00:28:58,945
නමුත් ඔබේ ධනවත් තාත්තා මිලදී ගත්තා
පොන්ඩිස් වල ගල් කොරිය ඉවරයි
413
00:28:58,946 --> 00:29:02,241
ඔහුට තවත් ගොඩ නැගීමට හැකි වන පරිදි එය වසා දැමුවා
ඔහුගේ විසිතුරු විදේශීය පාපිසි සඳහා ගබඩා.
414
00:29:04,660 --> 00:29:05,994
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද මම කියපු දේ
ඔයාට කිව්වා, නැත්නම් ඔයාගේ පොඩිද කියලා
415
00:29:05,995 --> 00:29:08,706
tortellini කන් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
416
00:29:24,054 --> 00:29:26,181
මම කිව්වා, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න එනකොට
ඔබේ මන්දිරයේ ඔබේ සෙල්ලම් බඩු සමඟ,
417
00:29:26,182 --> 00:29:28,892
මගේ පවුලට ජීවත් වීමට ලැබෙන්නේ a
කාර්සන් ක්‍රීක් විසින් ද්විත්ව පළල.
418
00:29:28,893 --> 00:29:30,226
දැන් කොහොමද ඒක සාධාරණ වෙන්නේ, හාහ්?
419
00:29:30,227 --> 00:29:31,979
එය නෙමෙයි.
420
00:29:32,980 --> 00:29:35,273
හරියට නෑ වගේ
ඔබ කැත බව සාධාරණයි.
421
00:29:35,274 --> 00:29:37,650
සමහර වෙලාවට අපිට සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා
අපි ගනුදෙනු කළ අත.
422
00:29:37,651 --> 00:29:39,527
අනික ඔයා කවුද බන්?
423
00:29:39,528 --> 00:29:41,779
මම රිචඩ්ගේ යාළුවෙක්.
424
00:29:41,780 --> 00:29:44,240
එබැවින් ඔබ බුද්ධිමත් නම්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
මම ඔයාට රිද්දන්න කලින් මෙතනින් යන්න.
425
00:29:45,701 --> 00:29:48,453
දැන් පොඩි බබාලව ගන්නද?
426
00:29:54,168 --> 00:29:55,877
ඉතින් ඔයා මෝඩයි කැතයි.
427
00:29:57,463 --> 00:29:59,005
හේයි.
428
00:30:14,688 --> 00:30:17,858
ඊළඟ වතාවේ ඔබ රිචඩ්ව දකිනවා,
අනිත් පැත්තට ඇවිදින්න.
429
00:30:42,091 --> 00:30:43,341
අන්තිම ට්රක් රථය දැන් පිටත් වේ,
430
00:30:43,342 --> 00:30:44,801
දෙකම Slip Seven වෙතින්.
431
00:30:44,802 --> 00:30:46,928
ඒකම තමයි
සියලුම ලිපිගොනු වල සඳහන් කර ඇත.
432
00:30:46,929 --> 00:30:48,179
ඒක බෙක්ගේ මගුලක් වෙන්න ඕනේ.
433
00:30:48,180 --> 00:30:50,473
මෙම නැව්ගත කිරීමේ වෙනත් කිසිවක් එහි නැත?
434
00:30:50,474 --> 00:30:52,392
මූලාරම්භයේ ලක්ෂ්‍යය? බර පැටවීමද?
435
00:30:52,393 --> 00:30:53,893
අපට වැඩ කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්?
436
00:30:53,894 --> 00:30:55,603
කූඩ ගණන පමණි.
437
00:30:55,604 --> 00:30:58,690
එය අතීතයට වඩා දෙගුණයකි
ඇණවුම්, නමුත් මට සොයා ගත හැක්කේ එපමණයි.
438
00:30:58,691 --> 00:31:01,526
මේ වාර්තාව තවත් වැඩියි
පෙර ඒවාට වඩා හිස් අස්ථි.
439
00:31:01,527 --> 00:31:03,570
බෙක් තොරතුරු වසන් කිරීම.
440
00:31:03,571 --> 00:31:05,488
හොඳයි, සමහරවිට.
441
00:31:05,489 --> 00:31:08,284
නැත්තම් ඩෝල් පුරවලා ඉවර කළේ නෑ
රීචර් එයාව මරන්න කලින් ඒක එලියට ආවා.
442
00:31:09,326 --> 00:31:10,578
කුමක් ද?
443
00:31:11,620 --> 00:31:13,371
ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.
444
00:31:13,372 --> 00:31:16,165
අපිට දැන් දුරයි. අපි ඒකට ගහමු.
445
00:31:16,166 --> 00:31:18,251
මම විශ්‍රාම යාමට ආසන්නව සිටියා, ඔබ දන්නවා.
446
00:31:30,973 --> 00:31:34,892
පහළට ගලා යන ඉරිතැලීමක් තිබේ
මධ්යම. සමහර ඉපොක්සි වලට නිවැරදි කළ නොහැකි කිසිවක් නැත.
447
00:31:34,893 --> 00:31:36,687
හරි හරී. හොඳයි.
448
00:31:41,191 --> 00:31:42,442
මේ මොන රසද?
449
00:31:42,443 --> 00:31:44,862
අද විශේෂ, ලැවෙන්ඩර් කහට.
450
00:31:47,031 --> 00:31:49,491
මේ නිසා මිනිස්සු ගහනවා
ඔබ පදික වේදිකාවේ.
451
00:31:50,701 --> 00:31:54,370
හරි, ඒ කට්ටිය අවුල් වෙලා
පන්තියේ ඉඳන් මාත් එක්ක.
452
00:31:54,371 --> 00:31:59,584
මට විහිළු කළා
මිතුරන් නැත, අම්මා නැත,
453
00:31:59,585 --> 00:32:01,586
කිසිවෙක් නොව ධනවත්, ජරා තාත්තා.
454
00:32:01,587 --> 00:32:03,713
කව්ද මොන පොකුරක්ද කියලා
අපතයන් සිතන්නේ?
455
00:32:03,714 --> 00:32:06,258
ඔව්, නමුත් ඔවුන් වැරදි නැහැ.
මගේ තාත්තා ජරා කෑල්ලක්.
456
00:32:08,218 --> 00:32:11,262
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා මම තවමත් ...
457
00:32:11,263 --> 00:32:13,181
...ආදරය... මම දන්නේ නැහැ, ඒක...
458
00:32:13,182 --> 00:32:15,017
එය අවුල් සහගතයි.
459
00:32:16,185 --> 00:32:17,268
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා?
460
00:32:17,269 --> 00:32:20,814
නෑ. මගේ තාත්තා නියම මිනිහෙක්.
461
00:32:23,692 --> 00:32:25,777
එය මෝඩයි, මම ...
462
00:32:25,778 --> 00:32:28,905
මට මේ ෆැන්ටසිය තියෙනවා, එක
දවස, මම යතුරු කට්ටලයක් අල්ලා ගන්නෙමි,
463
00:32:28,906 --> 00:32:31,658
එක් කාර් එකක් සොරකම් කරන්න
මගේ තාත්තාගේ ගරාජයෙන්,
464
00:32:31,659 --> 00:32:34,410
සහ හරහා පිඹින්න
ගේට්ටු සහ හුදෙක් අතුරුදහන්.
465
00:32:34,411 --> 00:32:37,163
ඒ හැමදෙයක්ම අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
466
00:32:37,164 --> 00:32:40,708
මම මට ඕන තැනක යනවා, කරන්න
මට ඕන දේ, කාටවත් උත්තර දෙන්න එපා.
467
00:32:40,709 --> 00:32:42,960
දූවිලි තැන්පත් වූ පසු, අයි
මගේ සාක්කුවට රුපියල් කිහිපයක් දමා,
468
00:32:42,961 --> 00:32:44,337
මම ආපහු පාරට ආවා.
469
00:32:44,338 --> 00:32:46,840
ඔබට අවශ්ය ජීවිතය එය නම්,
මට ඔයාට එතනට යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
470
00:32:48,384 --> 00:32:49,759
ඒත් ඔයා කිව්වොත් මිසක් මට ඒක කරන්න බෑ
471
00:32:49,760 --> 00:32:52,179
ඇත්තටම මොකක්ද මේ වෙන්නේ
ඔබේ පියාගේ ව්‍යාපාරය සමඟ.
472
00:32:56,183 --> 00:32:58,351
මම දැන් දෙපාරක් ඔයාගේ පස්ස බේරලා තියෙනවා.
473
00:32:58,352 --> 00:33:00,104
ඒකට මොනාද ගන්න වෙන්නේ
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්නද?
474
00:33:01,689 --> 00:33:04,023
මම කතා කළා කියලා එයාලා දැනගත්තොත්
ඔවුන් මා පසුපස එනු ඇත.
475
00:33:04,024 --> 00:33:06,151
ඉතින් මම තුන්වෙනි වතාවටත් ඔයාව බේරගන්නම්.
476
00:33:11,115 --> 00:33:12,282
හරි හරී.
477
00:33:13,617 --> 00:33:15,451
ඒක මගේ තාත්තගේ වැඩක් නෙවෙයි.
478
00:33:15,452 --> 00:33:17,870
ම්ම්, තවත් නැහැ.
479
00:33:17,871 --> 00:33:20,415
ජුලියස් මැකේබ් දැන් සියල්ල මෙහෙයවයි,
480
00:33:20,416 --> 00:33:23,501
අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම,
මම විද්‍යාලයට ගිය තැන පවා.
481
00:33:23,502 --> 00:33:26,504
ළඟම තැනක් ඕන
ඔහුට පහසුවෙන් මා වෙත ළඟා විය හැකිය.
482
00:33:26,505 --> 00:33:27,797
මගේ තාත්තව පෝලිමේ තියාගන්නවා.
483
00:33:27,798 --> 00:33:30,049
ඉතින් ඒ ආරක්ෂකයා නෑ
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට එහි.
484
00:33:30,050 --> 00:33:32,760
ඔහු මගේ සෙවනැල්ලයි.
485
00:33:32,761 --> 00:33:34,887
මැකේබ් නිතරම දන්නවා
මමයි තාත්තයි ඉන්න තැන,
486
00:33:34,888 --> 00:33:36,431
සියලු අරමුණු සහ අරමුණු සඳහා.
487
00:33:36,432 --> 00:33:39,476
මැකේබ් තමයි පැහැරගෙන ගියේ
ඔයා, ඔයාගේ කන කපා ගත්තද?
488
00:33:41,228 --> 00:33:42,729
ඔව්.
489
00:33:42,730 --> 00:33:44,690
තෙත වැඩ මිසක් Paulie විය.
490
00:33:45,941 --> 00:33:48,401
ඒ ඔහුගෙන් පසුවය...
491
00:33:48,402 --> 00:33:51,571
මගෙන් අපායට පහර දුන්නා සහ
දවස් ගාණක් මාව කඳේ හිර කළා.
492
00:33:51,572 --> 00:33:53,990
ඒ සියල්ල යට විය
මැකේබ්ගේ නියෝග කෙසේ වෙතත්.
493
00:33:53,991 --> 00:33:56,993
තාත්තට ඕන දෙයක් කරවන්න.
494
00:33:56,994 --> 00:33:58,953
හරියට එයාගේ බිස්නස් එක බාර දෙන්න වගේ.
495
00:33:58,954 --> 00:34:01,205
ඔහුගේ ක්‍රියාවලිය හා සමානයි.
496
00:34:01,206 --> 00:34:04,834
මගේ තාත්තා දිගු කලක් පාපිසි විකුණුවා
මැකේබ් පින්තූරයට ඇතුළු වීමට පෙර.
497
00:34:04,835 --> 00:34:07,587
ඔහු නිතරම මැසිවිලි නඟනවා
නැව්ගත කිරීම සම්බන්ධ රතු පටිය,
498
00:34:07,588 --> 00:34:11,090
නමුත් මගේ තාත්තා කොහොමද පුරසාරම් දෙඩුවේ
ඔහු බොහෝ දේ මගක් සොයා ගත්තේය.
499
00:34:11,091 --> 00:34:13,801
තටාක කළමනාකරුවන්ට ගෙවන්න,
රේගු නිලධාරීන්.
500
00:34:13,802 --> 00:34:17,180
ඔහු සතුව සමස්තය තිබුණා
ජාත්යන්තර පද්ධතිය රැහැන්ගත.
501
00:34:17,181 --> 00:34:20,099
ඔහු එය දැමූ ආකාරය, ඔහු "ග්රීස්
වාණිජ රෝද."
502
00:34:20,100 --> 00:34:22,728
ඔහු කිහිප දෙනෙකුට ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දෙඩුවේය
කිහිප දෙනෙකුට කිහිප දෙනෙකුට වැඩිය.
503
00:34:23,729 --> 00:34:26,105
අවසානයේදී, මේ ජූලියස්
මැකේබ් සුළඟ අල්ලා ගනී.
504
00:34:26,106 --> 00:34:28,941
මැකේබ්ට ඒවා අවශ්ය විය
මාර්ග, එම කෙටිමං,
505
00:34:28,942 --> 00:34:32,195
නමුත් ගෙවීමට අවශ්ය නොවීය
ඔව්, ඉතින් ඔහු විශාල පියවරක් ගත්තා.
506
00:34:32,196 --> 00:34:35,364
- ඔබව පැහැරගෙන ගොස් වධ හිංසා කළා.
- මගේ තාත්තා ගොඩනඟන ලද පද්ධතිය භාර ගැනීමට.
507
00:34:35,365 --> 00:34:37,575
දැන් ඔහු එය මත්ද්රව්ය නැව්ගත කිරීමට භාවිතා කරයි.
508
00:34:37,576 --> 00:34:39,076
මත්ද්රව්ය?
509
00:34:39,077 --> 00:34:42,538
සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. අයි
ඔහු චලනය කරන්නේ කුමක් දැයි නොදනී.
510
00:34:42,539 --> 00:34:43,790
මගේ තාත්තත් නැහැ.
511
00:34:43,791 --> 00:34:47,168
ඔහු තම බඩු බාහිරාදිය තුළ හොර රහසේ ගෙන යයි
සහ එය අවශ්ය තැනට ගෙන එයි, සහ...
512
00:34:47,169 --> 00:34:50,881
...දැන් අපි සදහටම ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල යටය.
513
00:34:53,592 --> 00:34:56,553
ඔබ කවදා හෝ මැකේබ් හෝ ඔබේ
තාත්තා Xavier Quinn කියන නම පාවිච්චි කරනවද?
514
00:34:57,971 --> 00:34:59,388
මට මතක නැති තරම්.
515
00:34:59,389 --> 00:35:01,641
ඇයි? ක්වින් කවුද?
516
00:35:01,642 --> 00:35:03,393
මට එක පාරක් හම්බුන කෙනෙක්.
517
00:35:04,520 --> 00:35:06,437
ඔහු විය හැකි යැයි සිතුවේය
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
518
00:35:08,649 --> 00:35:10,900
ඇයි එයාට බැරි උනේ
සාමාන්‍ය රැකියාවක් වගේ...
519
00:35:10,901 --> 00:35:12,903
ජලනල කාර්මිකයෙක් හෝ විදුලි කාර්මිකයෙක් වගේ?
520
00:35:14,029 --> 00:35:16,572
අපි ගෙදර යා යුතුද? මම එතනට වෛර කරනවා.
521
00:35:16,573 --> 00:35:19,909
අපිට බැරිද ඔයා දන්නවනේ ඉන්න
දවසේ ඉතිරි කාලය නගරයේ?
522
00:35:19,910 --> 00:35:21,869
මට කිව්වා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා,
523
00:35:21,870 --> 00:35:24,414
යන්න කොහෙද කියන්න එපා.
524
00:35:27,793 --> 00:35:29,294
ස්තූතියි, රීචර්.
525
00:35:35,092 --> 00:35:36,467
ඔබ හරි. මේක භයානකයි.
526
00:35:39,429 --> 00:35:42,391
හැර වෙනත් ඕනෑම රසයක්
චොකලට් හෝ වැනිලාගේ විකාර.
527
00:35:46,812 --> 00:35:49,313
ස්ට්රෝබෙරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
528
00:35:49,314 --> 00:35:51,108
කිනිතුල්ලකින් පමණි.
529
00:36:09,376 --> 00:36:10,751
ආයි, ඩියෝස් මියෝ.
530
00:36:10,752 --> 00:36:12,962
කොහෙද මගුල කළේ
ඔවුන් එම යක්ෂයා වර්ධනය කරනවාද?
531
00:36:12,963 --> 00:36:14,590
රසායනාගාරයක.
532
00:36:24,266 --> 00:36:25,808
ඒ කව්ද?
533
00:36:27,019 --> 00:36:28,853
හ්ම්...
534
00:36:28,854 --> 00:36:31,105
පුද්ගලික රියදුරු.
535
00:36:31,106 --> 00:36:33,400
හැමෝම ඔහුව බලන්න නැවතිලා.
536
00:36:34,484 --> 00:36:37,237
කැමරාව සඳහා සිනහව, ජූලියස් මැකේබ්.
537
00:36:40,991 --> 00:36:43,701
දුසිමක්ද? ඔබ ඒවා සියල්ල පරීක්ෂා කළාද?
538
00:36:43,702 --> 00:36:45,411
ඔව්, නමුත් එහි ඇති දේ ගැන අදහසක් නැත.
539
00:36:45,412 --> 00:36:47,538
සෑම කූඩයක්ම වසා දමා ඇත.
540
00:36:47,539 --> 00:36:49,749
අපිට හොඳ පහරවල් කිහිපයක් ලැබුණා
මැකේබ්ගේ, කෙසේ වෙතත්.
541
00:36:49,750 --> 00:36:51,001
ඇත්තටම?
542
00:36:53,253 --> 00:36:54,671
තත්පරයක්.
543
00:37:25,702 --> 00:37:27,036
පිටපත් කරන්න. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
544
00:37:27,037 --> 00:37:28,329
අහ්, අපරාදේ!
545
00:37:28,330 --> 00:37:30,748
- කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? - Th-මේ
දෙව්මිනි පුටුව මට ආයෙත් ගැහුවා.
546
00:37:30,749 --> 00:37:31,832
එය සමඟ කටයුතු කරන්න. ජේසුස් වහන්සේ.
547
00:37:31,833 --> 00:37:34,378
නෑ සිරාවටම මචන්. බලන්න, අයි
- මම හිතන්නේ මට ලේ එනවා.
548
00:37:36,880 --> 00:37:38,631
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මම කළේ කුමක්ද?
549
00:37:38,632 --> 00:37:41,050
මචෝ මම නිකමට මගේ දිග ඇරලා බැලුවා
මේ මගුල් වධක උපකරණයේ බෙල්ල
550
00:37:41,051 --> 00:37:42,718
- ඔයා මාව හිර කළා.
- ඔව්, මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා, මම ඔබව චලනය කරන්නේ නැහැ.
551
00:37:42,719 --> 00:37:45,054
හොඳයි, ෂිට්, මචන්. පුළුවන්
ඔයා අඩුම තරමේ මාව ගලවගන්නවද?
552
00:37:45,055 --> 00:37:47,682
සැබෑවට. මට ආසාදනයක් අවශ්ය නැහැ.
553
00:37:47,683 --> 00:37:50,851
කොච්චර බඩු තියෙනවද කියල දෙයියො තමයි දන්නෙ
මෙම ජරාව තුළ පිපිරී ඇත.
554
00:37:54,147 --> 00:37:55,607
මම එය අගය කොට සලකනවා.
555
00:38:00,028 --> 00:38:02,697
අහ්.
556
00:38:02,698 --> 00:38:04,365
ආහ් මචන්.
557
00:38:09,121 --> 00:38:11,706
වයි
- ඔයා දන්නවද, මේ මම අත්අඩංගුවේ පසුවන පළමු අවස්ථාව නොවේ, හරිද?
558
00:38:11,707 --> 00:38:12,957
ඔහ්, ඔබ කියන්නේ නැහැ.
559
00:38:14,292 --> 00:38:15,960
Yup.
560
00:38:15,961 --> 00:38:18,337
අනික සාමාන්යයෙන් පොලිස්කාරයෝ තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ.
561
00:38:18,338 --> 00:38:21,882
ඔබට රිදුනත් ඔවුන්ට කමක් නැත
ලේ ගැලීම හෝ ඔබේ බෝල කැටි කිරීම.
562
00:38:21,883 --> 00:38:24,177
නිකමට කියනවා, අගය කරන්න.
563
00:38:25,262 --> 00:38:28,889
ආහ් මචන්.
564
00:38:31,184 --> 00:38:33,352
ඔව්, මට ඔබ ගැන දැනෙනවා.
565
00:38:33,353 --> 00:38:35,229
කණුව මත පහත් මිනිසා.
566
00:38:35,230 --> 00:38:37,314
ළදරුවා සෙල්ලම් කිරීම හිරවෙලා.
567
00:38:37,315 --> 00:38:39,275
ෂිට්, මට තේරෙනවා.
568
00:38:39,276 --> 00:38:41,861
මම බලාගෙන හිරවෙලා
Beck ළමයා සෑම දිනකම.
569
00:38:41,862 --> 00:38:43,904
මගේ දෙයියනේ.
570
00:38:43,905 --> 00:38:47,408
වෘත්තීය තේරීම නොවේ
අපි දෙන්නා මවාගත්තා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
571
00:38:47,409 --> 00:38:49,869
- ඒත්, ජරාව, දවස අවසානයේදී ...
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
572
00:38:49,870 --> 00:38:51,579
සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
මම පුද්ගලික මට්ටමින්
573
00:38:51,580 --> 00:38:53,956
ඔබට යමක් අවශ්ය නිසා,
ඒ නිසා නිකන් කෙළ ගැහුවා.
574
00:38:55,542 --> 00:38:57,418
චෝදනාවට වරදකරු.
575
00:38:57,419 --> 00:38:59,253
අනේ මචන්.
576
00:38:59,254 --> 00:39:02,340
හරි, බලන්න, බලන්න, මම ...
මට ඕන දුම් ටිකක් විතරයි මචන්.
577
00:39:03,592 --> 00:39:05,385
අයියෝ එතනම තමයි.
578
00:39:06,428 --> 00:39:09,096
රෙගුලාසි වලට එරෙහිව. කැට නැත.
579
00:39:09,097 --> 00:39:11,682
- එන්න මචන්.
- ඒක බලන්න. අලුත් වගේම හොඳයි.
580
00:39:41,046 --> 00:39:42,923
පාලම ට්‍රොල් නැත.
581
00:39:44,049 --> 00:39:45,716
වැදගත් දෙයක් පමණයි
ඔහුව ඈත් කර තැබිය හැකිය
582
00:39:45,717 --> 00:39:47,886
McCabe's ආරක්ෂා කිරීමෙන්
වඩාත්ම වැදගත් වත්කම.
583
00:39:48,887 --> 00:39:51,306
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්
ඒක එයාව මගෙන් ඈත් කරනවා.
584
00:40:05,737 --> 00:40:08,155
හේයි. නගරය කොහොමද?
585
00:40:08,156 --> 00:40:09,658
අම්මෝ හොඳයි.
586
00:40:12,536 --> 00:40:14,037
කඳ පොප් කරන්න.
587
00:40:16,289 --> 00:40:17,289
නිවාඩුවක් ගත කරනවාද?
588
00:40:17,290 --> 00:40:19,291
ඒන්ජල්ගෙන් ඊමේල් එකක් ආවා.
589
00:40:19,292 --> 00:40:22,211
රිචී පස්සෙන් ගිය ඩීලර්ලා
Hartford හි නිවසක රඳවා ඇත.
590
00:40:22,212 --> 00:40:24,672
ඉතින් අපි තුන්දෙනා යනවා
ඔවුන්ව බලාගන්න, දැන්ම.
591
00:40:26,299 --> 00:40:28,342
ඇතුළට එන්න.
592
00:40:28,343 --> 00:40:29,928
මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා.
593
00:40:31,513 --> 00:40:33,223
ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේ.
594
00:41:30,614 --> 00:41:33,074
හේයි. ඒ මොන මගුලක්ද?
595
00:41:35,911 --> 00:41:37,954
විට ඔබේ පාද පිස දමන්න
ඔයා මගේ කුස්සියට එන්න.
596
00:41:48,924 --> 00:41:50,633
ඒක නම් හොදයි.
597
00:41:59,142 --> 00:42:00,809
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.
598
00:42:00,810 --> 00:42:02,853
අද රාත්රිය ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවයි
ඔබ ඔබේ තබා ගැනීම උපයාගෙන ඇත, රීචර්.
599
00:42:02,854 --> 00:42:05,064
මොනවද තියන්නේ? ඔබ තවමත් මට මුදල් ගෙවා නැත.
600
00:42:05,065 --> 00:42:08,818
මම ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
අද රෑ රඟපාන්න, මම දහය කරන්නම්.
601
00:42:10,362 --> 00:42:11,905
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
602
00:42:39,599 --> 00:42:40,975
මේ පාර කාපට් කරලවත් තියෙනවද?
603
00:42:40,976 --> 00:42:43,395
එය කුණු ගොඩකි
වනාන්තර. ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
604
00:42:44,396 --> 00:42:45,897
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
605
00:42:48,275 --> 00:42:51,360
මේ අයව ඔයා ගන්නවා
පිටතට, ඔවුන් පෙති තල්ලු කරන්නන් ය.
606
00:42:51,361 --> 00:42:53,070
විද්‍යාගාරයක හදපු පාටි බෙහෙත් විකුණනවා.
607
00:42:53,071 --> 00:42:55,698
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි
පෙර වර්ග, රීචර්?
608
00:42:55,699 --> 00:42:57,283
මා දැනුවත්ව නොවේ.
609
00:42:57,284 --> 00:42:59,702
ඔබ සතුව තිබුණා නම් ඔබ දන්නවා.
උන් ඔක්කොම එකයි.
610
00:42:59,703 --> 00:43:02,288
විලාසිතාවේ කුමක් වුවත්
ඔවුන් කරන සෑම දෙයකටම බලපායි.
611
00:43:02,289 --> 00:43:03,622
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයේ සිට සපත්තු සපත්තු දක්වා.
612
00:43:03,623 --> 00:43:04,832
එක මිනිත්තුවක්, එය නයික් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.
613
00:43:04,833 --> 00:43:06,292
ලබන සතියේ, ඔබ අසු නොවනු ඇත
ඇඩීඩාස් හැර අන් කිසිවකින් මිය ගොස් ඇත.
614
00:43:06,293 --> 00:43:07,377
ඇයි ඒ?
615
00:43:09,254 --> 00:43:10,921
මම සපත්තු අඳින්නේ නැහැ.
616
00:43:10,922 --> 00:43:13,674
කිසිම මගුලක් හේතුවක් නැහැ,
ඔවුන් ඉක්මනින් කම්මැලි වෙනවා හැර
617
00:43:13,675 --> 00:43:15,384
ඔවුන්ට ගිනි තැබීමට මුදල් ලැබුණි.
618
00:43:15,385 --> 00:43:17,011
ඔයා දන්නවා ද? වෙනස සඳහා වෙනස් කරන්න.
619
00:43:17,012 --> 00:43:19,305
ඔවුන්ගේ ආයුධ පවා, ඔවුන්
හැමදාම MP5K යාලුවනේ.
620
00:43:19,306 --> 00:43:22,349
දැන් ඔබට අනුව,
ඔවුන් Uzis වෙත ගොස් ඇත.
621
00:43:22,350 --> 00:43:25,269
කිසිම මගුලක් පක්ෂපාතීත්වයක් නැහැ,
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයකට.
622
00:43:25,270 --> 00:43:28,480
මේ අමන ම්ලේච්ඡයන්,
මගේ පුතා පස්සේ එන්න.
623
00:43:29,983 --> 00:43:32,568
ඒ ගැන කතා කරන විට මට ලැබුණේ ඒ
අද Earl Mattingly ගෙන් අමතන්න.
624
00:43:32,569 --> 00:43:34,862
නගරයේ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව අයිතිද?
625
00:43:34,863 --> 00:43:36,864
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?
626
00:43:36,865 --> 00:43:39,576
ඔව්. එයාගේ අයිස් ක්‍රීම් එක උරා බොනවා.
627
00:43:40,869 --> 00:43:42,328
ඔබ පැටලුණු සටන ගැන.
628
00:43:42,329 --> 00:43:44,079
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඇට ටිකක් කැඩුවා කියලා.
629
00:43:44,080 --> 00:43:45,874
ඔවුන් සෑම එකක්ම උපයා ගත්හ.
630
00:43:46,875 --> 00:43:48,208
අර්ල් කිව්වේ එහෙමයි.
631
00:43:48,209 --> 00:43:49,710
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් විය
රිචී එක්ක අවුල්.
632
00:43:49,711 --> 00:43:52,296
මම කිව්වා වගේ, ඔවුන්
ඔවුන්ට ලැබුණු දේ ලැබිය යුතු ය.
633
00:43:52,297 --> 00:43:55,424
ඔබ මගෙන් අසන්න, රිචීට තිබුණා විය හැකියි
බූරු පහර පාවිච්චි කළා.
634
00:43:55,425 --> 00:43:57,384
කවුරුහරි ඔහුව දැඩි කළ යුතුයි.
635
00:43:57,385 --> 00:43:58,970
ළමයා පුස්සක්.
636
00:44:06,478 --> 00:44:08,021
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
637
00:44:17,655 --> 00:44:19,532
විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
638
00:44:48,103 --> 00:44:50,563
එය එහි වනු ඇත, කාර්තුව
ගස් හරහා සැතපුම්.
639
00:44:53,316 --> 00:44:55,692
මට ඕන අන්තිමට ඔක්කොම මැරෙන්න.
640
00:44:55,693 --> 00:44:58,404
ඔබගේ ක්ලිප් බාගන්න
ඔවුන්ගේ අමන මුහුණු.
641
00:44:59,697 --> 00:45:03,075
පණිවිඩයක් යවන්න. නැත
එකෙක් මගේ පුතා එක්ක කෙලවෙනවා.
642
00:45:03,076 --> 00:45:04,994
මැකේබ්ගේ ව්‍යාපාරයට කවුරුත් කෙලවන්නේ නැත.
643
00:45:06,496 --> 00:45:08,206
අපි යමු අපතයා.
644
00:45:39,195 --> 00:45:42,072
ගෙදර කවුරුත් නෑ වගේ. නියමයි.
645
00:45:42,073 --> 00:45:44,199
අපි එන බව දැන ගන්න තිබුණා.
ඔව්හු බලා සිටිති.
646
00:45:44,200 --> 00:45:46,201
හොඳයි, ඔවුන් එහි සිටී නම්,
කෝ උන්ගේ මගුල් කාර් එක
647
00:45:46,202 --> 00:45:47,411
සැඟවී ඇත.
648
00:45:47,412 --> 00:45:49,204
ඔවුන් එය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
මෙතන කවුරුත් නෑ වගේ.
649
00:45:49,205 --> 00:45:51,331
මම බෙක්ගේ දරුවා පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
650
00:45:51,332 --> 00:45:53,459
මෙය හරියටම එවැනි වර්ගයකි
මම උණුසුම එනතෙක් බලා සිටි ස්ථානය.
651
00:45:53,460 --> 00:45:56,170
හොඳයි, මම යම් ආකාරයක අපතයෙක් වනු ඇත
මම සැඟවී සිටීමකට යාමට පෙර.
652
00:45:56,171 --> 00:45:58,005
හොඳයි, මම මගේ කාර්යය කරන්නම්.
653
00:45:58,006 --> 00:46:00,883
ඔබට ඔබේ ප්‍රධානියාට පැවසීමට අවශ්‍යයි
ඔයා ගොඩක් බයයි, මගේ අමුත්තා වෙන්න.
654
00:46:00,884 --> 00:46:02,260
නමුත් මම මගේ දහය ලබා ගන්නවා.
655
00:46:18,401 --> 00:46:20,944
ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක් ජීවතුන් අතර සිටිති
කාමරය, ඔවුන්ගේ මනසින් මත්ද්රව්ය.
656
00:46:20,945 --> 00:46:23,530
ආයුධ ගොඩක්,
නමුත් කිසිවෙකුට ළඟා විය නොහැක.
657
00:46:23,531 --> 00:46:25,157
මම හරහා නායකත්වය දෙන්නම්
දොර, ඔබට මගේ හය ඇත.
658
00:46:25,158 --> 00:46:27,576
ආහ්, හොඳ උත්සාහයක්. වරක්
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෙයාරිං ලබා ගනී,
659
00:46:27,577 --> 00:46:29,536
හැම විටම පහර දෙන දෙවන පුද්ගලයා ය.
660
00:46:29,537 --> 00:46:31,915
මම මුලින්ම යනවා, ඔයා වලිගය.
661
00:46:51,976 --> 00:46:53,685
ප්‍රේරකයෙන් ඇඟිල්ල ඉවත් කරන්න.
662
00:46:53,686 --> 00:46:55,270
ඔබේ රයිෆලය මට දෙන්න
වම් අත බැරලයෙන්,
663
00:46:55,271 --> 00:46:56,522
තට්ටම් පහළ, මුඛය ඉහළට.
664
00:46:56,523 --> 00:46:59,566
- ඔබේ වමට හැරෙන්න.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
665
00:46:59,567 --> 00:47:01,736
පහත වැටීම ලබා ගැනීම
යම් ආකාරයක අපතයෙක්.
666
00:47:03,655 --> 00:47:05,364
දැන් මට කියන්න තෙරේසා ඩැනියෙල් කොහෙද කියලා.
667
00:47:05,365 --> 00:47:07,491
ඔයා ෆෙඩරල් කෙනෙක්.
668
00:47:07,492 --> 00:47:08,992
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා දැනගෙන හිටියා.
669
00:47:08,993 --> 00:47:11,787
මට කියන්න තෙරේසා ඩැනියෙල් කොහෙද කියලා,
මම ඔයාට පණපිටින් මෙතනින් යන්න දෙන්නම්.
670
00:47:11,788 --> 00:47:13,914
ඔහ්, තෙරේසා ඇගේ සැබෑ නම?
671
00:47:13,915 --> 00:47:15,165
අවසාන අවස්ථාව.
672
00:47:15,166 --> 00:47:17,334
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව පෙරලනවා කියලා?
673
00:47:17,335 --> 00:47:20,337
මැකේබ් ගල් සීතලක්
ඝාතකයා. මම ඔහුව හරස් කරනවා, මම මැරිලා.
674
00:47:20,338 --> 00:47:21,797
හරස් කරන්න, ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.
675
00:47:21,798 --> 00:47:24,675
ඔබට කළ හැකි නරකම දෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමයි
මම, ඒ නිසා මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ.
676
00:47:24,676 --> 00:47:26,970
ඔයා ඔයාගේ අන්තිම කාඩ් එක වාදනය කළා, මෝඩයා.
677
00:48:42,962 --> 00:48:44,839
අපොයි.
678
00:48:54,641 --> 00:48:56,266
අපිට යන්න වෙනවා.
679
00:48:56,267 --> 00:48:58,101
හරි.
680
00:49:00,563 --> 00:49:01,856
ඩියුක් කොහෙද?
681
00:49:02,940 --> 00:49:03,941
මරු.
682
00:49:12,158 --> 00:49:14,493
ඔවුන්ගෙන් අට දෙනෙක් සිටියහ,
අපිව හැප්පෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
683
00:49:14,494 --> 00:49:16,662
අන්තිම මිනිසා හේල් මේරි අත දුන්නා
අත්බෝම්බය, හරියට එක වගේ
684
00:49:16,663 --> 00:49:18,497
රිචඩ්ගේ ආරක්ෂකයා පුපුරුවා හැරියේය.
685
00:49:18,498 --> 00:49:21,166
මට ආවරණයක් සොයා ගැනීමට හැකි විය. ඩියුක් එහෙම කළේ නැහැ.
686
00:49:21,167 --> 00:49:22,584
ඔබ ඒවායින් එකක් දෙස හොඳින් බැලුවාද?
687
00:49:22,585 --> 00:49:24,461
එය ඉතා අඳුරු විය.
688
00:49:24,462 --> 00:49:26,589
උන්ගෙන් එක්කෙනෙක් මේක දැම්මා.
689
00:49:27,882 --> 00:49:31,009
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මෙය මේ ඒන්ජල්ගේ තුවක්කුව.
690
00:49:31,010 --> 00:49:33,303
- හොඳයි, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- එය HandK P7 එකක්.
691
00:49:33,304 --> 00:49:35,097
70 දශකයේ සිට ජර්මානු පොලිස් ආයුධය.
692
00:49:35,098 --> 00:49:36,765
ඒක මේ රටේ දුර්ලභයි.
693
00:49:36,766 --> 00:49:38,183
මම එය ඔහුට දුන්නා.
694
00:49:38,184 --> 00:49:39,643
මම ව්යාකුලයි.
695
00:49:39,644 --> 00:49:41,144
ඒන්ජල් ඩෝල් අපිව එහේ එව්වේ නැද්ද?
696
00:49:41,145 --> 00:49:43,355
බැල්ලිගෙ පුතා.
697
00:49:43,356 --> 00:49:45,023
මුළු කාලයම ඔහු සිටියේ ඔවුන්ගේ සාක්කුවේය.
698
00:49:45,024 --> 00:49:48,068
එවිට පැහැර ගැනීම අසාර්ථක විය.
ඊට පස්සේ ඔවුන් උපක්රම මාරු කළා.
699
00:49:48,069 --> 00:49:50,655
ඒ නිසා ඔවුන් ඒන්ජල් සහ මිලදී ගත්තා
අපිව ඔවුන් වෙත නිවැරදිව යොමු කිරීමට ඔහුව පෙලඹෙව්වා.
700
00:49:52,949 --> 00:49:55,952
මෙන්න, ගන්න. එය දැන් ඔබගේ ය.
701
00:49:57,036 --> 00:50:00,456
ඒ ඔහු පමණක්ද, නැතිනම් මමද
කූඩුවේ වෙනත් මීයන් සිටීද?
702
00:50:01,874 --> 00:50:03,792
ඔබ දන්නවා, ඒ ගැන සිතා බලන්න,
703
00:50:03,793 --> 00:50:06,086
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු යම් ආකාරයක හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
704
00:50:06,087 --> 00:50:09,089
මට ටිකක් මතක් උනා අපි කොල්ලෝ
අනිත් දවසත් එක්ක ට්රක් මාරු කළා.
705
00:50:09,090 --> 00:50:11,967
ඒකයි උන් අද උදේ එම්.අයි.ඒ.
706
00:50:11,968 --> 00:50:13,385
මම හිතන්නේ අපි කෙලවෙලා.
707
00:50:13,386 --> 00:50:16,179
මම හිතන්නේ මම මගේ ගමනට දහයක් ආවා කියලා.
708
00:50:16,180 --> 00:50:18,140
ඔබට ග්‍රෑන්ඩ් දහයකට වඩා තිබේ.
709
00:50:18,141 --> 00:50:22,061
මොකක් හරි මට කියනවා ඔයා කියලා
මගේ අලුත් අංක දෙක වෙන්නයි ඉන්නේ.
710
00:50:34,073 --> 00:50:37,285
{\an8}♪ මම තමයි අවුල
ආරම්භක, punkin' instigator ♪
711
00:50:40,830 --> 00:50:44,083
{\an8}♪ මම ඇබ්බැහි වූ බිය,
අන්තරාය නිදර්ශනය ♪
712
00:50:45,918 --> 00:50:47,502
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
713
00:50:47,503 --> 00:50:50,506
{\an8}♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්,
twisted fire starter ♪
714
00:50:52,550 --> 00:50:54,301
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
715
00:50:54,302 --> 00:50:57,513
{\an8}♪ ඔබ ගින්නකි
ආරම්භක, twisted fire starter ♪
716
00:50:59,515 --> 00:51:00,974
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
717
00:51:00,975 --> 00:51:04,187
{\an8}♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්,
twisted fire starter ♪
718
00:51:11,360 --> 00:51:14,864
{\an8}♪ මම ඔබ බැල්ලිය
ද්වේෂ සහගත, අපිරිසිදු තෘෂ්ණාව ♪
719
00:51:15,865 --> 00:51:17,158
{\an8}♪ ඔව් ♪
720
00:51:18,159 --> 00:51:21,746
{\an8}♪ මම ඔබට වේදනාවයි
රස බැලුවා, මත් වුණා ♪
721
00:51:22,997 --> 00:51:24,539
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
722
00:51:24,540 --> 00:51:28,127
{\an8}♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්,
twisted fire starter ♪
723
00:51:30,087 --> 00:51:31,546
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
724
00:51:31,547 --> 00:51:34,842
{\an8}♪ ඔබ ගින්නකි
ආරම්භක, twisted fire starter ♪
725
00:51:36,469 --> 00:51:38,345
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
726
00:51:38,346 --> 00:51:40,431
{\an8}
727
00:52:05,665 --> 00:52:07,750
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
728
00:52:09,210 --> 00:52:11,128
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
729
00:52:12,630 --> 00:52:14,340
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪
730
00:52:16,092 --> 00:52:18,344
{\an8}♪ හේයි, හේයි, හේ ♪