1
00:00:07,099 --> 00:00:10,705
Хайде, нека вдигнем тези оферти, това е годишният търг на играчки за момчета.

2
00:00:11,182 --> 00:00:17,511
Добре, имам $25, чувам ли $40? О, хайде хора, това е с благотворителна цел. 40 долара?

3
00:00:17,613 --> 00:00:22,969
$40. Идвам точно там. Някой има ли $50? Какво ще кажете за $50? 50 долара?

4
00:00:23,014 --> 00:00:29,957
$50. И не забравяйте, че през следващите пет часа, до полунощ тази вечер, тези момчета са на ваше разположение.

5
00:00:30,017 --> 00:00:32,286
- Какво ще кажете за $55?
- 55 долара.

6
00:00:32,337 --> 00:00:39,357
$55. Отивам веднъж. Отивам два пъти. Продадено за $55.

7
00:00:39,408 --> 00:00:41,415
Платете си парите и вземете момчето си.

8
00:00:42,942 --> 00:00:47,466
Вижте, имам кредитни карти, става ли? злато? Платина, за дяволите.

9
00:00:47,521 --> 00:00:51,691
съжалявам Правилата на търга казват само в брой. окей

10
00:00:53,830 --> 00:01:00,487
Ето това е нещото. Излизам някак от тъмно място в момента и наистина бих могъл да се възползвам от разсейването.

11
00:01:00,632 --> 00:01:03,662
Имам нужда от това момче и имам нужда от него тази вечер.

12
00:01:03,759 --> 00:01:09,817
разбирам Но по правило трябва да го дам на следващия предложил най-висока цена, ако тя има парите да даде.

13
00:01:12,142 --> 00:01:14,779
- О, не. не, не
- Брук.

14
00:01:14,839 --> 00:01:15,751
- Ъ-ъ-ъ.
- Брук.

15
00:01:15,822 --> 00:01:16,795
- не
- Брук.

16
00:01:18,178 --> 00:01:18,899
благодаря

17
00:01:19,076 --> 00:01:19,816
благодаря

18
00:01:20,761 --> 00:01:24,957
Добре, това не се случи само защото имах планирана цяла вечер,

19
00:01:25,033 --> 00:01:27,201
така че какво трябва да направя сега?

20
00:01:27,261 --> 00:01:33,087
Е, четири момчета все още са на търг и банкомат надолу по улицата.

21
00:01:35,914 --> 00:01:36,810
окей

22
00:01:39,738 --> 00:01:40,804
Виждате ли нещо, което харесвате?

23
00:01:40,927 --> 00:01:42,662
Виждам всичко, което харесвам.

24
00:01:42,728 --> 00:01:43,506
наистина ли

25
00:01:43,732 --> 00:01:44,961
Но мисля, че ще наддавам за Джейк.

26
00:01:45,841 --> 00:01:47,270
Вие, момчета, наистина се справяте, а?

27
00:01:47,511 --> 00:01:48,980
Просто приятели, наистина.

28
00:01:49,195 --> 00:01:51,849
ами ти Готови ли сте да се преборите с тези озверели негодници за Нейтън?

29
00:01:52,130 --> 00:01:54,458
Всъщност мисля, че ще наддавам за Лукас.

30
00:01:54,618 --> 00:01:55,197
наистина ли

31
00:01:55,263 --> 00:01:57,639
Да, напоследък нямам възможност да прекарвам много време с него

32
00:01:57,689 --> 00:01:59,143
и получавам Нейтън безплатно.

33
00:01:59,826 --> 00:02:01,776
Добре хора, започваме.

34
00:02:03,061 --> 00:02:04,096
Кой е следващият?

35
00:02:06,444 --> 00:02:07,156
о не

36
00:02:07,858 --> 00:02:08,661
Тим.

37
00:02:28,263 --> 00:02:30,243
Чувам ли 30 долара?

38
00:02:31,459 --> 00:02:32,577
Какво ще кажете за $20?

39
00:02:33,850 --> 00:02:35,579
Че момчетата ще извадят нещо.

40
00:02:38,307 --> 00:02:40,469
Мога ли да получа десет място?

41
00:02:41,354 --> 00:02:43,883
Предполагам, че имам някои задължения около къщата.

42
00:02:47,423 --> 00:02:49,770
- 8 долара?
- Продадено!

43
00:02:59,493 --> 00:03:01,471
О, Джейк е следващият. колко пари имаш

44
00:03:01,592 --> 00:03:03,395
87,53 долара.

45
00:03:03,493 --> 00:03:04,087
окей

46
00:03:30,174 --> 00:03:33,803
- 20 долара.
- Имам оферта за $20.

47
00:03:34,197 --> 00:03:36,472
- Чувам ли 30 долара?
- 30 долара.

48
00:03:36,953 --> 00:03:38,494
- 30 долара.
- Свалете го!

49
00:03:38,544 --> 00:03:40,138
- 40 долара?
- 40 долара.

50
00:03:40,219 --> 00:03:41,843
$40. Точно там.

51
00:03:42,513 --> 00:03:46,625
- 50 долара.
- 50 долара. Отивам, отивам.

52
00:03:46,763 --> 00:03:48,601
- 75 долара.
- 75 долара.

53
00:03:49,457 --> 00:03:50,412
Заложи всичко.

54
00:03:51,595 --> 00:03:55,281
- 87,53 долара.
- Отивам веднъж.

55
00:03:55,615 --> 00:03:58,922
- 100 долара.
- 100 долара.

56
00:03:59,782 --> 00:04:00,760
Отивам веднъж.

57
00:04:02,485 --> 00:04:04,992
- Кой наддава за Джейк?
- Отивам два пъти.

58
00:04:06,833 --> 00:04:13,852
Продаден! За 100 американски долара. Най-висшият мъж на нощта. Добра работа, Яглиски.

59
00:04:16,197 --> 00:04:18,654
Ти мръсна птица. Кой те купи?

60
00:04:18,726 --> 00:04:21,312
аз не знам Но който и да е, ще бъде забавно. Това е за благотворителност, нали?

61
00:04:21,870 --> 00:04:23,084
- Да човече.
- Върви ги вземи.

62
00:04:23,166 --> 00:04:25,188
Добре, нека вземем следващото си момче.

63
00:04:28,685 --> 00:04:30,657
Е, ето го.

64
00:04:45,484 --> 00:04:46,318
да! хванах те

65
00:04:50,571 --> 00:04:53,287
Добре, нека започнем офертата от $20.

66
00:04:53,352 --> 00:04:55,314
- 25 долара.
- 35 долара.

67
00:04:55,829 --> 00:04:57,772
- 50 долара.
- 75 долара.

68
00:04:57,899 --> 00:04:59,790
- 100 долара.
- Ще отида $101.

69
00:05:00,045 --> 00:05:01,033
$105.

70
00:05:02,231 --> 00:05:05,150
$110. О, какво по дяволите. $115.

71
00:05:06,917 --> 00:05:07,875
Продаден!

72
00:05:09,518 --> 00:05:11,851
Спестявания в кафене. Няма начин обаче да си заслужава.

73
00:05:16,234 --> 00:05:22,554
Добре, стигнахме до последната играчка за момче, така че разхлабете тези връзки,

74
00:05:22,685 --> 00:05:27,883
свийте тези устни и не забравяйте, че това е за добра кауза.

75
00:05:31,150 --> 00:05:32,439
Ти си, Нейтън.

76
00:05:48,401 --> 00:05:50,728
Добре, имам ли първа оферта?

77
00:05:52,001 --> 00:05:54,369
- 80 долара.
- Леле.

78
00:05:54,451 --> 00:05:55,465
$85.

79
00:05:56,568 --> 00:05:57,918
Тук мирише на секс.

80
00:05:58,690 --> 00:05:59,521
$90.

81
00:05:59,991 --> 00:06:01,112
$91.

82
00:06:01,327 --> 00:06:02,608
Това е страховита тройка.

83
00:06:03,078 --> 00:06:04,763
Чувам ли $92?

84
00:06:05,470 --> 00:06:06,566
$92.

85
00:06:06,774 --> 00:06:07,978
колко пари имаш

86
00:06:08,348 --> 00:06:10,891
Ами с петте, които ми даде, $92,53.

87
00:06:10,998 --> 00:06:11,991
- Добре наддавай.
- Какво?

88
00:06:15,157 --> 00:06:17,589
- Трябва да наддадеш, искам да купиш Нейтън.
- Защо?

89
00:06:17,655 --> 00:06:20,139
- За да го държа далеч от тях.
- Отивам два пъти.

90
00:06:20,303 --> 00:06:21,658
Моля те, Пейтън, моля те.

91
00:06:22,041 --> 00:06:24,188
92,53 долара.

92
00:06:24,369 --> 00:06:26,872
$109 и $40.

93
00:06:27,957 --> 00:06:30,804
- Отивам веднъж.
- Къде е този спешен случай 20. Хайде. къде си

94
00:06:32,453 --> 00:06:33,563
Отивам два пъти.

95
00:06:34,076 --> 00:06:37,752
о! 112,53 долара.

96
00:06:41,316 --> 00:06:43,491
- Продадено!
- Да!

97
00:06:45,048 --> 00:06:47,317
- благодаря ви
- Чакай, чакай.

98
00:06:47,786 --> 00:06:50,624
Съжалявам, ние сме прясно без плът.

99
00:06:50,921 --> 00:06:55,312
Искам да благодаря на всички ви, че дойдохте тази вечер в подкрепа на тази добра кауза.

100
00:06:55,375 --> 00:07:01,385
Сега всички тези млади мъже принадлежат към онези, които наддават най-много до онази среднощна целувка.

101
00:07:01,696 --> 00:07:04,720
Нека се опитаме да запазим нещата законни тази година.

102
00:07:04,827 --> 00:07:06,880
Ще дам $5 за момчето с микрофона.

103
00:07:07,768 --> 00:07:10,484
- Ще отида 10.
- Чувам ли 20?

104
00:07:10,557 --> 00:07:11,304
ще го направя

105
00:07:11,773 --> 00:07:14,423
- 25 долара.
- О, не, имам $200.

106
00:07:15,200 --> 00:07:16,338
Продаден!

107
00:07:18,135 --> 00:07:19,957
Всички продажби са окончателни.

108
00:07:27,923 --> 00:07:29,669
Не те видях в ареста.

109
00:07:29,993 --> 00:07:31,338
Мога ли да ви донеса нещо за ядене?

110
00:07:31,390 --> 00:07:33,698
Всъщност се чудех дали мога да ти донеса нещо за ядене.

111
00:07:34,273 --> 00:07:35,880
Освен ако нямате планове след работа.

112
00:07:36,686 --> 00:07:37,595
не

113
00:07:37,709 --> 00:07:39,305
страхотно Можем да отидем при мен.

114
00:07:42,203 --> 00:07:44,886
Карън. Аз не съм сериен убиец.

115
00:07:45,485 --> 00:07:48,409
Това са само няколко нови приятели, които ядат храна.

116
00:07:50,171 --> 00:07:51,221
Разбира се. окей

117
00:07:51,623 --> 00:07:53,851
Добре, тогава е среща.

118
00:07:57,123 --> 00:08:00,768
Добре, имам 50 долара в брой за Mouth-Boy за размяна. Кой го иска?

119
00:08:01,540 --> 00:08:06,098
Е, Тими. Изглежда, че цялата си моя тази вечер.

120
00:08:06,738 --> 00:08:10,143
Какво ще кажеш да се преоблечеш и ще се срещнем в къщата.

121
00:08:10,759 --> 00:08:12,027
Смяна на дрехите?

122
00:08:12,154 --> 00:08:15,407
Вероятно ще искате да вземете душ, след като свърша с вас.

123
00:08:15,499 --> 00:08:17,983
Смятам да се изцапам.

124
00:08:18,851 --> 00:08:22,312
Така че ще оставя вратата отключена. Просто влез и ме вземи.

125
00:08:32,733 --> 00:08:34,173
Добре, добре, Джейк.

126
00:08:35,856 --> 00:08:39,424
Още веднъж изглежда, че те притежавам.

127
00:08:41,125 --> 00:08:42,772
Хайде, Джейк, изчакай.

128
00:08:42,813 --> 00:08:44,601
Не се шегувам, Ники. Не си падам по глупостите ти.

129
00:08:44,667 --> 00:08:46,117
Поне говори с мен?

130
00:08:47,581 --> 00:08:51,150
за какво? Къде беше през последните 8 месеца или как дъщеря ми няма майка?

131
00:08:51,206 --> 00:08:54,866
Разбирам, че си разстроен, но има неща, които не знаеш. моля

132
00:08:54,912 --> 00:08:58,118
Джейк, хайде. Не искам да ти се бъркам в главата.

133
00:08:58,538 --> 00:09:00,729
Но най-малкото, което можеш да направиш, е да ме изслушаш.

134
00:09:01,200 --> 00:09:03,576
След това можеш да ме зарежеш, ако искаш.

135
00:09:05,532 --> 00:09:06,765
Какво, както ти ме направи?

136
00:09:08,378 --> 00:09:11,498
Тези неща са страхотни. Къде отиваме първо?

137
00:09:12,198 --> 00:09:14,806
- Ето какво става, Липс.
- Устата.

138
00:09:14,877 --> 00:09:19,699
аз знам И знам, че съм ти длъжник за цялото състезание на мажоретките,

139
00:09:19,765 --> 00:09:24,158
но цялата тази вечер бях перфектно планирана и

140
00:09:25,085 --> 00:09:27,221
това е загуба на бразилски восък.

141
00:09:28,623 --> 00:09:31,444
окей Това е страхотно. Мога да излетя.

142
00:09:33,457 --> 00:09:35,175
Поне да ти върна част от парите.

143
00:09:35,249 --> 00:09:37,461
О, не, не, не. Не искам това. моля

144
00:09:37,517 --> 00:09:41,485
Не, не разбирам. Просто си помислих, че колата е готина.

145
00:09:42,729 --> 00:09:45,309
Хм, ще се видим по-късно.

146
00:09:47,337 --> 00:09:50,143
чакай Добре!

147
00:09:50,799 --> 00:09:52,319
Ще те заведа на едно място.

148
00:09:52,442 --> 00:09:53,201
наистина ли

149
00:09:53,500 --> 00:09:56,143
Какво по дяволите. Това е за благотворителност, нали?

150
00:09:56,901 --> 00:09:59,682
С нощта, която планирах, може да се наложи да ме занесете до вкъщи така или иначе.

151
00:09:59,748 --> 00:10:00,506
сладко

152
00:10:09,612 --> 00:10:13,092
Толкова съм развълнувана да имам Лукас само за една вечер.

153
00:10:13,151 --> 00:10:15,399
Не сме имали вечер, в която просто да се мотаем завинаги.

154
00:10:15,618 --> 00:10:17,258
Да, същото важи за мен и Нейтън.

155
00:10:18,253 --> 00:10:21,068
Знам, че все още си падаш по мен, но $112?

156
00:10:22,778 --> 00:10:23,774
- Ей ти.
- Ей

157
00:10:23,817 --> 00:10:26,075
- Какво ще кажеш да дойдеш да ме видиш около полунощ?
- Звучи добре.

158
00:10:28,078 --> 00:10:28,922
Не се забавлявайте.

159
00:10:30,065 --> 00:10:31,053
аз нямам

160
00:10:33,264 --> 00:10:35,532
Добре, хайде. Нека приключим с това.

161
00:10:36,244 --> 00:10:38,338
смешно. Това казваше той, преди да правим секс.

162
00:10:52,531 --> 00:10:54,363
Значи планираш да ме убиеш?

163
00:10:55,019 --> 00:10:56,431
Сигурно художниците са го оставили.

164
00:10:57,620 --> 00:10:59,058
И така, какво мислите за новото място?

165
00:10:59,363 --> 00:11:00,732
Наистина ли се изнесохте, а?

166
00:11:00,958 --> 00:11:03,585
да Съдия ме обяви за еманципирана.

167
00:11:04,542 --> 00:11:05,704
Браво на теб, Нейт.

168
00:11:06,682 --> 00:11:07,834
хайде Проверете го.

169
00:11:11,833 --> 00:11:14,746
И какво, имаш своя голям готин апартамент, но не вярваш в мебелите?

170
00:11:15,203 --> 00:11:16,078
Къде трябва да ядем?

171
00:11:16,631 --> 00:11:17,439
Взехме леглото.

172
00:11:29,446 --> 00:11:32,099
Все още правиш цялата тази пустиня преди хранене, а?

173
00:11:32,719 --> 00:11:34,433
Преди си мислеше, че е сладко.

174
00:11:38,159 --> 00:11:41,074
да Това беше преди да изоставиш детето ми.

175
00:11:43,747 --> 00:11:46,476
окей Предполагам, че ще направим това сега.

176
00:11:50,755 --> 00:11:54,900
направих грешка Не знаех каква майка ще бъда.

177
00:11:54,957 --> 00:11:59,626
Всичките ми приятели отиваха в колеж, родителите ми… добре, знаете как се чувстваха.

178
00:12:00,440 --> 00:12:03,896
Просто не бях готов, Джейк. Толкова ли е трудно за разбиране?

179
00:12:04,141 --> 00:12:06,245
Да, Ники, така е.

180
00:12:07,193 --> 00:12:10,343
Тя беше част от теб. Ти я държеше в ръцете си.

181
00:12:10,920 --> 00:12:14,633
Всяка вечер се питах как можеш просто да я оставиш.

182
00:12:14,807 --> 00:12:18,903
не можах. Мразех се, че си тръгнах, затова се върнах.

183
00:12:21,003 --> 00:12:23,168
Искам да бъда в живота й, Джейк.

184
00:12:24,274 --> 00:12:25,604
И твоя също.

185
00:12:36,406 --> 00:12:38,052
Липсваше ми, знаеш ли?

186
00:12:39,608 --> 00:12:42,430
Исках да ти се обадя хиляди пъти през последните 8 месеца.

187
00:12:42,480 --> 00:12:45,721
Да, но ти не го направи. направихте ли

188
00:12:51,627 --> 00:12:54,478
Е, това беше страхотна вечеря, Лари.

189
00:12:54,595 --> 00:12:56,904
благодаря Курс по готвене за самотен родител.

190
00:12:59,808 --> 00:13:01,389
Радвам се, че реши да дойдеш.

191
00:13:02,116 --> 00:13:04,200
- Не е много болезнено?
- Не, в никакъв случай.

192
00:13:04,850 --> 00:13:06,054
Но не излизате много?

193
00:13:07,732 --> 00:13:09,633
Изобщо не ходя на срещи, наистина.

194
00:13:10,605 --> 00:13:14,194
През нощта работя или съм вкъщи с Лукас.

195
00:13:15,740 --> 00:13:17,102
Понякога с Кийт.

196
00:13:19,627 --> 00:13:21,133
Кийт изглежда добър човек.

197
00:13:21,767 --> 00:13:22,525
Той е.

198
00:13:25,099 --> 00:13:26,698
Той е добър приятел.

199
00:13:33,078 --> 00:13:36,165
- Ами� 
- О, не. Категорично не.

200
00:13:36,354 --> 00:13:39,836
Вие сте извън службата и нямате право да докосвате нищо освен чашата си за вино.

201
00:13:40,409 --> 00:13:45,191
Обиколете къщата, направете телефонно обаждане от разстояние, каквото и да е, това се нарича релаксиращо.

202
00:13:45,472 --> 00:13:47,910
Знаете, че имам приятели във Флоренция.

203
00:13:48,576 --> 00:13:49,917
Може би трябва да им се обадя.

204
00:13:55,792 --> 00:13:57,670
Хейли, това беше страхотна идея.

205
00:13:58,330 --> 00:13:59,133
аз знам

206
00:14:00,557 --> 00:14:02,492
Напълнихте ли някои с мляко, както правехме преди?

207
00:14:02,819 --> 00:14:04,805
Да, направих. Някои от тях.

208
00:14:05,543 --> 00:14:11,180
Не мога да правя тези неща с Нейтън. Просто изглежда, не знам, детинско ли изглежда?

209
00:14:11,309 --> 00:14:13,868
- Е, да.
- Страхотно!

210
00:14:13,930 --> 00:14:14,815
Но в добрия смисъл.

211
00:14:17,954 --> 00:14:21,108
И така, какво е вашето положение сега?

212
00:14:21,349 --> 00:14:22,188
какво искаш да кажеш

213
00:14:22,378 --> 00:14:26,792
С Пейтън? Или Брук. Или бар-уличница, за която чух.

214
00:14:26,904 --> 00:14:30,570
окей Какво чухте и от кого го чухте?

215
00:14:30,663 --> 00:14:32,762
Само неща� от хора.

216
00:14:33,709 --> 00:14:35,951
Просто искам отново да играя с топка.

217
00:14:37,088 --> 00:14:39,341
знаеш ли Преодолейте тази проклета драма.

218
00:14:39,960 --> 00:14:43,918
Знаеш ли, че не беше много отдавна бях щастлив да играя обръчи с момчетата и да се мотая с теб.

219
00:14:44,159 --> 00:14:47,138
Да, тогава животът беше много по-прост, нали?

220
00:14:50,856 --> 00:14:52,324
Мисля да отида да се обадя на Нейтън.

221
00:14:57,503 --> 00:15:02,243
оооо Толкова си мъртъв.

222
00:15:02,494 --> 00:15:04,332
Предполагам, че единият беше балон с мляко.

223
00:15:11,784 --> 00:15:13,364
Мисля, че тя те харесва.

224
00:15:16,615 --> 00:15:20,133
Така че благодаря, че ме изведе тази вечер. Никога преди не съм бил в истински клуб.

225
00:15:20,859 --> 00:15:21,975
Радвам се, че те доведох.

226
00:15:22,179 --> 00:15:22,790
да

227
00:15:23,137 --> 00:15:27,469
да Харесва ми да развращавам американската младеж. Това е нещо като едно от моите хобита.

228
00:15:27,666 --> 00:15:29,784
Значи Лукас беше ли един от вашите тестови субекти?

229
00:15:31,320 --> 00:15:32,845
Може ли да не отидем там тази вечер?

230
00:15:32,923 --> 00:15:35,436
окей съжалявам

231
00:15:38,062 --> 00:15:40,004
Че момичетата там са почти голи.

232
00:15:40,817 --> 00:15:43,064
Значи не харесваш голи момичета?

233
00:15:43,352 --> 00:15:45,436
Е, всъщност никога не съм виждал такъв отблизо.

234
00:15:45,528 --> 00:15:48,247
Но от това, което намерих онлайн, мисля, че са добре.

235
00:15:51,109 --> 00:15:51,738
какво?

236
00:15:53,106 --> 00:15:54,636
Искате ли да разберете със сигурност?

237
00:15:58,825 --> 00:15:59,859
Да направим малко щети.

238
00:16:10,590 --> 00:16:11,988
Някак тежко, а?

239
00:16:13,442 --> 00:16:15,342
Някак познато, всъщност.

240
00:16:16,867 --> 00:16:21,358
Знаеш ли, когато бях мажоретка, заровихме капсула на времето в средата на футболния стадион.

241
00:16:22,593 --> 00:16:27,216
Обзалагам се, че ако го разровите, ще откриете версия на същото, през което нашият вид преминава сега.

242
00:16:29,402 --> 00:16:33,037
Е, имам няколко лопати в гаража.

243
00:16:33,861 --> 00:16:34,896
Искате ли да разберете?

244
00:16:35,827 --> 00:16:36,672
да

245
00:16:38,413 --> 00:16:41,018
- Сладко. Имаш ли басейн?
- да Искаш ли да плуваме?

246
00:16:41,080 --> 00:16:43,585
Не, ти си момчето играчка, което правиш това, което ти казвам тази вечер.

247
00:16:43,656 --> 00:16:45,289
О, точно както в стари времена.

248
00:16:45,350 --> 00:16:48,764
моля Правеше каквото искаше и през повечето време беше или гадно, или подло.

249
00:16:49,292 --> 00:16:50,967
аз знам Но ти ми позволи.

250
00:16:51,058 --> 00:16:54,244
Е, може би продължавах да си мисля, че ще се промениш. Живейте и се учете, нали?

251
00:16:55,427 --> 00:16:57,962
- Това нещо нагрява ли се?
- Не знам, защо не го провериш?

252
00:17:07,083 --> 00:17:08,826
Боже мой!

253
00:17:08,891 --> 00:17:10,765
- подхлъзнах се.
- Какво?!

254
00:17:10,832 --> 00:17:13,496
Подхлъзнах се. Хей, поне се нагрява.

255
00:17:42,640 --> 00:17:44,873
Истинското нещо със сигурност бие интернет, нали?

256
00:17:49,374 --> 00:17:51,164
Интернет е гаден.

257
00:18:23,059 --> 00:18:24,029
здравей

258
00:18:26,083 --> 00:18:26,973
Деб?

259
00:18:30,051 --> 00:18:31,530
Мис Дебора?

260
00:18:32,452 --> 00:18:34,377
Влизай, Тими, във ваната съм.

261
00:18:39,261 --> 00:18:41,084
Готов или не, идвам.

262
00:18:51,239 --> 00:18:52,121
Съжалявам!

263
00:18:52,989 --> 00:18:53,726
Тими!

264
00:18:57,651 --> 00:19:01,086
много съжалявам Не знам какво ти направи впечатлението, че...

265
00:19:01,152 --> 00:19:02,964
Всичко е наред. аз съм добре аз съм добре...

266
00:19:03,842 --> 00:19:06,992
- Просто ме стреснахте и...
- Къде е ризата ми?

267
00:19:18,494 --> 00:19:20,719
Адвокатите ще харесат това.

268
00:19:28,866 --> 00:19:29,607
Люк?

269
00:19:31,696 --> 00:19:35,419
Свърших балони. Може ли да сложим примирие?

270
00:19:35,470 --> 00:19:39,591
- Истинско примирие ли е или трик примирие?
- Това е истинско примирие, обещавам.

271
00:19:41,526 --> 00:19:42,238
окей

272
00:19:43,605 --> 00:19:44,566
окей

273
00:19:47,000 --> 00:19:47,655
Или не!

274
00:19:51,347 --> 00:19:53,522
Не, Люк, ще си нараниш рамото.

275
00:19:54,128 --> 00:19:55,586
О, ти си голям късметлия.

276
00:19:57,557 --> 00:19:58,223
какво?

277
00:20:00,020 --> 00:20:02,299
- Какво има на гърба ти?
- Нищо.

278
00:20:02,732 --> 00:20:05,502
- Хейли, това татуировка ли е?
- Не, нищо не е.

279
00:20:05,602 --> 00:20:06,462
Хейли.

280
00:20:14,941 --> 00:20:16,260
23.

281
00:20:17,940 --> 00:20:19,026
Това е страхотно, Хейлс.

282
00:20:19,523 --> 00:20:21,370
Виждате ли, затова не харесвам този човек.

283
00:20:21,448 --> 00:20:23,223
- Лукас.
- Не, това е точно като него!

284
00:20:23,327 --> 00:20:26,056
За да те жигоса с номера на фланелката му точно над задника ти?

285
00:20:26,118 --> 00:20:27,602
Той дори не знае за това.

286
00:20:28,627 --> 00:20:30,234
Просто, просто го направих.

287
00:20:32,486 --> 00:20:33,363
сам?

288
00:20:34,494 --> 00:20:36,481
Да, сам.

289
00:20:38,371 --> 00:20:39,802
Хейли, защо би го направил?

290
00:20:40,955 --> 00:20:42,332
Защото съм влюбена в него.

291
00:20:56,542 --> 00:20:58,882
Виж, не исках да те изнервя там горе, става ли?

292
00:20:59,761 --> 00:21:02,111
Но татуировка?

293
00:21:03,833 --> 00:21:07,437
Имате един. Имате такъв с момиче, с което дори вече не излизате.

294
00:21:07,773 --> 00:21:08,584
аз знам

295
00:21:09,479 --> 00:21:10,636
Колко глупаво изглеждам?

296
00:21:11,973 --> 00:21:15,439
Държиш ме на по-висок стандарт от всички останали, Люк, и това не е честно.

297
00:21:15,777 --> 00:21:19,925
Виж, знам, че не е честно, нали? Но това е, защото те видях да си по-добър от повечето хора.

298
00:21:22,064 --> 00:21:23,172
Нека го видя отново.

299
00:21:29,070 --> 00:21:30,528
Преди колко време го направихте?

300
00:21:30,631 --> 00:21:31,588
Преди няколко дни.

301
00:21:32,239 --> 00:21:35,443
- И Нейтън нямаше нищо общо с това?
- Не, казах ти, Нейтън не знае.

302
00:21:38,152 --> 00:21:43,713
Боже, какво ще правя, Люк? Много мразя да съм далеч от него,

303
00:21:43,774 --> 00:21:47,153
Постоянно мисля за него. Вчера бях по средата на тест по история

304
00:21:47,215 --> 00:21:49,279
и аз просто напълно се отклоних от него.

305
00:21:50,486 --> 00:21:53,728
Може би няма да сме заедно до края на живота си,

306
00:21:53,927 --> 00:21:56,713
но точно сега съм влюбен за първи път

307
00:21:56,861 --> 00:21:59,651
и ако погледна тази татуировка след 20 години,

308
00:21:59,967 --> 00:22:02,016
и това ми напомня как се чувствам днес,

309
00:22:02,877 --> 00:22:04,935
Мисля, че ще се справя с това.

310
00:22:06,323 --> 00:22:08,586
Тогава защо не купихте Нейтън на търга?

311
00:22:09,875 --> 00:22:11,243
Защо да се криеш с мен?

312
00:22:15,171 --> 00:22:20,403
Защото исках да си спомня за една нощ така, както бяха нещата.

313
00:22:22,266 --> 00:22:25,011
Всичко беше много по-просто, когато бяхме само ти и аз.

314
00:22:25,370 --> 00:22:28,737
И аз съм свикнал да бъда самоуверен, разумен и...

315
00:22:30,509 --> 00:22:33,392
В момента наистина се чувствам като бъркотия.

316
00:22:33,997 --> 00:22:35,211
Ти не си бъркотия.

317
00:22:36,956 --> 00:22:38,128
Ти просто си влюбен.

318
00:22:39,680 --> 00:22:41,365
И не съм сигурен дали е той.

319
00:22:45,189 --> 00:22:48,762
Какво се случи с нас, Пейтън? Някога ни беше добре заедно.

320
00:22:48,903 --> 00:22:51,620
Не, не бяхме. Просто правихме секс много.

321
00:22:52,045 --> 00:22:53,073
Сигурен ли си в това?

322
00:22:53,192 --> 00:22:56,376
повярвай ми Ти си единственото момче, с което съм била.

323
00:22:58,096 --> 00:22:59,064
Ти знаеше това.

324
00:23:00,021 --> 00:23:04,307
Да, знам, просто реших, че откакто се разделихме, може би...

325
00:23:04,379 --> 00:23:05,095
не

326
00:23:06,846 --> 00:23:09,079
Да, нито аз.

327
00:23:12,709 --> 00:23:14,282
Това е просто секс, нали?

328
00:23:17,066 --> 00:23:20,666
Добре, знаеш ли какво, Нейтън? Хейли наистина заслужава нещо повече от това.

329
00:23:21,018 --> 00:23:25,996
Тя наистина, наистина те харесва и е добра за теб и повече от това, тя ти вярва...

330
00:23:26,062 --> 00:23:27,783
- Знам това.
- И добре, добре.

331
00:23:27,844 --> 00:23:30,409
Можем да го направим тук, в басейна, и никой няма да разбере.

332
00:23:30,455 --> 00:23:31,550
- Пейтън� 
- Но щях да знам,

333
00:23:31,637 --> 00:23:35,396
и ти ще знаеш, но аз не бих причинил това на Хейли. Или себе си.

334
00:23:35,668 --> 00:23:37,427
Или дори ти по този въпрос. Защото знаеш ли какво?

335
00:23:37,469 --> 00:23:41,883
Ако прецакаш нещата с връзката си с нея, значи си по-голям задник, отколкото си мислех.

336
00:23:42,354 --> 00:23:44,172
Знам, че ще нарани Хейли.

337
00:23:44,786 --> 00:23:49,333
Единствената причина, поради която го споменах, беше да ви уведомя, че не я притискам.

338
00:23:50,223 --> 00:23:52,435
вярно Знаех това.

339
00:23:56,112 --> 00:23:58,129
- Каза, че съм добър в леглото.
- Не, не съм.

340
00:23:58,189 --> 00:24:01,015
- О, да.
- О, Боже, убий ме.

341
00:24:06,195 --> 00:24:08,200
Така че между другото напуснах училище завинаги.

342
00:24:08,805 --> 00:24:10,249
Мислех, че мога да се прехвърля тук.

343
00:24:11,804 --> 00:24:14,150
Ще ми кажеш ли поне как се справя?

344
00:24:18,766 --> 00:24:19,719
вярно

345
00:24:22,525 --> 00:24:25,502
Така че предполагам, че е изключено да те питам как си.

346
00:24:26,079 --> 00:24:26,898
изглеждаш добре

347
00:24:27,656 --> 00:24:28,767
Дай ми ключовете, Ники.

348
00:24:30,171 --> 00:24:31,081
Спрете го.

349
00:24:32,009 --> 00:24:33,796
хайде Липсваше ми, Джейк.

350
00:24:34,685 --> 00:24:36,248
Помниш ли колко добри бяхме?

351
00:24:38,172 --> 00:24:40,691
Знам, че ти беше трудно, да.

352
00:24:41,804 --> 00:24:43,226
Нека да го направя по-лесно.

353
00:24:49,319 --> 00:24:50,604
Върни се при мен.

354
00:24:52,788 --> 00:24:54,489
Можем да бъдем семейство.

355
00:24:55,530 --> 00:24:56,246
по дяволите

356
00:24:57,829 --> 00:24:59,078
По дяволите, Ники.

357
00:25:01,658 --> 00:25:03,179
Почти ме хвана отново.

358
00:25:07,702 --> 00:25:10,286
Искаш ли да ме впечатлиш с майчинския си инстинкт?

359
00:25:11,325 --> 00:25:12,031
махай се

360
00:25:21,500 --> 00:25:25,021
Защо не отидеш да купиш всички неща, които мислиш, че Джени може да има нужда. ще чакам.

361
00:25:25,108 --> 00:25:25,968
окей

362
00:25:26,080 --> 00:25:30,713
Хей, между другото. Тя е на 9 месеца, ако сте забравили.

363
00:25:31,319 --> 00:25:32,701
ще се оправя

364
00:25:36,340 --> 00:25:36,847
хей

365
00:25:36,915 --> 00:25:38,301
Хей, Кийт, влез.

366
00:25:38,722 --> 00:25:41,836
Видях колата ти. И така, как мина сводничеството?

367
00:25:41,897 --> 00:25:44,109
Това е координатор на благотворителност.

368
00:25:44,544 --> 00:25:46,923
вярно Ако приемем, че ще играете на томбола, а?

369
00:25:47,088 --> 00:25:48,578
Никой не можеше да си ме позволи.

370
00:25:52,239 --> 00:25:53,960
Радвам се, че дойде, Кийт.

371
00:25:55,491 --> 00:25:57,196
Исках да ти задам един въпрос.

372
00:26:02,300 --> 00:26:04,337
Кога смятате да започнете да живеете?

373
00:26:05,454 --> 00:26:08,106
Е, аз живея, треньоре.

374
00:26:08,435 --> 00:26:11,075
Не, не си. Ти умираш.

375
00:26:11,619 --> 00:26:14,291
Аз например мисля, че е адски срамно.

376
00:26:18,234 --> 00:26:20,764
Знаеш ли какво бих променил в живота си, ако можех?

377
00:26:21,358 --> 00:26:23,041
Бих върнал Камила.

378
00:26:24,839 --> 00:26:27,383
Просто да прекарам още един ден с нея.

379
00:26:28,270 --> 00:26:30,359
Когато бяхме млади и влюбени.

380
00:26:32,879 --> 00:26:34,475
Обичаш Карън, нали?

381
00:26:36,600 --> 00:26:37,854
Да, разбирам.

382
00:26:39,216 --> 00:26:41,556
И смятам да й кажа, че просто...

383
00:26:42,580 --> 00:26:44,971
нещата са някак объркани след инцидента, разбирате ли?

384
00:26:45,483 --> 00:26:46,504
разбирам

385
00:26:49,097 --> 00:26:51,142
Има нещо, което трябва да разберете.

386
00:26:52,110 --> 00:26:54,374
Всеки ден чакаш,

387
00:26:55,321 --> 00:26:58,152
е още един ден, който никога няма да се върнете отново.

388
00:26:59,827 --> 00:27:01,456
Повярвай ми в това, синко.

389
00:27:02,345 --> 00:27:03,215
аз знам

390
00:27:07,571 --> 00:27:11,997
Така че защо нямаш приятелка? Ти си хубав човек.

391
00:27:12,668 --> 00:27:14,649
Ами това е проблемът. Аз съм твърде мил.

392
00:27:15,402 --> 00:27:18,714
- Момичетата харесват глупаци.
- Да, разкажи ми за това.

393
00:27:19,102 --> 00:27:19,963
Имаш предвид Лукас?

394
00:27:20,916 --> 00:27:22,892
Мислех, че тази вечер няма да говорим за Лукас,

395
00:27:22,938 --> 00:27:25,386
но мога просто да ти изхвърля задника на следващата светлина.

396
00:27:25,924 --> 00:27:29,553
окей Така че нека ви задам един въпрос.

397
00:27:30,884 --> 00:27:32,057
Какво искат момичетата?

398
00:27:32,590 --> 00:27:34,104
Половината си заплата.

399
00:27:40,304 --> 00:27:42,589
Ето моята философия за срещите.

400
00:27:44,211 --> 00:27:47,949
Важно е да има някой, който може да те накара да се смееш.

401
00:27:48,457 --> 00:27:53,378
Някой, на когото можеш да се довериш. Някой, който, нали знаеш, те възбужда.

402
00:27:54,094 --> 00:28:00,453
И наистина, наистина е важно тези трима души да не се познават.

403
00:28:05,675 --> 00:28:07,846
Получих най-сладкото малко плюшено животинче.

404
00:28:11,397 --> 00:28:16,074
Тя има лилава маймуна, без която не може да спи. Всичко друго, което тя игнорира.

405
00:28:18,363 --> 00:28:22,617
Имате грешна формула. Тя се нуждае от специален вид, защото не е кърмила.

406
00:28:23,628 --> 00:28:26,039
Алкохолът в тези кърпички е вреден за кожата й.

407
00:28:27,205 --> 00:28:30,564
Купувам й специален витамин, защото имаше малко поднормено тегло при шестмесечния преглед.

408
00:28:31,399 --> 00:28:35,040
Тя не чете. Тя със сигурност не пуши.

409
00:28:35,427 --> 00:28:38,194
О, виж, поне имаш най-скъпия вид сладолед.

410
00:28:38,255 --> 00:28:39,515
Взех това за теб.

411
00:28:40,559 --> 00:28:45,158
Защото на третата ни среща ти каза, че всичко, от което се нуждаеш, за да бъде животът добър, е халба този сладолед.

412
00:28:47,522 --> 00:28:49,806
Искам животът ти да е добър, Джейк.

413
00:28:51,435 --> 00:28:54,394
Искам да съм с момчето, което ми каза тези неща.

414
00:28:56,442 --> 00:28:58,212
- Къде отиде?
- Ти го остави.

415
00:28:59,263 --> 00:29:01,591
По дяволите, Ники, не е честно да се връщаш тук и да правиш това.

416
00:29:01,650 --> 00:29:04,030
Не е честно към мен и не е честно към Джени.

417
00:29:04,545 --> 00:29:06,324
Все още те обичам, разбираш ли?

418
00:29:06,645 --> 00:29:10,839
Това е смешно. Не мога да ви кажа колко пъти съм се чудил

419
00:29:10,987 --> 00:29:13,076
когато щях да те чуя да казваш това отново.

420
00:29:13,430 --> 00:29:17,484
Просто се надявах, че следващия път, когато телефонът звънне, ти ще се обаждаш, за да кажеш тези думи.

421
00:29:17,545 --> 00:29:18,047
Джейк.

422
00:29:18,109 --> 00:29:23,680
И сега, когато си тук, аз... дори не мога да си спомня защо имах нужда да ги чуя.

423
00:29:24,775 --> 00:29:27,592
Трябва да разпознаеш този следващ ход, Ники. Ти го усъвършенства.

424
00:29:28,544 --> 00:29:31,058
Наричаше се да обърна гръб и да те оставя зад гърба си.

425
00:29:40,577 --> 00:29:43,136
Не знам за това, Лари. Ние навлизаме в границите.

426
00:29:43,218 --> 00:29:45,411
Не, не сме. Данъците ни са платени за това място.

427
00:29:45,482 --> 00:29:48,886
О, добре, нека опитаме вандализъм, кражба� 

428
00:29:48,953 --> 00:29:52,614
Ние разрохкваме мръсотия, на поле, за което сме платили, получаваме собственост, която ви принадлежи,

429
00:29:52,721 --> 00:29:55,265
и върнахме мръсотията обратно. Какво биха могли да таксуват за нас?

430
00:29:56,270 --> 00:29:57,677
Незрялост.

431
00:29:58,015 --> 00:30:01,026
Има разлика между порастването и остаряването, Карън.

432
00:30:03,085 --> 00:30:04,385
Дай ми лопатата.

433
00:30:10,623 --> 00:30:14,517
Не мога да повярвам, че правиш това всяка вечер. Имате най-великия живот.

434
00:30:26,365 --> 00:30:27,220
здрасти

435
00:30:27,798 --> 00:30:29,770
Изглеждаш горещ тази вечер.

436
00:30:30,195 --> 00:30:30,921
благодаря

437
00:30:36,247 --> 00:30:37,701
Е, как се казваш?

438
00:30:39,488 --> 00:30:41,556
Не помните последния път, когато направихме това.

439
00:30:42,313 --> 00:30:45,585
Бяхте доста пропилени. Името ти е Брук, нали?

440
00:30:52,175 --> 00:30:56,225
И така, Брук. Пак ли ще правим това или какво?

441
00:31:06,748 --> 00:31:07,499
добре си

442
00:31:08,534 --> 00:31:09,669
Трябва да се прибера вкъщи.

443
00:31:21,502 --> 00:31:23,264
Брук, случи ли се нещо?

444
00:31:27,694 --> 00:31:29,040
Искаш ли да говорим за това?

445
00:31:33,182 --> 00:31:35,205
От колко време познавате Лукас?

446
00:31:35,455 --> 00:31:37,635
От 4-ти клас. Прехвърлих се.

447
00:31:38,691 --> 00:31:40,252
И мислиш ли, че той е добър човек?

448
00:31:41,504 --> 00:31:43,216
Мисля, че той е страхотен човек.

449
00:31:43,944 --> 00:31:44,702
защо

450
00:31:48,854 --> 00:31:51,044
Помниш ли, когато ти казах какво искат момичетата?

451
00:31:53,846 --> 00:31:56,330
Момичетата просто искат някой да ги иска обратно.

452
00:31:58,201 --> 00:31:59,509
Поне аз го правя.

453
00:32:08,120 --> 00:32:11,085
Ако жадувате за действие, вземете си гарван.

454
00:32:11,136 --> 00:32:14,137
Казахме тръгвай. Гарвани. Давай, могъщи гарвани.

455
00:32:14,188 --> 00:32:20,374
Ако наистина искате да вкарате, трябва да копаете още малко. Ние казваме, вървете, гарвани, вървете могъщи гарвани.

456
00:32:20,424 --> 00:32:21,837
о Имаме съкровище.

457
00:32:25,565 --> 00:32:27,705
о да

458
00:32:30,357 --> 00:32:31,914
- Проверете го.
- О!

459
00:32:42,387 --> 00:32:45,135
Бон Джоуви. Видях това турне. Скорпионите отвориха за тях.

460
00:32:45,193 --> 00:32:45,832
да

461
00:32:46,988 --> 00:32:48,976
О, не!

462
00:32:49,415 --> 00:32:51,977
- Вижте косата.
- Аз и Дан.

463
00:32:52,517 --> 00:32:53,864
Това Кийт ли е?

464
00:32:54,604 --> 00:32:57,516
да Той винаги е бил много защитен.

465
00:32:58,995 --> 00:33:01,863
Знаеш ли, не мисля, че някога съм забелязвал Кийт на снимката преди.

466
00:33:02,104 --> 00:33:05,805
Е, детето на заден план определено е влюбено в момичето на преден план.

467
00:33:07,986 --> 00:33:10,398
Какво, по дяволите, става тук?

468
00:33:10,509 --> 00:33:12,385
Боже мой

469
00:33:13,142 --> 00:33:15,263
- Карън?
- Здравей, Уайти.

470
00:33:15,380 --> 00:33:16,803
Предлагам ли ви бира, тренер?

471
00:33:18,105 --> 00:33:20,222
Вечеряхме и...

472
00:33:21,165 --> 00:33:22,112
Хей, Кийт.

473
00:33:33,115 --> 00:33:36,848
Почти полунощ е. Изглежда, че срещата ни почти приключи.

474
00:33:37,084 --> 00:33:37,733
да

475
00:33:40,411 --> 00:33:42,152
Мисля, че те удрях в басейна.

476
00:33:42,593 --> 00:33:43,955
Мислиш ли, че си бил?

477
00:33:44,656 --> 00:33:50,217
Вече не знам. Цялото това нещо с добрия човек е ново за мен.

478
00:33:53,498 --> 00:33:56,351
Предполагам, че винаги ще изпитвам чувства към теб, Пейтън.

479
00:33:58,213 --> 00:34:01,277
Но дължа това на Хейли да бъда по-добър човек, отколкото съм бил.

480
00:34:03,339 --> 00:34:05,648
Просто не искам да бъда типът човек, който й изневерява.

481
00:34:07,322 --> 00:34:08,408
Тогава не бъди.

482
00:34:11,388 --> 00:34:12,934
Нейтън, гордея се с теб.

483
00:34:14,102 --> 00:34:18,314
Знаеш ли, да се противопоставиш на баща си и да бъдеш добър човек за Хейли.

484
00:34:19,586 --> 00:34:22,375
Превръщаш се в типа човек, какъвто винаги съм знаел, че можеш да бъдеш.

485
00:34:26,405 --> 00:34:28,731
- Значи Нейтън получи собствено място.
- Да, това е.

486
00:34:28,796 --> 00:34:31,745
О, глупости. Оставих му няколко диска в колата. Ще се върна веднага.

487
00:34:31,827 --> 00:34:33,010
- Не, ще дойда.
- Не, всичко е наред.

488
00:34:33,071 --> 00:34:35,514
Хм, защо не продължиш и не влезеш в апартамент 11.

489
00:34:35,610 --> 00:34:39,037
Хей, попитай го дали е влюбен в мен и ако каже не, скъсай с него заради мен, става ли?

490
00:34:39,108 --> 00:34:39,851
- Добре.
- Страхотно.

491
00:34:39,967 --> 00:34:45,662
хей сериозно. Кажи нещо хубаво, става ли? Искам да кажа, той наистина е различен човек.

492
00:34:46,481 --> 00:34:47,612
- Добре.
- Добре.

493
00:34:50,607 --> 00:34:52,957
- По-добре да тръгвам.
- Добре.

494
00:34:54,488 --> 00:34:57,186
Предполагам, че по правило ти дължа целувка.

495
00:34:57,739 --> 00:34:58,743
Предполагам, че е така.

496
00:35:14,513 --> 00:35:15,844
Той не беше там.

497
00:35:16,274 --> 00:35:17,724
сигурен ли си Апартамент 11?

498
00:35:17,997 --> 00:35:18,737
да

499
00:35:20,780 --> 00:35:23,976
Гласова поща. страхотно Предполагам, че още не е свършил. Казах ти, че Пейтън е лесна.

500
00:35:24,523 --> 00:35:25,864
Хайде, ще те заведа у дома.

501
00:35:26,504 --> 00:35:27,227
окей

502
00:35:34,604 --> 00:35:36,826
Предполагам, че трябваше да кажа на родителите си, че ще изляза до късно.

503
00:35:38,366 --> 00:35:40,538
Не съм сигурен, че това беше добра идея.

504
00:35:40,907 --> 00:35:42,585
Устата, трябва да поживееш малко.

505
00:35:42,699 --> 00:35:48,376
Не, не е това. Искам да кажа, една нощ с теб е като да летиш в първа класа.

506
00:35:49,724 --> 00:35:50,892
Моят живот е треньор.

507
00:35:51,803 --> 00:35:53,753
Ще бъде трудно да се върна към него.

508
00:35:55,140 --> 00:36:00,313
Благодаря, но това остарява доста бързо. повярвай ми

509
00:36:01,572 --> 00:36:02,683
Слушай, Брук.

510
00:36:03,267 --> 00:36:06,747
Не знам какво става с теб и Лукас, но той е наистина добър човек.

511
00:36:07,962 --> 00:36:11,797
Никога не съм бил много добър в спорта, искам да кажа, че съм малък, нали знаеш.

512
00:36:13,230 --> 00:36:15,672
Но когато реших, че искам да бъда спортен говорител,

513
00:36:15,908 --> 00:36:20,868
Лукас ме запозна с момчетата от ривър корта и това ме накара да се почувствам, че принадлежа.

514
00:36:22,631 --> 00:36:26,507
Той има добро сърце. И доколкото мога да преценя, вие също го правите.

515
00:36:28,119 --> 00:36:31,043
Ще бъда наистина изненадан, ако вие двамата не можете да разберете нещата.

516
00:36:32,209 --> 00:36:32,968
благодаря

517
00:36:36,726 --> 00:36:40,652
Е, трябва да се прибера. Тази стриптизьорка може да ми се обади.

518
00:36:43,295 --> 00:36:44,073
Устата.

519
00:36:52,565 --> 00:36:54,988
О, правилно. За благотворителността.

520
00:36:55,445 --> 00:36:56,069
нее

521
00:36:57,695 --> 00:36:58,778
Просто кауза.

522
00:37:00,843 --> 00:37:01,875
Хей, Брук.

523
00:37:03,464 --> 00:37:06,990
благодаря Това беше най-великата нощ в живота ми.

524
00:37:20,881 --> 00:37:24,484
Е, забавлява ли се тази вечер, момче роб? Благодаря, че играхте заедно.

525
00:37:25,320 --> 00:37:29,703
Виж, Хейли. Знам, че малко се раздалечихме напоследък.

526
00:37:30,578 --> 00:37:33,200
И знам, че имаме много глава, но...

527
00:37:34,936 --> 00:37:37,378
Просто искам да знаеш, че винаги ще бъда до теб.

528
00:37:38,535 --> 00:37:44,690
И ако Нейтън не вижда колко специален си наистина, тогава той е идиот.

529
00:37:45,424 --> 00:37:47,028
Защото мисля, че си невероятен.

530
00:37:48,745 --> 00:37:49,743
Благодаря, Люк.

531
00:37:53,659 --> 00:37:56,864
О, технически ми дължиш целувка за лека нощ.

532
00:37:59,461 --> 00:38:03,904
Ммм Правилата са си правила, предполагам.

533
00:38:03,952 --> 00:38:05,522
Да, предполагам.

534
00:38:08,826 --> 00:38:10,807
Ето какво обаче е, ако езикът ти се доближи до устата ми

535
00:38:10,868 --> 00:38:12,266
Просто никога повече няма да говоря с теб.

536
00:38:21,502 --> 00:38:22,526
Хей, Хейли.

537
00:38:24,749 --> 00:38:26,066
Ще се оправиш.

538
00:38:27,155 --> 00:38:28,103
Обещавам ти го.

539
00:38:48,900 --> 00:38:50,918
- Ники, не прави това.
- Джейк, моля те.

540
00:38:51,266 --> 00:38:53,994
Да държиш Джени далеч от мен, защото те нараних, е грешно.

541
00:39:01,818 --> 00:39:03,222
Не можеш ли просто да ми простиш?

542
00:39:05,103 --> 00:39:06,297
Беше сряда.

543
00:39:07,097 --> 00:39:09,130
какво? Какво беше?

544
00:39:09,810 --> 00:39:12,099
Денят, в който разбрах, че няма да се върнеш.

545
00:39:14,102 --> 00:39:17,735
аз те обичах Ти знаеше, че те обичам. Бих направил всичко за теб.

546
00:39:18,304 --> 00:39:22,222
Но ти ме предаде. И така, същата сряда спрях да те обичам.

547
00:39:23,179 --> 00:39:28,125
И си обещах, че дъщеря ми никога няма да почувства болката, която ти ми причини.

548
00:39:35,408 --> 00:39:36,799
Искаш ли да ме чуеш да го казвам?

549
00:39:37,557 --> 00:39:39,690
Добре. Ти разби сърцето ми, Ники.

550
00:39:40,465 --> 00:39:45,268
Но ти никога няма да разбиеш сърцето на дъщеря ми, защото никога, никога няма да имаш шанса да го направиш.

551
00:39:47,720 --> 00:39:50,003
Ще бъда в живота й, Джейк.

552
00:39:50,997 --> 00:39:53,858
С теб или без теб.

553
00:40:01,179 --> 00:40:03,812
Искате ли кафе?

554
00:40:03,898 --> 00:40:06,693
Става късно, вероятно трябва да тръгвам.

555
00:40:07,253 --> 00:40:11,430
Много се забавлявах тази вечер. Не съм правил много от това в гимназията.

556
00:40:11,527 --> 00:40:14,988
Е, може би следващия път бихме могли да направим нещо по-малко младоженско.

557
00:40:15,116 --> 00:40:17,118
Добре, ако трябва.

558
00:40:21,908 --> 00:40:27,415
Карън, знам, че имаш история с Кийт. Надявам се, че не съм създал проблеми тази вечер.

559
00:40:28,382 --> 00:40:29,039
не

560
00:40:29,960 --> 00:40:33,528
Но аз те харесвам. За това, което си струва.

561
00:40:35,310 --> 00:40:36,977
Е, аз също те харесвам, Лари.

562
00:40:38,566 --> 00:40:42,728
И си прав. Имам история с Кийт.

563
00:40:44,470 --> 00:40:46,169
Просто не съм сигурен, че имаме бъдеще.

564
00:40:56,419 --> 00:40:57,388
лека нощ

565
00:40:58,515 --> 00:40:59,505
лека нощ

566
00:41:18,210 --> 00:41:18,852
Кийт.

567
00:41:19,670 --> 00:41:21,048
Не е твърде късно, нали?

568
00:41:21,422 --> 00:41:23,643
Не. Всичко наред ли е?

569
00:41:23,750 --> 00:41:27,852
Не съвсем. Последните няколко седмици бяха най-трудните в живота ми.

570
00:41:29,789 --> 00:41:34,518
Да бъдеш без теб и Лукас, извън живота си.

571
00:41:36,033 --> 00:41:40,948
Чувствах се... Чувствах се като сянка на някой, който бях.

572
00:41:42,636 --> 00:41:47,196
И знам, че те разочаровах. И изложих Лукас на риск,

573
00:41:47,518 --> 00:41:52,716
но трябва да знаеш, аз обичам Лукас.

574
00:41:53,094 --> 00:41:59,187
И нося това със себе си от нощта на инцидента.

575
00:42:03,605 --> 00:42:04,900
Обичам те Карън.

576
00:42:05,152 --> 00:42:06,131
Кийт.

577
00:42:06,607 --> 00:42:07,813
Винаги съм го правил.

578
00:42:10,215 --> 00:42:11,090
ожени се за мен

579
00:42:29,936 --> 00:42:32,066
трябва да говоря с теб

580
00:42:34,069 --> 00:42:34,761
окей

581
00:42:36,256 --> 00:42:42,682
Прекарах цялата нощ, опитвайки се да избегна това или да го игнорирам,

582
00:42:42,866 --> 00:42:45,313
но не мога, така че просто трябва да го кажа.

583
00:42:46,914 --> 00:42:48,072
Брук какво има?

584
00:42:51,268 --> 00:42:52,737
Мисля, че съм бременна.
