1
00:00:12,160 --> 00:00:15,630
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലമീഡിയ പോസിറ്റീവ് ആണെന്ന് പരിശോധിച്ചു.

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,350
~ അത് പോസിറ്റീവ് ആയി തോന്നുന്നില്ല.
~ രണ്ട് ഗുളികകൾ അത് മായ്ക്കണം.

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,910
പക്ഷേ ചികിത്സിക്കാതെ വിട്ടു,
അത് വന്ധ്യതയ്ക്ക് കാരണമാകും.

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,830
നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തേതുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്
ലൈംഗിക പങ്കാളികൾ.

5
00:00:23,880 --> 00:00:27,110
~ അവരെല്ലാവരും? ~ ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാത്രം
പോലെ.

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,390
അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടും
മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ,

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,630
~ എല്ലാവരും പരിഹാസം കണ്ടെത്തുന്നില്ല
സാന്ത്വനിപ്പിക്കുന്നത്. ~ അത് എന്നെ കടന്നുപോകുന്നു
ദിവസം.

8
00:00:32,680 --> 00:00:35,270
ശരി, അടുത്തതായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ.

9
00:00:35,320 --> 00:00:39,320
യായ്! ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

10
00:00:40,160 --> 00:00:43,870
അവൻ ചുമ

11
00:00:43,920 --> 00:00:47,870
ക്ലമീഡിയ ഒരു സ്റ്റാർട്ടർ അണുബാധയാണ്, മനുഷ്യൻ,
അത് മിഷനറിയാണ്
ലൈംഗിക രോഗങ്ങളുടെ സ്ഥാനം.

12
00:00:47,920 --> 00:00:51,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹെർപ്പസ് പോലുള്ള സ്ഥിരമായവ,
പെനൈൽ ക്യാൻസർ.

13
00:00:52,520 --> 00:00:56,310
~ അത് നിലവിലുണ്ട്. ~ ആരാണ് നൽകിയത് എന്ന് പോലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അത് എനിക്ക്.

14
00:00:56,360 --> 00:00:57,710
ഈ പേരുകൾ നോക്കൂ...

15
00:00:57,760 --> 00:01:01,760
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ കാർഡുകൾ തന്നോ
അയക്കണോ?

16
00:01:02,400 --> 00:01:03,990
അതെ, അത്രമാത്രം!

17
00:01:04,040 --> 00:01:05,990
അവർ ഒരു മോശം വാലൻ്റൈൻസ് കാർഡ് പോലെയാണ്.

18
00:01:06,040 --> 00:01:09,150
"ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു ... എപ്പോൾ
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു."

19
00:01:09,200 --> 00:01:11,670
അതെ, ഞാൻ കാർഡുകൾ അയയ്ക്കുന്നില്ല, ഞാനാണ്
അവരെ വിളിക്കുന്നു.

20
00:01:11,720 --> 00:01:13,750
ചിലത് സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു
അവരെ.

21
00:01:13,800 --> 00:01:16,790
ഡിലൻ, ഇത് സ്വയം ചെയ്യരുത്,
നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം.

22
00:01:16,840 --> 00:01:20,190
എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് 11 വർഷമായി
കന്യകാത്വവും എനിക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

23
00:01:20,240 --> 00:01:23,310
ക്ലമീഡിയ കൂടാതെ, വ്യക്തമായും.

24
00:01:23,360 --> 00:01:25,230
ഞാൻ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങും
അവരെ ഇന്ന്.

25
00:01:25,280 --> 00:01:29,280
എന്തിൽ, കാലക്രമത്തിൽ, അടയാളങ്ങൾ
പ്രകടനത്തിന് പത്ത് പേരിൽ?

26
00:01:29,400 --> 00:01:31,230
ബ്രായുടെ വലിപ്പം?

27
00:01:31,280 --> 00:01:34,590
~ അക്ഷരമാലാക്രമം. ~ ശരി. ~ മിക്കവാറും ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല
ആദ്യം താഷയെ വിളിക്കണം.

28
00:01:34,640 --> 00:01:35,630
അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു

29
00:01:35,680 --> 00:01:38,270
അപ്പോൾ ആരാണ് ആദ്യം? എ അതിനുള്ളതാണ്...?

30
00:01:38,320 --> 00:01:42,320
ഡിലൻ നിശ്വാസങ്ങൾ

31
00:01:44,160 --> 00:01:45,550
നന്ദി.

32
00:01:45,600 --> 00:01:47,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
വെറും ഡിംഗ്.

33
00:01:47,640 --> 00:01:48,750
ഞാൻ 3 മണി വരെ ഉണ്ട്.

34
00:01:48,800 --> 00:01:50,270
നിനക്ക് കല്യാണം മാത്രം ഇഷ്ടമല്ലേ?

35
00:01:50,320 --> 00:01:53,270
രണ്ടുപേർ പറയുന്നു, "അതാണ്, ഞാൻ
ചുറ്റും നോക്കി,

36
00:01:53,320 --> 00:01:56,150
നീ എനിക്കുള്ളവനാണ്, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു
വളയങ്ങൾ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം."

37
00:01:56,200 --> 00:01:58,550
~ കല്യാണത്തിന് അവൾ വന്നില്ല. ~ ഒപ്പം
ഞാൻ മതവിശ്വാസിയല്ല,

38
00:01:58,600 --> 00:02:01,390
എന്നാൽ ഒരു പള്ളി കല്യാണം കൂടുതൽ ...
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തണുത്തതായിരിക്കണം

39
00:02:01,440 --> 00:02:03,870
ശരിക്കും കേൾക്കാൻ അസൗകര്യവും
നേർച്ചകൾ ശരിയായി.

40
00:02:03,920 --> 00:02:06,830
ഒരു പള്ളിയിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക, വിവാഹമോചനം നേടുക
സുഖപ്രദമായ കസേരകളുള്ള ഒരു ചൂടുള്ള ഓഫീസിൽ.

41
00:02:06,880 --> 00:02:09,470
അത് കൊള്ളാം.

42
00:02:09,520 --> 00:02:12,630
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഡിംഗ് ചെയ്യുക.

43
00:02:12,680 --> 00:02:16,680
ബെൽ

44
00:02:25,640 --> 00:02:27,710
ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്.

45
00:02:27,760 --> 00:02:31,760
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രണ്ട് ടേബിളുകളും വീണ്ടും അച്ചടിക്കാമോ,
ദയവായി? വധുവിൻ്റെ ആജ്ഞകൾ.

46
00:02:32,240 --> 00:02:33,990
നന്ദി.

47
00:02:34,040 --> 00:02:35,670
ഈ ഡ്രോയറുകളെല്ലാം നോക്കൂ!

48
00:02:35,720 --> 00:02:39,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ തരം തിരിച്ച് അടുക്കാം
മുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം
അല്ലെങ്കിൽ...

49
00:02:40,120 --> 00:02:43,470
ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഡ്രോയർ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം കിട്ടും
കലക്കി.

50
00:02:43,520 --> 00:02:46,510
~ എന്നാൽ ഇതുവഴി എൻ്റെ സോക്‌സ് വരണ്ടതാക്കും
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ്. ~ ശരി.

51
00:02:46,560 --> 00:02:49,270
എൻ്റെ പാൻ്റിന് നിങ്ങളുടെ സോക്സുകൾ അറിയില്ല,
അങ്ങനെ...

52
00:02:49,320 --> 00:02:51,070
വരൂ.

53
00:02:51,120 --> 00:02:55,120
ഗൗരവമായി, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഡ്രോയർ വേണം.

54
00:02:55,720 --> 00:02:56,830
ചർച്ച് ബെൽസ് മണിനാദം

55
00:02:56,880 --> 00:02:58,670
~ ആ കല്യാണ മണികൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ~ ഉഹ്-ഹഹ്.

56
00:02:58,720 --> 00:03:02,390
അവർ ഒരു എയർ റെയ്ഡ് സൈറൺ ആണ്, മുന്നറിയിപ്പ്
മറ്റെല്ലാവരും ഉള്ള അവിവാഹിതരായ ആളുകൾ
കപ്പിലിംഗ് ഓഫ്.

57
00:03:02,440 --> 00:03:06,440
അത് അവർക്ക് ഉത്കണ്ഠയും കൊമ്പും തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.
തുടർന്ന് ഫ്രീ ബാർ തുറക്കുന്നു.

58
00:03:06,680 --> 00:03:09,710
എന്തിനാണ് ഡിലൻ അത് പാഴാക്കിയത്
അവൻ ഒരു മാസമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

59
00:03:09,760 --> 00:03:12,830
~ ശരി! അത് ഇറുകിയതാണ്! ~ ഞാൻ അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

60
00:03:12,880 --> 00:03:15,310
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കല്യാണം ഊതി
ഒരു പുതിയ കാമുകി...

61
00:03:15,360 --> 00:03:17,590
പകരം എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവഗണിക്കണം
വികാരങ്ങളും...

62
00:03:17,640 --> 00:03:20,030
ഒരു ഡബിൾ റൂം ബുക്ക് ചെയ്ത് സിംഗിൾ ആയി എത്തുക.
എണ്ണകൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.

63
00:03:20,080 --> 00:03:22,990
~ അവിസ്മരണീയമായ ഒരു സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
വാക്ക്. ~ ഞാൻ നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ വളരെ അടുത്താണ്.

64
00:03:23,040 --> 00:03:25,270
~ മ്മ്മ്! ~ സെക്‌സി ആയ രീതിയിലല്ല.

65
00:03:25,320 --> 00:03:27,830
ചർച്ച് ബെൽസ് പീൽ

66
00:03:27,880 --> 00:03:30,830
എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ വേണം
ഇവിടെ. നിങ്ങൾക്ക് അതിഥി ലിസ്റ്റ് ലഭിച്ചു.

67
00:03:30,880 --> 00:03:34,670
~ ആളുകൾ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് ഇത് പറയുന്നില്ല
പോലെ. ~ എടുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ അറിയാം
ഓരോരുത്തരുടെയും ഫോട്ടോ.

68
00:03:34,720 --> 00:03:38,720
മൊത്തത്തിൽ, എനിക്ക് തലകറക്കം വേണം
സന്തോഷം, എല്ലാവരേയും പോലെ
എനിക്ക് സന്തോഷമായി. കാട്രിയോണ!

69
00:03:39,160 --> 00:03:41,910
~ അതെ, ഞാൻ അതിൽ തന്നെയുണ്ട്. ~ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ചുമതല.

70
00:03:41,960 --> 00:03:44,550
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

71
00:03:44,600 --> 00:03:47,910
ആംഗസ് ഷാംപെയ്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. ഞാൻ
ഇന്ന് അവൻ വികാരാധീനനാകുന്നില്ല.

72
00:03:47,960 --> 00:03:51,150
ശരിയാണ്.

73
00:03:51,200 --> 00:03:55,200
ഇത് പ്രദർശന സമയമാണ്!

74
00:03:57,440 --> 00:04:00,550
..മറ്റെല്ലാവരെയും ഉപേക്ഷിച്ച്,

75
00:04:00,600 --> 00:04:03,630
വിവാഹം ഒരു പവിത്രമായ ബന്ധമാണ്.

76
00:04:03,680 --> 00:04:07,510
ഈ ദമ്പതികൾ തയ്യാറാകട്ടെ
കൊടുക്കുന്നത് തുടരുക,

77
00:04:07,560 --> 00:04:10,430
ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയണം...

78
00:04:10,480 --> 00:04:13,790
ഹേയ്, ചിലപ്പോൾ ഇത് നമ്മളായിരിക്കും.

79
00:04:13,840 --> 00:04:15,150
ഇല്ല.

80
00:04:15,200 --> 00:04:18,030
~ എന്ത്? ~ സാരമില്ല.

81
00:04:18,080 --> 00:04:22,080
~ ഹെലനും ആംഗസും... ~ നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു
ഇല്ല... വളരെ ദൃഢമായി.

82
00:04:23,360 --> 00:04:26,590
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?
ഇവിടെ നമുക്ക് ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

83
00:04:26,640 --> 00:04:28,470
എന്താണിത്"?

84
00:04:28,520 --> 00:04:30,670
നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുകയാണോ?!

85
00:04:30,720 --> 00:04:34,270
~ ഞാൻ പിന്നെ പറയാം.
~ ഇപ്പോൾ പറയൂ!

86
00:04:34,320 --> 00:04:37,190
ദൈവം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്,
ആരും കീറിമുറിക്കരുത്...

87
00:04:37,240 --> 00:04:40,830
~ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം. ~ നിങ്ങൾ ഇത് കരുതുന്നു
ലൈംഗികതയെ കുറിച്ചാണോ?!

88
00:04:40,880 --> 00:04:44,880
~ ഇത്രയധികം... ~ ഡിലൻ, ഞാൻ പകുതിയായി കരുതുന്നു
സഭ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നത് അത് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണെന്നാണ്.

89
00:04:45,120 --> 00:04:46,590
ഞാൻ ഇവിടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുകയാണ്!

90
00:04:46,640 --> 00:04:49,870
അതെ, എനിക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ, പക്ഷേ രണ്ടും
മുന്നിലുള്ള ആളുകൾ അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വിവാഹം,

91
00:04:49,920 --> 00:04:52,630
അതിനാൽ അവർ ആകുന്നതുവരെ തീ പിടിക്കുക
പൂർത്തിയായി.

92
00:04:52,680 --> 00:04:54,910
അവിശ്വസനീയം!

93
00:04:54,960 --> 00:04:58,960
ഓർഗൻ മ്യൂസിക്
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

94
00:05:00,240 --> 00:05:01,590
ചർച്ച് ബെൽ പീൽ

95
00:05:01,640 --> 00:05:05,640
പൊട്ടുന്നത് നിർത്തുക! അത് പൗരുഷമല്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? അവൻ വിയർക്കുന്നു,
അവനില്ലേ?

96
00:05:05,920 --> 00:05:09,920
~ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ~ എങ്കിൽ
അത് ഞാനാണെന്ന് ആരെങ്കിലും വാശി പിടിക്കണം
എനിക്ക് നേർത്ത ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്.

97
00:05:14,080 --> 00:05:15,630
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

98
00:05:15,680 --> 00:05:19,680
ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ

99
00:05:20,120 --> 00:05:23,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റുള്ളവർ നല്ലവരാണ്
ഡാർട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

100
00:05:23,440 --> 00:05:27,440
ബന്ധങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതാണ് എൻ്റെ കഴിവ്
എൻ്റെ ആസ്വദിക്കാത്ത സ്ത്രീകളോടൊപ്പം
കമ്പനി.

101
00:05:27,960 --> 00:05:30,750
കൊള്ളാം, കുറഞ്ഞത് അവൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ല
നീ നാളെ.

102
00:05:30,800 --> 00:05:33,150
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിവാഹിതനാണ്, ഡിൽ.

103
00:05:33,200 --> 00:05:35,950
ചുറ്റും നോക്കൂ...ഇതൊരു സെക്‌സ് പാർട്ടിയാണ്.

104
00:05:36,000 --> 00:05:39,550
~ ഇത് ആത്മാക്കളുടെ കൂടിച്ചേരലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
~ അതെ, അതും.

105
00:05:39,600 --> 00:05:42,430
Dyl, യുടെ നിരയിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർന്നു
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ഏകനായി.

106
00:05:42,480 --> 00:05:45,150
എന്ത്?! ഇതിനകം?!

107
00:05:45,200 --> 00:05:48,190
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം, ഡിൽ,
അത്... അത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

108
00:05:48,240 --> 00:05:49,670
ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ

109
00:05:49,720 --> 00:05:53,720
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം, മനുഷ്യാ, ഇതാ
ശരിക്കും, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

110
00:05:55,240 --> 00:05:57,870
ഇത് മതിൽ നിന്ന് മതിൽ തട്ടിയെടുക്കുന്നു
അവിടെ, ഡിലൻ.

111
00:05:57,920 --> 00:06:00,110
ചാറ്റിന് ചിയേഴ്സ്. ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
നന്ദി.

112
00:06:00,160 --> 00:06:03,070
ഹേ, ഡിലൻ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്!

113
00:06:03,120 --> 00:06:07,120
ഇന്ന് വളരെ ലൈംഗികതയായിരിക്കാം
തൃപ്തികരമായ അനുഭവം!

114
00:06:07,280 --> 00:06:08,750
ഹായ് കൂട്ടരേ.

115
00:06:08,800 --> 00:06:12,800
ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ

116
00:06:16,560 --> 00:06:20,560
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!

117
00:06:21,800 --> 00:06:23,990
ഏം...ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു.

118
00:06:24,040 --> 00:06:26,710
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യരുത്, എവി. നിങ്ങൾ
ഒരു അതിഥി കൂടി.

119
00:06:26,760 --> 00:06:28,350
ആംഗസിൻ്റെ പഴയ കൂട്ടുകാരിൽ ഒരാൾ.

120
00:06:28,400 --> 00:06:30,990
അവൻ അങ്ങനെ കഴിക്കാൻ വയ്യ
ഞാൻ അവനെ മദ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി,

121
00:06:31,040 --> 00:06:34,750
~ അല്ലെങ്കിൽ അത് ഞെരുക്കവും ചക്കയും ആയിരിക്കും. നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആംഗസ്. ~ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

122
00:06:34,800 --> 00:06:38,800
~ നിനക്ക് സുഖമാണോ, ആംഗസ്? ~ അതെ, ഗംഭീരം
നന്ദി.

123
00:06:41,840 --> 00:06:45,710
~ സിംഗിൾസിൽ യോഗ്യരായ ആരെയും കണ്ടുമുട്ടി'
മേശയോ? ~ ഏം...ഇല്ല.

124
00:06:45,760 --> 00:06:48,590
ആരെങ്കിലും എന്നെ ചലിപ്പിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

125
00:06:48,640 --> 00:06:51,390
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പെൻഗ്വിനുകളെ ഇഷ്ടം!

126
00:06:51,440 --> 00:06:55,440
ചിരി

127
00:06:55,960 --> 00:06:59,310
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ആണെങ്കിൽ എന്നാണ്
ഒരു സിംഗിൾസ് ടേബിൾ ഉണ്ടാകും,

128
00:06:59,360 --> 00:07:03,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അൽപ്പം കലർത്തിക്കൂടാ?

129
00:07:09,880 --> 00:07:13,880
എല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്താൻ വളരെ നേരത്തെയാണോ
അവളെക്കുറിച്ച് അത് ശരിക്കും മികച്ചതല്ലായിരുന്നോ?

130
00:07:14,320 --> 00:07:17,470
എൻ്റെ സോക്സിൽ സാധനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

131
00:07:17,520 --> 00:07:20,990
അതെ. അതിനാൽ അവൾ ഒരുതരം ഭയങ്കരയാണ്
വ്യക്തി.

132
00:07:21,040 --> 00:07:23,590
ജെമീമ, എവിയെയും ഡിലനെയും കണ്ടുമുട്ടുക. എവിയുടേത്
ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രം.

133
00:07:23,640 --> 00:07:27,640
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം എന്നാണ് അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞാൻ എതിർക്കാതെ തന്നെ.

134
00:07:27,760 --> 00:07:30,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ പള്ളിയിലും നിങ്ങളെയും കണ്ടു
അങ്ങനെ തരണം ചെയ്തു നോക്കി.

135
00:07:30,840 --> 00:07:33,230
~ അത് വളരെ മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ~ അതെ, അത്
ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

136
00:07:33,280 --> 00:07:35,390
ഡിലൻ അവനുമായി വളരെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വികാരങ്ങൾ.

137
00:07:35,440 --> 00:07:39,440
പ്രധാനമായും ദേഷ്യവും ലജ്ജയും വികാരവും
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ.

138
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
ശരി...നിങ്ങൾ ദേഷ്യം/ദുഃഖം ഉള്ള ഡിലനെ വെക്കണം
തിരികെ ഒരു പെട്ടിയിൽ

139
00:07:48,080 --> 00:07:51,590
എന്നിട്ട് ആ പെട്ടി പൂട്ടുക, പറയരുത്
പെൺകുട്ടികൾ അത് നിലവിലുണ്ട്.

140
00:07:51,640 --> 00:07:55,640
ഇവിടെ പ്രധാനം ഡിലൻ, അതാണ്
നീ തിരികെ കുതിരപ്പുറത്തു കയറുക.

141
00:07:55,720 --> 00:07:59,720
കുതിര ഒരു രൂപകമാണെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

142
00:08:01,080 --> 00:08:04,590
~ ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. കല്യാണം ആസ്വദിക്കുകയാണോ?
~ മികച്ച ജോലി, ആംഗസ്. ~ ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കി
നേർച്ചകൾ ചെയ്തു,

143
00:08:04,640 --> 00:08:07,590
~ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും നഷ്ടമായില്ല.
~ ചിരി

144
00:08:07,640 --> 00:08:11,640
~ "രോഗത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും". ~ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത് നാളത്തേതിനൊപ്പം പരീക്ഷിക്കുക
ഹാംഗ് ഓവർ. ~ ആംഗസ് കുടിക്കുന്നില്ല.

145
00:08:12,360 --> 00:08:16,360
ഓ, ശരി... നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ് ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ കൂടിയാണ്,
Dyl. അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

146
00:08:16,440 --> 00:08:19,710
~ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. ~എന്തൊരു പാഴ്വസ്തു
ക്ഷണം. ഞങ്ങൾക്ക് ടിം ഉണ്ടാകാമായിരുന്നു.

147
00:08:19,760 --> 00:08:23,630
~ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...
~ എന്തായാലും, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

148
00:08:23,680 --> 00:08:25,550
നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

149
00:08:25,600 --> 00:08:27,990
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾ
വിവാഹം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

150
00:08:28,040 --> 00:08:30,710
നിങ്ങൾ ഓരോന്നിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
മറ്റുള്ളവ. ശരി, ആംഗസ്?

151
00:08:30,760 --> 00:08:33,590
എവി ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വിധി ആയിരുന്നില്ല
ഇന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു.

152
00:08:33,640 --> 00:08:37,640
~ പക്ഷെ ഞാൻ ഇരുട്ടിലാണ്. ~ നിങ്ങൾ ശബ്ദം
വിഷാദിച്ചു. ~ ഞാനല്ല.

153
00:08:37,880 --> 00:08:40,710
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
വിവേചനരഹിതമായ ലൈംഗികത.

154
00:08:40,760 --> 00:08:43,830
ചുറ്റുമുള്ള ചില രതിമൂർച്ഛകൾ ശരിക്കും പങ്കിടുക,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

155
00:08:43,880 --> 00:08:46,470
എവിയോ? നിങ്ങൾ എവിയുടെ കൂടെ പോയോ?

156
00:08:46,520 --> 00:08:50,520
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സ്വാഗതം
ആദ്യത്തേതിന് വധൂവരന്മാർ
നൃത്തം.

157
00:08:51,480 --> 00:08:55,480
ആംഗസ് പരിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു

158
00:08:58,480 --> 00:09:00,950
സംഗീതം: ടോം ജോൺസിൻ്റെ ഇത് അസാധാരണമല്ല

159
00:09:01,000 --> 00:09:04,470
~ അവൾ ഒരു മുൻ കാമുകിയാണോ? ~ അതൊന്നുമില്ല
ഗുരുതരമായ. ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു.

160
00:09:04,520 --> 00:09:08,520
~ നിങ്ങൾ എത്ര നേരം പുറത്ത് പോയി? ~ ഏർ...ഐ
കഷ്ടിച്ച് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

161
00:09:09,880 --> 00:09:12,830
~ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ~ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

162
00:09:12,880 --> 00:09:16,880
എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

163
00:09:22,440 --> 00:09:24,590
അവൾ എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല, എവി പുറത്തേക്ക് പോയി.

164
00:09:24,640 --> 00:09:26,550
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ചതിച്ചു.

165
00:09:26,600 --> 00:09:29,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികൾ
പുരാതന ചരിത്രമാണ്.

166
00:09:30,000 --> 00:09:32,830
നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനൊപ്പം
നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു,

167
00:09:32,880 --> 00:09:36,630
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ വിധി തെറ്റിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

168
00:09:36,680 --> 00:09:40,680
~ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
~ ഇല്ല...ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.

169
00:09:43,760 --> 00:09:45,870
മനോഹരം.

170
00:09:45,920 --> 00:09:48,910
ശരിക്കും കൊള്ളാം. അതെ, വലിയ പുഞ്ചിരി.

171
00:09:48,960 --> 00:09:51,590
എവി, അത് നിങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ കൊല്ലുന്നില്ലെങ്കിൽ
വേഗത്തിൽ,

172
00:09:51,640 --> 00:09:55,390
എൻ്റെ കയ്യിൽ നൂറുകണക്കിന് ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്
എനിക്ക് മാനസികമായി കാണാൻ കഴിയുന്ന തല പക്ഷേ
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല.

173
00:09:55,440 --> 00:09:59,440
~ ക്ഷമിക്കണം, ഞാനായിരുന്നു... ~ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കാമില
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടുമോ?

174
00:10:00,000 --> 00:10:02,550
Erm...

175
00:10:02,600 --> 00:10:06,600
~ ശരി, അവൾ ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല. ~ അതാണ്
അവളുടെ തെറ്റല്ല, അല്ലേ?

176
00:10:13,840 --> 00:10:17,840
ഞാൻ പാടില്ല. ഞാൻ പറയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

177
00:10:18,080 --> 00:10:20,190
ചിയേഴ്സ്.

178
00:10:20,240 --> 00:10:22,390
ഓ!

179
00:10:22,440 --> 00:10:25,830
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല
മറ്റാരുടെയും കൂടെ പുറത്ത് പോയി.

180
00:10:25,880 --> 00:10:28,830
~ നീ അവളുടെ ആദ്യ കാമുകൻ ആയിരുന്നോ? ~ ഇല്ല.

181
00:10:28,880 --> 00:10:32,880
അവളിൽ അഞ്ച് പേർ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്!

182
00:10:33,000 --> 00:10:35,470
വരൂ, ആംഗസ്. ഇതാ സ്ത്രീയുടെ കാര്യം
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ!

183
00:10:35,520 --> 00:10:36,790
ഞാൻ പോയി അവളെ കണ്ടു പിടിക്കണം.

184
00:10:36,840 --> 00:10:39,350
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. പെണ്ണിനെ അന്വേഷിക്കൂ
വലിയ വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ.

185
00:10:39,400 --> 00:10:40,670
അവർ ചിരിക്കുന്നു

186
00:10:40,720 --> 00:10:44,720
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എവിയാണ്.

187
00:10:45,400 --> 00:10:48,870
അപ്പോൾ അത് നന്നായി പോയി.

188
00:10:48,920 --> 00:10:51,990
ആംഗസ്, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
കാമില എങ്ങനെയിരിക്കും?

189
00:10:52,040 --> 00:10:56,040
എന്ത്?

190
00:10:58,880 --> 00:11:01,190
നമുക്ക് കുറച്ച് കപ്പിൾ ഷോട്ടുകൾ ചെയ്താലോ?

191
00:11:01,240 --> 00:11:02,910
~ അതെ. ~ ശരി.

192
00:11:02,960 --> 00:11:04,870
ഏർ...ഇവിടെ കൊള്ളാം.

193
00:11:04,920 --> 00:11:07,390
മദ്യപിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ? പ്രശ്‌നമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം?

194
00:11:07,440 --> 00:11:09,350
ശരി, ഞാൻ കുടിക്കാം.

195
00:11:09,400 --> 00:11:13,400
അവൻ പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു

196
00:11:15,640 --> 00:11:17,390
ശരി.

197
00:11:17,440 --> 00:11:19,790
~ ശരിയാണ്.
~ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ

198
00:11:19,840 --> 00:11:23,840
എർം...ഹെലൻ, നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാമോ
അൽപ്പം വിശാലമാണോ?

199
00:11:25,160 --> 00:11:29,160
ഹും.

200
00:11:29,800 --> 00:11:33,390
മനോഹരം.

201
00:11:33,440 --> 00:11:36,150
ഏം...കുറച്ച് കുറവുണ്ടോ?

202
00:11:36,200 --> 00:11:38,830
എൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്താ പറ്റിയത്, എവി?
വളരെ സന്തോഷമാണോ? വളരെ സങ്കടകരമാണോ?

203
00:11:38,880 --> 00:11:40,670
എന്നെ നോക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
മനോഹരമായ,

204
00:11:40,720 --> 00:11:43,390
എൻ്റെ നേരെ നോക്കി അവിടെ നിൽക്കരുത്
ഭർത്താവ്!

205
00:11:43,440 --> 00:11:47,440
ഓ!

206
00:11:48,440 --> 00:11:51,910
അത് നിങ്ങളല്ല.

207
00:11:51,960 --> 00:11:53,790
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം.

208
00:11:53,840 --> 00:11:55,230
എന്ത്?

209
00:11:55,280 --> 00:11:57,030
ഞാൻ ഡിലനുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു.

210
00:11:57,080 --> 00:11:58,110
അവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു

211
00:11:58,160 --> 00:12:00,230
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

212
00:12:00,280 --> 00:12:03,250
EVIE മോൻസ്

213
00:12:03,300 --> 00:12:04,970
നിങ്ങൾക്ക് കാമിലയെ അറിയില്ല, അല്ലേ?

214
00:12:05,020 --> 00:12:09,020
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമിലയെ അറിയില്ലേ?
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും കാമിലയെ അറിയാമോ?

215
00:12:10,580 --> 00:12:12,370
അത് അവളായിരിക്കണം, മനുഷ്യാ!

216
00:12:12,420 --> 00:12:15,010
ഒരു വധുവിനെ ഷാഗ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം,
മോശമായ രീതിയിൽ തെറ്റാണ്,

217
00:12:15,060 --> 00:12:17,490
ബഹുമാന്യ പരിചാരികയാണ്
വിവാഹ-സെക്സ് പിരമിഡിൻ്റെ മുകളിൽ.

218
00:12:17,540 --> 00:12:19,290
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

219
00:12:19,340 --> 00:12:20,970
ഞാൻ വരനോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

220
00:12:21,020 --> 00:12:24,490
ഓ! ഫാബുലസ്, ഡിലൻ. അത്
അത്ഭുതകരമായ. പിന്നെ അവൻ നിന്നെ മുലകുടിപ്പിച്ചോ?

221
00:12:24,540 --> 00:12:27,050
ഇല്ലെങ്കിൽ ഇനി മുതൽ സ്വയം തരൂ
കർശനമായ നിയമങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.

222
00:12:27,100 --> 00:12:28,930
നിങ്ങൾ ആളുകളുമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ
സ്തനങ്ങൾ,

223
00:12:28,980 --> 00:12:32,290
അവരേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവരാണെങ്കിൽ മാത്രം
40 വയസ്സും 16 വയസ്സിനു മുകളിലും.

224
00:12:32,340 --> 00:12:36,340
18, പിന്നെ. എന്തുതന്നെയായാലും!
ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

225
00:12:37,700 --> 00:12:40,610
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, കാട്രിയോണ.
നിനക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കാം.

226
00:12:40,660 --> 00:12:44,660
മങ്ങിയ കുമിളകൾ.

227
00:12:46,580 --> 00:12:48,330
നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?

228
00:12:48,380 --> 00:12:50,490
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പുസിയെക്കുറിച്ചാണ്,
അവൻ അല്ലേ?

229
00:12:50,540 --> 00:12:52,650
അവൻ പോകുന്നത് നോക്കൂ!

230
00:12:52,700 --> 00:12:55,090
ശരി, അവൻ!

231
00:12:55,140 --> 00:12:56,890
അത് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?

232
00:12:56,940 --> 00:13:00,130
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.
അതൊരു പുണ്യമാണ്.

233
00:13:00,180 --> 00:13:01,770
സൗജന്യ മദ്യപാനം സഹായിക്കുന്നു.

234
00:13:01,820 --> 00:13:04,090
ചിയേഴ്സ്!

235
00:13:04,140 --> 00:13:05,570
മൊബൈൽ വളയങ്ങൾ

236
00:13:05,620 --> 00:13:09,620
~ ഓ, കാത്തിരിക്കൂ!
~ ഹാവൂ!

237
00:13:11,420 --> 00:13:13,610
~ മറ്റൊരിടത്തും വയ്ക്കാനില്ല.
~ Pff!

238
00:13:13,660 --> 00:13:17,660
ഞാൻ അത് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
ആവർത്തിച്ച്.

239
00:13:19,060 --> 00:13:23,010
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. കോപാകുലയായ വധുവിൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി.

240
00:13:23,060 --> 00:13:27,010
കഷ്ടം!

241
00:13:27,060 --> 00:13:29,970
ഹും!

242
00:13:30,020 --> 00:13:31,130
ഹേയ്!

243
00:13:31,180 --> 00:13:32,650
വിൻ്റേജ് ലൂക്ക്.

244
00:13:32,700 --> 00:13:34,290
ഇത് ഒരു ലൈംഗിക സുരക്ഷാ വല പോലെയാണ്.

245
00:13:34,340 --> 00:13:35,650
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി സമരം ചെയ്യുക,

246
00:13:35,700 --> 00:13:38,330
മറ്റൊരു ജോടി കാലുകളുണ്ട്
അവനെ പിടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

247
00:13:38,380 --> 00:13:39,730
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കാമായിരുന്നു.

248
00:13:39,780 --> 00:13:41,890
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

249
00:13:41,940 --> 00:13:44,410
ഓ! ഓ, ഒന്നുമില്ല.

250
00:13:44,460 --> 00:13:47,050
അവളുടെ കാര്യമോ?
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

251
00:13:47,100 --> 00:13:51,100
അതെ. അതെ, അവളല്ല.
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

252
00:13:51,180 --> 00:13:55,180
ഓ, അതെ, അത് അരോചകമായിരിക്കാം.

253
00:13:55,340 --> 00:13:57,370
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

254
00:13:57,420 --> 00:14:01,420
~ അതെ.
~ വരൂ.

255
00:14:03,340 --> 00:14:05,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആംഗസ് പാനീയം നിഷേധിക്കുന്നത്?

256
00:14:05,500 --> 00:14:08,170
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ!

257
00:14:08,220 --> 00:14:12,220
അവൻ വേണമെങ്കിൽ ചെയ്യും.

258
00:14:13,100 --> 00:14:15,890
എനിക്ക് മൂന്നാം നില ദേഷ്യമാണ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

259
00:14:15,940 --> 00:14:19,130
ഇപ്പോൾ അവളെ ക്ഷണിച്ചതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

260
00:14:19,180 --> 00:14:21,290
ഏതോ ഡിക്ക് ഇത് എൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു!

261
00:14:21,340 --> 00:14:25,340
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ ഞാനും ഒരു കുണ്ണയാണോ?

262
00:14:26,100 --> 00:14:30,100
ഞാൻ വളരെ...

263
00:14:37,620 --> 00:14:38,770
ഇത് മോഷണമാണോ?

264
00:14:38,820 --> 00:14:41,170
നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വലിയ മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

265
00:14:41,220 --> 00:14:44,170
ഇതൊരു മാക്രോൺ ആണ്, യുദ്ധക്കുറ്റമല്ല.

266
00:14:44,220 --> 00:14:46,930
Mm-mm!

267
00:14:46,980 --> 00:14:48,370
അതിനാൽ, പോകൂ.

268
00:14:48,420 --> 00:14:51,530
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
വൺ-നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡിൽ മോശമാണോ?

269
00:14:51,580 --> 00:14:54,730
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സ്രാവിനെ പോലെ.

270
00:14:54,780 --> 00:14:58,780
ഒരു തണുത്ത, ഫോക്കസ്ഡ് കില്ലിംഗ് മെഷീൻ,
നേരെ മുദ്രയിലേക്ക് നീങ്ങി.

271
00:14:59,540 --> 00:15:00,570
പക്ഷെ എനിക്ക് മുദ്രകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

272
00:15:00,620 --> 00:15:03,810
സീലുകൾ മനോഹരമാണ്.
സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളോട് അത് ഇഷ്ടപ്പെടണം.

273
00:15:03,860 --> 00:15:05,210
വേണം, പക്ഷേ...

274
00:15:05,260 --> 00:15:09,260
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ അറിയാം. ഞങ്ങൾ കൗശലക്കാരാണ്.

275
00:15:10,060 --> 00:15:11,770
നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

276
00:15:11,820 --> 00:15:13,810
ഞാൻ രസകരമാണ്.

277
00:15:13,860 --> 00:15:17,860
മന്ത്രിക്കൽ: എല്ലാവരും അങ്ങനെ പറയുന്നു.

278
00:15:19,420 --> 00:15:21,450
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! യേശു!

279
00:15:21,500 --> 00:15:25,450
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
എർം, ഡിലൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

280
00:15:25,500 --> 00:15:28,530
ഇപ്പോൾ!

281
00:15:28,580 --> 00:15:32,580
~ വിട. ~ വിട.

282
00:15:33,020 --> 00:15:34,850
ആംഗസിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?!

283
00:15:34,900 --> 00:15:37,170
അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വരെ...

284
00:15:37,220 --> 00:15:39,010
നോക്കൂ, ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം

285
00:15:39,060 --> 00:15:41,730
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എനിക്ക് പണം തരില്ല, എനിക്ക് കിട്ടും
മുത്തശ്ശിയോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ

286
00:15:41,780 --> 00:15:43,250
വധു എന്നെ അടിച്ചേക്കാം

287
00:15:43,300 --> 00:15:47,300
നീ നശിച്ചുപോകും
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു വിവാഹം!

288
00:15:48,620 --> 00:15:52,620
വധുവിനെ കണ്ടെത്തുക.
ഞാൻ ആംഗസിനോട് സംസാരിക്കും.

289
00:16:00,500 --> 00:16:04,090
അവർക്ക് അതിശയകരമായ പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

290
00:16:04,140 --> 00:16:05,730
ഒരുപക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു.

291
00:16:05,780 --> 00:16:09,490
കഴിഞ്ഞത് ഞാൻ പറയാം.
മോശം തീയതികളും ഹൃദയവേദനകളും.

292
00:16:09,540 --> 00:16:12,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്
എനിക്ക് മോശം തീയതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഞാൻ ഒരു ക്യാച്ച് ആണ്!

293
00:16:12,260 --> 00:16:14,690
അവിടെ അവൾ! കൂടെയുള്ള പെൺകുട്ടി...

294
00:16:14,740 --> 00:16:17,450
ആംഗസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ.

295
00:16:17,500 --> 00:16:21,500
എവിയെ മറക്കുക. ആംഗസ് എഴുന്നേറ്റു
എന്നേക്കും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

296
00:16:22,620 --> 00:16:24,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത്?

297
00:16:24,180 --> 00:16:25,930
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക.

298
00:16:25,980 --> 00:16:29,980
കാരണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് അവനറിയാം
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

299
00:16:31,620 --> 00:16:34,410
അവൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

300
00:16:34,460 --> 00:16:36,930
അതെ...

301
00:16:36,980 --> 00:16:40,980
അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

302
00:16:41,500 --> 00:16:43,530
മുകളിൽ ഒരു സൗജന്യ ബാർ ഉണ്ട്!

303
00:16:43,580 --> 00:16:46,970
എനിക്ക് ഒരു പെട്ടി വീഞ്ഞ് വേണം.

304
00:16:47,020 --> 00:16:51,020
മൂലയിൽ വീഞ്ഞു പെട്ടികൾ,
ഇണ.

305
00:16:52,620 --> 00:16:55,130
ഇവ രണ്ടും നോക്കൂ!

306
00:16:55,180 --> 00:16:57,290
അവർക്ക് "അത്" ലഭിച്ചു.

307
00:16:57,340 --> 00:16:58,450
ഞങ്ങൾക്ക് "അത്" ഉണ്ടായിരുന്നു.

308
00:16:58,500 --> 00:17:01,570
~ ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
~ ഏർ, ജൂ...

309
00:17:01,620 --> 00:17:04,130
മിഷനറി സ്ഥാനം ഓർക്കുക,
എവിയോ? ഹോ?

310
00:17:04,180 --> 00:17:05,410
"മിഷ്".

311
00:17:05,460 --> 00:17:08,290
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ടെനെറിഫിൽ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ പേപ്പറുകൾക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

312
00:17:08,340 --> 00:17:09,730
അതെ, കുറച്ച് സമയം കിട്ടാൻ.

313
00:17:09,780 --> 00:17:13,450
ഇല്ല! ബുൾഷിറ്റ്! നിങ്ങൾ വാർത്ത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

314
00:17:13,500 --> 00:17:16,410
പോയി നിൻ്റെ ഭാര്യ ആംഗസിനെ കണ്ടുപിടിക്ക്.

315
00:17:16,460 --> 00:17:20,460
തീർച്ചയായും.

316
00:17:21,900 --> 00:17:25,050
ഏർ... നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റ് ഓണാക്കണോ
അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്?

317
00:17:25,100 --> 00:17:26,530
അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

318
00:17:26,580 --> 00:17:30,580
~ ഒരുപക്ഷേ ഓഫ്?
~ അതെ, നമുക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാം.

319
00:17:34,380 --> 00:17:37,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
കാമില. എനിക്കവളെ എവിടെയും കാണാനില്ല.

320
00:17:38,020 --> 00:17:39,010
ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി.

321
00:17:39,060 --> 00:17:40,370
അത് എനിക്ക് അത്ര സുഖകരമായിരുന്നില്ല,

322
00:17:40,420 --> 00:17:44,420
പക്ഷെ ഇന്നെൻ്റെ കല്യാണ ദിവസമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ കടന്നുപോയി.

323
00:17:47,060 --> 00:17:49,970
അതിഥികൾ ചിയർ

324
00:17:50,020 --> 00:17:54,020
അതിഥികൾ ഞരങ്ങുന്നു

325
00:17:57,100 --> 00:17:59,130
വരൻ: ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി! ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

326
00:17:59,180 --> 00:18:00,250
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...!

327
00:18:00,300 --> 00:18:03,650
ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി,
അവൾ എൻ്റെ കൈവിട്ടുപോയി.

328
00:18:03,700 --> 00:18:06,890
അപ്പോൾ നമുക്ക് ജോലിയുടെ പേര് നൽകാം
പരീക്ഷയ്ക്ക് "മെയിഡ് ഓഫ് ഓണർ".

329
00:18:06,940 --> 00:18:09,170
ക്യാൻസ് റാറ്റിൽ

330
00:18:09,220 --> 00:18:13,220
വരൻ: അയ്യോ! അയ്യോ!

331
00:18:18,220 --> 00:18:20,210
തിരികെ കാറിൽ കയറുക!

332
00:18:20,260 --> 00:18:24,260
~ എനിക്ക് പോകണം!
~ നീ...!

333
00:18:27,580 --> 00:18:29,490
ആ ടൈഡ്ലറെ മാറ്റി നിർത്തുക!

334
00:18:29,540 --> 00:18:33,540
ഇത് ഒരു ടൈഡലറല്ല, ഒരു രാക്ഷസനാണ്
കോഴി അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

335
00:18:34,420 --> 00:18:36,890
കാട്രിയോണ!

336
00:18:36,940 --> 00:18:40,940
ഓ!

337
00:18:47,820 --> 00:18:49,050
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി!

338
00:18:49,100 --> 00:18:53,100
നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഗർഭിണിയാക്കാം!

339
00:19:00,740 --> 00:19:04,740
ഹേയ്, നിങ്ങളോ. ഡിലൻ, ഞാൻ ശരിക്കും
നേരത്തെ ക്ഷമിക്കണം.

340
00:19:04,860 --> 00:19:08,860
ഉം, എനിക്ക് മുറിയുടെ താക്കോൽ തരാമോ,
ദയവായി? എനിക്ക് ഇത് വേണം.

341
00:19:10,860 --> 00:19:14,860
~ നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരരുത്.
~ അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും, നന്ദി.

342
00:19:20,900 --> 00:19:23,530
ശരി, ഹേയ്, നീ!

343
00:19:23,580 --> 00:19:25,170
ഹേയ്!

344
00:19:25,220 --> 00:19:28,410
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

345
00:19:28,460 --> 00:19:30,290
ഞാൻ നിന്നെ തേടി വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

346
00:19:30,340 --> 00:19:31,930
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

347
00:19:31,980 --> 00:19:33,690
ശരി.

348
00:19:33,740 --> 00:19:37,370
ആശംസകൾ, ഡിലൻ.

349
00:19:37,420 --> 00:19:39,210
വികാരി!

350
00:19:39,260 --> 00:19:43,090
അതെ! അത്, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, തീർച്ചയായും
വിവാഹ-സെക്സ് പിരമിഡിൻ്റെ മുകൾഭാഗം.

351
00:19:43,140 --> 00:19:45,930
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തല ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

352
00:19:45,980 --> 00:19:49,980
നിങ്ങൾ ആ നല്ല സ്ഥലത്ത് നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

353
00:19:52,580 --> 00:19:54,530
എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

354
00:19:54,580 --> 00:19:58,580
~ അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
~ അതിൽ എൻ്റെ മുൻ കാമുകി ഉണ്ട്.

355
00:20:00,740 --> 00:20:04,740
ശരി, നമുക്കുണ്ട്...
തീർത്തും ഒന്നുമില്ല.

356
00:20:05,540 --> 00:20:08,730
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ബാർ കണ്ടെത്തി മദ്യപിക്കുക എന്നതാണ്.

357
00:20:08,780 --> 00:20:12,780
ശരി.

358
00:20:13,580 --> 00:20:16,570
അവൾ ചിരിക്കുന്നു

359
00:20:16,620 --> 00:20:18,650
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

360
00:20:18,700 --> 00:20:21,290
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

361
00:20:21,340 --> 00:20:25,340
~ എല്ലാത്തിലും ഒന്ന്?
~ ശരി!

362
00:20:27,300 --> 00:20:31,300
"മരണം വരെ നമ്മൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഭാഗം" അവരുടെ കാര്യത്തിൽ ബാധകമാണ്.

363
00:20:32,340 --> 00:20:35,210
ആംഗസ് അവളെ കിട്ടാതെ മരിച്ചാൽ
വ്യക്തമായ അനുമതി,

364
00:20:35,260 --> 00:20:39,260
അവൾ അവനെ തോണ്ടും
അവനെ ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

365
00:20:41,260 --> 00:20:44,090
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

366
00:20:44,140 --> 00:20:46,410
നന്ദി, ഉം...

367
00:20:46,460 --> 00:20:50,170
അബിഗയിൽ.

368
00:20:50,220 --> 00:20:52,250
നന്നായി...

369
00:20:52,300 --> 00:20:54,890
അവൾ ആയിരുന്നില്ല.

370
00:20:54,940 --> 00:20:58,370
എല്ലാവരും ഒന്നാകണമെന്നില്ല,
അവർ ചെയ്യുമോ?

371
00:20:58,420 --> 00:21:01,690
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഒരാളാകാൻ കഴിയൂ
ഞങ്ങൾ തപസ്സുള്ളവരാണെങ്കിൽ.

372
00:21:01,740 --> 00:21:05,740
അപ്പോൾ ചോദ്യം ഇതാണ്,
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

373
00:21:38,460 --> 00:21:42,290
ഒരുപക്ഷേ ഈ പെൺകുട്ടികൾ എന്താണെന്ന് അറിയും
ഞാൻ അടുത്തത് ചെയ്യണം. ഞാൻ കരുതുന്നു...

374
00:21:42,340 --> 00:21:44,810
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടില്ല
അന്ന് വ്യക്തമായി.

375
00:21:44,860 --> 00:21:47,690
വരിക. നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം.

376
00:21:47,740 --> 00:21:51,740
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

377
00:21:53,180 --> 00:21:55,250
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ അവസാനത്തേത്!

378
00:21:55,300 --> 00:21:58,810
ലജ്ജാകരമാണ്, നമുക്കറിയാം.

379
00:21:58,860 --> 00:21:59,930
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

380
00:21:59,980 --> 00:22:03,330
നന്ദി. Erm...
നിങ്ങൾ സ്വയം പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കൂ...

381
00:22:03,380 --> 00:22:04,650
ആരോ ഒരു ഗ്ലാസ് തപ്പുന്നു

382
00:22:04,700 --> 00:22:08,700
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ! ഉം... വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം.

383
00:22:10,340 --> 00:22:13,490
എവിയും ഞാനും എങ്ങനെയെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,

384
00:22:13,540 --> 00:22:15,650
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്നു.

385
00:22:15,700 --> 00:22:16,890
♪ ഒരു ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ

386
00:22:16,940 --> 00:22:19,530
♪ ആരും കാണുന്നില്ല

387
00:22:19,580 --> 00:22:23,580
♪ കാത്തിരിക്കുന്നു,
അത് സംഭവിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു... ♪

388
00:22:24,820 --> 00:22:28,250
അതിനാൽ, മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കുടിക്കൂ
നമ്മൾ വീണ്ടും ലാഭിക്കാൻ തുടങ്ങണം

389
00:22:28,300 --> 00:22:30,970
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കും
വിവാഹത്തിൽ മദ്യപിച്ചു!

390
00:22:31,020 --> 00:22:35,020
ചിയറിംഗ്

391
00:22:35,700 --> 00:22:38,090
അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

392
00:22:38,140 --> 00:22:40,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പറയാമായിരുന്നു.

393
00:22:40,100 --> 00:22:42,370
♪ സമയം തരൂ

394
00:22:42,420 --> 00:22:46,420
♪ നിശ്ചല ജീവിതം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

395
00:22:47,980 --> 00:22:50,410
♪ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിമിഷം വരുന്നു

396
00:22:50,460 --> 00:22:54,460
♪ നിങ്ങൾ സമയം നൽകിയാൽ. ♪

397
00:23:00,820 --> 00:23:04,820
ഹായ്, അബിഗയിൽ.
ഏർ... ഇവിടെ ഡിലൻ വിറ്റർ ആണ്.

398
00:23:05,180 --> 00:23:09,180
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാവില്ല.
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഏർ, അതെ...

399
00:23:09,820 --> 00:23:13,820
♪ നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ... ♪

400
00:23:15,060 --> 00:23:16,290
ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമലയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു,

401
00:23:16,340 --> 00:23:18,530
എനിക്ക് താഴെ 90% കൂടുതൽ ഉള്ളത് പോലെ
ഉപരിതലം.

402
00:23:18,580 --> 00:23:20,810
~ എന്നാൽ ഇത് മത്സ്യവും കടലും മാത്രമാണ്
അവിടെ? ~ അതെ.

403
00:23:20,860 --> 00:23:22,930
~ എനിക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകണം.
~ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

404
00:23:22,980 --> 00:23:25,290
അവർ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോയതാണ്
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

405
00:23:25,340 --> 00:23:27,170
അവർ കുറഞ്ഞത് നാല് മിനിറ്റ് ആയിരിക്കും.

406
00:23:27,220 --> 00:23:29,170
ഇപ്പോഴവൾ അമ്മയിലേക്കാണ് വരുന്നത്
അത്താഴം

407
00:23:29,220 --> 00:23:33,220
ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
"സംഭാഷണം".

408
00:23:33,300 --> 00:23:35,610
ഞാൻ മുമ്പ് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു വിഡ്ഢിത്തം എടുക്കുന്നു.

409
00:23:35,660 --> 00:23:37,930
അങ്ങനെയാണ് അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത്
ഒന്നു എടുക്കൂ.

410
00:23:37,980 --> 00:23:41,980
അത് എന്തോ പോലെയാണ്
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റനിൽ നിന്ന്.


