1 00:00:14,840 --> 00:00:19,550 - Ah! Maukah Anda menghapusnya tangan di pantatku? Oh! 2 00:00:19,640 --> 00:00:23,553 - Don H�ctor, direktur sekolah. Ini María, petugas kebersihan baru. 3 00:00:23,640 --> 00:00:27,349 Saya Jacinta, pengasuh dan atasan Anda. 4 00:00:34,640 --> 00:00:37,518 Kamu juga tidak terlihat baik, benar? 5 00:00:37,600 --> 00:00:40,239 - Apa yang dia berikan padaku adalah satu pint�n. 6 00:00:51,080 --> 00:00:54,914 - Apa menurutmu aku idiot? Apa yang sudah kamu ambil? 7 00:00:55,000 --> 00:00:57,992 - Saya sedang mencari catatan medis dari siswa tahun kedua. 8 00:00:58,080 --> 00:01:00,753 - Anak laki-laki yang kamu cari itu... - Dia anakku. 9 00:01:00,840 --> 00:01:04,674 - Betapa kacaunya hidup ini! Hai? -Ini baru, kan? 10 00:01:04,760 --> 00:01:08,753 - Lucu sekali! - Kapan ibu dan ayah datang? 11 00:01:08,840 --> 00:01:12,389 - Kamu belum memberi tahu adikmu bahwa orang tuamu telah meninggal? 12 00:01:12,480 --> 00:01:14,596 - Kamu bahkan bukan ayahku atau temanku. 13 00:01:14,680 --> 00:01:17,433 - Saya wali sah Anda. - Kamu akan menangis di malam hari... 14 00:01:17,520 --> 00:01:21,479 ...memikirkan ibu dan ayah? Atau apakah Anda membawa dot? 15 00:01:21,560 --> 00:01:23,551 Orang tuamu meneleponmu. 16 00:01:25,560 --> 00:01:29,348 - Ibu? Mama. 17 00:01:30,800 --> 00:01:34,076 - Apa yang aku inginkan darimu Bukan berarti Anda kompetitif, 18 00:01:34,160 --> 00:01:36,799 Hanya enam orang. 19 00:01:36,880 --> 00:01:42,159 Jika saya mencapai ini, tugas saya sebagai pendidik akan masuk akal. 20 00:01:42,240 --> 00:01:45,516 - Jika kamu melihat ke hutan dan hitung sampai sepuluh, tampaknya. 21 00:01:45,600 --> 00:01:48,831 - Dan apa yang dia lakukan? - Dia membawa orang pergi. 22 00:01:51,680 --> 00:01:56,310 - Monster di hutan... - Ah! Anda berbicara tentang peri. 23 00:01:56,400 --> 00:02:00,029 Jika suatu saat kamu menemukan dirimu sendiri peri, kamu harus menutup matamu, 24 00:02:00,120 --> 00:02:05,035 memikirkan sebuah keinginan dan jika kamu tidak sedih, itu terpenuhi. 25 00:02:05,120 --> 00:02:07,759 - Itu sebabnya ibu membawa kita ke sekolah ini? 26 00:02:07,840 --> 00:02:10,035 Karena kamu tahu itu ajaib? 27 00:02:13,360 --> 00:02:16,511 - Alfonso, kamu menjatuhkan ini. - Terima kasih. 28 00:02:20,440 --> 00:02:23,318 Dia tahu banyak hal. - Pergilah, Alfonso. 29 00:02:23,400 --> 00:02:25,311 - Apakah kamu mengusirku? 30 00:02:31,360 --> 00:02:34,875 Anda harus meninggalkan sekolah ini, Itu berbahaya. 31 00:02:44,120 --> 00:02:47,954 - Apa itu? - Saya seorang pria yang menarik dan sensitif, 32 00:02:48,040 --> 00:02:49,917 penuh kasih... 33 00:02:58,720 --> 00:03:01,712 - Aku merasa seperti seseorang sedang memata-matai kami. 34 00:03:01,800 --> 00:03:04,473 - Ada apa? - Seorang gadis tersesat di hutan. 35 00:03:04,560 --> 00:03:06,391 Paulus! - Paula! 36 00:03:06,480 --> 00:03:10,189 Apa itu? - Peri, peri yang baik. 37 00:03:11,680 --> 00:03:15,116 Marcos, kamu tidak akan pernah pergi, benar? 38 00:03:15,200 --> 00:03:18,749 - Tentu saja tidak, Paula, Kamu dan aku akan selalu bersama. 39 00:03:18,840 --> 00:03:21,957 - Apakah kamu berjanji padaku? - Aku berjanji padamu. 40 00:03:22,040 --> 00:03:26,716 - Kamu tahu? bahwa sekolah ini Tidak terlalu buruk juga, 41 00:03:26,800 --> 00:03:29,030 betapa ajaibnya... 42 00:03:29,480 --> 00:03:34,156 Ibu! Mama! Tolong, ibu! 43 00:03:38,640 --> 00:03:41,313 Tolong, ibu! 44 00:03:41,400 --> 00:03:43,960 Membantu! 45 00:03:47,360 --> 00:03:50,193 Tolong, ibu! 46 00:03:51,920 --> 00:03:55,708 Tolong, ibu! Mama! 47 00:04:19,520 --> 00:04:23,718 Evelyn, Evelyn. - Apa? 48 00:04:23,800 --> 00:04:28,396 - Bolehkah aku tidur denganmu? Hanya saja aku takut. 49 00:04:28,480 --> 00:04:31,199 - Tapi jika kamu punya cincinnya apa yang peri berikan padamu! 50 00:04:31,280 --> 00:04:34,317 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. Maukah Anda mengizinkan saya melihatnya? 51 00:04:37,720 --> 00:04:41,235 Ini sangat aneh. - Ini ajaib. 52 00:04:41,320 --> 00:04:45,279 - Peri yang memberikannya padamu memilikinya tangan yang sangat besar. 53 00:04:45,360 --> 00:04:49,512 - Aku tidak tahu. Bagaimana saya meninggalkannya di tanah, saya tidak melihatnya. 54 00:04:49,600 --> 00:04:53,912 - Mengapa? Apakah itu terbang? - Jernih. Peri terbang, kan? 55 00:04:54,000 --> 00:04:59,393 Itu sebabnya mereka punya sayap. Evelyn, Apakah kamu merindukan orang tuamu? 56 00:04:59,480 --> 00:05:04,190 - Ya, tapi ibuku meneleponku setiap minggu. 57 00:05:04,280 --> 00:05:07,875 Apakah ibumu tidak meneleponmu? - Tidak, karena di mana... 58 00:05:07,960 --> 00:05:11,714 ...tidak ada telepon. - Mari kita tidur. 59 00:05:15,240 --> 00:05:21,156 - Di rumah, saat aku bermimpi buruk, ibuku menyanyikan lagu pengantar tidur untukku. 60 00:05:21,240 --> 00:05:25,199 Aku sangat merindukannya! 61 00:05:48,520 --> 00:05:50,875 - Sial! 62 00:05:57,200 --> 00:06:00,431 - María, María, hentikan. 63 00:06:01,960 --> 00:06:05,919 - Saya perlu melihat catatan medis. Anakku mempunyai golongan darah... 64 00:06:06,000 --> 00:06:10,994 ...sangat aneh, Jacinta. - Tenang. Tatap mataku. 65 00:06:12,400 --> 00:06:16,871 aku akan membantumu, ayo ambil chip itu, 66 00:06:16,960 --> 00:06:21,078 tapi kami akan melakukannya dengan benar. Tidak seperti itu, bukan? 67 00:06:39,200 --> 00:06:42,636 - Ada apa, Paula, kamu tidak menyukainya? 68 00:06:43,560 --> 00:06:48,588 Anda harus makan. - Marcos, kita akan berada di sini... 69 00:06:48,680 --> 00:06:51,672 ... selamanya? - Tentu saja tidak, Paula, 70 00:06:51,760 --> 00:06:55,196 tidak selamanya. - Dan saat Natal, 71 00:06:55,280 --> 00:06:59,239 kemana kita akan pergi? Dengan siapa Apakah kita akan makan malam pada Malam Natal? 72 00:06:59,320 --> 00:07:03,916 - Ya, keduanya bersama-sama. - Tapi kita akan sendirian, 73 00:07:04,000 --> 00:07:09,154 Benar, Marcos? - Ayo, minum susunya, lanjutkan. 74 00:07:09,240 --> 00:07:14,872 Paula, aku akan selalu bersamamu dan aku akan menjagamu, apakah kamu mendengarku? 75 00:07:14,960 --> 00:07:18,589 - Ya, karena kamu sangat kuat. Apakah kamu sangat kuat, Marcos? 76 00:07:18,680 --> 00:07:22,116 - Tentu, lihat, karena aku banyak minum susu, 77 00:07:22,200 --> 00:07:25,351 jadi mari kita sarapan. 78 00:07:33,160 --> 00:07:36,436 (MENIRU MARCOS) "-Karena aku minum banyak susu." 79 00:07:40,520 --> 00:07:42,715 - Aku belum tidur sedikitpun sepanjang malam... 80 00:07:42,800 --> 00:07:45,268 ...memikirkannya Apa yang Alfonso katakan kepada kami: 81 00:07:45,360 --> 00:07:48,716 Tentang sekolah yang berbahaya. - Semuanya sangat aneh, 82 00:07:48,800 --> 00:07:51,917 bahwa dia tidak datang ke kuburan tadi malam dan itu tidak ada di sini. 83 00:07:52,000 --> 00:07:53,752 - Ini sebuah drama. 84 00:07:55,800 --> 00:07:58,314 Saya akan memberi tahu Anda di mana Alfonso berada: 85 00:07:59,840 --> 00:08:03,116 Di kamarmu begitu sunyi, sial, sedang tidur. 86 00:08:03,200 --> 00:08:05,634 Dimana itu akan terjadi? 87 00:08:38,400 --> 00:08:41,756 - Sial! Elsa, itu belum terdengar jam alarm 88 00:08:44,840 --> 00:08:47,274 Kami tidak sempat sarapan. 89 00:08:47,360 --> 00:08:50,352 Anda lihat apa yang terjadi Kapan aku tidur denganmu? 90 00:08:50,440 --> 00:08:52,431 - Bahwa kamu melupakan dunia. 91 00:08:54,080 --> 00:08:56,674 - Pernahkah kamu melihat celana dalamku? - Tidak. 92 00:08:58,800 --> 00:09:00,631 Oh! 93 00:09:12,000 --> 00:09:13,956 - Persetan! 94 00:09:14,040 --> 00:09:16,759 - Maaf, aku hanya berpikir bahwa tidak ada seorang pun. 95 00:09:16,840 --> 00:09:20,310 - Ya, kamu lihat itu ya. Dan yang berikutnya waktu, ketuk sebelum masuk. 96 00:09:20,400 --> 00:09:24,075 - Maaf, baru jam delapan Saya membersihkan ruangan ini setiap hari. 97 00:09:24,160 --> 00:09:27,357 - Dengar, aku direktur sekolah. dan aku telanjang. 98 00:09:27,440 --> 00:09:32,116 Percakapan ini tidak masuk akal. - Ya, tentu saja. 99 00:09:37,360 --> 00:09:39,112 Ah! 100 00:09:40,160 --> 00:09:42,628 - Persetan! Milikmu mulai menjadi sebuah obsesi 101 00:09:42,720 --> 00:09:44,472 - Aku akan kembali lagi nanti. 102 00:09:52,520 --> 00:09:54,397 -Maria! 103 00:09:56,440 --> 00:09:59,830 Saya akan menjelaskannya secara singkat, tetapi sangat jelas. Jika aku menginginkannya, 104 00:09:59,920 --> 00:10:04,311 Aku sedang menempatkanmu di jalan sekarang. - Mengapa? 105 00:10:04,400 --> 00:10:08,996 - Pelacur. Apakah itu alasan yang bagus bagi Anda? - Permisi? 106 00:10:09,080 --> 00:10:12,675 - Lihat, cantik, aku sudah sangat tua, dan aku memberitahumu agar kamu tidak... 107 00:10:12,760 --> 00:10:16,355 ...kamu berusaha keras; kamu kepada seorang pria jadi kamu tidak tertular itu dalam hidupmu. 108 00:10:16,440 --> 00:10:21,798 - Ah! Jangan khawatir, Tidak semua dari kita menginginkan hal yang sama. 109 00:10:21,880 --> 00:10:25,270 - Ah, bagus sekali! Baiklah, biarlah itu diperhatikan. 110 00:10:26,680 --> 00:10:28,830 Dengar, Ferm�n lebih cocok untukmu, 111 00:10:28,920 --> 00:10:31,957 tapi dari Hector, minimal dua meter. 112 00:10:32,040 --> 00:10:33,871 - Dan jika tidak? 113 00:10:37,440 --> 00:10:39,271 - Selamat pagi. 114 00:10:49,640 --> 00:10:51,551 (CHIST) -Sekarang. 115 00:10:51,640 --> 00:10:53,756 Ah! Maaf. 116 00:10:56,880 --> 00:10:59,599 Lihat, teman-teman, anak yatim piatu telah buang air besar. 117 00:10:59,680 --> 00:11:01,477 - Dia mengacau. - Cag�n. 118 00:11:01,560 --> 00:11:04,518 - Dia memakai popok. - Sial, sial. 119 00:11:04,600 --> 00:11:07,751 Sial, sial. 120 00:11:10,440 --> 00:11:15,355 - Hei, sial! "Ayo telepon ibumu." jadi aku bisa menyeka pantatmu? 121 00:11:15,880 --> 00:11:19,077 - Kau membuatku siap. - Hei, hei! 122 00:11:19,160 --> 00:11:22,914 - Teman-teman! Hei, hei, hei! - Tinggalkan! 123 00:11:23,000 --> 00:11:25,195 - Berhenti sekarang, teman-teman! Sudah cukup. 124 00:11:25,280 --> 00:11:29,558 Tapi ada apa denganmu? Apakah kamu percaya? sangat berani dengan temanmu? 125 00:11:29,640 --> 00:11:31,949 Menjawab! - Tinggalkan aku sendiri, bibi! 126 00:11:32,040 --> 00:11:34,235 Apakah kamu gila atau apa? - Gila? 127 00:11:35,480 --> 00:11:40,031 Saya tidak gila! Gila, gila? 128 00:11:40,120 --> 00:11:43,112 Biarkan ini menjadi yang terakhir kalinya Anda menyebut saya gila, apakah Anda mendengar saya? 129 00:11:43,200 --> 00:11:46,590 Terakhir kali! -Maria! Tenang, tenang. 130 00:11:49,960 --> 00:11:53,396 Dan Anda beruntung itu Jacinta tidak ada. 131 00:11:53,480 --> 00:11:55,277 Pergi ke kelas. 132 00:11:58,600 --> 00:12:02,559 Apakah kamu baik-baik saja? Mereka telah menghancurkanmu seragamnya? Temui Gerardo... 133 00:12:02,640 --> 00:12:06,155 ...membuatmu pohon jeruk. saya akan pergi ke kamarmu dengan seragam lain. 134 00:12:52,320 --> 00:12:56,108 Ini aku, aku pikir ada orang lain di sekolah mencari hal yang sama... 135 00:12:56,200 --> 00:12:59,351 ...daripada kita. Ya! Jika sudah dikonfirmasi, saya akan menerimanya. 136 00:12:59,440 --> 00:13:01,829 Saya tidak tahu, saya sedang mengerjakannya. OKE. 137 00:13:10,640 --> 00:13:13,029 - Maaf, Hektor. - Ya. 138 00:13:13,120 --> 00:13:16,795 - Pembersihan umum harus dilakukan di kantor Anda, Anda sudah menyelesaikannya... 139 00:13:16,880 --> 00:13:19,872 ...bencana. Biarkan semuanya terbuka, oke? 140 00:13:19,960 --> 00:13:22,520 - Tentu saja, Jacinta. Terima kasih. - Terima kasih. 141 00:13:22,600 --> 00:13:25,717 - Terima kasih padamu. - Betapa buruknya chacha! 142 00:13:25,800 --> 00:13:28,314 Anda memiliki wajah yang tersisa kehilangan. 143 00:13:28,400 --> 00:13:32,188 - Kamu tidak bisa lebih sial lagi. - Aku membuat diriku konyol seperti ini... 144 00:13:32,280 --> 00:13:35,317 ...dan aku bunuh diri. - Oke, itu saja. 145 00:13:35,400 --> 00:13:38,119 - Hilang. - Selamat pagi. 146 00:13:40,960 --> 00:13:44,350 Kami membuka buku ke halaman 42, tolong. 147 00:13:44,440 --> 00:13:46,795 Kita mulai dengan Revolusi Perancis. 148 00:13:50,440 --> 00:13:52,715 Ya? - Dimana Alfonso? 149 00:13:52,800 --> 00:13:57,078 - Mulai hari ini, topik ini Aku akan memberikannya padamu, oke? Bagus. 150 00:13:58,560 --> 00:14:02,394 Revolusi Perancis adalah a proses sosial dan politik yang... 151 00:14:02,480 --> 00:14:06,189 ...dikembangkan di Perancis antara tahun 1789... Ya? 152 00:14:06,280 --> 00:14:08,316 - Tapi dimana Alfonso? 153 00:14:08,400 --> 00:14:11,710 - Dia merasa tidak enak dan dia telah meninggalkan sekolah. 154 00:14:11,800 --> 00:14:15,679 �Saya dapat melanjutkan kelas, Karolina? Terima kasih. 155 00:14:15,760 --> 00:14:18,911 Konsekuensi utamanya Itu adalah penghapusan... 156 00:14:19,000 --> 00:14:22,310 ...monarki absolut... - Tapi Alfonso tidak mengatakan itu... 157 00:14:22,400 --> 00:14:25,790 ...dia sakit dan itu aneh bahwa dia pergi tanpa pamit. 158 00:14:25,880 --> 00:14:29,316 - Aku tidak tahu kenapa dia pergi. tanpa pamit. Faktanya adalah... 159 00:14:29,400 --> 00:14:31,960 ...sekolah telah memutuskan membuangnya. 160 00:14:32,040 --> 00:14:35,715 - Tapi apakah dia sakit atau mereka mengusirnya? - Sejak kapan kamu harus memberikan dirimu sendiri... 161 00:14:35,800 --> 00:14:38,872 ...penjelasan keputusan Apa yang diambil sekolah? 162 00:14:38,960 --> 00:14:43,670 - TapiAlfonso memberitahu kami... - Yah, tidak apa-apa. Pria! 163 00:14:43,760 --> 00:14:47,912 Kepada orang pertama yang berbicara lagi deAlfonso, pengusiran. 164 00:14:49,840 --> 00:14:54,994 Aversi adalah cara kami memahami satu sama lain. (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 165 00:14:56,720 --> 00:15:00,349 Cayetano, bisakah kamu membacanya? - Dari awal? 166 00:15:03,120 --> 00:15:05,839 - Sesuatu yang aneh sedang terjadi dengan Alfonso. 167 00:15:05,920 --> 00:15:10,072 :-* -Kamu benar. - Konsekuensi utamanya... 168 00:15:10,160 --> 00:15:13,516 ...adalah penghapusannya monarki absolut... 169 00:15:29,000 --> 00:15:30,797 (Ular bersiul) 170 00:15:46,960 --> 00:15:51,954 - Nenek, seberapa besar gigimu! 171 00:15:52,040 --> 00:15:57,717 Lalu serigala berkata: (SEMUA) - "Mereka akan memakanmu lebih baik." 172 00:15:57,800 --> 00:16:01,554 -Dia menerkam Little Red Riding Hood dan memakannya. 173 00:16:01,640 --> 00:16:03,835 "ac, ac, ac." Bagus. 174 00:16:03,920 --> 00:16:06,753 Adakah yang tahu yang mana itu? moral dari cerita ini? 175 00:16:06,840 --> 00:16:10,799 - Apa itu moral? - Moral adalah nasihat... 176 00:16:10,880 --> 00:16:14,350 ...apa yang ada dalam cerita untuk anak-anak. Mari kita lihat, 177 00:16:14,440 --> 00:16:18,353 Apa yang diajarkan kisah ini kepada kita? - Apakah serigala itu sangat lapar? 178 00:16:18,440 --> 00:16:22,319 - Ya, serigala selalu begitu sangat lapar. Kamu harus... 179 00:16:22,400 --> 00:16:26,154 ...berhati-hatilah dengan mereka karena Mereka bisa menipu Anda untuk memakan Anda lebih baik. 180 00:16:26,240 --> 00:16:30,279 Paulus. Paula? 181 00:16:30,360 --> 00:16:33,875 - Ayolah, umurmu 16 tahun dan kamu lari seperti penderita rematik. 182 00:16:33,960 --> 00:16:36,952 Ayo, ayo, ayo, semuanya ke kamar mandi, 183 00:16:37,040 --> 00:16:39,315 bahwa kamu berbau seperti tanduk yang terbakar. 184 00:16:40,480 --> 00:16:44,234 - Marcos. - Paula! Apa yang kamu lakukan di sini? 185 00:16:44,320 --> 00:16:47,471 - Aku sudah melihatnya ke gnome melalui jendela. 186 00:16:47,560 --> 00:16:51,758 Kenapa kita tidak berdua bertanya padanya kuat untuk membawakan kami ayah... 187 00:16:51,840 --> 00:16:54,229 ...dan ibu? - Paula, kembali ke kelas. 188 00:16:56,760 --> 00:16:58,876 Ada apa? 189 00:17:00,080 --> 00:17:03,993 - Nah, sekarang adikku Dia melihat gnome di mana-mana... 190 00:17:04,080 --> 00:17:06,799 ...dan menurutnya mereka akan pergi untuk memenuhi keinginanmu. 191 00:17:08,400 --> 00:17:11,278 Bagaimana Anda melihatnya? - Anak-anak mempunyai banyak imajinasi, 192 00:17:11,360 --> 00:17:14,397 itu tidak buruk, Ini melindungi mereka dari kenyataan pahit. 193 00:17:14,480 --> 00:17:18,837 - Tentang kenyataan hidup yang pahit di tempat menyebalkan ini, kan? 194 00:17:18,920 --> 00:17:22,151 Jadi, tidak apa-apa. - Marcos, kamu beruntung... 195 00:17:22,240 --> 00:17:25,630 ...berada di sini dan seseorang itu mengkhawatirkanmu. 196 00:17:25,720 --> 00:17:28,871 -Siapa? Anda? - Ya. 197 00:17:28,960 --> 00:17:32,714 - Anda adalah wali sah kami karena itu adalah gilirannya. 198 00:17:32,800 --> 00:17:36,509 Sekolah ini adalah bisnis, Jadi jangan berpura-pura peduli pada kami. 199 00:17:36,600 --> 00:17:39,478 - kamu salah, 200 00:17:39,560 --> 00:17:44,031 tetapi jika Anda ingin melihatnya seperti itu, ini dia. 201 00:18:35,520 --> 00:18:37,909 :-O-Ah! 202 00:18:41,640 --> 00:18:44,518 Ah! 203 00:18:44,600 --> 00:18:47,068 Ah! 204 00:18:47,160 --> 00:18:49,799 Ah! 205 00:18:51,440 --> 00:18:55,672 -María, tarik napas dalam-dalam. Tenang. Apa yang terjadi? 206 00:18:55,760 --> 00:19:00,151 - Ah. Ada seorang anak laki-laki... - Apa? 207 00:19:00,240 --> 00:19:04,313 - Apa? Berbicara. - Dia sudah mati. 208 00:19:04,400 --> 00:19:06,391 - Apa? 209 00:19:14,920 --> 00:19:18,515 Gadis ini tidak tahu harus berbuat apa lagi untuk mendapatkan perhatiannya. 210 00:19:22,480 --> 00:19:25,517 - Ada seorang anak laki-laki tergantung di sana. 211 00:19:25,600 --> 00:19:30,276 Itu ada di sana, aku bersumpah. 212 00:19:37,160 --> 00:19:39,754 - Lihat wajah itu. 213 00:19:46,360 --> 00:19:50,592 - Apa yang terjadi disini? - Ayo pergi ke kelas. 214 00:19:55,160 --> 00:19:59,836 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Goblog sia! Selalu sama. 215 00:19:59,920 --> 00:20:02,798 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Karena Alfonso tidak menjawab telepon selulernya, 216 00:20:02,880 --> 00:20:06,475 Kami telah memasukkan email Anda untuk melihatnya Jika kita mengetahui kemana dia pergi. 217 00:20:06,560 --> 00:20:09,313 - Saya membuka akun Anda, ya kata sandi Anda. - Alfonso. 218 00:20:09,400 --> 00:20:12,039 - Tidak ada apa pun di kotak masuk, 219 00:20:12,120 --> 00:20:14,793 tidak ada apa-apa di pintu keluar... 220 00:20:14,880 --> 00:20:18,714 ...dan tidak mengirimkan apa pun. Itu kosong. - Lihat untuk melihat di draft. 221 00:20:19,440 --> 00:20:21,795 - Ada email yang tidak saya kirim. 222 00:20:24,800 --> 00:20:28,475 (BACA) "Saya akhirnya menemukannya. Setelah bertahun-tahun saya sudah tahu... 223 00:20:28,560 --> 00:20:32,189 ...dimana mereka, tapi aku tidak bisa Jangan percaya siapa pun, bahkan Polisi, 224 00:20:32,280 --> 00:20:34,953 bahkan tidak di guru sekolah, juga tidak pada siapa pun. 225 00:20:35,040 --> 00:20:38,112 Aku butuh bantuanmu, Saya pikir hidup saya dalam bahaya. 226 00:20:38,200 --> 00:20:41,510 Jika Anda tidak pernah mendapat kabar lagi lagi..." Apa yang terjadi? 227 00:20:41,600 --> 00:20:44,637 - Surat-suratnya menghilang. - Victoria, lakukan sesuatu. 228 00:20:44,720 --> 00:20:47,553 - Mereka sudah menghapusnya, aku tidak bisa. - Aku tidak tahu, sentuh di sana. 229 00:20:47,640 --> 00:20:50,393 -Siapa itu? - Seseorang, lván, seseorang. 230 00:20:50,480 --> 00:20:54,189 Seseorang yang memiliki akses ke jaringan, seseorang yang ada di sekolah. 231 00:20:54,280 --> 00:20:58,751 - Anda! Kelas sekarang. 232 00:20:58,840 --> 00:21:02,515 - Ayo ayo. - Ambil, ambil, ambil. 233 00:21:02,600 --> 00:21:04,750 - Ayo sekarang. - Ayo. 234 00:21:06,360 --> 00:21:08,271 - Ayo. 235 00:21:08,360 --> 00:21:11,796 - Cayetano, Lvín dan Roque, berdiri. Maafkan aku, Pablo. 236 00:21:11,880 --> 00:21:14,553 - Kita? - Ya kamu. 237 00:21:17,160 --> 00:21:20,197 Yang mana di antara mereka yang pernah melakukannya? 238 00:21:34,040 --> 00:21:38,272 - Aku tidak tahu. - Perhatikan baik-baik. 239 00:21:43,320 --> 00:21:45,993 - Tidak, aku tidak tahu, Semuanya berjalan sangat cepat. 240 00:21:46,080 --> 00:21:50,039 - Tenang, oke, tenang. Terima kasih, María, kamu boleh pergi. 241 00:21:55,040 --> 00:22:00,114 Lelucon ini menjijikkan, apakah kamu mendengarku? Menjijikkan. 242 00:22:01,600 --> 00:22:04,876 Saya tahu Anda pernah menjadi salah satunya darimu, jadi sampai... 243 00:22:04,960 --> 00:22:08,350 ...biarkan pelakunya tidak keluar, Kami tidak akan pindah dari sini. 244 00:22:08,440 --> 00:22:10,749 Anda bisa duduk. 245 00:22:10,840 --> 00:22:13,832 Siapa itu? 246 00:22:15,680 --> 00:22:21,277 Ah! Selain mengerikan, kamu pengecut. 247 00:22:23,320 --> 00:22:25,390 � Ya ini? 248 00:22:26,360 --> 00:22:31,036 Ada apa, Roque, kamu terlalu memaksakan diri kalungnya sangat kuat? 249 00:22:38,880 --> 00:22:41,713 - Ya. 250 00:22:42,240 --> 00:22:45,516 - Siapkan tasmu, kamu diusir. 251 00:22:47,640 --> 00:22:52,077 - Itu bukan dia, itu aku. 252 00:22:57,720 --> 00:23:03,352 Apa yang akan kamu lakukan padaku? Apakah kamu akan mengusirku? 253 00:23:05,480 --> 00:23:08,597 Menurutku tidak, kan? 254 00:23:10,240 --> 00:23:14,677 - Dengar, kamu mungkin bisa menipu Héctor, tapi aku sudah tua. 255 00:23:14,760 --> 00:23:16,910 Kenapa kamu belum bilang siapa itu? 256 00:23:17,360 --> 00:23:19,954 - Karena salah satunya Bisa jadi itu anakku. 257 00:23:20,880 --> 00:23:23,155 Apa yang Anda ingin dia dikeluarkan? 258 00:23:29,960 --> 00:23:31,951 - Halo. - Jacinta. 259 00:23:32,040 --> 00:23:34,759 - Selamat pagi. - Tuan-tuan ini sedang mencari Héctor. 260 00:23:34,840 --> 00:23:37,593 Tahukah kamu dimana itu? - Di kelas. Bisakah saya membantu Anda? 261 00:23:37,680 --> 00:23:40,797 - Kami mencari wanita ini. Terakhir kali dia terlihat... 262 00:23:40,880 --> 00:23:43,633 ...Saya berada di Black Lagoon. Apakah kamu kenal dia? 263 00:23:50,720 --> 00:23:53,757 - Mengapa kamu mencarinya? - Dia melarikan diri dari rumah sakit jiwa. 264 00:23:55,560 --> 00:24:00,270 - Dari rumah sakit jiwa. � Ya berbahaya? 265 00:24:00,360 --> 00:24:03,318 - Ya, dia dituduh melakukan percobaan pembunuhan. 266 00:24:05,160 --> 00:24:08,630 Simpan itu. Jika Anda melihatnya, Hubungi kami segera, oke? 267 00:24:08,720 --> 00:24:11,439 - Tentu saja. - Selamat pagi. 268 00:24:26,360 --> 00:24:28,191 - Bagus. 269 00:24:30,240 --> 00:24:35,234 Saya telah mempertemukan Anda untuk berkomunikasi bahwa aku akan mengusir L�n Noiret. 270 00:24:35,320 --> 00:24:37,675 - Kamu tidak bisa melakukan itu dan kamu mengetahuinya. 271 00:24:37,760 --> 00:24:40,718 Ayahnya adalah salah satunya pemilik sekolah. 272 00:24:40,800 --> 00:24:44,110 - Itu sebabnya Lvan berpikir dia memiliki kita ditangkap oleh telurnya, 273 00:24:44,200 --> 00:24:48,159 Dia mucikari dan memeras kami. Aku tidak akan mengizinkannya lagi. 274 00:24:48,240 --> 00:24:51,949 -Tetapi tanpa modal itu, kita akan melakukannya yang tidak perlu menunggang kuda, 275 00:24:52,040 --> 00:24:55,430 tenis dan banyak hal lainnya. - Kami akan beralih dari sekolah berasrama... 276 00:24:55,520 --> 00:24:59,354 ...elitis ke sekolah kecil. - Atau apakah kamu akan membuang kami ke jalan? 277 00:24:59,440 --> 00:25:02,830 - Saya akan meminta pinjaman untuk membeli bagiannya di sekolah. 278 00:25:05,280 --> 00:25:09,751 Itu ditambah tabungan pribadiku... 279 00:25:09,840 --> 00:25:12,991 ...akan cukup untuk menutup defisit. 280 00:25:32,760 --> 00:25:37,197 - Percobaan pembunuhan! Dan Anda telah melarikan diri dari rumah sakit jiwa. 281 00:25:37,280 --> 00:25:43,196 Tapi orang seperti apa kamu? - Aku tidak gila dan aku juga bukan seorang pembunuh. 282 00:25:43,280 --> 00:25:47,796 - Yah, menurutku begitu, Atau apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu bukan orang ini? 283 00:25:49,520 --> 00:25:53,479 Anda datang ke sini menghitung milonga tentang anak hilang memberi duka, 284 00:25:53,560 --> 00:25:56,996 dan ternyata memang begitu seorang penjahat 285 00:25:57,080 --> 00:25:59,594 - Aku bersumpah padamu tentang anakku Itu benar. 286 00:25:59,680 --> 00:26:03,639 Jacinta, lihat aku. Apakah Anda melihat saya mampu membunuh seseorang? 287 00:26:03,720 --> 00:26:08,032 Pacar saya yang melakukan a kejahatan dan mereka menyodorkannya padaku. 288 00:26:08,120 --> 00:26:11,829 - Pacarmu, orang yang menjualnya kepada putramu. 289 00:26:11,920 --> 00:26:14,070 Bagaimana dengan rumah sakit jiwa? 290 00:26:14,160 --> 00:26:16,993 - Saya mengerti bahwa ini sulit dipercaya, tapi... 291 00:26:18,520 --> 00:26:23,116 ...mereka mengirim saya ke sana karena hakim Dia bilang dia menderita keterasingan... 292 00:26:23,200 --> 00:26:26,112 ...mental sementara. - Sementara. 293 00:26:29,000 --> 00:26:32,993 - Jacinta, tolong, percayalah padaku. Biarkan aku tinggal. 294 00:26:33,080 --> 00:26:35,196 Aku perlu bertemu anakku. 295 00:26:35,280 --> 00:26:39,671 Jangan laporkan aku. - Aku tidak akan mencelamu, 296 00:26:42,160 --> 00:26:45,516 tapi apa yang akan kamu lakukan Keluar dari sini sekarang. 297 00:26:46,840 --> 00:26:49,434 - Jacinta, kumohon... - aku minta maaf. 298 00:26:49,520 --> 00:26:53,274 Saya tidak bisa bertanggung jawab bahwa kamu tinggal, 299 00:26:53,360 --> 00:26:55,749 Ini adalah sekolah. 300 00:27:08,640 --> 00:27:10,437 - Ada apa? 301 00:27:11,680 --> 00:27:16,595 - Aku sudah memecatnya, jangan tanya aku lagi. 302 00:27:26,520 --> 00:27:28,715 (mereka mengetuk pintu) 303 00:27:28,800 --> 00:27:33,316 - Apakah kalian berempat di sana? Selamat malam. - Selamat malam. 304 00:27:49,560 --> 00:27:51,630 (mereka mengetuk pintu) 305 00:27:52,880 --> 00:27:56,953 - Selamat malam. Apakah kalian berdua di sana? Baiklah, istirahatlah. 306 00:28:02,760 --> 00:28:04,716 :-* -Dia sudah pergi. 307 00:28:09,120 --> 00:28:13,033 Apa yang ditemukan Alfonso? Dia mengatakan bahwa hidupnya dalam bahaya. 308 00:28:13,120 --> 00:28:16,715 - Tidak ada yang ingat siapa Apakah emailnya ditujukan? 309 00:28:16,800 --> 00:28:21,590 - Ya, itu... Sial! Itu adalah sesuatu seperti... Ricardo Martínez atau... 310 00:28:21,680 --> 00:28:25,753 - P�rez atau Jim�nez atau... Anda tidak tahu. 311 00:28:25,840 --> 00:28:29,549 - Kenapa kamu tidak bisa percaya pada siapa pun? Bahkan dari sekolah pun tidak. 312 00:28:29,640 --> 00:28:33,189 - Aku tidak tahu, tapi ada seseorang di dalam Dia mengawasi kami, dia melihat email dan... 313 00:28:33,280 --> 00:28:37,239 ...Saya menghapusnya agar kami tidak membacanya. - Adakah yang tahu bahwa kami telah membukanya? 314 00:28:37,320 --> 00:28:39,675 Apakah menurut Anda kita dalam bahaya? 315 00:28:39,760 --> 00:28:44,390 (guntur terdengar) - Tuhan! 316 00:28:44,480 --> 00:28:47,040 Sesuatu yang buruk pasti terjadi padanya kepada Alfonso? 317 00:30:23,840 --> 00:30:25,717 - Elsa? 318 00:30:30,600 --> 00:30:34,912 Elsa. Elsa, buka pintunya, kita harus bicara. 319 00:30:35,720 --> 00:30:37,676 Elsa! 320 00:30:46,520 --> 00:30:49,034 Oke, kita akan bicara. Selamat malam. 321 00:31:05,960 --> 00:31:08,520 (Mereka mengetuk jendela) 322 00:31:10,160 --> 00:31:13,072 (guntur terdengar) 323 00:31:18,840 --> 00:31:21,434 (Mereka mengetuk pintu) 324 00:31:27,240 --> 00:31:30,630 -Maria? - Bolehkah aku masuk? 325 00:31:30,720 --> 00:31:33,792 - Ya, tentu saja, masuklah. Hati-hati, hati-hati dengan jendela. 326 00:31:33,880 --> 00:31:37,839 Terjadi. - Ferm�n, aku tidak... 327 00:31:37,920 --> 00:31:40,673 - Diam, bicaralah dengan lembut, Jangan biarkan Jacinta mendengarkan kami. 328 00:31:40,760 --> 00:31:44,275 - Ferm�n, aku tidak ingin memasukkanmu ke dalamnya di los, tapi aku butuh bantuanmu. 329 00:31:44,360 --> 00:31:49,275 - Ya, tentu saja, tenanglah. Anda basah kuyup. Ini, pakai ini. 330 00:31:49,360 --> 00:31:51,715 Badai yang luar biasa itu telah meningkat! 331 00:31:51,800 --> 00:31:54,519 - Ya. - Jika kamu mau, kamu bisa memberikan dirimu sendiri... 332 00:31:54,600 --> 00:31:57,068 ...mandi air panas. 333 00:32:00,120 --> 00:32:03,271 Anda datang ke sini mencari sesuatu, benar? 334 00:32:03,360 --> 00:32:07,148 Ayolah, bukan itu yang kamu inginkan habiskan malam gila bersamaku. 335 00:32:11,080 --> 00:32:14,550 - Aku akan melakukan apa saja untuk itu bantu aku menemukan... 336 00:32:14,640 --> 00:32:19,156 ...beberapa surat dari kantor oleh Hektor. 337 00:32:23,000 --> 00:32:25,912 - Berpakaianlah, ayolah, itu tidak perlu. 338 00:32:26,000 --> 00:32:31,472 - Saya minta maaf. saya putus asa. 339 00:32:31,560 --> 00:32:36,350 - Dengar, aku akan membantumu, ya? 340 00:32:36,440 --> 00:32:39,591 Tapi ceritakan semuanya padaku. 341 00:32:57,960 --> 00:33:01,111 - Ah! Paulus! 342 00:33:01,200 --> 00:33:05,159 Paulus! Paulus! Paulus! 343 00:33:05,240 --> 00:33:07,515 (guntur terdengar) 344 00:33:45,720 --> 00:33:51,317 - Marcos. - Paula, ada apa? 345 00:33:51,400 --> 00:33:57,236 - Aku bermimpi sangat buruk. - Aver, beritahu aku. 346 00:33:57,320 --> 00:34:01,074 Apa yang terjadi padamu dalam mimpi? - Tidak menyukai apa pun, itu terjadi padamu. 347 00:34:01,160 --> 00:34:04,755 Mereka menyakitimu dan aku tidak mau Semoga tidak ada yang menyakitimu. 348 00:34:04,840 --> 00:34:10,472 - Tapi aku baik-baik saja, paham? - Ini, cincin itu untukmu. 349 00:34:10,560 --> 00:34:15,918 Itu sebabnya ini sangat besar, Peri memberikannya kepadaku untuk melindungimu. 350 00:34:16,000 --> 00:34:21,632 - Oh ya! Anda benar. Lihat betapa bagusnya itu bagiku. 351 00:34:21,720 --> 00:34:27,033 Yah, aku sudah terlindungi, Anda tidak perlu lagi khawatir. 352 00:34:27,120 --> 00:34:31,796 Ayo, aku akan mengantarmu ke kamarmu. - Aku hanya ingin tidur denganmu. 353 00:34:31,880 --> 00:34:34,348 - Paula... 354 00:34:36,760 --> 00:34:39,911 Ayolah, oke, tapi jangan berisik. 355 00:34:45,080 --> 00:34:48,914 - Kamu sangat mencintaiku, bukan, Marcos? 356 00:34:50,520 --> 00:34:52,909 - Sangat banyak. 357 00:34:53,000 --> 00:34:56,959 Ayo cantik, tidurlah bahwa semuanya baik-baik saja. 358 00:34:57,040 --> 00:35:00,635 - Aku sangat rindu kepada ayah dan ibu. 359 00:35:04,480 --> 00:35:07,552 - Saya juga. 360 00:35:14,760 --> 00:35:17,320 (Terdengar detak jam) 361 00:35:56,680 --> 00:35:59,478 - Ini aku. (mengangguk) 362 00:35:59,560 --> 00:36:03,075 Hei, ya, aku masih di sini. Bahwa gadis itu tidak tahu apa-apa. 363 00:36:03,160 --> 00:36:05,913 (NODS) Ya, benar, alarm palsu. 364 00:36:06,000 --> 00:36:11,074 Tidak, tidak, tidak perlu membunuhnya. (mengangguk) 365 00:36:11,160 --> 00:36:15,597 Jangan khawatir, Saya tidak berencana untuk melupakannya. 366 00:36:30,880 --> 00:36:34,555 - Analisis yang sangat bagus, Marcos, kembali ke tempatmu. 367 00:36:34,640 --> 00:36:37,871 Dan sisanya, mari kita lihat apakah Anda belajar dari siswa baru tersebut. 368 00:36:37,960 --> 00:36:42,988 - Ah! - Ada masalah, Noiret? 369 00:36:43,080 --> 00:36:46,277 - Tidak, aku muntah, tapi ini sudah berakhir. 370 00:36:46,360 --> 00:36:48,999 - Ya, ya, ya. Pada akhirnya. 371 00:36:49,080 --> 00:36:51,640 "Alea iacta est." 372 00:36:51,720 --> 00:36:55,918 Untuk besok saya ingin analisis dan terjemahan halaman 20 dan 21. 373 00:36:56,000 --> 00:36:58,958 (sirene berbunyi) Selamat pagi, tuan-tuan. 374 00:37:01,240 --> 00:37:05,074 - Kamu menguasai bahasa mati, ya? Normal, seperti orang tuamu... 375 00:37:05,160 --> 00:37:08,197 ...mereka sudah mati, kamu berlatih bersama mereka. 376 00:37:09,800 --> 00:37:13,759 - Tahukah kamu apa yang kukatakan padamu? - Apa? 377 00:37:13,840 --> 00:37:19,278 - Kalian brengsek. - Dari mana kamu mendapatkan cincin itu? 378 00:37:19,360 --> 00:37:22,670 - Ini cincin Alfonso. - Dari mana kamu mendapatkannya? 379 00:37:22,760 --> 00:37:26,070 - Apa pedulimu? - Marcos, Marcos, kumohon, 380 00:37:26,160 --> 00:37:29,596 Ini sangat penting. Dimana kamu menemukannya? 381 00:37:29,680 --> 00:37:34,037 - Adikku memberikannya padaku. Ada masalah? 382 00:38:44,840 --> 00:38:46,717 - Fermin! 383 00:38:49,280 --> 00:38:52,829 Apa yang kamu lakukan berdiri di sana? Apakah Anda berjaga-jaga? 384 00:38:54,200 --> 00:38:57,556 - Jacinta memberitahuku bahwa kamu memang demikian melakukan pembersihan umum... 385 00:38:57,640 --> 00:39:00,473 ...dan kirimkan aku jika kamu mau biarkan dia membawakanmu kotak. 386 00:39:00,560 --> 00:39:03,916 - Tidak, katakan padanya tidak. saya sudah Aku sudah membawa semuanya ke kamarku. 387 00:39:04,000 --> 00:39:05,752 - Kamarmu? - Ya. 388 00:39:05,840 --> 00:39:07,592 - Oke. - Ayo. 389 00:39:08,920 --> 00:39:10,751 Elsa. 390 00:39:13,080 --> 00:39:16,550 Elsa, berhentilah menghindariku, oke? 391 00:39:16,640 --> 00:39:19,438 Sebelum atau sesudahnya kita harus bicara. 392 00:39:30,320 --> 00:39:33,995 - Apa yang ingin kamu bicarakan sekarang? kamu sudah mengambil semua keputusanmu... 393 00:39:34,080 --> 00:39:38,119 ...tanpa mengandalkanku? Oh sial rumah yang akan kami bangun... 394 00:39:38,200 --> 00:39:41,749 ...dan persetan dengan segalanya. - Oke, oke. 395 00:39:41,840 --> 00:39:43,910 Anda benar, saya minta maaf. 396 00:39:44,000 --> 00:39:47,117 Seharusnya aku berkonsultasi denganmu tentang uang, oke, 397 00:39:47,200 --> 00:39:51,239 tapi aku tidak tahu, itu... Saya harap Anda akan memahami saya. 398 00:39:52,880 --> 00:39:55,235 - Hei, apakah kamu peduli tentang sesuatu? 399 00:39:55,320 --> 00:39:59,199 Saya tidak tahu, apakah Anda punya sejenisnya komitmen padaku? 400 00:39:59,280 --> 00:40:02,909 - Tentu, tapi saya tidak tahu, ada hal-hal dalam hidup yang... 401 00:40:03,000 --> 00:40:06,390 ...seseorang tidak bisa berkompromi. - Tentu saja, cita-cita besarmu. 402 00:40:06,480 --> 00:40:09,870 Rambutku berdiri tegak. - Tolong bersikap masuk akal. 403 00:40:09,960 --> 00:40:13,191 Kami akan membangun rumah, Sekarang kita harus menyelamatkan sekolah. 404 00:40:13,280 --> 00:40:17,239 - Hari ini karena chacha Mereka telah memainkan lelucon yang buruk, 405 00:40:17,320 --> 00:40:19,675 dan besok itu akan terjadi karena pergi mencari tahu. 406 00:40:19,760 --> 00:40:22,593 Faktanya adalah saya selalu begitu kekhawatiran terakhirmu. 407 00:40:22,680 --> 00:40:25,877 - Ini dia? - Apa pengaruh harga dirimu terhadapmu, Héctor? 408 00:40:25,960 --> 00:40:29,555 tapi aku juga punya milikku, kamu tahu? aku tidak akan menyetujuinya lagi... 409 00:40:29,640 --> 00:40:33,713 ... bawa aku ke penisku dari penjaga malam, demikianlah kamu akan melihatnya. 410 00:40:33,800 --> 00:40:35,631 - Itu disebut pemerasan. 411 00:40:35,720 --> 00:40:38,757 - Tidak, itu yang disebut kejelasan. - Sudah. 412 00:40:40,240 --> 00:40:45,109 Ngomong-ngomong, ini bukan chacha, Itu seseorang. 413 00:40:58,880 --> 00:41:01,678 - Apakah kamu akan membangunkannya? Dia sedang tidur siang. 414 00:41:01,760 --> 00:41:04,593 - Aku rasa tidak tertidur Jangan beri tahu kami apa pun. 415 00:41:06,000 --> 00:41:07,831 - Itu disana. 416 00:41:09,080 --> 00:41:13,915 - Paula, Paula. Tenang cantik, tidak ada apa-apa. 417 00:41:14,000 --> 00:41:18,039 Hanya saja kita pernah melihat cincin itu hal bagus yang kamu berikan pada Marcos. 418 00:41:18,120 --> 00:41:21,669 - Yang diberikan peri hutan kepadaku untuk melindunginya? 419 00:41:21,760 --> 00:41:23,512 - Ya. - Ya. 420 00:41:23,600 --> 00:41:27,036 - Dan kami sangat menyukainya kami ingin kamu membawa kami ke sana... 421 00:41:27,120 --> 00:41:30,351 ... mungkin dia memberi kita satu. - Apakah kamu juga dalam bahaya? 422 00:41:30,440 --> 00:41:33,637 (Keduanya mengangguk) - Oke, kalau begitu aku akan mengantarmu, 423 00:41:33,720 --> 00:41:37,429 tapi kalau Marcos tahu, dia akan marah. 424 00:41:37,520 --> 00:41:40,034 - Kamu tidak bisa memberitahunya. - Mengapa? 425 00:41:40,120 --> 00:41:43,749 - Karena... kami para gadis punya rahasia kita, 426 00:41:43,840 --> 00:41:46,991 rahasia gadis - Jelas. 427 00:41:47,080 --> 00:41:50,709 - Dan anak-anak tidak bisa mengetahuinya. - Mengapa? 428 00:41:52,200 --> 00:41:55,670 - Ya... Karena dengan begitu mereka tidak akan menjadi seperti itu rahasia gadis 429 00:41:55,760 --> 00:41:59,070 - Jelas. - Apakah kamu ingin mempunyai rahasia cewek? 430 00:41:59,160 --> 00:42:02,789 - Ya. � Dan izinkan saya melukis diri saya sendiri bibir dan mata? 431 00:42:02,880 --> 00:42:05,952 - Jernih. - Jika kamu membawa kami ke hutan. 432 00:42:06,040 --> 00:42:10,192 Setelah kelas, ayo pergi, ya? Ya, ciuman. 433 00:42:11,640 --> 00:42:13,676 Dan ingatlah bahwa ini adalah rahasia. 434 00:42:28,360 --> 00:42:31,079 - Apa yang mereka lakukan di sini? - Aku tidak bisa memberitahumu, 435 00:42:31,160 --> 00:42:33,196 Itu adalah rahasia gadis. 436 00:42:35,040 --> 00:42:38,316 (TV) "Menurut penciptanya, gadgetnya menjamin..." 437 00:43:09,240 --> 00:43:12,152 - Mereka hampir menangkap kita, kan? - Benar, Paula. 438 00:43:12,240 --> 00:43:15,391 Dan jika mereka menangkap kita, kita terjatuh rambutnya, kan, Carolina? 439 00:43:15,480 --> 00:43:18,677 - Mereka tidak akan menangkap kita. Sayap tiga, kita melewati gadis itu, 440 00:43:18,760 --> 00:43:21,433 lalu kamu lewat dan kemudian aku. : -* -Tunggu. 441 00:43:23,360 --> 00:43:27,069 - Menurutmu kemana kamu akan pergi, nona? - Goblog sia! Sungguh ketakutan yang kau berikan padaku! 442 00:43:27,160 --> 00:43:30,357 - Turun. - Kamu berpikir untuk melarikan diri tanpa kami. 443 00:43:30,440 --> 00:43:33,238 - Dan menculik Paula. - Mereka tidak menculikku, 444 00:43:33,320 --> 00:43:37,108 Kami punya rahasia perempuan. - Ah! Nah mulai sekarang, 445 00:43:37,200 --> 00:43:39,873 Ini juga untuk anak laki-laki. - Berjongkoklah. 446 00:43:39,960 --> 00:43:43,589 - Bahwa ini bukan soal membungkuk, dan lebih sedikit tentang melompat. 447 00:43:45,280 --> 00:43:48,431 Cayetano, lakukan soal pergelangan kaki. - Aku ingin pergi juga. 448 00:43:48,520 --> 00:43:51,876 - Tapi kita tidak bisa semuanya. Ayo. - Persetan! 449 00:43:53,840 --> 00:43:57,150 :-* Hai kalian! :-* -Diam. 450 00:43:59,440 --> 00:44:02,193 - Ah, pergelangan kakiku! 451 00:44:04,360 --> 00:44:06,157 - Ada apa, Nak? 452 00:44:06,240 --> 00:44:08,629 - Pergelangan kakiku, Aku pikir aku memecahkannya. 453 00:44:09,360 --> 00:44:12,272 Ah, ah! 454 00:44:12,360 --> 00:44:15,079 Ah! Itu menyakitkan saya. 455 00:44:40,920 --> 00:44:42,672 - Fermin. 456 00:44:43,840 --> 00:44:45,796 Fermin! 457 00:44:47,520 --> 00:44:50,034 Fermön, buka pintunya. 458 00:45:08,120 --> 00:45:11,271 - Tunggu, tunggu. Aku akan mengambilnya sekarang. - Ada apa? 459 00:45:11,360 --> 00:45:15,069 Aku sudah memberitahumu lebih dari seribu kali Jangan mengunci pintunya. 460 00:45:15,160 --> 00:45:16,957 - Bagus, bagus. - Ambil ini. 461 00:45:17,040 --> 00:45:19,600 - Tapi jangan marah padaku, ya? 462 00:45:23,800 --> 00:45:27,509 Jendela sialan... Tunggu, biarkan aku. 463 00:45:28,800 --> 00:45:30,552 Terjadi. 464 00:45:30,640 --> 00:45:33,473 Apakah kamu melukai dirimu sendiri? - Apakah kamu sudah menemukan chipnya? 465 00:45:33,560 --> 00:45:37,030 - Tidak, H�ctor telah mengambilnya ke kamarnya untuk membersihkan. 466 00:45:37,120 --> 00:45:39,953 Duduk. - Oh! 467 00:45:40,920 --> 00:45:43,912 - Aver, coba kulihat. 468 00:45:47,040 --> 00:45:48,917 Maaf. 469 00:45:52,720 --> 00:45:55,917 Anda masih anak-anak, bagaimana Anda bisa memilikinya seorang putra berusia 16 tahun? 470 00:45:56,000 --> 00:45:58,878 - Aku mengidapnya saat aku berumur 13 tahun. Oh! 471 00:46:00,160 --> 00:46:03,516 Saya masih punya boneka di kamar ketika dia dilahirkan 472 00:46:07,480 --> 00:46:11,359 - Nah, sekarang aku menyelinap ke kamar. Dari H�ctory saya mencari chipnya. 473 00:46:15,280 --> 00:46:17,475 Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 474 00:46:19,360 --> 00:46:24,559 Hanya saja belum ada yang membantuku seperti itu, tanpa... meminta imbalan apa pun padaku. 475 00:46:26,440 --> 00:46:28,954 - Punyaku juga tidak tertarik, 476 00:46:30,440 --> 00:46:32,795 Aku melakukannya agar kamu kembali gila bagiku 477 00:46:32,880 --> 00:46:35,713 (TERTAWA) - Oh! - Maaf. 478 00:46:49,680 --> 00:46:53,275 - Bisakah kita mengetahui apa yang kita cari? - Sebuah petunjuk, lván. 479 00:46:53,360 --> 00:46:56,591 - Itu, beri aku petunjuk, apa yang kita cari? 480 00:46:57,320 --> 00:47:01,154 - Cuacanya akan berawan dan dingin. Bagaimana jika kita kembali? 481 00:47:01,240 --> 00:47:04,357 - Ada apa, Vicky, kita buang air besar? 482 00:47:05,000 --> 00:47:07,434 Ya Tuhan! - Ada apa? 483 00:47:07,520 --> 00:47:10,717 - Bagaimana jika bukannya menempatkan tongkat itu berhasil memasukkan kakinya ke dalam, 484 00:47:10,800 --> 00:47:12,756 lumpuh seumur hidup. 485 00:47:15,280 --> 00:47:19,990 - Di situlah pohonnya berada jatuh Di sana saya menemukan cincin itu. 486 00:47:20,080 --> 00:47:22,389 - Ayolah, Paula, ayolah. 487 00:48:04,960 --> 00:48:07,713 Paula, kamu yakin? apa yang kamu temukan di sini? 488 00:48:07,800 --> 00:48:10,109 - Ya, disana. 489 00:48:11,720 --> 00:48:15,235 - Dan kenapa kamu datang, ya? Mulailah mencari sekarang. 490 00:48:15,320 --> 00:48:18,232 - Ya, yang saya cari, tapi apa yang kamu ingin aku cari? 491 00:48:18,320 --> 00:48:22,029 - Alfonso ada di sini. Tapi kenapa dia datang ke hutan? 492 00:48:22,120 --> 00:48:24,554 - Untuk mengucapkan selamat tinggal pada ibu alam. 493 00:48:24,640 --> 00:48:26,835 Dari bunganya, hal-hal di hutan. 494 00:48:26,920 --> 00:48:30,356 - Aku bilang aku sudah menemukannya sesuatu dan kemudian datang ke hutan. 495 00:48:30,440 --> 00:48:32,795 Apa yang saya cari pasti ada di sini. 496 00:48:57,800 --> 00:49:01,918 (Anda mendengar seseorang bernapas) - Apakah kamu seorang kurcaci? Apakah Anda mengabulkan keinginan? 497 00:49:03,720 --> 00:49:05,233 - Paula! 498 00:49:06,280 --> 00:49:08,396 Datang. - Tidak, tunggu, ada kurcaci... 499 00:49:08,480 --> 00:49:10,994 - Baiklah, ikutlah denganku. 500 00:49:12,000 --> 00:49:16,357 Tidak ada gnome, Paula. Apakah kamu bajingan atau apa? 501 00:49:16,440 --> 00:49:19,273 Bagaimana pendapatmu tentang membawa untuk adikku di sini? 502 00:49:20,880 --> 00:49:24,839 - Hei... tunggu, lihat ini. 503 00:49:25,600 --> 00:49:27,431 Lihat ini! 504 00:49:30,760 --> 00:49:32,671 Itu darah. 505 00:49:34,200 --> 00:49:36,589 - Ya. Karena masih ada lagi. 506 00:49:38,040 --> 00:49:42,192 - Persetan! Itu pasti milik Alfonso. Bagaimanapun kita harus menemukannya. 507 00:49:42,280 --> 00:49:44,953 Alfonso! Alfonso! 508 00:49:45,040 --> 00:49:48,715 - Kami tidak bisa mencari semuanya hutan dan ini akan menjadi malam, 509 00:49:48,800 --> 00:49:50,677 kita harus pergi. - TIDAK! 510 00:49:50,760 --> 00:49:55,550 - aku takut. Di sinilah tempatnya Orang jahat itu meraih kakiku. 511 00:49:55,640 --> 00:49:59,315 - Aku akan membawa adikku keluar dari sini. - Marcos, apa kamu tidak mengerti? 512 00:49:59,400 --> 00:50:02,915 Mungkin orang yang menangkapnya Adikmu adalah Alfonso. 513 00:50:03,000 --> 00:50:06,197 Ada darah, kita punya untuk menemukannya. 514 00:50:06,440 --> 00:50:12,117 - Bawa adikku keluar dari sini. Ivan dan saya akan mencarinya. 515 00:50:13,200 --> 00:50:16,829 - Ya, ayo, ayo. Ayo pergi. - OKE. 516 00:50:18,120 --> 00:50:19,712 Ayo, tembak. 517 00:50:57,960 --> 00:51:00,076 (Langkah kaki terdengar) 518 00:51:06,680 --> 00:51:10,275 - Sekarang kita punya bir dan perasaan buruk itu hilang. 519 00:51:10,360 --> 00:51:14,433 - Saya mengambil ponsel dan dompet saya dan kami pergi. 520 00:51:58,920 --> 00:52:00,876 - Dasar bajingan! 521 00:52:15,480 --> 00:52:20,270 :-O-Bantuan! Membantu! 522 00:52:20,360 --> 00:52:22,271 - Alfonso! 523 00:52:22,840 --> 00:52:24,717 - Alfonso! 524 00:52:28,000 --> 00:52:30,195 - Alfonso! 525 00:52:33,800 --> 00:52:35,791 Alfonso! 526 00:52:36,400 --> 00:52:39,836 :-O -Seseorang bantu aku. 527 00:52:39,920 --> 00:52:43,435 :-O -Alfonso! :-O-Bantuan! 528 00:52:43,520 --> 00:52:45,795 (Sebuah tembakan terdengar) 529 00:52:54,960 --> 00:52:57,190 (Sebuah tembakan terdengar) 530 00:52:57,520 --> 00:52:59,192 - Pernahkah kamu mendengarnya? 531 00:53:00,040 --> 00:53:01,712 -Apa? 532 00:53:29,920 --> 00:53:33,879 - Yang paling menggangguku adalah Elsa itu letakkan di antara batu dan tempat yang keras. 533 00:53:33,960 --> 00:53:38,397 - Apa yang kamu inginkan? Dia seorang bibi, kan? Benar ratu pemerasan emosional. 534 00:53:38,480 --> 00:53:41,199 -Peter, jangan mulai dengan hal misoginismu. 535 00:53:41,280 --> 00:53:44,397 - Bukan barang misoginis atau susu, H�ctor, kebenaran murni. 536 00:53:44,480 --> 00:53:48,393 Wanita adalah orang manggis Anda telah memberi saya kesempatan untuk memerintah Anda. 537 00:53:48,480 --> 00:53:52,792 - Apapun yang kamu inginkan, tapi aku tidak tahan melihatnya mengalami saat yang buruk. 538 00:53:52,880 --> 00:53:55,678 Apakah menurut Anda dia mampu melakukannya omong kosong? 539 00:53:55,760 --> 00:53:58,274 - Elsa? Dengan tuan rumah yang buruk apa yang kamu punya? 540 00:53:58,360 --> 00:54:01,432 Ia mampu mengalihkan pandangan Anda. (Tertawa) 541 00:54:04,200 --> 00:54:06,794 -Siapa itu? - Aku tidak tahu. 542 00:54:06,880 --> 00:54:10,156 - Hai! Bahwa mereka adalah pelajar. - Astaga, ya itu benar! 543 00:54:10,240 --> 00:54:11,719 - Hai! - Hai! 544 00:54:11,800 --> 00:54:14,951 - Ayo, ayo. - Jalankan, mulai! 545 00:54:34,960 --> 00:54:36,837 - Sial! 546 00:54:50,720 --> 00:54:53,359 - Tapi baiklah... - Tapi baiklah... 547 00:54:55,360 --> 00:54:57,316 - Mobil, ayo. 548 00:54:57,400 --> 00:54:59,072 - Ayo. 549 00:55:05,800 --> 00:55:08,553 (mereka mengetuk pintu) 550 00:55:13,400 --> 00:55:15,470 - Apakah kamu belum menemukannya? 551 00:55:22,360 --> 00:55:24,794 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 552 00:55:24,880 --> 00:55:26,950 Terima kasih. 553 00:55:35,800 --> 00:55:38,473 -Jika kamu lebih suka menyendiri... 554 00:56:18,080 --> 00:56:21,595 - Tahukah kamu apa hukumannya? untuk pergi ke hutan, kan? 555 00:56:21,680 --> 00:56:23,955 - Mereka menanyakanmu sebuah pertanyaan. 556 00:56:25,680 --> 00:56:29,798 - Diasumsikan bahwa... pengusiran, tapi... 557 00:56:29,880 --> 00:56:34,396 - Tapi apa, Levan? Apa yang kamu tertawakan? 558 00:56:34,480 --> 00:56:37,517 - Dia tertawa karena dia percaya hal itu Itu tidak cocok dengannya. 559 00:56:37,760 --> 00:56:43,676 Dia percaya itu uang ayahnya membuatnya istimewa, tak tersentuh, bukan? 560 00:56:43,760 --> 00:56:46,558 Benar, Levan? 561 00:56:46,640 --> 00:56:49,712 Siapkan koper Anda. Ayahmu datang mencarimu. 562 00:56:49,800 --> 00:56:52,951 Anda keluar dari sekolah. - Hektor... 563 00:56:56,320 --> 00:56:58,675 Ayahku? (mengangguk) 564 00:56:58,760 --> 00:57:01,228 Tidak, tolong. Jangan lakukan ini padaku, Hector. 565 00:57:01,320 --> 00:57:04,118 - Sudah diputuskan, dan kamu, meskipun aku adalah wali kamu, 566 00:57:04,200 --> 00:57:08,557 Jangan berpikir Anda akan mendapat keuntungan. - Saya tidak ingin mendapat keuntungan, 567 00:57:08,640 --> 00:57:11,234 Yang kuinginkan adalah dia mengusirku. 568 00:57:12,480 --> 00:57:14,675 Pengeluaran. 569 00:57:14,760 --> 00:57:17,638 - Tidak, Nak, tidak. 570 00:57:17,720 --> 00:57:21,918 Aku punya rencana lain untukmu. Ayolah, Levan. 571 00:57:26,920 --> 00:57:29,195 - Tunggu, Maria. Kemana kamu pergi? 572 00:57:32,320 --> 00:57:34,834 - Aku perlu menemui anakku. 573 00:57:52,520 --> 00:57:55,353 - Maaf kami melakukannya. dibuat menunggu. 574 00:57:55,440 --> 00:57:56,953 - Halo Ayah. 575 00:57:58,400 --> 00:58:01,119 - Aku bilang padanya ada masalah dan ada. 576 00:58:01,200 --> 00:58:04,715 - Tapi bukankah aku sudah menyuruhmu pergi? - Jacinta, sekarang saya tahu siapa anak saya. 577 00:58:04,800 --> 00:58:08,110 - Kamu berbohong padaku dan kamu akan pergi, Tapi untuk berbicara dengan Polisi. 578 00:58:08,200 --> 00:58:10,953 - Putramu diusir. - Dikeluarkan? 579 00:58:11,040 --> 00:58:14,635 - Ya. - Kamu membuatku sakit. 580 00:58:14,720 --> 00:58:18,998 - Tidak, bukan ini di sini. Bukan ini, dan tidak demikian halnya di sini. 581 00:58:19,080 --> 00:58:21,116 TIDAK. 582 00:58:24,480 --> 00:58:26,755 Ivan, keluar dari sini. 583 00:58:28,080 --> 00:58:30,196 Ivan. 584 00:58:36,680 --> 00:58:38,875 - Ivan. Ivan. 585 00:58:38,960 --> 00:58:42,316 - Biarkan aku pergi, sialan. - Saya minta maaf. 586 00:58:43,760 --> 00:58:48,515 - Kamu tidak bisa merawat anakmu. - Apakah Anda memberi saya pelajaran untuk mendidiknya? 587 00:58:48,600 --> 00:58:52,559 Bagimu itu sangat mudah, mengusirnya dan masalah terselesaikan. 588 00:58:52,640 --> 00:58:56,633 Tapi apa yang harus saya lakukan dengannya? - Izinkan saya mengajukan pertanyaan. 589 00:59:00,480 --> 00:59:04,075 Apakah kamu mencintai anakmu? - Ini dia yang akan datang? 590 00:59:04,160 --> 00:59:08,950 Saya menginvestasikan ribuan euro dalam hal ini sekolah, bukankah itu memberitahumu sesuatu? 591 00:59:09,040 --> 00:59:12,715 - Tidak, itu tidak memberitahuku apa pun. - Ya, itu masalahmu. 592 00:59:12,800 --> 00:59:16,509 Milik saya adalah saya mengirim anak itu ke sini agar mereka dapat membudayakannya... 593 00:59:16,600 --> 00:59:20,513 ...dan mereka mengembalikannya kepadaku dengan lebih buruk. - Tidak, tidak, 594 00:59:20,600 --> 00:59:25,993 Aku tidak akan mengembalikannya padamu, Aku tetap di sekolah. 595 00:59:28,520 --> 00:59:30,351 - Bagus. 596 00:59:30,440 --> 00:59:33,079 Kami memahami satu sama lain. 597 00:59:33,160 --> 00:59:37,915 Saya kira itu tidak mudah untuk dilakukan Pusat akan berjalan tanpa modal saya. 598 00:59:38,000 --> 00:59:41,879 - Tidak, itu tidak semudah itu, Itulah masalahnya: 599 00:59:41,960 --> 00:59:45,669 Penting bagi Anda untuk menjual saya kamu, tindakanmu. 600 00:59:47,960 --> 00:59:51,714 - Dan bisakah kamu mengetahui alasannya? - Tidak mungkin mendidik anak... 601 00:59:51,800 --> 00:59:56,078 ...yang percaya bahwa dia adalah pemilik a sekolah dan di sini kamu tidak membeli apa pun, 602 00:59:56,160 --> 01:00:01,951 di sini kami bertaruh pada orang. - Aku tidak butuh kesombonganmu. 603 01:00:02,040 --> 01:00:06,192 Saya bisa mengambilnya dari sini sekarang. 604 01:00:06,280 --> 01:00:09,955 - Tapi kamu tidak akan melakukannya, kan? 605 01:00:10,040 --> 01:00:13,794 Lebih nyaman menyimpannya di dalam sini. 606 01:00:13,880 --> 01:00:19,000 Itu menghalangi Anda untuk mempertimbangkan setiap hari Mengapa dia tidak mencintai putranya sendiri? 607 01:00:23,120 --> 01:00:27,159 - Kamu tidak tahu apa-apa. Jangan berani-berani menilai saya. 608 01:00:41,520 --> 01:00:45,877 - Sekarang apa yang akan kamu lakukan? - Nah, apa yang telah saya lakukan sepanjang hidup saya: 609 01:00:45,960 --> 01:00:49,919 Kejar anakku. - Dia pasti sudah pergi bersama ayahnya. 610 01:00:50,000 --> 01:00:54,915 - Itu bukan ayahnya, itu binatang. 611 01:00:55,000 --> 01:00:59,312 - Selamat malam. Maria, minggu ini jangan menggosok kamar mandi. 612 01:00:59,400 --> 01:01:02,756 Berikan penghargaan kepada Marcos dan lv�n, mereka mengurusnya. 613 01:01:02,840 --> 01:01:07,277 - Tapi bukankah lván dikeluarkan? - Tidak. Bocah itu adalah bencana, 614 01:01:07,360 --> 01:01:10,397 tapi ketika kamu bertemu ayahnya, kamu mengerti segalanya. 615 01:01:10,480 --> 01:01:14,189 (Ponsel berdering) Tidak ada seorang pun yang pantas mendapatkan ayah seperti itu. 616 01:01:14,280 --> 01:01:15,952 Ya? 617 01:01:17,560 --> 01:01:20,836 Seorang gadis? Tidak, saya tidak tahu apa-apa. 618 01:01:20,920 --> 01:01:25,516 Baiklah, aku bertanya padamu sekarang. Tidak, terima kasih banyak. 619 01:01:25,600 --> 01:01:29,149 Selamat malam. Jacinta, itu benar penjaga sipil pagi ini. 620 01:01:29,240 --> 01:01:32,437 Rupanya saya berbicara dengan Anda tentang a gadis yang melarikan diri dari rumah sakit jiwa. 621 01:01:32,520 --> 01:01:35,318 - Ya, dia dituduh melakukan pembunuhan, ya. 622 01:01:35,400 --> 01:01:36,992 - Kamu punya fotonya, kan? 623 01:01:47,520 --> 01:01:51,752 Tidak tahu, aku belum pernah melihatnya seumur hidupku. - Tidak, aku juga tidak. 624 01:01:51,840 --> 01:01:53,478 - Selamat malam. 625 01:01:57,760 --> 01:01:59,796 - Kamu membutuhkan anakmu... 626 01:02:00,360 --> 01:02:03,432 ...dan anak laki-laki itu Dia menangis untuk seorang ibu. 627 01:02:03,520 --> 01:02:05,988 - Maksudmu Apa yang bisa saya tinggali? 628 01:02:07,040 --> 01:02:08,473 - Ya. 629 01:02:08,560 --> 01:02:10,118 - Jacinta. 630 01:02:11,680 --> 01:02:13,398 Siapa foto itu? 631 01:02:24,080 --> 01:02:26,958 - Aku akan menulis surat padamu surat untuk orang tuaku. 632 01:02:32,480 --> 01:02:33,959 - Don Joaquin? 633 01:02:34,520 --> 01:02:37,353 Tapi bagaimana kabarmu di sini? - Anda menjelaskannya kepada saya. 634 01:02:37,440 --> 01:02:41,194 Elsa bilang dia akan meninggalkan sekolah. -Apa yang Elsa katakan padamu...? 635 01:02:41,280 --> 01:02:44,272 - Ya, dia memberitahuku. - Apakah kamu keberatan menungguku di sini? 636 01:02:44,360 --> 01:02:47,670 Saya akan berbicara dengannya. - Tidak, tentu saja. Pergilah dengan tenang. 637 01:02:53,480 --> 01:02:55,232 Apa yang kamu lihat? 638 01:02:56,040 --> 01:02:59,077 - Kami sedang menunggu gnome yang tinggal di hutan... 639 01:02:59,160 --> 01:03:01,594 ...dan itu memenuhi keinginan gadis-gadis itu. 640 01:03:01,680 --> 01:03:04,797 - Tapi kurcaci yang baik! Dan apa yang akan kamu tanyakan padanya? 641 01:03:04,880 --> 01:03:08,395 - Aku ingin membawa orang tuaku. -Ya? 642 01:03:28,160 --> 01:03:30,993 - Tapi apa yang kamu lakukan? Kemana kamu pergi? 643 01:03:31,080 --> 01:03:33,799 - Apa pentingnya bagimu? - Tapi apakah kamu sudah gila? 644 01:03:33,880 --> 01:03:36,917 "Tanpa selendang" dan tanpa uang Apakah milik kita akan sial? 645 01:03:37,000 --> 01:03:40,879 - Tidak ada komitmen, tidak ada masa depan. Tidak ada apa-apa, Hector. Minggir. 646 01:03:40,960 --> 01:03:42,757 - Tidak, aku tidak akan pergi. 647 01:03:46,040 --> 01:03:49,828 Tolong, Elsa, masa depan kita Itu bukan rekening bank... 648 01:03:49,920 --> 01:03:52,354 ...atau lima angka nol ke atas dan ke bawah. 649 01:03:53,080 --> 01:03:57,039 Setidaknya, tidak untukku. - Maaf, H�ctor, tapi lihat, 650 01:03:57,800 --> 01:04:01,509 Aku tidak ingin menghabiskan hidupku menunggu untuk memasukkanku ke dalam rencanamu. 651 01:04:01,600 --> 01:04:05,479 - Anda selalu disertakan dalam rencanaku, kamu adalah rencanaku. 652 01:04:06,120 --> 01:04:10,750 Dengar, mungkin aku akan dibiarkan tanpa apa-apa keras atau tanpa rumah atau tanpa liburan. 653 01:04:11,040 --> 01:04:13,315 Saya tidak peduli kehilangan semua itu, 654 01:04:13,400 --> 01:04:16,437 tapi aku tidak ingin kehilanganmu, Bukan kamu, sial. 655 01:04:17,600 --> 01:04:20,194 Saya ingin memelukmu setiap malam dan... 656 01:04:21,440 --> 01:04:25,115 Saya tidak tahu, Anda memarahi saya kapan Saya diam-diam merokok, 657 01:04:25,200 --> 01:04:30,228 atau ketahuilah bahwa aku akan mendatangimu untuk menemukannya di lorong mana pun... 658 01:04:30,320 --> 01:04:33,676 ...saat aku meninggalkan kelas. Tolong jangan pergi, Elsa. 659 01:04:33,760 --> 01:04:36,069 Tolong jangan pergi, tetaplah di sini. 660 01:04:38,200 --> 01:04:39,838 Menikahlah denganku. 661 01:04:43,440 --> 01:04:46,113 - Apa? - Bahwa kamu menikah denganku. 662 01:04:49,000 --> 01:04:50,911 Apakah kamu ingin menikah denganku? 663 01:04:54,840 --> 01:04:56,193 Ya? 664 01:05:17,040 --> 01:05:20,396 - Apakah kamu akan membacakan surat itu untukku? Apa yang telah kamu tulis kepada orang tuamu? 665 01:05:20,480 --> 01:05:22,152 - Oke, tapi ayo. 666 01:05:26,320 --> 01:05:30,154 (BACA) “Para orang tua yang terkasih: Marcos bilang kamu ada di laut. 667 01:05:31,000 --> 01:05:35,755 Saya tahu bahwa Anda tidak meninggalkan kami, hanya saja kamu tidak bisa datang... 668 01:05:35,840 --> 01:05:41,233 ...karena perahumu rusak dan tidak ada mobil atau bus di sana. 669 01:05:41,920 --> 01:05:47,597 Tapi jangan sedih, ini Tidak ada anak yang bersama orang tuanya. 670 01:05:47,680 --> 01:05:52,231 Itu sebabnya saya menjaga Marcos dan Marcos menjagaku. 671 01:05:52,320 --> 01:05:57,633 � Dan tahukah Anda? Beberapa gadis yang lebih tua Mereka akan melukisku dengan cat mereka, 672 01:05:57,720 --> 01:06:03,192 tapi itu rahasia. �Saat kamu kembali Maukah kamu mengizinkan aku mengambil lipstikmu, ibu? 673 01:06:03,280 --> 01:06:07,193 Jadi kamu dan aku juga Kami akan memiliki rahasia gadis. 674 01:06:07,280 --> 01:06:10,955 di sekolah ini setiap orang punya rahasia, 675 01:06:12,000 --> 01:06:15,879 tapi tidak ada yang menghitungnya, Itu sebabnya itu adalah rahasia. 676 01:06:19,000 --> 01:06:24,552 Sutradara tahu banyak cerita dan ingin menjadi seperti seorang ayah, 677 01:06:25,600 --> 01:06:30,276 tapi itu bukan karena dia tidak tahu menggelitik kaki. 678 01:06:30,360 --> 01:06:35,992 Aku tidak memberitahunya karena aku menyukainya. Saya punya teman yang seorang gnome, 679 01:06:36,080 --> 01:06:41,950 dan seorang teman bernama Evelyn. Ibunya meneleponnya setiap minggu. 680 01:06:42,440 --> 01:06:45,750 Mereka akan memberi Anda telepon di pulau rahasia? 681 01:06:45,840 --> 01:06:49,389 Saat kamu memperbaiki perahunya, ayo temukan kami. 682 01:06:49,480 --> 01:06:54,429 Aku sangat mencintaimu karena kamu memang begitu ayah terbaik di dunia. Akhir." 683 01:06:54,520 --> 01:06:55,919 Lihat, Evelyn. 684 01:06:58,120 --> 01:06:59,838 Itu adalah gnome. - Oh! 685 01:06:59,920 --> 01:07:03,356 - Dia membawakanku bunga. - Betapa beruntungnya! 686 01:07:03,440 --> 01:07:06,637 Anda akan memberitahu gnome bahwa aku juga ingin menjadi temanmu? 687 01:07:06,720 --> 01:07:09,473 - Jernih. Aku akan memberitahu saudaraku. 688 01:07:12,200 --> 01:07:14,077 - Marcos, tunggu. 689 01:07:17,920 --> 01:07:20,150 Aku ingin meminta maaf atas... 690 01:07:21,120 --> 01:07:23,873 ...kami telah mengambil adikmu ke hutan. 691 01:07:24,480 --> 01:07:27,631 - Oke. Jangan lakukan itu lagi tidak pernah lagi. 692 01:07:40,240 --> 01:07:42,549 - Itu kamar Alfonso. 693 01:07:52,920 --> 01:07:54,956 - Carolina, apa yang kamu lakukan? 694 01:07:55,440 --> 01:07:59,069 - Tidak ada apa-apa. �Dengan jumlah tersebut hal-hal yang Alfonso miliki di sini! 695 01:08:01,080 --> 01:08:03,036 (Langkah kaki terdengar) 696 01:08:12,640 --> 01:08:14,756 - Jangan bergerak, jangan bergerak. 697 01:08:36,840 --> 01:08:40,037 Sial, mereka hampir menangkap kita! Marcos, kamu boleh keluar sekarang. 698 01:08:40,480 --> 01:08:41,959 Marcos!