1
00:00:06,131 --> 00:00:10,135
شو بروس (هونج كونج) المحدودة.
إنتاج استوديوهات شو

2
00:00:16,725 --> 00:00:18,560
(الشخير والصراخ)

3
00:00:22,356 --> 00:00:25,234
أقوى قبضة
في الرياضيات

4
00:00:25,359 --> 00:00:29,321
أقوى ركلة
في سوتشو وهانغتشو

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,700
بطولة: هسياو هو، جوردون ليو

6
00:00:37,788 --> 00:00:41,083
ليلي لي، فطيرة البيانو، ليف كار ليونج

7
00:00:45,128 --> 00:00:48,340
شكرًا لك، لي هوي سانغ،
صن شين، لاو سيو تشيوان

8
00:01:02,980 --> 00:01:06,108
وونغ تشي كيونغ، أو شوي واي،
وونغ تشوي كوونغ، تشو يوين تات

9
00:01:13,699 --> 00:01:14,699
فانغ مقابل لي

10
00:01:18,453 --> 00:01:21,748
تشان شين، كينغ لي، يونغ مان كي،
هونغ سان نام، أنا فاي وونغ

11
00:01:26,169 --> 00:01:29,381
يونج ساي جوان، شوم لو،
وونغ تشينغ هو، تشينغ مياو

12
00:01:52,904 --> 00:01:57,326
لي شياو هوان تنتقم لزوجها

13
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
(امرأة) كفى، فانغ شيو!

14
00:02:07,210 --> 00:02:10,464
حرره لي يم هوي
تصوير سينمائي لتشو أون صن

15
00:02:23,769 --> 00:02:25,187
مصفف الشعر: بنغ ين لين

16
00:02:25,312 --> 00:02:27,272
المكياج: لاو جاي سينغ
الأزياء: ليو تشي يو

17
00:02:35,322 --> 00:02:37,157
لا أحد يستطيع الوقوف
ضد بلدي الكونغ فو!

18
00:02:48,543 --> 00:02:50,045
الانتقام

19
00:02:55,842 --> 00:02:56,968
محظوظ!

20
00:02:57,094 --> 00:02:59,971
لقد جئت للانتقام من صهري!

21
00:03:11,900 --> 00:03:13,318
مشرف السيناريو: تشو كاي

22
00:03:13,443 --> 00:03:15,278
مساعد. المديرون:
لام هاك مينج، تشان ياو مان

23
00:03:18,115 --> 00:03:21,493
تصميم الرقصات القتالية: هسياو هو،
الملك لي، لاو كار ليونج

24
00:03:23,912 --> 00:03:27,207
همز. المدير: تشان لي واه
المنسق: وان باك نام

25
00:03:59,990 --> 00:04:01,908
- لقد فزت.
- ياي!

26
00:04:02,033 --> 00:04:03,869
كن هادئاً! كن هادئاً!

27
00:04:03,994 --> 00:04:07,122
هطول الأمطار والصقيع والثلوج مختلفة.
كيف يمكنك مزجهم جميعا؟

28
00:04:07,247 --> 00:04:09,833
كلهم مصنوعون من الماء أيها الغبي

29
00:04:09,958 --> 00:04:12,335
- هذا هراء!
- (يضحك ويستهزئ)

30
00:04:12,461 --> 00:04:16,423
- أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه!
- كن هادئاً!

31
00:04:17,007 --> 00:04:19,301
فانغ شيو,
ما زلت غير مقتنع.

32
00:04:19,426 --> 00:04:22,471
هاه! أنت لست ذكيا مثل مينغ.

33
00:04:22,596 --> 00:04:26,558
إنه يعرف المطر والصقيع والثلج
كلها نفس!

34
00:04:26,683 --> 00:04:28,185
كلهم أشكال من الماء.

35
00:04:28,310 --> 00:04:31,271
أستاذ إذا كان الأمر كذلك
لماذا تجعلهم مختلفين؟

36
00:04:31,396 --> 00:04:33,690
يمكن أن ينقذ السماء
الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟

37
00:04:33,815 --> 00:04:37,152
فانغ شيو، أنت تأكل الطعام من طرف واحد،
فإنه يخرج الآخر.

38
00:04:37,277 --> 00:04:39,446
لماذا لا بدلا من ذلك
فقط أكل القرف الخاص بك؟

39
00:04:39,571 --> 00:04:43,533
لقد طلبت ذلك!
سأضربكم جميعاً!

40
00:04:43,658 --> 00:04:46,620
- كن هادئاً! كن هادئاً!
- (يصرخ ويضحك)

41
00:04:46,745 --> 00:04:48,914
فانغ شيو، قلت لك أن تكون هادئا.

42
00:04:49,039 --> 00:04:52,459
أنت لست معلما! ليس لديك
أي سيطرة على طلابك؟

43
00:04:53,251 --> 00:04:54,836
ارغ!

44
00:04:54,961 --> 00:04:57,464
لقد طلبت ذلك!
ابتعد عن طريقي!

45
00:04:57,589 --> 00:04:59,382
- لا تفعل ذلك!
- فانغ شيو!

46
00:04:59,508 --> 00:05:01,802
هل تحاول ضرب المعلم؟

47
00:05:01,927 --> 00:05:03,845
- لا تضربه!
- الأم سوف تحبسك.

48
00:05:03,970 --> 00:05:06,515
- بالتأكيد! حبسه!
- يستسلم!

49
00:05:06,640 --> 00:05:10,018
أوه، أنت...
هل تجرؤ على ضرب المعلم؟

50
00:05:10,685 --> 00:05:12,437
أوه! آه!

51
00:05:13,897 --> 00:05:16,066
- أنت...
- لا! أنا لم أضربك!

52
00:05:16,191 --> 00:05:19,611
لقد ضربت نفسك! جميعكم أيها الطلاب
أنت شاهدي! لقد رأيت ذلك!

53
00:05:19,736 --> 00:05:23,114
- المعلم ضرب نفسه!
- كن هادئاً!

54
00:05:23,240 --> 00:05:24,991
كن هادئاً!

55
00:05:25,116 --> 00:05:26,701
البلهاء!

56
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
كيف يمكن أن أضرب نفسي؟

57
00:05:28,787 --> 00:05:30,247
فانغ شيو، أنت...

58
00:05:31,498 --> 00:05:33,291
- إلى مقعدك!
- لا!

59
00:05:33,416 --> 00:05:37,128
ما هذا؟
هل تجرؤ على عصيان معلمك؟

60
00:05:37,254 --> 00:05:39,673
أخي، عد إلى مقعدك
أو سوف تقع في مشكلة!

61
00:05:39,798 --> 00:05:41,550
هذا صحيح يا أخي.
عد إلى مقعدك.

62
00:05:41,675 --> 00:05:44,219
شيو، اجلس!

63
00:05:44,344 --> 00:05:45,887
على ما يرام.

64
00:05:48,056 --> 00:05:50,767
- اسحب الخيط للخلف.
- اسحب الخيط للخلف.

65
00:05:51,393 --> 00:05:52,853
اجلس!

66
00:05:58,108 --> 00:06:01,236
فانغ شيو، يمكنك النسخ

67
00:06:01,361 --> 00:06:05,240
مائة سطر هنا
كعقاب.

68
00:06:24,426 --> 00:06:25,927
كبير

69
00:06:32,225 --> 00:06:34,102
شخص

70
00:06:44,988 --> 00:06:48,366
لا يمكنك الكتابة لإنقاذ حياتك.
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.

71
00:06:48,491 --> 00:06:50,327
ماذا تقصد؟

72
00:06:50,452 --> 00:06:52,537
(ضجيج الأصوات)

73
00:06:52,662 --> 00:06:55,707
مهلا، ماذا يحدث الآن، إذن؟

74
00:06:56,583 --> 00:07:00,420
- أوه، انظر إلى وجهه!
- (يضحك)

75
00:07:01,796 --> 00:07:03,214
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

76
00:07:03,340 --> 00:07:07,260
الآن، ما الذي أصابكم جميعًا؟
هاه؟

77
00:07:07,385 --> 00:07:11,514
أوه! لماذا كل وجوهكم
مغطاة بالحبر؟

78
00:07:11,640 --> 00:07:14,643
عودوا إلى مقاعدكم الآن!

79
00:07:17,312 --> 00:07:19,022
(ز روان)

80
00:07:19,147 --> 00:07:21,566
- فانغ شيو...
- نعم؟

81
00:07:21,691 --> 00:07:23,234
أوه!

82
00:07:23,944 --> 00:07:26,863
- (تثاؤب)
- هيا. عجل!

83
00:07:26,988 --> 00:07:30,325
- هيا، عجلوا! لقد تأخرنا!
- ما هو الاستعجال؟

84
00:07:30,450 --> 00:07:32,744
- تعال!
- سوف نتأخر.

85
00:07:32,869 --> 00:07:34,371
هيا، اسرع!

86
00:07:35,622 --> 00:07:36,289
صالة رياضية كوانتونج

87
00:07:36,414 --> 00:07:39,876
- ما هي كل الزخارف؟
- رائع! ما هو الاحتفال؟

88
00:07:40,001 --> 00:07:41,795
- ربما المعلم ...
- ماذا؟

89
00:07:41,920 --> 00:07:43,505
أخذ خليلة!

90
00:07:43,630 --> 00:07:46,758
- غير ممكن!
- دعنا نذهب ونرى. تعال.

91
00:07:46,883 --> 00:07:49,761
- "مرحبا يا سيد سلفادور!"
- هاه؟

92
00:07:49,886 --> 00:07:52,013
لماذا تأخرت؟

93
00:07:52,138 --> 00:07:55,350
أين كنت؟
لماذا تأخرت؟

94
00:07:55,475 --> 00:07:57,268
لقد استيقظ متأخرا يا معلم.

95
00:07:57,394 --> 00:08:00,647
مرحبًا سيدنا سلفادور!

96
00:08:00,772 --> 00:08:04,651
- مرحبا سيدنا سلفادور!
- تعال. جيد جدا، في الواقع.

97
00:08:04,776 --> 00:08:07,570
سيكون عليك التحدث بصوت أعلى، رغم ذلك،
عندما يأتي، هل تعلم؟

98
00:08:07,696 --> 00:08:10,824
- نعم يا سيدي!
- ماذا تقول اللافتة؟

99
00:08:10,949 --> 00:08:13,827
ألا تعرف مسؤول التعليم
سيأتي اليوم؟

100
00:08:13,952 --> 00:08:16,329
- لذا؟
- فقط تصرفوا أنفسكم!

101
00:08:16,454 --> 00:08:19,749
- انه يقوم بزيارة مفاجئة.
- همم؟

102
00:08:20,750 --> 00:08:25,380
- هل جهزت كل شيء؟
- (الكل) كل شيء جاهز.

103
00:08:25,505 --> 00:08:29,092
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
وقال انه سوف يصل في أي لحظة.

104
00:08:30,260 --> 00:08:33,096
الآن، لا تنسى ما قلته.
تذكر أخلاقك.

105
00:08:33,221 --> 00:08:36,391
ترى أنه يتم الاعتناء به جيدًا،
كل ما يريد.

106
00:08:36,516 --> 00:08:39,102
أو سوف ينعكس ذلك بشكل سيء علي.

107
00:08:39,227 --> 00:08:42,022
- كن على أحسن سلوك.
- لا تقلق، سأصلحه!

108
00:08:42,147 --> 00:08:46,735
شيو، إذا بدأت أي مشكلة،
قد يقررون إغلاق صالة الألعاب الرياضية.

109
00:08:46,860 --> 00:08:49,779
- سيد يانغ، لا ينبغي لنا أن نتحمل ذلك.
- لا تبدأ أي شيء.

110
00:08:49,904 --> 00:08:52,657
- اذهبي وجهزي كل شيء.
- تعال.

111
00:08:58,621 --> 00:09:02,667
مرحباً أيها الضابط سلفادور!

112
00:09:12,552 --> 00:09:14,387
(سلفادور) حسنًا..

113
00:09:16,347 --> 00:09:18,391
أنظر إلى ذلك!

114
00:09:18,516 --> 00:09:20,185
ما هذا؟

115
00:09:20,310 --> 00:09:22,854
قذرة! فتى متسول!

116
00:09:24,814 --> 00:09:26,775
(الجميع) صباح الخير!

117
00:09:26,900 --> 00:09:28,318
آه!

118
00:09:29,778 --> 00:09:31,404
- من فضلك...
- اه!

119
00:09:32,405 --> 00:09:35,075
أنا لست معجبا بإدارتك.

120
00:09:35,200 --> 00:09:39,621
إنهم الكثير غذر!
لماذا تبدو جميعها غير مرتبة إلى هذا الحد؟

121
00:09:39,746 --> 00:09:43,208
حسنًا، لقد جاءوا جميعًا إلى هنا مبكرًا
لإعداد كل شيء لزيارتك.

122
00:09:43,333 --> 00:09:46,127
لذلك لم يكن لديهم الوقت
لتنظيف أنفسهم، يا سيدي.

123
00:09:46,252 --> 00:09:48,713
- لا مزيد من الدردشة الخلفية!
- أنا آسف، أنا آسف.

124
00:09:48,838 --> 00:09:50,548
- هاه!
- لو سمحت.

125
00:09:58,264 --> 00:10:01,476
ابتعد عن طريقي!
ابتعد عن طريقي، هل ستفعل؟

126
00:10:03,061 --> 00:10:05,396
- أين عصاي؟
- مولاي...

127
00:10:08,817 --> 00:10:11,820
- كنت تحاول أن تدفعني!
- سيدي، كنت أحاول مساعدتك فقط.

128
00:10:11,945 --> 00:10:14,405
هراء! لماذا سقطت؟

129
00:10:15,156 --> 00:10:16,741
غبي! غبي!

130
00:10:16,866 --> 00:10:20,078
- غبي! غبي!
- (أنين)

131
00:10:25,166 --> 00:10:27,001
أنت عار!

132
00:10:29,254 --> 00:10:31,673
آه! هذا مؤلم! أوه!

133
00:10:31,798 --> 00:10:33,424
سيدي!

134
00:10:33,550 --> 00:10:36,803
سيدي، لقد كان خطأي.
يمكنك إلقاء اللوم علي.

135
00:10:36,928 --> 00:10:38,805
أوه، أنت أبله!

136
00:10:41,057 --> 00:10:42,892
يا سيدي، النظارات الخاصة بك.

137
00:10:53,278 --> 00:10:56,614
أنت...من هو ذلك الشرير؟

138
00:10:56,739 --> 00:11:00,201
مولاي، مولاي،
إنه أحد الطلاب، فانغ شيو.

139
00:11:00,326 --> 00:11:04,080
هاه؟ هل أنت من قتل ليو؟
فانغ شيو؟

140
00:11:04,205 --> 00:11:06,583
- نعم يا سيدي.
- أوه!

141
00:11:06,708 --> 00:11:08,793
فانغ شيو، تراجع.

142
00:11:12,547 --> 00:11:13,882
سيدي...

143
00:11:15,717 --> 00:11:18,720
- هل هناك أي شيء للأكل؟
- نعم، نعم، كل شيء جاهز. لو سمحت.

144
00:11:27,979 --> 00:11:31,983
هذا هو كل القمامة الكانتونية!
لا طعم له! أحضر لي شيئا آخر!

145
00:11:32,108 --> 00:11:34,027
اه... المزيد من الطعام.

146
00:11:37,322 --> 00:11:38,698
(الغرغرة)

147
00:11:41,409 --> 00:11:43,328
- مولاي...
- أوه، هذا هراء أيضا!

148
00:11:43,453 --> 00:11:45,455
ولكن هناك المزيد، هناك المزيد.

149
00:11:46,998 --> 00:11:49,751
- وهذا هو القمامة كذلك!
- هناك المزيد.

150
00:11:53,588 --> 00:11:55,840
يا سيدي، هذا لذيذ.

151
00:11:56,716 --> 00:11:59,344
هل أحببت ذلك؟
أوه، ربي يحب ذلك!

152
00:11:59,469 --> 00:12:03,139
هنا، أعطني ذلك، فإنه ثقيل.
ها نحن ذا، الجو حار جدًا.

153
00:12:03,973 --> 00:12:06,893
لكن سيدي يحب الطعام!
أليس كذلك يا مولاي؟ ها نحن.

154
00:12:07,018 --> 00:12:09,312
الكثير من الطعام هنا.
أوه، العقل، الجو حار!

155
00:12:09,437 --> 00:12:12,190
هناك المزيد من الزلابية هنا
بالنسبة لك يا سيدي، هناك تذهب.

156
00:12:12,315 --> 00:12:15,401
دعونا نستمر في تكديسها من أجلك.
أنت رجل جائع، أليس كذلك؟

157
00:12:15,526 --> 00:12:17,487
الكثير من الطعام في المستقبل.
ها نحن ذا.

158
00:12:17,612 --> 00:12:20,823
صينية أخرى لك يا سيدي.
هل أنت سعيد الآن؟

159
00:12:20,949 --> 00:12:23,034
أوه! أوه!

160
00:12:24,410 --> 00:12:27,497
- دعنا نذهب!
- مولاي، من فضلك لا تذهب!

161
00:12:27,622 --> 00:12:29,374
لدي المزيد من الطعام لك هنا
سيدي...

162
00:12:29,499 --> 00:12:30,917
فانغ شيو!

163
00:12:32,335 --> 00:12:34,695
هل تدرك ما فعلته؟
هو لن ينسى هذا!

164
00:12:34,754 --> 00:12:37,048
يسعدني قبول ذلك
العواقب الكاملة.

165
00:12:37,173 --> 00:12:39,259
أنت ميؤوس منه تماما!

166
00:12:39,384 --> 00:12:41,219
أنت... أوه!

167
00:12:41,344 --> 00:12:42,720
(يئن)

168
00:12:42,845 --> 00:12:44,722
فانغ شيو، سأعاقبك!

169
00:12:49,978 --> 00:12:53,773
♪ معلمنا لا يعرف
كيفية اللباس بشكل صحيح

170
00:12:53,898 --> 00:12:56,359
♪ هكذا يبدو
زوجته ألبسته... ♪

171
00:12:56,484 --> 00:12:58,861
أخي هل أنت متأكد
يمكنك الوقوف تحت أشعة الشمس؟

172
00:12:58,987 --> 00:13:00,822
الأخ الأكبر،
إنه أفضل من أن تكون في الداخل.

173
00:13:00,947 --> 00:13:03,491
لقد كنا هنا
طوال اليوم.

174
00:13:03,616 --> 00:13:06,119
- ليس عليك البقاء معي.
- احرص!

175
00:13:06,244 --> 00:13:08,705
حررني إذا كنت خائفا.
لا أهتم.

176
00:13:08,830 --> 00:13:11,624
- حررني!
- ما هذا؟ دعك تذهب؟

177
00:13:11,749 --> 00:13:14,836
أوامر الأم: "إذا قمت بإثارة المشاكل،
سنعاقب جميعا."

178
00:13:14,961 --> 00:13:17,297
- اقترب.
- ما هذا؟

179
00:13:19,090 --> 00:13:20,717
حذرا.

180
00:13:20,842 --> 00:13:23,636
كل هذا غير عادل.
يا رفاق لم تفعل أي شيء.

181
00:13:23,761 --> 00:13:25,596
من الأفضل أن نهرب.

182
00:13:25,722 --> 00:13:27,682
توقيت سيء. هذا ليس خطأك.

183
00:13:27,807 --> 00:13:30,393
- اهرب؟
- سأكون مسؤولاً، فكرتي.

184
00:13:30,518 --> 00:13:32,145
- فكرتك؟
- لا شيء يفعل.

185
00:13:32,270 --> 00:13:34,689
- نحن في هذا معا.
- نحن نعاقب معا.

186
00:13:34,814 --> 00:13:37,900
حسنا، أنت تفعل لي معروفا الآن،
ثم سأدفع لك مرة أخرى،

187
00:13:38,026 --> 00:13:40,862
من خلال تقاسم عقوبة أماه
معك.

188
00:13:40,987 --> 00:13:43,114
نحن لسنا أقوياء مثلك تقريبًا،
أنت تعرف.

189
00:13:44,198 --> 00:13:47,785
- لا، لا! لو سمحت! من فضلك توقف!
- لا ترمي الكتب!

190
00:13:47,910 --> 00:13:49,746
- لا تفعل ذلك!
- لا!

191
00:13:54,083 --> 00:13:56,836
- كن هادئاً! لا أستطيع الدراسة.
- (الأم) شيو!

192
00:13:58,421 --> 00:14:01,007
- أماه؟
- ماذا تفعل الآن؟

193
00:14:03,343 --> 00:14:05,428
وجهك في حالة من الفوضى!

194
00:14:05,970 --> 00:14:07,388
المعلم...

195
00:14:08,389 --> 00:14:10,475
(كلاهما) "هناك وقت
كلنا من المفترض أن ندرس..."

196
00:14:10,600 --> 00:14:12,643
دعني أراك اثنين!

197
00:14:12,769 --> 00:14:15,355
- (كلاهما) أماه؟
- ماذا تفعل، القراءة؟ هاه!

198
00:14:15,480 --> 00:14:18,149
اعتقدت أنني قلت لك أن تراقبه!

199
00:14:18,274 --> 00:14:20,485
- يجب أن تعاقب!
- (كلاهما) لم يكن خطأي.

200
00:14:20,610 --> 00:14:22,403
- أراد أن!
- هذا صحيح.

201
00:14:22,528 --> 00:14:24,614
أمي، هؤلاء المعلمون، إنهم غير عادلين.

202
00:14:24,739 --> 00:14:26,699
أرادوا منا أن نلعق الأحذية
من المانشو!

203
00:14:26,741 --> 00:14:29,619
- يمين! ولهذا السبب غضب الأخ كثيرًا.
- يمين!

204
00:14:29,744 --> 00:14:33,039
- هاه! شيو، إثارة المشاكل؟
- فعلتُ.

205
00:14:33,164 --> 00:14:37,627
ولكن لم يكن لدي أي بديل.
المانشو متغطرسون جدًا!

206
00:14:37,752 --> 00:14:41,339
أمي، المعلمون عاقبونا
بجعلنا نقف في الخارج.

207
00:14:41,464 --> 00:14:44,467
واقترح الأخ أن نهرب،
لذلك لم يكن لدينا أي خيار!

208
00:14:44,592 --> 00:14:46,594
- هذا صحيح!
- إهدأ.

209
00:14:46,719 --> 00:14:49,430
شيو، كل هذا خطأك.

210
00:14:49,555 --> 00:14:51,557
أنت مندفع جدًا.

211
00:14:51,682 --> 00:14:56,104
أنت محظوظة يا سيدتي وو تحميك.
بدون مساعدتها... لقد انتهيت من الأمر!

212
00:14:56,229 --> 00:14:58,606
هذا صحيح.
أمي، أنا آسف جدا.

213
00:15:00,108 --> 00:15:02,193
- أيها الوغد.
- أمي، لقد اتخذت قرارا.

214
00:15:02,318 --> 00:15:04,195
- أن تدرس بجد من الآن فصاعدا.
- (كلاهما) جيد!

215
00:15:04,320 --> 00:15:05,738
يمين.

216
00:15:06,697 --> 00:15:10,535
الآن، اربطيه في أي وقت
يخرج، هل تفهم؟

217
00:15:10,660 --> 00:15:12,537
- ولكن هذا ليس عدلا.
- ولكن يا أماه؟

218
00:15:12,662 --> 00:15:15,498
اربطه. وإذا تسبب في مشاكل،
سوف تتم معاقبتكم جميعًا.

219
00:15:15,623 --> 00:15:18,835
أخبرك، سأقتلك!
سأقتلك!

220
00:15:18,960 --> 00:15:23,464
أوه، كيف حذرتك!
قلت لك ألا تسمح له بالدراسة.

221
00:15:23,589 --> 00:15:27,009
انظروا إلى الفوضى الفظيعة التي أحدثها.
سوف يشتكي المعلمون لي!

222
00:15:27,135 --> 00:15:29,637
- لا يا سيدي، لن يفعلوا ذلك.
- اسكت!

223
00:15:29,762 --> 00:15:32,473
- واضح يا عزيزي!
- لا تجادل!

224
00:15:32,598 --> 00:15:35,601
- لا تضربه. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
- حسنا، أنت تفعل ذلك!

225
00:15:37,061 --> 00:15:39,313
ولكن فقط تأكد من ضربه بقوة.

226
00:15:47,280 --> 00:15:49,740
أيها الوغد.
ألا تشعر بأي ألم؟

227
00:15:49,866 --> 00:15:52,994
- مهلا، انه عضلي جدا.
- تذكر الأم علمته؟

228
00:15:53,119 --> 00:15:56,330
أوه، هذا يكفي!
كفى يا أنت..

229
00:15:56,456 --> 00:15:58,666
كفى! كفى يا أماه...

230
00:15:59,584 --> 00:16:02,128
- قل شكرا لك، ثم.
- شكرا لك يا بابا!

231
00:16:02,795 --> 00:16:04,714
أيها الوغد!

232
00:16:09,427 --> 00:16:11,888
(الطلاب) هيا! تعال!

233
00:16:12,013 --> 00:16:14,807
أعلى! هناك!
هيا بسرعة!

234
00:16:15,516 --> 00:16:17,351
هاه! تعال! واه!

235
00:16:19,520 --> 00:16:22,064
- (الطالب) احصل عليه أعلى!
- سأحاول!

236
00:16:26,444 --> 00:16:29,155
قبض عليه! هنا، انظر!

237
00:16:30,239 --> 00:16:33,659
في ذكرى والدي
ليو هاو فا

238
00:16:35,411 --> 00:16:37,872
(الطلاب يصرخون ويضحكون)

239
00:16:43,461 --> 00:16:45,213
- قبض!
- قف!

240
00:16:45,338 --> 00:16:47,215
بعيدا نذهب!

241
00:16:52,595 --> 00:16:55,556
- مونك، لماذا تحتفظ بطائرتي الورقية؟
- خذها.

242
00:16:56,724 --> 00:16:59,227
- ها هو.
- هاه؟ لكنك ألحقت الضرر به.

243
00:16:59,352 --> 00:17:01,854
أيها الشاب، لقد ألحقت الضرر بنفسك.

244
00:17:01,979 --> 00:17:04,524
- ما هذا؟ لا تحاول الخروج منه!
- أخ!

245
00:17:06,692 --> 00:17:08,694
إنه خطأك. عليك أن تدفع.

246
00:17:08,819 --> 00:17:11,197
- ادفع! تعال!
- مهلا، انها الأم.

247
00:17:12,281 --> 00:17:14,742
يا معلم، انسى الأمر، لا توجد مشكلة.

248
00:17:14,867 --> 00:17:16,035
- الأم!
- الأم!

249
00:17:16,160 --> 00:17:18,871
- هل كان لديك ما يكفي؟
- أوه نعم. سوف آخذ ذلك.

250
00:17:19,539 --> 00:17:21,290
- (تمتمة)
- دعونا نلتزم الصمت.

251
00:17:21,415 --> 00:17:23,876
- ما هو الخطأ؟
- أوه، لا شيء. مجرد العبث.

252
00:17:24,001 --> 00:17:26,963
-سيدتي هل لي أن أسأل...؟
- إنها والدتي.

253
00:17:27,088 --> 00:17:30,174
- يا معلم، نحن لسنا بحاجة إلى أي صلاة.
- ما هو الخطأ؟

254
00:17:30,299 --> 00:17:33,636
لا شيء يا أمي. دعونا نواصل
مع الأب. نحن متخلفون.

255
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
دعنا نذهب بهذه الطريقة، هيا.

256
00:17:36,597 --> 00:17:38,015
مياو كويهوا؟

257
00:17:38,140 --> 00:17:40,142
مقبرة ل
الأكاديميين العسكريين

258
00:17:40,268 --> 00:17:42,103
(محادثات متداخلة)

259
00:17:47,858 --> 00:17:50,778
- يا عزيزي.
- انظر إلى الأمر، لم يعد الأمر ممتعًا.

260
00:17:50,903 --> 00:17:52,321
(تمتمة)

261
00:17:53,197 --> 00:17:55,324
لا مزيد من المرح مع كل تلك الملوك.
أنظر إليهم جميعا.

262
00:17:55,449 --> 00:17:58,703
- إنه خطأنا، على ما أعتقد...
- اصلحه إذن. انطلق.

263
00:18:03,833 --> 00:18:05,835
اسحب الأعشاب الضارة. تعال.

264
00:18:05,960 --> 00:18:07,962
في ذكرى فانغ فوشيانغ

265
00:18:09,463 --> 00:18:11,632
(ضحك بصوت عالٍ وصراخ)

266
00:18:15,386 --> 00:18:18,639
- توقف عن التفاخر أيها الغشاش!
- (الأم) شيو!

267
00:18:18,764 --> 00:18:20,516
- من قال ذلك؟
- هل كان أنت؟

268
00:18:20,641 --> 00:18:25,062
- لا تفعل ذلك وإلا سأقيدك.
- أين هو؟ من قال ذلك؟ أنت؟

269
00:18:25,187 --> 00:18:27,315
أنت؟ أو أنت؟

270
00:18:27,440 --> 00:18:29,150
اسكت!

271
00:18:29,275 --> 00:18:31,027
استمع لي.

272
00:18:31,152 --> 00:18:34,322
هل تجرؤ على التعدي على أراضينا؟
سوف نقوم بحبسك

273
00:18:34,447 --> 00:18:36,282
- هاه؟
- صلي على الجد .

274
00:18:41,871 --> 00:18:47,793
- (تشينغ 1) أعلم أن هذا دورك.
- (تشينغ 2) حسنًا، أعطني العصا. شكرًا.

275
00:18:50,004 --> 00:18:53,299
- مهلا، هيا يا شباب.
- الآن، شاهد هذا.

276
00:18:56,344 --> 00:18:58,095
- هذا كل شيء.
- ها أنت ذا.

277
00:18:59,722 --> 00:19:01,766
سمكة. صه! صه!

278
00:19:05,645 --> 00:19:09,106
يا! إنه الكارب! أنظر إلى ذلك!
حجم ذلك!

279
00:19:10,066 --> 00:19:12,526
آه، إنه الجمال!
أوه! ماذا...؟

280
00:19:17,782 --> 00:19:19,116
أنت...

281
00:19:19,241 --> 00:19:21,786
أسماك بلدي؟ أين تلك السمكة؟
أين أسماكى؟

282
00:19:22,662 --> 00:19:25,956
هل تجرؤ على محاولة سرقة سمكتي؟
أنا أحذرك!

283
00:19:26,082 --> 00:19:27,833
- (صراخ)
- عفوا.

284
00:19:28,709 --> 00:19:31,837
- هاه... هل فعلت ذلك؟
- بالطبع لم أفعل. كيف يمكنني؟

285
00:19:31,962 --> 00:19:35,174
إنها استحالة. لا تتهمني.

286
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
- تعال. يبحث.
- لا حاجة للبحث.

287
00:19:39,303 --> 00:19:41,389
وقفزت هناك وهبطت
على القبر.

288
00:19:41,514 --> 00:19:43,933
مضحك.
لا بد أن شيئًا ما قد سحبه.

289
00:19:44,058 --> 00:19:46,143
- نعم.
- انتظر. يستمع.

290
00:19:46,268 --> 00:19:48,896
يجب أن تكون سعيدا.
إنه سمك الشبوط القافز.

291
00:19:49,021 --> 00:19:52,733
- سلالة نادرة جداً .
- أوه؟ الكارب القفز؟

292
00:19:52,858 --> 00:19:54,443
أتمنى أن يكون كذلك.

293
00:19:54,568 --> 00:19:57,405
- يا معلم، هل تمزح معي؟
- بالطبع لا.

294
00:19:57,530 --> 00:19:59,407
رأيت ذلك بنفسي.

295
00:19:59,532 --> 00:20:03,452
علاوة على ذلك، إنه محظوظ
وهذا القبر مقابل المكان

296
00:20:03,577 --> 00:20:06,038
حيث اصطدت تلك السمكة، حقًا.

297
00:20:06,163 --> 00:20:08,374
لقد تعاون الراهب
مع المانشو.

298
00:20:08,499 --> 00:20:10,501
- كافٍ. ابقى هادئا.
- سأصلي.

299
00:20:11,585 --> 00:20:16,090
ويبدو أن هذه الأحداث تشير إلى
سوف تستمتع بالحظ السعيد.

300
00:20:16,215 --> 00:20:19,677
سوف يمر واحد من رقمك
الامتحانات الإمبراطورية.

301
00:20:19,802 --> 00:20:21,053
(تمتمة)

302
00:20:21,178 --> 00:20:24,974
مهلا، هيا.
أعط شيئًا للراهب.

303
00:20:25,099 --> 00:20:28,894
آسف. يحرم علينا قبوله
مع السلامة.

304
00:20:35,526 --> 00:20:37,319
- أستاذ، شكرا لحضورك.
- مهلا...

305
00:20:38,487 --> 00:20:39,905
(غير مسموع)

306
00:20:47,538 --> 00:20:48,956
وداعا.

307
00:21:09,101 --> 00:21:11,896
شيو! اكتبها!

308
00:21:13,063 --> 00:21:16,066
- كيف يمكنني أن أكتب وأنا مقيد هكذا؟
- كيف يمكنك؟

309
00:21:16,192 --> 00:21:19,779
- ألم تتعلم شيئا؟
- أنت أستاذ قديم، أنت!

310
00:21:21,363 --> 00:21:23,240
- أوه!
- (ضحك)

311
00:21:23,866 --> 00:21:25,409
مهلا، اصمت! ما المضحك؟

312
00:21:25,534 --> 00:21:27,787
- اسكت!
- فقط اهدأ، حسنًا؟

313
00:21:27,912 --> 00:21:30,289
إذا كنت جيدًا، فسوف تسمح لك أمي بالرحيل.

314
00:21:43,093 --> 00:21:47,932
كلاكما شرير لمساعدة والدتك
يعاقبني من هذا القبيل!

315
00:21:48,057 --> 00:21:49,809
أنت تدفع حظك.

316
00:21:49,934 --> 00:21:53,354
ساعدني على الذهاب والاعتذار
إلى الراهب المنشوري،

317
00:21:53,479 --> 00:21:56,774
وربما سوف تذهب الأم بسهولة
إذا يغفر لي.

318
00:21:56,899 --> 00:21:59,610
- هل نذهب؟
- متفق. نحن نتبع الراهب.

319
00:21:59,735 --> 00:22:02,029
- مهلا، فك لي أولا.
- ما هذا؟

320
00:22:02,154 --> 00:22:04,907
مهلا، لا يكون خائفا جدا.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

321
00:22:05,032 --> 00:22:06,951
سوف نقبض عليه، وسوف أتحدث.

322
00:22:07,076 --> 00:22:09,411
سنعود قبل أن تكتشف أمي ذلك.

323
00:22:09,537 --> 00:22:12,206
- ماذا سنفعل؟
- ماذا تعتقد؟ فك ربطه.

324
00:22:12,331 --> 00:22:13,749
على ما يرام.

325
00:22:17,044 --> 00:22:18,504
البوابة الغربية

326
00:22:18,629 --> 00:22:20,256
صالة تشينغ الإمبراطورية للألعاب الرياضية
من كوانتونج

327
00:22:24,635 --> 00:22:27,096
صالة كوانتونج للألعاب الرياضية؟

328
00:22:27,221 --> 00:22:29,014
- مهلا، شيو، لا تثير المشاكل.
- أنا لن.

329
00:22:29,139 --> 00:22:31,058
- تذكر أخلاقك.
- نعم!

330
00:22:31,183 --> 00:22:32,852
أنتما الإثنان تقفان هنا.

331
00:22:36,939 --> 00:22:40,025
- ماذا تريد؟
- راهب؟

332
00:22:40,150 --> 00:22:43,237
هل أنت أعمى؟ هذا ليس معبد.
لا يوجد أي رهبان هنا.

333
00:22:43,362 --> 00:22:45,656
نحن نعرف ذلك.
نريد راهبًا منشوريًا.

334
00:22:45,781 --> 00:22:47,992
ما هذا؟ أنت تهيننا؟

335
00:22:51,036 --> 00:22:54,039
- أخي، توقف!
- هؤلاء المانشو وقحون!

336
00:22:54,915 --> 00:22:58,127
- أخ! أخ!
- تعال!

337
00:22:58,252 --> 00:22:59,837
يا أخي!

338
00:23:00,921 --> 00:23:03,132
- (أنين)
- أين الراهب؟

339
00:23:05,134 --> 00:23:07,261
- لا!
- تسليم الراهب المنشوري .

340
00:23:07,386 --> 00:23:09,305
اخرج من هنا!

341
00:23:13,517 --> 00:23:15,269
- مهلا، عقد عليه.
- أنا آسف.

342
00:23:15,394 --> 00:23:17,354
سوف نعلمهم درسا!

343
00:23:20,190 --> 00:23:22,192
- أخي، دعونا نخرج من هنا!
- افتح لي!

344
00:23:33,495 --> 00:23:35,247
أخي، انتبه!

345
00:23:41,003 --> 00:23:42,463
- أطلق سراحي!
- لا!

346
00:23:56,352 --> 00:23:58,187
توقف!

347
00:24:05,611 --> 00:24:07,279
(يضحك)

348
00:24:07,404 --> 00:24:09,198
أخي! أخ!

349
00:24:09,323 --> 00:24:13,077
هان دوج، لديك أعصاب
اقتحام هنا، وطلب المتاعب.

350
00:24:13,202 --> 00:24:15,496
سوف تعرف من نحن! ها ها!

351
00:24:15,621 --> 00:24:17,206
- أخ!
- أخ!

352
00:24:18,165 --> 00:24:20,834
أوه، أخي ميت!

353
00:24:20,960 --> 00:24:23,462
يا! طرده.

354
00:24:24,797 --> 00:24:26,382
طرده!

355
00:24:32,388 --> 00:24:35,182
كلاب مانشو,
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.

356
00:24:36,141 --> 00:24:37,768
أنت.

357
00:24:39,728 --> 00:24:41,814
أنت رائع.

358
00:24:58,872 --> 00:25:00,708
أين الراهب المانشو؟

359
00:25:21,145 --> 00:25:23,188
تسليم الراهب المنشوري
كفارة!

360
00:25:23,313 --> 00:25:25,983
- أي راهب تبحث عنه؟
- الراهب الموجود في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك.

361
00:25:26,108 --> 00:25:28,986
غبي!
لا يوجد أي رهبان هنا.

362
00:25:31,989 --> 00:25:35,576
هان دوج، أتيت إلى هنا عمدا
لإثارة المشاكل.

363
00:25:35,701 --> 00:25:37,202
- حراس!
- نعم!

364
00:25:37,327 --> 00:25:39,413
- قطع رأسه.
- يمين!

365
00:25:42,124 --> 00:25:43,959
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً.

366
00:25:49,089 --> 00:25:50,924
- هيا، دعونا نذهب!
- لا!

367
00:25:52,801 --> 00:25:54,470
تعال!

368
00:25:54,595 --> 00:25:56,221
اتركهم!

369
00:25:56,346 --> 00:25:59,308
سوف نحصل على تلك الكلاب الهان.
لا يمكنهم الهروب.

370
00:25:59,433 --> 00:26:00,642
نعم!

371
00:26:02,728 --> 00:26:04,354
دعونا نرى أنك تبتعد.

372
00:26:04,480 --> 00:26:06,190
- قف جانبا!
- حركه!

373
00:26:06,315 --> 00:26:09,026
- حركه!
- قف للخلف. أنت!

374
00:26:09,151 --> 00:26:11,278
جمعية الأعمال كوانتونغ

375
00:26:13,322 --> 00:26:16,158
أنت وراء هذا، وإثارة المشاكل.

376
00:26:16,283 --> 00:26:20,370
ألا تدرك
مع من تتعامل؟

377
00:26:20,496 --> 00:26:24,208
ما الذي تأمل تحقيقه، هاه؟

378
00:26:24,333 --> 00:26:29,379
أنا أعرف بالضبط من أنت.
صالة تشينغ الإمبراطورية.

379
00:26:29,505 --> 00:26:33,509
هل أنت على علم بذلك أيضا
هل أنت ضد البلاط الإمبراطوري؟

380
00:26:33,634 --> 00:26:37,805
هل يمكن أن تخبرني بالضبط ما هو؟
هذا يزعجك إذن؟

381
00:26:37,930 --> 00:26:42,184
أوه، نعم، نحن حذرون للغاية
الانضباط الصارم لجميع طلابنا.

382
00:26:42,309 --> 00:26:45,395
لا تنكر ذلك!
لقد قاتلته بنفسي.

383
00:26:45,521 --> 00:26:48,899
فقط الكانتونية ستكون كذلك
شجاع جدا لمحاربتي!

384
00:26:50,442 --> 00:26:55,989
- كيف يبدو؟
- إنه ليس طويل القامة ولكنه ذكي جدًا.

385
00:26:56,115 --> 00:26:58,867
أستطيع أن أقول أنه تعلم الكونغ فو
منذ الطفولة.

386
00:26:58,992 --> 00:27:02,371
ولديه شقيقان.
وكانوا يساعدونه.

387
00:27:02,496 --> 00:27:05,374
- الآن، تسليمه.
- أنا آسف.

388
00:27:05,499 --> 00:27:09,294
أود أن أساعد، ولكن ليس لدينا
أي شخص هنا من هذا القبيل.

389
00:27:09,419 --> 00:27:10,921
- لم تكن؟
- لا نفعل ذلك.

390
00:27:11,046 --> 00:27:12,631
أنا أؤكد لك.

391
00:27:13,507 --> 00:27:15,634
- نعم أو لا؟
- (الكل) لا! لا!

392
00:27:16,927 --> 00:27:18,428
- حقًا؟
- لا!

393
00:27:19,596 --> 00:27:22,224
الآن، استمع.
سأعطيك ثلاثة أيام.

394
00:27:22,349 --> 00:27:25,352
سلمه،
وإلا فإننا سوف نغلق صالة الألعاب الرياضية!

395
00:27:32,151 --> 00:27:34,319
الأب، ليست هناك حاجة
لاستخدام العنف.

396
00:27:34,444 --> 00:27:37,406
أعترف أنني مسؤول.
أنا أقبل ذلك!

397
00:27:37,531 --> 00:27:39,241
امسكها. يتقن؟

398
00:27:39,366 --> 00:27:43,203
كويهوا، إذا لم تقم بتسليمه،
وستكون النتائج سيئة للغاية.

399
00:27:43,328 --> 00:27:46,165
سوف تتأثر جميع صالات رياضية كوانتونج.

400
00:27:51,879 --> 00:27:53,297
سيد...

401
00:27:55,424 --> 00:27:57,384
لا ينبغي لي أن أتوسل إليك.

402
00:27:57,509 --> 00:28:00,304
إنه ابني الأكبر.
أليس هناك أي طريقة أخرى؟

403
00:28:00,429 --> 00:28:02,890
لقد جلب كل هذه المشاكل
على نفسه.

404
00:28:03,015 --> 00:28:06,476
إنها ليست المرة الأولى
سلوكه السيئ يدعو للندم.

405
00:28:06,602 --> 00:28:11,064
- وقد أغلقنا تقريبًا من قبل!
- لا يفعل إلا ما يعتقد أنه صواب.

406
00:28:11,190 --> 00:28:14,526
لكنهم مانشو.
إنهم يحكموننا الآن

407
00:28:14,651 --> 00:28:17,321
وإذا تجاهلناهم
سوف يدمروننا جميعاً

408
00:28:17,446 --> 00:28:20,866
وسوف يقومون بإغلاق صالاتنا الرياضية أيضًا،
وماذا سيحقق ذلك؟

409
00:28:20,991 --> 00:28:23,827
سوف يكون الكانتونية
لم يبق لهم شيء!

410
00:28:23,952 --> 00:28:26,538
- سيد...
- علينا أن نفعل شيئا.

411
00:28:26,663 --> 00:28:31,543
إنهم لن يرحلوا ببساطة.
كويهوا، لديك ولدان آخران.

412
00:28:35,339 --> 00:28:37,466
أماه، حق الأب.

413
00:28:38,425 --> 00:28:41,762
لا أمانع إذا! يموت.
على الأقل هذا مشرف.

414
00:28:41,887 --> 00:28:43,805
- شيو.

415
00:28:43,931 --> 00:28:48,018
إذا ذهبت، يمكنك أن ترتاح بسهولة.
لن أكسر قلبك مرة أخرى.

416
00:28:50,020 --> 00:28:52,689
أمي، لا يجب أن تحزني.

417
00:28:53,357 --> 00:28:55,525
إذا حدث خطأ ما،
إلقاء اللوم على إخواني بدلا من ذلك!

418
00:28:55,651 --> 00:28:57,361
ما هذا؟ إلقاء اللوم علينا؟

419
00:28:57,486 --> 00:28:59,488
- أبي، سأأخذ مكانه.
- لا يمكنك!

420
00:28:59,613 --> 00:29:03,283
- هذا صحيح! سوف آخذ مكانه.
- لا! لا، لا يمكنك!

421
00:29:03,408 --> 00:29:05,202
هذا ليس عادلا! لا، لا يمكنك!

422
00:29:05,327 --> 00:29:08,080
هادئ! هادئ! هادئ!

423
00:29:08,205 --> 00:29:10,125
- لا تدعهم يذهبون، من فضلك!
- سنذهب معا.

424
00:29:10,249 --> 00:29:15,045
- أوه، سوف نذهب معا؟
- واضح، لا يمكنك السماح لهم بالذهاب جميعا.

425
00:29:15,170 --> 00:29:17,422
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرني أنت.

426
00:29:17,547 --> 00:29:20,801
عزيزتي، إنه ابنك الأكبر.
إنه وريثك!

427
00:29:20,926 --> 00:29:22,219
أوه؟

428
00:29:25,514 --> 00:29:28,350
سيد، لا تقلق. لدي فكرة.

429
00:29:28,475 --> 00:29:30,394
- ما هذا؟
- إخفاءهم بعيدا.

430
00:29:30,519 --> 00:29:33,105
- كيف يمكن أن يعمل ذلك؟
- وسوف تنجح.

431
00:29:33,230 --> 00:29:35,399
نحن فقط نعرفه، ولا أحد يعرفه.

432
00:29:35,524 --> 00:29:37,317
- هذا صحيح...
- لن ينجح!

433
00:29:37,442 --> 00:29:39,820
- انهم لا بد أن يأتي للبحث عنه.
- لا تهتم.

434
00:29:39,945 --> 00:29:42,781
- يمكنهم جميعًا الاختباء في معبد شاولين.
- معبد شاولين؟

435
00:29:43,532 --> 00:29:46,410
هذا صحيح.
إنه أفضل مكان لتعلم الكونغ فو.

436
00:29:46,535 --> 00:29:49,454
سيكونون آمنين هناك.
المانشو يخافون من رهبان شاولين.

437
00:29:49,579 --> 00:29:53,000
لا يجرؤون على دخول الهيكل.
يتركون الشاولين وحدهم.

438
00:29:53,917 --> 00:29:55,460
يمين. غادر على الفور.

439
00:29:55,585 --> 00:29:57,004
قاعة ماهافيرا

440
00:30:06,013 --> 00:30:08,849
يكون الثناء بوذا.
سوف يراك رئيس الدير الآن.

441
00:30:18,233 --> 00:30:23,280
يشرفني. أرجو أن تتقبلوا احترامي،
العم تاو شان والشيوخ.

442
00:30:23,405 --> 00:30:25,073
(الجميع) يجب الثناء على بوذا.

443
00:30:25,198 --> 00:30:28,827
كويهوا,
أعرف سبب مجيئك إلى هنا،

444
00:30:28,952 --> 00:30:30,746
ولماذا تريد رؤيتي.

445
00:30:30,871 --> 00:30:33,915
ويؤسفني أن أقول
لا أستطيع تلبية طلبك.

446
00:30:34,041 --> 00:30:38,879
عمي، أتمنى لك أن تتبنى أبنائي الثلاثة
من أجل عائلتنا.

447
00:30:39,004 --> 00:30:42,299
- هل تريدهم أن يكونوا رهباناً؟
- لن أكون راهباً!

448
00:30:42,424 --> 00:30:44,718
الوغد! الركوع!

449
00:30:44,843 --> 00:30:47,846
عمي، إنهم ملكك
اللحم والدم.

450
00:30:47,971 --> 00:30:50,432
لماذا لا يمكنك أن تأخذهم
كما وضع الطلاب؟

451
00:30:50,557 --> 00:30:54,603
كويهوا، إنهم أطفال جامحون.
لقد أفسدتهم.

452
00:30:54,728 --> 00:30:57,481
- أنها ليست مناسبة.
- أنا آسف.

453
00:30:57,606 --> 00:31:00,192
نحن لا نقبل مثل هؤلاء الطلاب.

454
00:31:01,193 --> 00:31:04,363
عمي، إذا كنت لا تقبل لهم،
سوف يقتلهم المانشو.

455
00:31:04,488 --> 00:31:08,450
معبدنا ليس ملاذا.
عُد.

456
00:31:08,575 --> 00:31:11,078
عمي، يجب أن أتحدث نيابة عنهم.

457
00:31:11,203 --> 00:31:14,081
ربما كانوا أغبياء،
لكنهم كانوا شجعاناً أيضاً.

458
00:31:14,206 --> 00:31:15,957
أبنائي أساءوا إلى المانشو.

459
00:31:16,083 --> 00:31:18,627
الآن يريدون حياتهم
وإغلاق صالة الألعاب الرياضية لدينا.

460
00:31:18,752 --> 00:31:21,296
إنه للكانتونية.
لا ترفضهم.

461
00:31:21,421 --> 00:31:24,132
- عمي، أتوسل إليك.
- كويهوا...

462
00:31:32,682 --> 00:31:34,684
إحضار الأخ سان تي.

463
00:31:38,647 --> 00:31:40,440
تحياتي يا أبوت.

464
00:31:41,608 --> 00:31:44,319
- الأخ سان تي...
- نعم يا أبوت؟

465
00:31:44,444 --> 00:31:46,530
- الراهب المانشو! تفضل!
- شيو!

466
00:31:46,655 --> 00:31:49,658
- فانغ شيو، أنت تختبئ هنا؟
- وماذا في ذلك؟

467
00:31:51,368 --> 00:31:53,662
الوغد! هل ستتذكر
أخلاقك؟

468
00:31:54,454 --> 00:31:57,165
أمي، إنه خائن!
كان يتحدث إلى تشينغ في ذلك اليوم.

469
00:31:57,833 --> 00:32:02,921
شيو، كنت إغاظة تشينغ.
أنت محظوظ لأنني تدخلت.

470
00:32:03,046 --> 00:32:05,382
كانوا سيقتلونك على الفور.

471
00:32:05,507 --> 00:32:10,262
عليك أن تكون شاكراً، لا أن تغضب،
أنني جئت لإنقاذك.

472
00:32:11,096 --> 00:32:14,766
الوغد، لقد أهانته وتسببت
إغلاق صالة كوانتونج الرياضية.

473
00:32:14,891 --> 00:32:17,227
- صالة الألعاب الرياضية كوانتونج؟
- يمين.

474
00:32:17,352 --> 00:32:20,188
سوف يقوم تشينغ بإغلاقه
ما لم يستسلم شيو.

475
00:32:20,313 --> 00:32:23,817
هل لي أن أقترح عليك أن تسمح لي
أن يتبنى منك أبناءك الثلاثة؟

476
00:32:23,942 --> 00:32:25,152
نعم.

477
00:32:27,737 --> 00:32:30,073
من فضلك يا سيدي، سأكون ممتنًا إلى الأبد.

478
00:32:30,198 --> 00:32:32,117
ماذا تخطط للقيام مع صالة الألعاب الرياضية؟

479
00:32:32,242 --> 00:32:35,162
لقد قررت أن آخذ مكان أبنائي.

480
00:32:35,287 --> 00:32:37,581
- الأم!
- الأوغاد، الركوع!

481
00:32:43,128 --> 00:32:44,546
(صراخ)

482
00:32:48,717 --> 00:32:51,845
- سيد ليو!
- إنه بالفعل اليوم الثالث.

483
00:32:51,970 --> 00:32:54,598
(الجميع) يجب أن تمنحنا المزيد من الوقت!

484
00:32:54,723 --> 00:32:56,725
لا! أغلق البوابات!

485
00:32:56,850 --> 00:32:59,227
- بعيدا عن الطريق!
- حركه!

486
00:32:59,811 --> 00:33:01,646
امسكها!

487
00:33:04,983 --> 00:33:07,360
- من أنت؟
- أنا والدة فانغ شيو.

488
00:33:08,153 --> 00:33:10,155
- فانغ شيو؟
- نعم.

489
00:33:10,280 --> 00:33:12,324
فانغ شيو الذي أساء إليك.

490
00:33:12,824 --> 00:33:14,826
- أين هو؟
- في معبد شاولين.

491
00:33:14,951 --> 00:33:16,495
- هاه؟
- شاولين؟

492
00:33:16,620 --> 00:33:18,288
- تعال!
- نعم!

493
00:33:18,413 --> 00:33:19,789
- رئيس.
- ما هذا؟

494
00:33:19,915 --> 00:33:22,209
من المفاجئ جدًا السير على شاولين.
هذا ليس من الحكمة.

495
00:33:22,334 --> 00:33:24,669
- حكيم؟
- نعم. اتفقنا على عدم الدخول هناك.

496
00:33:24,794 --> 00:33:27,047
وإذا فعلنا ذلك فهو كفر.

497
00:33:28,507 --> 00:33:31,009
إنها ملاذ للخارجين عن القانون.

498
00:33:31,134 --> 00:33:35,680
أيها الرئيس، إذا كان فانغ شيو هو الجاني،
ثم سنقوم بإغلاق صالة الألعاب الرياضية.

499
00:33:35,805 --> 00:33:38,475
- نعم جيد. أغلقه!
- يمين!

500
00:33:38,600 --> 00:33:40,143
توقف!

501
00:33:53,657 --> 00:33:59,371
أيها الرئيس، أعترف أن ابني هو المسؤول.
لقد تصرف من تلقاء نفسه.

502
00:33:59,496 --> 00:34:03,625
ومع ذلك، أنا مستعد
ليحل محله .

503
00:34:03,750 --> 00:34:05,877
- أوه، هل ستفعل؟
- كويهوا، لا تفعل ذلك.

504
00:34:06,002 --> 00:34:08,463
- من هو؟
- زوجي.

505
00:34:08,588 --> 00:34:12,425
آه، لذلك... لا عجب
لن تسلم ابنك!

506
00:34:14,386 --> 00:34:16,846
أيها الرئيس، هذا كله خطأي.

507
00:34:16,972 --> 00:34:19,266
- أرجو المعذرة.
- (يسخر)

508
00:34:19,391 --> 00:34:23,228
يجب أن أعترف،
أنت تحمي أقاربك.

509
00:34:23,353 --> 00:34:27,732
أيها الرئيس، هذا يكفي.
افعل أي شيء تريده. أعطي كلمتي.

510
00:34:27,857 --> 00:34:31,403
أوه، جيد. لديك الشجاعة.

511
00:34:31,528 --> 00:34:33,738
أنا معجب بذلك في المرأة.

512
00:34:33,863 --> 00:34:40,245
أتفق معك، لن أغلقه..
إذا كنت سوف تكون زوجتي. هل هذه صفقة؟

513
00:34:40,370 --> 00:34:43,748
- أنا أمنع ذلك!
- لا، انتظر يا زوجي.

514
00:34:45,166 --> 00:34:48,378
ويسعدني أن أقبل،
إذا كان يحفظ الصالة الرياضية.

515
00:34:48,503 --> 00:34:52,507
- كويهوا!
- سيدي، ليس لدي خيار آخر.

516
00:34:52,632 --> 00:34:55,427
إذا تزوجته،
لن يغلق صالة الألعاب الرياضية لدينا.

517
00:34:55,552 --> 00:34:57,470
إنها عملية تبادل مباشرة.

518
00:34:57,596 --> 00:35:00,265
- يمين.
- لدي شرط.

519
00:35:01,099 --> 00:35:04,019
أوه؟ هه...وما هو؟

520
00:35:10,609 --> 00:35:14,654
أيها الرئيس، إذا كنت تستطيع أن تقسم ساقي،
سأتبعك.

521
00:35:15,447 --> 00:35:20,076
إذا لم تتمكن من تقسيمهم،
يجب أن تطلق سراح ابني.

522
00:35:24,748 --> 00:35:26,666
حسنًا، أيها الرئيس، هل أنت خائف؟

523
00:35:56,738 --> 00:36:00,408
أيها الرئيس، لا مزيد من الحيل.
استخدم قوتك البدنية.

524
00:36:00,533 --> 00:36:03,870
- (زمجرة)
- هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

525
00:36:03,995 --> 00:36:05,580
تعال!

526
00:36:05,705 --> 00:36:07,540
(الصراخ المتداخل)

527
00:36:22,013 --> 00:36:25,225
- حاول مرة أخرى.
- (الكل) هيا! يحاول!

528
00:36:29,270 --> 00:36:30,689
اسكت!

529
00:36:32,941 --> 00:36:34,359
اللعنة عليك.

530
00:36:34,901 --> 00:36:36,403
تعال!

531
00:36:37,987 --> 00:36:39,698
(الغمغمة والسخرية)

532
00:36:41,491 --> 00:36:43,368
- كويهوا، أنت رائع.
- أوه...

533
00:36:43,493 --> 00:36:45,662
أوه، كويهوا! كويهوا!

534
00:36:46,454 --> 00:36:48,415
ها أنت ذا، للأسفل، للأسفل.
تعال.

535
00:36:48,540 --> 00:36:50,875
لا أيدي، هيا. قدميك!

536
00:37:00,343 --> 00:37:01,970
حاول ثانية. استمر!

537
00:37:02,679 --> 00:37:04,931
- أوه! أوه!
- تعال!

538
00:37:05,682 --> 00:37:08,560
بسرعة. يتحرك! يتحرك!

539
00:37:09,227 --> 00:37:11,563
هيا، أنت! اصعد هناك!
استمر!

540
00:37:12,147 --> 00:37:14,441
اجعل تلك الأرجل تتحرك. تعال!

541
00:37:15,400 --> 00:37:17,694
هذا كل شيء. تعال. مرة أخرى!

542
00:37:18,445 --> 00:37:20,155
استمر. جولة مرة أخرى!

543
00:37:20,280 --> 00:37:22,532
هيا، على عجل! تعال!

544
00:37:22,657 --> 00:37:25,201
القفز فوق السطح،
تشغيل الجدار

545
00:37:25,326 --> 00:37:28,663
هذا التمرين يطور قوتك
ورصيدك.

546
00:37:28,788 --> 00:37:31,040
يطلق عليه "القفز فوق السطح".

547
00:37:31,166 --> 00:37:32,876
"فوق السطح"؟

548
00:37:33,001 --> 00:37:35,170
هيا، دعونا نتحرك!
حركه! تعال!

549
00:37:35,295 --> 00:37:37,922
صعودا تذهب.
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى! تعال!

550
00:37:38,047 --> 00:37:40,175
والقادم هيا!
ها أنت ذا. هذا كل شيء.

551
00:37:40,300 --> 00:37:42,969
هيا، التنفس، التنفس!

552
00:37:43,094 --> 00:37:45,180
يا! صعودا تذهب! أعلى، أعلى!

553
00:37:45,305 --> 00:37:47,557
استمر! اصعد هناك! تعال!

554
00:37:47,682 --> 00:37:49,684
تعال! لا أيدي الآن! استيقظ!

555
00:37:49,809 --> 00:37:52,520
هيا، تحرك! صعودا تذهب!

556
00:37:58,526 --> 00:38:02,530
أيها الإخوة، هذا ليس شديد الانحدار هنا.
الآن شاهدني!

557
00:38:07,452 --> 00:38:11,664
حسنًا، هذا التمرين ليس له فائدة كبيرة.
إنه سهل للغاية.

558
00:38:11,790 --> 00:38:13,750
أخي، نزل بسرعة!

559
00:38:14,542 --> 00:38:18,880
فانغ شيو، لقد تعلمت الكونغ فو
من والدتك.

560
00:38:19,005 --> 00:38:21,049
إنهم لا يتناسبون معك الآن.

561
00:38:21,174 --> 00:38:24,385
ولكن لا نقلل من هذا التمرين.

562
00:38:44,781 --> 00:38:49,285
فانغ شيو، كطالبنا،
سوف تطيع قواعدنا.

563
00:38:49,410 --> 00:38:52,705
- يا أخي!
- أخ! أخ!

564
00:38:52,831 --> 00:38:55,250
أنت تعلم أن الأم حاولت جاهدة
لكي يتم قبولنا هنا

565
00:38:55,375 --> 00:38:58,336
لا تفسد كل شيء بالنسبة لنا!
قد تتسبب في طردنا.

566
00:38:58,461 --> 00:39:02,382
يستمع! لا تضيع المزيد من الوقت.
انضم إلى الآخرين.

567
00:39:04,592 --> 00:39:05,635
نعم يا زعيم.

568
00:39:10,056 --> 00:39:12,767
يا أخي،
كونغ فو سان تي جيد جدًا.

569
00:39:12,892 --> 00:39:14,853
- إنه خبير.
- بالطبع.

570
00:39:14,978 --> 00:39:17,313
أو أنه لن يكون مدربا.

571
00:39:17,438 --> 00:39:19,357
ولكن في غضون سنوات قليلة، سأكون أفضل.

572
00:39:19,482 --> 00:39:21,860
- يا!
- فانغ شيو! أيها الإخوة!

573
00:39:21,985 --> 00:39:23,945
- لماذا يا...
- أنا هو جين تاو قوه تشينغ.

574
00:39:24,070 --> 00:39:25,989
- أنا شياو فو.
- أنا تشونغ تشن تشينغ.

575
00:39:26,114 --> 00:39:28,074
- أنا ميلا لي.
- أنا أوه شي تشيوان.

576
00:39:28,199 --> 00:39:30,618
- أنا لو كاي.
- أنا لي تشن تشون.

577
00:39:31,703 --> 00:39:34,706
- هذا هو أخي فانغ شياويو.
- سعيد بلقائك.

578
00:39:34,831 --> 00:39:37,542
- وهذا فانغ ميو.
- سعيد بلقائك.

579
00:39:37,667 --> 00:39:40,503
مهلا، ألم تتعلم الكونغ فو الخاص بك
من والدتك؟

580
00:39:40,628 --> 00:39:42,380
بالتأكيد فعلت.

581
00:39:43,172 --> 00:39:44,841
عائلتي خبراء حقيقيون.

582
00:39:48,011 --> 00:39:49,929
- _ يا!
- مهلا مهلا!

583
00:39:50,054 --> 00:39:51,890
(الصراخ المتداخل)

584
00:40:00,773 --> 00:40:02,400
حفر في أيها الأولاد.

585
00:40:03,109 --> 00:40:04,611
هذا جيد.

586
00:40:06,321 --> 00:40:08,531
- مهلا، هذا جيد.
- أنت على حق.

587
00:40:10,533 --> 00:40:12,368
مهلا، ترك بعض بالنسبة لي.

588
00:40:13,244 --> 00:40:17,290
تناول الطعام بسرعة!
استمع للخطبة، واصمت!

589
00:40:17,999 --> 00:40:19,834
الخطبة مرة أخرى.

590
00:40:20,793 --> 00:40:23,922
مهلا، دائما نفس الطعام.

591
00:40:24,047 --> 00:40:26,049
- كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟
- ما هذا؟

592
00:40:26,799 --> 00:40:28,676
إنه طعام، أليس كذلك؟

593
00:40:28,801 --> 00:40:31,888
مرحبًا، سأخرجك
لعلاج في وقت ما.

594
00:40:32,805 --> 00:40:34,098
- ماذا قال؟
- علاج.

595
00:40:34,223 --> 00:40:35,391
- هاه؟
- علاج.

596
00:40:35,516 --> 00:40:36,809
علاج.

597
00:40:36,935 --> 00:40:39,270
- علاج.
- علاج.

598
00:40:39,395 --> 00:40:42,231
- يقول علاج.
- مهلا، نحن ستعمل الحصول على علاج.

599
00:40:43,441 --> 00:40:45,568
- (الكل) ما علاج؟
- اصمت!

600
00:40:45,693 --> 00:40:49,197
إنه لا شيء، الأخ الأكبر.
كلهم مخنوقون من تناول الطعام.

601
00:40:53,242 --> 00:40:54,786
مهلا، تعال هنا.

602
00:41:06,798 --> 00:41:08,466
تعال.

603
00:41:17,934 --> 00:41:19,978
تعال الى هنا.

604
00:41:20,103 --> 00:41:24,023
حسنًا، سنصعد فوق السطح أولًا،
ومن ثم القفز إلى أسفل الجانب الآخر.

605
00:41:24,148 --> 00:41:25,984
- (الكل) كيف تعرف؟
- صه!

606
00:41:26,901 --> 00:41:29,654
- ومن الحس السليم. تعال.
- يمين.

607
00:41:39,747 --> 00:41:41,666
تعال. تعال!

608
00:41:48,006 --> 00:41:49,590
لا بأس. تعال.

609
00:41:50,717 --> 00:41:52,719
(صراخ وصراخ)

610
00:41:59,183 --> 00:42:03,021
- (أنين)
- أوه! ظهري!

611
00:42:03,146 --> 00:42:04,564
اجلس!

612
00:42:07,483 --> 00:42:11,154
لقد كسرت بلاط السقف.
يجب إصلاحها.

613
00:42:11,279 --> 00:42:13,656
- هل كنت تحاول المغادرة؟
- (الكل) لا!

614
00:42:13,781 --> 00:42:16,200
إذا كنت لا تجرؤ على الإجابة، سأفعل!

615
00:42:16,325 --> 00:42:20,663
أيها الرئيس، لقد تدربنا بجهد كبير.
كنا نقوم بتمرين التسلق.

616
00:42:20,788 --> 00:42:22,665
- هذا صحيح!
- اسكت!

617
00:42:22,790 --> 00:42:24,625
مثل هذا الاجتهاد والصناعة ...

618
00:42:25,710 --> 00:42:27,253
أمر جدير بالثناء.

619
00:42:27,378 --> 00:42:30,256
- انظر، قلت لك.
- (صراخ متداخل)

620
00:42:30,381 --> 00:42:31,883
هادئ!

621
00:42:32,008 --> 00:42:36,929
اعتبارا من الغد، لديك إذن
لممارسة كل يوم وكل ليلة.

622
00:42:37,055 --> 00:42:38,890
- هاه؟
- رئيس!

623
00:42:41,642 --> 00:42:43,686
بسرعة! المضي قدما!

624
00:42:44,479 --> 00:42:47,315
أنت بطيء جدًا. تعال!

625
00:42:53,696 --> 00:42:55,490
أضف المزيد من الخشب.

626
00:43:05,708 --> 00:43:08,002
أوه! هل ستكون أكثر حذراً؟
سوف تكسرها!

627
00:43:08,127 --> 00:43:10,880
- لا داعي للقلق.
- هيا، قومي بغسل ملابسك!

628
00:43:11,005 --> 00:43:13,841
سوف تكسر تلك الأواني!
حذرا!

629
00:43:13,966 --> 00:43:17,970
أوه، لا، لا!
مهلا، ضعه جانبا! ضعه جانبا!

630
00:43:18,096 --> 00:43:20,890
يمكنك النزول! ألا تسمعني؟

631
00:43:22,350 --> 00:43:23,893
الغسل بهذه الطريقة لا يجدي نفعاً.

632
00:43:24,018 --> 00:43:26,354
أوه لا! يا إلاهي!

633
00:43:26,479 --> 00:43:28,564
أوه لا!

634
00:43:33,027 --> 00:43:34,779
أدنى!

635
00:43:34,904 --> 00:43:36,614
- لا تكن كسولاً.
- نعم.

636
00:43:38,741 --> 00:43:40,284
رئيس.

637
00:43:46,791 --> 00:43:50,211
- الرئيس قادم.
- الرئيس! آسف!

638
00:43:52,046 --> 00:43:53,172
لقد كسرته تقريبًا!

639
00:43:53,297 --> 00:43:54,632
لا تتحرك!

640
00:43:56,050 --> 00:43:59,011
أيها الرئيس سان تي، كيف يمكنني أن أغسل بهذه الطريقة؟

641
00:44:00,555 --> 00:44:03,599
مع مهاراتك الرائعة في الكونغ فو
سوف تفكر في طريقة.

642
00:44:05,685 --> 00:44:07,186
على ما يرام.

643
00:44:15,153 --> 00:44:18,406
اسرع. لقد حان الوقت تقريبا لتناول طعام الغداء.

644
00:44:18,531 --> 00:44:21,659
نعم. اسرع.

645
00:44:22,702 --> 00:44:26,289
تعال! أضف المزيد من الوقود هناك.

646
00:44:32,420 --> 00:44:33,921
- مينجزي.
- نعم يا سيدي.

647
00:44:34,046 --> 00:44:35,339
ابق هنا لمشاهدة فانغ شيو.

648
00:44:35,464 --> 00:44:38,259
أي قطعة يكسرها،
سوف يقوم بيوم عمل آخر.

649
00:44:46,434 --> 00:44:48,144
على ما يرام. استمر في عملك.

650
00:45:00,114 --> 00:45:01,699
- كان هذا خطأك!
- ما هذا؟

651
00:45:01,824 --> 00:45:03,492
- لم أفعل شيئا!
- هادئ!

652
00:45:03,618 --> 00:45:05,119
- هذا معبد شاولين!
- اللعنة عليك!

653
00:45:08,748 --> 00:45:10,333
ماذا تفعل؟

654
00:45:10,458 --> 00:45:12,460
- مهلا، لماذا طعنتني؟
- لم أفعل ذلك.

655
00:45:32,230 --> 00:45:35,149
لا تقف هناك. استمر في العمل.

656
00:45:37,360 --> 00:45:39,278
أنا مرهق.

657
00:45:39,403 --> 00:45:43,783
هذه المرة، وجدت طريقة.
لذلك أنا واثق تمامًا.

658
00:45:43,908 --> 00:45:47,453
- كيف يمكننا أن نثق بك؟
- الأمر متروك لك.

659
00:45:47,578 --> 00:45:49,830
إنه مهرجان الفوانيس الليلة.

660
00:45:49,956 --> 00:45:51,374
لا يمكنك تفويت ذلك.

661
00:45:51,999 --> 00:45:55,211
نحن نفضل النوم
بعد العمل الشاق.

662
00:45:55,336 --> 00:45:57,171
حسنًا، الأمر متروك لك.

663
00:45:57,296 --> 00:45:59,924
مهلا، الرئيس قادم!
استمر في التدرب!

664
00:46:29,453 --> 00:46:31,455
- شيو.
- رئيس.

665
00:46:31,580 --> 00:46:35,001
- شيو، لماذا لا تتدرب؟
- ولكن أنا.

666
00:46:36,627 --> 00:46:39,505
- أنت تسمي هذا ممارسة، أليس كذلك؟
- رئيس.

667
00:46:39,630 --> 00:46:42,008
أنا مألوف بالفعل
مع هذه التقنية. إنه سهل!

668
00:46:55,104 --> 00:46:56,314
قف!

669
00:46:56,439 --> 00:46:57,940
انتشر ووقف ساكنا.

670
00:46:59,191 --> 00:47:02,320
شيو، أنت جيد
على مهارة المقعد الخشبي.

671
00:47:02,445 --> 00:47:05,072
- أريد أن أرى ذلك.
- أنا وحدي؟

672
00:47:05,197 --> 00:47:08,909
- لا معي.
- عفوا ثم.

673
00:47:11,037 --> 00:47:12,371
أيها الرئيس، لنبدأ.

674
00:47:43,611 --> 00:47:46,364
حسنًا، توقف واذهب إلى السرير الآن.

675
00:47:49,658 --> 00:47:51,827
أخي، ليلة سعيدة.

676
00:48:01,670 --> 00:48:05,508
- أخي، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

677
00:48:11,430 --> 00:48:13,516
يا رفاق اذهبوا إلى السرير. أرك لاحقًا.

678
00:48:14,892 --> 00:48:17,812
- شيو، أنت لن تنام الآن؟
- من السابق لأوانه. أنا لست متعبا.

679
00:48:17,937 --> 00:48:21,524
- أنا خارج لرؤية الفوانيس.
- الفوانيس؟

680
00:48:21,649 --> 00:48:23,943
لقد حصلنا بالفعل على مصابيحنا هنا.
ألا تستطيع أن ترى؟

681
00:48:24,068 --> 00:48:25,986
- العودة إلى النوم.
- أراك يا رفاق.

682
00:48:26,112 --> 00:48:27,947
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك. أرك لاحقًا.

683
00:50:35,616 --> 00:50:36,616
جيد جدًا!

684
00:50:37,785 --> 00:50:41,539
- دعونا ندخل!
- هناك أسد.

685
00:50:43,624 --> 00:50:45,709
اعذرني. اعذرني!

686
00:50:51,924 --> 00:50:54,218
- يا.
- ماذا تفعل؟

687
00:50:54,343 --> 00:50:58,305
- هل يمكنك فتح البوابة؟
- هل أنت أعمى؟ ابحث هناك.

688
00:50:58,430 --> 00:51:00,099
لا يسمح للصينيين الهان

689
00:51:03,894 --> 00:51:06,605
- مهلا. انا ذاهب في كل نفس.
- (صراخ)

690
00:51:07,856 --> 00:51:09,149
من فضلك.

691
00:51:10,276 --> 00:51:12,278
(تصادم الصنج، وقرع الطبول)

692
00:52:00,200 --> 00:52:03,370
أوه، ممتاز!
يا لها من خطوة! ممتاز!

693
00:52:03,495 --> 00:52:07,458
أوه، هذا ممتع!
أشياء كثيرة لنرى!

694
00:52:07,583 --> 00:52:12,004
رائع! أوه، تلك كانت ركلة جيدة.
يبقيه القادمة!

695
00:52:12,129 --> 00:52:15,799
أوه نعم! جيد حقا، جيد حقا!
رائع!

696
00:52:17,426 --> 00:52:18,844
(ضحكة مكتومة)

697
00:52:18,969 --> 00:52:22,473
أيها الشاب، لا تختبئ.
تعال للأسفل.

698
00:52:22,598 --> 00:52:25,934
- ماذا؟ هل تريدني أن أنزل؟
- نعم.

699
00:52:26,477 --> 00:52:29,730
- الحراس، مساعدته على النزول.
- نعم.

700
00:52:32,441 --> 00:52:35,527
- أيها الحراس، خذوه!
- مهلا، انتظر لحظة!

701
00:52:35,653 --> 00:52:38,155
تريد أن تأخذني، هاه؟

702
00:52:39,239 --> 00:52:40,949
(الحارس) من بعده!

703
00:52:46,288 --> 00:52:49,249
خذ هذا! هيا بعدي!

704
00:52:53,879 --> 00:52:55,673
(يئن)

705
00:52:55,798 --> 00:53:00,427
- مهلا، هل أنت بخير؟
- أنا بخير...أحضريه!

706
00:53:01,720 --> 00:53:03,681
- حسنا، هيا!
- (أنين)

707
00:53:03,806 --> 00:53:07,101
- تعال وخذني إذا كان لديك الجرأة!
- خذه! خذه!

708
00:53:09,853 --> 00:53:11,855
الأسد، هيا!

709
00:53:12,981 --> 00:53:16,402
هيا، دعونا ترفيه الناس!
أظهر لهم ما يمكنك فعله.

710
00:53:16,527 --> 00:53:21,615
أعلى! تحت! أعلى! تحت!
إلى اليمين! جيد جدًا!

711
00:53:22,408 --> 00:53:25,452
- مهلا، اسأله من أين أتى.
- نعم.

712
00:53:26,870 --> 00:53:28,247
امسكها!

713
00:53:28,372 --> 00:53:31,458
يا فتى، أنت تعرف حاكمك
مشاهدة المهرجان.

714
00:53:31,583 --> 00:53:33,502
كيف تجرؤ على إثارة المشاكل!

715
00:53:33,627 --> 00:53:36,505
هذا ليس خطأي.
لقد دعاني للنزول.

716
00:53:36,630 --> 00:53:41,260
(يسخر) غير مسموح لهانس بالدخول هنا.
تريد أن تفقد رأسك؟

717
00:53:41,385 --> 00:53:42,928
هاه؟

718
00:53:45,431 --> 00:53:48,475
رأسي؟ أوه، لا، لا تفعل ذلك.
رقبتي صعبة للغاية.

719
00:53:48,600 --> 00:53:49,893
هاه؟

720
00:53:50,018 --> 00:53:51,937
- من أين أنت؟
- معبد شاولين .

721
00:53:52,062 --> 00:53:54,898
- معبد شاولين؟
- لا تستمع إليه.

722
00:53:55,023 --> 00:53:57,526
إنه يحاول إبعادنا عن المسار

723
00:53:57,651 --> 00:54:01,739
نعلم جميعا معبد شاولين
لديه رهبان فقط. أنت لست راهبًا.

724
00:54:01,864 --> 00:54:04,074
أنت لا تعرف كل شيء.

725
00:54:04,199 --> 00:54:07,369
حصلت الغرفة رقم 36
جميع الطلاب العلمانيين، لذلك هناك!

726
00:54:07,494 --> 00:54:10,038
توقف عن نسج الكذب أيها الخنزير.

727
00:54:11,165 --> 00:54:13,792
- خذه، خذه!
- (القائد) أمسكها!

728
00:54:13,917 --> 00:54:19,423
سيضيف أدائه
للاحتفال بمهرجان الفوانيس الليلة.

729
00:54:19,548 --> 00:54:23,635
وقال انه سوف يكون قرعة كبيرة.
لذا دعه يفعل ما يريد.

730
00:54:24,636 --> 00:54:27,931
أنا الحاكم هنا.
ما اسمك؟

731
00:54:28,056 --> 00:54:29,975
تحياتي لك يا صاحب السعادة.

732
00:54:30,100 --> 00:54:32,895
أنا فانغ شيو، الذي يقاتل
للكانتونية.

733
00:54:33,020 --> 00:54:35,939
حسنًا... لقد سمعت عن مآثرك.

734
00:54:36,064 --> 00:54:38,901
أوه، فانغ شيو، هل لي أن أسألك،

735
00:54:39,026 --> 00:54:41,570
لماذا أنت في معبد شاولين،
تريد أن تكون راهب؟

736
00:54:41,695 --> 00:54:44,698
حسنًا، لقد أجبرتني والدتي
لتعلم المزيد من الكونغ فو.

737
00:54:44,823 --> 00:54:47,576
أوه، سيئة للغاية، سيئة للغاية.

738
00:54:47,701 --> 00:54:51,538
الغرفة رقم 36 في شاولين
يجب أن يكون هناك العديد من الشباب

739
00:54:51,663 --> 00:54:53,499
أدرس الكونغ فو مثلك.

740
00:54:53,624 --> 00:54:57,044
صاحب السعادة، لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك.
إنه محظور بموجب القواعد.

741
00:54:57,920 --> 00:55:00,839
أرى.
ولكن ماذا تفعل هنا الليلة؟

742
00:55:00,964 --> 00:55:03,133
- كيف خرجت؟
- إير...

743
00:55:03,842 --> 00:55:07,596
أوه، لقد حصلت على تمريرة متأخرة
لأنني أعمل بجد.

744
00:55:07,721 --> 00:55:10,182
لقد أعطاني الرئيس إذنًا خاصًا.

745
00:55:10,307 --> 00:55:12,643
لكن الوقت أصبح متأخرا.
يجب أن أعود إلى هناك.

746
00:55:12,768 --> 00:55:15,562
- انتظر دقيقة!
- صاحب السعادة ماذا تريد؟

747
00:55:17,564 --> 00:55:20,150
فانغ شيو، لا تسئ الفهم،

748
00:55:20,275 --> 00:55:23,070
لكني معجب حقًا بالكونغ فو الخاص بك.

749
00:55:23,195 --> 00:55:25,030
بالتأكيد، أنا الأفضل.

750
00:55:25,155 --> 00:55:29,243
وسيكون لنا الشرف لو شاركت فيها
مسابقتنا في العاشر من هذا الشهر.

751
00:55:29,368 --> 00:55:30,244
البطولة؟

752
00:55:30,369 --> 00:55:33,163
- لا أستطيع أن آتي في اليوم.
- هل ترغب في المجيء

753
00:55:33,664 --> 00:55:37,209
لا أستطيع أن آتي إلا في الليل.
من فضلك، استمر. الوداع! أرك لاحقًا!

754
00:55:37,334 --> 00:55:39,002
وقتا ممتعا!

755
00:55:40,128 --> 00:55:42,214
صاحب السعادة، لماذا تركته يذهب؟

756
00:55:43,674 --> 00:55:47,970
أريد معرفة المزيد عنها
الكونغ فو لطالب شاولين.

757
00:55:48,095 --> 00:55:50,973
آه، يا صاحب السعادة، كم هو ذكي للغاية.

758
00:56:00,023 --> 00:56:01,483
(التثاؤب)

759
00:56:15,706 --> 00:56:17,541
- صباح.
- صباح.

760
00:56:24,381 --> 00:56:28,051
إنه الفجر! لذا انهض!

761
00:56:31,346 --> 00:56:34,933
الوقت للممارسة! استيقظ!

762
00:56:36,435 --> 00:56:41,523
هيا، استيقظ!
الوقت للممارسة!

763
00:56:43,150 --> 00:56:45,694
- دعونا نغسل وجوهنا.
- يا!

764
00:56:45,819 --> 00:56:49,990
المشرف ليس هنا
أردت فقط أن أوقظك.

765
00:56:50,115 --> 00:56:52,951
شيو، لم يبزغ الفجر بعد.
لماذا أيقظتنا؟

766
00:56:53,076 --> 00:56:54,953
حسنًا، حسنًا!

767
00:56:55,078 --> 00:56:57,456
لقد أيقظتك خصيصًا
لأنني حصلت على شيء.

768
00:56:57,581 --> 00:56:59,583
- حسنا، ما هو؟
- الق نظرة.

769
00:57:00,959 --> 00:57:04,796
- أوه!
- جميل، أليس كذلك؟ ماذا تعتقد؟

770
00:57:04,922 --> 00:57:07,799
قلت لك أنني ذاهب
إلى مهرجان الفوانيس.

771
00:57:07,925 --> 00:57:09,551
تبدو جيدة، أليس كذلك، إيه؟

772
00:57:12,012 --> 00:57:14,348
- استيقظ!
- أوه...

773
00:57:15,349 --> 00:57:16,975
(الجميع) صباح الخير أيها الإخوة.

774
00:57:47,130 --> 00:57:49,091
فانغ شيو!

775
00:57:57,349 --> 00:57:59,142
تعال! أسرع!

776
00:58:01,019 --> 00:58:03,897
- رئيس.
- شيو...

777
00:58:04,022 --> 00:58:06,817
- هذه ليست طريقة للقيام بذلك.
- هذا تمرين سهل.

778
00:58:06,942 --> 00:58:09,194
- لا حاجة للممارسة.
- شيو!

779
00:58:10,112 --> 00:58:14,199
أنت طالب هنا.
عليك أن تطيع قواعدنا.

780
00:58:15,409 --> 00:58:16,827
يمارس!

781
00:58:20,998 --> 00:58:22,624
حسنا...

782
00:58:27,838 --> 00:58:29,256
توقف!

783
00:58:30,298 --> 00:58:33,301
- رئيس؟ انتهيت بالفعل؟
- لا.

784
00:58:33,427 --> 00:58:36,555
- تدرب بنفسك.
- هاه؟ كل ذلك بمفردي؟

785
00:58:37,931 --> 00:58:39,766
سأرى أنك بخير.

786
00:58:55,032 --> 00:58:57,159
يا اخوان ماذا تحاولون
أن تفعل لي؟

787
00:59:40,535 --> 00:59:46,666
لقد اكتشفت هذا التوازن
في الماء ليس بهذه السهولة.

788
00:59:47,417 --> 00:59:48,835
(يئن)

789
00:59:57,260 --> 00:59:59,554
- من يذهب هناك؟
- أنا فانغ شيو.

790
00:59:59,679 --> 01:00:01,807
أنا هنا كضيف على الحاكم.

791
01:00:01,932 --> 01:00:03,517
دعه يمر.

792
01:00:11,316 --> 01:00:13,860
- الفنانين القتالية!
- هاه؟

793
01:00:14,861 --> 01:00:17,239
- هل أنت فانغ شيو؟
- نعم.

794
01:00:17,364 --> 01:00:19,699
من منكم هو الفائز
من بطولة الفنون القتالية؟

795
01:00:19,825 --> 01:00:22,994
لا تهتم. أخبرنا الوالي
للبقاء بسببك.

796
01:00:23,120 --> 01:00:25,455
وقال أننا يمكن أن نعجب
شاولين الكونغ فو الخاص بك.

797
01:00:25,580 --> 01:00:27,916
هل تنوي القتال معي إذن؟

798
01:00:28,041 --> 01:00:32,963
فانغ شيو، لا تفهمني بشكل خاطئ،
لا أقصد تحديك.

799
01:00:33,088 --> 01:00:36,174
هذا ليس شيئا شريرا.
أنا ببساطة أريد أن أراك.

800
01:00:36,299 --> 01:00:39,010
أريد أن ألاحظ
شاولين كونغ فو في العمل.

801
01:00:39,136 --> 01:00:41,930
صاحب السعادة، أنا مستعد
لتعطيك مظاهرة.

802
01:00:42,055 --> 01:00:44,808
لكنه مخالف لقواعدنا
لتقديم أي أداء

803
01:00:44,933 --> 01:00:46,852
إلى شخص غريب عن المعبد.

804
01:00:46,977 --> 01:00:49,187
حسنا، قواعدك صارمة.

805
01:00:49,312 --> 01:00:53,775
ولكن كيف يعرف الناس مدى جيدة
شاولين الكونغ فو هو حقا؟

806
01:00:53,900 --> 01:00:55,402
حسنا، أنا أعلم!

807
01:00:57,988 --> 01:01:00,740
فانغ شيو، أنا فنان عسكري أيضًا.

808
01:01:00,866 --> 01:01:05,537
وسوف أندم على ذلك كثيرا
إذا لم أتمكن من إظهار مهاراتي لك.

809
01:01:05,662 --> 01:01:09,166
أنا أستمتع بأداء فني
ليرى الآخرون.

810
01:01:09,291 --> 01:01:11,126
لقد حصلت على نقطة.

811
01:01:13,128 --> 01:01:15,589
تشينغ لديها هذا التقليد.

812
01:01:15,714 --> 01:01:18,925
كل صيف،
نحن نقيم بطولة كبيرة

813
01:01:19,050 --> 01:01:22,971
الذي يوضح ما
لقد تعلمنا طوال العام.

814
01:01:23,096 --> 01:01:26,391
تختلف الأحداث
من رفع الأثقال إلى الملاكمة،

815
01:01:26,516 --> 01:01:29,352
تحقيق التوازن ورمي الأشياء.

816
01:01:29,477 --> 01:01:32,564
يا صاحب السعادة، نحن ندرس
تمارين أكثر دقة.

817
01:01:32,689 --> 01:01:34,316
مثل هذا.

818
01:01:39,613 --> 01:01:41,698
يطلق عليه "القفز فوق السطح".

819
01:01:41,823 --> 01:01:45,118
تقصد جميع طلاب شاولين
دراسة هذا التمرين؟

820
01:01:45,243 --> 01:01:48,872
- ولكن هل هم جميعا قادرون على القيام بذلك؟
- نعم إنهم هم.

821
01:01:51,750 --> 01:01:54,211
واحد آخر هو "المشي على الماء".

822
01:01:54,336 --> 01:01:56,755
تعال، تعال.
الآن، فقط شاهد. افعل هذا.

823
01:02:02,469 --> 01:02:04,512
سطرين. مد يديك.

824
01:02:11,561 --> 01:02:13,396
اجعلهم أقوى!

825
01:02:29,955 --> 01:02:32,165
كل ذلك في قوة المعصم!

826
01:02:33,917 --> 01:02:37,128
جيد جدا، جيد جدا.
هل هناك تمارين أخرى؟

827
01:02:37,254 --> 01:02:39,422
صاحب السعادة، اسمحوا لي أن أقاتله.

828
01:02:40,924 --> 01:02:44,719
فانغ شيو، هذا هو الفائز
من بطولتنا.

829
01:02:44,844 --> 01:02:46,930
يريد أن يتحداك.
هل تقبل؟

830
01:02:47,055 --> 01:02:49,516
على ما يرام.
لم أقاتل منذ فترة طويلة.

831
01:02:58,275 --> 01:03:01,319
لا تكن غير صبور جدا.
أنت تدعو للهجوم.

832
01:03:03,863 --> 01:03:05,365
ليس سيئًا.

833
01:03:05,490 --> 01:03:09,077
اتخذ هذا الموقف القتالي، وابحث
لضعف خصمك.

834
01:03:09,202 --> 01:03:10,537
تمام.

835
01:03:20,839 --> 01:03:22,882
يتعامل مع نفسه بثقة.

836
01:03:23,008 --> 01:03:25,427
ومع ذلك، فهو ليس لديه فهم للتكتيكات.

837
01:03:25,552 --> 01:03:28,346
ولا هو يفهم
كيفية كبح جماح المظاهرة...

838
01:03:28,471 --> 01:03:32,726
فخامة!
لديه نقطة جيدة.

839
01:03:34,769 --> 01:03:37,897
- فقط ماذا تقترح؟
- هذا سهل.

840
01:03:38,023 --> 01:03:40,275
اسمحوا لي أن أقاتل مجرد شخص آخر.

841
01:03:40,400 --> 01:03:42,569
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نتابع الأمر.

842
01:03:43,486 --> 01:03:46,323
يجب أن نحاول تجنب...

843
01:03:49,075 --> 01:03:51,536
الضرر من ركلات بعضهم البعض!

844
01:03:52,245 --> 01:03:53,997
وبهذه الطريقة، لن يصاب أحد.

845
01:04:08,470 --> 01:04:11,097
(الصراخ المتداخل)

846
01:04:18,772 --> 01:04:21,441
- صاحب السعادة، أقترح...
- (صراخ)

847
01:04:21,566 --> 01:04:23,985
- (الكل) أسقطوه!
- توقف!

848
01:04:24,110 --> 01:04:27,364
فانغ شيو، شاولين كونغ فو
رائع.

849
01:04:27,489 --> 01:04:30,325
كل حركة
قوية جدا ولكنها دفاعية.

850
01:04:30,450 --> 01:04:32,619
هذا جيد. شكرًا لك.

851
01:04:32,744 --> 01:04:36,623
أود أن أتمنى ذلك
في بطولات الفنون القتالية،

852
01:04:36,748 --> 01:04:39,417
في المستقبل،
سوف يشارك الهان أيضًا.

853
01:04:39,542 --> 01:04:41,920
هان موضع ترحيب كبير
للمشاركة.

854
01:04:42,045 --> 01:04:45,548
بهذه الطريقة، الحواجز بيننا
سيتم تقسيمها

855
01:04:45,673 --> 01:04:48,176
في سلام ومنافسة ودية.

856
01:04:48,301 --> 01:04:52,138
- ويمكننا جميعا أن نزدهر معا.
- صاحب السعادة، هذه فكرة عظيمة.

857
01:04:52,263 --> 01:04:54,891
سأناقش الأمر مع زملائي الطلاب
عندما أعود.

858
01:04:56,101 --> 01:04:59,312
رائع.
أنا ممتن لمشاركتنا تفاؤلنا.

859
01:04:59,437 --> 01:05:00,647
- سكرتير...
- مولاي؟

860
01:05:00,772 --> 01:05:02,190
- السترة الصفراء .
- نعم يا مولاي.

861
01:05:02,315 --> 01:05:05,568
السترة الصفراء؟
صاحب السعادة ماذا يعني؟

862
01:05:05,693 --> 01:05:07,862
وهذا يعني أنه يمكنك السفر بحرية.

863
01:05:07,987 --> 01:05:10,448
ويمكنك زيارتي هنا
وقتما تشاء.

864
01:05:10,573 --> 01:05:12,200
شكرا لك، سعادة.

865
01:05:27,257 --> 01:05:29,008
الجسم والعقل.

866
01:05:30,343 --> 01:05:32,345
السيطرة على أنفاسك.

867
01:06:02,125 --> 01:06:03,460
ماذا؟

868
01:06:09,424 --> 01:06:10,842
رائع!

869
01:06:17,932 --> 01:06:20,435
- (تمتمة)
- من أين لك ذلك؟

870
01:06:28,401 --> 01:06:29,652
فانغ شيو!

871
01:06:31,279 --> 01:06:34,157
- ماذا ترتدي على صدرك؟
- لا شيء يا زعيم.

872
01:06:34,282 --> 01:06:35,950
أنت متأكد؟

873
01:06:36,075 --> 01:06:39,370
أوه، لقد أرادوا مشاهدتي وأنا أتنفس،
كيف أقوم بالتمرين.

874
01:06:40,205 --> 01:06:41,623
همم...

875
01:06:49,881 --> 01:06:51,174
- سترة صفراء.
- أوه!

876
01:06:54,010 --> 01:06:56,137
انها جميلة جدا.
أين حصلت عليه؟

877
01:06:56,262 --> 01:06:59,098
مهلا، انطلق.
ما هو هناك لنرى؟

878
01:07:12,403 --> 01:07:15,406
- ومن أين لك ذلك؟
- أخبرنا.

879
01:07:15,532 --> 01:07:17,534
هل تريد حقا أن تعرف؟
سأخبرك لاحقا.

880
01:07:17,659 --> 01:07:19,786
ماذا تفعل؟

881
01:07:25,041 --> 01:07:26,626
احتفظ بها هناك.

882
01:07:26,751 --> 01:07:29,754
- لمن هذا؟ أين حصلت عليه؟
- أيها الرئيس، إنه ملك لي.

883
01:07:29,879 --> 01:07:34,092
انها لك؟ هذا من أجل تشينغ
بطل فنون الدفاع عن النفس.

884
01:07:34,217 --> 01:07:36,928
أيها الرئيس، كيف خمنت؟
أنت ذكي جداً.

885
01:07:37,053 --> 01:07:39,180
- كيف حصلت عليه؟
- لقد فزت بها بشكل عادل ومربع.

886
01:07:39,305 --> 01:07:40,640
في إحدى بطولات الفنون القتالية.

887
01:07:40,765 --> 01:07:42,767
لا أحد من مقاتلي تشينغ
كانت مباراة بالنسبة لي.

888
01:07:42,892 --> 01:07:45,186
لقد كنت أفضل واحد هناك.

889
01:07:47,522 --> 01:07:50,316
- لقد كنت في مبارزة؟
- هذا صحيح. ولقد فزت بها أيضًا.

890
01:07:50,441 --> 01:07:53,695
الآن، عائلة تشينغ كلها تعرف ذلك
الكونغ فو لدينا هو أفضل بكثير منهم!

891
01:07:53,820 --> 01:07:56,823
فانغ شيو، لقد كسرت
القواعد الأساسية لمعبدنا.

892
01:07:56,948 --> 01:08:00,410
أيها الرئيس، ماذا فعلت؟ لقد أثبتت فقط
أن الكونغ فو لدينا هو أفضل بكثير.

893
01:08:00,535 --> 01:08:02,870
- هل هذا مخالف للقواعد؟
- كيف خرجت؟

894
01:08:02,996 --> 01:08:04,998
هل يهم حقا
كيف خرجت من هنا؟

895
01:08:05,123 --> 01:08:08,668
- بالتأكيد، عملي يستحق المكافأة.
- فانغ شيو...

896
01:08:08,793 --> 01:08:11,337
هل يجب أن تتم مكافأتك
لعق الحذاء تشينغ؟

897
01:08:11,462 --> 01:08:15,174
فانغ شيو، لقد انتهكت
وصية شاولين الثانية عشرة!

898
01:08:15,300 --> 01:08:17,278
خلال السنوات الخمس الأولى،
لا يسمح لأحد بالمغادرة،

899
01:08:17,302 --> 01:08:20,763
ورغم ذلك تسللت بعيدًا
للبحث عن الشهرة والثروة!

900
01:08:20,888 --> 01:08:23,975
أنا لست مذنبا. لقد تحديت تشينغ
على أرضهم من أجل قضية مينغ.

901
01:08:24,100 --> 01:08:27,770
سخيف! هل تعتقد حقا
رجل واحد وحده يمكن أن يتحدى تشينغ؟

902
01:08:27,895 --> 01:08:29,689
على أحدهم أن يبدأ،
وأنا فعلت!

903
01:08:29,814 --> 01:08:32,650
شيو، أنت تهين الرئيس.
أنت وقح جدا.

904
01:08:32,775 --> 01:08:34,944
هل ترفض التوبة؟

905
01:08:35,069 --> 01:08:38,072
أبوت تاو شان، إذا طردتني،
أنا مستعد للمغادرة.

906
01:08:38,197 --> 01:08:41,326
يمكنني أن أعدك بهذا:
لن أكون خاملاً، سأتغلب!

907
01:08:41,451 --> 01:08:43,870
سوف يستمر سبب مينغ
باسمي.

908
01:08:45,204 --> 01:08:48,082
أيها الرئيس، أتمنى أن أراك مرة أخرى.

909
01:08:48,207 --> 01:08:51,711
يجب أن يكون العقل صافياً
خالية من كل الشرور.

910
01:08:59,469 --> 01:09:01,304
- أخ؟
- الاخوة؟

911
01:09:02,680 --> 01:09:05,058
- شيو.
- شيو.

912
01:09:08,519 --> 01:09:10,021
انا ذاهب!

913
01:09:12,315 --> 01:09:15,151
ليتم الثناء على اسم بوذا.

914
01:09:15,860 --> 01:09:19,656
إنه شاب عنيد،
لكنه يظهر الوعد.

915
01:09:19,781 --> 01:09:23,117
- أنا نادم على خسارته.
- نعم يا أبوت.

916
01:09:37,965 --> 01:09:42,261
- فانغ شيو.
- اللورد باي، اللورد لي، اللورد الحادي عشر، اللورد تشا.

917
01:09:42,387 --> 01:09:44,972
- تحياتي، فخامة.
- من فضلك انهض.

918
01:09:45,098 --> 01:09:49,602
شيو، لماذا ندين بهذه المفاجأة؟
لم أكن أتوقع منك.

919
01:09:49,727 --> 01:09:54,357
صاحب السعادة، إذا كان بإمكاني أن أكون جريئًا جدًا،
أعتقد أنه كان...

920
01:09:54,482 --> 01:09:57,235
- طرد من شاولين.
- ما هذا؟ طرد من شاولين؟

921
01:09:57,360 --> 01:09:58,986
- نعم!
- تهدئة الجميع.

922
01:09:59,112 --> 01:10:02,532
- نعم يا سيدي.
- Shiyu، وهذا هو آخر من النكات الخاصة بك؟

923
01:10:02,657 --> 01:10:06,494
سيدي، أنا جاد تماما.
لقد تم طردي لخرق قواعدهم.

924
01:10:06,619 --> 01:10:09,580
أوه حقًا؟
لماذا يجب أن يكونوا بهذه القسوة؟

925
01:10:09,706 --> 01:10:12,542
- بسبب السترة.
- السترة؟

926
01:10:12,667 --> 01:10:14,752
إنه غضب! كيف يجرؤون!

927
01:10:14,877 --> 01:10:16,129
- حراس!
- نعم يا سيدي.

928
01:10:16,254 --> 01:10:18,256
- تعال معي إلى شاولين!
- نعم يا سيدي!

929
01:10:18,381 --> 01:10:22,051
إيه، سعادة،
ربما ينبغي لنا أن نفكر أولا، سيدي.

930
01:10:22,176 --> 01:10:24,011
- لماذا؟
- مولاي...

931
01:10:24,137 --> 01:10:28,266
أعلم أنك معجب بالمهارة
شاولين فنون الدفاع عن النفس.

932
01:10:28,391 --> 01:10:31,978
صاحب السعادة، أنه ليس خطأ شاولين.
ولم يكن للطلاب أي علاقة بالأمر.

933
01:10:32,103 --> 01:10:34,689
لقد كان الراهب سان تي فقط هو الذي اعترض.

934
01:10:34,814 --> 01:10:37,024
ولم يكن له الحق دون استشارتي.

935
01:10:37,150 --> 01:10:39,777
لقد أهان تشينغ
من خلال اتخاذ إجراءات ضدك!

936
01:10:39,902 --> 01:10:43,156
لهذا السبب أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
لا ترسل الجنود

937
01:10:43,281 --> 01:10:46,409
سيتم اتهامهم بالتنمر
رهبان شاولين,

938
01:10:46,534 --> 01:10:51,205
عندما يكون حقا الراهب سان تي
التي تريد التعامل معها، إيه؟

939
01:10:53,541 --> 01:10:57,128
- شيو، يمكنك البقاء هنا معي.
- نعم يا سيدي!

940
01:10:57,253 --> 01:11:01,299
السكرتير، أرسل دعوة
للراهب سان تي.

941
01:11:09,307 --> 01:11:13,895
السكرتير، اختر مجموعة من أكثر ما لديك
الرجال المقاتلون المهرة والتخلص من shiyu.

942
01:11:14,020 --> 01:11:16,731
- انظر أنه تم قبل الفجر.
- قتل شيو؟

943
01:11:16,856 --> 01:11:19,650
يمين.
انه لم يعد مفيدا بالنسبة لنا الآن.

944
01:11:20,443 --> 01:11:24,989
معه خارج الطريق،
هناك كلب واحد أقل للتعامل معه.

945
01:11:25,114 --> 01:11:28,951
إيه... صاحب السعادة،
هل أنت متأكد من أن هذا من الحكمة؟

946
01:11:29,076 --> 01:11:31,078
لماذا فقط قتل واحد منهم؟

947
01:11:31,204 --> 01:11:34,332
ما يهم الانتظار
إذا كنا نستطيع التخلص من الكثير؟

948
01:11:34,457 --> 01:11:36,959
- ماذا تقصد؟
- (ضحكة مكتومة)

949
01:11:37,084 --> 01:11:40,379
لماذا لا تطلب أن ترى
جميع طلاب شاولين؟

950
01:11:40,505 --> 01:11:43,883
بهذه الطريقة، سيكون لديك
مثيري الشغب جميعا.

951
01:11:44,008 --> 01:11:47,094
- وأستطيع أن أقتلهم جميعا!
- كم هو حكيم يا سيدي.

952
01:11:49,931 --> 01:11:53,267
سآخذ بعض الرجال إلى هناك على الفور
وأحرق المكان!

953
01:11:53,392 --> 01:11:55,752
- هذا ليس من الحكمة يا مولاي.
- أليس كذلك؟ ماذا تقترح؟

954
01:11:55,853 --> 01:11:58,606
سيدي، ليس الأمر أننا لم نتمكن من ذلك.

955
01:11:58,731 --> 01:12:01,359
سيكون من السهل
لحرق المعبد.

956
01:12:01,484 --> 01:12:04,779
لكنها لن تؤدي إلا إلى تهيج كل هان.

957
01:12:04,904 --> 01:12:09,033
مهلا، إذا تركنا هؤلاء الطلاب وحدهم،
فمن الصعب التخلص منهم.

958
01:12:09,158 --> 01:12:12,578
- أنا أتفق معك.
- ماذا إذن؟

959
01:12:12,703 --> 01:12:17,208
نحن نفعل ذلك ببطء. نحن نبتعد
في تأثيرهم شيئا فشيئا.

960
01:12:17,333 --> 01:12:20,837
هل تفعل ذلك ببطء؟ همم...

961
01:12:22,797 --> 01:12:26,425
تقصد إقناع البعض
لمتابعة shiyu والمجيء إلى هنا؟

962
01:12:26,551 --> 01:12:28,386
هذا كل شيء!

963
01:12:28,511 --> 01:12:34,100
ندعو بعض أصدقائه للمتابعة
يدرسون الكونغ فو هنا معه.

964
01:12:34,225 --> 01:12:37,395
فخامتك، كلهم
الفنانين القتاليين الشباب الواعدين.

965
01:12:37,520 --> 01:12:40,815
- لديهم إعجابي العميق.
- اه...

966
01:12:40,940 --> 01:12:45,945
إذا كان الأمر كذلك، فإن الكثير منهم مناسب لي.
هل يمكنك المساعدة في دعوتهم هنا؟

967
01:12:46,070 --> 01:12:49,532
سيدي، اعتقدت أنك قلت ذلك
مهتم فقط بالحصول على San te.

968
01:12:49,657 --> 01:12:51,576
أود كثيرا منهم
ليكونوا ضيوفي،

969
01:12:51,701 --> 01:12:53,452
حتى يتمكنوا من رؤية أننا لا نشكل أي تهديد.

970
01:12:53,578 --> 01:12:56,622
نرغب في العمل معا
في وئام وفي الصداقة.

971
01:12:56,747 --> 01:12:58,499
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

972
01:12:58,624 --> 01:13:01,460
أيضًا، لضمان قدوم سان تي إلى هنا.

973
01:13:03,713 --> 01:13:06,841
- فخامة...
- Shiyu، ليس هناك وقت لنضيعه.

974
01:13:06,966 --> 01:13:08,509
أرسل الدعوات.

975
01:13:08,634 --> 01:13:10,386
سيكون هناك وليمة زفاف

976
01:13:10,511 --> 01:13:14,515
بين منشوريا وهان
في الثالث من الشهر المقبل.

977
01:13:14,640 --> 01:13:18,728
وسوف يكون حفلا كبيرا
عقدت في قصر الحاكم.

978
01:13:18,853 --> 01:13:21,689
وسنقيم البطولة
لطلاب شاولين

979
01:13:21,814 --> 01:13:24,191
لإظهار مهاراتهم في الكونغ فو.

980
01:13:24,317 --> 01:13:27,862
- سيكون شرفًا لك يا صاحب السعادة.
- ها ها! قال حسنا.

981
01:13:27,987 --> 01:13:30,865
ستكون فرصة
ليلتقي الشعبان.

982
01:13:30,990 --> 01:13:35,745
ويمكن للهان أيضًا التنفيس عن أي مظالم،
سيتم سماعهم جميعًا بتعاطف.

983
01:13:35,870 --> 01:13:38,164
سيكون يوما عظيما.

984
01:14:02,813 --> 01:14:04,231
- أخ!
- لقد عدت.

985
01:14:04,357 --> 01:14:07,985
أيها الإخوة، زملاء الدراسة القدامى،
لقد كنت خارجا.

986
01:14:08,110 --> 01:14:10,947
- لا! سوف توقظهم!
- سوف يكتشف المعلم ذلك.

987
01:14:11,072 --> 01:14:13,824
- لماذا عدت مبكرا جدا؟
- لا! لا تفعل ذلك!

988
01:14:13,950 --> 01:14:16,243
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- صه!

989
01:14:17,954 --> 01:14:21,582
- شيو، لقد عدت!
- صه! ميليو، لقد أحببت طعامك دائمًا.

990
01:14:21,707 --> 01:14:23,209
(أصوات متداخلة)

991
01:14:24,335 --> 01:14:26,963
إذا وجد السيد أنه سيعود إلى هنا،
سيكون غاضبا بالتأكيد.

992
01:14:27,088 --> 01:14:29,465
أخي لا تخاف منه

993
01:14:29,590 --> 01:14:32,593
لقد أحرزتم جميعًا تقدمًا جيدًا.
أنت لا تحتاج إليه حقًا بعد الآن.

994
01:14:32,718 --> 01:14:35,221
ماذا يحدث هنا؟ أوه شيو!

995
01:14:35,346 --> 01:14:38,474
- مرحبا شيو.
- لقد بقيت هنا لفترة طويلة.

996
01:14:38,599 --> 01:14:42,561
- شيو، ما الذي تقود إليه؟
- الوقت لم يحن بعد للقتال.

997
01:14:42,687 --> 01:14:46,273
- لا ينبغي لنا أن ننبه المانشو.
- Shiyu، يجب أن تكون في حالة تأهب لأية حيل.

998
01:14:46,399 --> 01:14:48,317
- إنه على حق.
- سأخبرك لماذا أتيت.

999
01:14:48,442 --> 01:14:52,029
لقد أحضرت الدعوات
لتأتوا وتروا بأنفسكم.

1000
01:14:52,613 --> 01:14:54,782
- سيد سوف يعاقبنا.
- لا تقلق.

1001
01:14:54,907 --> 01:14:58,035
إنهم من الوالي
إنها دعوات رسمية

1002
01:14:58,160 --> 01:15:01,664
عليهم أن يلاحظوا
شكليات الاستضافة.

1003
01:15:06,919 --> 01:15:09,255
ماذا الآن يا زعيم؟
لا علامة لهم.

1004
01:15:09,380 --> 01:15:11,882
- لا علامة؟
- ليست علامة، لا.

1005
01:15:12,008 --> 01:15:14,844
حسناً، هل ذهبوا؟
تفقد أسرتهم.

1006
01:15:20,766 --> 01:15:22,018
أخي، انظر.

1007
01:15:23,894 --> 01:15:26,689
هونغ، لو، هو _.

1008
01:15:26,814 --> 01:15:30,526
ليو، ميو، فانغ شياويو،
شي شايو...

1009
01:15:30,651 --> 01:15:33,863
فانغ لاويو ولي وتونغ.

1010
01:15:35,448 --> 01:15:38,909
- لقد تمت دعوتهم.
- يا أخي لماذا دعاهم فانغ؟

1011
01:15:40,327 --> 01:15:43,706
- أخي، يجب أن نذهب لإعادتهم.
- انتظر!

1012
01:15:44,915 --> 01:15:46,959
الدعوة من الوالي .

1013
01:15:47,084 --> 01:15:49,253
الحاكم؟ ماذا يعني ذلك؟

1014
01:15:50,629 --> 01:15:53,215
أخشى أن يحدث شيء سيء.

1015
01:15:53,841 --> 01:15:55,634
(الصراخ المتداخل)

1016
01:15:55,760 --> 01:15:58,345
(الحارس) هيا، حركه!

1017
01:15:59,764 --> 01:16:02,308
حركه! هيا، تحرك!

1018
01:16:02,433 --> 01:16:05,186
- اخرج من هنا.
- هيا! أسرع!

1019
01:16:05,311 --> 01:16:07,772
- هيا تحرك!
- تعال!

1020
01:16:07,897 --> 01:16:11,400
حركه! هيا، هيا!
لا تتسكع!

1021
01:16:11,525 --> 01:16:13,360
ما الذي تحدق فيه؟
حركه!

1022
01:16:13,486 --> 01:16:15,279
إلى أين أنت ذاهب؟

1023
01:16:16,238 --> 01:16:17,990
ولكن اليوم هو عيد الزفاف.

1024
01:16:18,115 --> 01:16:20,951
مناسبة سعيدة.
لماذا هذا العدد الكبير من الحراس هنا؟

1025
01:16:21,077 --> 01:16:23,079
- لا تسأل الأسئلة! يتحرك!
- (الهمهمات)

1026
01:16:23,204 --> 01:16:24,663
- لكنه حفل زفاف!
- استمر!

1027
01:16:24,789 --> 01:16:26,415
- من سيتزوج؟
- فتاة هان.

1028
01:16:26,540 --> 01:16:29,585
- لماذا هذا العدد الكبير من الحراس؟
- التحرك على طول، الراهب!

1029
01:16:29,710 --> 01:16:33,255
هيا، لا تتوقف هنا!
سيكون هناك حظر تجول عند الغسق! حركه!

1030
01:16:33,380 --> 01:16:37,676
هيا، تحرك!
ما هذا؟ التحرك على طول!

1031
01:16:37,802 --> 01:16:40,387
تاجك جميل حقا.

1032
01:16:40,513 --> 01:16:43,182
هيا، اسرع.
هيا، اسرع!

1033
01:16:51,565 --> 01:16:53,567
يا له من يوم رائع لعائلتك.

1034
01:16:53,692 --> 01:16:57,404
من كان يظن فتاة هان
الزواج من مانشو؟

1035
01:16:57,530 --> 01:17:00,908
سمعت أنه سيتم تركيب كرسيك
إلى قاعة الاحتفالات.

1036
01:17:01,033 --> 01:17:05,830
- لم أسمع بمثل هذا الشرف من قبل.
- القاعة؟

1037
01:17:05,955 --> 01:17:08,833
على الطاولة العليا بجانب العريس
وأخي،

1038
01:17:08,958 --> 01:17:11,043
ارفع كأسك ثلاث مرات
كما تمر.

1039
01:17:11,168 --> 01:17:15,464
ارفع كوبك ثلاث مرات مرة أخرى
عندما يرافقونك للخارج، حسنًا؟

1040
01:17:15,589 --> 01:17:18,008
هذا جيد. أعرف ماذا أفعل.

1041
01:17:22,304 --> 01:17:23,097
(صراخ)

1042
01:17:23,222 --> 01:17:25,975
(عزف موسيقى J، تصادم الصنج)

1043
01:17:28,227 --> 01:17:30,271
(صخب الحديث)

1044
01:17:40,823 --> 01:17:44,243
- يا لها من حفلة جيدة!
- لم أرى شيئًا كهذا من قبل.

1045
01:17:46,912 --> 01:17:48,247
سعادة!

1046
01:17:50,541 --> 01:17:53,043
- فخامة.
- من فضلك، الوقوف.

1047
01:17:53,169 --> 01:17:54,587
(تتوقف موسيقى J)

1048
01:17:58,424 --> 01:17:59,842
فخامتك.

1049
01:18:02,261 --> 01:18:04,430
- فخامتك!
- شكرا لك، شكرا لك.

1050
01:18:12,688 --> 01:18:15,482
- مرحبا بكم، طلاب شاولين.
- شكرًا لك!

1051
01:18:19,069 --> 01:18:20,821
(تشقق المفاصل)

1052
01:18:23,365 --> 01:18:26,535
سيدي، كرسي العروس قادم،
إذا كنت سوف تأخذ مقعدك.

1053
01:18:26,660 --> 01:18:28,329
صاحب السعادة، من فضلك.

1054
01:18:36,462 --> 01:18:38,881
آه، انها قادمة. جيد.

1055
01:18:39,006 --> 01:18:41,383
صاحب السعادة، كرسي العروس قادم!

1056
01:18:41,508 --> 01:18:43,886
- إفساح الطريق!
- هنا تأتي العروس!

1057
01:18:44,011 --> 01:18:46,597
- إفساح المجال للعروس!
- يفتقد!

1058
01:18:46,722 --> 01:18:49,141
أوه، ابتعد عن طريقي.
لا أستطيع أن أرى ما يحدث.

1059
01:18:49,266 --> 01:18:50,434
ضعه جانبا!

1060
01:18:50,559 --> 01:18:53,312
نحن هنا،
نحن في قصر الحاكم.

1061
01:18:53,437 --> 01:18:55,439
أين العريس؟

1062
01:18:56,732 --> 01:18:59,818
أوه؟ ينبغي أن يكون هنا
لتحية عروسه الآن.

1063
01:19:01,278 --> 01:19:03,822
- أوه!
- ماذا كان هذا؟

1064
01:19:03,948 --> 01:19:05,282
لا تخافوا.

1065
01:19:05,407 --> 01:19:08,118
سوف تجعل العروس متوترة فقط.
حسنًا يا عزيزي.

1066
01:19:08,244 --> 01:19:10,955
ليس طويلاً الآن. لا تكن غير صبور جدا!

1067
01:19:11,080 --> 01:19:13,082
سيدي، حان الوقت.

1068
01:19:19,171 --> 01:19:22,091
رجال شاولين,
أنا أشرب لصحتك.

1069
01:19:29,598 --> 01:19:32,851
- رجال شاولين، من فضلك.
- أيها الإخوة، هيا!

1070
01:19:50,494 --> 01:19:55,666
العرس هنا بين
مسؤول مانشو وفتاة هان

1071
01:19:55,791 --> 01:19:59,253
هي مناسبة للابتهاج العظيم.

1072
01:19:59,378 --> 01:20:01,672
أشرب نخبًا أمام كرسي العروس

1073
01:20:01,797 --> 01:20:05,592
لتكريم السند
بين المانشو والهان.

1074
01:20:23,193 --> 01:20:24,820
حياة طويلة!

1075
01:20:24,945 --> 01:20:26,405
لا تشربه!

1076
01:20:32,536 --> 01:20:35,414
- فانغ شيو، لا تشربه!
- رئيس!

1077
01:20:35,539 --> 01:20:37,958
النبيذ سيء. رميها بعيدا!

1078
01:20:41,211 --> 01:20:44,381
- من أنت؟
- أنا الراهب سان تي.

1079
01:20:44,506 --> 01:20:47,176
لقد جعلتم منا أغبياء،
خلع الملابس كالعروس!

1080
01:20:47,301 --> 01:20:49,178
لقد قمت بالسخرية
من حفل الزفاف!

1081
01:20:49,303 --> 01:20:52,931
- لا تسمح له بالفرار!
- صاحب السعادة، لا يزال بإمكاننا أن نحتفل.

1082
01:20:53,057 --> 01:20:56,810
أريد أن يرى إخوتي
المانشو ليسوا كلهم أعداء،

1083
01:20:56,935 --> 01:20:59,813
حتى تعلم أنه من الممكن أن نعيش معًا.

1084
01:20:59,938 --> 01:21:04,360
أيها الرئيس، سأشرب الخبز المحمص
ليثبت أن ما أقوله هو الحقيقة!

1085
01:21:04,485 --> 01:21:08,906
- Shiyu، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
- أماه، أنا أحاول المساعدة.

1086
01:21:09,031 --> 01:21:14,078
- أريد أن أظهر أنه يمكننا العيش معًا...
- رجال شاولين! أنت قادم معي!

1087
01:21:14,203 --> 01:21:16,455
- لا تدعهم يذهبون!
- احصل عليهم!

1088
01:21:16,580 --> 01:21:19,833
قف!
يا صاحب السعادة، هذا ليس من شأنهم.

1089
01:21:19,958 --> 01:21:23,670
أي شجار قد يكون لديك هو فقط
بينك وبين الراهب سان تي.

1090
01:21:23,796 --> 01:21:25,881
شيو، رميها بعيدا،
لقد تم تسميم النبيذ.

1091
01:21:26,006 --> 01:21:30,052
أماه مستحيل! أعطاني كلمته.
لقد عاملني بشكل جيد.

1092
01:21:30,177 --> 01:21:33,639
- فانغ شيو، ماذا تفعل؟
- ماذا أفعل؟

1093
01:21:35,516 --> 01:21:36,934
شيو!

1094
01:21:37,059 --> 01:21:38,685
احصل عليهم جميعا!

1095
01:22:40,789 --> 01:22:43,834
لا تدع أي الهروب.
يجب عليك قتلهم جميعا.

1096
01:22:43,959 --> 01:22:45,169
همم...

1097
01:22:54,178 --> 01:22:56,388
فانغ شيو، استيقظ الآن!
علينا الخروج من هنا!

1098
01:22:56,513 --> 01:22:59,683
لقد كنت على علاقة جيدة مع الحاكم.
لكنك أفسدت كل شيء.

1099
01:22:59,808 --> 01:23:01,727
الآن نحن أعداء مرة أخرى.

1100
01:23:36,345 --> 01:23:39,598
سوف تفقد قوتك.
احفظه لوقت لاحق. سوف تحتاج إليها.

1101
01:23:45,103 --> 01:23:46,688
قتل!

1102
01:24:06,291 --> 01:24:08,544
فخامتك، ماذا يحدث؟

1103
01:24:13,382 --> 01:24:14,591
احفظ أنفاسك.

1104
01:24:15,342 --> 01:24:18,387
سان تي وشييو,
لقد حان وقتك.

1105
01:24:18,512 --> 01:24:20,639
لن تهرب. سأقتلك!

1106
01:24:21,640 --> 01:24:24,184
لن تقتلني. أبداً!

1107
01:24:24,309 --> 01:24:25,811
رئيس، دعونا نذهب.

1108
01:24:30,065 --> 01:24:32,192
كلب المانشو، ابتعد عن طريقي!

1109
01:24:36,780 --> 01:24:38,907
سأقتلك بنفسي.

1110
01:24:51,461 --> 01:24:53,964
شيو، اتبعني! سأمهد الطريق!

1111
01:24:54,089 --> 01:24:55,882
أيها الرئيس، اذهب أنت أولاً!

1112
01:24:56,008 --> 01:24:58,093
لقد أحضرت الجميع إلى هنا.
يجب أن أرى أنهم يخرجون.

1113
01:25:11,315 --> 01:25:14,484
انطلق الآن، قبل فوات الأوان!
شيو! يذهب!

1114
01:25:19,406 --> 01:25:20,782
هيا، دعنا نذهب!

1115
01:25:31,376 --> 01:25:35,589
أيها الرئيس، أنا أعرف طريقي.
اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق للخروج.

1116
01:25:42,929 --> 01:25:44,890
هيا، بهذه الطريقة!

1117
01:25:45,015 --> 01:25:46,433
احصل عليه!

1118
01:25:58,236 --> 01:26:00,656
أحمق! لقد حوصرنا!

1119
01:26:12,042 --> 01:26:14,127
أيها الرئيس، من خلال الباب الخلفي!

1120
01:26:21,677 --> 01:26:23,178
أغلقه!

1121
01:27:12,102 --> 01:27:16,815
ادفعوا يا رجال! انتظر، انتظر!
دعونا نركض بسرعة!

1122
01:27:18,024 --> 01:27:21,236
- فانغ شيو! لا يمكننا أن نتركك!
- سأعيقهم.

1123
01:27:27,659 --> 01:27:31,329
يمسك! التراجع!
حسنًا، أيها الرجال، اقفزوا!

1124
01:28:30,889 --> 01:28:34,017
صاحب السعادة، نحن هنا!

1125
01:28:35,143 --> 01:28:36,561
(الصراخ المتداخل)

1126
01:28:38,939 --> 01:28:40,524
(يهتفون ويضحكون)

1127
01:28:52,536 --> 01:28:56,289
مهلا، انتبه!
بهذه الطريقة، هنا! تعال!

1128
01:30:24,586 --> 01:30:26,838
- (سان تي) شيو، اذهب!
- دعونا نذهب للقتال!

1129
01:30:39,809 --> 01:30:42,145
مساعدة صاحب السعادة.
عجل! مساعدته!

1130
01:30:42,270 --> 01:30:43,688
بسرعة!

1131
01:30:53,865 --> 01:30:55,700
قف! قف!

1132
01:30:55,825 --> 01:30:59,329
لا حاجة لقتل أي شخص.
العودة إلى المعبد.

1133
01:31:00,830 --> 01:31:02,457
شيو!

1134
01:31:04,459 --> 01:31:06,711
أيها الحراس، أقتلوهم جميعاً!

1135
01:31:10,006 --> 01:31:11,424
تعال!

1136
01:31:12,008 --> 01:31:13,301
- يذهب!
- تعال!

1137
01:31:15,136 --> 01:31:16,596
شيو!

1138
01:31:26,648 --> 01:31:30,068
ها ها!
جيد، جيد، لقد شربت كل شيء!

1139
01:31:32,862 --> 01:31:36,449
لقد شرب السم! ساعدوه يا رجال!

1140
01:31:36,574 --> 01:31:40,495
- لقد شرب السم!
- (شيو يضحك)

1141
01:31:41,121 --> 01:31:43,915
أيها الحراس، ساعدوه!

1142
01:31:44,040 --> 01:31:48,086
احصل على الترياق!
احصل على الترياق بسرعة!

1143
01:31:48,211 --> 01:31:49,629
(يضحك)

1144
01:31:53,216 --> 01:31:55,844
- (أصوات متداخلة)
- الرئيس هنا!

1145
01:31:55,969 --> 01:31:57,846
مهلا، هيا، هيا.

1146
01:32:08,648 --> 01:32:10,900
- (الجميع) الرئيس.
- همم...

1147
01:32:11,860 --> 01:32:13,737
رئيس...

1148
01:32:13,862 --> 01:32:16,448
رئيس، لماذا يأخذ شيو
وقتا طويلا للتعافي؟

1149
01:32:16,573 --> 01:32:20,076
- ما هو الخطأ معه؟
- فقط لا تزعجه بعد الآن.

1150
01:32:20,201 --> 01:32:21,619
اذهب للتدرب.

1151
01:32:21,745 --> 01:32:23,747
خذ قسطا من الراحة.

1152
01:32:24,456 --> 01:32:29,210
أيها الإخوة، اخرجوا وقموا بتمارينكم.

1153
01:32:29,335 --> 01:32:32,881
- نحن قلقون عليك.
- يا! جميعكم، إرحلوا.

1154
01:32:40,180 --> 01:32:41,598
(يضحك)

1155
01:32:50,398 --> 01:32:51,816
رئيس!