1
00:00:10,480 --> 00:00:12,460
Este timpul să-ți dai jos bikinii.

2
00:00:31,080 --> 00:00:35,900
Lord June, ai avut vreodată
Te calmezi? Nu până nu o primesc

3
00:00:35,900 --> 00:00:40,380
dorit. Nu mă voi decide aici
despre spectacolul tău de combustibil până îl văd,

4
00:00:40,400 --> 00:00:43,020
Cum vor merge lucrurile cu turneul nostru?

5
00:00:43,460 --> 00:00:45,800
Dar asta va fi doar în șase
luni.

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,820
Voi fi foarte repede până atunci. la mine
Avem nevoie de o descoperire acum.

7
00:00:52,300 --> 00:00:55,480
Bine, să vedem ce putem face.
do.

8
00:00:55,900 --> 00:00:57,320
Da? Da.

9
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Pig Hollow.

10
00:03:01,880 --> 00:03:03,020
Populație – oameni la amiază.

11
00:03:03,300 --> 00:03:06,940
Aici merg eu. Sunt Bob Bock și sunt deștept.

12
00:03:07,340 --> 00:03:08,780
Este aprilie mai iunie.

13
00:03:09,000 --> 00:03:12,580
Acestea sunt fete din trei sezoane. Cum
Când le văd, imediat începe să-mi lase gura.

14
00:03:12,820 --> 00:03:16,420
Da, aceste fete din oraș nici măcar
aruncă o privire la cineva la fel de rustic ca noi.

15
00:03:16,640 --> 00:03:20,500
Mai ales pentru vânzătorii de băuturi alcoolice. Când
îți va ajunge asta la capul prost? Dar

16
00:03:20,500 --> 00:03:24,600
Bob! Idiotul care stă lângă mine este al meu
Bob, fratele lui Joe. El este la companie în

17
00:03:24,600 --> 00:03:25,840
Palismouth. El reprezintă.

18
00:03:26,060 --> 00:03:28,680
Pentru el, l-am blocat în această poveste, dar atât.
în ordine.

19
00:03:30,220 --> 00:03:32,520
Cu contribuția lui Roger Hollinsfield.

20
00:03:33,960 --> 00:03:36,620
Unii băieți consideră că este o vânzare
noroc amuzant.

21
00:03:36,900 --> 00:03:40,660
Mai ales când intervin cei rău intenționați
oameni ca frații Jackson. Ei

22
00:03:40,660 --> 00:03:42,040
vor să-și ia coarnele sticlei.

23
00:03:44,900 --> 00:03:48,280
Ce vom face acum? Haide
Să ne oprim și să le dăm totul.

24
00:03:48,540 --> 00:03:50,420
De ce le dau măruntaiele mele?

25
00:03:50,640 --> 00:03:52,980
Filmul îl are în rolul principal pe Griffin Drew.

26
00:03:56,280 --> 00:03:58,760
De obicei suntem doar băieți pașnici din
Peak Hollow.

27
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
Shayna Ryan.

28
00:04:01,780 --> 00:04:02,780
Ashley Rea.

29
00:04:03,420 --> 00:04:08,060
Dar când frații Jackson ne amenință și
pentru cauza noastră... Greg O'Rourke.

30
00:04:08,800 --> 00:04:10,640
Lucrurile se schimbă puțin.

31
00:04:11,380 --> 00:04:12,520
Maureen Flairty.

32
00:04:14,260 --> 00:04:18,760
Dar și mai distractiv este... Chick
Molman.

33
00:04:20,079 --> 00:04:21,079
Femeie.

34
00:04:22,700 --> 00:04:26,280
Renunță la revistă, Joe. Nu vezi
că ne vor ucide acum.

35
00:04:26,540 --> 00:04:28,100
Bob, îi protejez.

36
00:04:29,290 --> 00:04:31,130
Robert Donalan și alții.

37
00:05:08,940 --> 00:05:10,540
Doamne ferește fetele.

38
00:05:12,760 --> 00:05:14,000
Fotograful Gary Graver.

39
00:05:15,460 --> 00:05:16,820
Am reușit?

40
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Iubito, scoate-ți ochii.

41
00:05:18,580 --> 00:05:20,180
Jur că uneori mă îndoiesc că ești al meu
frate

42
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Bineînțeles că a funcționat.

43
00:05:22,060 --> 00:05:23,380
Întotdeauna reușim.

44
00:05:23,620 --> 00:05:26,440
Numai că nici tu, nici cele trei fete ale tale
anotimpurile nu sunt implicate în asta.

45
00:05:45,070 --> 00:05:47,510
Producătorul și regizorul Roger Colling

46
00:06:07,520 --> 00:06:10,720
Pentru o mai mare siguranță, este mai bine să-l tăiați
prin defileul fantomei.

47
00:06:11,120 --> 00:06:15,520
Defileul Fantomei? Nu poți merge acolo.
E o fantomă acolo. Dar tipii ăștia pot

48
00:06:15,520 --> 00:06:18,360
Treziți-vă în orice moment. Acesta este al nostru
singura sansa. Apoi în defileu

49
00:06:18,360 --> 00:06:20,620
fantomă. Sunt totul pentru fetele mele
O voi face.

50
00:06:21,160 --> 00:06:24,680
Deci ce avem aici? Câteva închisori
păsări.

51
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
buna ziua,

52
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
Sherry.

53
00:06:29,220 --> 00:06:33,480
Acum că stăm în nebunia asta
orașul pe care îl numesc băieții

54
00:06:33,480 --> 00:06:37,180
Hollywood, Fete din trei sezoane, de
cine este atât de nebun Joe Bob,

55
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
deschiderea unui nou spectacol.

56
00:06:39,340 --> 00:06:43,320
La naiba. Trebuie să fii colorat
rezistă la ceea ce fac tipii ăștia

57
00:06:43,320 --> 00:06:45,020
fetelor. Mare.

58
00:06:45,720 --> 00:06:49,860
Minunat, minunat, minunat. Să
Să ne deschidem puțin. Bărbia mai sus.

59
00:06:50,900 --> 00:06:52,000
Minunat. Bine, bine.

60
00:06:52,920 --> 00:06:54,900
Da, grozav. Deschide.

61
00:06:55,420 --> 00:06:57,420
Conduceți spre dealuri. Acesta este iunie.

62
00:06:58,000 --> 00:06:59,920
Iunie, vom avea grijă de tine. Să mergem.

63
00:07:00,320 --> 00:07:03,860
April, suntem doar noi doi acum. Mai mult
senzualitate, bine?

64
00:07:04,580 --> 00:07:05,680
Acum suntem cu toții împreună.

65
00:07:07,000 --> 00:07:09,240
Perfect. Deci, bine, mai mult.

66
00:07:10,220 --> 00:07:11,900
Mare. Bravo, aprilie.

67
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Grozav, bine.

68
00:07:17,440 --> 00:07:19,040
Bărbia mai sus, grozav.

69
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
Bine făcut.

70
00:07:22,140 --> 00:07:26,060
Dumnezeu. Mai iunie, odihnește-te aproximativ cinci minute,
și termin cu aprilie.

71
00:07:27,300 --> 00:07:29,660
Deci, unde m-am oprit? Oh da
mai.

72
00:07:31,420 --> 00:07:35,760
Asta e aprilie. Ea este liderul grupului și cel mai mult
fată fermecătoare.

73
00:07:36,640 --> 00:07:39,080
Arată-mi, dragă, de ce ești capabil. Da,
mai.

74
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Minunat.

75
00:07:45,940 --> 00:07:46,940
Uimitor.

76
00:07:48,920 --> 00:07:53,200
Fetele astea cu greu bănuiesc ce
Soarta a adus împreună o mamă interesantă pentru Chapin.

77
00:07:53,940 --> 00:07:58,200
Bună iubito, ce mai faci, Sassy? Ce
asta înseamnă salut iubito? Când tu

78
00:07:58,200 --> 00:08:02,380
îi vei spune lui Aipil despre noi? Ei bine, știi
Nu pot acum. Avem un contract

79
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
e un tur înainte.

80
00:08:04,080 --> 00:08:06,140
De îndată ce se epuizează... Nu!

81
00:08:06,740 --> 00:08:11,580
Deși Apil este cel mai bun prieten al meu, eu nu
Îmi place că ea este mereu în centru

82
00:08:11,580 --> 00:08:15,100
atentie. E timpul să stau sub fulgere
camere în schimb.

83
00:08:17,020 --> 00:08:20,760
Calmează-te, ți-am promis că te voi asculta
idei. I-am ascultat.

84
00:08:21,050 --> 00:08:24,630
Acum trebuie să așteptăm. Doar nu
spune până la sfârșitul turului.

85
00:08:25,310 --> 00:08:26,690
Altfel te voi omorî.

86
00:08:27,630 --> 00:08:31,410
Ori îmi spui, ori îți spun eu însumi.

87
00:08:33,590 --> 00:08:37,289
Scuze, iubito, trebuie să plec. Ascultă,
vom vorbi despre asta mai târziu seara,

88
00:08:37,289 --> 00:08:38,289
bine?

89
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Mult succes pe autostrada.

90
00:08:46,050 --> 00:08:47,930
Bine surprins, grozav.

91
00:08:48,290 --> 00:08:49,290
Da, încă.

92
00:08:54,430 --> 00:08:57,810
Uimitor. Felicitări, Abril, mai departe
un nou contract și tururi.

93
00:08:58,090 --> 00:09:01,610
Ai de gând să vorbești vreodată despre asta?
spune-ne? Deci, zâmbește.

94
00:09:02,530 --> 00:09:07,410
Seara? Doctore, o deschid acum
destinațiile finale ale turului nostru. Da,

95
00:09:07,450 --> 00:09:08,690
muncim, muncim.

96
00:09:10,930 --> 00:09:12,230
De unde ai știut?

97
00:09:12,710 --> 00:09:16,890
Jeffrey tocmai a semnat astăzi
contract. Jeffrey mi-a spus. Ieri

98
00:09:16,890 --> 00:09:19,010
noaptea. În pat.

99
00:09:23,240 --> 00:09:25,780
Nu cred. Crede-mă.

100
00:09:27,120 --> 00:09:30,980
Doamne, ești așa o cățea. Da fata
rămâne mereu o fată.

101
00:09:31,600 --> 00:09:34,440
Chiar și atunci când ești cu iubitul celui mai bun prieten al tău.

102
00:09:34,900 --> 00:09:39,020
Doar o coincidență, April. Da
se dovedește că iubitul tău este și al nostru

103
00:09:39,020 --> 00:09:43,500
manager. Vrei să cucerești prin pat
sus, iunie? Aprilie, am întârziat

104
00:09:43,500 --> 00:09:45,020
indigeni, este timpul să fac totul pentru mine.

105
00:09:45,580 --> 00:09:49,800
Dar, iunie, aprilie urmărește
exclusiv interesele noastre. ai dreptate

106
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
fata naiva.

107
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
Lasă fata.

108
00:09:53,150 --> 00:09:56,430
Adică mai. Calm. Acestea sunt ale noastre
afaceri cu tine.

109
00:09:58,230 --> 00:10:00,130
Se pare că nu înțelegi ce s-a întâmplat.

110
00:10:00,370 --> 00:10:02,830
Și tu explici. Să plecăm de aici, May.

111
00:10:03,570 --> 00:10:05,610
Încă nu mă voi putea liniști.

112
00:10:06,230 --> 00:10:07,830
Haide, o să-ți cumpăr o acadea.

113
00:10:08,550 --> 00:10:12,910
Eşti nebun? Dacă crezi că
te-ai culcat cu Jeffrey, vei deveni un lider

114
00:10:12,910 --> 00:10:16,850
Echipa Bikini, te înșeli. Apoi
de ce a acceptat ideea mea de a dezgropa

115
00:10:16,850 --> 00:10:17,850
toplis? Ce?

116
00:10:18,040 --> 00:10:22,080
Asta este adevărat. El crede că dacă echipa
Trei Sinoni vor începe să iasă combustibil, atunci

117
00:10:22,080 --> 00:10:25,740
vom ocupa primele poziții în clasament
vânzări Jeffrey nu este un prost. El știe asta

118
00:10:25,740 --> 00:10:27,960
suntem atât de populari pentru că nu
scoate-ți sutienul.

119
00:10:28,640 --> 00:10:30,980
Se pare că nu m-am uitat la clasament de mult timp
vânzări

120
00:10:31,500 --> 00:10:36,760
Al nostru a scăzut cu 20%. Nu-mi pasă ce e acolo
emit ratinguri. Avem o imagine.

121
00:10:37,020 --> 00:10:41,060
Și suntem responsabili față de fani pentru asta.
Fanii noștri vor să ne vadă

122
00:10:41,060 --> 00:10:43,500
gol și o să le dau băieților
dorit.

123
00:10:43,960 --> 00:10:44,960
Ca aceasta.

124
00:10:45,580 --> 00:10:47,380
Da, asta spune toată lumea.

125
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
Taci.

126
00:10:57,720 --> 00:11:01,400
Ai grijă, în față e un defileu
fantomă. Da, sunt chiar în spatele picpolei

127
00:11:01,400 --> 00:11:05,120
fantome de pământ. Defileul Fantomei. ÎN
Probabil a fost liniște în defileu în ultima vreme

128
00:11:05,180 --> 00:11:06,180
prea linistita.

129
00:11:11,470 --> 00:11:15,090
Tata este liniștit, nu are încredere
lucru, mai ales când este ca

130
00:11:15,090 --> 00:11:18,490
fantomă. Linişti. citesc aici.

131
00:11:23,950 --> 00:11:26,250
Și iată-l.

132
00:11:26,530 --> 00:11:28,370
Aceasta este o fantomă veche.

133
00:11:36,170 --> 00:11:39,950
Grăbește-te, hai să plecăm de aici. am
pielea de găină. Și eu, hai să mergem.

134
00:11:42,510 --> 00:11:44,730
Doamna Yu știe să folosească o armă.

135
00:11:45,770 --> 00:11:49,470
Se pare că nu este nevoie să vorbim despre mic
fata in acest fel. M-am speriat

136
00:11:49,470 --> 00:11:52,390
fantomă mică, nu? Ce rost are asta?
zici tu?

137
00:11:54,210 --> 00:11:59,390
Nu vom vedea încă așa ceva de la doamna Yu.
pe măsură ce istoria se desfășoară. Nu glumesc

138
00:11:59,390 --> 00:12:00,410
vom vedea mult mai multe.

139
00:12:01,830 --> 00:12:03,630
La naiba, au luat găinile.

140
00:12:04,010 --> 00:12:07,670
Această fantomă proastă ne va costa
pierderea fermei.

141
00:12:12,040 --> 00:12:13,240
Va trebui să înot din nou.

142
00:12:14,020 --> 00:12:15,800
Este a doua oară într-o săptămână.

143
00:12:33,760 --> 00:12:38,020
Dacă bunul Dumnezeu ne-ar fi vrut
purtam haine, nu ne-am fi născut

144
00:12:38,020 --> 00:12:39,020
gol.

145
00:12:44,770 --> 00:12:49,090
Fantomă sau nu, ar fi mai bine dacă tata o repară
acest duș stupid.

146
00:12:49,710 --> 00:12:51,550
M-am săturat să înot în acest pârâu.

147
00:12:52,670 --> 00:12:54,870
Nu se știe ce fel de ciudați sunt pe tine
uitându-se.

148
00:12:56,050 --> 00:13:00,310
Și nu departe de acest pârâu este o casă veche
cumpărat de un tânăr.

149
00:13:00,830 --> 00:13:04,050
Oamenii îl numesc artist, dar mai des el
numele este Chiparik.

150
00:13:04,510 --> 00:13:08,890
Pentru că cât a trebuit să mănânci?
droguri pentru a cumpăra o casă alături

151
00:13:08,890 --> 00:13:09,890
fantomă

152
00:13:13,350 --> 00:13:15,370
Mi-aș dori să pot întâlni proprietarul acestui strigăt.

153
00:13:22,250 --> 00:13:24,870
Poate ești zeița mea a inspirației?

154
00:13:47,850 --> 00:13:48,769
tu esti!

155
00:13:48,770 --> 00:13:50,310
Am venit si vad!

156
00:14:06,550 --> 00:14:08,390
Frumusețea mea!

157
00:15:04,340 --> 00:15:07,840
Doamne, ce muritor este vrednic de tine
frumusețe.

158
00:15:08,200 --> 00:15:11,800
Domnule, pari nebun, dar
o asemenea dragă.

159
00:17:26,560 --> 00:17:31,760
Și de aceea acest loc se numește defileu
fantomă. Ai auzit vreodată de

160
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
tip fantomă?

161
00:17:32,900 --> 00:17:34,620
Acum da.

162
00:17:34,820 --> 00:17:39,080
Aceasta este casa a jumătate de mulțime de Joe, bătrânul indian,
mort de mulți ani.

163
00:17:39,540 --> 00:17:43,620
Și țipetele lui sfâșietoare sunt nemișcate
umple zona.

164
00:17:58,350 --> 00:18:02,950
Din păcate, pentru artistul nostru asta
erau doar vise. într-o zi

165
00:18:02,950 --> 00:18:08,370
visele vor deveni realitate. El va scrie
capodopera și o va dedica doamnei noastre Yu.

166
00:18:09,290 --> 00:18:11,530
În curând, dragă. Foarte curând.

167
00:18:11,750 --> 00:18:13,890
Toate acestea vor deveni mai mult decât un vis.

168
00:18:14,150 --> 00:18:17,210
Cred că după un astfel de vis se va descurca
naștere dublă.

169
00:18:17,550 --> 00:18:19,670
Unii băieți au noroc.

170
00:18:23,970 --> 00:18:26,250
Plouă, e apă peste tot.

171
00:18:28,840 --> 00:18:33,380
Tată, a trebuit să mă scald din nou în asta
curent stupid. Când vei repara dușul?

172
00:18:33,680 --> 00:18:37,660
Doamne, fantomă proastă. El din nou
glume.

173
00:18:37,960 --> 00:18:39,040
Unde e ulciorul meu?

174
00:18:39,740 --> 00:18:43,460
Această fantomă nu este doar băutura ta
poartă. Din cauza lui vacile nu vor

175
00:18:43,460 --> 00:18:47,580
produc lapte, dar puii nu depun ouă. C
de când și-a început indignarea,

176
00:18:47,580 --> 00:18:48,780
nu putem economisi nici măcar un cent.

177
00:18:49,680 --> 00:18:55,180
Asta face fantoma ta. Deja
ne deranjează de mulți ani. Ştii

178
00:18:55,180 --> 00:18:56,180
aceasta.

179
00:18:57,130 --> 00:18:59,870
Și acum totul dispare, în stânga și în dreapta.

180
00:19:00,550 --> 00:19:01,730
Asta nu e tot.

181
00:19:02,510 --> 00:19:06,510
În această dimineață au venit băieții ăștia
bancă și înainte să am timp să le trăiesc,

182
00:19:06,550 --> 00:19:08,610
au furat mai multe găini.

183
00:19:15,050 --> 00:19:17,270
Dar nu a găsit-o pe Eka.

184
00:19:18,670 --> 00:19:20,350
Băutul nu va rezolva nimic.

185
00:19:20,910 --> 00:19:24,990
Și nu încerc să rezolv nimic. eu doar
Vreau o băutură.

186
00:19:26,160 --> 00:19:29,960
Pie, m-am săturat să lupt singur în casa noastră.

187
00:19:31,460 --> 00:19:34,380
Si eu fac asta.

188
00:19:34,720 --> 00:19:39,000
Dacă nu rezolvăm ceva urgent,
în curând vom pierde defileul fantomei.

189
00:19:39,340 --> 00:19:42,120
De ce i-ai întemnițat pe aceștia înduioșători?
idioti?

190
00:19:42,440 --> 00:19:47,040
Da, i-am prins lângă defileu
fantome, încărcate până la refuz cu stânga

191
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
alcool.

192
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
Ar fi mai bine dacă nu ai face asta. Da?

193
00:19:52,540 --> 00:19:54,040
Bine, hai să vorbim despre afaceri.

194
00:19:55,790 --> 00:20:00,590
Haideți, domnule președinte Bank, este al dumneavoastră
parte. Tocmai treceam pe acolo. eu vorbesc despre

195
00:20:00,590 --> 00:20:03,890
documente despre Defileul Fantomei. A ta
le-au găsit băieții?

196
00:20:04,240 --> 00:20:06,580
Nu, dar au găsit câțiva găini.

197
00:20:06,840 --> 00:20:11,960
Se pare că au fost speriați de o fantomă. Și încă o fiică
bătrân. E o trăgătoare bună. Ea

198
00:20:11,960 --> 00:20:13,400
Nu ai bănuit nimic?

199
00:20:13,880 --> 00:20:17,200
Calma. Băieții mei se acopereau
istorie analogică.

200
00:20:17,400 --> 00:20:22,040
Din câte știe ea, aceste documente
ascuns în siguranță. Dar dacă în aceste locuri

201
00:20:22,040 --> 00:20:26,000
Nu este un secret că cel care are acte pentru
defileul fantomei, automat

202
00:20:26,000 --> 00:20:31,180
devine proprietarul legal al terenului.
Poate le-a găsit cineva deja? Nu.

203
00:20:32,180 --> 00:20:35,460
Acest teren este perfect pentru al meu
obiective.

204
00:20:36,140 --> 00:20:39,780
Se elaborează un proiect guvernamental. Lor
ar trebui găsită.

205
00:20:40,560 --> 00:20:45,040
Atunci va trebui să găsești câteva altele noi
idioti, pentru ca primii sunt mai mult acolo

206
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
nu se va întoarce.

207
00:20:46,540 --> 00:20:49,500
Nu spune că e din cauza unei fantome.

208
00:20:49,980 --> 00:20:53,060
Acești băieți de la țară sunt atât de previzibili.

209
00:20:53,940 --> 00:20:54,980
Uită-te la tine.

210
00:20:55,320 --> 00:20:57,980
Cine eşti tu? Băiat din sat
ai o armă?

211
00:21:07,020 --> 00:21:11,580
Voi primi în continuare aceste documente. eu
Voi deveni milionar.

212
00:21:11,880 --> 00:21:17,740
Și defileul se va transforma într-unul nou
groapa guvernamentală pentru nucleare

213
00:21:17,740 --> 00:21:18,740
deșeuri.

214
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
Da,

215
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
aprilie.

216
00:21:28,040 --> 00:21:31,000
Nu, nu, niciodată
se va întâmpla din nou.

217
00:21:34,700 --> 00:21:36,040
Promit, April.

218
00:21:36,540 --> 00:21:40,960
Și nu-ți face griji pentru mai. Totul e bine cu ea
ok. Pur și simplu nu-i place când ești cu tine

219
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
iunie este supărată.

220
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
Dumnezeu.

221
00:21:46,860 --> 00:21:49,000
Doamne, cineva a venit acolo. Trebuie să plec.
la revedere.

222
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
la revedere.

223
00:24:09,260 --> 00:24:11,020
Apetitul fantomei nu a avut niciun efect.

224
00:24:19,180 --> 00:24:20,480
Plecați, băieți.

225
00:24:29,060 --> 00:24:31,520
Domnul Atotputernic lasă-i să fie
aici.

226
00:24:36,160 --> 00:24:38,020
Documentele au fost depozitate aici ani de zile.

227
00:24:40,010 --> 00:24:44,930
Se pare că tipii ăia de la bancă nu au venit
numai pentru taxe. Ei le vor pe ale noastre

228
00:24:44,930 --> 00:24:45,930
fermă.

229
00:24:56,510 --> 00:24:58,350
Vezi ceva, Bob?

230
00:24:59,010 --> 00:25:00,010
Nu.

231
00:25:02,950 --> 00:25:08,170
Și cât timp trebuie să stăm aici? Mi-e frică.
Până vom găsi toate hârtiile pe care le caută

232
00:25:08,170 --> 00:25:09,270
Font și domnul Swinley.

233
00:25:09,870 --> 00:25:13,090
Ceva mâncărime prea mult. Ei bine, aceasta este
păcat, omule.

234
00:25:13,450 --> 00:25:16,470
Dacă nu găsim aceste hârtii, noi
Va trebui să mă întorc la închisoare.

235
00:25:19,330 --> 00:25:21,450
Acum am si mancarimi.

236
00:25:31,470 --> 00:25:35,430
Și iată că vine fata. De unde ai aceste ramuri?

237
00:25:35,950 --> 00:25:36,950
Dincolo.

238
00:25:37,200 --> 00:25:41,760
Stejar otravitor, ai grijă. Principalul lucru este supravegherea
nu te ascunde sub lovitura otrăvitoare. Așa suntem

239
00:25:41,760 --> 00:25:46,460
Am fost copleșit de scabie pe care am abandonat-o
băutură și binoclu. Se pare că noi niciodată

240
00:25:46,460 --> 00:25:48,000
nu vom invata nimic.

241
00:25:48,220 --> 00:25:49,220
Dumnezeu.

242
00:25:58,140 --> 00:26:00,360
Haide, mitterapuzi, sau ești mort?

243
00:26:00,820 --> 00:26:02,040
A renunțat deja.

244
00:26:02,340 --> 00:26:03,340
Renunță.

245
00:26:09,390 --> 00:26:12,770
Dacă aș fi în locul tău, aș uita tot ce este aici
sa întâmplat. Cu siguranţă.

246
00:26:13,070 --> 00:26:15,910
Poate ar trebui să iei această jucărie și să ne ocupăm
afaceri?

247
00:26:17,510 --> 00:26:19,610
Ce, de exemplu, cu el?

248
00:26:20,410 --> 00:26:21,570
Documente, desigur.

249
00:26:21,850 --> 00:26:23,410
Bețivii ăia au adus ceva?

250
00:26:23,690 --> 00:26:28,230
Nu. Pentru că dacă nu le găsesc, eu
va trebui să tragi linie.

251
00:26:28,570 --> 00:26:29,650
Cer bani.

252
00:26:34,110 --> 00:26:35,830
Ferma Ghost Gulch

253
00:26:40,120 --> 00:26:43,600
Spune-mi, Jeb, vei avea grijă de sora ta?
Da?

254
00:26:50,940 --> 00:26:52,760
Aș prefera să-ți ascund ulciorul.

255
00:26:53,120 --> 00:26:57,860
Încetează, doamnă Yu. Nu aveam nimic de-a face
cam rău. Mai bine da-mi sticla

256
00:26:57,880 --> 00:26:59,080
este inflamabil.

257
00:27:00,680 --> 00:27:06,440
Scoateți-vă labele greblate. Și ai renunțat
cărțile noastre amuzante până le găsim

258
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
documente.

259
00:27:08,880 --> 00:27:13,360
Doamnă Yu, totul va deveni clar. Tu doar
Le-am uitat undeva sau le-am mutat.

260
00:27:14,020 --> 00:27:15,740
Sau poate o fantomă i-a luat.

261
00:27:15,960 --> 00:27:21,740
Amândoi nu ați înțeles nimic, nu-i așa? Cineva
vânătoare pentru fermă. Și nu este o fantomă.

262
00:27:28,380 --> 00:27:30,620
Și aceasta pare a fi o fantomă.

263
00:27:37,960 --> 00:27:39,020
Cool, omule.

264
00:28:01,160 --> 00:28:05,760
Și câți dintre acești bikini au? Aceasta
nu toate.

265
00:28:07,050 --> 00:28:08,370
Nu era nevoie să întrebi.

266
00:28:12,410 --> 00:28:14,470
Mai bine sună-mă, nenorocitule.

267
00:28:14,710 --> 00:28:16,910
June, grăbește-te, am întârziat.

268
00:28:18,310 --> 00:28:19,310
Da, Jeffrey.

269
00:28:19,430 --> 00:28:22,930
Te-am avertizat că nu mă voi opri,
pana obtin ce vreau.

270
00:28:23,190 --> 00:28:24,910
Poate mă crezi acum?

271
00:28:26,630 --> 00:28:27,630
Vin.

272
00:28:27,910 --> 00:28:31,090
June, ai văzut planul călătoriei? Da.

273
00:28:33,330 --> 00:28:34,289
Iată-l.

274
00:28:34,290 --> 00:28:39,430
Super. Pentru că, știi, suntem de la el
Nu vom merge departe. Da? Sunt complet curat

275
00:28:39,430 --> 00:28:40,810
nu există sens spațial.

276
00:28:51,170 --> 00:28:55,830
Dar băieții nu știu că acest lucru este josnic
June Karsa a fost înlocuită.

277
00:28:56,130 --> 00:29:00,770
Cred că da, trebuie să o tratezi bine pe fata
ieși să-și facă creierul corect

278
00:29:00,770 --> 00:29:01,770
realizat.

279
00:29:03,150 --> 00:29:06,230
Îmi pare rău băieți că sunteți sinceri,
Am doar o poză în cap

280
00:29:06,230 --> 00:29:09,150
a apărut. Știi, sunt acelea care
vorbesc despre fetele rele.

281
00:29:22,150 --> 00:29:23,410
Nimic nu sa terminat.

282
00:29:23,810 --> 00:29:27,150
Îți voi distruge în continuare pe cei prețioși
excursii.

283
00:29:28,070 --> 00:29:30,130
Sună-mă June.

284
00:29:32,580 --> 00:29:34,220
Postscript, vei regreta.

285
00:29:51,060 --> 00:29:54,000
Nu le-am luat, binoclul zăcea aici.

286
00:29:56,370 --> 00:30:00,510
Trebuie să spun că nu sunt un tip superstițios,
dar un nebun mi-a spus că este

287
00:30:00,510 --> 00:30:03,170
Fantoma lui Mad Joe ne-a furat băuturile
și binoclu.

288
00:30:04,210 --> 00:30:07,610
De ce are nevoie fantoma de ele, nu știu, dar
hai sa incercam sa aflam.

289
00:30:14,350 --> 00:30:17,570
Mânca! Nu m-aș speria dacă aș fi în locul tău.

290
00:30:18,210 --> 00:30:19,750
Bucură-te că nu a fost încărcat.

291
00:30:20,170 --> 00:30:24,630
Pune arma jos. În timp ce tu dormi, am găsit
solutie la problema.

292
00:30:25,240 --> 00:30:28,040
dacă stăpânirea noastră eșuează totul.

293
00:30:32,620 --> 00:30:37,660
Conducem deja de câteva ore. Nu am vrut
Aș întârzia la primul punct al nostru

294
00:30:37,660 --> 00:30:41,940
tur. Ești sigur că nu suntem pierduți?
Relaxează-te, Eklim. Conduceam strict

295
00:30:41,940 --> 00:30:46,440
harta. Acum trebuie să ieșim aproape
din... Piccolo!

296
00:30:47,900 --> 00:30:50,740
Piccolo. Este legal acest lucru?

297
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
Absolut.

298
00:30:52,830 --> 00:30:56,170
Vezi, se pare că ferma s-a dezvoltat
probleme financiare cu arierate.

299
00:30:57,350 --> 00:31:01,130
Este foarte norocos că am legături cu
politia fiscala.

300
00:31:01,750 --> 00:31:04,730
Bănuiam că ai legătură cu asta
o gasca de sacali.

301
00:31:04,970 --> 00:31:11,430
Până când fata noastră poate
plătiți, voi întoarce deja defileul

302
00:31:11,430 --> 00:31:14,550
fantomă pe o minunată insulă de trei mile.

303
00:31:33,450 --> 00:31:34,450
Nu înțeleg.

304
00:31:34,550 --> 00:31:40,710
Nu există niciun indiciu de Peak pe această hartă
Gol. Și după numărul meu, suntem în urmă

305
00:31:40,710 --> 00:31:42,790
șase ore în afara programului.

306
00:31:44,430 --> 00:31:48,110
Știi, nu pot dovedi, dar
Sunt dispus să pariez că are ceva de-a face

307
00:31:48,110 --> 00:31:49,830
de tine. Îți mai ascuți dinții?

308
00:31:50,310 --> 00:31:51,310
Îmi pare rău băieți.

309
00:31:51,330 --> 00:31:54,150
De când ne-am oprit, poate
Să facem o plimbare prin tufișuri?

310
00:31:55,010 --> 00:31:57,830
Redirecţiona. Între timp, am ceva de făcut și
aici.

311
00:32:02,270 --> 00:32:03,940
Cu grijă. Cu grijă.

312
00:32:04,780 --> 00:32:08,000
Deci, du-te acolo și mă voi întoarce curând,
bine?

313
00:32:11,440 --> 00:32:13,620
Da, vă înțeleg sentimentele.

314
00:32:14,040 --> 00:32:16,740
Da, știu că turul și contractul
conectat.

315
00:32:18,580 --> 00:32:20,000
Mașina lor trebuie să se fi stricat.

316
00:32:20,420 --> 00:32:23,940
Nu mai este nimic de gândit. le promit
va fi acolo pentru următoarea reprezentație.

317
00:32:25,680 --> 00:32:26,860
Da domnule, știu.

318
00:32:28,000 --> 00:32:29,600
Da, mii de dolari.

319
00:32:32,040 --> 00:32:35,100
Nu vă faceți griji. Poți pe mine
se bazează.

320
00:32:37,860 --> 00:32:39,840
Doamne, ce am făcut?

321
00:32:49,440 --> 00:32:52,260
Bine, încearcă din nou.

322
00:32:56,280 --> 00:32:58,040
Nu va porni.

323
00:33:00,520 --> 00:33:06,300
Deci, deși nu sunt mecanic, se pare
cineva a pus o piuliță reglabilă în motor

324
00:33:06,300 --> 00:33:07,300
cheie

325
00:33:08,440 --> 00:33:09,580
Ce groază!

326
00:33:14,640 --> 00:33:16,260
Se pare că nu mai pot merge.

327
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
Poți s-o faci, haide.

328
00:33:18,200 --> 00:33:23,280
Am mers vreo opt mile acum și nu
semne ale vieții inteligente.

329
00:33:25,640 --> 00:33:26,640
Știu.

330
00:33:27,700 --> 00:33:28,960
Se va întuneca în curând.

331
00:33:30,540 --> 00:33:33,620
Ți-e frică să te suprasoliciți? Da
știa.

332
00:33:34,180 --> 00:33:35,180
Știai ce?

333
00:33:35,280 --> 00:33:39,900
Tu ai schimbat cardul. În timp ce ne plimbam
în pădure, ai avut grijă de mașină ca să nu se întâmple

334
00:33:39,900 --> 00:33:42,260
mutat de la locul ei. Dar de ce îi spun
l-ai adus?

335
00:33:42,960 --> 00:33:44,340
Sunt nebun?

336
00:33:45,040 --> 00:33:46,760
Din gelozie, poate.

337
00:33:47,520 --> 00:33:49,300
Bine, fetelor, încetați.

338
00:33:50,000 --> 00:33:51,280
Nu are rost să lupți aici.

339
00:33:51,500 --> 00:33:53,100
Cred că aud ceva.

340
00:33:54,440 --> 00:33:58,020
Pare a fi un cal. Cred că e aproape
fermă.

341
00:33:58,640 --> 00:34:00,740
O să mă ocup de tine mai târziu.

342
00:34:20,260 --> 00:34:24,760
Dragă frumusețe, de ce m-ai părăsit?

343
00:34:26,060 --> 00:34:27,780
Dă-mi un semn.

344
00:34:28,090 --> 00:34:31,949
Orice semn că încă mai existați.

345
00:34:50,690 --> 00:34:52,690
Multumesc. Multumesc.

346
00:34:53,989 --> 00:34:57,370
Vei vedea, nu vei regreta.

347
00:34:57,840 --> 00:35:00,100
Îți voi dedica capodopera mea.

348
00:35:12,900 --> 00:35:19,720
Ce este asta?

349
00:35:20,400 --> 00:35:21,860
Nu stiu.

350
00:35:22,600 --> 00:35:24,600
Arată ca niște tobe indiene.

351
00:35:25,300 --> 00:35:26,920
Sper sa nu fie metalic?

352
00:35:27,650 --> 00:35:29,910
Ei bine, nu contează ce este. Trebuie să mergem mai departe.

353
00:35:33,130 --> 00:35:37,230
E o fată deșteaptă. Tu ești cel bun al meu.

354
00:35:40,470 --> 00:35:41,470
Îmi pare rău.

355
00:35:41,970 --> 00:35:44,290
Ai o dorință pe moarte?

356
00:35:44,710 --> 00:35:48,530
Uite, nu trage, bine? Avem
mașina s-a stricat și am lăsat-o acolo

357
00:35:48,530 --> 00:35:50,190
drum. Avem nevoie doar de un telefon.

358
00:35:50,490 --> 00:35:53,050
Se pare că norocul te-a părăsit. Nu avem
telefon.

359
00:35:53,280 --> 00:35:57,360
Atunci poate îmi poți spune unde este
găsiți un telefon la îndemână?

360
00:35:57,460 --> 00:35:58,460
Nu. Nu?

361
00:35:58,720 --> 00:36:03,280
Nu sunt telefoane aici. Sunt doar în
oraș cu șerifii. Sunt la 25 de mile de aici.

362
00:36:03,380 --> 00:36:05,160
Poate ne poți duce acolo?

363
00:36:06,020 --> 00:36:07,020
Eu nu mă supăr.

364
00:36:07,400 --> 00:36:09,000
Mare. Mâinile sus.

365
00:36:09,340 --> 00:36:13,220
Am spus că nu mă deranjează, dar nu mă deranjează
Ea a spus că avem o mașină.

366
00:36:13,480 --> 00:36:15,960
Ascultă, trebuie să ne prezentăm la
publicului în trei zile.

367
00:36:16,420 --> 00:36:20,240
Dacă nu ajungem acolo, ne vor anula
conturi. Deci ne vei ajuta?

368
00:36:22,240 --> 00:36:25,800
Vă rog. Ei bine, domnule, poate da
ne vom da seama.

369
00:36:28,700 --> 00:36:31,620
Nu puteam face nimic în privința asta. ceva de-al lor
era înfricoșător acolo.

370
00:36:31,840 --> 00:36:35,140
Ai o armă. De ce nu le dai
l-ai folosit?

371
00:36:35,340 --> 00:36:36,480
Acest lucru nu se poate face.

372
00:36:38,620 --> 00:36:40,780
De ce? Tu ești șeriful, nu?

373
00:36:41,780 --> 00:36:47,420
Da. Dar tipii ăștia ar fi mai degrabă de acord
stai afară, cum te pot ajuta? Au deja 15

374
00:36:47,420 --> 00:36:48,420
stau ore în șir.

375
00:36:48,600 --> 00:36:50,620
Poți încerca să-i convingi.

376
00:36:56,590 --> 00:37:02,270
Băieți, vă fac o ofertă de la
pe care nu le poți refuza.

377
00:37:03,290 --> 00:37:07,730
Și tot ce a putut face doamna Yu a fost
adăpost pentru noapte?

378
00:37:08,030 --> 00:37:12,130
Ea le-a aranjat în cel mai bun mod
conditii. Dar se pare că aceste urbane

379
00:37:12,130 --> 00:37:13,550
Nu prea mi-au plăcut condițiile.

380
00:37:13,910 --> 00:37:14,910
Cât timp?

381
00:37:15,870 --> 00:37:17,570
Este încă foarte devreme.

382
00:37:22,730 --> 00:37:24,650
Nu mă mai trage de păr.

383
00:37:25,870 --> 00:37:26,870
David.

384
00:37:28,490 --> 00:37:33,390
Părul tău este atât de aspru. Le ai de mult timp
săpun?

385
00:37:45,350 --> 00:37:47,190
Ce este?

386
00:37:47,450 --> 00:37:52,910
Ce? Aceasta este Bertha. Sunteți foarte nervoși.

387
00:37:53,270 --> 00:37:54,750
Iată, pune-o.

388
00:37:58,190 --> 00:37:59,190
Ce este asta?

389
00:38:00,030 --> 00:38:01,590
Cel mai bun din couture country?

390
00:38:02,530 --> 00:38:05,810
Aș prefera să-mi port bikini. Doar
pune asta.

391
00:38:07,570 --> 00:38:08,570
Minunat.

392
00:38:15,630 --> 00:38:20,870
Vreau... Înțelegi? Nu ai avut niciodată
sa schimbat hainele in fata unei femei? Nu, nu sunt așa.

393
00:38:20,930 --> 00:38:23,910
Eu doar, știi, prefer
schimbați hainele în clădire dacă nu o faceți

394
00:38:23,910 --> 00:38:27,430
împotriva. Totul e în regulă aici jos,
tip? Da, bine, mulțumesc.

395
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
Da-mi te rog.

396
00:38:29,210 --> 00:38:33,450
Bine, doar nu uita de Bertha. Ea
Sunt foarte nervos în această perioadă a anului.

397
00:38:33,790 --> 00:38:34,790
Sezonul de împerechere.

398
00:39:17,030 --> 00:39:18,490
Fugi! Fugi!

399
00:39:24,950 --> 00:39:25,950
Fugi!

400
00:39:32,030 --> 00:39:34,070
Ei bine, asta e, sună.

401
00:39:34,390 --> 00:39:37,850
Dacă acest turneu Junes strigă, o voi face
Te voi omorî.

402
00:39:39,710 --> 00:39:40,710
tata!

403
00:39:42,730 --> 00:39:46,270
Doamnă Yu, pot să explic totul.

404
00:39:50,280 --> 00:39:52,620
Ne vor ajuta acești oameni să găsim documentele?

405
00:39:54,900 --> 00:39:57,200
Tată, nu par prea deștepți.

406
00:39:59,320 --> 00:40:03,040
Poate nu foarte inteligent, dar atât
avem.

407
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
Este adevărat?

408
00:40:15,850 --> 00:40:18,430
Se spune că nu poți avea un câine bătrân
antrenează oameni noi.

409
00:40:19,310 --> 00:40:22,550
Acest lucru este probabil adevărat, pentru că cum
de îndată ce am fost eliberați, am luat-o din nou

410
00:40:22,550 --> 00:40:23,610
vechi. Ura!

411
00:40:23,990 --> 00:40:26,210
L-am aruncat înapoi la timp, tocmai la timp pentru cel nou.
petreceri.

412
00:40:26,630 --> 00:40:31,790
Adevărat. Numai că nu știam ce e în neregulă cu el
iar şeriful a preluat şi el vechile căi.

413
00:40:32,410 --> 00:40:33,410
Adică pentru noi.

414
00:40:34,090 --> 00:40:38,210
Au decis să ne bage din nou la închisoare
să forţeze ajutorul în furia lor. Cum

415
00:40:38,210 --> 00:40:41,850
crezi că îl vor face să se întoarcă
defileu?

416
00:40:42,170 --> 00:40:44,890
În timp ce suntem în drum spre închisoarea noastră, nu o fac
nu-ti pasa.

417
00:40:45,820 --> 00:40:48,480
În cele din urmă ne-am despărțit de ei. Deloc.

418
00:40:49,820 --> 00:40:52,060
Cel puțin așa credeam noi.

419
00:40:56,820 --> 00:41:00,440
La naiba, sunt Roscoe și Snively. Ei
Ne-au găsit mai repede decât câinii de sânge.

420
00:41:37,580 --> 00:41:40,360
Aș vrea să te pot privi în față acum
Nivli. As vrea si eu.

421
00:41:41,160 --> 00:41:43,880
Aș vrea să văd cum se va trata cu noi
forta. As vrea si eu.

422
00:41:46,280 --> 00:41:47,540
Da, da, da.

423
00:41:49,300 --> 00:41:51,140
Ce captură are șeriful nostru.

424
00:41:53,080 --> 00:41:55,140
Băieții ăștia au fost ușor de prins.

425
00:41:55,760 --> 00:41:59,640
De îndată ce ne-au pierdut din vedere, eu
M-am dus la bar și i-am așteptat.

426
00:41:59,860 --> 00:42:04,680
Acum vor trebui să stea mai mult.
Pentru că aceasta este a doua lor crimă, și

427
00:42:04,680 --> 00:42:08,280
au încercat să scape și au fost
rezistența unui ofițer de executare,

428
00:42:08,540 --> 00:42:11,900
Mă tem că vor trebui să petreacă foarte mult timp aici,
mult timp.

429
00:42:12,140 --> 00:42:16,460
Cine știe, poate voi pleca deja
pensionare când se vor mai vedea băieții ăștia

430
00:42:16,460 --> 00:42:19,780
cer senin. Dacă, desigur, nu facem ceva
nu a venit cu asta.

431
00:42:21,930 --> 00:42:23,570
Și din nou dealurile.

432
00:42:24,010 --> 00:42:28,150
Crazy Joe înnebunește din nou. El asteapta
documente furate.

433
00:42:29,450 --> 00:42:31,230
Sper să nu fie nimic important.

434
00:42:41,490 --> 00:42:44,910
Îți simt durerea pe pielea mea, zeița mea.

435
00:42:45,170 --> 00:42:49,270
În curând, în curând te voi scăpa de ea.

436
00:42:52,880 --> 00:42:54,140
Pare ultimul lucru.

437
00:42:56,380 --> 00:43:00,560
Nu, calul nostru nu poate face asta, el
prea vechi. Și dacă plănuiești să mergi

438
00:43:00,560 --> 00:43:03,880
pe jos, e mai bine să-l apuci imediat
aduceți o trusă de prim ajutor. Aceste dealuri sunt groaznice.

439
00:43:04,180 --> 00:43:06,140
Ascultă, nu vreau să mor, doar...
Am nevoie de un telefon.

440
00:43:06,440 --> 00:43:09,600
În trei zile va sosi un camion cu poștă,
poate o să te dea o plimbare.

441
00:43:09,840 --> 00:43:12,500
Trei zile, dar spectacolul nostru va fi
doua zile.

442
00:43:12,720 --> 00:43:16,900
Nu vom reuși, ne vor sfâșia
contractul nostru. Nu asta ești

443
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
Ai reușit, John?

444
00:43:18,430 --> 00:43:22,030
Ce? Acum poți începe să lucrezi
peste spectacolul din lista de top.

445
00:43:22,370 --> 00:43:28,310
Pentru că fără aceste tururi echipa
Bikiniul va dispărea timp de trei sezoane. Eu nu sunt asta

446
00:43:28,310 --> 00:43:33,490
dorit. Serios, eu doar... Să mergem
documente de lipit. Amenda.

447
00:43:34,170 --> 00:43:36,090
Vrei să iau lopata sau
ce?

448
00:43:36,590 --> 00:43:40,850
Dar trebuie să mă crezi. Eu nu
pune totul la punct.

449
00:43:45,980 --> 00:43:51,000
Nu am întâlnit niciodată o fată ca tine
mai devreme.

450
00:43:52,240 --> 00:43:54,020
Sper că nu mă vei întâlni.

451
00:43:54,400 --> 00:43:56,040
Să mergem la o plimbare.

452
00:44:00,340 --> 00:44:01,540
La naiba de iunie.

453
00:44:01,820 --> 00:44:04,900
Dacă anulează turul, sunt mort.

454
00:44:07,980 --> 00:44:10,740
Dacă aș ști unde sunt.

455
00:44:32,940 --> 00:44:34,640
Crezi că ceilalți ne-au pierdut?

456
00:44:34,840 --> 00:44:38,480
Nu. Nu, doar doamna Yu le caută
documente stupide.

457
00:44:39,440 --> 00:44:44,760
Dar nu este asta important? Poți
pierde ferma. Știu că se poate

458
00:44:44,760 --> 00:44:49,620
poate părea nebun, dar nu-mi pasă
atras de fermă. Imi place.

459
00:44:50,500 --> 00:44:56,100
Dar aceasta este casa ta. Îți datorează
ca. M-ai inteles gresit.

460
00:44:57,140 --> 00:45:00,220
Iubesc acest loc. Chiar aici...

461
00:45:01,500 --> 00:45:05,840
Doamna Yu este responsabilă. cred ca eu
capabil de mai mult.

462
00:45:06,480 --> 00:45:09,500
Cred că l-am găsit pe dl.
tipul potrivit.

463
00:48:50,830 --> 00:48:52,710
Vârful Hollu. Populație 101 persoane.

464
00:48:55,670 --> 00:49:01,710
Și unde ai fost aseară? Ei bine, pot
explică totul, doamnă Sue. Unde esti

465
00:49:01,710 --> 00:49:06,630
a fost, May? David și cu mine ne simțim groaznic pentru tine.
erau îngrijorați. Ei bine, nimeni nu pare să-i pese de mine

466
00:49:06,630 --> 00:49:07,630
nu s-a îngrijorat.

467
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
Bine?

468
00:49:11,190 --> 00:49:14,450
Ei bine, Jeb și cu mine eram împreună. Ei bine, tu
înțelegi.

469
00:49:15,120 --> 00:49:18,400
În ceea ce privește? Ei bine, iată o altă virgină
mai putin.

470
00:49:18,800 --> 00:49:21,080
La naiba cu tine. Două fecioare.

471
00:49:21,460 --> 00:49:27,640
Și începeam să-mi fac griji că toate astea
cărțile tale strâmbe... Deci, asta e

472
00:49:27,640 --> 00:49:31,060
aflat. Acum nimic nu ne deranjează.
Să mergem să căutăm documente.

473
00:49:32,060 --> 00:49:33,260
Ce, iunie?

474
00:49:34,600 --> 00:49:35,980
Îmi pare rău, April, pentru tot.

475
00:49:37,180 --> 00:49:39,380
Ești sigur că ai spus asta? Eu nu
ai auzit?

476
00:49:39,600 --> 00:49:44,060
Mai dă-mi o șansă și promit asta
Nu te voi dezamăgi pe tine sau grupul. Adică,

477
00:49:44,060 --> 00:49:45,060
suntem din nou prieteni?

478
00:49:45,960 --> 00:49:46,960
Exact așa.

479
00:49:51,240 --> 00:49:54,640
Ei bine, destule poveștile astea cu suspine. Necesar
lucru.

480
00:51:02,510 --> 00:51:03,510
Tata a reparat sufletul.

481
00:51:23,770 --> 00:51:26,490
În cele din urmă, nebunul Jork a venit
folosiți binoclu.

482
00:51:26,710 --> 00:51:29,650
Și asta a înțeles. Urban rapid
mârâit.

483
00:51:30,990 --> 00:51:32,650
Și nu suntem norocoși?

484
00:53:22,600 --> 00:53:23,600
Vârful Hollu.

485
00:53:27,540 --> 00:53:28,540
Așteaptă.

486
00:53:29,860 --> 00:53:32,000
Deci acolo sunt ei.

487
00:53:32,900 --> 00:53:35,700
Vârful Hollu.

488
00:53:40,400 --> 00:53:43,940
Băieți, spuneți ceva domnului Snively
ce mi-au spus azi dimineață.

489
00:53:44,400 --> 00:53:46,420
Sunt cu toții în așteptare.

490
00:53:49,390 --> 00:53:52,850
Am vrut să ajutăm. Dacă ar fi convins
Șerife, lasă-ne să plecăm de aici.

491
00:53:53,510 --> 00:53:58,990
Pot aranja asta. Dar nu am nevoie de tine
doar pentru a găsi documente, dar

492
00:53:58,990 --> 00:54:02,690
de asemenea ca să-l ajuți pe șerif
duce la îndeplinire micul nostru plan.

493
00:54:02,910 --> 00:54:05,170
Cum credeți că vă veți potrivi? Da.

494
00:54:05,790 --> 00:54:08,130
Mare. Iată ce trebuie să faci.

495
00:54:08,970 --> 00:54:12,650
Nu a durat mult
pentru a ne explica planul tău murdar cu

496
00:54:12,650 --> 00:54:13,650
taxe.

497
00:54:18,540 --> 00:54:20,380
Nu este nevoie să ascunzi nimic, floare a vieții.

498
00:54:20,980 --> 00:54:22,860
Credeam că te voi găsi aici.

499
00:54:23,400 --> 00:54:27,740
Ești artistul gâdilat care a cumpărat casa
lângă defileul fantomei.

500
00:54:28,000 --> 00:54:33,540
Am verificat ceva, fiule, și am venit la
concluzia că nebunia ta este

501
00:54:33,540 --> 00:54:34,760
de cele mai multe ori nu din cap.

502
00:54:35,260 --> 00:54:38,260
Mi-aș dori să pot face ceva cu asta
iarba proastă care crește aici

503
00:54:38,260 --> 00:54:42,880
peste tot. Dacă nu ne vrei
ți-ai cheltuit pantofii, îți ofer

504
00:54:42,880 --> 00:54:44,520
cooperare.

505
00:54:45,480 --> 00:54:46,540
Mâinile în spatele capului tău.

506
00:54:47,370 --> 00:54:49,390
Joe Bob? Bob-Bob?

507
00:54:49,690 --> 00:54:50,690
Caută-l.

508
00:54:59,190 --> 00:55:04,210
Nu s-au schimbat multe de la Woodstock.

509
00:55:04,510 --> 00:55:09,350
Dacă vrei micul nostru secret
a rămas între noi, mă ajuți

510
00:55:09,350 --> 00:55:10,350
favoare, fiule.

511
00:55:29,000 --> 00:55:33,780
Important. Du-te acasă chiar acum
bătrână văduvă.

512
00:55:37,000 --> 00:55:39,400
Cineva de aici știe să scrie.

513
00:55:39,960 --> 00:55:41,040
Mă întreb cine?

514
00:56:22,290 --> 00:56:27,510
Vă rog. Nu este încă pregătită să apară
la discreția ta, draga mea. Ce naiba

515
00:56:27,590 --> 00:56:29,250
se întâmplă aici? si tu cine esti?

516
00:56:30,370 --> 00:56:34,510
Un artist umil, uimit de
măreția ta.

517
00:56:35,410 --> 00:56:36,410
domnule,

518
00:56:36,830 --> 00:56:39,730
Nu poți să spui mai simplu? Dacă vrei
ca sa inteleg.

519
00:56:42,770 --> 00:56:45,850
Trebuie să-ți arăt ceva important.

520
00:56:48,010 --> 00:56:52,890
Foarte bine, pentru că și eu am nevoie
arata ceva. Este adevărat? Este adevărat?

521
00:56:58,650 --> 00:57:01,830
Acum putem vorbi despre artă
formă pură.

522
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
Copil!

523
01:01:32,780 --> 01:01:38,780
Indiferent cât de mult mă întristează, trebuie
să-ți dau asta împotriva voinței mele.

524
01:01:46,620 --> 01:01:48,780
Serviciul fiscal intern.

525
01:01:49,760 --> 01:01:51,520
Avertisment de criză.

526
01:01:52,520 --> 01:01:56,820
Plata insuficientă a impozitului pe proprietate 25 mii
dolari.

527
01:01:58,120 --> 01:02:00,680
Ceva nu foarte bun.

528
01:02:04,400 --> 01:02:06,740
Peak Hollow, sunt pe drum.

529
01:02:15,340 --> 01:02:19,860
Deși nu pot dovedi nimic, eu
Simt în măruntaie ce se află în spatele tuturor acestor lucruri

530
01:02:19,860 --> 01:02:25,160
Smiving. Acesta este președintele băncii? Da. Şi
Cred că Roscoe o acoperă.

531
01:02:25,480 --> 01:02:27,420
Poate ar trebui să sunăm la poliție?

532
01:02:27,680 --> 01:02:32,740
Roscoe este poliția. Nu suntem acolo
va ajuta. Chiar datorăm astea

533
01:02:32,740 --> 01:02:33,740
bani.

534
01:02:34,110 --> 01:02:36,370
Nivli tocmai a accelerat procesul, asta e tot.

535
01:02:36,890 --> 01:02:38,470
Sudul se ridică din nou.

536
01:02:39,110 --> 01:02:40,110
Tată, pune-l deoparte.

537
01:02:41,930 --> 01:02:42,950
OK atunci.

538
01:02:45,910 --> 01:02:50,510
Cum putem ajuta? Mai întâi ai nevoie
găsi documente. Dacă le găsim

539
01:02:50,510 --> 01:02:53,430
mai devreme, vom avea o șansă mai mare. Dar noi
Îi căutau peste tot.

540
01:02:54,890 --> 01:02:57,550
Cred că știu unde nu ne-am uitat încă.
Aveţi dreptate. Da.

541
01:02:58,670 --> 01:02:59,670
Joe nebun.

542
01:03:00,610 --> 01:03:01,610
Joe nebun.

543
01:03:03,210 --> 01:03:07,930
Da, acolo. Da, în seara asta. Numai
fetele vor fi topless.

544
01:03:08,870 --> 01:03:11,310
Și veți avea primele fotografii.

545
01:03:12,650 --> 01:03:19,370
Unde? Și acesta este un mic secret. Dar pentru tine eu
iti spun eu. Într-un oraș numit Peak

546
01:03:19,370 --> 01:03:23,930
Gol. Da, ascultă. O să te sun înapoi
verifica detaliile. Ciao.

547
01:03:25,870 --> 01:03:30,270
De ce a plecat Sherikh și ne-a lăsat aici?
singur? vezi ceva?

548
01:03:30,810 --> 01:03:31,850
Nu încă.

549
01:03:33,029 --> 01:03:34,210
Nu există fantome.

550
01:03:35,010 --> 01:03:36,290
Nu există fantome.

551
01:03:46,710 --> 01:03:52,130
Deci, Crazy Joe este cel care urmărește al tău
proprietate? Potrivit lui Pippi, mai întâi

552
01:03:52,130 --> 01:03:54,950
proprietarul rachu era un indian numit
Joe nebun.

553
01:03:55,230 --> 01:03:59,810
După moartea sa a lăsat un testament pentru
tipii lui a fost mereu aici.

554
01:04:00,410 --> 01:04:03,890
Pentru ce? Dacă se întoarce din morți,
desigur.

555
01:04:04,190 --> 01:04:08,610
Și judecând după ce se întâmplă, el
întors. Deci de aceea acest defileu

556
01:04:08,610 --> 01:04:12,290
numit defileul fantomei. Iar acela
pe care aceste documente devin legale

557
01:04:12,290 --> 01:04:17,630
proprietar al terenului. Poate de aceea este în jur
și să renunțe la zvonurile despre Crazy Joe. Pentru a

558
01:04:17,630 --> 01:04:20,050
oameni ca Snively nu încercau să răpească
documente.

559
01:04:21,890 --> 01:04:23,770
Acestea nu sunt zvonuri, ci adevăr.

560
01:04:32,590 --> 01:04:34,130
Ai auzit și tu asta?

561
01:04:34,350 --> 01:04:36,670
Da. Știi ce înseamnă asta?

562
01:04:37,090 --> 01:04:38,710
Trebuie să alergăm cât de repede putem.

563
01:04:41,210 --> 01:04:42,810
Jimmy, dragă.

564
01:04:43,370 --> 01:04:48,590
Da, știu, există o legătură proastă aici. am
probleme cu telefonul mobil. Dar ascultă.

565
01:04:49,550 --> 01:04:55,670
Locul se numește Ghost Gorge. Timp?
La apus. Vom avea o petrecere fără

566
01:04:55,670 --> 01:04:56,670
bikini

567
01:04:57,050 --> 01:04:59,030
Da, te sun înapoi.

568
01:05:03,940 --> 01:05:05,700
Ai grijă, defileul fantomei.

569
01:05:08,200 --> 01:05:13,840
June, dragă, dacă ideea ta este toplist
funcționează, poate o să-ți scutesc jalnic

570
01:05:13,840 --> 01:05:14,840
viata.

571
01:05:19,460 --> 01:05:22,220
Unde este blestemul ăsta de Bekholu?

572
01:05:34,440 --> 01:05:35,440
Mare.

573
01:05:44,520 --> 01:05:46,300
Fetelor, am o surpriză pentru voi.

574
01:05:48,580 --> 01:05:52,500
Ce fel de nebunie este asta? Da. Cum le aduci acolo?
te-ai închis?

575
01:05:53,620 --> 01:05:54,620
Nu pentru mine.

576
01:05:54,780 --> 01:05:56,240
Ei bine, au luat cheile de undeva.

577
01:05:57,620 --> 01:05:59,540
Da, am.

578
01:05:59,780 --> 01:06:03,280
Dar nu le-am dat. Au trebuit să facă multe
munca.

579
01:06:03,850 --> 01:06:06,210
L-au amenințat chiar pe domnul Fuzzy.

580
01:06:09,630 --> 01:06:10,650
Poate

581
01:06:11,370 --> 01:06:14,030
fantoma nu este în întregime ficțiune?

582
01:06:15,450 --> 01:06:20,110
E timpul să o plătesc pe doamna.
Yu.

583
01:06:21,210 --> 01:06:24,710
Este timpul să-i oferi niște sfaturi financiare valoroase.

584
01:06:28,390 --> 01:06:32,550
Nu știu ce e mai înfricoșător, tu sau fantoma.

585
01:06:34,250 --> 01:06:36,510
Și încă mai întrebi?

586
01:06:42,230 --> 01:06:44,770
Băieți, nu aveți alt loc
există?

587
01:06:45,150 --> 01:06:46,350
Sau mai degrabă două locuri.

588
01:06:59,050 --> 01:07:01,970
Ei bine, lasă-mi cariera să se termine.

589
01:07:03,690 --> 01:07:06,630
Ei bine, lasă-l pe cel mai bun prieten al meu să se culce cu al meu
tip.

590
01:07:10,250 --> 01:07:12,850
Ei bine... Pot să vin la tine?

591
01:07:14,450 --> 01:07:19,470
David? Ascultă, April, nu mă încerca
opriți. Dar... nu știu de ce, poate

592
01:07:19,470 --> 01:07:22,830
din cauza aerului de la tara, poate din cauza
fantomă, dar trebuie să-ți spun

593
01:07:22,930 --> 01:07:28,470
că... cred că te iubesc.

594
01:07:30,490 --> 01:07:32,970
Ce? Am spus că te iubesc.

595
01:07:33,960 --> 01:07:35,520
Tocmai la timp.

596
01:10:02,920 --> 01:10:06,160
Rămâi unde ești. Nu trage. ce esti tu
vrei?

597
01:10:06,400 --> 01:10:07,580
Voi da totul.

598
01:10:07,980 --> 01:10:10,960
O mașină, o casă, cărți de credit.

599
01:10:11,260 --> 01:10:12,400
Esti de la fisc?

600
01:10:12,660 --> 01:10:13,660
Taxa?

601
01:10:14,660 --> 01:10:19,360
Nu, nu, eu... sunt cu ei.

602
01:10:19,580 --> 01:10:24,120
Jeffrey! Ești familiarizat cu acest disprețuitor
ticălos? Da, îl cunosc.

603
01:10:24,940 --> 01:10:26,560
Vrei să-l împușc?

604
01:10:27,700 --> 01:10:28,700
Aprilie!

605
01:10:28,960 --> 01:10:30,200
Nu încă.

606
01:10:31,340 --> 01:10:33,420
În primul rând, să ascultăm ce are de spus.

607
01:10:34,600 --> 01:10:38,280
BINE. Dacă ai nevoie de mine, voi fi în casă.

608
01:10:44,200 --> 01:10:51,160
Ei bine, Geoffrey, ce-i datorăm pe al tău?
prezenţă? Lasă-mă să le am pe toate

609
01:10:51,160 --> 01:10:52,160
explica.

610
01:11:01,550 --> 01:11:02,630
Nu voi permite, nu.

611
01:11:03,150 --> 01:11:06,310
Dar acest lucru nu este posibil. Avem un contract.

612
01:11:07,330 --> 01:11:11,290
Contractele sunt concepute pentru a fi
lacrimă.

613
01:11:11,710 --> 01:11:16,690
La fel și relațiile. Acesta este preferatul meu. Ea este pentru
nu înseamnă nimic pentru mine. Nimic.

614
01:11:17,930 --> 01:11:18,990
Calmează-te, Jeffrey.

615
01:11:19,890 --> 01:11:22,390
Te voi da în judecată pentru asta.

616
01:11:24,230 --> 01:11:30,010
Amenda. Să facem o înțelegere. Noi
Hai să punem spectacolul tău.

617
01:11:30,380 --> 01:11:34,200
Cu o condiție. Ei bine, spune-i copil
Voi accepta totul. Spune-i, May.

618
01:11:34,660 --> 01:11:37,880
80% pentru noi. Ce? ai auzit?

619
01:11:38,100 --> 01:11:41,540
80% sau afacerea nu va avea loc. Amenda.

620
01:11:41,760 --> 01:11:48,240
Bine, 80%. Se pare... 50

621
01:11:48,240 --> 01:11:51,900
184 de dolari și 62 de cenți.

622
01:11:52,500 --> 01:11:53,500
Nu.

623
01:11:54,000 --> 01:11:54,739
Uau!

624
01:11:54,740 --> 01:11:58,540
Acest lucru va fi suficient pentru a plăti
cerere fiscală și în avans încă la noi

625
01:11:58,540 --> 01:12:02,100
va ramane. Cine știa ce fel de retragere
ei platesc atat pentru haine?

626
01:12:03,280 --> 01:12:06,180
Hai să mergem, fetelor, trebuie să punem ce
O vom scăpa.

627
01:12:06,860 --> 01:12:07,860
A mers.

628
01:12:09,020 --> 01:12:10,020
Exact!

629
01:12:20,800 --> 01:12:21,860
Va cădea grozav.

630
01:12:45,290 --> 01:12:46,290
ai reusit?

631
01:12:46,430 --> 01:12:47,430
Da.

632
01:12:51,450 --> 01:12:57,590
Urma să dormim liniștiți în casa noastră
celulă confortabilă, departe de fantomă și

633
01:12:57,590 --> 01:13:01,910
Snively. Dar soarta ne-a luat din nou înainte
Shiva și l-a aruncat înainte.

634
01:13:09,890 --> 01:13:12,150
Dlui Fuzi nu-i plac oaspeții neinvitați.

635
01:13:13,450 --> 01:13:14,730
zeița mea.

636
01:13:15,799 --> 01:13:18,540
Zeiță, trebuie să o salvez.

637
01:13:19,740 --> 01:13:21,440
Te rog ascultă-mă.

638
01:13:22,520 --> 01:13:23,520
Dormiți puțin, băieți.

639
01:13:23,880 --> 01:13:25,020
Uite ce avem aici.

640
01:13:30,780 --> 01:13:32,380
Tu... cine sunt eu?

641
01:13:33,420 --> 01:13:35,880
Iunie. Ai văzut-o pe domnișoara June?

642
01:13:36,220 --> 01:13:37,600
le-am văzut.

643
01:13:38,400 --> 01:13:41,680
Trebuie să-i salvăm împreună. Pentru fete
probleme?

644
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
Mari probleme.

645
01:13:44,250 --> 01:13:46,370
Sunt fetele alea, pop. Vă spun despre ele
vorbit.

646
01:13:46,710 --> 01:13:51,050
Dacă domnișoara June sau una dintre aceste fete
am avut probleme, te poți baza

647
01:13:51,050 --> 01:13:53,370
eu. Haide, șerif Roscoe, ce spui?

648
01:13:54,050 --> 01:13:56,550
Nu ai făcut destul pentru asta?
ciudat de la Nivli?

649
01:13:59,190 --> 01:14:00,190
Vă rog.

650
01:14:01,670 --> 01:14:03,870
Se pare că spectacolul a decurs așa cum a fost
planificat.

651
01:14:04,390 --> 01:14:07,930
Fetele cu trei sezoane vor câștiga
suficienți bani pentru a plăti datoriile

652
01:14:07,930 --> 01:14:08,930
în spatele defileului.

653
01:14:09,030 --> 01:14:10,690
Le vor mai rămâne ceva.

654
01:14:12,440 --> 01:14:15,240
Buna treaba daca se poate
ia una ca asta.

655
01:14:21,940 --> 01:14:23,680
Toată ideea asta pentru vârfuri este a mea.

656
01:14:24,160 --> 01:14:25,320
Absolut proaspăt.

657
01:14:29,820 --> 01:14:33,980
Să începem. Jab, haide, să începem.

658
01:14:34,340 --> 01:14:35,940
Bea ceva, iubito. Mulțumesc, tată.

659
01:14:47,560 --> 01:14:53,320
Asta este tot ce aștepți. Doar al nostru
Echipa Bikini!

660
01:16:09,160 --> 01:16:10,160
Ce naiba?

661
01:16:10,360 --> 01:16:11,360
Cine e acolo?

662
01:16:12,160 --> 01:16:13,940
Știu că e cineva acolo.

663
01:16:14,520 --> 01:16:15,520
Arată-te.

664
01:16:17,580 --> 01:16:20,240
Te rog nu. Nu mă lovi. Nu
lovit.

665
01:17:35,940 --> 01:17:36,940
Joe nebun!

666
01:17:39,260 --> 01:17:41,140
Ce, au uitat complet de mine?

667
01:17:41,780 --> 01:17:46,240
Ei bine, nu te pot opri deloc, nu?
Tocmai am căzut din căruță.

668
01:17:47,840 --> 01:17:52,280
Probabil că s-a rănit destul de rău la cap,
pentru că acum alerg ca un adevărat

669
01:17:52,280 --> 01:17:53,920
Indian și țipă!

670
01:17:58,340 --> 01:17:59,660
Nu faci o petrecere?

671
01:18:01,140 --> 01:18:02,840
Ei bine, distrează-te!

672
01:18:19,210 --> 01:18:24,210
Deci nu ești nebun, Joe. Ei bine, tu
Am ghicit pe jumătate corect. Numele meu este Odis.

673
01:18:27,930 --> 01:18:30,070
Poate mă poți ajuta cu asta?

674
01:18:35,390 --> 01:18:41,490
Tată, acestea sunt documentele pentru Ghost Gorge.
Am încercat să i-o dau bancherului amuzant, dar

675
01:18:41,490 --> 01:18:43,510
nu avea nevoie. Poate tu
vei avea nevoie?

676
01:18:44,310 --> 01:18:45,670
Unde i-ai gasit?

677
01:18:45,960 --> 01:18:50,020
Ei bine, aceste spirite de foc pot aduce un întreg
multe probleme.

678
01:18:50,800 --> 01:18:53,580
De exemplu, atingerea lucrurilor altora.

679
01:18:55,620 --> 01:18:57,540
Știi, am găsit altceva acolo.

680
01:18:58,540 --> 01:19:01,860
Poate că acest bancher te poate ajuta
rezolva toate aceste chestiuni.

681
01:19:02,180 --> 01:19:07,600
Aceasta este o lucrare despre plăți. Eu și tatăl ei
trimis de la fisc. Îmi pare rău pentru asta

682
01:19:07,600 --> 01:19:08,600
tip de la bancă.

683
01:19:08,920 --> 01:19:13,180
Între noi, tipul ăsta e nebun.

684
01:19:13,480 --> 01:19:15,200
Acum distrează-te.

685
01:19:18,889 --> 01:19:23,030
la revedere. Eu am fost cel care a rupt hârtia. Și m-am gândit
Ești în ligă cu Snively.

686
01:19:23,490 --> 01:19:27,270
Nu, nu mai. La urma urmei, asta este tot ce este
construit cu organele fiscale.

687
01:19:27,810 --> 01:19:29,690
A încercat să mă păcălească și pe mine.

688
01:19:29,930 --> 01:19:34,470
Dar îl cunosc pe tipul ăsta. Are totul
contrar legii. Voia doar să se sperie

689
01:19:34,470 --> 01:19:38,450
tu să-i vinzi ferma. A
Cred că el însuși era speriat de moarte.

690
01:19:39,230 --> 01:19:42,770
Ai ceva de spus în apărarea ta,
Snively? Eu cred în fantome.

691
01:19:42,990 --> 01:19:44,330
Eu cred în fantome.

692
01:19:44,810 --> 01:19:46,790
Bob, haide, ajută-mă cu tipul ăsta.

693
01:19:49,730 --> 01:19:50,990
O priveliște îngrozitoare, nu?

694
01:19:51,510 --> 01:19:52,510
Frumos.

695
01:19:53,650 --> 01:19:59,510
zeița mea. In sfarsit am terminat. Ca asta
Îmi imaginez frumusețea ta.

696
01:20:06,170 --> 01:20:11,110
Domnule, nu știu ce credeți
frumos, dar dacă vrei din nou

697
01:20:11,110 --> 01:20:13,910
așează-te într-un car de fân, sunt tot al tău.

698
01:20:20,970 --> 01:20:22,790
Și-au pierdut complet capul, nu?

699
01:20:26,390 --> 01:20:29,650
Doamne, ce ii face? Doamne tu esti
al meu!

700
01:20:56,040 --> 01:20:57,060
Este timpul să-ți dai jos bikinii.

701
01:21:00,900 --> 01:21:04,140
Până la urmă totul s-a terminat cu bine.

702
01:21:04,940 --> 01:21:09,060
Nivli a ajuns la închisoare. Eu si tata
a salvat ferma.

703
01:21:09,380 --> 01:21:11,960
April, May și John și-au găsit dragostea.

704
01:21:12,860 --> 01:21:15,580
Până și John s-a înțeles cu cealaltă jumătate a lui.

705
01:21:16,440 --> 01:21:21,520
Cât despre mine, nu mă mai deranjez
alcool. Sunt noul șerif din Peak Hollow.

706
01:21:22,740 --> 01:21:23,740
Patru capăt.

707
01:21:24,919 --> 01:21:26,340
Nu pentru Roscoe, desigur.

708
01:21:27,540 --> 01:21:29,920
Se pare că ea și domnul Fuzi sunt complet
au crescut împreună.

709
01:21:32,240 --> 01:21:34,300
Uneori merg să-l vizitez.

710
01:21:34,740 --> 01:21:36,760
Îl vei găsi la Spitalul Pickholm.

711
01:21:37,340 --> 01:21:41,040
Program de vizită în zilele lucrătoare de la cinci
la opt, în weekend de la două la opt.

712
01:21:41,200 --> 01:21:45,780
Dar amintiți-vă, nu încetiniți viteza dacă
vei veni. Tin ordinea.

