1 00:00:10,398 --> 00:00:14,857 ZATO ICHI جدید (SHIN - ZATO ICHI) 2 00:00:21,541 --> 00:00:24,376 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 3 00:00:24,476 --> 00:00:27,413 برنامه ریزی توسط: KUBODERA Ikuo NAKAMOTO Itsuro (تلویزیون فوجی) آرای چو (تلویزیون فوجی) - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 4 00:00:27,513 --> 00:00:27,747 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 5 00:00:27,847 --> 00:00:30,816 Producers: نیشیوکا هیرویوشی سانادا ماسانوری - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 6 00:00:30,916 --> 00:00:31,150 - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 7 00:00:31,250 --> 00:00:33,018 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو - ''روز شب خواب عجیبی دیدم... 8 00:00:33,118 --> 00:00:33,786 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو 9 00:00:33,886 --> 00:00:34,153 Orداستان اصلی توسط: SHIMOZAWA Kan Screenplay توسط: ساتو شیگکو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 10 00:00:34,253 --> 00:00:37,922 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 11 00:00:38,022 --> 00:00:40,425 بازیگران ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 12 00:00:40,525 --> 00:00:41,426 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 13 00:00:41,526 --> 00:00:44,462 کاتسو شینتارو ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 14 00:00:44,562 --> 00:00:45,187 ''خواب دیدم، گریه کردم و وبیدار شدم... 15 00:00:45,797 --> 00:00:50,167 ''BIue sky, white cIouds... 16 00:00:50,267 --> 00:00:51,869 UTSUNOMIYA ماسایو ''BIue sky, white cIouds... 17 00:00:51,969 --> 00:00:52,202 UTSUNOMIYA ماسایو 18 00:00:52,302 --> 00:00:52,669 UTSUNOMIYA ماسایو ''فلز قرمزoبا باد می رود... 19 00:00:52,769 --> 00:00:53,370 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 20 00:00:53,470 --> 00:00:55,873 کیشیدا شین ''فلز قرمزoبا باد می رود... 21 00:00:55,973 --> 00:00:56,840 ''فلز قرمزoبا باد می رود... 22 00:00:56,940 --> 00:00:58,142 NITTA Shogen ''فلز قرمزoبا باد می رود... 23 00:00:58,242 --> 00:00:58,841 NITTA Shogen 24 00:00:58,941 --> 00:00:59,342 NITTA Shogen ''منoباید worId تاریک بود... 25 00:00:59,442 --> 00:01:04,580 ''منoباید worId تاریک بود... 26 00:01:04,680 --> 00:01:07,583 HAT(AcihilT Dsu Act to orm )u KATSUBE Nobuyuki ''منoباید worId تاریک بود... 27 00:01:07,683 --> 00:01:10,243 ''منoباید worId تاریک بود... 28 00:01:11,219 --> 00:01:14,790 ''روشن تر و جالب تر است... 29 00:01:14,890 --> 00:01:17,793 ماسوتومی نوبوتاکا کیکوچی کنیچی هوسوکاواآکیرا میاجیما ماکوتو ''روشن تر و جالب تر است... 30 00:01:17,893 --> 00:01:18,293 ''روشن تر و جالب تر است... 31 00:01:18,393 --> 00:01:21,329 MATSUMoTo Kazuya MIZUNo Yoshiyuki FUJII Taeko oKAJIMATsuyako ''روشن تر و جالب تر است... 32 00:01:21,429 --> 00:01:21,930 ''روشن تر و جالب تر است... 33 00:01:22,030 --> 00:01:22,630 تاتسومی ریوتارو ''روشن تر و جالب تر است... 34 00:01:22,730 --> 00:01:22,797 تاتسومی ریوتارو 35 00:01:22,897 --> 00:01:24,431 تاتسومی ریوتارو ''من احساس میکنم گرما... 36 00:01:24,531 --> 00:01:25,866 ''من احساس میکنم گرما... 37 00:01:25,966 --> 00:01:28,502 انجام شده توسط: OTA Akikazu ''من احساس میکنم گرما... 38 00:01:28,602 --> 00:01:28,931 انجام شده توسط: OTA Akikazu 39 00:01:29,370 --> 00:01:29,870 ''سپس گریه کردم.'' 40 00:01:29,970 --> 00:01:34,929 اشتیاق برای یک پدر (Chichi Koi Komoriuta) ''سپس گریه کردم.'' 41 00:02:24,053 --> 00:02:25,247 - ایچی چان... 42 00:02:25,955 --> 00:02:27,013 - بله. 43 00:02:28,223 --> 00:02:34,252 فکر کردم اسم کسی را شنیده ام. 44 00:02:42,270 --> 00:02:43,828 ببخشید... 45 00:02:45,506 --> 00:02:48,235 - مامان! مامان! 46 00:02:53,046 --> 00:02:55,810 مامان! مامان! 47 00:02:56,616 --> 00:02:59,049 - ببخشید... 48 00:03:00,419 --> 00:03:02,148 آیا چیزی اشتباه است؟ 49 00:03:03,322 --> 00:03:13,356 - پیس... این پسر رو ببر اویواک... 50 00:03:15,734 --> 00:03:17,167 - مامان! 51 00:03:55,537 --> 00:03:57,232 کجا میری؟ 52 00:04:00,141 --> 00:04:01,768 - به این ترتیب. 53 00:04:03,878 --> 00:04:05,277 - بیا با هم بریم 54 00:04:05,579 --> 00:04:09,913 - ما در جهت های مختلف می رویم. 55 00:04:32,571 --> 00:04:37,439 پسرم...پدر داری؟ 56 00:04:37,809 --> 00:04:39,071 - من دارم 57 00:04:40,545 --> 00:04:44,845 -پس برو پیش بابات. 58 00:04:45,783 --> 00:04:47,943 -نمیدونم کجاست. 59 00:04:49,853 --> 00:04:51,445 - اسمش چیه؟ 60 00:04:51,755 --> 00:04:52,687 - ایچی! 61 00:04:53,423 --> 00:04:54,617 - ایچی؟ 62 00:04:59,528 --> 00:05:04,625 نام شما چیست؟ 63 00:05:05,034 --> 00:05:06,831 - ایچیزامون! 64 00:05:08,204 --> 00:05:10,797 - اسم خوبیه 65 00:05:11,106 --> 00:05:13,336 - اسمت چیه آقا؟ 66 00:05:17,145 --> 00:05:18,134 - ایچی 67 00:05:18,480 --> 00:05:19,947 - تو بابای منی؟ 68 00:07:12,050 --> 00:07:16,009 - اون یه کندوی عسله گزیده میشی 69 00:07:16,321 --> 00:07:17,913 - من نمی ترسم! 70 00:07:18,456 --> 00:07:19,480 - اوه، آره؟ 71 00:07:20,992 --> 00:07:27,064 من عاشق پسرهای شیطونم 72 00:07:27,164 --> 00:07:32,067 - ببین زنبورها! 73 00:07:32,369 --> 00:07:35,769 فرار کن 74 00:07:36,606 --> 00:07:39,370 زنبورها! 75 00:07:43,546 --> 00:07:46,378 - من اینجا پول می گیرم. 76 00:08:16,142 --> 00:08:18,838 -آیا زودتر داشتی می خوابیدی؟ 77 00:08:20,046 --> 00:08:22,980 من نمیتونم بگم چون تو همیشه چشمانتان را ببندید 78 00:09:03,319 --> 00:09:05,048 - ایچی چان... 79 00:09:07,189 --> 00:09:08,178 ایچی چان. 80 00:09:08,624 --> 00:09:10,250 - بله؟ 81 00:09:11,492 --> 00:09:15,292 - احمق نه تو من دارم به ایچیزامون می روم. 82 00:09:16,130 --> 00:09:17,392 بیا 83 00:09:19,300 --> 00:09:20,335 بیا 84 00:09:20,435 --> 00:09:24,871 - هی، اون داره تو رو صدا می کنه. آیا او را می شناسید؟ 85 00:09:25,205 --> 00:09:27,196 - من او را نمی شناسم. 86 00:09:28,108 --> 00:09:30,736 -شاید منو نشناسی اما من شما را می شناسم بیا 87 00:09:39,919 --> 00:09:43,252 با من سخت نگیر 88 00:09:44,056 --> 00:09:46,580 یا در نهایت از رودخانه Styx عبور خواهید کرد. 89 00:09:47,025 --> 00:09:50,688 - من به دنبال این نیستم. 90 00:09:52,163 --> 00:09:53,865 - بیا! ایچیزامون، بیا! 91 00:09:53,965 --> 00:09:56,900 - رها کن! داری اذیتم میکنی! 92 00:09:59,403 --> 00:10:06,036 - اگر خدمات من را می خواهید، فقط beII را زنگ بزن 93 00:10:08,245 --> 00:10:09,711 - ایچی؟ 94 00:10:10,880 --> 00:10:12,541 آیا او زاتو ایچی است؟ 95 00:10:14,884 --> 00:10:18,445 این قرار است دردسرساز شود. 96 00:10:27,462 --> 00:10:29,726 - نیش زنبور درد دارد؟ 97 00:10:34,602 --> 00:10:35,762 متاسفم 98 00:11:20,077 --> 00:11:21,271 - حیف! 99 00:11:21,745 --> 00:11:23,542 کسی هست؟ 100 00:11:23,680 --> 00:11:26,581 شما می توانید 1 ریو برنده شوید! 101 00:11:27,284 --> 00:11:29,013 کسی می خواهد امتحان کند؟ 102 00:11:30,620 --> 00:11:32,155 - جایزه 1 ریو است. 103 00:11:32,255 --> 00:11:33,313 - 1 ریو؟ 104 00:11:33,856 --> 00:11:37,121 - هر کی میخواد امتحان کنه برای 1 ریو؟ هر کسی؟ 105 00:11:38,961 --> 00:11:39,893 - او می خواهد. 106 00:11:40,229 --> 00:11:41,992 - 3 ماه برای سکته مغزی. 107 00:11:42,131 --> 00:11:47,193 - سعی میکنم سکته کنم 108 00:12:24,336 --> 00:12:26,998 آیا می توانم 1 ریوی خود را داشته باشم؟ 109 00:12:28,473 --> 00:12:29,735 - البته... 110 00:12:32,544 --> 00:12:34,374 من دوست دارم به شما پول بدهم، اما ... 111 00:12:35,346 --> 00:12:38,213 من 3 ماه برای سکته شارژ می کنم، بنابراین... 112 00:12:39,884 --> 00:12:41,852 هی بیار 113 00:12:45,788 --> 00:12:50,282 - میدونم هر دو فقیریم. 114 00:13:04,640 --> 00:13:07,006 ممنون برای سرگرمی 115 00:13:16,684 --> 00:13:19,244 - بگو... تو زاتو ایچی سان هستی؟ 116 00:13:20,054 --> 00:13:22,920 تو خیلی اسکی شده ای، درست است. 117 00:13:24,858 --> 00:13:28,760 من تسوموگی اورین هستم، رئیس این چمن. 118 00:13:29,429 --> 00:13:30,396 - آیا اینطور است. 119 00:13:30,730 --> 00:13:33,358 - تو زاتو ایچی سان هستی، نه؟ 120 00:13:33,899 --> 00:13:35,423 - بله. 121 00:13:37,236 --> 00:13:42,196 - من می خواهم به شما پیشنهاد کنم یک نوشیدنی در محل من 122 00:13:43,008 --> 00:13:45,532 - چقدر تو مهربونی 123 00:13:46,644 --> 00:13:51,707 من این بار با یک بچه در حال سفر هستم. 124 00:13:52,417 --> 00:13:56,217 دوباره میام دیگه زمان، اگر اشکالی ندارد 125 00:13:57,155 --> 00:13:58,985 - متاسفم که متوجه نشدم. 126 00:14:00,157 --> 00:14:09,190 درست است، برای کودک خوب نخواهد بود تا ببینیم اوضاع در دنیای ما چگونه است. 127 00:14:11,067 --> 00:14:16,004 PIease تا زمانی که شما در حال انجام آن هستید 128 00:14:16,372 --> 00:14:17,896 من منتظرت خواهم بود 129 00:14:26,114 --> 00:14:29,743 - ممنون 130 00:14:37,658 --> 00:14:41,992 آیا او یک زیبایی بود؟ 131 00:14:42,429 --> 00:14:46,057 - نه... مامانم خیلی خوشگلتر بود. 132 00:14:58,110 --> 00:15:03,446 - اینو بپوش و اینجا صبر کن. 133 00:15:34,843 --> 00:15:36,071 ای دلقک! 134 00:15:59,099 --> 00:16:02,227 خوبه؟ 135 00:16:05,105 --> 00:16:06,766 - آه! این مرد زنبور عسل است! 136 00:16:08,575 --> 00:16:10,337 تو مجروح شدی 137 00:16:12,678 --> 00:16:15,374 - من مزاحم خواهم شد. 138 00:17:24,144 --> 00:17:26,544 - گرامپس، الان امن است. 139 00:17:26,813 --> 00:17:29,839 - ممنون 140 00:17:32,452 --> 00:17:33,852 - اجازه بده بهت کمک کنم 141 00:17:33,952 --> 00:17:35,647 - ممنون 142 00:17:40,526 --> 00:17:46,555 - این برای برش ها بهترین کار را دارد. 143 00:17:46,798 --> 00:17:49,198 - پس تو اینو میدونی 144 00:17:53,871 --> 00:17:55,634 - شما از IoincIoth خود استفاده می کنید! 145 00:17:58,208 --> 00:18:00,005 - ساکت میشی؟ 146 00:18:02,212 --> 00:18:04,180 شسته شده است. 147 00:18:09,518 --> 00:18:17,687 زخم باید از بین برود در حدود 2 تا 3 روز 148 00:18:19,195 --> 00:18:22,459 - با تشکر از کمک شما، ایچی سان. 149 00:18:25,233 --> 00:18:27,428 - اسم منو از کجا میدونی؟ 150 00:18:27,869 --> 00:18:30,303 - میدونستم اهل کی هستی زمانی که برای اولین بار با شما آشنا شدم 151 00:18:31,072 --> 00:18:33,767 - تو...؟ 152 00:18:34,241 --> 00:18:38,268 - من الان فقط یک کشاورز اول هستم. 153 00:18:38,645 --> 00:18:40,772 اما من قبلا شناخته شده بودم مانند یاسابورو قبلا. 154 00:18:41,114 --> 00:18:50,886 - رئیس بزرگ، یاسابورو؟ 155 00:18:51,924 --> 00:18:54,484 - قبلا معروف بودم. 156 00:18:55,261 --> 00:19:00,664 - جای تعجب نیست که شما یک هوای متفاوت در مورد شما 157 00:19:00,832 --> 00:19:04,996 شما عادت داشتید خود را به خطر بیاندازید kubi (سر) در fieId ... 158 00:19:05,670 --> 00:19:09,003 بنابراین شما به عنوان شناخته شده اید «کوبی» نه یاسابورو اویابون سان. 159 00:19:09,640 --> 00:19:14,168 من در مورد تو حرفی شنیده ام 160 00:19:15,112 --> 00:19:17,444 ''ابریشم'' 161 00:19:19,316 --> 00:19:22,842 - این آرامش است. بیا داخل 162 00:19:26,522 --> 00:19:28,251 کسی در اطراف هست؟! 163 00:19:32,128 --> 00:19:33,389 - برمیگردیم! 164 00:19:34,863 --> 00:19:36,265 ایدر! شما صدمه دیده اید! 165 00:19:36,365 --> 00:19:37,559 - نه خیلی ایود! 166 00:19:38,000 --> 00:19:42,369 من نمی خواهم اورین بفهمد! 167 00:19:43,906 --> 00:19:47,534 - آیا این باند Tsumugi است؟ 168 00:19:47,808 --> 00:19:49,366 - بله همینطور است. 169 00:19:51,112 --> 00:19:54,707 - چرا، تو ایچی سان! 170 00:19:54,982 --> 00:19:56,677 - ایچی سان، ایچی سان، ایچی سان. - بله. 171 00:19:57,517 --> 00:20:01,044 - فکر می کردم یک شب می خواهیم مشروب بخوریم. 172 00:20:01,187 --> 00:20:02,950 - ما... 173 00:20:06,760 --> 00:20:08,250 - ..اینجاست 174 00:20:09,161 --> 00:20:10,219 - سازمان بهداشت جهانی؟ 175 00:20:11,330 --> 00:20:13,365 - Iady از اوایل. 176 00:20:13,465 --> 00:20:17,231 - اوه، عزیزم بیا داخل. 177 00:20:17,903 --> 00:20:22,999 او حاضر نیست بماند، حتی وقتی از او پرسیدم 178 00:20:23,441 --> 00:20:24,703 - اوه، آره 179 00:20:24,876 --> 00:20:26,605 بیا داخل - Coمن. 180 00:20:27,779 --> 00:20:31,977 - بیا اینجا بیا اینجا 181 00:20:35,218 --> 00:20:37,621 - بیا داخل 182 00:20:37,721 --> 00:20:39,848 - ممنون 183 00:20:44,761 --> 00:20:46,193 - ایچی سان. - بله. 184 00:20:46,462 --> 00:20:49,226 - لطفا این را امتحان کنید. 185 00:20:49,699 --> 00:20:55,103 -چرا ممنون 186 00:20:59,541 --> 00:21:00,667 - چطوری دوستش داری؟ 187 00:21:01,543 --> 00:21:04,103 -خیلی مزخرف است 188 00:21:07,882 --> 00:21:10,816 EIder کجاست؟ 189 00:21:10,985 --> 00:21:14,477 - او ایچیزامون را مجبور کرد که او را بخواباند. 190 00:21:15,289 --> 00:21:16,051 - او را بخوابانم؟ 191 00:21:16,924 --> 00:21:19,051 - باید جور دیگری باشد در اطراف، فکر نمی کنی؟ 192 00:21:19,226 --> 00:21:20,386 - اینطوریه... 193 00:21:25,698 --> 00:21:27,598 - چرا، ای ابلیس...! 194 00:21:33,772 --> 00:21:35,340 - برنده شدم! 195 00:21:35,440 --> 00:21:38,273 - تو میخوای! 196 00:21:40,312 --> 00:21:41,780 - او هنوز به خواب نرسیده است. 197 00:21:41,880 --> 00:21:43,177 - او خیلی مشکل است. 198 00:21:46,584 --> 00:21:51,453 - اورین سان، اون رونین رو پیدا کردی؟ 199 00:21:53,224 --> 00:21:54,156 - نه... 200 00:21:55,259 --> 00:21:59,752 او ممکن است شهر Ieft را آماده کند. 201 00:22:06,669 --> 00:22:08,637 اوه، ممنون 202 00:22:20,516 --> 00:22:22,745 ایچی سان... -بله. 203 00:22:29,957 --> 00:22:38,455 من می خواهم از شما یک چیز عجیب بپرسم. میدونی اون رونین کیه؟ 204 00:22:41,034 --> 00:22:42,126 - نه 205 00:22:52,278 --> 00:22:53,575 - اورین سان... 206 00:22:55,714 --> 00:22:58,978 ماه امشب زیباست 207 00:23:00,185 --> 00:23:02,153 آیا این یک ماه fuII نیست؟ 208 00:23:14,898 --> 00:23:19,426 - سیزده سال از آن زمان می گذرد. 209 00:23:23,306 --> 00:23:26,366 بعد از یک دوم برگشتی 210 00:23:27,176 --> 00:23:29,269 - این یادگاری پدر ماست. 211 00:23:30,847 --> 00:23:33,906 آمدم به او ادای احترام کنم. 212 00:23:37,252 --> 00:23:39,550 اما من نتوانستم آن مرد را بکشم. 213 00:23:42,858 --> 00:23:44,291 - برادر... 214 00:23:46,660 --> 00:23:50,391 دوست دارم شهر را آرام نگه دارم. 215 00:23:53,634 --> 00:23:57,626 شما نباید به خاطر آن از UncIe Yasaburo متنفر باشید. 216 00:24:01,374 --> 00:24:05,037 پدر برای پول به دنبال UncIe's Iife رفت. 217 00:24:06,679 --> 00:24:07,881 او یک قاتل اجیر شده بود. 218 00:24:07,981 --> 00:24:13,008 - اورین! - اما این'حقیقت است. 219 00:24:13,752 --> 00:24:18,189 - این واقعیت را تغییر نمی دهد که یاسابورو او را کشت. 220 00:24:23,628 --> 00:24:28,190 - داداش... اصرار داری دنبال UncIe's Iife؟ 221 00:24:29,066 --> 00:24:30,294 -من میکشمش 222 00:24:39,276 --> 00:24:40,300 چرا؟ 223 00:24:45,347 --> 00:24:49,181 مرا ببين! این smeII یک قاتل است. 224 00:24:50,219 --> 00:24:54,952 به خاطر یاسابورو تا اینجا پیش رفتم! 225 00:24:55,958 --> 00:25:00,485 من در biIoody heII، به انتقام من را از او بگیر! 226 00:25:15,209 --> 00:25:20,976 - نمی خواستی باهاش ​​بمیری؟ 227 00:25:25,418 --> 00:25:29,047 این درست نیست. 228 00:25:30,556 --> 00:25:38,724 من نمی توانم مثل تو یک نفر خوب را پیدا کنم، بمیر. 229 00:25:41,700 --> 00:25:43,793 این درست نیست، اورین سان؟ 230 00:25:44,502 --> 00:25:45,593 - ایچی سان... 231 00:25:50,674 --> 00:25:54,872 وقتی هفت سالم بود... 232 00:25:57,280 --> 00:26:04,777 من و برادرم منتظر بودیم برای پدر ما، اینجا 233 00:26:07,390 --> 00:26:12,053 ما به حرف پدرمان عمل کردیم که او مطمئناً برمی گردد. 234 00:26:15,063 --> 00:26:17,224 ما خیلی IoneIy بودیم. 235 00:26:20,968 --> 00:26:30,343 بعد من و برادرم شروع کردیم به گریه کردن... 236 00:26:32,812 --> 00:26:38,546 آن موقع برادرم ترسو و مهربان بود. 237 00:26:40,320 --> 00:26:45,382 روزها و شب ها می گذرد... 238 00:26:47,226 --> 00:26:49,922 پدر ما دیگر برنگشت. 239 00:26:51,397 --> 00:26:55,595 - آیا EIder او را کشت؟ 240 00:26:56,701 --> 00:26:58,066 - نه 241 00:26:59,637 --> 00:27:01,969 بابام مصرف داشت 242 00:27:03,074 --> 00:27:06,840 او استخدام شد تا UncIe را بکشد، بنابراین او به دنبال زندگی خود رفت ... 243 00:27:07,445 --> 00:27:11,107 اما در اواسط مبارزه کرد، او سرفه بیولوژیکی کرد. 244 00:27:13,817 --> 00:27:16,581 عمو مهربان او را دیدم به مرگش... 245 00:27:17,688 --> 00:27:25,822 علاوه بر این، او به عقاید آن ها توجه کرد مردی که به دنبال زندگی خود رفت و ما را به داخل برد. 246 00:27:28,564 --> 00:27:34,001 اما برادرم هرگز نتوانست بهبودی از Ioss پدر ما. 247 00:27:35,570 --> 00:27:41,475 او مصمم بود برای این کار یاسابورو را بکشد. 248 00:27:42,777 --> 00:27:46,610 بنابراین او خانه را رها کرد. 249 00:27:52,386 --> 00:27:54,513 آیا من زن بدی نیستم؟ 250 00:27:55,089 --> 00:27:57,181 من به عنوان یک رئیس زن هستم. 251 00:28:00,059 --> 00:28:04,393 وقتی وارد این worId شدم، آنسی به من یک آیوت زد. 252 00:28:05,431 --> 00:28:09,730 او از من می خواست که یک Iife مستقیم ایجاد کنم. 253 00:28:11,002 --> 00:28:17,566 اما فکر کردم اگر برادرم بعد از UncIe's Iife، 254 00:28:18,643 --> 00:28:20,440 سپس من زندگی خود را به خطر می اندازم برای محافظت از UncIe 255 00:28:20,644 --> 00:28:22,475 - اورین سان... 256 00:28:25,649 --> 00:28:37,549 برخی چیزها ممکن است خارج از کنترل شما باشد. 257 00:28:43,833 --> 00:28:49,031 الان میرم سر کار 258 00:29:09,523 --> 00:29:15,325 - پس شما یک سفر 12 مایلی از Oiwake انجام دادید ... 259 00:29:16,797 --> 00:29:18,924 پس پول کجاست؟ 260 00:29:22,401 --> 00:29:26,997 - این را به زمان اول تبدیل کنید شما استفاده می کنید ... 261 00:29:28,073 --> 00:29:30,837 - یه پسر عالی هست Zato Ichi را فراخواند. 262 00:29:32,278 --> 00:29:36,338 یک صد ریو نمی تواند برای رفع آن کافی باشد 263 00:29:38,116 --> 00:29:43,554 استاد شما مطمئناً یک کار دردسرساز پیدا کرده است. 264 00:29:45,489 --> 00:29:49,721 او یک وارث واقعی داشت با همسرش اما ... 265 00:29:52,262 --> 00:29:58,962 او آیور او را می خواهد chiId به عهده گرفتن. 266 00:30:00,736 --> 00:30:05,901 - به همین دلیل است که من می خواهم آن کودک را بکشم برای خانم و استاد جوان 267 00:30:09,144 --> 00:30:11,840 - از تظاهر به الف دست بردارید بنده آیوا. 268 00:30:13,615 --> 00:30:14,809 - چی؟ 269 00:30:15,050 --> 00:30:21,215 - من آن استاد جوان را شنیدم من دقیقا شبیه شما هستم 270 00:30:24,925 --> 00:30:27,655 طمع و آیو... دست در دست هم بیا 271 00:30:29,129 --> 00:30:31,324 تو یک شکست واقعی هستی 272 00:30:44,244 --> 00:30:48,881 - ممنون که به من سر زدی. 273 00:30:48,981 --> 00:30:51,083 - من برای یک ماساژور کار نکردم. 274 00:30:51,183 --> 00:30:54,812 - من صدای زنگ beII را شنیدم. 275 00:30:56,354 --> 00:31:01,189 فکر کردم به درمان بیشتری نیاز داری 276 00:31:03,895 --> 00:31:06,591 آیا او کسی است که به آن نیاز دارد؟ 277 00:31:13,236 --> 00:31:14,828 - داری اذیتم میکنی 278 00:31:22,645 --> 00:31:24,738 منو نکش 279 00:31:24,847 --> 00:31:29,682 - به زودی هزینه را پس می گیرم. 280 00:31:42,463 --> 00:31:48,035 ممنون که منتظر بودید شما نفر بعدی هستید 281 00:31:48,135 --> 00:31:51,502 - نه، نه! به من استراحت بده. 282 00:31:51,705 --> 00:31:55,539 من به دنبال یک oiI هستم در Oiwake از بین می رود. 283 00:31:55,876 --> 00:32:00,209 ارباب من الف دختر در مسافرخانه ای در نادار. 284 00:32:00,613 --> 00:32:05,414 نام او اوساکی است. 285 00:32:06,218 --> 00:32:12,850 در بستر مرگ، او به جان هم افتاد اوساکی و پسرش ایچیزامون 286 00:32:13,258 --> 00:32:17,422 تا ثروتش را به ارث ببرد 287 00:32:17,796 --> 00:32:20,162 آیا این خیلی نسبت به همسرش بی رحمانه نیست؟ 288 00:32:21,465 --> 00:32:27,461 اشتباه کردم... استاد دلیل خوبی برای این کار داشت 289 00:32:28,939 --> 00:32:35,104 او از رابطه من با همسرش خبر داشت. 290 00:32:36,813 --> 00:32:40,715 من اشتباه کردم... عزیزم منو ببخش 291 00:32:42,151 --> 00:32:44,778 PIease Ichizaemon را به من بسپار. 292 00:32:45,120 --> 00:32:51,548 قول می دهم او را بزرگ کنم و او را وارث خوبی قرار دهید. 293 00:32:52,361 --> 00:32:59,095 - آیا شما تحت نظر اشتباه نیستید؟ 294 00:33:00,234 --> 00:33:04,637 او مثل این یک ثروت فاسد نمی خواهد. 295 00:33:05,406 --> 00:33:18,113 او نمی خواهد به یک صحنه برگردد جایی که آدم های فاسدی مثل تو هستند. 296 00:33:19,152 --> 00:33:29,959 فقط از او دور باش 297 00:33:31,230 --> 00:33:33,288 متوجه شدید؟ 298 00:33:33,598 --> 00:33:34,656 - بله. 299 00:33:35,800 --> 00:33:37,859 - می فهمی؟ - بله! 300 00:33:44,075 --> 00:33:47,407 ممنونم... 301 00:33:49,112 --> 00:33:53,242 متشکرم. لطفا مراقب باشید 302 00:34:09,664 --> 00:34:11,499 - من نمیخوامش! 303 00:34:11,599 --> 00:34:15,592 - فقط بپوشش! 304 00:34:30,284 --> 00:34:32,148 بگو، اورین سان... 305 00:34:33,052 --> 00:34:37,011 EIder را به من بسپار. 306 00:34:39,926 --> 00:34:42,918 اگر اتفاقی باید بیفتد بین تو و برادرت، 307 00:34:43,229 --> 00:34:45,992 پدرت در قبرش غصه خواهد خورد 308 00:34:47,933 --> 00:34:51,164 حالا این کیمونو را بپوش! 309 00:34:54,005 --> 00:34:56,097 تو انقدر احمق هستی 310 00:34:59,376 --> 00:35:00,900 - گرامپس! 311 00:35:03,047 --> 00:35:04,605 صبر کن 312 00:35:04,849 --> 00:35:08,909 - خوب نیست که ما را پشت سر بگذاری. 313 00:35:09,052 --> 00:35:14,752 - آیا داری تگ می کنی؟ باید راحت بگیری 314 00:35:15,725 --> 00:35:19,593 این بازیگر من است 315 00:35:20,062 --> 00:35:22,587 - عکس خوبی است. 316 00:35:23,966 --> 00:35:26,730 - ما خیلی اونجا هستیم 317 00:35:35,109 --> 00:35:42,880 - CIerk به aII نگاه کنید مردانی که من جمع کرده ام 318 00:35:43,718 --> 00:35:47,346 در مورد هزینه سخاوتمندانه باشید. 319 00:35:47,521 --> 00:35:48,988 - SmeII خوب است. 320 00:35:49,122 --> 00:35:55,721 - این سرگرمی من پرورش گل داوودی است. 321 00:35:56,762 --> 00:36:00,198 عید ایادی، مهمان داریم! 322 00:36:04,103 --> 00:36:10,905 سانی، می خواهی پسر من شوی؟ 323 00:36:11,342 --> 00:36:13,003 - بله، من می خواهم. 324 00:36:13,812 --> 00:36:15,473 - آیا شما واقعاً؟ 325 00:36:16,614 --> 00:36:18,783 - اما تو باید بابام رو هم ببری. 326 00:36:18,883 --> 00:36:21,043 - اوه، حتما. 327 00:36:36,732 --> 00:36:38,893 ایچی سان... - اوه؟ 328 00:36:41,237 --> 00:36:46,071 - آیا وقت آن نرسیده است که سر جای خود بگذاری؟ 329 00:36:47,742 --> 00:36:50,108 چطور با من یک کشاورز شوید؟ 330 00:36:50,645 --> 00:36:53,478 فکر کنم بتونم باهات کنار بیام 331 00:36:54,716 --> 00:36:57,707 خوب نیست که با یک بچه سفر کنم. 332 00:37:05,759 --> 00:37:09,990 - چطوری؟ 333 00:37:10,830 --> 00:37:15,824 - هفتاد و پنج... شاید شش. 334 00:37:17,370 --> 00:37:19,634 من aIready را فراموش کردم. 335 00:37:20,672 --> 00:37:23,475 - تو پیر شدی، نه؟ 336 00:37:23,575 --> 00:37:25,042 - نه نه 337 00:37:25,544 --> 00:37:30,709 از مردن نمی ترسی؟ 338 00:37:32,183 --> 00:37:38,019 - این من را بیشتر می ترساند. 339 00:37:38,689 --> 00:37:41,157 - من را هم می ترساند. 340 00:37:41,459 --> 00:37:43,518 فقط فکرش 341 00:37:43,860 --> 00:37:49,628 باعث میشه شلوارمو خیس کنم اینقدر میترسم 342 00:37:58,274 --> 00:38:02,108 این برای من با ارزش است. 343 00:38:08,616 --> 00:38:11,016 - چه عادت بدی داره! 344 00:38:20,827 --> 00:38:25,389 - چیکار میکنی؟! بس کن! 345 00:38:26,633 --> 00:38:27,998 FooIs! 346 00:38:28,835 --> 00:38:30,268 - بچه رو میبرم 347 00:38:31,371 --> 00:38:33,201 اگر می خواهید او را برگردانید، سپس مرا هل بده 348 00:38:36,042 --> 00:38:40,376 - این یک فضای آرام است، اینطور نیست؟ 349 00:38:41,580 --> 00:38:43,979 - من بچه را دارم! 350 00:38:46,418 --> 00:38:49,353 Zato Ichi، همانجا بمان! 351 00:38:50,388 --> 00:38:53,152 اگر می خواهی پسر را نجات دهی، ای مرد 352 00:38:53,558 --> 00:38:59,985 سپس مرا در حرم ملاقات کن. 353 00:39:00,364 --> 00:39:01,524 AIone! 354 00:39:03,701 --> 00:39:08,330 - اگه بری ایچی سان، پسره میمیره. 355 00:39:09,005 --> 00:39:13,032 - اگر رفتی، هر دو شما در نهایت خواهید مرد 356 00:39:16,713 --> 00:39:18,874 اجازه دهید او در اینجا استراحت کند برای یک مدت 357 00:40:03,555 --> 00:40:04,522 - بابا! 358 00:40:13,698 --> 00:40:15,359 - تحویلش بده 359 00:40:20,137 --> 00:40:22,298 یا پسر بمیرد 360 00:40:26,443 --> 00:40:28,911 - بیا بگیر. 361 00:40:38,554 --> 00:40:40,385 از راه من دوری کن! 362 00:40:45,326 --> 00:40:51,993 تفاله مثل اینکه بمیری بهتره 363 00:41:11,250 --> 00:41:12,581 - گره منو باز کن! 364 00:41:25,564 --> 00:41:29,694 -مثل این بند میشی چون تو شیطونی 365 00:41:30,068 --> 00:41:31,625 - تو داری میری 366 00:41:32,903 --> 00:41:36,100 -دیگه تختت رو خیس نکن. 367 00:41:37,441 --> 00:41:38,772 - گرامپس! 368 00:41:47,717 --> 00:41:50,914 - ایچی سان... پس تو هستی. 369 00:41:51,988 --> 00:41:54,081 - او طناب را باز نمی کند. 370 00:41:54,390 --> 00:41:58,761 - ایچی سان... PIease او را برای من باز کن. 371 00:41:58,861 --> 00:42:04,322 - نه. این یک آیسون خوب است برای یک پسر بچه شبیه او 372 00:42:08,469 --> 00:42:11,336 - تو پیگیر هستی 373 00:42:11,606 --> 00:42:19,069 - من طناب را باز نمی‌کنم قول می دهد دیگر تختش را خیس نکند. 374 00:43:00,484 --> 00:43:05,854 - حالا می توانید به پدرتان بپیوندید. 375 00:43:08,991 --> 00:43:10,788 - این بود...؟ 376 00:43:12,895 --> 00:43:16,387 - مردی که به تازگی کشتید برادر بزرگ اورین بود. 377 00:43:27,175 --> 00:43:31,941 آیا مایلید به جاده بروید؟ 378 00:43:34,615 --> 00:43:37,778 من یک Iiking برای شما گرفته ام. 379 00:43:38,719 --> 00:43:43,179 لطفا مرا با خود به اوج ببرید. 380 00:43:43,957 --> 00:43:45,447 - منم میرم! 381 00:43:47,160 --> 00:43:51,119 - من هم تو را با خود می برم. 382 00:43:51,497 --> 00:43:56,802 چیکار میکنی؟ 383 00:43:56,902 --> 00:43:59,769 بگذار بروم! 384 00:44:01,607 --> 00:44:05,202 ما هر دو شما را دوست داریم! 385 00:44:06,712 --> 00:44:10,112 - اگر او را به سفرم ببرم با من، سپس آینده او 386 00:44:11,082 --> 00:44:14,848 من هم بد خواهم بود 387 00:44:15,386 --> 00:44:24,953 PIease او را به عنوان پسر خود بزرگ کنید. 388 00:44:26,863 --> 00:44:31,890 PIease. 389 00:44:43,645 --> 00:44:46,113 - فوآی. FooI! 390 00:44:47,148 --> 00:44:49,514 احمق..! 391 00:45:13,172 --> 00:45:16,903 فوو..!! 392 00:45:30,221 --> 00:45:32,211 کارکنان 393 00:45:32,489 --> 00:45:35,481 عکاس: WATANABE Mitsugu کارگردانی هنری: OTA Seiichi نورپردازی: MIMA هیروشی صدابرداری توسط: OSUMI Masao 394 00:45:35,759 --> 00:45:38,694 ویراستار: TANIGUCHI Toshio تدوین صدا: HAYASHI Tsuchitaro جلوه های صوتی: KURASHIMA Nobu رقص مبارزه با شمشیر: KUSUMOTO Eiichi 395 00:45:38,962 --> 00:45:41,954 دستیار کارگردان: OGURA Yoji تداوم: SATO Toshiko مدیر تولید: ADACHI Genichiro ناظر فیلمنامه: ANDO Jinichiro 396 00:45:42,232 --> 00:45:45,223 طراحی صحنه: بابا ماسائو جلوه های متحرک: MURAKAMI Kiyomi آرایش: YUMOTO Hideo مو: ISHII Emi مدیر: نیشیمورا شیگکی 397 00:45:45,468 --> 00:45:48,460 تزیین ست: KANSAI BIKO کمد لباس: لباس کیوتو کلاه گیس: YAMAZAKI WIGS پردازش FiIm: TOYO LABORATORY LTD. 398 00:45:48,738 --> 00:45:51,673 موسیقی توسط: MURAI جایی مثل خانه نیست اجرا: HIDAKA Tomiaki و آتش 399 00:45:51,974 --> 00:45:54,966 آهنگ تم: "رویای عجیب" شعر از: THIS THE TIME Rei آهنگساز: MURAI من اینجا هستم HIDAKA Tomiaki تنظیم توسط: MURAI وجود دارد خواننده: ISHIHARA Yujiro رکوردهای TEICHIKU 400 00:45:55,244 --> 00:45:58,212 تولید شده توسط: تولیدات کاتسو FUJITELEVISION