1
00:00:15,882 --> 00:00:20,910
داستان های زاتویچی

2
00:01:15,208 --> 00:01:20,168
آهنگ پدر و پسر

3
00:01:21,614 --> 00:01:24,640
تو خوب نیستی تو مدام گم میشی
آن را

4
00:01:25,385 --> 00:01:26,852
الان نوبت منه

5
00:01:26,986 --> 00:01:27,680
وجود دارد.

6
00:01:29,589 --> 00:01:31,648
باشه یه بار دیگه

7
00:01:34,094 --> 00:01:34,958
وجود دارد.

8
00:01:40,834 --> 00:01:43,997
هی بچه، تو بازی میکنی
خودت؟

9
00:01:44,637 --> 00:01:45,194
آره

10
00:01:45,371 --> 00:01:47,339
به چه چیزی می خواهی ضربه بزنی؟

11
00:01:47,440 --> 00:01:48,429
یک چوب.

12
00:02:05,692 --> 00:02:07,284
تو انجامش دادی!

13
00:02:07,594 --> 00:02:09,459
چوب زدی!

14
00:02:15,401 --> 00:02:19,132
هی بچه، جایی هست؟
آیا می توانم اینجا بمانم؟

15
00:02:22,675 --> 00:02:24,472
هی بیا

16
00:02:24,577 --> 00:02:25,839
بیا

17
00:02:26,713 --> 00:02:28,681
بیا تو

18
00:02:30,383 --> 00:02:32,010
PIease stop.

19
00:03:28,641 --> 00:03:33,044
تو واقعا قوی هستی آقا
چرا جای من نمی مانی؟

20
00:03:33,179 --> 00:03:33,907
چی؟

21
00:03:34,314 --> 00:03:36,407
من می توانم در محل شما بمانم؟

22
00:04:03,810 --> 00:04:04,799
خانم!

23
00:04:06,045 --> 00:04:08,070
سلام، سنوسوکه. خیلی وقته ندیدم

24
00:04:08,181 --> 00:04:10,149
مشتری آوردم آیا او می تواند بماند؟

25
00:04:10,250 --> 00:04:11,217
متشکرم.

26
00:04:11,351 --> 00:04:12,147
سلام.

27
00:04:12,719 --> 00:04:13,743
خوش آمدید.

28
00:04:13,853 --> 00:04:15,821
از اینکه من را دارید متشکرم

29
00:04:15,922 --> 00:04:19,380
پاییز، به سمت جلو بروید.
من کمی آب برای پاهای شما آماده می کنم.

30
00:04:19,492 --> 00:04:20,584
از این طریق.

31
00:04:27,467 --> 00:04:29,367
-سلام سنوسوکه.
-سلام

32
00:04:29,502 --> 00:04:32,130
-من مشتری آوردم.
-میبینم

33
00:04:32,305 --> 00:04:34,603
خوش آمدید. از اقامت خود لذت ببرید.

34
00:04:35,041 --> 00:04:36,804
از اینکه من را دارید متشکرم

35
00:04:37,610 --> 00:04:39,805
اشکالی نداره من خودم انجامش میدم

36
00:04:40,013 --> 00:04:43,574
اگر دوست دارید می توانید این را داشته باشید.

37
00:04:44,751 --> 00:04:46,912
خیلی ممنون

38
00:04:49,088 --> 00:04:51,613
آیا به نمایشگاه نمی روی؟
سنوسوکه؟

39
00:04:53,426 --> 00:04:55,986
او واقعا خوب است
ضربه زدن به عروسک های دارما

40
00:04:56,129 --> 00:04:58,689
چی؟ جایی هست
برای زدن عروسک دارما؟

41
00:04:58,831 --> 00:05:01,527
بله، اگر به عروسک دارما ضربه بزنید،
شما یک آب نبات می گیرید

42
00:05:01,634 --> 00:05:02,430
واقعا؟

43
00:05:02,835 --> 00:05:05,633
بعد حدس می زنم من هم خواهم رفت.

44
00:05:14,213 --> 00:05:16,647
باشه امتحان کنم

45
00:05:17,750 --> 00:05:18,717
در اینجا ما می رویم.

46
00:05:55,121 --> 00:05:56,452
ای حرامزاده!

47
00:06:01,260 --> 00:06:02,955
عزیزم منو ببخش!

48
00:06:03,196 --> 00:06:05,255
عزیزم منو ببخش!

49
00:06:19,545 --> 00:06:20,409
برخیز!

50
00:06:22,281 --> 00:06:23,543
ای حرامزاده!

51
00:06:26,386 --> 00:06:27,410
هی بچه...

52
00:06:43,035 --> 00:06:44,024
بچه...

53
00:06:46,472 --> 00:06:47,666
هی بچه

54
00:06:57,016 --> 00:06:57,880
بچه

55
00:07:01,220 --> 00:07:04,383
آن مرد پدر سنوسوکه است.

56
00:07:05,091 --> 00:07:06,115
واقعا؟

57
00:07:07,460 --> 00:07:10,827
او قبلا یک بود
افسر محترم گشت

58
00:07:13,566 --> 00:07:16,967
اما حالا او فقط یک محافظ است
برای خانواده جنزو

59
00:07:18,838 --> 00:07:22,274
حالا چرا یک گشت محترم
افسر...

60
00:07:22,775 --> 00:07:26,734
... ناگهان بادیگارد شوید
برای یک رئیس قمار؟

61
00:07:29,682 --> 00:07:33,641
حوصله ام سر رفته، حوصله ام سر رفته است.

62
00:07:40,359 --> 00:07:43,351
یه نوشیدنی بخور

63
00:07:50,236 --> 00:07:52,261
من می روم مقداری از غذا را بیاورم.

64
00:07:52,405 --> 00:07:55,897
تو از خودت دوری میکنی
مشکلات ناشی از نوشیدن

65
00:07:58,444 --> 00:08:00,708
اصلا من برای تو چی هستم؟

66
00:08:02,215 --> 00:08:04,683
این را بارها به شما گفتم.

67
00:08:06,018 --> 00:08:09,545
-این شهر رو با من ترک کن و...
-هیچوقت نگفتم باهات میرم

68
00:08:09,689 --> 00:08:14,854
به این نگاه کنید. من پوشیده ام
همین کیمونو برای یک ماه

69
00:08:15,361 --> 00:08:17,852
تو هیچوقت برای من چیزی نمیخری

70
00:08:19,465 --> 00:08:21,558
من میرم یه مقدار ساکی بخرم

71
00:10:07,607 --> 00:10:09,939
اون تو هستی، سنوسوکه؟

72
00:10:12,945 --> 00:10:15,140
بیا اینجا بخواب

73
00:10:15,781 --> 00:10:16,748
بیا

74
00:10:55,054 --> 00:10:57,887
گنزو

75
00:10:58,190 --> 00:11:01,626
اوه واقعا؟ این عالی است.

76
00:11:02,728 --> 00:11:06,755
200 ریو داشتی و چرخوندی
به 300 ریو در 2 روز.

77
00:11:06,866 --> 00:11:09,426
تو خیلی ایوکی شیموزوکیا.

78
00:11:09,568 --> 00:11:12,435
نه، همه به خاطر توست، رئیس.

79
00:11:12,571 --> 00:11:14,436
به هیچ وجه، به هیچ وجه.

80
00:11:17,510 --> 00:11:20,946
حالا این 200 ریوی شماست.

81
00:11:22,048 --> 00:11:24,016
خیلی ممنون.

82
00:11:24,150 --> 00:11:27,176
من مطمئناً 2 روز دیگر به شما پرداخت خواهم کرد.

83
00:11:27,486 --> 00:11:29,078
من می دانم که شما.

84
00:11:30,022 --> 00:11:31,751
در مورد سند چطور؟

85
00:11:32,024 --> 00:11:36,484
سلام، ما دوستان خوبی هستیم، نه؟
نگرانش نباش...

86
00:11:36,696 --> 00:11:39,164
اما این یک رسم است.

87
00:11:41,067 --> 00:11:42,091
عالیه

88
00:11:42,635 --> 00:11:44,296
تو شگفت انگیزی

89
00:11:44,737 --> 00:11:49,071
جدیت شما را نگه می دارد
در تجارت خوب درست است.

90
00:11:50,276 --> 00:11:53,074
خوب، من همانطور که شما می گویید عمل می کنم.

91
00:11:54,080 --> 00:11:54,808
سلام.

92
00:12:01,721 --> 00:12:03,154
ادامه دهید.

93
00:12:03,255 --> 00:12:04,517
آره؟

94
00:12:05,324 --> 00:12:10,728
خب پس یه سفته بنویس
برای 200 ریو

95
00:12:12,364 --> 00:12:16,926
اوه، بله، شما برای آن معامله می کنید
قیمت برنج 2 روز دیگه درسته؟

96
00:12:17,069 --> 00:12:17,694
بله

97
00:12:17,870 --> 00:12:18,802
عالی...

98
00:12:19,038 --> 00:12:21,666
ما به مقداری پول نیاز داریم
شب زود قمار کن...

99
00:12:21,774 --> 00:12:23,765
...2 روز دیگر.

100
00:12:23,976 --> 00:12:27,434
بنابراین مهلت تا ساعت شش است
عصر می توانید آن را یادداشت کنید؟

101
00:12:27,546 --> 00:12:29,639
بله، البته.

102
00:12:30,416 --> 00:12:32,407
در مورد امنیت چطور؟

103
00:12:32,551 --> 00:12:36,954
هی هی، اگه بگی عصبانی میشم
که

104
00:12:37,156 --> 00:12:39,420
-اما این...
-AII درست است، پس.

105
00:12:40,392 --> 00:12:43,725
فقط هر چه احساس می کنید بنویسید
مثل

106
00:12:44,363 --> 00:12:49,528
سپس، Iand و دارایی از
Shimozukeya به عنوان امنیت برای یک Ioan.

107
00:12:49,769 --> 00:12:53,865
پیوس آن دختر زیبا را اضافه می کند
اوهارو همینطور.

108
00:12:54,106 --> 00:12:54,902
چی؟

109
00:12:55,174 --> 00:12:57,438
این یک شوخی است. شوخی می کنم.

110
00:12:58,077 --> 00:13:01,274
شیموزوکیا در تجارت است
به خاطر اوهارو

111
00:13:01,380 --> 00:13:05,043
او با ارزش تر از
هر Iand یا دارایی.

112
00:13:05,217 --> 00:13:09,244
تو عاجز هستی که داشته باشی
چنین دختر فوق العاده ای

113
00:13:09,488 --> 00:13:11,388
خیلی ممنون.

114
00:13:11,490 --> 00:13:15,153
من فقط دخترم را یادداشت می کنم
اوهارو...

115
00:13:33,779 --> 00:13:37,579
آقای ناکازاوا، اوهارو همه مال شماست
اکنون

116
00:13:41,921 --> 00:13:44,151
تو خیلی مرد بدی هستی

117
00:13:44,290 --> 00:13:47,282
حتما شوخی میکنی داری تلاش میکنی
برای تبدیل شیموزوکیا...

118
00:13:47,426 --> 00:13:52,454
... به یک Iot خالی و فروش آن
به کسی، نه؟

119
00:13:53,332 --> 00:13:57,291
آن مکان در Iocated است
بهترین منطقه تجاری شهر

120
00:13:59,772 --> 00:14:02,502
فکر نمیکردم به این راحتی باشه

121
00:14:02,875 --> 00:14:05,036
این خیلی خوب است.

122
00:14:05,444 --> 00:14:08,675
همین ترفند است
ما در Tetsujiro استفاده کردیم.

123
00:14:18,090 --> 00:14:22,857
او یک پسر رک و راست بود. دادیم
او یک زن است و او به راحتی به آن مبتلا شد.

124
00:14:37,543 --> 00:14:44,244
من برنجی که بهت قول داده بودم دارم
لطفا بررسی کنید تا ببینید آن را دارید.

125
00:14:44,583 --> 00:14:49,782
من از قبل می دانم. من خبر دریافت کردم
از یکی از مسئولین

126
00:14:50,756 --> 00:14:54,385
حالا، این پول شماست.

127
00:14:54,793 --> 00:14:55,851
متشکرم.

128
00:14:58,163 --> 00:15:00,393
300 ریو بود، نه؟

129
00:15:02,835 --> 00:15:05,963
آخه آقا چرا اینجا غذا میخوری
ایچی؟

130
00:15:06,405 --> 00:15:09,374
من آنها را به اتاق شما خواهم آورد
از آنجایی که شما مهمان هستید

131
00:15:09,508 --> 00:15:13,342
نه من واقعا دوست دارم غذا بخورم
در جاهایی مثل این

132
00:15:14,146 --> 00:15:16,114
واقعا متاسفم بابت این همه.

133
00:15:17,917 --> 00:15:19,179
من در خانه هستم.

134
00:15:19,285 --> 00:15:20,980
خوش آمدید.

135
00:15:24,290 --> 00:15:26,724
اوهارو، بیا اینجا برای یک
دوم

136
00:15:29,995 --> 00:15:32,429
هرچی بخوای میخرم اوهارو

137
00:15:32,564 --> 00:15:34,623
در قرعه کشی برنده شدید؟

138
00:15:34,833 --> 00:15:36,926
فقط بگو چی میخوای

139
00:15:37,069 --> 00:15:38,400
مطمئنی؟

140
00:15:38,504 --> 00:15:39,971
بله، البته.

141
00:15:40,105 --> 00:15:42,073
سپس، سنجاق سر زینتی گل!

142
00:15:42,174 --> 00:15:45,143
سنجاق سر؟ من میتونم تو رو بگیرم
چیزی گران تر

143
00:15:45,277 --> 00:15:48,246
-حتما دارم خواب می بینم.
-رویا نیست.

144
00:15:48,347 --> 00:15:49,314
نگاه کن

145
00:15:50,049 --> 00:15:51,311
یه آیوک بگیر

146
00:15:53,519 --> 00:15:55,180
سلام آقا

147
00:15:56,155 --> 00:16:00,489
شیموزوکیا، شنیدم که هستی
کسب درآمد خوب این روزها

148
00:16:00,592 --> 00:16:02,287
حتما شوخی میکنی

149
00:16:02,861 --> 00:16:06,456
همه اینها به لطف رئیس شماست.

150
00:16:07,866 --> 00:16:09,231
او اینجاست؟

151
00:16:09,401 --> 00:16:11,631
خوب، او در حال حاضر اینجا نیست.

152
00:16:11,737 --> 00:16:12,704
من می بینم.

153
00:16:13,872 --> 00:16:17,205
سپس، می توانید این را بدهید
به رئیست برای من؟

154
00:16:17,309 --> 00:16:18,640
این چیه؟

155
00:16:18,744 --> 00:16:21,178
این 200 ریو است
از او قرض گرفتم

156
00:16:21,613 --> 00:16:25,913
حتما شوخی میکنی من نمی توانم
آن مبلغ هنگفت پول را بپذیرید.

157
00:16:26,018 --> 00:16:27,076
اما...

158
00:16:27,252 --> 00:16:30,710
او به زودی برمی گردد

159
00:16:53,345 --> 00:16:55,313
خوش آمدید، رئیس.

160
00:16:55,447 --> 00:16:56,436
رئیس.

161
00:16:56,548 --> 00:16:58,675
هی، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

162
00:16:58,784 --> 00:17:01,776
من اینجا هستم تا پول شما را پس بدهم
200 ریو که قرض گرفتم

163
00:17:02,087 --> 00:17:03,281
200 ریو؟

164
00:17:03,389 --> 00:17:04,321
بله

165
00:17:04,556 --> 00:17:07,024
میبینم خب بیا داخل

166
00:17:07,159 --> 00:17:07,887
بله

167
00:17:11,330 --> 00:17:15,289
گنزو

168
00:17:16,235 --> 00:17:18,601
از این بابت متاسفم.
شنیدم منتظرم بودی

169
00:17:18,704 --> 00:17:21,070
-من واقعا متاسفم برای این همه.
-اشکال نداره.

170
00:17:21,206 --> 00:17:26,166
از شما بسیار سپاسگزارم
همه چیز با تشکر از شما، من ...

171
00:17:26,311 --> 00:17:28,438
شنیدن آن خوب است.

172
00:17:28,747 --> 00:17:32,046
این 200 ریو است
از تو قرض گرفتم و...

173
00:17:32,985 --> 00:17:35,180
... علاقه اینجاست.

174
00:17:37,222 --> 00:17:40,555
این فقط نشانه تشکر من است.

175
00:17:40,759 --> 00:17:44,126
نه، شما مجبور نیستید
پول اضافی به من بده

176
00:17:44,363 --> 00:17:48,322
PIease، به طور معمول، من باید
پول بیشتری به شما بدهد

177
00:17:50,436 --> 00:17:52,631
سپس حدس می‌زنم آن را بگیرم.

178
00:17:53,739 --> 00:17:56,799
حالا میشه به من بدی
سند در عوض؟

179
00:17:57,109 --> 00:17:58,872
من آن را فراموش کردم.

180
00:17:59,545 --> 00:18:00,239
سلام.

181
00:18:00,345 --> 00:18:01,175
بله.

182
00:18:10,823 --> 00:18:11,551
اینجا

183
00:18:33,378 --> 00:18:34,504
رئیس؟

184
00:18:35,814 --> 00:18:39,045
من نمی توانم این پول را قبول کنم.

185
00:18:39,818 --> 00:18:40,682
چی؟

186
00:18:41,453 --> 00:18:45,321
اینجا می گوید آخرین مهلت است
ساعت شش بعد از ظهر

187
00:18:45,424 --> 00:18:46,721
اما...

188
00:18:46,925 --> 00:18:49,450
این دست خط شماست، اینطور نیست؟

189
00:18:50,329 --> 00:18:51,296
بله.

190
00:18:53,232 --> 00:18:56,759
چون نتونستی پرداخت کنی
برگشت پول به موقع...

191
00:18:56,902 --> 00:18:59,803
... طبق قباله
نمیتونم قبولش کنم

192
00:19:01,306 --> 00:19:04,104
پس ازت میخوام تحویل بدی...

193
00:19:04,243 --> 00:19:09,340
...ایند و دارایی شما،
و دخترت اوهارو

194
00:19:10,716 --> 00:19:13,412
رئیس حتما شوخی میکنی

195
00:19:14,253 --> 00:19:15,584
شوخی؟

196
00:19:17,823 --> 00:19:18,755
سلام.

197
00:19:19,825 --> 00:19:22,919
مطمئنم که زنگ ها به صدا درآمد
ساعت شش بعد از ظهر

198
00:19:25,264 --> 00:19:26,288
درسته؟

199
00:19:26,632 --> 00:19:27,428
بله.

200
00:19:28,267 --> 00:19:29,928
-درسته؟
-بله

201
00:19:30,302 --> 00:19:31,394
درسته؟

202
00:19:46,084 --> 00:19:47,176
درسته؟

203
00:19:47,319 --> 00:19:49,219
بله، مطمئناً انجام شد.

204
00:19:53,859 --> 00:19:56,123
این پول را با خود ببرید.

205
00:19:56,895 --> 00:20:00,729
من خانه شما را می گیرم
و در عوض دختر

206
00:20:02,134 --> 00:20:03,965
این یک تقلب است!

207
00:20:04,102 --> 00:20:05,091
خفه شو

208
00:20:05,304 --> 00:20:07,966
اوه چیکار میکنی؟

209
00:20:09,474 --> 00:20:11,965
این پول را بگیر و از اینجا برو

210
00:20:13,145 --> 00:20:17,241
من یک دزد محسوب خواهم شد
اگر این پول را بگیرم

211
00:20:17,349 --> 00:20:19,442
رئیس، من به شما التماس می کنم.

212
00:20:20,485 --> 00:20:25,946
رئیس، من به شما التماس می کنم. التماس میکنم
شما رئیس، من به شما التماس می کنم.

213
00:20:32,164 --> 00:20:34,894
شما واقعاً مجبور نیستید این کار را انجام دهید،
ایچی

214
00:20:35,033 --> 00:20:37,263
بله، اما من می خواهم کمک کنم.

215
00:20:37,936 --> 00:20:40,769
-خوش اومدی
-خوش اومدی قربان.

216
00:20:41,273 --> 00:20:42,069
ها؟

217
00:20:42,207 --> 00:20:44,675
-چی شده؟
-چیزی نیست

218
00:20:48,981 --> 00:20:50,243
در اینجا شما بروید.

219
00:20:50,382 --> 00:20:52,475
سنجاق سرم را گرفتی؟

220
00:20:53,952 --> 00:20:55,476
زیباست

221
00:20:55,921 --> 00:20:57,889
متشکرم پدر

222
00:21:15,040 --> 00:21:19,374
WlLL

223
00:21:30,055 --> 00:21:33,923
هی، همه، می توانید بنوشید
به اندازه شما

224
00:21:34,726 --> 00:21:40,358
قضیه چیه؟ تو ایوک خسته شدی
بیا کمی خوش بگذرونیم، باشه؟

225
00:21:41,400 --> 00:21:45,234
همه اینها به خاطر آقای ناکازاوا است.

226
00:21:45,337 --> 00:21:47,737
حق با شماست. حق با شماست.

227
00:21:47,839 --> 00:21:51,331
هی شینو چرا نمیکنی
مقداری برای آقای ناکازاوا بریزیم؟

228
00:21:51,443 --> 00:21:52,671
متاسفم

229
00:21:53,679 --> 00:21:56,773
از این بابت متاسفم. در اینجا شما بروید.

230
00:21:59,951 --> 00:22:02,112
برو، رئیس.

231
00:22:11,229 --> 00:22:12,218
رئیس.

232
00:22:12,531 --> 00:22:14,999
رئیس! اوهارو اینجاست.

233
00:22:15,434 --> 00:22:16,628
اوهارو؟

234
00:22:21,206 --> 00:22:24,403
آقای ناکازاوا، زمان آن فرا رسیده است.

235
00:22:26,144 --> 00:22:29,170
من همیشه چیزی را که شکار می کنم صید می کنم.

236
00:22:32,451 --> 00:22:34,351
اوهارو کجاست؟

237
00:22:41,993 --> 00:22:44,223
به من بگو اوهارو کجاست.

238
00:22:44,496 --> 00:22:45,861
به این ترتیب!

239
00:22:46,231 --> 00:22:48,461
این بچه کیه لعنتی؟

240
00:22:51,770 --> 00:22:54,068
او برای قمار آمد.

241
00:22:56,375 --> 00:22:58,969
-او اینجاست تا قمار کند؟
-آره

242
00:22:59,311 --> 00:23:01,279
تو رئیسی، نه؟

243
00:23:02,280 --> 00:23:03,212
به نوعی

244
00:23:03,382 --> 00:23:06,180
آیا از یک عقب نشینی می کنید
چالش؟

245
00:23:09,821 --> 00:23:12,119
بچه، اوهارو کجاست؟

246
00:23:35,714 --> 00:23:37,477
تو کی هستی لعنتی؟

247
00:23:38,650 --> 00:23:43,519
تو باید رئیس باشی
از آشنایی با شما خوشحالم.

248
00:23:44,790 --> 00:23:48,783
تو کوری...
معنی این چیست

249
00:23:48,927 --> 00:23:55,196
از امروز، من هستم
نگهبان جدید اوهارو

250
00:23:55,333 --> 00:23:59,030
چی گفتی؟ یک مرد نابینا
شما سرپرست او هستید؟

251
00:23:59,438 --> 00:24:02,373
بهتره مراقب حرفات باشي

252
00:24:02,507 --> 00:24:06,603
خب من یک آدم معمولی نیستم
مرد کور، می بینی

253
00:24:07,512 --> 00:24:13,075
وقتی من جوان بودم، مردم شما را دوست دارند
برای من یک Iot انتخاب می کرد.

254
00:24:13,218 --> 00:24:15,982
مدام گریه می کردم.

255
00:24:16,421 --> 00:24:21,222
اما شنیدم که اگر اشک بریزی،
برای چشم خوب نیست

256
00:24:21,693 --> 00:24:22,625
پس...

257
00:24:23,995 --> 00:24:26,520
بنابراین من شروع به استفاده از این کردم.

258
00:24:29,935 --> 00:24:30,833
ها؟

259
00:24:35,674 --> 00:24:38,768
این سالن قمار خوب است.

260
00:24:39,811 --> 00:24:43,645
آیا تاس انداختن سخت نیست؟
اگر خیلی روشن است؟

261
00:24:44,115 --> 00:24:45,878
چی گفتی؟

262
00:24:54,392 --> 00:24:56,587
-تو زا هستی...
-به...

263
00:24:56,728 --> 00:24:58,958
-...من
-...چی.

264
00:25:03,368 --> 00:25:06,030
می بینم، می بینم، می بینم.

265
00:25:06,872 --> 00:25:11,900
تو زاتویچی هستی خب،
چرا نگفتی ایچی؟

266
00:25:12,110 --> 00:25:14,738
ما فقط شوخی می‌کردیم، درسته بچه‌ها؟

267
00:25:14,913 --> 00:25:20,010
پدر اوهارو ظاهر شد
در خواب من شب اول

268
00:25:20,151 --> 00:25:25,248
گفت: اگر نگیرم
سند از رئیس ...

269
00:25:25,590 --> 00:25:31,290
... هیچ راهی نیست که بمیرم
مسالمت آمیز."

270
00:25:32,631 --> 00:25:37,625
خوب، خوب، بسیار خوب.
پس در مورد آن چه می خواهید بکنید؟

271
00:25:37,802 --> 00:25:42,569
خب، شرط میبندم اوهارو و...

272
00:25:42,941 --> 00:25:47,708
...رئیس، شما می توانید برای آن کار شرط بندی کنید
مال شما

273
00:25:48,313 --> 00:25:54,912
من از تو می خواهم که با من روبرو شوی
بازی تاس یک به یک.

274
00:25:58,823 --> 00:26:01,883
ببینید، ما یک مشکل کوچک داریم.

275
00:26:02,260 --> 00:26:05,991
اگر زودتر می آمدی، ما
می توانست کاری در مورد آن انجام دهد

276
00:26:06,331 --> 00:26:10,995
ایچی، حالا دیگه راه برگشتی نیست

277
00:26:12,103 --> 00:26:15,368
بله، من این را به وضوح درک می کنم.

278
00:26:16,441 --> 00:26:22,004
سرم را خم می کنم و
از شما می خواهد که تجدید نظر کنید

279
00:26:26,384 --> 00:26:28,648
خوب، آن چیست؟

280
00:26:29,054 --> 00:26:34,959
ازت خواهش میکنم که بیشتر فکر کنی
اما شما هنوز به من گوش نمی دهید؟

281
00:26:40,231 --> 00:26:45,430
این جالب است. من همیشه می خواستم
برای به چالش کشیدن شما رو در رو

282
00:26:45,937 --> 00:26:54,106
من یک یاکوزای بسیار یوکی هستم که بتوانم
برای روبرو شدن با شما در بازی تاس.

283
00:26:59,651 --> 00:27:01,744
هی، وسایل رو آماده کن

284
00:27:01,920 --> 00:27:03,114
بله.

285
00:27:12,797 --> 00:27:13,661
ایچی

286
00:27:14,566 --> 00:27:16,534
انتخاب خود را انتخاب کنید.

287
00:27:17,235 --> 00:27:19,328
بله متشکرم

288
00:27:20,872 --> 00:27:21,770
سپس...

289
00:27:27,312 --> 00:27:28,711
حتی.

290
00:27:33,551 --> 00:27:35,746
سپس شانس.

291
00:27:37,255 --> 00:27:39,223
من به سراغ شانس می روم

292
00:27:48,566 --> 00:27:51,865
حالا ببینم چی داریم

293
00:27:53,938 --> 00:27:54,962
بازی!

294
00:28:10,021 --> 00:28:11,181
اوهارو.

295
00:28:11,456 --> 00:28:15,187
روی جفت چی می بینید
تاس؟

296
00:28:18,563 --> 00:28:19,962
چهار و...

297
00:28:21,733 --> 00:28:22,563
... دو.

298
00:28:55,467 --> 00:28:58,459
انگار برنده شدم

299
00:28:59,137 --> 00:29:01,105
خیلی ممنون

300
00:29:01,639 --> 00:29:04,699
امروز حالم خیلی خوبه

301
00:29:06,478 --> 00:29:08,105
خب میدونی...

302
00:29:09,948 --> 00:29:12,644
وقتی اومدی اینجا خب...

303
00:29:13,318 --> 00:29:18,654
وقتی به این شهر آمدی،
باید ما را در مورد آن می دانستیم، ایچی.

304
00:29:23,161 --> 00:29:27,291
شما حتی می توانید اینجا بمانید
اگر دوست دارید برای یک یا دو ماه

305
00:29:29,567 --> 00:29:32,001
با من شوخی می کنی رئیس؟

306
00:29:32,103 --> 00:29:37,507
من نمی توانم. نمیتونم بمونم
در جای بدی مثل این

307
00:29:37,942 --> 00:29:39,534
حالا، حالا

308
00:29:39,711 --> 00:29:42,509
تو باید منو ببخشی

309
00:29:43,381 --> 00:29:48,546
اگر من اینجا بمانم و نوش جان کنم
و هر روز با زنان زشت برخورد کن...

310
00:29:48,653 --> 00:29:52,054
...فکر نمی کنم بتوانم تحمل کنم.

311
00:29:55,026 --> 00:29:57,017
این خنده دار است، اینطور نیست؟

312
00:29:59,364 --> 00:30:03,494
گوش کن رئیس،
از همه اینها ناراحت نباش

313
00:30:03,668 --> 00:30:06,034
این من نبودم که گفتم
همه آن چیزها

314
00:30:06,371 --> 00:30:08,635
من واقعا از همه چیز مست هستم.

315
00:30:08,840 --> 00:30:11,240
عزیزم منو ببخش

316
00:30:13,945 --> 00:30:16,072
لعنتی چه خنده دار است؟

317
00:30:19,050 --> 00:30:22,019
من فکر می کنم ما باید راه بیفتیم، اوهارو.

318
00:30:22,287 --> 00:30:26,053
اگر ما هم یونگ بمانیم،
آنها شروع به متنفر شدن از ما خواهند کرد

319
00:30:26,157 --> 00:30:29,058
متشکرم. ممنون بابت نوشیدنی

320
00:30:29,194 --> 00:30:32,823
با تشکر یک Iot. این به خاطر وحشتناک بود.

321
00:30:33,464 --> 00:30:37,059
دیگه نمیتونم بنوشم
برای امروز همین است.

322
00:30:37,235 --> 00:30:39,897
ممنون بابت نوشیدنی

323
00:30:44,676 --> 00:30:46,507
ای حرامزاده ها!

324
00:30:47,846 --> 00:30:51,475
او مرا مسخره کرد
و به نظر شما خنده دار است؟

325
00:30:54,986 --> 00:30:57,147
-خندیدی، نه؟
-نه، نخندیدم.

326
00:30:57,255 --> 00:30:59,246
تو خجالت کشیدی، حرومزاده!

327
00:30:59,357 --> 00:31:01,518
تو هم خندیدی!

328
00:31:02,861 --> 00:31:07,560
گوش کن ما او را واقعا مست کردیم،
بنابراین اکنون راحت تر است که با او کنار بیایم.

329
00:31:08,199 --> 00:31:09,564
او را بکش!

330
00:31:10,902 --> 00:31:12,301
او را بکش!

331
00:31:18,943 --> 00:31:22,401
-مواظب باش
-بله ممنون

332
00:31:23,948 --> 00:31:28,146
اوهارو، ماه را می بینی؟
امشب؟

333
00:31:29,320 --> 00:31:31,720
نه، من آن را نمی بینم.

334
00:31:32,824 --> 00:31:36,920
سپس می توانید فقط آن را خاموش کنید
اینترن؟

335
00:32:54,605 --> 00:32:55,765
سلام!

336
00:32:57,408 --> 00:33:00,275
خدایا شکرت تو زنده ای

337
00:33:04,649 --> 00:33:09,279
شنیدم زاتویچی خیلی قوی بود
پس اگر کشته شدی، من...

338
00:33:10,088 --> 00:33:11,214
من...

339
00:33:15,893 --> 00:33:17,019
عزیز من...

340
00:33:32,410 --> 00:33:35,470
اصلاً برام مهم نیست کی میمیره یا نه.

341
00:33:36,314 --> 00:33:38,839
خوبه زاتویچی بمیره...

342
00:33:39,951 --> 00:33:43,045
...و اگر تتسوجیرو بمیرد هم خوب است.

343
00:33:44,856 --> 00:33:49,088
در هر صورت، من را نجات می دهد
مشکل کشتن هر دوی آنها

344
00:34:09,614 --> 00:34:11,479
چه اتفاقی برای ایچی افتاد؟

345
00:34:27,565 --> 00:34:29,726
بعد پسرهای من چطور؟

346
00:34:31,035 --> 00:34:32,866
همشون مردن

347
00:34:33,337 --> 00:34:34,702
مرده؟

348
00:34:37,542 --> 00:34:40,705
چرا به آنها کمک نکردید؟

349
00:34:42,180 --> 00:34:46,514
چرا فکر می کنی من تو را استخدام کردم؟

350
00:34:49,087 --> 00:34:51,612
من می روم زاتویچی را بکشم.

351
00:34:54,959 --> 00:34:58,554
چرا تو اینا نگفتی
شروع؟

352
00:35:00,765 --> 00:35:01,925
100 ریو.

353
00:35:02,800 --> 00:35:03,824
چی؟

354
00:35:05,036 --> 00:35:07,800
او چشم ندارد، اما دهان دارد.

355
00:35:08,106 --> 00:35:11,269
او ممکن است برخی شایعات را منتشر کند
در مورد شما

356
00:35:14,512 --> 00:35:16,070
جالبه

357
00:35:17,548 --> 00:35:20,312
اگر بتوانی زاتویچی را بکشی...

358
00:35:21,119 --> 00:35:26,682
100 ریو بهت میدم
هرچقدر بخوای بهت میدم

359
00:35:30,561 --> 00:35:31,653
خوب

360
00:35:37,969 --> 00:35:41,962
اون 100 ریو، من برمیگردم
تا بعد از کشتن او آنها را جمع کنم.

361
00:35:50,481 --> 00:35:51,448
صبر کن

362
00:35:52,517 --> 00:35:54,178
یک دقیقه صبر کن!

363
00:35:54,919 --> 00:35:59,618
بعد از آن می خواهید این شهر را رها کنید
شما 100 ریو را می گیرید، نه؟

364
00:36:00,024 --> 00:36:02,515
منو با خودت ببر!

365
00:36:18,843 --> 00:36:24,179
امشب، هم سنوسوکه و هم
زاتویچی هنوز زنده است.

366
00:36:26,384 --> 00:36:31,412
پس بعد از امشب، من می روم
تا گذشته را پشت سر بگذارم

367
00:36:35,126 --> 00:36:37,321
این به این معنی است که شما را نیز ترک می کنم.

368
00:36:51,809 --> 00:36:54,471
رئیس ما مطمئناً کثیف بازی می کند.

369
00:36:54,645 --> 00:36:57,705
به ما می گوید برویم بیاوریم
آن بچه سنوسوکه

370
00:36:57,848 --> 00:37:01,545
درست است، وقتی تتسوجیرو
پس از کشتن زاتویچی برمی گردد...

371
00:37:01,719 --> 00:37:05,553
ما مجبور نیستیم به او پول بدهیم
100 ریو از زمانی که ما بچه اش را داریم.

372
00:37:05,690 --> 00:37:10,354
به عبارت دیگر حتی اگر بکشد
زاتویچی، او حقوق نمی گیرد.

373
00:37:14,031 --> 00:37:15,555
چه کسی آنجاست؟

374
00:37:49,667 --> 00:37:50,929
این من هستم.

375
00:37:54,639 --> 00:37:59,099
متاسفم برای بودن هم متاسفم
خودخواه

376
00:38:01,078 --> 00:38:03,945
اما امروز تو واقعا...

377
00:38:06,517 --> 00:38:08,985
من واقعاً به شما افتخار می کنم.

378
00:38:09,854 --> 00:38:12,448
من یک بار دیگر دلتنگ تو شدم

379
00:38:13,824 --> 00:38:14,916
من میخواهم...

380
00:38:17,328 --> 00:38:19,660
می خواهم به من سیلی بزنی

381
00:38:20,965 --> 00:38:21,932
سلام.

382
00:38:24,769 --> 00:38:27,033
از دست من عصبانی هستی؟

383
00:38:31,676 --> 00:38:34,873
نمیتونی منو با خودت ببری
درست است؟

384
00:38:38,249 --> 00:38:42,515
شما Sennosuke مصرف می کنید
با تو، نه؟

385
00:38:46,457 --> 00:38:50,086
این فوق العاده است. پدر و مادر و فرزند.

386
00:38:56,000 --> 00:38:56,989
شینو.

387
00:39:04,141 --> 00:39:05,836
چه اشکالی دارد؟

388
00:39:07,578 --> 00:39:09,739
نگران منی؟

389
00:39:13,551 --> 00:39:14,848
من خوشحالم.

390
00:39:23,594 --> 00:39:24,492
شینو!

391
00:39:26,364 --> 00:39:30,357
رئیس...سنوسوکه را گرفت...

392
00:39:32,069 --> 00:39:34,469
شینو. شینو!

393
00:39:39,110 --> 00:39:41,044
چیکار میکنی؟

394
00:39:42,012 --> 00:39:44,776
خواهر، خواهر

395
00:39:44,915 --> 00:39:45,574
نه!

396
00:39:46,117 --> 00:39:47,516
خواهر

397
00:39:47,852 --> 00:39:50,047
-اوهارو
-سنوسوکه را گرفتند...

398
00:39:59,430 --> 00:40:01,455
بیا اینجا، تو!

399
00:40:04,301 --> 00:40:06,394
-چیکار میکنی؟
-خوبه

400
00:40:07,371 --> 00:40:10,033
او را ببند و پنهانش کن
جایی!

401
00:40:10,141 --> 00:40:10,698
بله.

402
00:40:12,510 --> 00:40:14,034
سنوسوکه!

403
00:40:16,147 --> 00:40:17,136
سلام!

404
00:40:30,728 --> 00:40:34,061
چقدر جرات داری بیای اینجا
با صندل هایت؟

405
00:40:34,265 --> 00:40:36,392
پسرم کجاست؟

406
00:41:01,692 --> 00:41:02,716
سنوسوکه!

407
00:41:19,710 --> 00:41:20,802
سنوسوکه!

408
00:41:23,080 --> 00:41:26,982
شینو با ورق زدن یک دستگاه جدید درگذشت
Ieaf.

409
00:41:27,284 --> 00:41:28,808
پس چی؟

410
00:41:45,069 --> 00:41:46,331
سنوسوکه!

411
00:41:52,710 --> 00:41:53,904
سنوسوکه!

412
00:42:32,349 --> 00:42:33,338
سنوسوکه!

413
00:42:35,085 --> 00:42:36,313
سنوسوکه!

414
00:42:38,022 --> 00:42:39,319
سنوسوکه!

415
00:42:47,164 --> 00:42:48,688
سنوسوکه!

416
00:43:04,848 --> 00:43:06,281
سنوسوکه...

417
00:43:41,952 --> 00:43:43,783
آقای ایچی!

418
00:43:46,857 --> 00:43:48,984
آقای ایچی!

419
00:44:25,963 --> 00:44:27,225
پدر

420
00:44:34,004 --> 00:44:35,369
سنوسوکه...

421
00:46:05,329 --> 00:46:08,389
ادامه دارد...

422
00:46:09,700 --> 00:46:11,827
قسمت بعدی

423
00:46:12,136 --> 00:46:13,603
عمیقاً توسط برف احاطه شده است ...

424
00:46:13,670 --> 00:46:15,570
... صدای شمیسن می تواند باشد
در آیودج شنیده می شود.

425
00:46:15,672 --> 00:46:19,164
ایچی و روستاییان هستند
با این صدای شیرین آرام شد

426
00:46:19,510 --> 00:46:22,638
یک مرد گرفتار یک نابینا می شود
مجری زن ...

427
00:46:22,780 --> 00:46:25,112
آنها توسط یک مسافر مورد حمله قرار می گیرند
یاکوزا

428
00:46:25,249 --> 00:46:29,015
ایچی به زن کمک می کند
با روبرو شدن با یاکوزا

429
00:46:29,419 --> 00:46:31,614
با Ruriko Asaoka به عنوان یک ویژه
مهمان...

430
00:46:31,755 --> 00:46:36,658
برای قسمت بعدی هماهنگ کنید،
"آواز خودکشی عاشقان".

431
00:46:40,764 --> 00:46:43,699
دفعه بعد می بینمت!