1
00:00:02,378 --> 00:00:04,080
http://mojblink.com
Cargador HD "vrhovc"

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,073
Subtítulos descargados de Podnapisi.NET

3
00:02:09,532 --> 00:02:11,615
- ¡Ustedes dos se ven increíbles!
- Como una pareja perfecta.

4
00:02:12,760 --> 00:02:15,379
¡Vamos chicos! esto es
el día de la boda. ¡Sonrisa!

5
00:02:17,944 --> 00:02:19,437
Esto no funciona.

6
00:02:21,653 --> 00:02:25,812
¡Señor Cerdo! ¡Señor Cerdito! ¡Vamos!
A todo el mundo le gusta el Sr. Piggy.

7
00:02:25,944 --> 00:02:27,735
¡Aquí arriba!

8
00:02:27,861 --> 00:02:33,941
¿Qué estás haciendo, Tony?
Tienen que besarse apasionadamente.

9
00:02:34,070 --> 00:02:37,317
Fuera de escena, Tony.

10
00:02:37,445 --> 00:02:39,566
Y empieza.

11
00:02:39,695 --> 00:02:44,980
¿Cuánto tiempo llevan saliendo?
Después de todo, debe ser informado a las siete.

12
00:02:45,111 --> 00:02:49,521
Estoy tratando de calcular cuánto tiempo
deberían mezclarse antes de la boda.

13
00:02:49,653 --> 00:02:51,858
Bien.

14
00:02:51,986 --> 00:02:54,025
Dámelo aquí.

15
00:02:56,278 --> 00:02:59,692
Por favor ayuden un poquito, muchachos.
Siéntate correctamente.

16
00:03:03,486 --> 00:03:05,561
Tonya.

17
00:03:07,570 --> 00:03:09,692
¿Qué estás haciendo? Lo siento.

18
00:03:09,820 --> 00:03:11,693
Deja de bailar.

19
00:03:11,820 --> 00:03:16,193
♫ Cantando... ♫

20
00:03:27,403 --> 00:03:30,437
Me gusta mucho el espresso.

21
00:03:32,612 --> 00:03:35,776
Es un cabello fuerte y agradable.

22
00:03:36,862 --> 00:03:41,603
Ya veo que usted, Agente Ross
consideras el café habitual...

23
00:03:41,737 --> 00:03:47,152
mantener pero Meyers
café con leche y mucho más dulce.

24
00:03:47,278 --> 00:03:50,526
Por esta razón me convertí en
ciudadano de los Estados Unidos.

25
00:03:50,655 --> 00:03:54,399
Estados Unidos es un país alternativo.

26
00:03:54,530 --> 00:03:57,361
El café croata sabe a
perro..

27
00:03:57,487 --> 00:04:01,233
¿Por qué exactamente querías
reunirse con nosotros, Sr. Nikitin?

28
00:04:01,362 --> 00:04:03,304
usted y su esposa ya
tener ciudadanía extranjera.

29
00:04:03,465 --> 00:04:05,782
No sé en qué te podamos ayudar.

30
00:04:06,030 --> 00:04:10,568
Quiero que mi hija Masha reciba
lo mismo sin tiempo de inactividad.

31
00:04:10,695 --> 00:04:16,314
¿Qué sugieres?
Hígado así.

32
00:04:16,987 --> 00:04:23,233
Entiendo que este servicio
Suele costar 10.000 dólares.

33
00:04:26,112 --> 00:04:31,350
Cualquiera que sea tu opinión
es superar las leyes de inmigración...

34
00:04:31,487 --> 00:04:35,612
normalmente no tenemos que acelerar el
cualquier solicitud civil.

35
00:04:35,737 --> 00:04:41,319
Incluso podríamos arrestarte.
Vigilamos a su hija.

36
00:04:46,112 --> 00:04:52,192
Dijiste que podían comprar. Se rumorea que eso.
Estoy buscando a alguien más.

37
00:04:52,322 --> 00:04:57,442
Mi hija ahora es considerada un ojo.
Tenemos que encontrar otra manera.

38
00:05:08,447 --> 00:05:14,314
Cuanto antes se haga esto, antes
saqueo.

39
00:05:14,447 --> 00:05:18,440
Sólo se molestará contigo.
Dame un beso.

40
00:05:20,738 --> 00:05:23,901
POR FAVOR.
Rapsuta entre las patas traseras, y posa...

41
00:05:24,029 --> 00:05:28,153
¿Entre las patas traseras?
Las cosquillas son normales.

42
00:05:28,279 --> 00:05:32,355
No soy del tipo de hacer cosquillas..
Tienes a tu perro, puedes hacerle cosquillas.

43
00:05:32,488 --> 00:05:36,317
El anuncio prometía satisfacción.
Por cierto no pago.

44
00:05:39,404 --> 00:05:41,396
Bien.

45
00:05:41,529 --> 00:05:45,192
Puedo hacerle cosquillas a tu perro.
Generalmente haz la primera cena.

46
00:05:46,322 --> 00:05:48,858
Eso es todo.

47
00:05:50,697 --> 00:05:52,687
Lamento llegar tarde.

48
00:05:54,156 --> 00:05:59,689
¿El paquete de alegría del perro Hierotko?
Por cierto, no coopera.

49
00:05:59,822 --> 00:06:04,774
Ese es el próximo cliente.
Muestra disfraces, pero no los traigas aquí.

50
00:06:04,906 --> 00:06:07,987
Comprendido.

51
00:06:09,863 --> 00:06:11,521
Hjei.

52
00:06:11,656 --> 00:06:17,154
Únase a kjissan kjuvattavaksi.

53
00:06:17,281 --> 00:06:21,060
Me gustan los acentos.
¿Parece ser un venezolano?

54
00:06:23,072 --> 00:06:26,651
¡Está bien! Debería volverse a frotar.

55
00:06:26,781 --> 00:06:30,690
Gruñía todo el tiempo.
Como un pirata. Imágenes de Meilaan.

56
00:06:30,822 --> 00:06:35,562
¿Bailarina o ángel?
¡Dije que el gato puede ser importado!

57
00:06:37,363 --> 00:06:39,189
¡Kjissi!

58
00:06:42,572 --> 00:06:44,149
Bruto.

59
00:06:44,281 --> 00:06:47,196
Toma, Bruto.

60
00:06:57,613 --> 00:07:01,987
- ¡Detente, kjissimirri!
- ¡Bruto!

61
00:07:09,113 --> 00:07:11,271
Sólo personal

62
00:07:22,656 --> 00:07:27,064
tengo que irme,
Soy late model o parte de ella.

63
00:07:27,197 --> 00:07:32,317
Lamento toda la molestia.
Está bien, los accidentes ocurren.

64
00:07:37,781 --> 00:07:43,978
¿Por qué no me has invitado a salir ya?
He sido asistente mes.

65
00:07:46,031 --> 00:07:49,314
Ah, y has estado...

66
00:07:49,447 --> 00:07:53,821
Juguetes chirriantes de relación muy creativa.
Eres talentoso.

67
00:07:53,947 --> 00:07:56,615
¿No me siento atractivo?

68
00:07:57,697 --> 00:08:02,071
Lo eres, pero no es una buena idea...
me siento

69
00:08:03,156 --> 00:08:06,937
Esa es una fuerte conexión entre nosotros.

70
00:08:08,031 --> 00:08:13,944
Si me mudé a ti,
Nunca extraño su trabajo.

71
00:08:14,072 --> 00:08:18,149
Sin embargo, la función de despertador.

72
00:08:22,615 --> 00:08:25,447
Piénselo.

73
00:08:27,697 --> 00:08:28,978
Bien.

74
00:08:40,532 --> 00:08:42,274
<i>Idioma de visualización.</i>

75
00:08:43,907 --> 00:08:46,940
Sufres de estrés.
No tienes idea.

76
00:08:47,073 --> 00:08:50,817
Chi no está en equilibrio. Todo lo que se necesita es
.

77
00:08:51,907 --> 00:08:55,437
Esta es mi primera vez.
¿Duele?

78
00:08:55,573 --> 00:09:00,196
Sin dolor. Cierra los ojos. Relajarse.

79
00:09:07,448 --> 00:09:10,778
No parece tan malo.

80
00:09:19,532 --> 00:09:22,861
Pareces estresado.
¿Necesitas ayuda?

81
00:09:29,698 --> 00:09:32,697
¿Te gusta el borsch?
Receta familiar.

82
00:09:37,240 --> 00:09:41,399
Soy Vlatko Nikitin.
Brick Land y Oleg son alaisiani.

83
00:09:41,532 --> 00:09:43,403
Llámame Brickiksi.

84
00:09:43,532 --> 00:09:46,863
¿Qué deseas? Esta es una intercepción.

85
00:09:46,990 --> 00:09:51,399
Después de todo. viniste aquí
voluntariamente para indemnizar.

86
00:09:51,532 --> 00:09:56,485
¿Compensar? No hice nada.
Dime que es el gato de mi esposa.

87
00:09:56,615 --> 00:09:59,649
Lo lamento. El nuevo asistente...

88
00:09:59,782 --> 00:10:06,941
El gato no vale nada. Dubrovnik
a un costo de 3 kunas. Entonces, 54 centavos.

89
00:10:07,073 --> 00:10:11,613
Honorarios veterinarios auriculares.
Es sólo un gato.

90
00:10:11,740 --> 00:10:17,025
Prefiero las cabras. pero mi esposa
Boris El escenario está triste.

91
00:10:17,158 --> 00:10:22,988
Debería tener en cuenta, Sr. Nik... Nicotina.
¿Cómo puedo compensar esto?

92
00:10:23,115 --> 00:10:29,480
La forma más fácil es dejar que los niños traten
zapatos de cemento y un viaje a nadar.

93
00:10:33,908 --> 00:10:35,945
¡Ajá! Ah...

94
00:10:37,033 --> 00:10:41,820
¿Cuál es el segundo más fácil?
Cásate con mi hija, Masha.

95
00:10:44,575 --> 00:10:49,149
¿Lo lamento?
Mashalla un problema de visa.

96
00:10:49,283 --> 00:10:52,399
¿Deberíamos casarnos?
para recibir un permiso de residencia?

97
00:10:52,533 --> 00:10:57,320
Un año después de la derogación federal de
, y nuestras cuentas están claras.

98
00:10:57,450 --> 00:11:02,687
Ni siquiera lo he conocido.
Es sólo un matrimonio falso.

99
00:11:02,825 --> 00:11:07,316
Masha mujeres después de Bricklandin.
Brick Land es como mi propio hijo...

100
00:11:07,450 --> 00:11:10,447
pero muy celoso.

101
00:11:10,575 --> 00:11:14,615
no lo recomendaría
cualquier actividad sexual...

102
00:11:14,740 --> 00:11:18,687
O te matará
manera muy desagradable.

103
00:11:18,825 --> 00:11:24,692
Lo siento, pero el debate ha terminado.
Lo siento por el gato, pero...

104
00:11:25,616 --> 00:11:28,105
No sabes quién soy.

105
00:11:28,241 --> 00:11:31,855
Muchos hombres influyentes han
estado tratando de engañarme.

106
00:11:31,991 --> 00:11:34,942
¿Y dónde están ahora?
¿Quién sabe?

107
00:11:35,075 --> 00:11:38,107
No eres un hombre importante.

108
00:11:39,033 --> 00:11:43,572
Eres inteligente.
Sí, tomas la decisión correcta.

109
00:11:43,700 --> 00:11:48,403
Vivamos para siempre.

110
00:12:27,700 --> 00:12:29,524
¿Quién diablos es este?

111
00:12:29,658 --> 00:12:32,859
Yo, la madre.
Será mejor que estés en problemas,

112
00:12:32,991 --> 00:12:37,614
cuando llamas en este momento.
¡Tengo una máscara en la cara!

113
00:12:37,741 --> 00:12:41,072
Tengo que casarme con una chica croata o me muero.

114
00:12:41,200 --> 00:12:44,530
<i>Entonces ve a casarte.
¿No lo escuchaste?</i>

115
00:12:44,658 --> 00:12:51,485
Esta es una buena noticia.
Su padre me mataría.

116
00:12:51,616 --> 00:12:55,397
¿Lo amas?
Nunca lo he conocido.

117
00:12:55,533 --> 00:12:59,859
La historia es compleja.
El mismo viejo himno cada vez.

118
00:12:59,991 --> 00:13:04,945
¿Tiene edad suficiente para ser madre?
Los europeos del este son fértiles.

119
00:13:05,076 --> 00:13:09,068
Esto no ayuda.
¿Cómo se veía?

120
00:13:09,201 --> 00:13:12,566
<i>No lo sé, pero
su madre no augura nada bueno.</i>

121
00:13:12,701 --> 00:13:17,109
De todo lo feo, es solo cuestión de tiempo.
. ¿Es rico?

122
00:13:17,241 --> 00:13:21,283
Su padre es un jefe criminal.
Entonces el dinero es suficiente.

123
00:13:21,408 --> 00:13:25,865
¿Estás siquiera escuchando?
¿Tienes otras mujeres?

124
00:13:25,993 --> 00:13:29,192
no tengo tiempo para esperar
nietos!

125
00:13:29,326 --> 00:13:34,658
Olvídalo, no lo toco.
A tu padre se le escucha en cierto modo.

126
00:13:34,783 --> 00:13:37,782
Serás concebido para
Luna de miel en el ascensor.

127
00:13:37,908 --> 00:13:41,903
Tuve el botón del ascensor después-
en mi frente durante dos días.

128
00:13:42,033 --> 00:13:48,114
Eso no habría hecho falta oírlo.
Los hombres tienen miedo al compromiso.

129
00:13:48,243 --> 00:13:50,232
Cásate con él, de lo contrario no lo diré.

130
00:13:52,368 --> 00:13:56,028
¿Te gusta la máquina?
Lo conseguí por la mitad de precio.

131
00:13:56,158 --> 00:14:00,318
Tú hiciste las tiendas elegantes.
Sí, al menos algo fluyó.

132
00:14:01,783 --> 00:14:06,322
La boda es dentro de dos semanas.
Brick Land quiere ser el padrino.

133
00:14:07,743 --> 00:14:10,066
Conmovedor.

134
00:14:10,201 --> 00:14:14,740
Dale este Mashalle.
Convencerá a las autoridades.

135
00:14:14,868 --> 00:14:18,730
¿Quieres llamar a testigos?
Yo no.

136
00:14:18,868 --> 00:14:23,360
Soy hijo único.
El padre se ha ido y la madre está...

137
00:14:23,493 --> 00:14:25,198
Ocupado.

138
00:14:25,326 --> 00:14:29,615
Bien, la reunión terminó. Verificar.

139
00:14:41,701 --> 00:14:45,232
¿Qué quieres decir con que eres
¿te vas a casar?

140
00:14:45,368 --> 00:14:47,938
Me casaré.

141
00:14:48,076 --> 00:14:53,658
¿Hace cuánto que estás casada con él?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?

142
00:14:55,076 --> 00:14:58,110
Todavía no hemos tenido relaciones sexuales.

143
00:14:58,243 --> 00:15:01,360
¿Por qué? ¿Es él o virgen?

144
00:15:01,493 --> 00:15:06,280
- ¿Es sexy?
- Es croata.

145
00:15:06,409 --> 00:15:09,775
¿Habla inglés?
Esperemos.

146
00:15:09,909 --> 00:15:13,192
¿Tilasitko le a Ebay?
Yo no.

147
00:15:13,326 --> 00:15:18,316
¿Por qué entonces no lo identificaron?
La situación es compleja.

148
00:15:25,201 --> 00:15:28,484
No soy estúpido, Bryan.

149
00:15:28,618 --> 00:15:32,826
Si quieres irte, no necesitas
idear vírgenes kruusialaistas.

150
00:15:32,951 --> 00:15:36,779
Constitución croata.
Yo no lo invento.

151
00:15:36,909 --> 00:15:40,322
<i>Nunca lo he estado.
¡Soy el difunto!</i>

152
00:15:40,451 --> 00:15:43,023
Pero ni siquiera vemos a nadie.

153
00:15:43,159 --> 00:15:47,201
Puedes dejarme, si quieres.
¿Por qué lo haría?

154
00:15:48,659 --> 00:15:52,441
- Te amo.
- Mira, Tony.

155
00:15:52,576 --> 00:15:55,658
crees que lo entiendo
La relación de abuso.

156
00:15:55,784 --> 00:16:02,398
No conozco a muchos en absoluto esto,
pero conozco a los hombres. Quieres que lo haga.

157
00:16:02,534 --> 00:16:07,442
, Desafortunadamente, no quiero.
Me casaré.

158
00:16:08,826 --> 00:16:11,067
Después de todo, se ve.

159
00:16:12,869 --> 00:16:15,820
¿De qué están hablando ahí?

160
00:16:15,951 --> 00:16:18,820
Repasémoslo una vez más.

161
00:16:18,951 --> 00:16:22,198
Conocimos la presentación de ballet.

162
00:16:22,326 --> 00:16:26,368
Era "Gacela".
¡Ballet "Giselle" Joffrey!

163
00:16:26,494 --> 00:16:28,899
¿Será el ballet?

164
00:16:29,994 --> 00:16:32,613
¡A Masha le encanta bailar!

165
00:16:32,744 --> 00:16:36,441
Exactamente lo mismo. Fuimos al ballet
empezamos a elegir...

166
00:16:36,576 --> 00:16:40,618
¿Dónde lo Kosit?
Ucrania es un bistró comparable.

167
00:16:40,744 --> 00:16:44,192
Ucrania es una taberna comparable.
¿Bebida favorita?

168
00:16:44,326 --> 00:16:47,443
Lo sé. Stav... No digas eso.

169
00:16:47,576 --> 00:16:49,982
<i>Stavlenniy myod.</i>

170
00:16:50,119 --> 00:16:53,567
- ¿Color favorito?
- Azul.

171
00:16:53,702 --> 00:16:56,653
¡Rojo! Es la respuesta final.

172
00:16:56,786 --> 00:16:59,570
¿Qué es lo que más odia?

173
00:16:59,702 --> 00:17:02,107
Grandes villanos británicos.

174
00:17:02,244 --> 00:17:08,075
¡Hombres del juego! Él los odia. jugar con
la calculadora, fue una broma de mal gusto.

175
00:17:08,202 --> 00:17:12,825
Escúchame.
Conocerás la discoteca de Masha.

176
00:17:12,952 --> 00:17:19,316
El presente lo sabía bien.
Perdido, pero si está demasiado lejos, ¡te aplastará!

177
00:17:19,452 --> 00:17:22,949
Bien. gracias por
su aliento, señor.

178
00:17:25,786 --> 00:17:29,650
Ayudaría al problema, si yo
Sabía cómo es.

179
00:17:31,911 --> 00:17:35,822
En mis ojos el es
la mujer más bella del mundo.

180
00:17:50,702 --> 00:17:55,443
Hola, soy Bryan.
Brick me habló mucho de ti.

181
00:17:56,244 --> 00:18:01,067
Zoya.
¿Zoya? ¿No es así Masha?

182
00:18:01,202 --> 00:18:04,236
- Zoya.
- ¡Impresionante!

183
00:18:10,119 --> 00:18:12,490
masha...

184
00:18:20,869 --> 00:18:23,026
¿Bryan?

185
00:18:24,952 --> 00:18:27,156
¿Masha?

186
00:18:29,077 --> 00:18:33,487
Ohjaatko nosotros a la mesa, Anya?
Bueno.

187
00:18:34,452 --> 00:18:36,242
Vamos.

188
00:18:46,744 --> 00:18:48,652
Gracias.

189
00:18:52,452 --> 00:18:55,984
Esa es la vergüenza.
Exactamente.

190
00:18:56,119 --> 00:18:59,651
No sabía cómo eres.

191
00:18:59,787 --> 00:19:04,278
Pareces decepcionado.
No lo soy. El inglés es perfecto.

192
00:19:04,412 --> 00:19:06,900
La niñera era estadounidense.

193
00:19:07,037 --> 00:19:10,484
Te ves tal como pensaba.

194
00:19:10,619 --> 00:19:14,199
Fui a ver tu perfil de Facebook.

195
00:19:14,328 --> 00:19:20,656
Era gallina. Botas Vaqueras
Tenía un amigo y no estamos juntos.

196
00:19:21,787 --> 00:19:25,483
Sólo estás aquí por el gato.
Lo siento.

197
00:19:25,619 --> 00:19:30,857
Está bien. Sin ofender, pero
No quiero casarme.

198
00:19:30,994 --> 00:19:34,824
Sé que eres fotógrafo.
y tus ojos son color avellana...

199
00:19:34,953 --> 00:19:37,822
Pero no es una razón suficientemente buena.

200
00:19:39,828 --> 00:19:43,988
Creo que se convertiría en ciudadano.
legalmente en menos de años a partir de ahora...

201
00:19:44,121 --> 00:19:47,901
pero eso fue antes de que el padre intentara
sobornar a las autoridades de inmigración para.

202
00:19:48,037 --> 00:19:51,699
Le dije que se mantuviera alejado
del asunto, pero...

203
00:19:54,371 --> 00:19:59,655
Hay dos hombres, que
nos están mirando.

204
00:20:01,871 --> 00:20:05,070
Compórtate normalmente.

205
00:20:11,496 --> 00:20:13,403
¿Qué hacemos ahora?

206
00:20:13,537 --> 00:20:16,903
Permítales mirar.

207
00:20:28,371 --> 00:20:31,653
Yo no, entonces nada Barysnikov.

208
00:20:31,788 --> 00:20:35,200
- Sólo relájate.
- Bueno.

209
00:20:39,413 --> 00:20:42,909
Ah, está bien.

210
00:20:43,038 --> 00:20:46,486
No, no.
¿No es un buen negocio?

211
00:20:46,621 --> 00:20:50,779
- Sígueme.
- Bueno.

212
00:20:50,913 --> 00:20:54,657
Sigue un ritmo lento.

213
00:21:01,663 --> 00:21:05,111
¿Nos notaron? Solo asegúrate.

214
00:21:13,246 --> 00:21:16,492
Tienen habilidad para irse. ¿OMS?

215
00:21:16,621 --> 00:21:19,323
Los oficiales de inmigración.

216
00:21:19,454 --> 00:21:23,779
Entonces, está bien.
Sin embargo, es mejor estar seguro.

217
00:21:33,246 --> 00:21:36,327
La ruta está clara, se ve en una boda.

218
00:21:45,829 --> 00:21:52,739
Sr. Lighthouse, tenemos
Ross Meyers y la inmigración.

219
00:21:52,872 --> 00:21:56,817
¿Planeas casarte?
¿Masha Nikitin con?

220
00:21:56,954 --> 00:21:59,703
Sí, lo haré.

221
00:21:59,829 --> 00:22:05,031
Estamos viendo a alguien desde hace un par de meses.
Odia a los hombres en el juego.

222
00:22:07,247 --> 00:22:11,405
¿Dónde os conocisteis?
Ballet Joffrey.

223
00:22:11,538 --> 00:22:15,402
"El Cascanueces" estaba en el software.
Allí cuando "Gazelle", es decir, "Giselle".

224
00:22:15,538 --> 00:22:19,994
Tres ballet uno.
Tú también. También lo hace el ballet.

225
00:22:20,122 --> 00:22:27,077
Yo no. Conseguí un billete gratis y
Pensé que tal vez conocería a un croata.

226
00:22:27,204 --> 00:22:29,409
Y este fue el caso.

227
00:22:29,538 --> 00:22:32,701
¿De qué se trata esto?

228
00:22:32,829 --> 00:22:38,031
Ya sabes, sí. La visa de Masha expirará el
y la boda de la autorización.

229
00:22:38,163 --> 00:22:41,660
era su padre
dinero a una chica casada con?

230
00:22:41,788 --> 00:22:47,572
Danos un respiro... Nikitin es un
crimen contra los patrones del mundo.

231
00:22:47,704 --> 00:22:52,612
Presunta extorsión y asesinato.
¿Quieres su vävykseen?

232
00:22:52,747 --> 00:22:58,494
¿Cuánto tuvo que desembolsar?
No, lo juro.

233
00:22:58,622 --> 00:23:04,240
Pero pagará un caro
Luna de miel en el Mar del Sur.

234
00:23:05,913 --> 00:23:12,526
¿No conoces su luna de miel?
¿Mi Nikon? Por supuesto que lo sé.

235
00:23:12,663 --> 00:23:15,780
simplemente no lo sé
que pagará por todo.

236
00:23:15,913 --> 00:23:19,161
Pila Entonces para su sorpresa.

237
00:23:19,288 --> 00:23:22,618
Termina en prisión, mientras si mientes.

238
00:23:22,747 --> 00:23:26,278
O morirás.
No deja que te enteres con vida.

239
00:23:26,413 --> 00:23:33,288
Si te han obligado a hacerlo, obtendrás una
inmunidad de procesamiento. Entonces ayuda en contra.

240
00:23:35,205 --> 00:23:38,570
¿Qué anhelas ayuda?
Explique las transacciones de Nikitin.

241
00:23:38,705 --> 00:23:41,076
Cuentas bancarias, blanqueo de dinero, todo.

242
00:23:44,955 --> 00:23:50,192
Lo siento, pero no estoy bajo presión para
. Amo a Masha.

243
00:23:52,373 --> 00:23:58,487
Bien. Pero piénselo.

244
00:24:01,123 --> 00:24:04,986
Está bien,
pero no tengo que esconderme.

245
00:24:10,788 --> 00:24:13,194
¿Qué estás haciendo aquí?

246
00:24:14,288 --> 00:24:19,444
Estoy buscando hierba gatera. ¿Está ahí?
No tengo hierba gatera.

247
00:24:19,580 --> 00:24:24,285
Te ves genial... En cierto modo.
Pero tienes que irte.

248
00:24:24,414 --> 00:24:27,862
Ponme posiciones y dispárame si quieres.

249
00:24:32,748 --> 00:24:35,994
Tienes que irte, Tony.

250
00:24:40,080 --> 00:24:45,414
Si te importo, olvídame.
No lo abandono fácilmente.

251
00:25:02,123 --> 00:25:07,325
<i>¡Bienvenido! quiero levantar la copa
Sustancias de satisfacción.  ¡Za mladenci!</i>

252
00:25:07,457 --> 00:25:10,027
<i>¡Za mladenci!</i>

253
00:25:13,332 --> 00:25:15,405
<i>¡Za mladenci!</i>

254
00:25:15,539 --> 00:25:17,863
¡Te amo, appiukko!

255
00:25:29,707 --> 00:25:32,953
Esta es una ocasión privada.

256
00:25:35,707 --> 00:25:38,823
- Está bien...
- ¡Señora Faro!

257
00:25:38,957 --> 00:25:43,614
Kehuinko ya, que hermosa estas?
¿Antes de arrastrar al borracho?

258
00:25:43,748 --> 00:25:48,121
Ese soy yo. Luba Chernóbil.

259
00:25:48,249 --> 00:25:50,818
Examiname, si quieres.

260
00:25:56,289 --> 00:25:59,573
tienes contigo es
Definitivamente es divertido estar casado.

261
00:26:05,957 --> 00:26:08,528
¡Buena suerte!

262
00:26:14,582 --> 00:26:17,284
<i>¡Gorko, gorko, gorko!</i>

263
00:26:20,874 --> 00:26:22,615
No puedo...

264
00:26:28,415 --> 00:26:32,326
<i>¿Quién es Gorko?
Significa que el vino está ácido.</i>

265
00:26:32,457 --> 00:26:37,955
novia sea beso
hasta que esté fresco. Tradición eslava.

266
00:26:38,082 --> 00:26:40,617
Después de todo, sigo la tradición.

267
00:26:53,749 --> 00:26:58,371
Tómalo con calma. Hazle lo que quieras, cuando
Se adquiere la ciudadanía.

268
00:27:06,207 --> 00:27:09,407
¡Amo a esta mujer!

269
00:27:11,540 --> 00:27:14,788
Quiero brindar por el novio.

270
00:27:15,958 --> 00:27:20,698
nos hemos dividido
muchos momentos íntimos.

271
00:27:20,833 --> 00:27:23,830
Ha estado involucrado en muchos animales.

272
00:27:24,665 --> 00:27:28,955
Esa noche, cuando el marco
yo gatito...

273
00:27:29,083 --> 00:27:31,239
fue inolvidable.

274
00:27:31,374 --> 00:27:33,992
parece que
tiene una chica en la mano vale por dos.

275
00:27:34,124 --> 00:27:39,161
Cúbrelo.
Estoy entendiendo las quejas del Sr. Cerdo.

276
00:27:39,290 --> 00:27:40,997
Está bien...

277
00:27:41,790 --> 00:27:44,907
¡No! ¡No te abandono!

278
00:27:45,040 --> 00:27:49,828
Lo lamento.
Es un ex asistente.

279
00:27:49,958 --> 00:27:56,913
Está loco. Él cree que hay
es una proporción de, pero no es cierto.

280
00:27:57,040 --> 00:28:01,781
He amado sólo a una mujer en
el de mi madre además de...

281
00:28:01,915 --> 00:28:06,124
y hoy tuve la suerte de
ir con él a casarse.

282
00:28:07,625 --> 00:28:13,703
Basta. ¡Se celebra! Estos son
boda!

283
00:28:19,000 --> 00:28:22,910
Representar y garantizar de manera creíble
que amas a mi hija.

284
00:28:23,040 --> 00:28:28,243
No tengo elección.
Mi esposa es una buena experta humana.

285
00:28:28,375 --> 00:28:33,078
Él ve lo que ve,
incluso cuando estás ciego a ello.

286
00:28:33,833 --> 00:28:37,494
No amo a Mashaa.
La luna de miel no ocurre no.

287
00:28:37,625 --> 00:28:42,163
¿Por qué entonces nos vamos?
El Estado no debería dudar.

288
00:28:42,291 --> 00:28:45,740
El tema está muy lejos.
Ehkeivät como son.

289
00:28:45,875 --> 00:28:52,038
Me gusta tu ojo. Asegúrate de que
el pequeño Bryan gana el grande Bryania.

290
00:28:52,166 --> 00:28:54,951
Si tu y tus maletas
entender la situación.

291
00:28:57,708 --> 00:29:01,571
No te preocupes,
No estoy interesado en él.

292
00:29:24,959 --> 00:29:28,999
"¿Qué dijo?
"Cuida a Mashastamme"

293
00:29:29,125 --> 00:29:32,538
"o sino sufres más
de lo que puedas imaginar."

294
00:29:33,500 --> 00:29:37,445
Se cree en él como dicho.

295
00:29:49,041 --> 00:29:53,117
Estuviste en silencio durante todo el vuelo.
Te habías salido del vuelo.

296
00:29:53,250 --> 00:29:58,322
¿Podemos hablar de esto?
¿Qué? Presentamos nuestro continente.

297
00:29:58,459 --> 00:30:03,281
Pasamos mucho tiempo juntos.
¿Podemos intentar ser amigos?

298
00:30:03,416 --> 00:30:05,905
Vamos a ver.

299
00:30:06,041 --> 00:30:08,661
TOUR A LA ISLA

300
00:30:15,041 --> 00:30:17,328
¿Puedo ayudarte?

301
00:30:17,459 --> 00:30:22,827
Tenemos un vuelo a las once.
Lover's Bay Resort, Dormir Hivaan.

302
00:30:22,959 --> 00:30:27,865
Vuelos a Marquesas han sido
cancelado debido al clima.

303
00:30:28,000 --> 00:30:33,369
Pero puedes intentar reservar una habitación aquí.
.

304
00:30:36,292 --> 00:30:39,243
¿Llegar allí de otra manera?

305
00:30:40,500 --> 00:30:43,250
Ernesto puede llevarte allí.

306
00:30:43,375 --> 00:30:47,369
¿Quién es Ernesto?
Ernesto Esteban Cruz.

307
00:30:48,625 --> 00:30:52,868
Como ocurre con Penélope Cruz.
Le concedieron un Oscar.

308
00:30:54,375 --> 00:30:59,530
Miré Doppler, monitorea la tormenta.
. Está en camino hacia el sur.

309
00:30:59,667 --> 00:31:03,328
, Debería anular el Nuku Hiva
pelo a pelo.

310
00:31:03,459 --> 00:31:08,413
Recibirá una visita guiada, un
Vuelo privado y bocadillos gratis.

311
00:31:08,542 --> 00:31:10,747
Jamón y queso.

312
00:31:12,542 --> 00:31:16,452
¿Deberíamos intentarlo?
¿Es seguro con seguridad?

313
00:31:18,042 --> 00:31:21,538
Nunca he perdido un pasajero.

314
00:31:31,792 --> 00:31:37,030
"A la izquierda verás
la isla de Hiva oan."

315
00:31:38,125 --> 00:31:40,827
"Este es el segundo mayor
Marquesassaarten."

316
00:31:43,250 --> 00:31:48,074
"¿Cuánto más falta?
"Hermosa isla de Bora Bora"

317
00:31:48,210 --> 00:31:52,784
" se mostrará en breve a la derecha,
pertenece a las Islas de la Sociedad."

318
00:31:52,917 --> 00:31:57,290
Bora Bora Hivasta El sueño está lejos.
¿Sabes dónde estamos?

319
00:31:57,417 --> 00:32:00,535
En realidad no,
Los dispositivos no funcionan.

320
00:32:01,167 --> 00:32:04,782
¿Quieres un sándwich?
¿Funcionan los dispositivos?

321
00:32:04,917 --> 00:32:08,781
No.
Hay jamón y queso...

322
00:32:08,917 --> 00:32:10,789
y queso solamente.

323
00:32:12,335 --> 00:32:18,201
¿Nos caemos, nosotros?
Suena como algo negativo.

324
00:32:18,335 --> 00:32:22,199
Prefiere el término "error catastrófico".

325
00:32:22,335 --> 00:32:24,373
Es un profesional.

326
00:32:25,292 --> 00:32:27,663
¡Prepararse!

327
00:32:34,751 --> 00:32:37,665
Bienvenido a Sleep Hivaan.

328
00:32:44,544 --> 00:32:46,663
Saludos desde Tahití.

329
00:32:48,251 --> 00:32:50,373
HERMOSA Polinesia

330
00:32:50,501 --> 00:32:52,291
Tahití BRILLA.

331
00:32:52,419 --> 00:32:53,994
HUYE DEL SUEÑO VIHAAN

332
00:33:11,710 --> 00:33:14,708
Estamos aquí.

333
00:33:19,211 --> 00:33:21,366
<i>Señor.</i>

334
00:33:24,919 --> 00:33:27,372
¡Paysan!

335
00:33:32,169 --> 00:33:34,205
Gracias.

336
00:33:41,626 --> 00:33:44,625
Cargo por servicio.
No está incluido en el precio.

337
00:33:46,086 --> 00:33:49,913
Tahití, según el
El libro no da propina.

338
00:33:50,044 --> 00:33:54,914
¿Crees en el libro o en Ernesto?
¡Íbamos a morir muchas veces!

339
00:33:55,044 --> 00:33:59,368
Estáis de luna de miel.
Mejor afrodisíaco para no mirar.

340
00:33:59,502 --> 00:34:03,448
Mira, ya funciona.
Entra ahora.

341
00:34:06,461 --> 00:34:08,083
Bien.

342
00:34:11,418 --> 00:34:16,657
<i>Gracias.  Una linda luna de miel.
Pedalea una vez por mí.</i>

343
00:34:24,460 --> 00:34:27,909
<i>Con su permiso.</i>

344
00:34:55,795 --> 00:34:58,708
Ni siquiera lo pienses.

345
00:35:31,961 --> 00:35:34,960
- Hola.
- Hola.

346
00:35:35,086 --> 00:35:39,661
Ladrillo que es uno de los favoritos.
¿Porque despierta pasión?

347
00:35:39,795 --> 00:35:45,164
Me gusta su sabor. ¿Estás a la altura?
Me encantaría.

348
00:35:45,961 --> 00:35:50,121
nunca he tenido un lugar tan hermoso
.

349
00:35:50,253 --> 00:35:56,286
La luna de miel de tus sueños sería un pueblo,
y bailar descalzo a la luz de la luna.

350
00:35:56,420 --> 00:36:01,409
No veo que Brick esté de acuerdo.
No me casaré con el Ladrillo.

351
00:36:02,545 --> 00:36:06,324
Me casaré con el hombre que ama.

352
00:36:09,045 --> 00:36:13,748
Me gusta tu idea, de hecho.
Luna de miel en la jungla.

353
00:36:13,878 --> 00:36:17,409
¿Te gusta?
Me gusta, quería un fotógrafo.

354
00:36:17,545 --> 00:36:21,242
National Geographic, y yo iba a ver el mundo.
Al contrario de lo que pasó.

355
00:36:21,378 --> 00:36:24,376
tomo fotos de mascotas
ropa tyhmissä.

356
00:36:24,503 --> 00:36:29,041
Después de obtener la ciudadanía, abro
una escuela de danza. Tuve suerte.

357
00:36:29,170 --> 00:36:34,041
Mis padres pagaron tuntini.
Quiero darles lo mismo a otros niños.

358
00:36:34,170 --> 00:36:37,914
Es genial, realmente vanguardista.

359
00:36:38,045 --> 00:36:42,867
Un brindis por encontrar la felicidad.
Felicidad.

360
00:36:44,586 --> 00:36:50,168
Bueno, se despierta mi pasión.
No bata porque no lo sentía.

361
00:36:52,503 --> 00:36:57,041
No puedo creer que estuviera casado.
No lo soy.

362
00:37:00,211 --> 00:37:04,253
Está bien, consigue una cama.
Duermo en un sillón.

363
00:37:04,378 --> 00:37:08,585
- ¿Está seguro?
- Todo tuyo.

364
00:37:10,503 --> 00:37:14,545
¿A dónde vas?
Un soplo de aire fresco.

365
00:37:14,670 --> 00:37:18,083
El día ha sido largo,
Casi muero.

366
00:37:18,836 --> 00:37:25,248
Bien.
No vigiles, esperando el oro.

367
00:37:56,170 --> 00:38:00,958
- ¿Tomas más?
- Absolutamente.

368
00:38:01,088 --> 00:38:04,121
Gracias, Al.

369
00:38:04,253 --> 00:38:08,911
¿Pico de habitación de Laitetaanko?
Lugar, 12 bungalows.

370
00:38:09,045 --> 00:38:12,246
Suite Nupcial.
¿Dónde está tu esposa?

371
00:38:13,338 --> 00:38:16,335
Mi esposa... Él duerme.

372
00:38:16,463 --> 00:38:20,123
fue un largo
y él está al final.

373
00:38:21,045 --> 00:38:24,791
De hecho, päästäisi hombre,
si es mi luna de miel.

374
00:38:24,920 --> 00:38:29,164
Tiempo travieso.
Anhelas más romance.

375
00:38:29,295 --> 00:38:31,914
No tienes idea.

376
00:38:33,630 --> 00:38:36,746
¿Dónde puede estar?

377
00:38:38,088 --> 00:38:43,208
Baile. Ella es bailarina.
Y apesta, no puedo bailar.

378
00:38:43,338 --> 00:38:46,833
Es fácilmente reversible.
¿Hacia dónde nos dirigimos?

379
00:38:46,963 --> 00:38:50,625
Para clases de baile.
No parece ser una buena idea.

380
00:38:50,755 --> 00:38:55,293
Necesitas relajarte.
Muéstrame lo mejor que puedas.

381
00:38:55,422 --> 00:38:58,751
¿Lo mejor para mí es tu movimiento?
Exactamente.

382
00:39:01,505 --> 00:39:05,748
Detener. Tienes que estar bromeando.
Yo no, por supuesto.

383
00:39:05,880 --> 00:39:09,920
Es lo que pensé.
Concéntrate en la música.

384
00:39:10,047 --> 00:39:15,710
Y mueve esas caderas.
Estas caderas se están moviendo.

385
00:39:15,838 --> 00:39:19,085
Y la mudanza.

386
00:39:19,213 --> 00:39:23,751
Cierra los ojos. E imagina que eres
con tu esposa.

387
00:39:26,380 --> 00:39:28,998
Puedes oler su perfume.

388
00:39:30,088 --> 00:39:32,755
Sentirás el calor de su piel.

389
00:39:34,297 --> 00:39:37,081
Puedo sentirlo.

390
00:39:37,880 --> 00:39:41,327
Puedo sentirlo. Yo bailo.

391
00:39:43,922 --> 00:39:46,126
Tomó pan de cebada.

392
00:39:51,755 --> 00:39:55,666
Masha, ven a bailar conmigo.
Ya tienes un par.

393
00:39:55,797 --> 00:39:59,494
Él simplemente me enseñó
para poder sorprenderte.

394
00:39:59,630 --> 00:40:03,789
No soy un naistennaurattaja.

395
00:40:03,922 --> 00:40:08,460
Sé que los hombres odian el juego.
Bryan...

396
00:40:08,588 --> 00:40:11,273
No sabes nada.
Haz lo que quieras, como

397
00:40:11,273 --> 00:40:13,958
mientras no lo hagas
comprometer la ciudadanía.

398
00:40:14,088 --> 00:40:18,545
Luna de miel Hinkkaus
El camarero al principio es un estúpido.

399
00:40:18,672 --> 00:40:21,125
Tienes razón.

400
00:40:22,213 --> 00:40:25,414
Tienes razón. Lo siento.

401
00:40:27,047 --> 00:40:31,704
Te ves genial con ese vestido.

402
00:40:33,505 --> 00:40:36,918
Este es un caso de
que puedo obtener la ciudadanía.

403
00:40:37,047 --> 00:40:42,166
Y padre mío, que pagues tus deudas.
No sobre nada más.

404
00:40:48,213 --> 00:40:51,876
¡Tierra de ladrillos!
No bastan los guisos y el chivo.

405
00:40:52,005 --> 00:40:54,541
María no hable con la cocinera.

406
00:40:55,630 --> 00:41:01,130
¿Has oído hablar del oficial de enlace?
A causa de la tormenta, todo está en silencio.

407
00:41:01,255 --> 00:41:07,288
No confío en el fotógrafo.
Voy a vigilarlo solo.

408
00:41:19,797 --> 00:41:22,369
Hola.

409
00:41:32,840 --> 00:41:35,672
- Hola.
- Hola.

410
00:41:35,797 --> 00:41:40,869
Te organicé para el caldo.
Fue mi culpa.

411
00:41:41,005 --> 00:41:44,253
Sé cómo puedes compensarlo.

412
00:41:44,380 --> 00:41:49,168
Cerca hay una cala protegida.
Es increíblemente romántico.

413
00:41:49,297 --> 00:41:53,871
Puedes nadar desnudo, si lo deseas.
Creo que nos quedamos en la piscina.

414
00:41:54,005 --> 00:41:57,952
Parece que no quiere ver...
Aquí dibujé el mapa.

415
00:41:58,090 --> 00:42:01,952
te juro que se solucionara
todos tus problemas.

416
00:42:07,130 --> 00:42:11,704
Hola mamá.
Estoy solo. Estar aquí

417
00:42:11,840 --> 00:42:16,378
<i>es tan divertido como las hemorroides.
¿Valió la pena golpear a la policía?</i>

418
00:42:16,507 --> 00:42:20,963
No conduje demasiado rápido
se lo merecía. Por favor tenga paciencia.

419
00:42:21,090 --> 00:42:26,789
Fontanero de Dingle. No soy Walt.
El fregadero de la cocina, el olor a muerte.

420
00:42:26,922 --> 00:42:30,454
No sería la primera vez.

421
00:42:30,590 --> 00:42:35,128
¿Por qué más contestarías el teléfono?
Deberías pisotear a tu esposa.

422
00:42:35,965 --> 00:42:40,503
Es sólo una transacción.
Ni siquiera le agrado.

423
00:42:40,632 --> 00:42:45,371
No me lo impiden, no tengo
papá. Pero el carril lento.

424
00:42:45,507 --> 00:42:48,836
Todo lo que digo.

425
00:42:48,965 --> 00:42:52,164
Y no tenías nada más que decir.

426
00:43:03,090 --> 00:43:06,585
- Hola.
- Hola.

427
00:43:08,673 --> 00:43:13,295
¿Puedes engrasarme la espalda?
Por supuesto.

428
00:43:18,757 --> 00:43:22,916
Disculpe ayer.
Yo vuelvo.

429
00:43:23,048 --> 00:43:28,831
El día fue estresante para ambos.
Olvidémonos de todo.

430
00:43:28,965 --> 00:43:31,632
Bien.

431
00:43:34,590 --> 00:43:37,672
Escuché una laguna muy linda.

432
00:43:39,340 --> 00:43:43,878
Es hermoso.
Podemos ir a nadar por el...

433
00:43:44,007 --> 00:43:48,215
Podemos ir a nadar.
O lo que quieras.

434
00:43:51,257 --> 00:43:53,746
¿Cómo se enteró de esto?

435
00:43:53,882 --> 00:43:58,503
Para ser honesto, fue el camarero el que dibujó el mapa.

436
00:43:58,632 --> 00:44:04,581
Se sintió culpable por lo de ayer y le dijo
eso debería aparecer aquí.

437
00:44:04,715 --> 00:44:08,755
Aquí hay algo espléndido.
Tengo. Espera, mantén esa posición.

438
00:44:09,632 --> 00:44:13,079
Hermoso. Está bien...

439
00:44:13,215 --> 00:44:16,581
Sí, señora Lighthouse. Bien hecho...

440
00:44:16,715 --> 00:44:19,500
Tiene buena pinta.

441
00:44:19,632 --> 00:44:24,170
Sonríe mientras estaba considerando, ¿por qué estás?
traje de marinero. Ya que eres un gato.

442
00:44:24,298 --> 00:44:29,916
Sólo reír, es un trabajo.
Y los dueños son los únicos locos.

443
00:44:30,048 --> 00:44:33,913
Aparte de tu madre. No es estúpido.
Él es el mejor.

444
00:44:34,048 --> 00:44:38,871
Y tu padre. ¿Te acuerdas?
"Gorko..." No son grandes personas.

445
00:44:39,007 --> 00:44:43,166
Son criminales.
Pero ellos son mis padres.

446
00:44:44,173 --> 00:44:48,168
no eres el unico
que es un problema familiar.

447
00:44:49,382 --> 00:44:52,416
Todos creen que mi papá se fue.

448
00:44:53,507 --> 00:44:57,371
Pero mi madre la mató.
Ay dios mío.

449
00:44:57,507 --> 00:45:03,041
La madre lo enterró en el patio trasero.
Los dos perros del cliente...

450
00:45:04,132 --> 00:45:08,541
desenterrando a su padre. huelen el
agua de su barba o algo así.

451
00:45:08,675 --> 00:45:15,204
Corrieron hasta los huesos del padre en su boca.
Consistía en peleas de perros.

452
00:45:15,340 --> 00:45:19,085
Eres un terrible mentiroso.
Tuve que ir a terapia.

453
00:45:19,215 --> 00:45:22,913
<i>Corrió hacia los huesos del padre en su boca...</i>

454
00:45:34,132 --> 00:45:37,581
Aquí hay una realmente hermosa.
Este es el caso.

455
00:45:37,715 --> 00:45:41,496
Quédate quieto.
Tomaré dos, tres... llueve.

456
00:45:44,050 --> 00:45:47,083
¿Sabes qué?

457
00:45:47,217 --> 00:45:52,288
Ahora hagámoslo. Ven al agua, Rouvas
. ¡Vamos!

458
00:45:57,842 --> 00:46:00,626
Sólo eso.

459
00:46:00,757 --> 00:46:03,840
Todo quedó claro.

460
00:46:03,967 --> 00:46:06,833
¿Qué estás haciendo?
Para obtener más ganancias.

461
00:46:06,967 --> 00:46:09,833
¿Cuáles son? Ahora lo entiendo.

462
00:46:10,800 --> 00:46:14,166
¡Aquí tienes!

463
00:46:14,300 --> 00:46:18,590
¡Sí! ¡Un ajuste perfecto!
Parpadeo. ¿Qué pasa ahora?

464
00:46:18,717 --> 00:46:21,039
¡Venir!

465
00:46:22,050 --> 00:46:26,753
Esperar. ¿Escuchaste eso?
Supongo que es Brick. ¿Qué tipo de agua?

466
00:46:26,884 --> 00:46:32,501
¡Tira pantalones cortos aquí! Lo digo en serio.
Si alguien me ve así, soy...

467
00:46:32,634 --> 00:46:35,880
Cuídate demasiado.
Es sólo un animal.

468
00:46:36,009 --> 00:46:39,338
Tira pantalones cortos aquí. ¡Masha!

469
00:46:43,884 --> 00:46:46,253
Masha.

470
00:46:47,842 --> 00:46:51,005
<i>Muy divertido, Masha.
¿Dónde estás?</i>

471
00:46:52,300 --> 00:46:55,048
¿Masha?

472
00:47:13,050 --> 00:47:17,956
Está bien.
Lahjapuodista. Es Gucci.

473
00:47:19,050 --> 00:47:23,257
Pareces disfrutar de la luna de miel.
Exactamente.

474
00:47:23,384 --> 00:47:27,922
¿Has visto a mi esposa?
Pikkolo simplemente lo dejó entrar.

475
00:47:32,509 --> 00:47:36,503
Un muy divertido,
que me dejaste ahí.

476
00:47:39,300 --> 00:47:43,708
Tú Tarzán, yo Tonya.
¿Cómo llegaste aquí?

477
00:47:43,842 --> 00:47:47,503
Puntos de bonificación. No digas ahora que
tirándolos en vano.

478
00:47:47,634 --> 00:47:52,255
Tienes que irte.
Tan pronto como el puskasi limpio.

479
00:47:52,384 --> 00:47:55,168
<i>- ¿Sí?
- Tu madre está aquí.</i>

480
00:47:55,300 --> 00:47:57,753
Detente. Hola mamá.

481
00:47:57,884 --> 00:48:00,882
Gracias a Dios.
Por fin has empezado.

482
00:48:01,009 --> 00:48:06,164
No puedo hablar ahora.
Tómalo con calma los juegos previos.

483
00:48:06,300 --> 00:48:10,590
Hambriento todo pinta bien.
Si se quedó estancado.

484
00:48:12,717 --> 00:48:17,375
Todo lo que digo.
¿Puedes pasar patukkani?

485
00:48:19,009 --> 00:48:22,920
¡Basta! Estoy casado.
Tao, ya está en tu cabeza.

486
00:48:25,967 --> 00:48:29,498
¡Es Masha! ¿Masha?
¿Dónde estás, Masha?

487
00:48:29,635 --> 00:48:34,338
<i>Queremos 10 millones
seis dólares mañana.</i>

488
00:48:34,467 --> 00:48:39,007
<i>Mátalo, si contactas
policía. Tilinumerotekstarilla.</i>

489
00:48:39,135 --> 00:48:44,918
<i>Tramo, no tengo el dinero.
Encuentra a alguien, de lo contrario morirá.</i>

490
00:48:50,010 --> 00:48:52,463
Ahora deberías estar atento a las aguas.

491
00:48:52,592 --> 00:48:55,295
¿Quién eres?

492
00:48:55,425 --> 00:48:59,503
¿A dónde me llevas? Callarse la boca.

493
00:49:06,260 --> 00:49:11,213
Masha ha sido secuestrada.
No me mires.

494
00:49:12,510 --> 00:49:16,456
Al fin y al cabo, todo parecía haber ido bien.
Alguien agarró a mi esposa.

495
00:49:16,592 --> 00:49:21,416
Allí laguna. ¿Qué sabes al respecto?
No hago nada. ¿Y quién es él?

496
00:49:21,552 --> 00:49:25,759
Su novia. ¿Qué pasa contigo?
¡No eres mi novia!

497
00:49:25,885 --> 00:49:29,048
Cálmate y cuéntame qué pasó.

498
00:49:32,885 --> 00:49:35,456
¿Qué pasa?

499
00:49:37,427 --> 00:49:42,001
Tu amigo estuvo aquí ayer y
hinkkasi con el camarero.

500
00:49:42,135 --> 00:49:45,168
Aún peor.
Tomó selva naisesi.

501
00:49:45,302 --> 00:49:49,342
Regresó hasta el trasero desnudo.
bromeando y deja una manta.

502
00:49:49,469 --> 00:49:52,751
Es todo un perro.

503
00:49:55,885 --> 00:50:00,875
Eso es todo.
Sabía que la unión no era auténtica.

504
00:50:01,010 --> 00:50:06,130
A nadie le importaría no dejarme.
Morirá si llamo a alguien.

505
00:50:06,260 --> 00:50:10,585
Lo mismo que siempre repiten, el único.
¿Qué es lo peor que puede pasar?

506
00:50:10,719 --> 00:50:14,547
¡No puede morir!
¡No llores, solo estoy tratando de ayudar!

507
00:50:14,677 --> 00:50:19,963
¿Cómo consigues 10 millones?
No lo sé. Quizás apeltani.

508
00:50:20,094 --> 00:50:25,628
Caso resuelto, ahora servicio de habitaciones.
¡Cállate, Toni!

509
00:50:26,677 --> 00:50:32,175
El padre de Masha se entera de que la niña.
fue secuestrado en una laguna remota...

510
00:50:32,302 --> 00:50:36,793
¡Me están torturando y descuartizando!
No puedo pedirle dinero.

511
00:50:36,927 --> 00:50:41,501
Entonces sólo hay uno.
Tienes que salvarlo.

512
00:50:42,802 --> 00:50:47,507
¿Parezco de Batman? tomo
Fotos de perros disfrazados de pirata.

513
00:50:47,635 --> 00:50:51,132
Conozco la isla al revés,
mi prima también. Nosotros te ayudaremos.

514
00:50:51,260 --> 00:50:53,927
Ya me has ayudado bastante.

515
00:50:54,052 --> 00:50:56,670
¿Me estás acusando de todo?
Quizás debería serlo.

516
00:50:56,802 --> 00:51:00,842
Sólo quiero mejorar tu asociación.
Después de todo, la amas.

517
00:51:00,969 --> 00:51:05,376
Y no amar. el solo ayuda
las niñas obtienen un permiso de residencia.

518
00:51:05,510 --> 00:51:08,213
Hiva Sleep no tiene un tamaño estropeado.

519
00:51:08,344 --> 00:51:12,503
Podemos encontrarlo.
¿Tienes otras opciones?

520
00:51:14,510 --> 00:51:18,172
<i>¡La puerta abierta! Rápido. Adelante.</i>

521
00:51:18,302 --> 00:51:20,920
- ¿Qué son?
- Vete ahora.

522
00:51:21,052 --> 00:51:24,632
<i>¿Adónde vamos? ¡Puerta abierta!</i>

523
00:51:29,635 --> 00:51:33,333
Hola ladrillo. ¿A qué se debe esta alegría?
Masha.

524
00:51:39,302 --> 00:51:43,427
No lo malinterpretes.
Dormí en un sillón.

525
00:51:43,552 --> 00:51:46,420
Deberías matarte de inmediato.
Lo prometí...

526
00:51:46,552 --> 00:51:48,922
Date prisa. Saltar.

527
00:51:49,052 --> 00:51:52,418
¿Dónde está?
No lo sé. Duele.

528
00:51:52,552 --> 00:51:56,083
¡Saltar! Te atraparé.
¿Estás loco?

529
00:51:56,219 --> 00:51:59,170
¡Saltar!

530
00:52:00,844 --> 00:52:03,463
Buenos puestos, puma.

531
00:52:06,010 --> 00:52:09,507
Sólo para tu información, que Bryan es mío.
Así que no te imagines demasiado.

532
00:52:09,635 --> 00:52:14,175
Sólo quiero ayudar. ¿Qué pasa contigo?
¿Cuándo dijiste sobre el tiempo?

533
00:52:14,302 --> 00:52:18,000
Necesito encontrar a mi prima.
¿Qué hay de mí?

534
00:52:18,135 --> 00:52:23,126
Compre suministros. ¿Podrás sobrevivir?
Mejor que tú, cariño.

535
00:52:27,844 --> 00:52:30,759
La última oportunidad.
¿Dónde está?

536
00:52:30,887 --> 00:52:34,418
La piscina, él es la piscina.

537
00:52:34,552 --> 00:52:37,467
Sería lo mejor.

538
00:53:04,137 --> 00:53:08,628
¿Dónde está Masha? Di la verdad,
o cortarte el cuello.

539
00:53:12,179 --> 00:53:14,418
Mi prima está aquí.

540
00:53:14,554 --> 00:53:19,257
Él y la camarera intentan rescatar a la niña.
Eso es todo lo que sé.

541
00:53:20,804 --> 00:53:23,755
Hay un primo.

542
00:53:34,762 --> 00:53:38,885
Es hacer un nuevo plan.
Ernesto nos ayudará.

543
00:53:39,012 --> 00:53:42,626
¿Ernesto?
El pájaro está reparado y listo para despegar.

544
00:53:42,762 --> 00:53:47,751
Estoy 68 por ciento seguro.
Casi 70 Bien hecho.

545
00:53:47,887 --> 00:53:51,751
Uno de los grandes extranjeros.
intentó matarme. Piscina.

546
00:53:51,887 --> 00:53:55,050
Estaba buscando a Sasha o Nashaa...
¿Qué le dijiste?

547
00:53:55,179 --> 00:53:58,211
Cualquier. No soy estúpido.
Se acabó todo, estoy muerto.

548
00:53:58,346 --> 00:54:02,884
Rescátalo y salva 10 millones.
el dinero del padre. Te convertirás en un héroe.

549
00:54:03,012 --> 00:54:07,585
Zarpar pronto. De lo contrario, tienes una cita.
Ese tipo con los puños.

550
00:54:07,721 --> 00:54:10,802
Muy bien, vámonos entonces.

551
00:54:10,929 --> 00:54:14,838
No me dejes aquí.
Haz un espacio.

552
00:54:14,971 --> 00:54:17,838
Aquí vamos.

553
00:54:34,471 --> 00:54:37,041
Es hora de festejar.

554
00:54:39,221 --> 00:54:41,295
¡Oh, no!

555
00:54:43,012 --> 00:54:47,172
¡Él dispara!
¿Qué estás haciendo? Ay dios mío.

556
00:54:47,304 --> 00:54:49,971
Maastoudu, pequeña dama.

557
00:54:55,679 --> 00:54:59,460
Necesito tus pies. Este propósito.

558
00:55:03,346 --> 00:55:05,550
¡Ernesto!

559
00:55:13,179 --> 00:55:16,429
- Bien.
- ¡Puedes conducir!

560
00:55:18,512 --> 00:55:22,719
Ahora la parte divertida de lo inesperado.
¿Cuál es la parte divertida?

561
00:56:17,887 --> 00:56:21,253
- Estamos aquí.
- Bueno.

562
00:56:24,347 --> 00:56:28,387
¿Está intacto?
Mayormente intacto que roto.

563
00:56:28,512 --> 00:56:33,217
¿Estás bien, señorita?
Lo que hiciste fue genial.

564
00:56:33,347 --> 00:56:36,677
Y es sólo el comienzo.

565
00:56:42,597 --> 00:56:46,637
Sufrir mareos durante el viaje.
Necesito ocupar el asiento delantero.

566
00:56:47,429 --> 00:56:50,463
¡Ernesto!

567
00:57:00,097 --> 00:57:02,798
Y luego muévete.

568
00:57:09,764 --> 00:57:12,632
Otro que vale la pena darse prisa.

569
00:57:13,679 --> 00:57:19,760
Nos atamos,
cuando llegue aquí. ¿Quién es isukkisi?

570
00:57:19,889 --> 00:57:23,088
¡Fuera de aquí!
¿Hay algún problema?

571
00:57:23,222 --> 00:57:26,635
A intervalos. En la mayor parte.

572
00:57:27,556 --> 00:57:31,335
Empieza ahora, cariño.
Él se acerca.

573
00:57:31,472 --> 00:57:34,588
Ven, prima. Vamos, Ernesto.

574
00:57:34,722 --> 00:57:38,384
- ¡El aire ahora!
- ¡Apresúrate!

575
00:57:39,764 --> 00:57:42,797
Está bien...

576
00:57:42,931 --> 00:57:45,384
Correcto.

577
00:57:45,514 --> 00:57:49,010
¡Nos elevamos en el aire!

578
00:58:12,972 --> 00:58:16,219
¡Lo manejé!

579
00:58:17,139 --> 00:58:20,586
Esto es muy divertido.

580
00:58:20,722 --> 00:58:25,628
<i>Dime, carida mía,
¿Cómo sekaannuit aventura?</i>

581
00:58:25,764 --> 00:58:30,753
Es hijo de una novia.
Pero Bryan ahora está casado con...

582
00:58:30,889 --> 00:58:35,711
Creo que vomitaré.
¿Puedo tomar un tequila?

583
00:58:46,097 --> 00:58:51,170
¿Eso es legal?
No es tan divertido como mi cocina.

584
00:58:51,306 --> 00:58:54,139
pero hacemos nuestro mejor esfuerzo.

585
00:59:00,139 --> 00:59:03,505
No te preocupes,
tiene un buen viinapää.

586
00:59:09,972 --> 00:59:12,639
Todo está bien.

587
00:59:22,222 --> 00:59:28,338
Llamada de ladrillo desde Tahití.
Dijo que es importante.

588
00:59:28,472 --> 00:59:32,217
<i>¿Papá?
¡Jefe, Masha ha sido secuestrada!</i>

589
00:59:33,431 --> 00:59:37,887
¿Quién lo hizo?
Fue llevado al complot...

590
00:59:38,014 --> 00:59:43,465
¿Iba a hacer qué?
Exportar virginidad. El hombre volvió desnudo.

591
00:59:43,597 --> 00:59:47,427
Tyttöystäväsuttura Y está aquí.
¿Están involucrados en esto?

592
00:59:47,556 --> 00:59:51,798
Pakkohan tienen que serlo.
mashani...

593
01:00:05,224 --> 01:00:09,347
¿Qué estás haciendo? ¿Qué deseas?

594
01:00:11,139 --> 01:00:14,387
¡Tómalo menos de un!

595
01:00:25,514 --> 01:00:28,134
¡Apresúrate!

596
01:00:35,806 --> 01:00:39,469
¡Quítamelo de encima! ¡Quítatelo!

597
01:00:52,016 --> 01:00:54,882
El bichito, que lindo.

598
01:00:56,766 --> 01:01:02,003
¡Quítatelo!
¡Es tóxico, me lo quitaré!

599
01:01:03,474 --> 01:01:07,514
¿Crees que lo vimos?
Si eres valiente.

600
01:01:07,641 --> 01:01:11,681
¿Qué deseas?
¿Sabes quién es mi padre?

601
01:01:11,806 --> 01:01:15,302
Claro, nena.
Sievoisen Daddy paga la suma de...

602
01:01:15,431 --> 01:01:17,967
De a poco.

603
01:01:24,891 --> 01:01:30,590
¿Ves algo?
Sólo la joven sexy.

604
01:01:54,516 --> 01:01:57,052
Necesitas comer algo.

605
01:01:59,849 --> 01:02:03,215
¿Es esto lo que compraste?

606
01:02:03,349 --> 01:02:08,800
No se pudo encontrar a Me Bitches.
Esta no es la comida. ¿Qué comemos?

607
01:02:08,932 --> 01:02:12,974
Yo me encargaré del asunto.
¿Qué quiere decir?

608
01:02:40,474 --> 01:02:43,177
¿Es uno de Rambo?

609
01:02:48,807 --> 01:02:52,007
Eres un maravillosamente primitivo.

610
01:02:58,682 --> 01:03:01,431
Todavía tenemos tiempo mañana.

611
01:03:01,557 --> 01:03:07,590
Cabo detrás de un pueblo de pescadores.
Podemos ir allí a descansar.

612
01:03:07,724 --> 01:03:10,295
Es posible que los locales hayan visto algo.

613
01:03:13,099 --> 01:03:16,679
¿Por qué me ayudaste?
Así es.

614
01:03:16,807 --> 01:03:19,297
Y te debo una.

615
01:03:29,141 --> 01:03:34,722
No sabes lo que sekaannutte.
¡Callarse la boca!

616
01:03:34,849 --> 01:03:38,097
Eres una princesita mimada,
una lección que aprender.

617
01:03:39,641 --> 01:03:43,172
¡Hola! ¡Por favor, ayúdame!

618
01:03:43,309 --> 01:03:45,594
¡Callarse la boca!

619
01:03:45,724 --> 01:03:48,295
Te dije que lo dejaras en paz.

620
01:03:50,934 --> 01:03:53,304
¡Quédate quieto!

621
01:04:00,309 --> 01:04:02,594
¡De pie!

622
01:04:19,809 --> 01:04:23,554
Había dos americanos
nelivedollaan hace dos días.

623
01:04:23,684 --> 01:04:26,599
Compraron suministros y
línea de pesca sostenible.

624
01:04:26,726 --> 01:04:31,014
Fueron a pescar.
Se dirigieron a los seres de las montañas.

625
01:04:31,141 --> 01:04:33,677
Suenan como realmente estúpidos.

626
01:04:35,434 --> 01:04:39,972
Tierra adentro, es un lugar donde los surfistas
Lautojaan funcionó.

627
01:04:40,101 --> 01:04:44,639
De alguna manera lo encontramos.
Podemos volar de regreso.

628
01:04:44,766 --> 01:04:48,974
Los mejores los sorprenden a pie.
¿Cuánto dura el camino que hay allí?

629
01:04:49,101 --> 01:04:52,300
Al menos un par de horas.
¡Un par de horas! ¡Creador!

630
01:04:52,434 --> 01:04:56,344
¡Callarse la boca!
¿Son ellos siquiera los secuestradores?

631
01:04:56,476 --> 01:05:00,221
¿Y si realmente existen?
¿Tienes una idea mejor?

632
01:05:00,351 --> 01:05:05,552
No me refiero a que la lea
"10tapaa para satisfacer a un hombre."

633
01:05:05,684 --> 01:05:09,465
Al menos no le hago cosquillas a las bolsas de los perros.
Yo no hago kutittanut...

634
01:05:09,601 --> 01:05:13,760
¿Vendrás con nosotros o no?

635
01:05:17,309 --> 01:05:19,300
Está bien.

636
01:05:19,434 --> 01:05:21,922
Pero primero necesito calmarme.

637
01:05:22,059 --> 01:05:24,762
¿Tienes que refrescarte?

638
01:05:38,434 --> 01:05:41,635
Sus palabras tienen sentido.

639
01:05:51,309 --> 01:05:53,715
Disculpe.

640
01:06:01,851 --> 01:06:04,885
¿Cuáles son las posibilidades?

641
01:06:05,018 --> 01:06:08,514
No son opciones
si quieres sobrevivir.

642
01:06:10,018 --> 01:06:12,969
Ya no soy yo.

643
01:06:27,518 --> 01:06:32,340
¿Llamaste a la policía?
Yo no, lo mataron.

644
01:06:32,476 --> 01:06:36,387
debería tener que llamar
tú en el pasado, pero...

645
01:06:36,518 --> 01:06:40,463
La verdad es,
que creo que amo a tu hija.

646
01:06:42,434 --> 01:06:45,054
Estoy tratando de encontrarlo, pero...

647
01:06:46,893 --> 01:06:52,096
Las posibilidades son grandes.
Si no llego antes de las seis...

648
01:06:52,226 --> 01:06:58,637
mover el dinero.
El número de cuenta es: 46564...

649
01:07:07,726 --> 01:07:12,847
¿Lo encontraste? El helicóptero es
al otro lado de la isla.

650
01:07:12,976 --> 01:07:16,507
Lighthouse está detrás de todo, como
oletimmekin.

651
01:07:16,643 --> 01:07:20,932
¡Le pagan el precio máximo!
Masha es la única hija.

652
01:07:21,059 --> 01:07:24,010
Si no puedes encontrar a Mashaa antes de las seis...

653
01:07:25,101 --> 01:07:28,717
Muevo el dinero.
Haz lo que debes hacer.

654
01:07:35,686 --> 01:07:41,931
El helicóptero no regresó.
Él está bien. ¿Hay algún problema?

655
01:07:42,061 --> 01:07:44,596
Ninguno, que descubrí.

656
01:07:50,643 --> 01:07:55,300
No quiero interrumpir tu
viaje adolescente, pero tenemos que irnos.

657
01:07:55,436 --> 01:07:57,923
¿Podríamos intentar salvarle la vida?

658
01:08:01,143 --> 01:08:05,090
Creo que me torcí el tobillo.
¡Vamos!

659
01:08:05,226 --> 01:08:09,007
¡Tenemos que irnos!
Eres realmente insensible.

660
01:08:09,143 --> 01:08:14,762
¿No me dejes? Yo lo seguiré.

661
01:08:14,893 --> 01:08:19,100
¡Esto se caracteriza por ti!
Incluso un egoísta...

662
01:08:19,228 --> 01:08:21,301
idiota sexista!

663
01:08:21,435 --> 01:08:27,798
Mira, no estoy decidido, que los hombres
mejorará a medida que crezcan.

664
01:08:27,935 --> 01:08:33,055
Para las mujeres no experimentamos lo mismo.
Entiendo.

665
01:09:56,853 --> 01:09:59,222
¡Necesito ir al baño!

666
01:10:02,395 --> 01:10:05,559
Trate la cosa.
Y los käpäläsi se mantienen alejados de él.

667
01:10:06,645 --> 01:10:08,719
Tratar, tratar.

668
01:10:21,811 --> 01:10:24,265
¿Dónde está?

669
01:10:41,311 --> 01:10:45,519
¿De qué otra manera podrían los tobillos?
Bueno, te lastimaste los tobillos.

670
01:10:45,645 --> 01:10:50,515
Estoy tratando de encontrarlo. Camino hacia allí.
Puedo ver los pies.

671
01:10:50,645 --> 01:10:53,134
Que belleza.

672
01:10:56,520 --> 01:10:59,967
Pensé que conocía toda esta isla.

673
01:11:00,104 --> 01:11:04,145
Lo mismo.
¿Está todo bien?

674
01:11:04,270 --> 01:11:07,185
Mi prima necesita tener sentido.
kalahduksen kalloonsa.

675
01:11:20,061 --> 01:11:25,217
¿Dónde está tu novio?
Asiente, dónde está en el pueblo.

676
01:11:25,354 --> 01:11:27,594
¿A dónde fue?

677
01:11:27,729 --> 01:11:30,478
¿Vuorilléko?

678
01:11:31,395 --> 01:11:37,261
Aparto una mano del frente de tu boca.
Te mataré si gritas.

679
01:12:02,104 --> 01:12:04,936
¡Quédate quieto!

680
01:12:08,979 --> 01:12:13,636
¡Maldición! ¡Es un buscado!

681
01:12:21,938 --> 01:12:23,927
- ¿Quién es?
- Yo.

682
01:12:24,063 --> 01:12:29,726
¿Dónde estás? Estoy tratando de encontrarte.
Había una buena tabla de surf.

683
01:12:35,020 --> 01:12:37,095
¡Mierda!

684
01:12:39,520 --> 01:12:41,641
Ellos vendrán, les volveré a llamar.

685
01:12:55,563 --> 01:12:59,260
¿Qué pasó?
No me acuerdo.

686
01:12:59,395 --> 01:13:01,386
Espera un minuto...

687
01:13:01,520 --> 01:13:06,724
La sangre regresó al extremo superior.
¡La vida de un amigo está salvada!

688
01:14:30,605 --> 01:14:32,680
- ¿Sí?
- ¿Dónde está?

689
01:14:32,814 --> 01:14:37,351
Se escapó.
¿Hizo? Urpoja ¿Qué eres?

690
01:14:37,480 --> 01:14:40,099
Recuperarlo. ¡Ahora!

691
01:15:06,398 --> 01:15:10,438
Muchas gracias Bryan.
Un extraterrestre me aplasta la cara.

692
01:15:10,564 --> 01:15:13,645
¿Cómo puedo trabajar ahora como modelo?

693
01:16:59,731 --> 01:17:02,350
¡Masha!

694
01:17:02,481 --> 01:17:05,016
¡Tenemos que irnos!

695
01:17:05,148 --> 01:17:06,689
¡Corre, corre!

696
01:17:19,899 --> 01:17:21,355
¡Saltar!

697
01:17:34,064 --> 01:17:35,854
Venir.

698
01:17:41,399 --> 01:17:43,637
¿Los encontraste?

699
01:17:45,439 --> 01:17:47,311
Están en el valle.

700
01:17:50,690 --> 01:17:53,854
- ¡Ver!
- Quizás podamos usarlo.

701
01:17:53,981 --> 01:17:56,055
Espero que funcione todavía.

702
01:17:57,024 --> 01:18:00,104
- ¡Ay dios mío!
- ¡Apresúrate!

703
01:18:02,774 --> 01:18:04,729
¡Melo!

704
01:18:09,981 --> 01:18:11,806
¡Apresúrate!

705
01:18:12,856 --> 01:18:15,096
¡Maastoudu!

706
01:18:15,231 --> 01:18:16,974
¡Melo!

707
01:18:19,274 --> 01:18:21,596
¡Intenta jugar!

708
01:18:32,315 --> 01:18:35,100
Masha aquí.
¿Estás bien?

709
01:18:35,315 --> 01:18:37,555
Todo está bien. Pude escapar.
Se escapó.

710
01:18:37,983 --> 01:18:40,351
¿Quién está detrás del secuestro?

711
01:18:40,565 --> 01:18:42,059
Fue...

712
01:18:44,358 --> 01:18:46,975
¡Date prisa! ¡Se me cayó el teléfono!

713
01:18:47,108 --> 01:18:48,849
¿Hola? ¿Masha?

714
01:18:56,399 --> 01:18:58,604
¡No más errores!

715
01:19:06,690 --> 01:19:10,731
Tiempo de meloína con su padre.
Cuando un tiro no es tanto.

716
01:19:14,315 --> 01:19:17,018
¿Qué pasó realmente con tu padre?

717
01:19:19,899 --> 01:19:22,932
Él era el Polo Sur...

718
01:19:23,065 --> 01:19:25,555
y fue atacado por...

719
01:19:27,233 --> 01:19:31,096
bandada de pingüinos. ellos no son
tan lindo como podrías pensar.

720
01:19:31,233 --> 01:19:36,731
Fue muy difícil poner
en nuestro vestido de noche de bodas.

721
01:19:36,858 --> 01:19:41,680
Cuando me miré en el espejo, simplemente
Pensó, cómo trató de escapar de ellos.

722
01:19:50,108 --> 01:19:52,512
- Tú y tu...
- ¡Está vivo!

723
01:19:52,649 --> 01:19:55,766
Se fue hace mucho tiempo.
No lo conozco.

724
01:19:55,899 --> 01:20:00,805
<i>Pero mi madre está loca.
Está bajo arresto domiciliario.</i>

725
01:20:02,149 --> 01:20:05,064
- ¿Qué es?
- ¿Oyes eso?

726
01:20:06,983 --> 01:20:09,731
¿Qué dicen?

727
01:20:09,858 --> 01:20:13,021
Melovan Nos quieren allí.

728
01:20:13,149 --> 01:20:16,680
No puedo creer eso,
este lugar todavía está ahí.

729
01:20:26,358 --> 01:20:31,063
¿Entiendes lo que dice?
Yo no. Pero él es amigable.

730
01:20:35,817 --> 01:20:38,979
Villanos. Necesitamos ayuda.
¿Tienes un teléfono?

731
01:20:39,109 --> 01:20:45,057
¡Bien! ¿Tienes un teléfono, como
¿iPhone o Blackberry?

732
01:21:56,400 --> 01:21:58,475
¿Bailamos?

733
01:22:14,525 --> 01:22:19,728
Te ves genial.
No tienes un mal yo.

734
01:22:22,025 --> 01:22:27,774
Bailamos a la luz de la luna en el pueblo.
¿Es esta una luna de miel de ensueño?

735
01:22:29,443 --> 01:22:32,524
¿Es tuyo?

736
01:22:32,650 --> 01:22:35,435
¿Quieres casarte conmigo?

737
01:22:36,943 --> 01:22:40,688
Desgraciadamente yo,
Ya estoy casado.

738
01:23:31,027 --> 01:23:35,684
Estaba más orgulloso del tercero.
No lloré todo de una vez.

739
01:23:44,693 --> 01:23:46,684
Vamos.

740
01:23:53,568 --> 01:23:56,234
- ¿No es maravilloso?
- Es.

741
01:23:56,359 --> 01:23:59,975
Si todavía quisieras tomar un capuchino.

742
01:24:04,902 --> 01:24:10,934
Calculadora, es broma.
No necesitamos no...

743
01:24:21,319 --> 01:24:23,225
¡Muy bien!

744
01:24:29,109 --> 01:24:31,680
¡Tienes que salir de aquí!

745
01:24:31,819 --> 01:24:35,149
¿Hablas inglés?
Solía ​​trabajar en Wall Street.

746
01:24:54,277 --> 01:24:56,019
¡Coge la revista y siéntate sobre ella!

747
01:25:11,360 --> 01:25:12,936
¡Mover!

748
01:25:52,403 --> 01:25:55,899
¡Aléjate de él!
¡No te vayas, te matará!

749
01:25:56,028 --> 01:25:59,524
Ir más lejos,
si quieres que viva!

750
01:26:09,153 --> 01:26:13,894
¿Estás bien, Masha?
Tú no eres el salvador, él fue contratado.

751
01:26:14,028 --> 01:26:16,599
¿Cuáles son? Yo nunca haría eso.

752
01:26:16,735 --> 01:26:19,225
Pensé que me amabas. Amo.

753
01:26:19,360 --> 01:26:22,856
Entonces sé honesto conmigo.

754
01:26:25,860 --> 01:26:28,563
¿Te trataron bien?

755
01:26:28,694 --> 01:26:32,143
¿Por qué haces esto?
Porque soy ambicioso.

756
01:26:32,278 --> 01:26:36,770
Como tu padre. ¿No está eso satisfecho con las mujeres?
¿Entonces planeas robarle?

757
01:26:36,903 --> 01:26:40,600
Lo hice por ti.
Nos vamos a casar.

758
01:26:40,735 --> 01:26:43,439
¡Nunca me casaría contigo!

759
01:26:43,569 --> 01:26:47,978
Eres un enfermo, violento y loco.
Nunca te he amado.

760
01:26:48,112 --> 01:26:51,358
honestidad no creo
ahora mismo heredan tierras.

761
01:26:56,319 --> 01:26:57,944
¿Qué dices sobre esto?

762
01:26:57,944 --> 01:26:58,939
¿Qué dices sobre esto?

763
01:26:59,069 --> 01:27:03,313
El nuevo marido fue secuestrado por ti.
y le disparé.

764
01:27:03,444 --> 01:27:08,101
Pero él podría empujarte por el precipicio
. ¡Un final trágico!

765
01:27:15,112 --> 01:27:17,350
¡Ahí están!

766
01:27:51,279 --> 01:27:53,980
¡La luna de miel ha terminado oficialmente!

767
01:28:03,404 --> 01:28:04,860
¡No!

768
01:28:04,987 --> 01:28:07,143
¡Creador!

769
01:28:28,154 --> 01:28:30,476
¡Brian!

770
01:29:01,029 --> 01:29:04,608
<i>Señor, déjeme.
Señorita, por favor.</i>

771
01:29:06,445 --> 01:29:09,229
¡Así es, consíguelo!

772
01:29:11,695 --> 01:29:16,353
Déjalo ir, él no hizo nada.
! ¡Suéltame!

773
01:29:17,445 --> 01:29:22,234
Estoy bien, mamá.
¡Detén esto! ¡Él no hizo nada!

774
01:29:31,738 --> 01:29:35,814
Salvaste a mi hija.
Säästit $ 10 millones.

775
01:29:35,945 --> 01:29:38,648
Revelado traidor de Bricklandin.

776
01:29:38,779 --> 01:29:43,899
Suena como una buena razón
para dispararte hasta el final!

777
01:29:52,029 --> 01:29:56,023
Mi esposa dice que harás
nuestra bendición para seguir casados.

778
01:29:56,154 --> 01:29:58,608
¡En esto! ¡Es un regalo de bodas!

779
01:29:58,738 --> 01:30:01,487
¡Tómalo! Semiautomático de 9 mm.

780
01:30:01,613 --> 01:30:04,694
Bajo retroceso, doble efecto.

781
01:30:04,820 --> 01:30:07,654
¡Bienvenido a la familia!

782
01:30:18,779 --> 01:30:21,103
Este.

783
01:30:21,238 --> 01:30:23,904
Masha, te quiero mucho.

784
01:30:24,947 --> 01:30:28,063
Pero no puedo casarme
de esta familia.

785
01:30:47,613 --> 01:30:50,979
No, déjalo ir.

786
01:31:16,779 --> 01:31:20,904
Sáparo arriba. "Sáparo". ¿Consíguelo?

787
01:31:27,904 --> 01:31:31,945
¿Qué pasa, madre?
¿Le gusta estar bajo arresto domiciliario?

788
01:31:32,072 --> 01:31:36,362
<i>Kävisit al aire libre. Vamos, mamá.</i>

789
01:31:36,488 --> 01:31:40,149
- ¿Cómo te sientes?
- Bien.

790
01:31:40,280 --> 01:31:44,938
Quítale la cabeza a Ahterista, haz algo.
al respecto. No es tan difícil.

791
01:31:45,072 --> 01:31:47,229
Todo lo que digo.

792
01:31:55,197 --> 01:31:57,603
¿Qué tal ya otra vez?

793
01:32:04,613 --> 01:32:07,979
¿Hay algún problema? Es un...

794
01:32:10,238 --> 01:32:13,237
No lo es.

795
01:33:46,907 --> 01:33:51,480
¿Necesita todavía el permiso de residencia?
¿Qué pasa con mi familia?

796
01:33:51,614 --> 01:33:54,648
Espera hasta que conozcas a los míos.

797
01:34:21,239 --> 01:34:23,988
- Te amo.
- Te amo.

798
01:35:09,448 --> 01:35:13,277
¿Te gusta esto?
¿Has hecho esto antes?

799
01:35:13,407 --> 01:35:18,194
Hablar. ¿Qué tipo de fotógrafo eres?
Es una cámara profesional.

800
01:35:18,323 --> 01:35:22,530
Tiene flash. ¿Ves?
Un profesional totalmente.

801
01:35:23,000 --> 01:35:26,118
Descargue el Buscador de subtítulos de películas desde www.OpenSubtitles.org

