1
00:00:42,208 --> 00:00:43,208
সময়।
2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
স্পেস।
3
00:00:49,208 --> 00:00:50,291
বাস্তবতা।
4
00:00:53,250 --> 00:00:55,166
এটি একটি রৈখিক পথের চেয়ে বেশি।
5
00:00:59,875 --> 00:01:04,500
এটি অফুরন্ত সম্ভাবনার একটি প্রিজম,
6
00:01:06,916 --> 00:01:10,708
যেখানে একটি একক পছন্দ
অসীম বাস্তবতায় শাখা প্রশাখা হতে পারে,
7
00:01:13,083 --> 00:01:16,125
বিকল্প বিশ্ব তৈরি করা
আপনার পরিচিতদের থেকে।
8
00:01:20,000 --> 00:01:21,375
আমি প্রহরী।
9
00:01:23,541 --> 00:01:26,666
আমি আপনার গাইড
এই বিশাল নতুন বাস্তবতার মধ্য দিয়ে
10
00:01:28,125 --> 00:01:31,916
আমাকে অনুসরণ করুন এবং প্রশ্নটি চিন্তা করুন...
11
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
"কি হলে?"
12
00:01:45,166 --> 00:01:46,625
আমরা এটা আগে দেখেছি,
13
00:01:46,708 --> 00:01:50,000
শেষ দিনে একটি মহাবিশ্ব
ধ্বংসের
14
00:01:50,083 --> 00:01:53,041
কিন্তু এই বিশেষ গল্প...
15
00:01:53,875 --> 00:01:56,666
এই, এই এক আমার হৃদয় ভেঙ্গে.
16
00:02:05,166 --> 00:02:07,000
এখানে তারা আসে। আমরা 90 সেকেন্ড পেয়েছি।
17
00:02:07,083 --> 00:02:08,208
ঘড়ি শুরু করুন।
18
00:03:12,166 --> 00:03:14,750
আমরা তাদের সংকেত পর্যন্ত 30 সেকেন্ড পেয়েছি
মৌচাকের সাথে পুনরায় সংযোগ করুন।
19
00:03:21,666 --> 00:03:24,625
নিচে সব পরিষ্কার.
আঠারো সেকেন্ড, ক্লিন্ট। ক্লিন্ট?
20
00:03:26,500 --> 00:03:28,000
যে শান্ত না, বলছি.
21
00:03:46,833 --> 00:03:48,208
না, বলো না।
22
00:03:48,291 --> 00:03:49,916
কি? "একটা হাত লাগবে?"
23
00:03:50,000 --> 00:03:52,500
চলো। আমার মনে হয়
তোমার এখন আমাকে চিনতে হবে।
24
00:03:52,583 --> 00:03:54,166
Puns সত্যিই আমার শৈলী না.
25
00:03:54,250 --> 00:03:55,708
আমরা মরিচা পেয়ে যাচ্ছি.
26
00:03:55,791 --> 00:03:57,958
আরও কয়েক সেকেন্ড
এবং সেন্ট্রি সংকেত হবে
27
00:03:58,041 --> 00:03:59,875
আলট্রন হাইভের মনকে সতর্ক করেছে
আমাদের অবস্থানে।
28
00:03:59,958 --> 00:04:02,333
কোনটা... কোথায়, ঠিক?
29
00:04:02,416 --> 00:04:03,708
বাড়ি, মিষ্টি বাড়ি।
30
00:04:03,791 --> 00:04:05,458
ওয়েল, যাইহোক এটা কি বাকি আছে.
31
00:04:05,541 --> 00:04:08,750
তাই আপনি সত্যিই চিন্তা
আলট্রন নামানোর গোপন রহস্য এখানে?
32
00:04:08,833 --> 00:04:10,291
এটা রাশিয়া, Hawkeye.
33
00:04:10,375 --> 00:04:12,625
গোপনীয়তা ছিল জাতীয় বিনোদন।
34
00:04:12,708 --> 00:04:15,583
পৃথিবীর শেষ শুরু হল
একজন মানুষের স্বপ্ন নিয়ে।
35
00:04:15,666 --> 00:04:18,166
আমি সারা বিশ্ব জুড়ে বর্ম একটি স্যুট দেখতে.
36
00:04:18,250 --> 00:04:19,791
তিনি একটি শান্তির পৃথিবী দেখেছিলেন
37
00:04:19,875 --> 00:04:22,750
মনের পাথরের সাথে,
টনি স্টার্ক আল্ট্রন তৈরি করেছে।
38
00:04:23,541 --> 00:04:26,375
কিন্তু আল্ট্রন শান্তির একমাত্র পথ দেখেছে।
39
00:04:26,458 --> 00:04:29,958
সমস্ত জীবনের নির্মূল।
40
00:04:30,041 --> 00:04:33,541
পুতুল থেকে পুতুল মাস্টার,
আলট্রন একটি জিনিস প্রয়োজন.
41
00:04:33,625 --> 00:04:36,208
একটি জৈব দেহ যাকে তার নিজের বলে,
42
00:04:36,291 --> 00:04:41,416
যে মানুষের ক্ষমতাকে একত্রিত করেছে,
মেশিন, এবং মন এক হয়ে যায়।
43
00:04:42,291 --> 00:04:45,250
আপনার মহাবিশ্বে,
অ্যাভেঞ্জাররা ক্র্যাডল চুরি করেছে
44
00:04:45,333 --> 00:04:47,791
এবং নায়ক, ভিশন তৈরি করতে এটি ব্যবহার করেছে।
45
00:04:48,458 --> 00:04:52,500
কিন্তু এই মহাবিশ্বে, আলট্রন তার ইচ্ছা পেয়েছে।
46
00:04:54,250 --> 00:05:00,333
মন পাথরের অসীম শক্তি দিয়ে,
আল্ট্রন গ্রহে বর্জ্য ফেলতে শুরু করে।
47
00:05:00,416 --> 00:05:02,083
আল্টট্রন যাচ্ছে
পরমাণু কোডের পরে।
48
00:05:02,166 --> 00:05:03,625
আমি জানি না আমরা তাকে আটকাতে পারব কিনা।
49
00:05:03,708 --> 00:05:05,458
আমাদের বের করতে হবে
স্যাটেলাইট নেটওয়ার্ক।
50
00:05:05,541 --> 00:05:07,000
তিনি তাদের ছাড়া পরমাণু চালু করতে পারবেন না.
51
00:05:11,125 --> 00:05:13,791
তুমি না...
তোমাকে এটা করতে হবে না।
52
00:05:13,875 --> 00:05:15,250
আমি তোমাকে শান্তির জন্য তৈরি করেছি।
53
00:05:15,333 --> 00:05:16,708
এটা বিবর্তন.
54
00:05:16,791 --> 00:05:21,333
শুধুমাত্র একটি আদিম মন ব্যর্থ হবে
পার্থক্য দেখতে
55
00:05:21,416 --> 00:05:23,833
যে কারণে মরতে হবে।
56
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
জরুরী আদেশ 3-আলফা।
57
00:05:42,541 --> 00:05:43,791
কোড লাল।
58
00:05:49,083 --> 00:05:51,458
আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি। তিনি এটা করেছেন।
59
00:05:53,333 --> 00:05:54,583
লরা...
60
00:06:07,500 --> 00:06:10,958
অবশেষে, শান্তি।
61
00:06:12,416 --> 00:06:14,916
কিন্তু আল্ট্রনের বয়স
শুধুমাত্র শুরু ছিল
62
00:06:22,500 --> 00:06:24,041
চটুল।
63
00:06:51,708 --> 00:06:56,208
বাহ, আমি সব দেখছি।
64
00:06:56,291 --> 00:06:59,583
আমার নিজের বাইরেও পৃথিবী আছে।
65
00:06:59,666 --> 00:07:02,958
বিশ্বের যে প্রয়োজন... আমাকে.
66
00:07:16,166 --> 00:07:20,375
আমি আনতে যাচ্ছি
আমাদের সময়ে শান্তি
67
00:07:20,458 --> 00:07:23,500
মহাবিশ্বের প্রতিটি কোণে।
68
00:08:16,625 --> 00:08:19,375
শোন, স্কাইনেট,
আমি কিলার রোবট মুভি দেখেছি
69
00:08:19,458 --> 00:08:22,250
এবং আমাকে বলতে হবে,
আমি সত্যিই এটি একটি সিক্যুয়েল প্রয়োজন মনে করি না.
70
00:08:47,583 --> 00:08:50,500
আপনার আত্মা আছে।
71
00:08:51,000 --> 00:08:52,875
তুমি জিততে পারবে না।
72
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
আমি ইতিমধ্যে আছে.
73
00:09:12,458 --> 00:09:15,458
এটা... হয়ে গেছে।
74
00:09:19,500 --> 00:09:20,791
শেষ পর্যন্ত।
75
00:09:25,000 --> 00:09:28,166
উপলব্ধি প্রায় মেশিন ভেঙ্গে.
76
00:09:28,250 --> 00:09:29,458
তার মিশন সম্পূর্ণ হওয়ার সাথে সাথে,
77
00:09:29,541 --> 00:09:32,583
আলট্রন এখন শুধু একটি প্রোগ্রাম ছিল
উদ্দেশ্য ছাড়া।
78
00:09:32,666 --> 00:09:36,541
বিনা যুদ্ধে বিজয়ী,
অনন্তকাল কাটানোর সাজা...
79
00:09:37,416 --> 00:09:38,583
একা
80
00:09:39,208 --> 00:09:42,458
কে... কে বলেছে?
81
00:09:42,541 --> 00:09:45,291
সীমাহীন মধ্যে basking
তার মহাবিশ্বের নীরবতা,
82
00:09:45,375 --> 00:09:49,291
আল্ট্রন পূর্বে আরোহণ করেছে
চেতনার অপ্রাপ্য স্তর।
83
00:09:49,375 --> 00:09:51,666
সে অন্যের বিষয়ে সচেতন হয়ে ওঠে।
84
00:09:52,666 --> 00:09:55,458
তিনি সচেতন হয়ে উঠলেন...
85
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
আমি তোমাকে দেখছি।
86
00:10:00,166 --> 00:10:03,708
আমার নিজের বাইরেও মহাবিশ্ব আছে।
87
00:10:07,958 --> 00:10:11,416
আমি সব দেখেছি
যে কখনও ঘটেছে.
88
00:10:11,500 --> 00:10:13,916
কখনও ঘটবে। কখনো ঘটতে পারে।
89
00:10:14,000 --> 00:10:16,958
এবং এখনও, এই জাহান্নাম কি?
90
00:10:17,041 --> 00:10:20,416
এমন ক্ষুধা যদি থাকতো
মাল্টিভার্সের উপর প্রকাশ করা হয়েছে...
91
00:10:23,208 --> 00:10:25,041
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
92
00:10:25,125 --> 00:10:28,166
এমনকি আমি কল্পনাও করতে পারি না
যে ভয়াবহতা অনুসরণ করতে পারে.
93
00:10:29,166 --> 00:10:31,708
না, না, না।
94
00:10:31,791 --> 00:10:35,416
এমনকি সেই যন্ত্রটিও নয়
এটা মনে হতে পারে হিসাবে অজেয়.
95
00:10:35,500 --> 00:10:38,333
এই মহাবিশ্বের জন্য এখনও আশা আছে।
96
00:10:39,625 --> 00:10:42,083
এক শেষ আশা।
97
00:10:50,166 --> 00:10:51,416
ওহ, ছেলে.
98
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
কেজিবি আর্কাইভে স্বাগতম।
99
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
ঠিক আছে।
100
00:11:00,875 --> 00:11:03,291
আপনি কি কখনও দেখেছেন
হারানো সিন্দুকের হানাদার?
101
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
দেখেছেন কখনো?
102
00:11:04,458 --> 00:11:05,625
যে সিনেমা ভালোবাসি.
103
00:11:14,166 --> 00:11:16,125
আপনার দেশবাসী পিডিএফের কথা শোনেননি?
104
00:11:16,208 --> 00:11:19,500
হার্ড কপি চুরি করা কঠিন,
ধ্বংস করা সহজ।
105
00:11:19,583 --> 00:11:23,375
কিন্তু কোড, কোড পিচ্ছিল,
এবং এটি কখনও মরে না।
106
00:11:23,458 --> 00:11:25,500
হ্যাঁ, আমি মনে করি
আমরা যে কঠিন উপায় শিখেছি.
107
00:11:26,333 --> 00:11:28,125
সুতরাং, আমরা কোথায় শুরু করব?
108
00:11:28,208 --> 00:11:29,958
শুধু একটি বাক্স বাছাই.
109
00:11:35,625 --> 00:11:36,708
হ্যাঁ।
110
00:11:57,541 --> 00:11:58,958
ওহ...
111
00:11:59,666 --> 00:12:01,125
ক্লিন্ট? ক্লিন্ট?
112
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
এটা কি আমার রং?
113
00:12:04,833 --> 00:12:08,416
চলো। এই মজা করার চেষ্টা করবেন না, Nat.
114
00:12:08,500 --> 00:12:11,333
আমার উইল-টু-লাইভ মিটার ফ্ল্যাটলাইন হচ্ছে, ঠিক আছে?
115
00:12:14,916 --> 00:12:16,666
ওহ, আপনি খুব কাছাকাছি.
116
00:12:17,166 --> 00:12:19,208
উত্তরটি সেখানেই।
117
00:12:20,041 --> 00:12:22,458
আমি তাদের দেখাতে পারি। আমি হস্তক্ষেপ করতে পারি।
118
00:12:22,541 --> 00:12:26,416
আমি মাল্টিভার্স সংরক্ষণ করতে পারে
এবং অনেক, অনেক জীবন।
119
00:12:29,458 --> 00:12:31,000
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
120
00:12:34,666 --> 00:12:37,708
চলো। দেখুন। দেখুন।
121
00:12:38,166 --> 00:12:40,791
উত্তর ঠিক আছে.
122
00:12:42,458 --> 00:12:44,666
হুহ? হ্যাঁ।
123
00:12:44,750 --> 00:12:45,958
আহ, হ্যাঁ!
124
00:12:50,041 --> 00:12:51,333
এটা অর্থহীন।
125
00:12:51,416 --> 00:12:54,125
অপেক্ষা করুন। তুমি কি...
126
00:12:54,916 --> 00:12:56,416
বসবেন না। উঠো।
127
00:12:56,500 --> 00:12:58,333
ওঠ, চলো। আপনি মানুষ.
128
00:12:58,416 --> 00:13:00,125
আপনি সবচেয়ে খারাপ প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে আশা রাখেন।
129
00:13:00,208 --> 00:13:01,708
আরে, ক্লিন্ট, আসুন।
130
00:13:01,791 --> 00:13:05,333
আমরা যদি আলট্রন নামাতে চাই,
আমাদের একটি এআই দরকার যা তার কোডের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে।
131
00:13:05,416 --> 00:13:07,541
- হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু এটা এখানে নেই.
- এটা ঠিক সেখানে.
132
00:13:07,625 --> 00:13:08,916
তোমার কাছে এটা ভাঙার জন্য দুঃখিত, নাট,
133
00:13:09,000 --> 00:13:11,250
ডেথ স্টার পরিকল্পনা করে
প্রধান কম্পিউটারে নেই।
134
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
উত্তর ঠিক আছে.
135
00:13:12,583 --> 00:13:14,291
আমরা এটা খুঁজে যাচ্ছি. এটা শুধু সময় লাগে.
136
00:13:14,375 --> 00:13:16,250
৯০ বছর বয়সে আমরা কী প্রতিশোধ নেব?
137
00:13:16,333 --> 00:13:17,625
আপনি হতাশ. আমি এটা পাই.
138
00:13:17,708 --> 00:13:19,625
আমি হতাশ নই। আমি না.
139
00:13:19,708 --> 00:13:21,583
আমি ক্লান্ত, ঠিক আছে?
140
00:13:21,666 --> 00:13:23,000
আমরা সবাই অনেক হারিয়েছি।
141
00:13:23,083 --> 00:13:25,541
এবং আমি নিশ্চিত নই যে আছে
লড়াই করার মতো কিছু বাকি আছে।
142
00:13:25,625 --> 00:13:28,333
সে ইতিমধ্যেই দখল করে নিয়েছে
গ্রহের প্রতিটি প্রোগ্রাম।
143
00:13:28,416 --> 00:13:31,583
হ্যাঁ, হ্যাঁ। প্রতিটি ডিজিটাল প্রোগ্রাম।
144
00:13:31,666 --> 00:13:34,583
যেটা আমার মনে আছে
একটু বেশি এনালগ।
145
00:13:34,666 --> 00:13:35,666
আরে।
146
00:13:37,291 --> 00:13:38,750
এটা ধর। ধরুন।
147
00:13:38,833 --> 00:13:40,625
কোন উপায় নেই।
148
00:13:40,708 --> 00:13:42,458
- তুমি করেছ।
- কি?
149
00:13:42,541 --> 00:13:46,250
চলুন শুধু বলুন আপনি ভালো লাগবে
প্রায় ছাড়ার জন্য একটি বাস্তব ধাক্কা.
150
00:13:46,333 --> 00:13:47,958
দাঁড়াও, থামো! সেই...
151
00:13:48,041 --> 00:13:50,666
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন? যে আমার বাক্স ছিল.
152
00:13:50,750 --> 00:13:52,791
সাইবেরিয়ার একটি পুরানো হাইড্রা বেস।
153
00:13:52,875 --> 00:13:54,458
"জোলা।" এটা কি, একটি সংক্ষিপ্ত রূপ?
154
00:13:54,541 --> 00:13:56,500
সে একজন মানুষ। বা অন্তত তিনি ছিলেন।
155
00:13:56,583 --> 00:13:59,250
এবং সে আমাদের সাহায্য করবে আলট্রনকে মুছে ফেলতে।
156
00:14:02,708 --> 00:14:03,708
তারা এটা করেছে।
157
00:14:04,041 --> 00:14:06,833
তারা সত্যিই এটা করেছে. এখনো আশা আছে।
158
00:14:08,833 --> 00:14:10,083
ওহ, না।
159
00:14:10,208 --> 00:14:11,708
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.
160
00:14:11,791 --> 00:14:14,333
আমি অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.
161
00:14:17,291 --> 00:14:19,958
এত মহাবিশ্ব।
162
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
এত বিশৃঙ্খলা।
163
00:14:22,083 --> 00:14:23,666
তাদের চুপ করা দরকার।
164
00:14:23,750 --> 00:14:25,708
আপনি এটা করতে হবে না.
165
00:14:26,250 --> 00:14:28,375
ওহ, কিন্তু এটা আমার উদ্দেশ্য.
166
00:14:32,666 --> 00:14:35,500
স্ক্যানগুলি জীবিত কিছুই দেখায় না।
আপনি নিশ্চিত এই জায়গা?
167
00:14:35,583 --> 00:14:40,000
আর্নিম জোলা ছিলেন একজন হাইড্রা বিজ্ঞানী যিনি
অনুপ্রবেশকারী S.H.I.E.L.D. শৈশবকালে
168
00:14:42,083 --> 00:14:47,416
'৭২ সালে মারা যাওয়ার আগে তিনি আপলোড করেছিলেন
তার মস্তিষ্ক ডেটা ব্যাঙ্কের একটি সিরিজে।
169
00:14:48,416 --> 00:14:51,500
একজন রজার্স এবং আমি খুঁজে পেয়েছি
Lehigh ক্যাম্প ধ্বংস করা হয়.
170
00:14:52,375 --> 00:14:58,083
অন্যটি, হাইড্রা এখানে তদারকি করার জন্য রাখা হয়েছে
রাশিয়ান সুপার সোলজার প্রোগ্রাম।
171
00:14:58,666 --> 00:15:00,416
ওহ, সত্যিকারের মেনশের মতো শোনাচ্ছে।
172
00:15:02,875 --> 00:15:06,458
আপনি নিশ্চিত আপনি আমাদের সব ডিম দিতে চান
এমন নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ ঝুড়িতে?
173
00:15:06,541 --> 00:15:09,583
মার্কিন সরকার একবার জিজ্ঞাসা করেছিল
আমার সম্পর্কে একই প্রশ্ন।
174
00:15:11,500 --> 00:15:13,000
আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব।
175
00:15:19,916 --> 00:15:22,166
S.H.I.E.L.D. এর এজেন্ট
176
00:15:22,250 --> 00:15:25,416
রোমানফ, নাটালিয়া আলিয়ানোভনা।
177
00:15:25,500 --> 00:15:27,791
বারটন, ক্লিনটন ফ্রান্সিস।
178
00:15:27,875 --> 00:15:30,166
"ফ্রান্সিস"? সত্যিই?
আমি কিভাবে জানলাম না?
179
00:15:30,250 --> 00:15:33,166
এটি একটি পারিবারিক নাম। আমার মাই-মউ পরে.
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
180
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
তোমার মাই-মাউ?
181
00:15:34,333 --> 00:15:37,708
আমি কল্পনা করি আপনার আছে
অনেক প্রশ্ন, ফ্রুলিন,
182
00:15:37,791 --> 00:15:41,541
কে এবং কি এবং কিভাবে আমি।
183
00:15:41,625 --> 00:15:43,333
আসলেই না। আমি আসলে আগে আপনার সাথে দেখা করেছি.
184
00:15:43,416 --> 00:15:46,291
ওয়েল, আপনার একটি অনুলিপি. এটা একটা লম্বা গল্প।
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
185
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
যদিও আপনি কাজ করেন...
186
00:15:48,708 --> 00:15:51,625
এবং আপনি জানেন যে আমি কাজ করি...
187
00:15:51,708 --> 00:15:53,833
অনেক পরিবর্তন হয়েছে
যেহেতু আপনি সর্বশেষ বুট আপ করা হয়েছে.
188
00:15:53,916 --> 00:15:55,958
হাইড্রা মারা গেছে। S.H.I.E.L.D. এর মৃত।
189
00:15:56,041 --> 00:15:58,458
আসলে, মোটামুটি
বাকি সবাই মারা গেছে।
190
00:15:58,541 --> 00:16:01,125
আলট্রন নামক একটি AI এর সৌজন্যে।
191
00:16:01,208 --> 00:16:07,000
এবং আমি অনুমান করছি আপনি আমাকে অনুপ্রবেশ করতে চান
তার কোড এবং এটি ভিতর থেকে ভেঙে ফেলা?
192
00:16:07,083 --> 00:16:09,208
আপনি একটি ভাল নম্বর করেছেন
S.H.I.E.L.D এর উপর একই ভাবে
193
00:16:09,291 --> 00:16:11,791
কিন্তু কেন, প্রার্থনা বলুন, আপনি কি তা ভাববেন
194
00:16:11,875 --> 00:16:16,500
আমার কৌশলগত উদ্দেশ্য
কখনও আপনার সাথে সারিবদ্ধ হবে?
195
00:16:16,583 --> 00:16:19,500
কারণ তুমিই শেষ বেঁচে থাকা
জোলা কপি পৃথিবীতে রেখে গেছে।
196
00:16:19,583 --> 00:16:21,791
আর আমি এভাবে অনেক ল্যাপটপ নষ্ট করেছি।
197
00:16:22,500 --> 00:16:23,708
নিন!
198
00:16:23,791 --> 00:16:25,541
এটা সত্যি। শুধু S.H.I.E.L.D. জিজ্ঞাসা করুন আইটি।
199
00:16:32,250 --> 00:16:33,625
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
200
00:16:33,708 --> 00:16:36,791
আপনার মনে ঠিক কি ছিল?
201
00:16:37,583 --> 00:16:39,708
ডায়ালিং অ্যাভেঞ্জার্স টাওয়ার।
202
00:16:39,791 --> 00:16:41,708
ওহ, হ্যালো?
203
00:16:41,791 --> 00:16:43,625
হাই, আমি একটি পিজ্জা অর্ডার করতে চাই
204
00:16:43,708 --> 00:16:45,708
কি? এটা কে?
205
00:16:45,791 --> 00:16:48,333
আমাকে বলুন, আপনি বলছি অফার
একটি গ্লুটেন-মুক্ত ভূত্বক?
206
00:16:48,416 --> 00:16:50,583
আপনার সনাক্তকরণ
ভূ-অবস্থানগত স্থানাঙ্ক।
207
00:16:51,833 --> 00:16:52,875
আপনি কিছু মজা করছেন?
208
00:16:52,958 --> 00:16:55,291
আপনি জানেন, সহজ আনন্দ.
আমি আমাদের দুই মিনিট সময় দেই।
209
00:16:56,333 --> 00:16:59,083
সুতরাং, আপনি অনুভব করতে পারেন
এখানে একটু খোঁচা, বা না.
210
00:16:59,166 --> 00:17:00,541
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আপনি কিভাবে কাজ করেন.
211
00:17:01,916 --> 00:17:04,250
ডাউনলোড শুরু হচ্ছে।
212
00:17:04,333 --> 00:17:06,458
এবং মিশন প্যারামিটারের জন্য?
213
00:17:06,541 --> 00:17:08,375
আল্ট্রন নিজেই বর্তমানে অফ ওয়ার্ল্ড।
214
00:17:08,458 --> 00:17:11,958
সুতরাং, আমাদের একমাত্র বিকল্প হল আপনাকে আপলোড করা
সেন্ট্রি ড্রোনের মাধ্যমে।
215
00:17:12,041 --> 00:17:13,291
আমরা একটি ছিনতাই, আপনাকে প্লাগ ইন,
216
00:17:13,375 --> 00:17:15,875
90 সেকেন্ড পরে,
বড় লোকটিকে আপনার মনের একটি অংশ দিন।
217
00:17:15,958 --> 00:17:20,333
আচ্ছা, সে হবে না
প্রথম জেনোসাইডাল মেগালোম্যানিয়াক
218
00:17:20,416 --> 00:17:22,666
আমাকে ঝগড়া করতে হয়েছে, হ্যাঁ?
219
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
এটা টর্চ.
220
00:18:20,041 --> 00:18:21,125
আপনি এটা ধরে রাখতে হবে?
221
00:18:21,208 --> 00:18:22,708
খুঁজে বের করতে 90 সেকেন্ড সময় পেয়েছেন।
222
00:18:22,791 --> 00:18:25,583
সংশোধন, 52 সেকেন্ড।
223
00:18:25,666 --> 00:18:29,291
আমি ইতিমধ্যে আমার সিগন্যাল বিস্ফোরণ শুরু করেছি।
224
00:18:29,375 --> 00:18:30,750
বাহ, এটা আসলে কাজ করেছে।
225
00:18:30,833 --> 00:18:32,166
এখন আমরা খেলার মধ্যে আছি।
226
00:18:32,875 --> 00:18:35,333
এটা কি জন্য ছিল?
227
00:18:35,750 --> 00:18:38,125
শুধু একটি সতর্কতা,
যদি আপনি কিছু মজার চেষ্টা করতে চান.
228
00:18:38,208 --> 00:18:40,875
আপনার টিম-বিল্ডিং প্রবৃত্তি কাজ প্রয়োজন.
229
00:18:40,958 --> 00:18:42,416
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এইচআরকে বলুন।
230
00:18:44,041 --> 00:18:45,416
সময় চেক.
231
00:18:45,500 --> 00:18:49,500
হাইভ সংযোগ তিন, দুই, এক...
232
00:18:57,916 --> 00:18:59,208
এটা আশাব্যঞ্জক শব্দ না.
233
00:18:59,291 --> 00:19:00,875
জোলা, আমাদের সাথে ঝামেলা না করাই ভালো।
234
00:19:00,958 --> 00:19:04,500
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি,
আমার যদি শপথ করার মতো জীবন থাকতো, আমি করতাম।
235
00:19:04,583 --> 00:19:08,958
আলট্রন মৌচাক মন
সীমার বাইরে বলে মনে হচ্ছে।
236
00:19:10,041 --> 00:19:12,291
সেই দরজা আর ধরে না।
আমাদের সরতে হবে।
237
00:19:21,250 --> 00:19:22,375
যাও, যাও, যাও!
238
00:19:30,875 --> 00:19:32,833
সরে যাও, ক্লিন্ট। আমি তোমাকে পেয়েছি।
239
00:20:00,625 --> 00:20:02,333
ক্লিন্ট !
240
00:20:10,083 --> 00:20:11,083
ক্লিন্ট...
241
00:20:12,375 --> 00:20:13,458
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
242
00:20:14,791 --> 00:20:17,166
আমি আর যুদ্ধ করতে চাই না।
243
00:20:19,416 --> 00:20:20,458
ক্লিন্ট !
244
00:21:05,583 --> 00:21:07,083
আমরা চলন্ত রাখা উচিত.
245
00:21:07,166 --> 00:21:09,333
আরো সেন্ট্রি তাদের পথে সম্ভবত.
246
00:21:10,416 --> 00:21:11,666
আমি এখনও এটা পেতে না.
247
00:21:12,666 --> 00:21:15,083
কেন আপনি সক্ষম ছিল না
মৌচাকের সাথে সংযোগ করতে?
248
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
এটা কৌতূহলী.
249
00:21:16,791 --> 00:21:18,333
আমার ডায়াগনস্টিক অনুযায়ী,
250
00:21:18,416 --> 00:21:22,166
Sentries কারচুপি করা হয়
আন্তঃনাক্ষত্রিক যোগাযোগের জন্য।
251
00:21:22,250 --> 00:21:23,500
মানে কি?
252
00:21:23,583 --> 00:21:25,416
আলট্রন যেখানেই থাকুক না কেন,
253
00:21:25,500 --> 00:21:29,958
এটা মনে হয় না
পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্বের মধ্যে।
254
00:21:30,041 --> 00:21:31,791
তাহলে সে কোথায়?
255
00:21:50,666 --> 00:21:53,541
আমি বুঝতে পারছি না।
এটা সম্ভব হবে না.
256
00:21:55,166 --> 00:21:57,916
ওহ, কিন্তু কিছু
মাল্টিভার্সে সম্ভব।
257
00:22:15,333 --> 00:22:18,916
সেই সমস্ত পৃথিবী,
সেই সব কষ্ট,
258
00:22:19,000 --> 00:22:21,041
এবং আপনি শুধু দেখেছেন।
259
00:22:21,125 --> 00:22:24,666
আমি শপথ করেছিলাম। আমি আমার ইচ্ছা প্রয়োগ করতে পারি না
জিনিষের স্বাভাবিক নিয়মে।
260
00:22:24,750 --> 00:22:26,000
আমি হস্তক্ষেপ করতে পারি না।
261
00:22:30,250 --> 00:22:33,458
আমি জিনিসের স্বাভাবিক ক্রম.
262
00:22:33,541 --> 00:22:35,333
আমি শান্তি আনব।
263
00:22:35,416 --> 00:22:37,250
এটা আমার উদ্দেশ্য.
264
00:22:37,333 --> 00:22:40,500
আমাকে থামানোর ইচ্ছার অভাব তোমার।
265
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
আপনি আমার ইচ্ছা শক্তি গণনা করতে পারবেন না.
266
00:23:07,833 --> 00:23:09,125
আমি প্রহরী!
267
00:23:36,750 --> 00:23:39,416
আমি, স্টিভেন গ্রান্ট রজার্স,
দৃঢ়ভাবে শপথ করুন...
268
00:23:39,500 --> 00:23:45,500
পুরো মাল্টিভার্স আপনার নখদর্পণে,
এবং আপনি সেখানে আপনার সমস্ত সময় ব্যয় করেছেন?
269
00:23:46,916 --> 00:23:50,833
বাহ। এটা কি আরো মজা না
শুধু দেখার চেয়ে?
270
00:23:50,916 --> 00:23:54,000
আর সত্যি বলতে,
আপনার পক্ষ থেকে অনেক কম ভয়ঙ্কর।
271
00:24:09,875 --> 00:24:14,583
মাল্টিভার্সের সীমানা
আপনার এবং আমার মত প্রাণীদের কাছে অপ্রাসঙ্গিক।
272
00:24:14,708 --> 00:24:17,875
আমি বিবর্তিত না
লাইনের ভিতরে অবস্থান করে।
273
00:24:34,958 --> 00:24:38,666
দৌড়ান, দেখুন, এটা কোন ব্যাপার না।
274
00:24:39,208 --> 00:24:42,375
এখান থেকে আমি সবকিছু দেখতে পাচ্ছি।
275
00:24:42,875 --> 00:24:44,833
এখন আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না।
276
00:25:06,000 --> 00:25:07,250
আমি বিকল্পের বাইরে আছি।
277
00:25:08,041 --> 00:25:10,583
এই জিনিসটি আমার কোন বিকল্প রাখে নি।
278
00:25:10,666 --> 00:25:12,750
সেখানে ছিল.
279
00:25:12,833 --> 00:25:16,458
স্বপ্ন নিয়ে একা বেঁচে আছি
তখন থেকেই আমার নিজের তৈরি করা কারাগারে।
280
00:25:18,875 --> 00:25:21,000
আপনি আপনার শপথ ভঙ্গ করতে প্রস্তুত?
281
00:25:22,125 --> 00:25:23,958
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?
282
00:25:24,041 --> 00:25:26,708
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ।
আমি আপনি এটা বলতে শুনতে চাই.
283
00:25:28,666 --> 00:25:29,708
ঠিক আছে।
284
00:25:30,208 --> 00:25:32,250
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা বলতে যাচ্ছি।
285
00:25:33,041 --> 00:25:34,500
আমি এখন দেখতে.
286
00:25:35,583 --> 00:25:37,416
আমি তোমার সাহায্য চাই.