1 00:01:19,210 --> 00:01:22,002 - Boo! - La naiba, omule! 2 00:01:31,835 --> 00:01:34,752 Ești nervos? 3 00:01:37,252 --> 00:01:39,460 - Ai făcut pipi, Elias? - Da. 4 00:01:39,627 --> 00:01:41,835 Bun. Puneți-vă centura de siguranță. 5 00:01:45,127 --> 00:01:47,127 Boo! 6 00:01:53,127 --> 00:01:57,835 6, 7, 8, 9, 10. 7 00:01:58,002 --> 00:02:01,918 1, 2, 3, 4 - 8 00:02:02,085 --> 00:02:07,793 - 5, 6, 7, 8, 9, 10 - 9 00:02:08,002 --> 00:02:11,668 - 11, 12, 13... 10 00:02:25,127 --> 00:02:26,960 Da. 11 00:02:30,043 --> 00:02:33,585 - Dacă ridici braţul. - Da. 12 00:02:34,627 --> 00:02:37,877 Da. Apoi te aliniezi. pe scara de aici. 13 00:02:38,085 --> 00:02:41,877 Lasă-ți brațele să atârne, și s-a relaxat frumos în brațele lui. 14 00:02:42,085 --> 00:02:44,793 Așa, da. Foarte frumos. 15 00:02:45,002 --> 00:02:50,043 Apoi le poți agăța din nou, și pune-ți pantofii înapoi. 16 00:02:52,335 --> 00:02:56,752 Bun. Ei bine, ceilalți au început. 17 00:02:56,918 --> 00:03:00,543 Deci ești aruncat direct în ea, Lea. 18 00:03:00,710 --> 00:03:04,460 Și trebuie doar să-ți iau telefonul mobil. 19 00:03:07,210 --> 00:03:10,960 Îl vei primi înapoi. o jumătate de oră în fiecare seară. 20 00:03:11,127 --> 00:03:14,835 Mai ai si alte intrebari? 21 00:03:15,002 --> 00:03:19,460 Cred că a trecut mult timp. a fi departe de casă. 22 00:03:19,627 --> 00:03:25,377 - Dar Lea este atât de încântată de asta. - Toată vara este mult timp. 23 00:03:25,543 --> 00:03:28,710 - Dar ești pregătită pentru asta, Lea? - Da. 24 00:03:28,877 --> 00:03:32,210 Aștept cu nerăbdare să mă fac mai bine. cu mine însumi. 25 00:03:32,377 --> 00:03:36,043 Veți obține un adevărat kickstart aici. 26 00:03:36,210 --> 00:03:40,168 Iată copiii care coboară, și copiii care se luptă cu alte lucruri. 27 00:03:40,335 --> 00:03:42,627 Și vom avea grijă de tine pe parcurs. 28 00:03:59,085 --> 00:04:02,418 Va fi minunat. 29 00:04:02,585 --> 00:04:05,168 - Nu? - Pentru că. 30 00:04:13,127 --> 00:04:16,502 Dacă nu, te vei întoarce acasă. 31 00:04:16,668 --> 00:04:19,585 - Îmi promiți asta? - Iţi promit. 32 00:04:37,502 --> 00:04:40,252 E în regulă. Poți pleca acum. 33 00:04:40,418 --> 00:04:44,002 Da, bine. Mergem. Acum. 34 00:04:44,168 --> 00:04:47,168 - Ne vedem mai târziu, draga mea. - Facem. 35 00:04:57,543 --> 00:05:00,627 - Buna ziua. Numele meu este Sasha. - Hei. 36 00:05:00,793 --> 00:05:04,627 Poți ține asta? Aici. 37 00:05:08,127 --> 00:05:14,627 Nu-mi place să dorm singură. Deci M-am culcat cu celelalte fete. 38 00:05:14,793 --> 00:05:18,793 Până când am un coleg de cameră, dar il am acum. 39 00:05:19,502 --> 00:05:24,085 - Te pot ajuta cu ceva? - Nu, merge bine. 40 00:05:29,793 --> 00:05:34,252 Frumos. Foarte bun. Apoi te uiți în cameră. 41 00:05:34,418 --> 00:05:40,335 Chiar aici, sus. Întoarce capul. la această pagină. Mai zâmbește puțin. 42 00:05:40,502 --> 00:05:44,668 Există o șuviță de păr pe tine urechea dreaptă care trebuie fixată. 43 00:05:44,835 --> 00:05:48,127 - Zâmbește puțin mai mare. Spune „biscuit”. - Biscuiti. 44 00:05:48,293 --> 00:05:51,793 Zâmbește din nou. „Cookie-uri”. Perfect. Multumesc. 45 00:05:51,960 --> 00:05:53,710 FĂRĂ GRAVĂTARE 46 00:06:14,460 --> 00:06:17,543 EXERCIȚIUL VOLUNTAR 47 00:06:40,752 --> 00:06:42,752 In... 48 00:06:45,835 --> 00:06:47,835 Pentru a. 49 00:07:00,127 --> 00:07:02,918 - Buna ziua. Care e numele tău? - Asta este. 50 00:07:03,085 --> 00:07:04,960 Thorbjorn. 51 00:07:05,127 --> 00:07:09,210 - Tocmai ai sosit? - Da. 52 00:07:09,377 --> 00:07:13,835 Mama își rezervase o vacanță. Nu am putut anula. 53 00:07:14,002 --> 00:07:17,210 Destul de rece. Unde ai fost? 54 00:07:17,377 --> 00:07:20,543 - Am fost în Mallorca. - Bine, e tare. 55 00:07:27,627 --> 00:07:30,627 E atât de tare că ești aici. 56 00:07:31,668 --> 00:07:36,877 - Vrei puiul meu? - Nu, nu poți. 57 00:07:37,043 --> 00:07:40,502 - Este puiul tău. - Nu-mi place. 58 00:07:40,668 --> 00:07:45,918 Deci nu-l mânca. Nu poți să-l dai altcuiva. 59 00:08:02,043 --> 00:08:04,585 Pune pe el, acum. Ridică-te și stai în picioare. 60 00:08:04,752 --> 00:08:09,710 Ridică-te și stai pe biciclete. Vom face o tură completă. 61 00:08:13,877 --> 00:08:17,502 Trei, doi, unu și iar jos. 62 00:09:06,168 --> 00:09:08,460 E minunat. 63 00:09:09,377 --> 00:09:12,210 - Mulţumesc. - Buna ziua. Numele meu este Rune. 64 00:09:12,377 --> 00:09:15,127 - Numele meu este Lea. - Hei, Lea. 65 00:09:15,293 --> 00:09:19,877 Bun venit aici. Ai ajuns? Mare. 66 00:09:20,043 --> 00:09:23,710 Și Sasha încurcă ca de obicei. 67 00:09:23,877 --> 00:09:30,085 - Cool. Știi unde este ea? - A intrat la duș. 68 00:09:30,252 --> 00:09:34,627 Bine. Rece. E de serviciu în bucătărie. 69 00:09:34,793 --> 00:09:39,252 Deci acum ne lipsește unul. Cine ar putea fi, crezi? 70 00:09:41,918 --> 00:09:46,377 - Vreți vreunul dintre voi să fie DJ? - Nu, fie. 71 00:09:49,502 --> 00:09:53,002 Se acumulează încet. Încet. 72 00:10:02,585 --> 00:10:06,543 Ești gata acum? Simțiți dacă sunteți gata. 73 00:10:06,710 --> 00:10:09,543 Pentru că începe acum! 74 00:10:21,002 --> 00:10:24,710 Nu-ți face griji pentru mine. Fă-ți treaba. 75 00:10:24,877 --> 00:10:29,668 Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. Eu doar dansez. 76 00:10:29,835 --> 00:10:32,335 Uită-te la asta! 77 00:10:32,502 --> 00:10:36,085 Ce se întâmplă aici? Și ce se întâmplă aici? 78 00:10:37,918 --> 00:10:42,335 - Bună. Îmi pare atât de rău. - Ar trebui să fii aici. 79 00:10:42,502 --> 00:10:47,918 - Bunul meu. Al meu, al meu, al meu. - Data viitoare va fi mai bine. 80 00:10:48,085 --> 00:10:52,293 „Dacă cineva îți vorbește urât, Așa că nu uitați să vorbiți.” 81 00:10:52,460 --> 00:10:58,418 - „Nu e amabil din partea ta să spui asta”. - Cine naiba a scris asta? 82 00:10:58,585 --> 00:11:01,543 „Când lucrurile merg bine, lăudați-vă”. 83 00:11:01,710 --> 00:11:06,377 Spune zece lucruri pozitive despre tine daca ai mentionat unul negativ. 84 00:11:06,543 --> 00:11:10,752 Deci, dacă arăt al naibii de delicios, Trebuie să o spun de zece ori? 85 00:11:10,918 --> 00:11:16,918 Dar cu sentiment. „Văd la naiba „Se scurge, iar fundul meu e drăguț!” 86 00:11:20,168 --> 00:11:22,418 Frumos fund! 87 00:11:22,585 --> 00:11:27,835 - Are o pula ca un copil de trei ani. - De unde ştiţi? 88 00:11:40,168 --> 00:11:43,168 - Ai părul neted. - Mulţumesc. 89 00:11:43,335 --> 00:11:46,168 - La. - Scuze. 90 00:11:57,752 --> 00:12:00,752 De ce ești aici oricum? 91 00:12:02,752 --> 00:12:05,502 Am fost dat afară de la școală - 92 00:12:05,668 --> 00:12:10,377 - pentru că, evident, am avut influență proastă asupra celorlalți. 93 00:12:10,543 --> 00:12:14,543 Și eu și mama mea A fost doar haos acasă. 94 00:12:14,710 --> 00:12:18,335 Urlam unul la altul tot timpul. 95 00:12:23,252 --> 00:12:27,377 Apoi am început să mă întâlnesc cu un tip mai în vârstă. Un bărbat-om. 96 00:12:27,543 --> 00:12:32,460 Era mult mai în vârstă decât mine. Mama a luat-o complet razna. 97 00:12:33,627 --> 00:12:37,335 Și a spus niște lucruri cu adevărat nebunești. când suntem la birourile noastre. 98 00:12:37,502 --> 00:12:40,793 - Ce a spus? - Vrei să auzi? 99 00:12:40,960 --> 00:12:43,168 Da. 100 00:12:43,335 --> 00:12:46,168 — Ai vrea să fii futut? 101 00:12:48,168 --> 00:12:52,668 - Nu. Bine, tu eşti eu. Haide. - Ce? Bine. 102 00:12:52,835 --> 00:12:55,377 Sunteţi gata? 103 00:12:55,543 --> 00:12:59,210 am intrebat: — Ți-ar plăcea să fii dracu? 104 00:12:59,377 --> 00:13:02,460 Ți-ar plăcea să fii dracu? 105 00:13:02,627 --> 00:13:07,418 Oh, Sasha, trebuie să știi Pena mea mare și grasă din tine. 106 00:13:08,710 --> 00:13:11,168 Ah, Sasha. 107 00:13:11,335 --> 00:13:16,835 Oh, Sasha, ești atât de strâns. Și atât de umed. 108 00:13:17,002 --> 00:13:20,210 Oh, Sasha, mă cunoști? 109 00:13:21,752 --> 00:13:24,418 Vin! Vin! 110 00:13:24,585 --> 00:13:27,335 Din spate, din spate. 111 00:13:28,877 --> 00:13:30,710 La! 112 00:13:36,543 --> 00:13:38,960 Ce sa întâmplat cu el atunci? 113 00:13:39,127 --> 00:13:45,335 Tocmai a dispărut. Atunci nu am auzit cu atât mai mult de la el. 114 00:13:45,502 --> 00:13:48,835 - Serios? - Avea și o prietenă. 115 00:13:49,002 --> 00:13:53,168 Nu contează. Era încă complet... 116 00:13:54,543 --> 00:13:59,377 Unii oameni nu au păr. pe corp, iar unii oameni chiar au... 117 00:13:59,543 --> 00:14:03,585 Avea cea mai mare pădure virgină din lume în mijlocul pieptului! 118 00:14:03,752 --> 00:14:10,168 A fost cu adevărat delicios! De fiecare dată când își scotea cămașa,... 119 00:14:10,335 --> 00:14:14,835 Sunt total în regulă. să nu trebuiască să-l mai văd. 120 00:14:16,502 --> 00:14:19,918 Nu ți-ar plăcea o pilota mică? 121 00:14:30,835 --> 00:14:34,252 - Nu, trebuie să fac pipi. - Bine. 122 00:15:20,543 --> 00:15:23,168 Așa... 123 00:15:23,335 --> 00:15:27,543 Poți vedea ceva? Bine, conducem. 124 00:15:27,710 --> 00:15:32,252 Intră în exercițiu. Spune da exercițiului. cu tot ce ai. 125 00:15:32,418 --> 00:15:35,085 Ce facem împreună? 126 00:15:35,252 --> 00:15:38,252 Du-te repede. Du-te încet. 127 00:15:40,168 --> 00:15:44,918 - Nu vreau să intru într-un copac. - Ce se întâmplă acum aici? 128 00:15:45,918 --> 00:15:51,168 Ce vrea cealalta persoana? ce vreau? Cum facem asta împreună? 129 00:15:57,627 --> 00:16:00,710 - Gata? - Pot fi. 130 00:16:02,627 --> 00:16:04,627 Ce este? 131 00:16:04,793 --> 00:16:07,002 Închide ochii. 132 00:16:07,835 --> 00:16:11,627 - Numele lui este Ziggy. - E atât de drăguţ. 133 00:16:17,335 --> 00:16:21,502 - Îi place de tine. - Și mie îmi place de el. 134 00:16:22,502 --> 00:16:24,502 Salut adevarat! 135 00:16:26,293 --> 00:16:32,710 - Cum ai intrat? - De fapt a fost ideea mamei. 136 00:16:32,877 --> 00:16:37,335 Ea a crezut că este O idee bună cu anxietatea mea. 137 00:16:37,502 --> 00:16:41,252 Că nu a fost chiar atât de singur. 138 00:16:47,835 --> 00:16:51,210 - Vrei unul? - Da. 139 00:16:54,460 --> 00:16:57,877 Dar nu trebuie să spui nimănui. 140 00:17:00,335 --> 00:17:03,960 - Ce? - Nimic. 141 00:17:04,127 --> 00:17:07,585 Așa le mănâncă toată lumea. Asta este. 142 00:17:08,585 --> 00:17:11,043 A sosit momentul. 143 00:17:11,210 --> 00:17:15,210 - Sasha, haide. - O, două secunde. 144 00:17:15,377 --> 00:17:20,085 - Bine, unul... și doi. - Te pricepi la numărătoare. Aici. 145 00:17:20,252 --> 00:17:24,127 - Mulţumesc. Bucurați-vă. - Stai. Rune, întoarce-te. 146 00:17:24,293 --> 00:17:27,502 - Ce? - Tocmai te-ai antrenat? 147 00:17:27,668 --> 00:17:30,835 - În. - De ce porți haine atât de urâte? 148 00:17:31,002 --> 00:17:34,835 - Nu a fost amabil. E rău? - În. 149 00:17:35,002 --> 00:17:39,835 Trebuie să exersezi mai mult, ca să poți obține niște mușchi mari. 150 00:17:40,002 --> 00:17:43,335 - Am mușchi mari. - Închide-le. 151 00:17:43,502 --> 00:17:48,002 Nu, strângeți-le corect. Haide. Legați-le acum. 152 00:17:48,168 --> 00:17:52,168 - Închizează-te acum! Prinde-l. - Întind tot ce pot. 153 00:17:52,335 --> 00:17:57,668 - La naiba. Ești atât de prost. - Antrenează-te mai mult ca să poți lua doamnele. 154 00:17:57,835 --> 00:18:01,585 - Vrei o altă cameră? - Sunt bine. 155 00:18:01,752 --> 00:18:04,668 E bine, Rune. Relaxați-vă. 156 00:18:04,835 --> 00:18:09,168 Dacă devine prea mult, spui nu. Și nu imita asta. 157 00:18:09,335 --> 00:18:12,043 - Ce vrei sa spui? - Relaxați-vă. 158 00:18:12,252 --> 00:18:16,752 Anunță-mă dacă devine prea mult. Trebuie să merg mai departe, fetelor. 159 00:18:16,918 --> 00:18:20,168 - Ne vedem, mouse-ul Rune. - Ce faci? 160 00:18:20,335 --> 00:18:25,752 - E atât de tare. - Eşti prea mult. Termină, Sasha! 161 00:18:25,918 --> 00:18:31,252 Pot să-l împrumut pe acela? Sau doar ai de gând să stai cu el? 162 00:18:31,418 --> 00:18:35,252 - Nu este ceva ce gravează, nu-i așa? - În. 163 00:18:42,627 --> 00:18:45,877 Nu vreau să-l pun în gură. 164 00:18:46,085 --> 00:18:49,418 Doar te face mai suculent. 165 00:18:50,460 --> 00:18:52,960 Ai o față frumoasă. 166 00:18:53,127 --> 00:18:59,043 Când vei coborî prima dată, vei fi un concurent pe piața băieților. 167 00:18:59,210 --> 00:19:02,627 - Nu-i prea mult? - Este delicios. 168 00:19:02,793 --> 00:19:05,377 Obții buze adevărate de muie. 169 00:19:05,543 --> 00:19:08,835 Dacă vezi pe vreunul dintre băieți... 170 00:19:13,252 --> 00:19:15,793 O, o, o! 171 00:19:33,252 --> 00:19:38,085 Nu ești prea drăguță ca să fii aici? cu toti copiii grasi? 172 00:19:39,418 --> 00:19:44,835 Pot intra in tabara? Nu aduc puii ăștia. 173 00:19:46,585 --> 00:19:49,418 Poți avea numărul meu. 174 00:19:49,585 --> 00:19:53,085 - Aveți vreo iubită pentru voi doi? - Pot fi. 175 00:19:53,252 --> 00:19:56,960 Veți fi fericiți, băieți. Dacă seamănă cu ea, atunci. 176 00:19:57,127 --> 00:20:01,335 Sasha? Băieți, trebuie să plecați acum. Sasha, ascultă acum. 177 00:20:01,502 --> 00:20:05,710 Din păcate, trebuie să-ți cer să pleci. 178 00:20:05,877 --> 00:20:12,627 Am niște copii de îngrijit. Nu putem avea străini aici. 179 00:20:12,793 --> 00:20:16,043 - Nu vrei să stai pe el, nu? - În rest, mulțumesc. 180 00:20:16,210 --> 00:20:18,835 - Te văd. - Te văd. 181 00:20:28,418 --> 00:20:32,293 - Delicios. - Este un joc bun. 182 00:20:37,418 --> 00:20:42,002 - Nu ai de gând să faci o baie? - Nu, e prea vânt. 183 00:20:42,168 --> 00:20:44,252 Bine. 184 00:20:44,418 --> 00:20:48,835 - Strica machiajul? - În. 185 00:20:49,918 --> 00:20:53,293 Dar de fapt este chiar delicios. 186 00:20:53,460 --> 00:20:56,168 Și sănătos. 187 00:20:58,710 --> 00:21:01,627 te inteleg bine. 188 00:21:01,793 --> 00:21:06,918 - De asemenea, îmi place cel mai mult să înot singur. - Este corect? 189 00:21:15,627 --> 00:21:18,293 - Atunci ce? - Nimic. 190 00:21:20,293 --> 00:21:24,918 - Ce este? - Nu-i nimic. 191 00:21:25,085 --> 00:21:28,752 Ce este? Sunt acestea? 192 00:21:29,752 --> 00:21:33,627 - Sunt doar un pic nebuni. - Este un clasic. 193 00:21:33,793 --> 00:21:37,668 - Nu-ți plac? - Da. Sunt duri. 194 00:21:38,668 --> 00:21:43,752 imi plac. Totul devine mai frumos. cand le porti. 195 00:21:46,252 --> 00:21:49,043 Nu-i așa? 196 00:21:49,210 --> 00:21:52,710 Da. Înțeleg ce vrei să spui. 197 00:21:53,710 --> 00:21:58,293 - Dar poate va fi prea frumos. - Adânc. 198 00:21:58,460 --> 00:22:03,085 Atunci nici nu le poți împrumuta. Dacă ar trebui să fie așa. 199 00:22:12,085 --> 00:22:13,710 Ce? 200 00:22:13,877 --> 00:22:17,877 Nu ai de ce a ascunde. 201 00:22:22,502 --> 00:22:25,835 - Voi doi v-ați săturat? - Da. 202 00:22:26,002 --> 00:22:30,877 Stai acolo de mult timp. Vrei un prosop? 203 00:22:35,293 --> 00:22:39,252 Oliver, nu poți să ridici? fotbalul acela? 204 00:22:42,085 --> 00:22:47,127 Dacă bei multă apă, atunci te vei simți plin mai repede. 205 00:22:57,085 --> 00:23:01,293 Noah mi-a scris. E jos de la plajă. 206 00:23:01,460 --> 00:23:05,293 Ce? Are el? Ce a scris? 207 00:23:05,460 --> 00:23:09,335 Mi-a scris cerând să ne întâlnim. 208 00:23:09,502 --> 00:23:13,085 - Ceea ce ai de gând să faci? - Nu știu. 209 00:23:13,252 --> 00:23:17,502 - Are un moped. - Nei, Sasha! 210 00:23:17,668 --> 00:23:19,877 cred ca... 211 00:23:20,085 --> 00:23:23,210 Opreste-te acum, zic! Acum, acum, acum! 212 00:23:23,377 --> 00:23:27,418 Opreste-te. Nu o face, nu o face. Sfârşit. 213 00:23:34,627 --> 00:23:38,210 Vrei să ieși și să iei niște praf de pușcă? 214 00:23:38,377 --> 00:23:41,752 Sau ai nevoie doar de o îmbrățișare? 215 00:23:41,918 --> 00:23:44,085 Vino aici. 216 00:24:11,168 --> 00:24:15,877 Doar vii aici. și ridică-te. Da. 217 00:24:17,460 --> 00:24:21,585 - Și amintiți-vă să aveți astea în mâini. - Da. 218 00:24:21,752 --> 00:24:26,752 Lasă-i doar să atârne, și relaxează-te în brațele mele. Vom vedea. 219 00:24:34,418 --> 00:24:40,210 Da. Foarte frumos. Mulțumesc pentru asta. Doar pune-le la loc. 220 00:24:51,668 --> 00:24:54,960 Mai pot face ceva? 221 00:24:55,127 --> 00:24:58,960 Lea, tu ești totul. foarte bine pe drum. 222 00:25:01,168 --> 00:25:05,002 doar mă gândeam Aș putea face ceva în plus? 223 00:25:45,960 --> 00:25:49,168 - Ce fel de fată are gustul ăsta? - Piersica. 224 00:25:49,335 --> 00:25:52,210 - La naiba. - Nu e bine? 225 00:25:52,377 --> 00:25:56,210 - Sunteţi în multe. - Noi luăm restul. 226 00:25:57,127 --> 00:25:59,752 ești bolnav la cap. 227 00:26:05,835 --> 00:26:09,627 - Are sâni foarte drăguți. - Total silicon. 228 00:26:09,793 --> 00:26:15,002 - Presupun că sunt înnebunit. - O să primești și tu una dintre ele într-o zi. 229 00:26:15,168 --> 00:26:20,377 - Nu trebuie să fii descoperit. - Taci, Anton. 230 00:26:20,543 --> 00:26:24,335 Nu e nimeni acolo. Ne uităm la porno aici! 231 00:26:24,502 --> 00:26:26,835 Dă-mi arma aia. 232 00:26:27,002 --> 00:26:31,585 Ce e, șoarece mare? Îți place un gangbang? 233 00:26:35,460 --> 00:26:40,293 Apoi sunt Șoricele Mare și Șoarecele Mic. Se potrivește grozav, nu? 234 00:26:40,460 --> 00:26:42,460 Taci, acum. 235 00:26:43,293 --> 00:26:45,377 Bună încercare. 236 00:26:45,543 --> 00:26:49,460 Al naibii de bine, Sasha. Și apoi încet. 237 00:26:49,627 --> 00:26:54,085 - Este greu? - Uf, nu întreba despre asta. 238 00:26:56,127 --> 00:26:58,377 Așa, da. 239 00:27:00,502 --> 00:27:03,002 Haide. Unu, doi... 240 00:27:03,168 --> 00:27:07,252 - Gâdilă! - Haide. Hopa, scuze. 241 00:27:07,418 --> 00:27:11,377 Mai iei una? Și... așa. 242 00:27:11,543 --> 00:27:16,043 - Nu mai suport. - Dă-mi-o. Sasha, Sasha. 243 00:27:19,043 --> 00:27:20,668 La! 244 00:27:25,127 --> 00:27:27,127 Așa. 245 00:27:32,252 --> 00:27:34,960 Bine. Iată că vine. 246 00:27:45,002 --> 00:27:47,377 Te simți bine? 247 00:27:51,418 --> 00:27:55,293 Ai stat și ai visat cu ochii deschiși, sau ce a fost? 248 00:27:58,668 --> 00:28:01,627 Primești suficient să mănânci? 249 00:28:01,793 --> 00:28:06,418 Da, dar nu asta e rostul? Că nu voi ajunge să mănânc? 250 00:28:06,585 --> 00:28:10,710 Trebuie să poți funcționa. fără să cadă la pământ. 251 00:28:21,293 --> 00:28:24,543 Ești pregătit pentru gloria încununată? 252 00:28:24,710 --> 00:28:26,710 ok... 253 00:28:28,168 --> 00:28:30,168 Așa. 254 00:28:39,585 --> 00:28:42,002 Atunci ești peticizat. 255 00:28:43,877 --> 00:28:46,502 - Mulţumesc. - Îți mulțumesc însumi. 256 00:28:48,127 --> 00:28:53,418 S-ar putea să ai o cicatrice. E greu. Atunci ai o poveste bună. 257 00:28:54,418 --> 00:28:57,210 Odată am căzut pe un acoperiș. 258 00:28:57,377 --> 00:29:02,418 Unii băieți mari m-au forțat a ieși pe un șopron putrezit. 259 00:29:02,585 --> 00:29:07,418 - S-a rupt. - De ce au făcut asta? 260 00:29:07,585 --> 00:29:11,502 Nu știu. Nu erau chiar așa de buni. 261 00:29:11,668 --> 00:29:17,627 - Nu sună prea bine. - Nu. Cu siguranță nu au fost. 262 00:29:18,752 --> 00:29:21,835 - Poți păstra un secret? - Da. 263 00:29:22,002 --> 00:29:24,793 Poți? Vom vedea. 264 00:29:27,127 --> 00:29:29,918 Bine. Acum vei vedea. 265 00:29:40,043 --> 00:29:45,127 - Pot să fac asta? - Da. Acum ai o rănire de război. 266 00:29:47,335 --> 00:29:49,543 Doar ia unul acum. 267 00:29:51,252 --> 00:29:55,752 Aici. Hai acum. Poti lua unul. 268 00:29:55,918 --> 00:29:59,460 - Eşti sigur? - O sa iau si eu unul. 269 00:30:09,668 --> 00:30:14,293 Nu e chiar atât de rău. Unul dintre adulți l-a conectat. 270 00:30:15,918 --> 00:30:18,752 Da, doar cu o bandă. 271 00:30:24,293 --> 00:30:28,377 Și mie mi-e dor de tine. Te văd. la revedere. 272 00:33:16,543 --> 00:33:21,918 Lea, este foarte grozav. Și el este atât de drăguț. 273 00:33:22,085 --> 00:33:24,960 Nu-l cunoști deloc. 274 00:33:25,127 --> 00:33:29,502 S-ar putea să fac asta. De ce ești atât de negativ? 275 00:33:45,043 --> 00:33:47,877 Buna ziua? Răspunde-mi, atunci. 276 00:33:51,293 --> 00:33:54,877 Unde ai fost ieri? 277 00:33:55,043 --> 00:33:57,460 Eram jos, făcând o baie. 278 00:33:57,627 --> 00:33:59,960 Singur? 279 00:34:00,127 --> 00:34:01,752 Da. 280 00:34:01,918 --> 00:34:05,293 Nu putem să ieșim și să înotăm? 281 00:34:14,085 --> 00:34:18,793 Asta e corect. Este aproape ca o frunză mică înăuntru. 282 00:34:18,960 --> 00:34:22,377 Sau o păsărică strânsă. 283 00:34:28,252 --> 00:34:30,668 Nu merge. 284 00:34:32,627 --> 00:34:35,668 Ai fi putut spune asta. 285 00:34:44,835 --> 00:34:49,710 - Ce se întâmplă? Unde te duci? - Plaja. 286 00:34:49,877 --> 00:34:53,752 - Nu e plictisitor? - Atunci găsește ceva mai distractiv. 287 00:34:53,918 --> 00:34:56,918 Mouse mare? Ai vreo idee? 288 00:34:57,085 --> 00:35:01,877 - Nu ne putem întoarce din nou? - De ce ești supărat tot timpul? 289 00:35:02,043 --> 00:35:06,043 Nu, Noah. Opreste-te. Să ne distrăm doar. 290 00:35:06,210 --> 00:35:08,668 - Acum? - Da. 291 00:35:08,835 --> 00:35:13,752 - Nu atât de plictisitor. Lea, haide. - Stai jos. 292 00:35:13,918 --> 00:35:18,460 - Unde mergem? - Este o surpriză. Haide. 293 00:35:26,377 --> 00:35:28,793 Ține-te bine. 294 00:35:46,502 --> 00:35:49,085 Bun venit în peșteră. 295 00:35:50,168 --> 00:35:53,085 - Aşa. - Vrei să aduci una? 296 00:35:53,252 --> 00:35:56,585 aveam să spun: — Nu există bere? 297 00:35:56,752 --> 00:36:00,918 - Nu vrei să stai aici, Sasha? - Pot fi. 298 00:36:01,085 --> 00:36:03,293 Mouse mare? 299 00:36:06,835 --> 00:36:09,502 Vă place? 300 00:36:24,460 --> 00:36:26,877 - Ți se potrivește. - Mulţumesc. 301 00:36:30,460 --> 00:36:32,752 — Ia o cameră! 302 00:36:32,918 --> 00:36:38,377 - Ai o umflătură în pantaloni, Jeppe? - Nu e pentru copii, Jeppe. 303 00:36:38,543 --> 00:36:42,377 - E doar pula mea. - Da, e bine. 304 00:36:44,252 --> 00:36:48,335 - Bine, trebuie să fac pipi. - Da. 305 00:36:48,502 --> 00:36:52,085 - Trebuie să fac și eu pipi. - Oh, deci trebuie? 306 00:36:52,252 --> 00:36:55,543 Sasha? Nu putem merge acasă? 307 00:36:55,710 --> 00:36:58,918 - Tocmai ai sosit. - Încremenesc. 308 00:36:59,085 --> 00:37:04,543 - Ne distram bine. Vom mai sta puțin. - Pot să vă alătur? 309 00:37:04,710 --> 00:37:09,168 - Atunci poți să-mi sugi și tu pula. - Taci, Jeppe. 310 00:37:12,168 --> 00:37:15,002 Wow, e minunat aici. 311 00:37:15,918 --> 00:37:19,543 - Vrei să-mi împrumuți puloverul? - Mulţumesc. 312 00:37:19,710 --> 00:37:22,543 Ai înghețat puțin. 313 00:37:25,502 --> 00:37:28,293 Ce crezi că fac? 314 00:37:28,460 --> 00:37:31,210 cred ca este... 315 00:37:38,085 --> 00:37:41,752 - Poți să-i vezi? - Nu. S-au pierdut. 316 00:37:41,918 --> 00:37:47,043 Nu e rândul meu curând? Este cineva care vrea ceva aici! 317 00:37:47,210 --> 00:37:51,543 Daca vrei si tu, Anton trebuie să vrea cu adevărat. 318 00:37:51,710 --> 00:37:56,460 - Taci acum, Jeppe. - De obicei nu trebuie să fii pretențios. 319 00:38:01,793 --> 00:38:07,085 Ai fi un meci bun. O păsărică grasă și o pula mică. 320 00:38:07,252 --> 00:38:12,835 - Taci, acum. Ce crezi despre mine? - Uneori, cel mai rău. 321 00:38:13,043 --> 00:38:16,252 - Ai văzut-o? - Exact. 322 00:38:17,252 --> 00:38:20,377 Nu ai simțul umorului, Big Mouse? 323 00:38:20,543 --> 00:38:24,293 Mouse, Mouse, Mouse. 324 00:38:50,752 --> 00:38:53,460 Fugi! Lea, fugi! 325 00:38:53,627 --> 00:38:56,543 A început să mă filmeze! 326 00:39:15,043 --> 00:39:18,127 La naiba. Mai am pe asta. 327 00:39:22,085 --> 00:39:24,918 Lanț de rahat. 328 00:39:28,668 --> 00:39:31,835 Nu mă mai atinge. 329 00:39:34,335 --> 00:39:39,377 Nu ai făcut nimic. Tocmai m-ai părăsit. 330 00:39:39,543 --> 00:39:43,085 Prietenii fac asta? Ce, Lea? 331 00:39:43,252 --> 00:39:47,668 - Ar fi trebuit să auzi ce au spus. - Atunci renunti! 332 00:39:49,585 --> 00:39:54,085 Nu este la fel. ca să-ți pui o cameră în cap! 333 00:39:54,252 --> 00:39:57,502 Și tu tocmai ai plecat. 334 00:41:13,002 --> 00:41:15,627 - Hei. - Hei. 335 00:41:17,877 --> 00:41:20,085 Ce este? 336 00:41:24,293 --> 00:41:30,168 Este ceva despre care vrei să vorbești? Pot face ceva pentru tine? 337 00:41:37,377 --> 00:41:40,710 Cum erai când erai mai mic? 338 00:41:42,335 --> 00:41:44,752 Nu știu. 339 00:41:44,918 --> 00:41:48,210 Ai fost răutăcios cu fetele? 340 00:41:49,335 --> 00:41:53,168 Nu. Nu cred că am fost. 341 00:41:54,793 --> 00:41:59,877 Nu îmi plăceau fetele. Mi-era frică de ei. 342 00:42:00,043 --> 00:42:02,335 Ți-e frică de ei? 343 00:42:03,335 --> 00:42:07,377 A fost cineva? înseamnă pentru tine? 344 00:42:10,418 --> 00:42:13,293 - De... - „Lasa-ti grijile”. 345 00:42:13,460 --> 00:42:17,710 Nu mai vorbi acum. Dă-mi-o. 346 00:42:19,918 --> 00:42:25,210 - Merge? - Încă nu am ajuns atât de departe. 347 00:42:25,377 --> 00:42:28,043 Dar asta sper. 348 00:42:34,627 --> 00:42:38,085 - Atunci ce? - Ai o ridă pe frunte. 349 00:42:39,127 --> 00:42:42,252 - A dispărut acum? - Da. 350 00:42:43,335 --> 00:42:47,252 nu-l ai, dar ai un nas drăguț. 351 00:42:48,502 --> 00:42:52,085 Îmi amintești puțin de o rață mică. 352 00:42:52,252 --> 00:42:55,127 O rață drăguță. 353 00:42:55,293 --> 00:42:57,710 Trăsăt, şarlatan. 354 00:43:17,918 --> 00:43:20,710 Bine. Ești bun la asta. 355 00:43:20,877 --> 00:43:24,377 Acum nu mă mai deranjez. La naiba...! 356 00:43:24,543 --> 00:43:27,918 - Renunti? - În. 357 00:43:28,085 --> 00:43:33,252 - Nu vin de acolo. - Nu. Eşti sub presiune acum. 358 00:44:22,668 --> 00:44:25,127 Dormiţi? 359 00:45:20,418 --> 00:45:22,418 Ce? 360 00:45:24,377 --> 00:45:26,168 Ce? 361 00:45:31,377 --> 00:45:34,502 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 362 00:45:39,377 --> 00:45:43,377 Probabil e cel mai bine. intri in tine. 363 00:45:46,877 --> 00:45:49,793 Ai adormit. 364 00:45:50,877 --> 00:45:52,877 Da. 365 00:45:56,502 --> 00:46:00,335 - Aveai încălțăminte, nu? - Pentru că. 366 00:46:04,627 --> 00:46:06,793 Mulţumesc. 367 00:47:14,793 --> 00:47:16,668 La naiba! 368 00:47:17,668 --> 00:47:20,460 Te simți bine? 369 00:47:20,627 --> 00:47:23,418 Mă descurc bine. 370 00:47:30,043 --> 00:47:33,252 N-ar trebui să spunem nimănui? 371 00:47:33,460 --> 00:47:36,877 Ce aveai de gând să spui? 372 00:47:38,460 --> 00:47:41,918 Nu, exact. Aruncă-l doar. 373 00:47:52,793 --> 00:47:56,043 Unde ai fost aseară? 374 00:47:56,210 --> 00:48:00,585 - Ce vrei să spui? - Te-am întrebat unde mergi. 375 00:48:00,752 --> 00:48:05,168 M-am trezit noaptea, iar tu nu ai fost acolo. 376 00:48:11,252 --> 00:48:16,002 - Nu poți spune doar unde ai fost? - Am fost la Rune. 377 00:48:19,543 --> 00:48:22,043 Și ce ai făcut acolo? 378 00:48:22,210 --> 00:48:25,502 Am vorbit, apoi am adormit. 379 00:48:25,668 --> 00:48:28,293 - În patul lui? - Da. 380 00:48:28,460 --> 00:48:31,960 Și stătea întins lângă el, nu? 381 00:48:39,002 --> 00:48:42,210 Asta îmi sună al naibii de ciudat. 382 00:48:46,418 --> 00:48:48,418 Hei. 383 00:48:50,210 --> 00:48:52,668 Bună, Josephine. 384 00:49:01,710 --> 00:49:03,710 Te rog fii amabil. 385 00:49:06,127 --> 00:49:10,585 Nu o ajuți direct. coborând, nu? 386 00:49:12,918 --> 00:49:16,960 Brațele până sus în aer. Întinde-ți plămânii. 387 00:49:17,127 --> 00:49:22,752 Poți simți aerul în plămâni? Lasă-l să se scufunde. Delicios. 388 00:49:27,543 --> 00:49:30,043 Aer delicios în plămâni. 389 00:49:30,210 --> 00:49:34,210 Ia-l din nou. Nu mai avem mult timp. 390 00:49:34,377 --> 00:49:39,293 Ultimele zece secunde călătorim Hai să ne ridicăm și să creștem volumul! 391 00:49:39,460 --> 00:49:45,043 Va fi atât de delicios după aceea. Unu, doi, trei, sus și stai în picioare! 392 00:49:45,210 --> 00:49:49,502 Dacă... este... Hai, ultimul! Opt. 393 00:49:49,668 --> 00:49:53,960 Șapte, am înțeles! Șase... Încă cinci secunde! Și trei. 394 00:49:54,127 --> 00:49:58,543 Și doi... și unul, și te rog - relaxează-te! 395 00:49:59,752 --> 00:50:04,668 Dacă cineva vrea să alerge și să ia Puncte bonus, ne întâlnim la copac. 396 00:50:04,835 --> 00:50:07,127 - O vrea cineva? - În! 397 00:50:11,377 --> 00:50:15,127 esti sigur? Nu mai ai cu ce continua? 398 00:50:15,293 --> 00:50:17,085 Bine. 399 00:50:17,252 --> 00:50:20,002 Vrei jumătate? 400 00:50:20,752 --> 00:50:23,335 - Nu, mulțumesc. - Bine. 401 00:50:52,543 --> 00:50:54,793 Sfârşit. 402 00:50:58,127 --> 00:51:00,710 Opreste-te. Opreste-te! 403 00:51:27,627 --> 00:51:30,377 Esti foarte dulce. 404 00:51:53,085 --> 00:51:56,918 - Vreau câteva puncte în plus. - Da. 405 00:51:59,293 --> 00:52:02,918 - Dar ne vedem, nu? - Pentru că. 406 00:52:04,293 --> 00:52:07,668 E bine că ai vrut să te alăture. 407 00:52:21,418 --> 00:52:23,668 - Atenție! - Nu face nimic. 408 00:52:24,502 --> 00:52:28,918 - Ai terminat complet? - Nu, trebuie doar să-mi trag răsuflarea. 409 00:52:30,127 --> 00:52:33,627 Loc de muncă bun. A fost chiar bine. 410 00:52:33,793 --> 00:52:36,502 La naiba de bine. 411 00:52:36,668 --> 00:52:39,918 -Ai grija sa nu cazi. - Tu spui! 412 00:52:42,210 --> 00:52:45,502 - Probabil că vrei să cobori la apă. - Atenție! 413 00:52:45,668 --> 00:52:48,543 O, nu, nu! 414 00:52:48,710 --> 00:52:52,543 - Ce este? - Ce se întâmplă? 415 00:53:18,793 --> 00:53:22,210 Ce mai face sora mea mai mică? 416 00:53:23,710 --> 00:53:26,877 - Foarte bun. - Trăsăt, şarlatan. 417 00:53:27,043 --> 00:53:29,627 - Hei. - Hei. 418 00:53:29,793 --> 00:53:32,252 Hei. 419 00:53:39,710 --> 00:53:42,627 Ar trebui să rămânem aici? 420 00:53:42,793 --> 00:53:46,460 Facem absente și închiriem o casă de vară. 421 00:53:46,627 --> 00:53:50,835 Dormi mult, mănâncă clătite și bea cafea. 422 00:53:52,710 --> 00:53:55,043 Bei cafea? 423 00:53:55,252 --> 00:53:59,710 - Nu, nu chiar. - Bine. Atunci vom bea un ceai. 424 00:53:59,877 --> 00:54:05,377 Bău ceai și joacă jocuri și plec jos și înot. Doar să te distrezi. 425 00:54:05,543 --> 00:54:10,960 - Nu ar fi frumos? - Da. Mi-ar plăcea asta. 426 00:54:12,002 --> 00:54:15,210 O vom face într-o zi. 427 00:54:20,460 --> 00:54:24,002 Stai acolo și mă priveai în baie? 428 00:54:25,252 --> 00:54:28,835 - Pot fi. - Ştiam eu. 429 00:54:31,460 --> 00:54:37,335 Nu ar trebui să faci asta. Ai făcut-o? Nu vrei să spui asta. 430 00:54:37,502 --> 00:54:39,335 În. 431 00:54:39,502 --> 00:54:41,752 Nu, nu o face! 432 00:54:41,918 --> 00:54:43,918 Acum tu. 433 00:54:44,085 --> 00:54:48,835 Ești atât de nepoliticos. Ai terminat? 434 00:54:49,002 --> 00:54:51,502 Ești complet terminat? 435 00:54:51,668 --> 00:54:53,918 Bine. 436 00:54:54,085 --> 00:54:56,085 Bun. 437 00:55:04,668 --> 00:55:07,752 Ar trebui să vezi singur. 438 00:55:09,627 --> 00:55:12,418 Esti absolut perfect. 439 00:55:15,418 --> 00:55:18,627 - Pot să te îmbrățișez? - Da. 440 00:55:32,127 --> 00:55:34,960 Ești cu adevărat delicioasă. 441 00:55:46,377 --> 00:55:49,668 - Și tu miroși atât de bine. - Mulţumesc. 442 00:55:52,460 --> 00:55:55,877 E în regulă dacă te gâdil așa? 443 00:56:04,293 --> 00:56:06,710 Ești atât de moale. 444 00:56:14,668 --> 00:56:17,918 Pot să te ating și aici? 445 00:56:18,543 --> 00:56:21,168 Și pe stomac? 446 00:56:29,043 --> 00:56:32,460 Ești atât de drăguț la atingere. 447 00:56:55,418 --> 00:56:58,835 Este în regulă să fac asta? 448 00:57:12,252 --> 00:57:15,168 Ești atât de delicios, omule. 449 00:58:12,835 --> 00:58:15,377 Oh, ești delicioasă. 450 00:59:17,835 --> 00:59:20,585 Trebuie doar să... 451 01:00:18,502 --> 01:00:21,127 ești înghețat? 452 01:00:28,377 --> 01:00:31,335 - Mulţumesc. - Desigur. 453 01:01:06,627 --> 01:01:08,752 Bună, adevărat. 454 01:01:11,543 --> 01:01:13,543 Ei. 455 01:01:15,502 --> 01:01:17,918 - Mulţumesc. - Îți mulțumesc însumi. 456 01:01:20,293 --> 01:01:23,502 Ne vedem, nu? Și asta, Lea, Lea. 457 01:01:30,627 --> 01:01:35,418 Ce se întâmplă, Oliver? Jucăm fotbal? 458 01:02:58,668 --> 01:03:02,293 A fost într-adevăr o cursă lungă. 459 01:03:04,543 --> 01:03:08,168 - Ați fost doar voi doi? - Da. 460 01:03:10,043 --> 01:03:12,585 Ce-ai făcut? 461 01:03:13,627 --> 01:03:17,210 Ne-am plimbat pe plajă și am vorbit. 462 01:03:17,377 --> 01:03:20,835 - Despre ce vorbeai? - Orice posibil. 463 01:03:23,627 --> 01:03:27,543 Am vorbit despre că mergeam la o casă de vară. 464 01:03:30,043 --> 01:03:34,210 Probabil că există ceva Ai inteles gresit. 465 01:03:34,377 --> 01:03:36,502 Ce vrei să spui? 466 01:03:36,668 --> 01:03:40,502 De ce ar merge la o casă de vară cu tine? 467 01:03:40,668 --> 01:03:43,502 De ce n-ar trebui? 468 01:03:44,502 --> 01:03:50,335 Suntem amândoi tipurile astea. care se gândește mult la lucruri. 469 01:03:50,502 --> 01:03:55,502 - Lea, ce faci? - Nu am făcut nimic. 470 01:03:55,668 --> 01:04:01,127 - Nu, dar a făcut ceva? - Nu. Suntem doar prieteni buni. 471 01:04:02,085 --> 01:04:03,752 Bine. 472 01:04:04,752 --> 01:04:08,668 Ai fi un meci foarte ciudat. 473 01:04:10,335 --> 01:04:15,377 - De ce este asta? - Poți vedea asta pentru tine. 474 01:04:15,543 --> 01:04:19,377 Nu cred că ești genul lui. 475 01:04:28,043 --> 01:04:30,210 Pentru că sunt grasă? 476 01:04:30,377 --> 01:04:36,043 Nu, Lea, nu ești grasă. Ești drăguță. Dar haide. El este profesor. 477 01:04:38,210 --> 01:04:41,210 La naiba, Sasha. 478 01:04:58,085 --> 01:05:02,335 Rune? Mă puteți ajuta? Nu pot să-l dau jos. 479 01:05:02,502 --> 01:05:06,085 - Nu poți să o dai jos? - În. 480 01:05:07,502 --> 01:05:10,335 Trebuie doar slăbit așa... 481 01:05:10,502 --> 01:05:13,543 Bine, sigur că e cam nasol. 482 01:05:13,710 --> 01:05:15,668 Așa, da. Așa. 483 01:05:18,252 --> 01:05:20,168 Mulţumesc. 484 01:05:20,335 --> 01:05:24,835 Bună dimineața, prieteni. Suntem cu toții în cameră? 485 01:05:25,002 --> 01:05:30,043 Ai dormit bine? Și visat O plimbare frumoasă de dimineață? 486 01:05:30,210 --> 01:05:33,418 Începem în liniște. 487 01:05:40,127 --> 01:05:42,668 Cum ai fost? 488 01:05:42,835 --> 01:05:46,085 - Vii, Lea? - Nu acum. 489 01:05:46,252 --> 01:05:51,585 Ieși și găsește un covoraș de yoga, Atunci ne vom întâlni acolo, bine? 490 01:05:51,752 --> 01:05:53,752 Da. 491 01:06:01,502 --> 01:06:03,627 Te văd. 492 01:07:20,460 --> 01:07:23,293 - Bună seara. - Bună seara. 493 01:07:24,877 --> 01:07:27,627 A sosit momentul. 494 01:07:31,418 --> 01:07:35,377 - Mulţumesc. - Am auzit că ai fost la plajă. 495 01:07:36,210 --> 01:07:39,210 Și te duci la o casă de vară. 496 01:07:42,127 --> 01:07:44,960 Sună îngrozitor. 497 01:07:47,627 --> 01:07:54,002 Ar trebui să facem rucsac și în Australia? Ar putea fi frumos. 498 01:07:54,168 --> 01:07:58,293 - La ce te gândeşti? - Nu știu. 499 01:07:58,460 --> 01:08:02,210 - Atunci te poți distra. - Da, ne vedem. 500 01:09:52,668 --> 01:09:55,085 Bună dimineața, Lea. 501 01:09:58,627 --> 01:10:01,335 Vino. O să fii cântărit. 502 01:10:02,752 --> 01:10:05,168 Sus cu tine. 503 01:10:08,918 --> 01:10:12,752 Doar stai acolo, ca de obicei. 504 01:10:12,918 --> 01:10:16,710 Trebuie doar să-ți amintești să-ți scoți șosetele. 505 01:10:21,835 --> 01:10:25,502 Da. Tu le duci acolo. și se relaxează în brațele lui. 506 01:10:26,460 --> 01:10:29,252 Așa, da. 507 01:10:31,710 --> 01:10:35,002 Wow! Ceva atât de grozav. 508 01:10:35,168 --> 01:10:41,002 Doar continuați treaba bună, Ce? Atunci acesta este un succes. 509 01:10:41,168 --> 01:10:43,918 Este totul în regulă? 510 01:10:44,085 --> 01:10:46,252 Da. 511 01:10:46,418 --> 01:10:50,002 Poți fi foarte mândru de tine. 512 01:10:55,835 --> 01:10:59,168 Încercați să păstrați legătura. 513 01:10:59,335 --> 01:11:01,918 Foarte, foarte bine. 514 01:11:04,752 --> 01:11:08,502 Recunoaște: ce este asta Ce se întâmplă acum între noi? 515 01:11:08,668 --> 01:11:13,043 Marcați spațiul dintre voi. Ce fel de cameră este aia? 516 01:11:13,210 --> 01:11:15,668 Încearcă să-l simți. 517 01:11:16,668 --> 01:11:20,293 Du-te repede. Du-te încet. 518 01:11:20,460 --> 01:11:25,043 Vezi dacă te poți implica puțin. Opreste-te acolo. 519 01:11:25,210 --> 01:11:29,127 Încearcă să vezi dacă poți provocați unul pe altul. 520 01:11:34,710 --> 01:11:36,918 Joacă-te cu el. 521 01:11:37,918 --> 01:11:41,835 - Arată bine, prieteni. - În exercițiu. 522 01:11:43,043 --> 01:11:47,252 - Încercați să reveniți la exercițiu. - Haide. 523 01:11:47,418 --> 01:11:50,335 Energie, energie, energie. 524 01:12:02,627 --> 01:12:05,043 Hei, Lea. 525 01:12:07,627 --> 01:12:12,168 - Nu poți lăsa ușa deschisă? - Ce faci? 526 01:12:14,502 --> 01:12:17,168 Asta... 527 01:12:17,335 --> 01:12:20,335 Nu poți fi aici. 528 01:12:28,918 --> 01:12:31,460 Asta... 529 01:12:32,752 --> 01:12:35,918 Nu acum. Nu aici. 530 01:12:45,043 --> 01:12:47,252 Deci, acum. 531 01:12:51,585 --> 01:12:54,252 Ce s-a întâmplat? 532 01:12:55,460 --> 01:12:57,668 Hei, Lea. 533 01:13:05,002 --> 01:13:09,127 Îți vei primi telefonul în seara asta. ca toți ceilalți. 534 01:13:11,710 --> 01:13:14,127 Ți-e dor de casă? 535 01:13:16,710 --> 01:13:20,043 N-ar trebui s-o lăsăm să sune acasă? 536 01:13:20,210 --> 01:13:22,335 - Ți-e dor de casă? - În da. 537 01:13:22,502 --> 01:13:26,710 Atunci aceleasi reguli se aplica si pentru tine. ca pentru toți ceilalți. 538 01:13:39,293 --> 01:13:42,502 - Aveți ceva în întâmplare? - Ce? 539 01:13:42,668 --> 01:13:46,793 - De ce spui asta? - Acum. Asta... 540 01:13:46,960 --> 01:13:50,460 - Ce e cu tine? - Hai să ne plimbăm. 541 01:13:50,627 --> 01:13:54,877 Nu ar trebui să o facem? Haide. Să mergem la o plimbare. 542 01:13:55,043 --> 01:14:00,085 Vom merge la o mică plimbare și o vom lua Toate liniștite și pașnice, nu? 543 01:14:01,793 --> 01:14:04,710 Ce s-a întâmplat? 544 01:14:09,293 --> 01:14:15,002 Am vrut să văd telefonul dacă Iubitul meu mi-a scris. 545 01:14:15,168 --> 01:14:17,752 ok... 546 01:14:17,918 --> 01:14:22,793 Nu știam asta Ai avut o prietenă acasă. 547 01:14:22,960 --> 01:14:26,543 E greu să fii departe de el? 548 01:14:26,710 --> 01:14:31,585 Obișnuiam să fim împreună. aproape in fiecare zi, asa ca... 549 01:14:31,752 --> 01:14:36,002 Da, înțeleg. E greu să nu poți ajunge. 550 01:14:40,377 --> 01:14:44,793 Are și mașină. Și uneori mă ridică. 551 01:14:44,960 --> 01:14:49,335 Apoi plecăm în călătorii lungi și stând în mașină și sărutând. 552 01:14:49,502 --> 01:14:51,502 wow... 553 01:14:54,502 --> 01:14:58,752 - Ce spune mama ta despre asta? - Îi place de el. 554 01:14:58,918 --> 01:15:04,710 Se pricepe să aibă grijă de mine. El este, de asemenea, mult mai în vârstă decât mine. 555 01:15:08,127 --> 01:15:10,710 Dar e foarte frumos. 556 01:15:10,877 --> 01:15:15,293 Cel mai important lucru este doar că sunteți buni unul cu celălalt. 557 01:15:16,918 --> 01:15:20,293 Chiar ești o fată grozavă, Lea. 558 01:15:20,460 --> 01:15:24,502 Ești înțelept, frumos și un bun prieten. 559 01:15:30,002 --> 01:15:32,418 Trebuie să crezi asta. 560 01:16:42,252 --> 01:16:44,668 Trăsăt, şarlatan. 561 01:17:15,543 --> 01:17:18,335 Ce se întâmplă? 562 01:17:18,502 --> 01:17:21,043 Mi-a fost dor de tine. 563 01:17:21,877 --> 01:17:23,793 Asta... 564 01:17:27,877 --> 01:17:30,710 Acest lucru nu funcționează. 565 01:17:41,918 --> 01:17:44,668 Nu poți fi aici. 566 01:17:46,127 --> 01:17:48,335 Corect? 567 01:17:49,627 --> 01:17:53,335 Trebuie să te oprești. să gândesc așa despre mine. 568 01:17:53,502 --> 01:17:57,918 Altfel nu putem continua să vorbim împreună. 569 01:17:59,252 --> 01:18:01,460 Vorbim împreună? 570 01:18:01,627 --> 01:18:04,043 Da, știi... 571 01:18:06,918 --> 01:18:12,293 - Dar tot ce mi-ai spus? - Ce ti-am spus? 572 01:18:12,460 --> 01:18:17,793 Că ar trebui să mergem într-o casă de vară, dormi până târziu și mănâncă clătite. 573 01:18:22,835 --> 01:18:28,627 Dar... a fost doar o idee. Nu există casă de vară. 574 01:18:28,793 --> 01:18:32,793 - Atunci putem găsi o casă de vară. - Asta... 575 01:18:37,085 --> 01:18:40,668 Nu ar fi trebuit să spun acele lucruri. 576 01:18:40,835 --> 01:18:43,627 A fost o prostie din partea mea. 577 01:18:43,793 --> 01:18:48,002 Dar nu ești Complet inocent, nu? 578 01:18:49,335 --> 01:18:52,252 Ce vrei să spui? 579 01:18:52,418 --> 01:18:57,252 Te-ai prefăcut că dormi în patul meu. și s-a uitat la mine în baie. 580 01:18:58,252 --> 01:19:00,252 Corect? 581 01:19:03,293 --> 01:19:05,835 Ești drăguț. 582 01:19:07,793 --> 01:19:10,335 Ești drăguț. 583 01:19:16,168 --> 01:19:19,002 Nu, nu, nu, Leah... 584 01:19:37,668 --> 01:19:40,043 Hei... 585 01:19:40,210 --> 01:19:42,210 Scuză-mă. 586 01:19:44,210 --> 01:19:47,377 Nu știu... nu am... 587 01:19:49,710 --> 01:19:52,877 - E în regulă. - În. 588 01:20:05,960 --> 01:20:09,960 - La naiba, sunt atât de prost. - Nu, nu ești prost. 589 01:20:14,043 --> 01:20:19,252 Dar tu ești atât de bun și dulce, și tu nu trebuie să fie cu mine. 590 01:20:21,335 --> 01:20:23,210 Deoarece. 591 01:20:23,377 --> 01:20:26,377 Nu. Nu trebuie. 592 01:20:29,460 --> 01:20:33,085 Sunt atât de fericit să te cunosc. 593 01:20:36,460 --> 01:20:39,460 Același lucru se întâmplă. 594 01:20:43,168 --> 01:20:47,627 - Aproape că i-am spus mamei despre tine. - Ce? 595 01:20:51,377 --> 01:20:53,793 Nu trebuie. 596 01:20:54,793 --> 01:20:57,835 Nu trebuie să spui nimănui despre noi. 597 01:20:58,002 --> 01:21:02,835 - Înțelegi? Este important. - Da, înțeleg. 598 01:21:04,752 --> 01:21:08,377 - Nu spun nimic. - Promiți? 599 01:21:12,835 --> 01:21:16,960 Cred că e cel mai bine. Te culci acum. 600 01:21:25,168 --> 01:21:27,710 Da, Lea. Veni din nou. 601 01:21:30,377 --> 01:21:33,293 Haide, acum. 602 01:21:33,460 --> 01:21:36,877 Haide. Trebuie să le pui pe astea. 603 01:21:38,168 --> 01:21:44,627 Renunţă! Trebuie să intri și să te întinzi. Haide. Nu poți fi aici. 604 01:21:44,793 --> 01:21:47,002 Vino acum. 605 01:21:48,168 --> 01:21:51,460 Intră și dormi puțin, bine? 606 01:22:31,043 --> 01:22:33,793 Nu e vina ta. 607 01:22:35,168 --> 01:22:38,085 Nu e vina ta. 608 01:24:02,918 --> 01:24:06,543 - Bună, fetelor. - Hei. 609 01:24:06,710 --> 01:24:10,293 - Ce mai faci? - Merge bine. 610 01:24:11,668 --> 01:24:14,252 Ai apucat să vorbești cu el? 611 01:24:16,377 --> 01:24:19,668 - Cu cine? - Cu prietena ta. 612 01:24:24,668 --> 01:24:26,877 Da. 613 01:24:27,043 --> 01:24:30,460 Vine să te ia azi? 614 01:24:33,835 --> 01:24:38,002 - Nu știu. - Bine, distrează-te bine. 615 01:24:38,168 --> 01:24:41,377 Bine, dar apoi am spus... 616 01:24:45,543 --> 01:24:48,502 Vom proteja Pământul 617 01:24:48,668 --> 01:24:52,335 ne vom sprijini unul pe altul 618 01:24:52,502 --> 01:24:57,877 ne vom întâlni cu mințile deschise 619 01:25:00,543 --> 01:25:07,335 indiferent de convingerile tale 620 01:25:07,502 --> 01:25:12,918 ne lăsăm unul pe altul să intre 621 01:25:15,543 --> 01:25:22,335 norii au dispărut 622 01:25:22,502 --> 01:25:27,835 iar țara capătă culori noi 623 01:25:29,877 --> 01:25:33,418 valurile sunt albastre 624 01:25:33,585 --> 01:25:36,835 stâncile sunt gri 625 01:25:37,002 --> 01:25:42,877 chiar în primele zori 626 01:25:46,627 --> 01:25:50,543 vom proteja Pământul 627 01:25:50,710 --> 01:25:54,335 ne vom sprijini unul pe altul 628 01:25:54,502 --> 01:26:00,877 ne vom întâlni cu mințile deschise 629 01:26:02,460 --> 01:26:08,960 indiferent de convingerile tale 630 01:26:09,127 --> 01:26:14,793 ne lăsăm unul pe altul să intre 631 01:26:21,085 --> 01:26:24,085 Te rog, Oscar. Bucurați-vă de masă. 632 01:26:25,793 --> 01:26:28,293 Hei, fetelor. 633 01:26:36,002 --> 01:26:38,502 Te rog fii amabil. 634 01:26:39,460 --> 01:26:41,752 Vrei niște supă? 635 01:26:42,752 --> 01:26:47,543 - Ce fel de coadă grozavă este aia? - Nu este o coadă de cal. 636 01:26:47,710 --> 01:26:52,502 - Este o împletitură. - Bine. Ai văzut? 637 01:26:53,502 --> 01:26:56,710 - Ce ai, atunci? - O coadă de cal. 638 01:27:07,627 --> 01:27:10,043 Te rog fii amabil. 639 01:27:40,543 --> 01:27:44,002 - Rune, Rune, Rune! - Fugi! 640 01:27:44,168 --> 01:27:47,418 Rună, rună, rună... 641 01:27:50,127 --> 01:27:52,752 Sunteți minunați! 642 01:27:54,793 --> 01:27:56,585 Hei. 643 01:28:03,335 --> 01:28:05,752 Dă-l dracului. 644 01:28:08,127 --> 01:28:11,877 - Ai făcut deja bagajele? - Da. 645 01:28:14,752 --> 01:28:18,752 - N-ar trebui să te ajut să faci bagajele? - Pentru că. 646 01:28:51,460 --> 01:28:56,793 - Mulțumesc pentru împrumutul de la el. - Te-ai distrat bine în tabără? 647 01:28:56,960 --> 01:29:00,335 Du-te acasă și continuă-ți obiceiurile bune. 648 01:29:03,793 --> 01:29:08,127 - Sper că te-ai distrat bine. - Avem. 649 01:29:08,293 --> 01:29:10,710 Vă mulțumesc foarte mult pentru moment. 650 01:29:11,710 --> 01:29:14,793 Hei. Atunci este timpul să vă spuneți bună dimineața. 651 01:29:17,127 --> 01:29:21,502 La revedere. Sper. Te-ai distrat bine. 652 01:29:22,877 --> 01:29:27,127 Mamă, Sasha. Mulțumesc pentru moment. Să te distrezi bine, nu? 653 01:29:44,918 --> 01:29:47,293 Mulțumesc pentru moment. 654 01:29:47,460 --> 01:29:49,460 Da. 655 01:29:59,710 --> 01:30:02,918 - Ai grijă de tine, bine? - Da. 656 01:30:04,168 --> 01:30:07,002 - Te văd. - Taci, Lea. 657 01:31:08,543 --> 01:31:10,877 Bună, draga mea. 658 01:31:13,543 --> 01:31:15,543 Hei. 659 01:36:43,460 --> 01:36:47,460 Traducere: Nina Maria Eidheim Serviciul de text scandinav