1 00:00:22,589 --> 00:00:25,025 チャペル・プリチャードはこうなるだろう 大きなショックだったのではないでしょうか。 2 00:00:27,794 --> 00:00:30,897 個人所有で資金提供されており、 生物学研究の巨人 3 00:00:30,898 --> 00:00:33,033 より多くの政府との契約を結んでいます... 4 00:00:34,902 --> 00:00:36,836 ...まあ、気にしないでください。 彼らが主題となったのは、 5 00:00:36,837 --> 00:00:38,872 何年にもわたる抗議活動と規制。 6 00:00:42,976 --> 00:00:44,945 でも誰もそんなことはなかった 何も証明できません 7 00:00:45,145 --> 00:00:47,481 そして誰もその中に入ることができませんでした。 8 00:00:48,382 --> 00:00:49,383 それで一線は引かれていました。 9 00:00:52,252 --> 00:00:55,589 十数回のポジティブな経験を経て 私たちはほぼ自動操縦状態でした。 10 00:00:57,291 --> 00:01:00,527 12は悪い結果ではない 大学生のグループ。 11 00:01:02,729 --> 00:01:05,251 そして我々はこれがそれだと思った さらに簡単なゲーム。 12 00:01:06,433 --> 00:01:09,069 今回は... 中に誰かがいた。 13 00:01:18,045 --> 00:01:19,046 そろそろ時間だ。 14 00:01:19,446 --> 00:01:20,886 そんなに時間はかかりませんでした、ボス。 15 00:01:22,482 --> 00:01:23,483 素敵なバンです。 16 00:01:26,220 --> 00:01:29,623 アリ…ジェイドです。 それがティムです。 17 00:01:30,290 --> 00:01:31,357 ジェイド。 18 00:01:31,358 --> 00:01:32,391 ティム。 19 00:01:32,392 --> 00:01:35,429 そして、ああ、これは無実のイザベラです。 20 00:01:35,762 --> 00:01:36,763 イジー。 21 00:01:37,598 --> 00:01:38,599 - こんにちは！ - おい。 22 00:01:39,800 --> 00:01:40,868 彼はそれを持っていますか？ 23 00:01:42,169 --> 00:01:43,170 持っています。 24 00:01:45,472 --> 00:01:46,473 彼はそれを持っていると思います。 25 00:01:48,141 --> 00:01:49,510 さて、それを受け取って、動きましょう。 26 00:01:49,843 --> 00:01:51,757 私はカードの行くところへ行きます。 27 00:01:52,246 --> 00:01:53,247 これは契約ではなかった。 28 00:01:53,380 --> 00:01:54,581 さて、そうなりました。 29 00:01:56,783 --> 00:01:57,851 ここでは観光は行っていません。 30 00:01:58,485 --> 00:02:01,588 はい、まあ、もしあなたが私を望んでいるなら、私はここにいます。 31 00:02:02,022 --> 00:02:03,790 クソカードをくれ そして家に帰ります。 32 00:02:04,057 --> 00:02:06,193 ジェイド！プレとは何ですか... 33 00:02:09,630 --> 00:02:10,631 何？ 34 00:02:11,431 --> 00:02:13,132 蝶のタトゥーが入っていて、 いくつかのピアス 35 00:02:13,133 --> 00:02:14,134 そして突然それが重要ですか？ 36 00:02:15,469 --> 00:02:16,470 右。 37 00:02:16,904 --> 00:02:18,338 玄関先を眺めながらお楽しみください。 38 00:02:20,107 --> 00:02:22,643 うーん... それの何が問題なのですか、ボス？ 39 00:02:24,178 --> 00:02:26,412 はい、あると便利かもしれません あと数個... 40 00:02:26,413 --> 00:02:28,447 - 目。目。 - 目、このあたり... 41 00:02:28,448 --> 00:02:29,449 見ること。 42 00:02:31,919 --> 00:02:32,952 私にとっては大丈夫です。 43 00:02:32,953 --> 00:02:35,054 真剣に言うと、ジェイド、 それは役立つかもしれません。 44 00:02:35,055 --> 00:02:37,024 - お願いがあるのですが？ - 好意を持っているんですか？ 45 00:02:38,592 --> 00:02:41,301 これが必要なんです。 46 00:02:45,399 --> 00:02:46,533 これはでたらめです。 47 00:02:47,334 --> 00:02:50,737 私は...他の誰にもそうは見えません 面倒なことになる。 48 00:02:51,471 --> 00:02:52,673 クソ、プレッシャーかけないでよ。 49 00:02:59,613 --> 00:03:02,182 分かった...もうやめろ。 良い。 50 00:03:08,789 --> 00:03:10,791 しかし、あなたは私の言うことを正確に実行します。 51 00:03:21,935 --> 00:03:24,538 ほら…私のものを着てもいいよ。 52 00:03:26,673 --> 00:03:28,375 とにかくもうここから出ません。 53 00:03:28,976 --> 00:03:29,977 さあ、純朴な者よ。 54 00:03:30,310 --> 00:03:31,578 あなたはすでに時間を無駄にしています。 55 00:03:35,782 --> 00:03:36,783 さあ、ここです！ 56 00:03:52,466 --> 00:03:54,468 いいえ！大きいですね！ 57 00:03:55,135 --> 00:03:56,836 大きな建物ですね。 58 00:03:56,837 --> 00:03:59,873 たくさんのプログラムを入れることができます あの建物にいる科学者たち。 59 00:04:00,841 --> 00:04:01,842 私たちは許されています。 60 00:04:02,976 --> 00:04:05,546 やあ、イジー。どう思いますか このショットの? 61 00:04:09,650 --> 00:04:12,151 それぞれのキャンバスがレンブラントです。 62 00:04:23,964 --> 00:04:24,965 おい！ 63 00:04:25,265 --> 00:04:26,433 - ウェイン。 - おい。 64 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 パートナー、見せたいものがあります。 65 00:04:28,836 --> 00:04:29,837 何？ 66 00:04:40,647 --> 00:04:41,648 そこに彼がいる。 67 00:04:42,916 --> 00:04:44,636 - 彼は小人ですか？ - はい、パートナーです！ 68 00:04:45,052 --> 00:04:46,920 そして彼は全力を尽くします そこに足が入ってるよ、おい。 69 00:04:47,120 --> 00:04:50,790 ああ、なんて汚いんだろう。 70 00:04:56,363 --> 00:04:57,364 強い。 71 00:04:58,866 --> 00:04:59,867 はい、私もそう思います。 72 00:05:00,634 --> 00:05:04,404 ねえ、ここはホーリーロードだよ、ハニー、 心配する必要はありません。 73 00:05:05,539 --> 00:05:06,540 何？ 74 00:05:06,773 --> 00:05:09,910 まるでカンフーのケインのようだ。 75 00:05:12,646 --> 00:05:13,980 さて、見てください。 混乱の真っただ中にいることに気づいたら 76 00:05:13,981 --> 00:05:15,682 いたずらウサギを探してください。 77 00:05:20,420 --> 00:05:21,855 ああ、なんと汚い豚だろう。 78 00:05:24,725 --> 00:05:26,085 - やあ、ウェイン。 -うーん。 79 00:05:26,193 --> 00:05:28,156 ラウンドをするつもりです。 80 00:05:28,427 --> 00:05:29,930 はい、はい。ダブルクリームと 二重砂糖。 81 00:05:30,197 --> 00:05:31,198 おお。 82 00:05:44,811 --> 00:05:46,780 クリスから連絡がありました。 準備完了です。 83 00:05:54,655 --> 00:05:56,889 - ここは野外です。 - 我慢して。 84 00:05:56,890 --> 00:05:58,392 クリスがここに来ます、大丈夫！ 85 00:05:58,559 --> 00:06:00,860 はい、注目を集めていません。 86 00:06:00,861 --> 00:06:02,562 私がここにいるなんて気にも留めない 87 00:06:02,563 --> 00:06:03,696 あなたの約束を待っています プロム用に。 88 00:06:03,697 --> 00:06:04,698 そして私もそうではありません。 89 00:06:10,270 --> 00:06:12,806 ああ、汚い女よ。 90 00:06:32,192 --> 00:06:34,628 - 私たちはイズの中にいる。 - わかりました、ボス。 91 00:06:34,828 --> 00:06:36,467 すでにカメラをループ状態にしています。 92 00:06:40,501 --> 00:06:42,134 - ブー！ -イエス！ 93 00:06:42,135 --> 00:06:47,341 - クソ心臓よ！ - ああ、カルマはビッチですね! 94 00:06:47,908 --> 00:06:49,243 クソ野郎！ 95 00:06:49,943 --> 00:06:52,713 おい！あと一歩でダメだ！ 96 00:06:56,483 --> 00:06:57,818 - こんにちは、小さな子！ - やあ、かわいい。 97 00:07:00,220 --> 00:07:01,955 疑問に思い始めていた もしあなたが私たちを見捨てていたら！ 98 00:07:03,056 --> 00:07:05,893 ねえ... 夢にも思わないでしょう。 99 00:07:07,227 --> 00:07:09,029 それで、なぜわざわざしたのですか？ ベビーシッター、ね？ 100 00:07:09,530 --> 00:07:11,698 彼女はカードを持っています、 あなたが命令を出しますよね？ 101 00:07:15,002 --> 00:07:16,003 ちょっと待って。 102 00:07:17,371 --> 00:07:20,173 - を使用して入力したことはありません... - 磁気カードですか？はい！ 103 00:07:20,174 --> 00:07:21,341 女王蜂のアイデア。 104 00:07:21,642 --> 00:07:24,076 私は一体何について言ったのですか？ 押し込まないでください。 105 00:07:24,077 --> 00:07:26,180 いったい何を言ったんだろう 私を待っていることについて。 106 00:07:26,780 --> 00:07:28,114 - ふーむ！ - ふーむ。大事にしてね。 107 00:07:28,115 --> 00:07:29,449 おい、クリス！ 108 00:07:29,683 --> 00:07:30,918 イエス・キリスト。 109 00:07:32,519 --> 00:07:34,354 はい、ウェイン。 110 00:07:37,090 --> 00:07:39,793 ああ...システムが言うには ドク・ウッズがちょうど入ってきたところだ。 111 00:07:40,093 --> 00:07:41,862 私が何をしていると思いますか 今ここですか？ 112 00:07:43,430 --> 00:07:45,432 分かりません！ もしかしたら遺体を隠しているのかもしれない。 113 00:07:46,400 --> 00:07:47,401 それはどういう意味ですか？ 114 00:07:48,135 --> 00:07:53,140 見てください...ウェイン、私はやっています 今はラウンド中だよ、おい。 115 00:07:53,640 --> 00:07:54,674 そして、私はあなたに言います 116 00:07:54,675 --> 00:07:56,877 玄関先にあるのは そしてここには誰もいません。 117 00:07:58,712 --> 00:08:01,013 きっと故障でしょうね、 118 00:08:01,014 --> 00:08:02,574 だからそうしなさい 何をしていたんですか？ 119 00:08:03,217 --> 00:08:04,184 はい、受け取りました。 120 00:08:27,474 --> 00:08:28,475 それは何ですか？ 121 00:08:30,711 --> 00:08:31,712 誰が、何時に？ 122 00:08:34,581 --> 00:08:36,783 それはどういう意味ですか、 画面上では見えないのでしょうか？ 123 00:08:38,151 --> 00:08:40,988 いいえ。プロトコルに従ってください。 チームに電話して待っててね。 124 00:08:58,872 --> 00:08:59,873 おい、おい。 125 00:09:00,174 --> 00:09:01,608 弟、この小さな金髪のことはどう思いますか？ 126 00:09:02,075 --> 00:09:04,710 くたばれ、太った売春婦。 彼女は薄い方が好きなようです。 127 00:09:04,711 --> 00:09:07,714 ねえ、私は炭水化物をカットしています。 痩せてきてるよ。 128 00:09:08,549 --> 00:09:11,718 - そしてずっと年上です。 - そうですね、私も歳をとります。 129 00:09:11,952 --> 00:09:12,953 時間とともに。 130 00:09:33,740 --> 00:09:35,075 あなたのお父さんは怒るでしょう。 131 00:09:35,676 --> 00:09:39,346 きっとそうなりますよ。 もし彼がそれを知ったら。 132 00:09:42,983 --> 00:09:43,951 ねえ、行きましょう。 133 00:09:47,020 --> 00:09:48,956 調子はどうですか、子供たち？ 134 00:09:50,791 --> 00:09:52,159 はい、愛はたくさんあります、イズ。 135 00:09:52,793 --> 00:09:53,794 落ち着け。 136 00:10:00,167 --> 00:10:02,636 こんばんは、ウッズ博士。 悪いタイミングで摂取しているのでしょうか？ 137 00:10:03,971 --> 00:10:06,073 さて... 138 00:10:12,846 --> 00:10:14,982 うーん、これは不思議ですね。 139 00:10:18,452 --> 00:10:19,953 うーん、これは不思議ですね。 140 00:10:22,656 --> 00:10:23,957 私たちは正しい場所にいるでしょうか？ 141 00:10:24,491 --> 00:10:26,827 これが私たちをどこまで連れて行ってくれるのか 私のアクセス。 142 00:10:31,131 --> 00:10:33,400 最前線ではナイーブ。 あなたの番です。 143 00:10:38,138 --> 00:10:40,974 小さな尻尾が鳴るのが好きです 彼らは尻尾を振り始めます。 144 00:10:51,618 --> 00:10:53,452 ...解決するまでは、諸君。 145 00:11:07,968 --> 00:11:09,303 青いボールのある街。 146 00:11:10,037 --> 00:11:11,638 動物たちはどこにいるの、クリス？ 147 00:11:14,074 --> 00:11:16,743 - あのクソ動物はどこにいる？ - 彼らはここのどこかにいるに違いありません! 148 00:11:16,977 --> 00:11:19,980 - クリス！ - 考えなければなりませんね？ 149 00:11:20,547 --> 00:11:21,981 これらの檻 それらは完全に掃除されています。 150 00:11:21,982 --> 00:11:23,784 彼らはネズミのお尻を見たことがありません。 151 00:11:23,951 --> 00:11:26,887 はい、私の母親は決してそうではありません とてもうまく整理整頓してください。 152 00:11:31,491 --> 00:11:32,626 私たちはめちゃくちゃでした。 153 00:11:32,960 --> 00:11:34,494 エレベーターを制御していますか？ 154 00:11:35,963 --> 00:11:37,531 動物たちはどこにいるの？ 155 00:11:40,968 --> 00:11:41,969 ああ、みんな？ 156 00:11:42,970 --> 00:11:44,971 私たちは問題を抱えています、あなたには仲間がいます。 157 00:11:46,073 --> 00:11:47,974 - ここで終わりです。 - いや、いや、いや、おい！ 158 00:11:47,975 --> 00:11:49,542 彼らはここに戻ってくるに違いない どこかで！ 159 00:11:49,543 --> 00:11:50,977 いいえ！今から出発します。 160 00:11:50,978 --> 00:11:52,211 そう、ジェイド。 161 00:11:52,212 --> 00:11:54,347 まさに、直接的な行動です。 ウェブサイトと同じように。 162 00:11:54,348 --> 00:11:55,982 パパがコードを教えてくれたんですか、プリンセス？ 163 00:11:55,983 --> 00:11:56,984 いいえ？ 164 00:11:57,117 --> 00:11:59,285 それなら黙ってろよ そして言われたことをやりなさい… 165 00:11:59,286 --> 00:12:03,957 黙れ！聞く。 見てください、メインドアしかありません。 166 00:12:04,157 --> 00:12:06,025 それでセキュリティが来たら... 167 00:12:06,026 --> 00:12:07,961 戻れば… ひどい嵐が来るだろう。 168 00:12:08,662 --> 00:12:11,331 - それから裏口へ。 - バックドアはありません。 169 00:12:12,666 --> 00:12:14,368 え、ないってどういう意味ですか？ バックドア？ 170 00:12:14,535 --> 00:12:16,703 出入りする方法は 1 つだけです。 171 00:12:18,539 --> 00:12:19,540 私たちは本当にめちゃくちゃです。 172 00:12:19,973 --> 00:12:22,543 無料。動き続けてください。 173 00:12:24,411 --> 00:12:26,847 君たちは出ていく必要がある。 174 00:12:26,980 --> 00:12:30,851 イジー...別の方法を見つけてください ここから出て行け…早く！ 175 00:12:31,318 --> 00:12:33,787 この場所は圧迫感があります。 176 00:12:37,324 --> 00:12:39,660 どこにでも行き着く唯一のものは あのエレベーター。 177 00:12:39,826 --> 00:12:40,960 それでは、そこに行きましょう！ 178 00:12:40,961 --> 00:12:43,864 できない、ドアが多すぎる クソコード付き。 179 00:12:45,065 --> 00:12:46,066 無料。 180 00:12:48,702 --> 00:12:51,004 さあ、さあ、さあ！ 181 00:12:51,872 --> 00:12:54,975 とても静かに。 182 00:13:00,814 --> 00:13:01,982 ああ...さあ、イズ！ 183 00:13:07,821 --> 00:13:08,822 見つかりましたか？ 184 00:13:09,056 --> 00:13:11,057 イジー...コードが必要です... 185 00:13:11,058 --> 00:13:13,560 ああ！ 186 00:13:13,961 --> 00:13:16,396 -イジー！ - 彼女にすべてを開けるように伝えてください。 187 00:13:17,164 --> 00:13:19,199 - 何！ - すべてを開けてください！ 188 00:13:19,967 --> 00:13:23,070 はい、その通りだと思います。 189 00:13:23,312 --> 00:13:25,065 パスワード検索 190 00:13:25,095 --> 00:13:27,182 システムの空化が有効になりました 191 00:14:11,051 --> 00:14:14,054 発煙弾ですよ、諸君。 ハダック、あなたの言うとおりです。 192 00:14:14,721 --> 00:14:16,056 賢い奴らだよな？ 193 00:14:20,827 --> 00:14:22,496 足を置く位置に注意してください。 194 00:14:34,975 --> 00:14:36,343 私たちは彼らを追い詰めました。 195 00:14:40,414 --> 00:14:41,514 私の信号で。 196 00:14:41,515 --> 00:14:42,715 さあ、さあ！ 197 00:14:44,685 --> 00:14:45,686 今！ 198 00:14:47,688 --> 00:14:48,956 ああ、なんてことだ！ 199 00:14:49,656 --> 00:14:51,457 ああ、クリス！ 200 00:14:51,458 --> 00:14:54,060 我が神よ！ 大丈夫だよ、お嬢ちゃん。 201 00:14:57,998 --> 00:14:59,498 ログインできません 202 00:14:59,499 --> 00:15:01,969 他のレベルでも。 暗号化の精度が高すぎます。 203 00:15:02,769 --> 00:15:04,505 君たちは降りてくるよ。 204 00:15:05,506 --> 00:15:08,207 すでに？いや、いや、いや！ 私たちは下がりたくないのです！ 205 00:15:08,208 --> 00:15:11,711 外に出たい！ F-U-O-R とクソ私、アウト! 206 00:15:11,712 --> 00:15:12,845 さあ、イズ、ここから出してください 207 00:15:12,846 --> 00:15:14,981 そのうちの 1 つを取りに連れて行きます お気に入りの傘と一緒にドリンクを飲みましょう。 208 00:15:14,982 --> 00:15:17,017 探しているのでちょっと待ってください... 209 00:15:18,886 --> 00:15:19,952 繰り返しますか？ 210 00:15:19,953 --> 00:15:22,389 探してるって言ったのに… bl...プリント用... 211 00:15:23,323 --> 00:15:25,325 イジー？ 212 00:15:25,459 --> 00:15:27,394 男の子？ 213 00:15:30,014 --> 00:15:32,065 ああ、くそ！ 214 00:15:37,971 --> 00:15:39,506 イジー？ 215 00:15:46,013 --> 00:15:47,814 対応チーム こちらはアイザックスです。 216 00:15:49,016 --> 00:15:52,032 - 私はターナーです。 - 状況？ 217 00:15:52,619 --> 00:15:54,053 私たちはエレベーターを警備しています。 218 00:15:54,054 --> 00:15:56,490 くそー！ 彼らを制御下に置くことができますか? 219 00:15:56,690 --> 00:15:59,459 受け取った。 すぐに手に入るはずです。 220 00:16:02,796 --> 00:16:03,964 クソエレベーター。 221 00:16:19,580 --> 00:16:21,381 受け取ってみませんか 夜の残りは自由です。 222 00:16:52,980 --> 00:16:54,214 本当に不安です。 223 00:16:56,617 --> 00:16:59,952 地上階... 婦人服…スポーツ用品… 224 00:16:59,953 --> 00:17:01,955 そしてその他のクソたわごと。 225 00:17:33,954 --> 00:17:37,958 さて...一方で ボーリングも楽しかったでしょうね。 226 00:17:47,034 --> 00:17:48,969 ああ、くそ！ 227 00:17:54,474 --> 00:17:58,178 その時？さて、何でしょうか？ 228 00:18:04,284 --> 00:18:05,953 簡単な電話はかけられますが… 229 00:18:07,721 --> 00:18:08,956 そしてその結果に直面してください。 230 00:18:13,727 --> 00:18:14,728 試してはいけません！ 231 00:18:16,063 --> 00:18:17,064 見て、クリス！ 232 00:18:17,965 --> 00:18:19,466 本当だよ、ジェイド！なんでしょう？ 233 00:18:21,235 --> 00:18:22,703 私たちの誰かが怪我をしたいですか？ 234 00:18:23,737 --> 00:18:25,137 私たちのうちの誰かが死んでほしいですか？ 235 00:18:28,542 --> 00:18:29,742 見てください... 236 00:18:29,743 --> 00:18:31,912 父に電話します そして彼は私たちをここから連れ出してくれるでしょう。 237 00:18:33,680 --> 00:18:35,000 ただ言っておきますが、それはすべて私の考えでした。 238 00:18:35,215 --> 00:18:36,617 くそー、冗談でしょ？ 239 00:18:36,850 --> 00:18:37,818 イエス、ジェイド！ 240 00:18:39,186 --> 00:18:41,288 -クソ！ - 試してみてください。 241 00:18:41,955 --> 00:18:43,690 ほら、これが私たちの役に立つと思いますか？ 242 00:18:43,957 --> 00:18:46,527 - しかし、信号がありません。 - それは問題ではありません。 243 00:18:47,327 --> 00:18:49,963 たぶんあなたは始めるべきです チームのことを心配してるよ、ジェイド。 244 00:18:50,464 --> 00:18:52,965 私が見たところ...あなただけです 245 00:18:52,966 --> 00:18:54,334 小さな女のように泣いている人。 246 00:18:54,968 --> 00:18:56,570 それを避けることはできるでしょうか？お願いします！ 247 00:19:12,953 --> 00:19:13,954 ピーター… 248 00:19:16,690 --> 00:19:17,824 あなたはここにいるべきではありません。 249 00:19:18,292 --> 00:19:20,293 ピーター...チームに伝えなければなりません... 250 00:19:20,294 --> 00:19:22,129 チームは置きます 複合施設を安全に。 251 00:19:23,063 --> 00:19:24,964 - 女の子がどうやっても... - ドアは開いています。 252 00:19:24,965 --> 00:19:25,966 彼女はもう階下にいるよ。 253 00:19:27,901 --> 00:19:28,902 何？ 254 00:19:31,905 --> 00:19:33,240 理解できません。 255 00:19:33,540 --> 00:19:35,676 彼はどうやってそれを手に入れたのか コードは？私は... 256 00:19:36,476 --> 00:19:38,378 あなたには理解できないと思います。 257 00:19:39,213 --> 00:19:42,382 - どういう意味ですか？ - 彼はすべてのドアを開けました。 258 00:19:42,549 --> 00:19:44,450 工場は空になりました。 259 00:20:06,373 --> 00:20:08,342 - 何... - イジーだよ！ 260 00:20:08,842 --> 00:20:11,245 - 彼はまだ私たちと一緒にいます。 - 素晴らしい！ 261 00:20:11,545 --> 00:20:13,179 彼は一体私たちに何を伝えようとしているのでしょうか？ 262 00:20:13,180 --> 00:20:14,748 わからない！ 263 00:20:15,082 --> 00:20:17,117 動く！動いて、動いて！ 264 00:20:21,955 --> 00:20:24,558 クソ！ 265 00:20:30,831 --> 00:20:32,565 -クソ！ - 火を止めてください！ 266 00:20:32,566 --> 00:20:34,835 停戦！ 267 00:20:34,968 --> 00:20:36,370 修理！ 268 00:20:37,037 --> 00:20:38,972 - ああ、くそ！ - なぜ彼らは銃を撃っているのですか？ 269 00:20:40,307 --> 00:20:42,041 一体何をしていると思いますか？ 270 00:20:42,042 --> 00:20:43,977 あのパンク 彼は何かを投げました、先生。 271 00:20:44,511 --> 00:20:47,981 そう...クソスプレーペイント 私も怖いです！ 272 00:20:48,916 --> 00:20:50,951 私が言わないと誰も撃ちません！ 273 00:20:51,185 --> 00:20:52,186 それは明らかですか？ 274 00:20:52,953 --> 00:20:53,954 はい、先生。 275 00:21:10,037 --> 00:21:11,038 ターナー、報告して。 276 00:21:12,139 --> 00:21:13,973 その中の一人、アイザックスさんです。 277 00:21:13,974 --> 00:21:15,709 彼はここで働いていたと思います。 278 00:21:16,009 --> 00:21:18,212 別の問題があります。 計画が変更されました。 279 00:21:18,378 --> 00:21:19,379 紳士？ 280 00:21:19,980 --> 00:21:21,747 そこでは...実験が行われていました。 281 00:21:21,748 --> 00:21:23,950 確認してほしい 紛失した場合。 282 00:21:23,951 --> 00:21:24,952 実験ですか？ 283 00:21:26,320 --> 00:21:29,356 この実験は非常に重要です 檻の中にいてください。 284 00:21:29,957 --> 00:21:32,834 施設マップを確認する 収容室用に。 285 00:21:35,963 --> 00:21:39,031 - それを受け取って、彼は逃げましたか？ - それなら彼を殺してください。 286 00:21:39,032 --> 00:21:40,632 ピーター、彼女は… 287 00:21:44,071 --> 00:21:45,272 注文はあります。 288 00:21:45,973 --> 00:21:47,975 二人でホールに着いてください 封じ込めの。 289 00:21:48,709 --> 00:21:49,877 矢口…君も一緒だ。 290 00:21:50,511 --> 00:21:51,512 社長、私はどうですか？ 291 00:21:53,247 --> 00:21:56,149 あなたはベビーシッターをします そしてエレベーターを安全に保ちます。 292 00:21:56,383 --> 00:21:58,485 - おい、なぜ... - エレベーターを止めてください！ 293 00:21:58,986 --> 00:22:01,054 そうすべきです このすべてをずっと前に終わらせてください。 294 00:22:02,789 --> 00:22:04,958 ピーター…やったね。 295 00:22:05,959 --> 00:22:07,961 私たちは試すことを余儀なくされました そしてキャンセルすること。 296 00:22:08,962 --> 00:22:11,198 私たちは株主に強制されました。 297 00:22:11,365 --> 00:22:14,534 この実験は効果がありませんでした 新しいデータが長期間ありません。 298 00:22:14,535 --> 00:22:17,538 - この実験は人間です。 - 勘弁してください。 299 00:22:17,905 --> 00:22:18,972 あなたのレポートを読みました。 300 00:22:19,173 --> 00:22:22,042 あなたには彼女が何者なのか全く分かりませんが、 彼には何ができるのでしょうか... 301 00:22:22,743 --> 00:22:24,111 前回のことを忘れましたか？ 302 00:22:25,245 --> 00:22:27,147 あなたは10年間彼女を治療しようと努めました。 303 00:22:28,048 --> 00:22:30,616 教えてください... あなたは彼女に対して何かしたことがありますか 304 00:22:30,617 --> 00:22:32,718 最初から彼は他に何もしなかった 彼女を怒らせるよりも？ 305 00:22:32,719 --> 00:22:35,022 - 私たちは近くにいました。私たちはほとんど... - シドニー... 306 00:22:35,689 --> 00:22:37,824 あそこにあなたの娘がいます、シドニー。 307 00:22:40,227 --> 00:22:43,664 わかった、でも光のことを彼らに伝えなければなりません。 308 00:22:46,233 --> 00:22:48,534 - 彼らは私を信じてくれると思いますか？ - 装備されていません 309 00:22:48,535 --> 00:22:49,836 マヤと対峙する。 310 00:22:49,837 --> 00:22:52,238 まあ、アリソンのために 彼らはそれを想像したほうがよいでしょう。 311 00:22:52,239 --> 00:22:54,007 -ピーター！ - 私たちは自分自身を置きません 312 00:22:54,174 --> 00:22:58,078 同じ危険に二度遭う。 マヤを封じ込められなかったら… 313 00:22:58,846 --> 00:22:59,980 あなたは何をしなければならないか知っています。 314 00:23:02,482 --> 00:23:05,953 いいえ、いいえ、ピーター。 させませんよ。 315 00:23:06,954 --> 00:23:09,556 シドニー！ 316 00:23:09,957 --> 00:23:11,892 - そんなことしないでしょう... - そうします。 317 00:23:12,626 --> 00:23:13,627 そしてあなたはそれを知っています。 318 00:23:23,504 --> 00:23:25,405 OK、ねえ、Fix はどうするの? 319 00:23:27,641 --> 00:23:29,209 イジーが担当します。 320 00:23:29,977 --> 00:23:30,978 私たちも同じです。 321 00:23:32,546 --> 00:23:34,848 先に進めば進むほど難しくなる 戻ってください。 322 00:23:39,553 --> 00:23:41,722 ただ動き続けてください。来て。 323 00:23:45,158 --> 00:23:47,828 一体どこへ消えたんだ、フィックス？ 324 00:23:55,669 --> 00:23:57,703 チャペル・プリチャード・・・素晴らしい！ 325 00:23:57,704 --> 00:23:58,705 わかります、待ってください。 326 00:23:59,072 --> 00:24:01,974 中の人に連絡してみましょう... 動物を救いましょう 327 00:24:01,975 --> 00:24:06,580 そして私たちはめちゃくちゃになったままです。 地下で1マイルを失った。 328 00:24:07,581 --> 00:24:09,815 えー、見てみましょう... 329 00:24:09,816 --> 00:24:11,852 ほら、お尻に入れてもいいかもしれないよ！ 330 00:24:13,954 --> 00:24:15,956 くそー、どこにサインすればいいの？ 331 00:24:16,657 --> 00:24:17,658 クソ野郎。 332 00:25:10,978 --> 00:25:12,112 彼女は私たちに上がれることを望んでいます。 333 00:25:12,913 --> 00:25:13,981 それを知ることはできません。 334 00:25:15,649 --> 00:25:17,683 持ってくるべきだった... サンドイッチいくつか 335 00:25:17,684 --> 00:25:18,819 またはプリンか何か。 336 00:25:19,052 --> 00:25:20,320 面白くないよ、ティム。 337 00:25:20,621 --> 00:25:22,222 面白くしようとしているわけではありません。 お腹が空きました。 338 00:25:49,750 --> 00:25:51,652 逃す？ 339 00:25:52,953 --> 00:25:53,954 聞こえますか？ 340 00:25:56,156 --> 00:25:57,824 ハダク！ 341 00:26:16,877 --> 00:26:17,878 ライトはありません。 342 00:26:21,982 --> 00:26:23,750 エレベーターに戻らなければなりません。 343 00:26:24,685 --> 00:26:26,720 たぶん、イジーは私たちにここにいてほしいと思っているのでしょう。 344 00:26:28,555 --> 00:26:30,057 落ち着いて彼らをやり過ごしてください。 345 00:26:37,197 --> 00:26:40,133 これはクソだ クソフランケンシュタイン博士。 346 00:26:40,467 --> 00:26:41,468 しっ... 347 00:26:42,202 --> 00:26:43,203 黙れ。 348 00:27:10,030 --> 00:27:11,031 ティム！ 349 00:27:11,732 --> 00:27:12,733 遅延！ 350 00:27:15,569 --> 00:27:17,870 これを見てください！ 351 00:27:17,871 --> 00:27:20,240 なんて混乱だ あなたのお父さんもここにいるの？ 352 00:27:21,508 --> 00:27:22,509 分かりません。 353 00:27:23,710 --> 00:27:25,979 さて、一体なぜ それを解放すべきだったのでしょうか？ 354 00:27:34,955 --> 00:27:36,857 しー！隠れる！ 355 00:27:51,839 --> 00:27:52,840 パイパー！ 356 00:27:58,979 --> 00:27:59,980 パイパー！ 357 00:28:31,044 --> 00:28:32,045 そうなるのでしょうか？ 358 00:28:33,080 --> 00:28:34,081 私は信じません。 359 00:28:39,953 --> 00:28:41,988 イエス、くそー！する勇気がなくなる！ 360 00:28:41,989 --> 00:28:43,357 する勇気がなくなる！ 361 00:28:43,790 --> 00:28:44,891 ハダック？ 362 00:28:47,661 --> 00:28:48,829 ねえ... 363 00:28:48,962 --> 00:28:51,965 ハダク！ 364 00:28:53,967 --> 00:28:55,068 さあ行こう。 365 00:29:13,654 --> 00:29:15,322 ハダク！ ロケ地レポート。 366 00:29:15,689 --> 00:29:18,057 封じ込め。 それはただ...それは...わかりません! 367 00:29:24,164 --> 00:29:25,165 ハダック？ 368 00:29:30,971 --> 00:29:33,706 あなたがそのガラスの向こうにいるのは幸運です ツナロール！ 369 00:29:33,707 --> 00:29:35,142 - やめて！ - 調子はどうだい？ 370 00:29:41,248 --> 00:29:45,153 それで、それらはどういう意味だと思いますか？ 「私が一人になる」で… 371 00:29:46,820 --> 00:29:51,128 - 彼らは私たちのことを話していました。 - では、私たちは「それ」になるのでしょうか？ 372 00:29:51,158 --> 00:29:52,459 そうは思わないよ、ジェイド。 373 00:29:53,961 --> 00:29:55,095 さて、他には何があるでしょうか？ 374 00:29:59,967 --> 00:30:01,201 フィックスが大丈夫だといいのですが。 375 00:30:46,079 --> 00:30:47,381 ああ、優しいイエスよ！ 376 00:31:05,666 --> 00:31:07,534 ついに。 377 00:31:09,970 --> 00:31:11,839 ああ、私の彼女がいるよ！ 378 00:31:32,559 --> 00:31:36,063 そのたわごとには触らないでください。 伝染する可能性があります。 379 00:31:40,567 --> 00:31:43,369 アイザックス。 ここの状況はどうなっているんだ？ 380 00:31:43,370 --> 00:31:44,838 我々には二人の男がいる。 381 00:31:45,305 --> 00:31:48,809 - 実験は封じ込められていますか？ - でも、私の話を聞いていますか？ 382 00:31:49,309 --> 00:31:51,978 水たまりに男が横たわっている 自分自身の内臓の、 383 00:31:51,979 --> 00:31:54,013 もう一人は、いったいどこにいるのか誰にもわかりません！ 384 00:31:54,014 --> 00:31:57,283 それで、いいえ、彼の小さな子です 実験は含まれていません。 385 00:31:57,284 --> 00:32:01,121 - ターナー氏を見つけて殺してください。 - 彼はすでにこれを言いました。 386 00:32:01,288 --> 00:32:04,191 彼が言及しなかったことは、 それは殺人ウイルスについての一言でした。 387 00:32:04,491 --> 00:32:08,829 ウイルスではありません。女の子ですよ。 388 00:32:08,962 --> 00:32:11,964 人々に毒素を注射する それは彼らの組織を変換します 389 00:32:11,965 --> 00:32:15,335 栄養補給のための液体に。 空気を介して伝染することはありません。 390 00:32:15,969 --> 00:32:19,406 あなたが見ているプールは、 触れるだけで危険です。 391 00:32:19,806 --> 00:32:22,743 - いったい誰と話しているんだ？ - ウッズ博士。 392 00:32:22,976 --> 00:32:26,412 さて、ウッズ博士 両方に言わせてください 393 00:32:26,413 --> 00:32:27,714 この事がどう終わるのか。 394 00:32:27,981 --> 00:32:30,217 私たちはエレベーターまで歩いて戻ります。 395 00:32:30,884 --> 00:32:33,819 その後、手数料についてご相談させていただきます 危険な作業に適した 396 00:32:33,820 --> 00:32:36,656 そして倒れた部下たちへの貢献だ。 397 00:32:36,657 --> 00:32:38,624 こうなると それは終わったでしょう、私たちは戻ります 398 00:32:38,625 --> 00:32:40,960 私たちが持っているものに 必要であり、そのときのみ私たちは殺します 399 00:32:40,961 --> 00:32:42,529 何があっても それであってください！ 400 00:32:45,966 --> 00:32:48,969 ターナー！ターナー 私の目の前で電話を切らないでください！ 401 00:33:09,223 --> 00:33:10,357 そして今は？ 402 00:33:12,726 --> 00:33:14,962 行けイジー！ 403 00:33:16,296 --> 00:33:17,297 どちら側ですか？ 404 00:33:21,468 --> 00:33:22,469 何かが間違っています。 405 00:33:25,305 --> 00:33:27,241 修正を見つけてみましょう そしてカーテンを下ろしましょう。 406 00:34:30,871 --> 00:34:32,472 なんて素晴らしいクソ計画なんだ。 407 00:35:02,302 --> 00:35:04,905 ああ、クソ、クソ！ くそ！ 408 00:35:28,729 --> 00:35:29,897 ああ、クソ！ 409 00:35:41,308 --> 00:35:43,744 よし。安全。 410 00:35:45,412 --> 00:35:47,814 安全。 411 00:35:49,983 --> 00:35:50,951 味付け、わかってました！ 412 00:35:53,153 --> 00:35:55,856 寒いですか？ なんで、なんで凍ってるんだよ！ 413 00:35:56,857 --> 00:35:58,492 イエス。 414 00:36:08,502 --> 00:36:10,971 なんてことだ... 415 00:36:12,372 --> 00:36:13,373 あなたは何ですか？ 416 00:36:25,185 --> 00:36:28,055 ああ...できますよ、 そんなことしないでくださいね？ 417 00:37:49,303 --> 00:37:51,070 10年 ムエタイファイターとして 418 00:37:53,207 --> 00:37:55,042 5年 パラシュート保護区内。 419 00:37:56,677 --> 00:37:57,978 彼はボスニアで任務を遂行した。 420 00:38:00,714 --> 00:38:02,983 殺せるよ 八つの異なる意味を持つ男… 421 00:38:03,317 --> 00:38:07,221 丸めた新聞紙で。 422 00:38:08,288 --> 00:38:11,291 だからさあ…行動を起こしてください！ 423 00:38:16,396 --> 00:38:17,865 私はそうは思わない。 424 00:38:18,866 --> 00:38:20,968 あなたはまだ麻痺している あのテーザー銃。 425 00:38:30,878 --> 00:38:32,676 あれは一体何だったんだ？ 426 00:38:36,984 --> 00:38:43,824 ええと...お願いできるとしたら 友達の間で… 427 00:38:44,791 --> 00:38:47,287 泊まってもいいよ エレベーターの警備をしています… 428 00:38:47,642 --> 00:38:51,618 私が行く間 小便をするために？ありがとう！ 429 00:38:52,566 --> 00:38:53,567 そこにいてください。 430 00:39:24,164 --> 00:39:26,366 ねえ、イジーはそうじゃないと思う まだ私たちと一緒です。 431 00:39:28,836 --> 00:39:30,469 決してそうすべきではありません 30歳の人を連れて。 432 00:39:30,470 --> 00:39:31,790 何を考えていたのか分かりません！ 433 00:39:31,972 --> 00:39:32,973 すみません！ 434 00:39:33,574 --> 00:39:35,242 外でクリスを待つべきだった。 435 00:39:36,977 --> 00:39:39,057 あなたは家にいるべきだった 爪を塗るために。 436 00:39:40,981 --> 00:39:42,149 はい、おそらくそうすべきでした。 437 00:39:42,683 --> 00:39:43,648 はい！ 438 00:41:01,962 --> 00:41:02,963 こんにちは... 439 00:41:05,065 --> 00:41:07,968 私はあなたを傷つけません。 440 00:41:09,069 --> 00:41:12,239 名前はありますか？ 441 00:41:13,507 --> 00:41:18,045 そうですね...いくら払ったか分かりません レーザーを放つ目の一つ。 442 00:41:20,347 --> 00:41:22,216 それで、あなたのような素敵な小さな人... 443 00:41:23,984 --> 00:41:25,552 こんなところで何してるの？ 444 00:41:30,390 --> 00:41:32,959 確かに、賢いことですね！ 445 00:41:35,963 --> 00:41:39,232 ああ、すごいですね... 446 00:42:01,655 --> 00:42:04,958 ねえ、ねえ...私はそこには行きたくない 私が彼女だったら別だ！ 447 00:42:07,828 --> 00:42:09,863 このクソみたいな場所から出て行こう... おい！なんてことだ！ 448 00:42:09,997 --> 00:42:13,533 - あなたは誰ですか？安全性？ - はい...セキュリティ。 449 00:42:13,534 --> 00:42:15,868 こんにちは、クリスです。 お会いできてうれしいです。 450 00:42:15,869 --> 00:42:17,971 - 彼女はどこですか？ - 彼女？分かりません。 451 00:42:18,338 --> 00:42:20,707 それが何であれ。 でもそれは鳥ではなかったのです！ 452 00:42:27,981 --> 00:42:29,716 イエス、くそー... 453 00:42:31,499 --> 00:42:33,585 シャットダウン プロトコルがアクティブ化されました 454 00:42:39,710 --> 00:42:41,442 システムの復元 はい/いいえ 455 00:42:47,668 --> 00:42:48,669 アイザックス… 456 00:42:49,970 --> 00:42:51,071 閉めたはずだ。 457 00:42:52,472 --> 00:42:55,174 そして、あなたは間違いなく確信できます そうすれば誰も立っていられなくなります。 458 00:42:55,175 --> 00:42:56,210 彼女が収容されるまで。 459 00:42:58,645 --> 00:43:01,047 ねえ、私はそうは思わない 夜の警備の仕事。 460 00:43:01,048 --> 00:43:02,049 しっ... 461 00:43:03,217 --> 00:43:06,819 彼女が収容されなければ... 彼は神経ガスを注入するだろう 462 00:43:06,820 --> 00:43:08,187 複合施設全体。 463 00:43:09,957 --> 00:43:10,958 ああ、待ってください。 464 00:43:12,292 --> 00:43:15,962 待ってください、少し時間がかかります システムを復元するために 465 00:43:15,963 --> 00:43:16,964 空にした後。 466 00:43:18,966 --> 00:43:21,668 システムは蓄積する必要があります ガスを点火するのに十分な圧力。 467 00:43:24,171 --> 00:43:27,807 それで...あなたが言っていることは、 要するにここです 468 00:43:27,808 --> 00:43:29,743 巨大なガス室でしょうか？ 469 00:43:29,977 --> 00:43:32,980 - はい、それは言えます。 - 素晴らしいですね。 470 00:43:33,981 --> 00:43:35,314 さて、それでは一体何をすればいいのでしょうか？ 471 00:43:35,315 --> 00:43:36,316 分かりません。 472 00:43:38,318 --> 00:43:39,319 それ以外は… 473 00:43:41,221 --> 00:43:43,023 私はそこにいるかもしれない アイザックスを排除できる 474 00:43:43,357 --> 00:43:45,158 制御室から 私の古い研究室で。 475 00:43:45,959 --> 00:43:47,394 あるいは少なくともガソリンを遅らせる。 476 00:43:49,463 --> 00:43:50,898 よし、研究室に行こう。 477 00:43:51,965 --> 00:43:52,966 よし。 478 00:43:53,967 --> 00:43:55,736 あなたはそれをあげたいのです 専門家にとっては何ですか？ 479 00:43:56,970 --> 00:43:57,971 よし。 480 00:43:59,973 --> 00:44:00,974 先導してください。 481 00:44:15,189 --> 00:44:17,509 - 他に聞いた人はいますか... - ガンジャのような匂いがしますか？はい。 482 00:44:19,526 --> 00:44:20,527 修正はこちらです。 483 00:44:23,697 --> 00:44:24,698 修理？ 484 00:44:40,347 --> 00:44:42,583 修理！修理！ 485 00:44:54,561 --> 00:44:55,962 さあ、ティム... 彼を放っておいてください... 486 00:44:55,963 --> 00:44:57,964 触らないでください！ 触らないでください！ 487 00:44:57,965 --> 00:44:59,833 よし！ よし！ 488 00:45:00,868 --> 00:45:04,671 - よし。よし。 - ごめんなさい... 489 00:45:09,409 --> 00:45:10,911 彼らは彼を殺したんだ！ 490 00:45:50,951 --> 00:45:51,952 なんてことだ。 491 00:46:04,965 --> 00:46:07,301 見たことない…見たことない 以前に亡くなった人。 492 00:46:08,168 --> 00:46:09,169 それがフィックスです！ 493 00:46:10,971 --> 00:46:11,972 彼は私たちの一人です。 494 00:46:14,675 --> 00:46:15,976 必ず手に入れます、ティム、約束します。 495 00:46:19,980 --> 00:46:21,181 彼らではなかったと思います。 496 00:46:23,383 --> 00:46:24,384 他に誰がいますか？ 497 00:46:25,185 --> 00:46:27,855 それを見てください、ジェイド。 それは血ではありません。 498 00:46:32,893 --> 00:46:35,662 ティムを片づけてもらいましょう。 499 00:46:41,401 --> 00:46:43,570 - やあ…ティム！ - ティム！ 500 00:46:56,683 --> 00:46:58,318 シングルショット。広げてみましょう。 501 00:47:06,894 --> 00:47:07,961 もう捨てましょう！ 502 00:47:16,737 --> 00:47:17,971 あれは何ですか、ボス？ 503 00:47:18,972 --> 00:47:19,973 なるがままに。 504 00:47:20,874 --> 00:47:22,676 私たちはサポートなしでは何もしません。 505 00:47:23,210 --> 00:47:24,511 ターナー、報告して。 506 00:47:30,951 --> 00:47:32,019 ターナー、答えて。 507 00:47:32,953 --> 00:47:33,953 アイザックス。 508 00:47:33,954 --> 00:47:35,656 これは契約書には載っていませんでした。 509 00:47:36,557 --> 00:47:37,824 確かにそうですが、今、私たちはここにいます。 510 00:47:39,459 --> 00:47:40,560 1時間あります 511 00:47:40,561 --> 00:47:42,161 まずは自分の仕事をすること それが始まっているということ 512 00:47:42,162 --> 00:47:44,864 除染シーケンス。 余裕がない 513 00:47:44,865 --> 00:47:46,800 彼女を外へ出すために。 ターナーさん、仕事してください。 514 00:47:46,967 --> 00:47:48,901 として？ それらを空にしただけです 515 00:47:48,902 --> 00:47:50,804 彼に関する雑誌2冊と それを展開することができませんでした。 516 00:47:51,038 --> 00:47:52,071 速いですね。 517 00:47:52,072 --> 00:47:53,773 彼の反射神経は向上しています。 518 00:47:53,774 --> 00:47:56,075 彼はすぐに治りますが、必要があります かなりの量の 519 00:47:56,076 --> 00:47:57,077 それをするための食べ物。 520 00:47:57,644 --> 00:47:58,979 そして私は食べ物を推測することができます それが私たちだろう。 521 00:48:00,714 --> 00:48:02,716 彼女を十分に傷つければ、彼女は死ぬだろう。 522 00:48:02,983 --> 00:48:04,818 強いですが、壊れないわけではありません。 523 00:48:04,952 --> 00:48:06,320 そして...そしてターナー... 524 00:48:06,687 --> 00:48:07,787 何？ 525 00:48:07,788 --> 00:48:09,823 ウッズ博士は心配しています そこで何が起こるかについて。 526 00:48:10,490 --> 00:48:12,392 それは彼にとって今でも多少は役立っている チャペル・プリチャード。 527 00:48:43,457 --> 00:48:44,458 これで大丈夫です。 528 00:48:56,236 --> 00:48:57,905 君たちをここから追い出しましょう。 529 00:49:00,974 --> 00:49:02,843 私が話したそのセリフを知っていますか？ 530 00:49:04,912 --> 00:49:07,347 問題は... それを乗り越えたら。 531 00:49:08,849 --> 00:49:09,850 ティム？ 532 00:49:17,457 --> 00:49:18,458 ティム... 533 00:49:24,464 --> 00:49:25,465 ティム？ 534 00:49:32,072 --> 00:49:33,073 ティム？ 535 00:51:49,676 --> 00:51:51,245 ティム、いや！ 536 00:51:52,179 --> 00:51:53,747 よし。 537 00:52:06,960 --> 00:52:07,961 ジェイド... 538 00:52:20,340 --> 00:52:22,176 ジェイド、寒いよ！ 539 00:52:24,545 --> 00:52:25,679 ここはクソ寒いです。 540 00:52:28,982 --> 00:52:29,983 私を見て。 541 00:52:41,395 --> 00:52:42,996 私たちがお世話します、いいですか？ 542 00:52:45,299 --> 00:52:46,300 大丈夫ですか？ 543 00:52:53,340 --> 00:52:54,340 おい！ 544 00:52:54,341 --> 00:52:55,875 彼女と一緒にドレスアップして遊ぶ代わりに、 545 00:52:55,876 --> 00:52:57,678 たぶんあなたは私たちが方法を見つけるのを手伝ってくれるでしょう ここから出るには？ 546 00:52:59,746 --> 00:53:02,149 あなたはそれらのことをとても気にかけています 今いましい動物たち。 547 00:53:02,749 --> 00:53:04,784 延長してもいいかもしれない その思いやりの一部を 548 00:53:04,785 --> 00:53:05,786 人間に。 549 00:53:06,353 --> 00:53:07,621 はい、おそらく 実験室の製品。 550 00:53:08,055 --> 00:53:09,489 問題の一つだよ、プリンセス。 551 00:53:16,964 --> 00:53:18,131 そう、ジェイド。 552 00:53:18,799 --> 00:53:22,660 彼女はある人にとってひどく見える 半裸の実験室製品。 553 00:53:22,970 --> 00:53:25,171 全員を治療するのはやめてください まるで敵だったかのようにね？ 554 00:53:25,172 --> 00:53:26,672 誰と話していると思いますか？ 555 00:53:26,673 --> 00:53:28,479 なぜあなたはそんなふしだらな女なのですか？ 556 00:53:28,509 --> 00:53:29,775 すみません？ 557 00:53:29,776 --> 00:53:32,144 たわごとを混ぜることはそうではありません 世界を救う方法。 558 00:53:32,145 --> 00:53:34,114 私はたわごとを混ぜているわけではありません！ 559 00:53:34,248 --> 00:53:35,348 はい。 560 00:53:35,349 --> 00:53:36,516 ああ、忘れてました。 561 00:53:36,517 --> 00:53:41,722 大きくて悪い動物愛護活動家 私の数えによると、マイナス 1 です。 562 00:53:44,892 --> 00:53:46,059 私に背を向けないでください。 563 00:53:48,529 --> 00:53:51,131 あのね。 あなたはまさに正しかった 564 00:53:51,331 --> 00:53:52,965 今夜のことについて。 565 00:53:52,966 --> 00:53:54,801 私が欲しかったものすべて それは父に指を見せていた。 566 00:53:54,968 --> 00:53:56,637 一度彼に私に気づいてもらいましょう。 567 00:53:57,671 --> 00:53:58,972 - ショックです。 - ジェイド、あなたは私には似合わない 568 00:53:59,139 --> 00:54:01,241 聞いています。 周りを見回してください。 569 00:54:02,309 --> 00:54:04,578 フィックスは私の友人だった... 570 00:54:06,146 --> 00:54:07,147 あなたのものではありません！ 571 00:54:10,951 --> 00:54:12,886 さあ、自分自身を役に立ちましょう。 572 00:54:13,954 --> 00:54:16,356 黙れ。 周りを見回してください。 573 00:54:16,523 --> 00:54:19,193 そして、方法が見つかるかどうかを確認してください 私たちをここから連れ出すために。 574 00:54:35,142 --> 00:54:36,977 ここは素敵な場所だよ、博士。 575 00:54:37,978 --> 00:54:40,981 はい...何年も前に封印しました。 576 00:54:42,516 --> 00:54:44,651 今、私は ここに降りてくるのはただ一人。 577 00:54:45,886 --> 00:54:47,621 なぜ？ 伝染性か何かですか？ 578 00:54:48,822 --> 00:54:49,823 正確には違います。 579 00:54:53,961 --> 00:54:56,496 我々は持っています... 壁に叩きつけられた。 580 00:54:58,498 --> 00:54:59,499 そしてアイザックス 581 00:55:00,501 --> 00:55:02,035 結果がなかったことを考えると、彼は言った 582 00:55:03,570 --> 00:55:05,639 その実験は 続けるには危険すぎる。 583 00:55:17,951 --> 00:55:19,553 それで、どうでしたか 彼女はこんな風になってしまったのでしょうか？ 584 00:55:36,970 --> 00:55:37,971 なんてこった？ 585 00:55:41,041 --> 00:55:42,042 何か見つかりましたか？ 586 00:55:43,343 --> 00:55:44,344 確かに何か。 587 00:55:46,713 --> 00:55:50,950 1995 年 9 月 9 日。 結果が届きました。 588 00:55:50,951 --> 00:55:53,687 テスト用のすべてのサンプル 悪性腫瘍は陰性です。 589 00:55:54,721 --> 00:55:56,857 やったよ。 590 00:55:56,990 --> 00:55:57,990 私は癌を治しました。 591 00:56:06,767 --> 00:56:08,435 マヤの治療法は… 592 00:56:09,336 --> 00:56:12,939 のコレクションに基づいて 生物由来の遺伝子配列 593 00:56:12,940 --> 00:56:15,409 私たちが彼らのために勉強していたことを 再生能力。 594 00:56:18,212 --> 00:56:22,516 そして彼らの能力に対して 過酷な状況で生き残るために。 595 00:56:23,383 --> 00:56:25,919 その上に、 過熱した火山の火道、 596 00:56:26,053 --> 00:56:27,253 北極の氷の下で… 597 00:56:27,254 --> 00:56:29,323 ああ、ここがシーワールドですね 彼は死ぬつもりですか？ 598 00:56:30,791 --> 00:56:33,660 私たちは早期に驚くべき成功を収めました 豚の免疫システムを使って。 599 00:56:34,928 --> 00:56:37,396 やったよ 宿主DNAの新しい配列 600 00:56:37,397 --> 00:56:42,302 のような一般的なウイルスを使用する 10CCの注射によるベクター。 601 00:56:43,470 --> 00:56:47,398 したがって、免疫システムが強化され、 豚は3日でガンを消滅させた。 602 00:56:50,644 --> 00:56:53,180 しかし、私たちが持っているとき、 テストをヒトの症例に移した 603 00:56:53,981 --> 00:56:55,282 治療がうまくいかなかったのです。 604 00:56:57,084 --> 00:56:58,485 直感的にそう決めた 605 00:56:59,620 --> 00:57:01,355 エボラ出血熱の弱毒株を使用する... 606 00:57:01,755 --> 00:57:02,756 キャリアとして。 607 00:57:03,457 --> 00:57:04,458 これですか？ 608 00:57:08,328 --> 00:57:11,064 治療が功を奏した 素早く、印象的に。 609 00:57:12,299 --> 00:57:15,068 どうやら...そうかもしれない... 610 00:57:15,769 --> 00:57:18,404 彼の体は 一日で癌になる。 611 00:57:24,344 --> 00:57:27,181 でもマヤのDNAは 予期せぬ形で変化した。 612 00:57:29,049 --> 00:57:30,284 彼の免疫システムは... 613 00:57:31,852 --> 00:57:33,786 それはポイントまでエスカレートしました その再生よりも 614 00:57:33,787 --> 00:57:34,788 それはチャートから外れていました。 615 00:57:35,956 --> 00:57:39,993 その細胞の成長は、 不安定で...予測不可能です。 616 00:57:41,395 --> 00:57:43,597 治療には…費用がかかりました。 617 00:57:45,899 --> 00:57:47,901 だから行かないで 映画によく行くんですよね、ドクター？ 618 00:57:52,472 --> 00:57:53,473 結局のところ... 619 00:57:54,675 --> 00:57:57,210 どうなったのか分かりません。 620 00:57:57,211 --> 00:57:59,079 おお！くそー！ 621 00:57:59,913 --> 00:58:02,716 アイザックは全員を締め出す それ自体を除くシステムから。 622 00:58:03,750 --> 00:58:04,784 プランBはありますか？ 623 00:58:04,785 --> 00:58:07,487 まあ、少なくとも私は試してみることができます 封じ込めグリッドがオンラインに戻ります。 624 00:58:07,788 --> 00:58:09,790 アリソンを見つけなければなりません、そして... おい、クリス、クリス！ 625 00:58:09,957 --> 00:58:11,558 来て。そこから離れてください。 626 00:58:11,859 --> 00:58:14,827 パートナー、あなたはそう見えました 今の私の母。 627 00:58:14,828 --> 00:58:16,963 彼はいつも私にこう言いました 冷蔵庫から遠ざけること。 628 00:58:16,964 --> 00:58:18,098 クリス！ 629 00:58:18,498 --> 00:58:19,499 おい！ 630 00:58:22,936 --> 00:58:24,370 なんだ、そんなことないよ そこに座っていただけますか？ 631 00:58:24,371 --> 00:58:25,973 それとも開きますか あのクソドア？ 632 00:58:26,840 --> 00:58:28,307 彼の強さと… 633 00:58:28,308 --> 00:58:30,544 そのスピードはこうなった 分類するのが難しい。 634 00:58:31,178 --> 00:58:32,846 そして彼の食欲は… 635 00:58:33,347 --> 00:58:34,581 看護師さんが3人も… 636 00:58:35,616 --> 00:58:37,284 そして警備員も死亡。 637 00:58:38,452 --> 00:58:39,752 さて、とんでもない問題が発生しました！ 638 00:58:39,753 --> 00:58:42,655 ...高用量の使用 濃縮された 639 00:58:42,656 --> 00:58:46,425 ～によって開発された抗毒素 CDCはボツリヌス症と闘う。 640 00:58:47,828 --> 00:58:50,030 しかし、それでも... さらに2つ失ってしまった、ただ... 641 00:58:50,397 --> 00:58:51,899 彼女の腕に針を刺そうとしている。 642 00:58:52,299 --> 00:58:55,186 私を見ないでください。 彼女に服を着せたのもあなただよ！ 643 00:58:55,569 --> 00:58:59,273 ...マヤを浴槽に移しました 強化された極低温格納容器... 644 00:58:59,439 --> 00:59:01,707 あなたの安全のために... 645 00:59:01,708 --> 00:59:03,844 そして私たちのためにも... 646 00:59:04,811 --> 00:59:06,512 聞いてください。クリス。 647 00:59:06,513 --> 00:59:08,852 あなたはこれについて何も知りません あなたがここで扱っているもの。 648 00:59:08,882 --> 00:59:09,883 私はします。 649 00:59:10,484 --> 00:59:12,286 とても高価なもの。 650 00:59:12,553 --> 00:59:14,621 それは私をとても豊かにしてくれるでしょう。 651 00:59:14,788 --> 00:59:15,789 右？ 652 00:59:18,358 --> 00:59:21,695 さあ、いまいましいドアを開けてください。 653 00:59:23,830 --> 00:59:25,132 わかりました、黒いのをください。 654 00:59:26,466 --> 00:59:27,801 そうそう！ありがとう。 655 00:59:28,735 --> 00:59:29,736 よし、起きろ！ 656 00:59:30,771 --> 00:59:32,639 残念ながら、彼はあなたに手錠をかけなければなりません。 657 00:59:33,841 --> 00:59:35,242 私は本当にそうです これらのことは得意です。 658 00:59:36,076 --> 00:59:37,077 あなたの娘、アリ… 659 00:59:38,111 --> 00:59:39,112 彼は彼らを愛しています。 660 00:59:40,647 --> 00:59:42,349 うーん。彼女も良かったです。 661 00:59:44,918 --> 00:59:46,119 あなたは彼女の新しいボーイフレンドです。 662 00:59:48,555 --> 00:59:50,390 はい。そう言えると思います。 663 00:59:53,060 --> 00:59:55,462 ティム...ハニー... 664 00:59:56,597 --> 00:59:57,598 逃げなければなりません。 665 00:59:58,131 --> 00:59:59,666 ただ、急激な動きはしないでください。 666 01:00:00,133 --> 01:00:02,803 それで、フィックスを殺したのですか？ 667 01:00:10,777 --> 01:00:12,379 私の友人を殺したのですか？ 668 01:00:22,623 --> 01:00:24,258 行く。行く！ 669 01:00:24,424 --> 01:00:25,425 ジェイド、動け！ 670 01:00:32,411 --> 01:00:32,840 停止！ 671 01:00:32,870 --> 01:00:34,167 - 撃たないでください！ - そこにいる？ 672 01:00:34,168 --> 01:00:35,601 - はい！ - 動き出そう！ 673 01:00:55,189 --> 01:00:56,490 冗談だよ。 674 01:00:57,758 --> 01:01:01,127 - ティムがまだ生きていたら？ - 彼女だったらどうしますか? 675 01:01:11,574 --> 01:01:12,784 逃げる！ 676 01:01:14,942 --> 01:01:15,943 逃げる！ 677 01:01:38,265 --> 01:01:40,400 翼！ 678 01:01:41,168 --> 01:01:42,636 翼！ 679 01:01:43,704 --> 01:01:45,372 - かわいい... - クリス？ 680 01:01:47,875 --> 01:01:50,377 - おい！ああ... - ああ！ 681 01:01:51,044 --> 01:01:52,044 大丈夫ですか？ 682 01:01:52,045 --> 01:01:53,846 信じられない 私の父がここで何をしているのですか！ 683 01:01:53,847 --> 01:01:54,848 分かった、教えて！ 684 01:02:00,554 --> 01:02:02,154 - 逃げなければなりません！ - ああ、くそ。 685 01:02:02,155 --> 01:02:03,389 いや、いや、いや、いや！ そんなわけないよ！ 686 01:02:03,390 --> 01:02:04,590 - なぜだめですか？ - ああ... 687 01:02:04,591 --> 01:02:06,793 行け！さあ行こう！ 688 01:02:10,197 --> 01:02:11,964 - 見えません。 - 私は気にしない。 689 01:02:11,965 --> 01:02:14,233 - 見えません。 - ドアを閉める。 690 01:02:14,234 --> 01:02:16,068 - ティムはまだそこにいる... - 気にしないよ！ 691 01:02:16,069 --> 01:02:17,571 今いまいましいドアを閉めてください！ 692 01:02:36,523 --> 01:02:38,959 さて... 693 01:02:53,073 --> 01:02:54,074 彼らは私たちを見ましたか？ 694 01:02:54,541 --> 01:02:57,310 そうだね...素晴らしい友達がいるね。 695 01:03:02,730 --> 01:03:04,149 クソ野郎。 696 01:03:04,618 --> 01:03:07,654 - クリス... ドアを開けてください。 - 何？ 697 01:03:08,021 --> 01:03:10,123 - アリ、あなたは気が狂っているのですか？ - 出てきました！ 698 01:03:10,390 --> 01:03:12,963 いや、いや、いや、いや！ クソを取り戻せ！ 699 01:03:12,993 --> 01:03:15,095 座って下さい。 座ってください、二人とも。 700 01:03:15,696 --> 01:03:16,697 座って下さい。 701 01:03:18,298 --> 01:03:22,269 ごめんなさい！ ごめんなさい... 702 01:03:23,904 --> 01:03:24,937 本当に鈍感なんです。 703 01:03:24,938 --> 01:03:26,673 あのね？もしかしたらできるかも... 704 01:03:27,040 --> 01:03:28,575 分かりません...できるでしょうか... 705 01:03:28,742 --> 01:03:31,477 彼のためにろうそくに火をつけてください。 706 01:03:31,478 --> 01:03:32,613 そうですね…お土産として。 707 01:03:33,380 --> 01:03:34,380 でも今のところは... 708 01:03:34,381 --> 01:03:38,151 女の子たちにしてほしいこと 二人とも素敵な女の子になれますように。 709 01:03:38,752 --> 01:03:42,375 座って、気にしないでください。 710 01:03:47,094 --> 01:03:48,662 彼女がこれをどれだけ気に入っているか見てみましょう。 711 01:04:16,290 --> 01:04:17,291 信じられない。 712 01:04:18,258 --> 01:04:20,560 君たちは台無しにする方法を知っている 物事は正しい。 713 01:04:23,730 --> 01:04:25,566 ちょっとしたアドバイスをさせていただきます。 714 01:04:26,133 --> 01:04:28,402 男から男へ。 715 01:04:33,140 --> 01:04:36,008 数年以内に... この無秩序なたわごとのとき 716 01:04:36,009 --> 01:04:37,010 あなたのお尻をねじ込むのはやめます... 717 01:04:39,646 --> 01:04:40,781 あなたには希望があるでしょう... 718 01:04:41,748 --> 01:04:43,016 誰もいないこと 写真を撮っていました。 719 01:04:47,154 --> 01:04:51,625 ということで、ストラーダサンタ。ホーリーロード。 720 01:04:52,025 --> 01:04:56,163 もちろんです、相棒。安全。 721 01:06:17,711 --> 01:06:18,712 あなたを殺します。 722 01:06:20,547 --> 01:06:21,548 よかった、ジェイド。 723 01:06:24,017 --> 01:06:25,118 なぜこんなことをするのですか？ 724 01:06:26,053 --> 01:06:28,222 お金に関してはどう思いましたか？ 725 01:06:28,622 --> 01:06:29,890 神様、あなたは愚かです！ 726 01:06:32,325 --> 01:06:33,326 翼... 727 01:06:34,795 --> 01:06:35,796 何、私に怒ってるの？ 728 01:06:39,533 --> 01:06:40,534 来て！ 729 01:06:41,968 --> 01:06:42,969 翼！ 730 01:06:48,375 --> 01:06:49,376 翼。 731 01:06:49,743 --> 01:06:51,144 ヘイ、ヘイ！私を見て。 732 01:06:51,411 --> 01:06:54,114 私を見て。私を見て。 733 01:06:54,481 --> 01:06:56,149 あなたを傷つけたくなかったのです。 734 01:06:56,616 --> 01:06:57,584 私は誓います。 735 01:06:58,418 --> 01:06:59,619 もう二度とあなたを傷つけることはありません。 736 01:07:01,388 --> 01:07:03,323 私を見て。 737 01:07:03,824 --> 01:07:05,792 何？何？ あなたは何をしたいですか？ 738 01:07:06,259 --> 01:07:07,660 別れたいですか？ 739 01:07:14,668 --> 01:07:16,403 クソ！ 740 01:07:16,536 --> 01:07:19,139 - 信じられない！ - ああ、神様！ 741 01:07:21,975 --> 01:07:23,710 さて、どうするつもりだ、この野郎？ 742 01:07:33,854 --> 01:07:37,824 よし。よし。 考えがあります。 743 01:07:40,060 --> 01:07:41,728 あなたたち二人はそのことの気を紛らわせます。 744 01:07:42,329 --> 01:07:47,868 そして...私は逃げようとします 混乱中。 745 01:07:49,002 --> 01:07:50,003 どう思いますか？ 746 01:07:52,439 --> 01:07:53,440 クソ野郎。 747 01:07:53,907 --> 01:07:55,741 来て！そんなにドラマチックにならないでください！ 748 01:07:55,742 --> 01:07:57,844 良い瞬間もあった。 ちょっと笑いました。 749 01:07:58,445 --> 01:08:00,247 すべてがうまくいったら、またお願いしたいです クソを取得します。 750 01:08:00,547 --> 01:08:01,548 でも... 751 01:08:02,349 --> 01:08:03,784 もう行かなければなりません。 752 01:08:04,084 --> 01:08:05,085 翼... 753 01:08:06,953 --> 01:08:09,489 またまた…ごめんなさい。 754 01:08:12,225 --> 01:08:13,226 私は行かなければならない。 755 01:08:15,729 --> 01:08:17,064 私に代わってあなたのお父さんに挨拶してください。 756 01:08:28,041 --> 01:08:30,010 これはやりすぎだよ、アリ。 757 01:08:32,412 --> 01:08:33,480 私たちはもうすぐ死にます。 758 01:08:38,018 --> 01:08:39,019 いいえ、私たちは死にません。 759 01:08:48,462 --> 01:08:50,997 良い。プランBに行きましょう。 760 01:08:51,932 --> 01:08:54,668 制御室は次のとおりである必要があります。 ここのどこかで。 761 01:08:58,605 --> 01:08:59,606 ガッチャ！ 762 01:09:02,743 --> 01:09:04,077 彼女の姿はどこにも見当たりません。 763 01:09:12,786 --> 01:09:13,787 おい、アリ… 764 01:09:14,888 --> 01:09:16,022 一体これは誰ですか？ 765 01:09:19,826 --> 01:09:22,629 お父さん！お父さん。 766 01:09:25,165 --> 01:09:28,667 - お父さん... - ああ、ありがたいことに、あなたは大丈夫です！ 767 01:09:28,668 --> 01:09:30,036 ここで何をしているの？ 768 01:09:30,037 --> 01:09:32,272 ああ...あなたが持っているものはわかりました 彼女のボーイフレンドに会いました。 769 01:09:33,373 --> 01:09:34,374 はい... 770 01:09:35,642 --> 01:09:36,709 お父さん… 771 01:09:36,710 --> 01:09:39,912 以下で何をしようと考えていましたか あの女の子と？ 772 01:09:39,913 --> 01:09:41,581 私は彼女を救おうとしていたのです！ 773 01:09:42,649 --> 01:09:43,850 つまり、あなたは頭脳派なのです。 774 01:09:44,985 --> 01:09:46,786 関係ないよ... 775 01:09:46,787 --> 01:09:49,588 アイザックスが埋めるつもりだ この神経ガスの場所。 776 01:09:50,590 --> 01:09:51,591 マヤを殺します。 777 01:09:52,659 --> 01:09:53,660 そして私たち全員。 778 01:09:55,996 --> 01:09:58,899 だから、ガソリンが入るのを静かに待ちましょう、お父さん。 警備員は全員マスクをしていました。 779 01:09:59,099 --> 01:10:00,500 ただそうしなければなりません、 いくつか手に入れる必要があります。 780 01:10:01,001 --> 01:10:04,103 そのマスクはそれを湿らせるだけです 呼吸するガスの量。 781 01:10:04,104 --> 01:10:05,272 彼らはそれを排除しません。 782 01:10:05,372 --> 01:10:07,339 彼らは私たちを救ってはくれません。 783 01:10:07,340 --> 01:10:08,942 だから私たちは皆めちゃくちゃです。 784 01:10:10,977 --> 01:10:13,113 マヤを連れ戻せたら 浴槽の中で... 785 01:10:13,880 --> 01:10:15,282 アイザックスが私たちを外に出してくれるかもしれない。 786 01:10:16,149 --> 01:10:19,086 お父さん…私にも無理です あなたをこの壁から解放するために。 787 01:10:20,020 --> 01:10:21,888 待って。それは私にお任せください。 788 01:10:35,235 --> 01:10:36,436 ここで... 789 01:10:38,772 --> 01:10:39,773 ああ！ありがとう。 790 01:10:49,549 --> 01:10:51,184 よし。こちらです！ 791 01:10:52,919 --> 01:10:55,088 直接持参 収容室へ。 792 01:10:55,722 --> 01:10:56,822 ドアがロックされていることを除いて... 793 01:10:56,823 --> 01:10:59,025 どうやって知るのですか アイザックスがガソリンを入れなかったら？ 794 01:10:59,159 --> 01:11:00,193 それはできません。 795 01:11:01,695 --> 01:11:02,696 下がってください。 796 01:11:44,905 --> 01:11:46,539 遅くまで仕事してください、ウッズさん。 797 01:11:46,540 --> 01:11:48,108 チャンスをください、ピーター。 798 01:11:50,277 --> 01:11:51,578 彼女をお風呂に連れて行きます。 799 01:11:52,045 --> 01:11:53,046 そうすれば彼女を殺せます。 800 01:11:53,680 --> 01:11:55,782 ああ、なるほど。だからあなたは もう船に戻りますよね？ 801 01:11:55,982 --> 01:11:57,384 ピーター…お願いします！ 802 01:11:57,818 --> 01:11:58,819 シドニー。 803 01:11:59,219 --> 01:12:01,087 まさに、 どうやってやるつもりだったんですか？ 804 01:12:01,088 --> 01:12:02,089 前回のように。 805 01:12:02,556 --> 01:12:04,156 ああ、分かった。わかりました。 806 01:12:04,157 --> 01:12:05,691 ということで、歩いてアプローチします 807 01:12:05,692 --> 01:12:07,760 そして彼女はあなたに別の針を刺させてくれるでしょう。 808 01:12:07,761 --> 01:12:08,862 正確には違います。 809 01:12:10,564 --> 01:12:11,565 どうやって考えて... 810 01:12:12,532 --> 01:12:13,533 錠剤をシュガーコートします。 811 01:12:14,468 --> 01:12:17,002 彼女を連れて行きます 浴槽がありますが、ガソリンを入れる必要があります 812 01:12:17,003 --> 01:12:18,804 封じ込め部門。 813 01:12:18,805 --> 01:12:20,273 どうやって見つけますか？ 814 01:12:20,707 --> 01:12:22,042 彼はいつもお腹が空いています。 815 01:12:26,480 --> 01:12:27,481 それでは。 816 01:12:28,382 --> 01:12:29,702 気をつけてね、シドニー。 817 01:12:29,883 --> 01:12:31,051 ピーター、やってみせるよ！ 818 01:12:33,153 --> 01:12:35,222 でも女の子たちを送ります エレベーターへ。 819 01:12:36,690 --> 01:12:37,791 彼らを上昇させなければなりません。 820 01:12:39,025 --> 01:12:40,260 これが私たちの混乱です、 彼らのものではありません。 821 01:12:42,529 --> 01:12:43,764 よし。あなたにはチャンスがあるでしょう。 822 01:12:44,664 --> 01:12:45,665 彼らは今来ています。 823 01:12:47,701 --> 01:12:48,702 理解した。 824 01:12:51,338 --> 01:12:53,573 でも、10分以内に彼女に会えなかったら あの檻の中で… 825 01:12:54,007 --> 01:12:56,209 最悪のことを考えてください。 826 01:13:03,984 --> 01:13:05,786 さて、時間は長くても 10 分です。 827 01:13:05,986 --> 01:13:07,053 さあ行こう。 828 01:13:07,054 --> 01:13:09,388 10分くらい？ もう少し減らしてもよかったかもしれません。 829 01:13:09,389 --> 01:13:10,590 急がなければなりません。 830 01:13:10,924 --> 01:13:13,292 隙間を通って、 長い廊下を進みます 831 01:13:13,293 --> 01:13:15,594 除染のために。 そしてエレベーターに乗ります。 832 01:13:15,595 --> 01:13:16,596 行く！ 833 01:13:18,298 --> 01:13:20,166 お父さん！私はあなたを離れるつもりはありません。 834 01:13:20,167 --> 01:13:21,167 あなたがしなければならない。 835 01:13:21,168 --> 01:13:22,702 ここでできることは何もありません。 836 01:13:22,703 --> 01:13:23,736 はい、でもドクター... 837 01:13:23,737 --> 01:13:24,970 何がしたいのですか？ 838 01:13:24,971 --> 01:13:27,840 彼がリングに入ると、 アイザックスは檻を落とすだろう 839 01:13:27,841 --> 01:13:29,241 そして浴槽を密閉します。 840 01:13:29,242 --> 01:13:30,910 そうすれば制限できるようになります そこに神経ガスが入っている 841 01:13:30,911 --> 01:13:31,912 そしてその場で彼女を殺します。 842 01:13:32,112 --> 01:13:33,112 そして、あなたは彼を信頼していますか？ 843 01:13:33,113 --> 01:13:34,114 私はしなければならない。 844 01:13:34,347 --> 01:13:35,916 コントロールは次のとおりです。 檻から遠すぎる。 845 01:13:36,616 --> 01:13:38,417 - 一人ではできません。 - お父さん、泊めてください！ 846 01:13:38,418 --> 01:13:39,752 浴槽を作動させます。 847 01:13:39,753 --> 01:13:42,154 いや、アリさん！ さて、二人で行くのは… 848 01:13:42,155 --> 01:13:43,957 いや！行きたくない！ 849 01:13:47,194 --> 01:13:49,129 ほら、ここにはそんなものは何もないよ あなたは私を助けることができます。 850 01:13:50,163 --> 01:13:52,699 少なくとも知っておく必要がある あなたが安全であることを。 851 01:13:53,600 --> 01:13:54,601 行く！それを得る！ 852 01:13:55,602 --> 01:13:57,471 - 行きましょう、ダーリン。 - 来て、アリ。 853 01:13:57,704 --> 01:13:58,661 よし。 854 01:14:06,546 --> 01:14:07,547 あなたのお父さんは大丈夫でしょう。 855 01:14:08,348 --> 01:14:09,883 私たちはフロアを追いかけます。 856 01:14:57,230 --> 01:14:58,398 あなたは私を傷つけませんでした、ビッチ。 857 01:17:11,031 --> 01:17:12,032 ああ、良かった。 858 01:17:16,737 --> 01:17:19,171 注意。 除染プロトコル 859 01:17:19,172 --> 01:17:20,807 - がアクティブ化されました。 - 戻ります。 860 01:17:21,174 --> 01:17:22,175 それは契約ではありませんでした。 861 01:17:23,543 --> 01:17:26,445 - あなたのお父さんが私たちに出て行くように言いました！ - 彼は私の助けを必要としています。 862 01:17:26,446 --> 01:17:28,681 注意。 除染プロトコル 863 01:17:28,682 --> 01:17:30,083 有効化されました。 864 01:17:35,122 --> 01:17:36,923 なんてこった？ドアを開けてください！ 865 01:17:37,524 --> 01:17:38,725 クソドアを開けろ！ 866 01:17:39,126 --> 01:17:42,329 今すぐドアを開けてください。 お願いします！ 867 01:17:42,729 --> 01:17:43,897 くそー！ 868 01:17:57,110 --> 01:17:58,245 マレー、私はピーターです。 869 01:18:00,013 --> 01:18:02,082 はい、必要になります 研究室の清掃チーム。 870 01:18:03,450 --> 01:18:04,918 試験、GPA...すべての仕事。 871 01:18:07,687 --> 01:18:08,789 ここでもPRしたほうがいいですよ。 872 01:18:16,396 --> 01:18:18,265 みんな死なないでください。 873 01:18:22,769 --> 01:18:23,770 ありがとう！ 874 01:18:25,739 --> 01:18:30,577 除染シーケンス あと7分で始まります。 875 01:18:31,311 --> 01:18:32,312 お父さん？ 876 01:18:43,056 --> 01:18:45,759 お父さん！ 877 01:18:48,795 --> 01:18:49,795 お父さん！ 878 01:19:11,351 --> 01:19:12,352 来て！ 879 01:19:19,760 --> 01:19:21,128 なんだ、今逃げてるの？ 880 01:19:21,328 --> 01:19:23,497 来て！私はここにいます。 881 01:19:29,169 --> 01:19:30,569 - 除染は... - 翼？ 882 01:19:30,570 --> 01:19:32,304 - ...シーケンスが始まります... - そのドアを閉めてください！ 883 01:19:32,305 --> 01:19:33,540 ここのどこかにあるんです。 884 01:19:35,675 --> 01:19:36,676 わかりました、素晴らしいです。 885 01:19:42,182 --> 01:19:43,717 力！私はここにいるよ！ 886 01:19:44,084 --> 01:19:45,819 くそー。 887 01:19:47,554 --> 01:19:49,790 来て！何を待っていますか? 888 01:19:54,461 --> 01:19:57,097 翼！時間がありません このたわごと。今すぐ出発しなければなりません！ 889 01:19:57,564 --> 01:20:00,634 起きろ！彼は浴槽の中にはいません。 890 01:20:03,170 --> 01:20:04,171 私たちは皆、すでに死んでいます。 891 01:20:06,273 --> 01:20:07,674 必要に応じて昼寝をしてください。 892 01:20:08,241 --> 01:20:11,011 しかし、私はもっと多くのものを持っていることを知っています この女はそれで十分だ！ 893 01:20:14,915 --> 01:20:15,916 それで、彼はどこにいるのですか？ 894 01:20:18,652 --> 01:20:19,653 分かりません。 895 01:20:20,153 --> 01:20:21,655 私たちにはありません ここで時間を節約してください、アリ。 896 01:20:23,156 --> 01:20:24,725 他に方法はありますか? 897 01:20:28,795 --> 01:20:29,796 コントロールに移動します。 898 01:20:33,934 --> 01:20:35,334 - 一連の流れは… - さあ！ 899 01:20:35,335 --> 01:20:38,572 除染、 あと 4 分で始まります。 900 01:20:40,507 --> 01:20:41,841 めちゃくちゃ良いこと 901 01:20:41,842 --> 01:20:43,176 一度に2つもできるよ！ 902 01:20:47,881 --> 01:20:48,882 彼女を見たことがありますか？ 903 01:20:50,617 --> 01:20:51,752 彼女を見れば分かるでしょう。 904 01:20:52,953 --> 01:20:53,954 よし、移動しよう！ 905 01:21:01,962 --> 01:21:04,097 スタッフの皆さん、注意してください。 906 01:21:04,231 --> 01:21:07,167 すぐに避難してください 下層階の研究室。 907 01:21:08,668 --> 01:21:11,470 ジェイド、そこに着きましたか？ 908 01:21:11,471 --> 01:21:13,739 - ジェイド！ - ジェイド！ 909 01:21:16,476 --> 01:21:17,477 ジェイド！ 910 01:21:26,620 --> 01:21:28,622 それは私の父でした 誰があなたにこんなことをしたのですか！ 911 01:21:29,790 --> 01:21:30,791 そしてご存知の通り... 912 01:21:33,026 --> 01:21:34,161 嬉しいです！ 913 01:21:35,629 --> 01:21:38,165 あなたはただの失敗者です、 クソ実験！ 914 01:22:12,399 --> 01:22:14,034 スタッフの皆さん、注意してください。 915 01:22:14,701 --> 01:22:17,336 すぐに避難してください... 916 01:22:21,007 --> 01:22:22,008 私はまだここにいます。 917 01:24:22,162 --> 01:24:23,163 ガッチャ！ 918 01:24:23,605 --> 01:24:24,965 接続された封じ込めグリッド 919 01:24:25,215 --> 01:24:26,634 シーケンスが開始されました 920 01:25:06,973 --> 01:25:08,442 くたばれ！ 921 01:25:51,151 --> 01:25:52,786 ああ、やめてください！ 922 01:25:55,255 --> 01:25:59,191 ...シーケンスが始まります 2分以内に。 923 01:25:59,192 --> 01:26:01,861 職員全員が避難する必要がある 924 01:26:01,862 --> 01:26:03,663 すぐに研究所へ より低いレベル.. 925 01:26:05,465 --> 01:26:06,700 ゴー・アリ。 926 01:26:23,817 --> 01:26:24,951 来て！ 927 01:26:47,274 --> 01:26:50,843 除染シーケンス 1分以内に始まります。 928 01:26:53,547 --> 01:26:54,715 やあ、ベイビー！ 929 01:26:58,452 --> 01:26:59,653 よく見えますね。 930 01:27:09,763 --> 01:27:11,164 私から離れてください！ 931 01:27:11,798 --> 01:27:12,933 さあ、さあ。 932 01:27:14,067 --> 01:27:15,235 そんなふうに誓わないでください。 933 01:27:21,675 --> 01:27:23,143 やらなければならないのなら、ただやるだけです。 934 01:27:26,880 --> 01:27:27,881 何をする？ 935 01:27:30,417 --> 01:27:31,418 殺してください。 936 01:27:32,853 --> 01:27:33,920 必要ないんです。 937 01:27:36,390 --> 01:27:37,591 アリ、聞いてください。 938 01:27:38,825 --> 01:27:40,494 ゲームを共有できます。 939 01:27:42,195 --> 01:27:43,530 欲しかったものを手に入れました。 940 01:27:45,365 --> 01:27:48,167 あなたのせいで人が死んだのです。 下衆野郎 941 01:27:48,168 --> 01:27:49,169 ああ、起きてください！ 942 01:27:50,504 --> 01:27:51,571 周りを見回してください。 943 01:27:51,905 --> 01:27:53,206 これについて何をする必要がありますか? 944 01:27:53,874 --> 01:27:54,875 はぁ？ 945 01:27:58,545 --> 01:27:59,546 それで私たちは同意しているでしょうか？ 946 01:28:02,749 --> 01:28:03,950 カルマ以外はね、ベイビー！ 947 01:28:28,842 --> 01:28:31,712 10年で除染 948 01:28:32,012 --> 01:28:34,613 九、八… 949 01:28:34,614 --> 01:28:39,685 6、5、4、3、2... 950 01:28:40,821 --> 01:28:41,821 1つ 951 01:28:41,822 --> 01:28:43,256 除染シーケンスが作動しました。 952 01:29:24,982 --> 01:29:26,800 うーん…どこにも行かないよ。 953 01:29:31,938 --> 01:29:32,939 ありがとう。 954 01:29:34,408 --> 01:29:36,276 大丈夫ですよ。 955 01:30:06,373 --> 01:30:08,909 これはいくらですか ウェブキャストで共有しましたか？ 956 01:30:09,743 --> 01:30:10,744 十分。 957 01:30:11,978 --> 01:30:13,280 誰もが知っているでしょう。 958 01:30:17,217 --> 01:30:18,552 体調は良いですか？ 959 01:30:24,658 --> 01:30:25,659 正確には違います。 960 01:30:27,008 --> 01:30:30,118 字幕翻訳：フェルジアン