1
00:00:12,137 --> 00:00:15,933
অরিজিনাল নেটফ্লিক্স সিরিজ
2
00:01:14,157 --> 00:01:17,369
কিংডম অফ কিরিয়া, উত্তর আফ্রিকা
3
00:01:33,010 --> 00:01:35,429
আরে, বানর! তুমি কি আমার কথা শুনছ?
4
00:01:36,597 --> 00:01:40,058
এটা একটা বাজে মিশন, বানর।
5
00:01:41,310 --> 00:01:43,770
আরে বানর! তুমি কি আমার কথা শুনছ?
6
00:01:44,396 --> 00:01:49,026
আমি ভিম্পেল ইউনিটে ছিলাম।
রাশিয়ায় সেরা, বিশ্বের সেরা।
7
00:01:49,735 --> 00:01:53,447
যাইহোক, আমি এখন বাচ্চা বানরের সাথে এখানে আছি।
তার নীচে পরিষ্কার করতে.
8
00:01:54,823 --> 00:01:56,325
বানর, আমার একটা ধারণা আছে।
9
00:01:57,618 --> 00:02:00,495
আমি প্রধান একজন, আপনি সাহায্য করুন.
10
00:02:00,954 --> 00:02:02,831
আপনি আমার পাছা পরিষ্কার.
11
00:02:03,707 --> 00:02:04,750
বানর।
12
00:02:05,292 --> 00:02:07,294
এমকেকেএস
13
00:02:07,377 --> 00:02:11,214
জঘন্য হলুদ চামড়ার বানর।
14
00:02:11,798 --> 00:02:14,843
রেডিও চেক। তুমি আমার কথা শুনছ, সেকান বাট?
15
00:02:16,345 --> 00:02:18,555
টার্গেট পৌঁছানো পর্যন্ত তিন মিনিট।
16
00:03:54,276 --> 00:03:55,694
জিওন, তুমি গুলি করতে পারো।
17
00:03:58,113 --> 00:03:59,448
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
18
00:04:01,074 --> 00:04:03,160
জিওন, গুলি!
19
00:04:03,243 --> 00:04:04,077
জিওন!
20
00:04:04,786 --> 00:04:08,165
জিওন, এখন টার্গেট গুলি! জিওন!
21
00:04:18,049 --> 00:04:19,426
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
22
00:04:19,968 --> 00:04:22,053
আমার নাম চা ডাল-জিওন।
23
00:04:23,138 --> 00:04:26,141
আমি যোগদান করেছি
সিউল প্রতিনিধি তায়কোয়ান্দো দলে।
24
00:04:26,224 --> 00:04:27,476
অডিশন কোরিয়ান অ্যাকশন সেন্টার
25
00:04:27,976 --> 00:04:31,938
আমি তায়কোয়ান্দোতে পঞ্চম স্থানে আছি
হ্যাপকিডোতে তৃতীয় এবং জুডোতে দ্বিতীয়।
26
00:04:32,022 --> 00:04:36,568
আমিও দীর্ঘদিন কেন্দো অনুশীলন করেছি
এবং কিকবক্সিং, তাই ...
27
00:04:36,651 --> 00:04:38,987
প্রশিক্ষণ সহ, মোট ...
28
00:04:39,070 --> 00:04:41,448
অন্তত 18 রেটিং?
29
00:04:41,531 --> 00:04:43,408
তোমার বয়স কি এত বেশি?
30
00:04:44,201 --> 00:04:45,786
তারপর, 15।
31
00:04:49,664 --> 00:04:50,665
প্রস্তুত।
32
00:05:03,970 --> 00:05:05,764
আরে, জাগো! তুমি ঠিক আছো তো?
33
00:05:06,181 --> 00:05:07,974
আমার গোড়ালি। আউচ
34
00:05:14,105 --> 00:05:14,981
আপনি হাসছেন?
35
00:05:21,696 --> 00:05:22,614
এটা কি?
36
00:05:23,198 --> 00:05:25,116
ভগবান, এটা বিব্রতকর।
37
00:05:25,200 --> 00:05:27,869
আমি ভালো আছি। ঈশ্বর, যে ...
38
00:05:28,662 --> 00:05:30,622
আরে, হুন। কি খবর?
39
00:05:30,705 --> 00:05:32,833
হুন, আমি ভালো আছি।
40
00:05:32,916 --> 00:05:34,918
আমি তোমাকে ভয় পেয়েছি?
41
00:05:35,001 --> 00:05:38,797
এটা ছিল শুধু একটি ইট ভাঙ্গা ডেমো।
তোমার চাচা ঠিক আছে।
42
00:05:38,880 --> 00:05:41,591
এটা একটু রক্ত।
এটা মোটেও আঘাত করে না। দেখুন
43
00:05:41,675 --> 00:05:43,051
ঠিক? এটা দেখুন
44
00:05:44,427 --> 00:05:46,429
কেঁদো না, হুন।
45
00:05:46,930 --> 00:05:48,139
এটা কিছুই না.
46
00:05:48,223 --> 00:05:50,892
এটা আমার সন্তান নয়। সে আমার ভাতিজি
47
00:05:51,434 --> 00:05:53,228
আমার বোন হঠাৎ মারা গেল।
48
00:05:53,854 --> 00:05:56,773
তাই, আমাকে তাকে বড় করতে হবে।
একজন মানুষ হয়ে উঠতে।
49
00:05:56,857 --> 00:05:59,192
আমাকে অনুমতি দিন.
এই কাজটি পেয়েছি।
50
00:05:59,901 --> 00:06:01,736
আমি শারীরিক কাজ যাই হোক না কেন ভাল.
51
00:06:02,404 --> 00:06:04,573
শুধু এটি একটি সুযোগ দিন.
52
00:06:05,031 --> 00:06:07,242
তারপর আমি আমার সমস্ত ক্ষমতা দেখাব।
53
00:06:07,325 --> 00:06:08,368
আপনাকে ধন্যবাদ!
54
00:06:11,204 --> 00:06:12,038
আপনি চলে যেতে পারেন।
55
00:06:12,122 --> 00:06:14,249
- দৃশ্য এক, রেকর্ড তিন!
- ঠিক আছে, চিহ্নিত করো। প্রস্তুত!
56
00:06:14,332 --> 00:06:17,294
- এক, দুই, শুরু!
- শুরু!
57
00:06:32,017 --> 00:06:34,769
সে সত্যিই আমাকে আক্রমণ করেছে!
58
00:06:34,853 --> 00:06:36,229
- তাড়াতাড়ি কর।
- ব্যান্ডেজ করে রাখুন।
59
00:06:36,313 --> 00:06:38,231
- দুই দিক দেখতে পাচ্ছো?
- তাড়াতাড়ি কর!
60
00:06:38,315 --> 00:06:39,900
দয়া করে এটা রেকর্ড করবেন না।
61
00:06:41,651 --> 00:06:42,611
প্রস্তুত.
62
00:06:42,694 --> 00:06:44,613
- শুভেচ্ছা।
- শুভেচ্ছা।
63
00:06:52,829 --> 00:06:53,705
অভিনন্দন
64
00:07:09,137 --> 00:07:11,264
- এখানে আসো!
- তুমি ঠিক আছো?
65
00:07:12,515 --> 00:07:13,850
তাকে সাহায্য করুন একটি হেলমেট নিন।
66
00:07:15,018 --> 00:07:17,312
তুমি ঠিক আছো তো? ধীরে ধীরে।
67
00:07:18,688 --> 00:07:20,482
- ভালো কাজ।
- আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।
68
00:07:20,565 --> 00:07:23,610
মাফ করবেন, ম্যাডাম। আপনি সরাতে পারেন?
69
00:07:25,570 --> 00:07:27,864
তিনি তায়কোয়ান্দোতে একজন প্রতিভাবান, প্রতিভাবান।
70
00:07:37,540 --> 00:07:38,750
এক...
71
00:07:40,627 --> 00:07:41,670
আগুন বন্ধ!
72
00:07:49,719 --> 00:07:51,596
- ডাল-জিওন, তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
73
00:07:51,680 --> 00:07:53,598
- আমরা কি নিরাপদ?
-নিরাপদ !
74
00:07:54,975 --> 00:07:55,850
চলো
75
00:08:11,116 --> 00:08:12,534
কেন তাকে দিলেন?
76
00:08:13,994 --> 00:08:15,662
আমাকে বেঁধে দাও।
77
00:08:15,745 --> 00:08:18,206
- আমি বেঁধে দেব।
- আরে নড়বেন না।
78
00:08:18,289 --> 00:08:20,625
কালো বেল্ট হাইলাইট করুন। কাছে আসো
79
00:08:21,126 --> 00:08:22,210
"চা হুন।"
80
00:08:22,293 --> 00:08:23,795
- সঠিক। চা হুন।
- চলো!
81
00:08:24,629 --> 00:08:25,714
হ্যাঁ!
82
00:08:39,686 --> 00:08:41,521
জেসিকা লি
জন এবং মার্ক এশিয়ার পরিচালক
83
00:08:41,604 --> 00:08:44,858
স্টিলথ ফাংশন আপডেট করুন
F-15 ঈগলের একটি মূল উপাদান।
84
00:08:46,109 --> 00:08:47,944
তিনি শত্রুদের তথ্য দিতে পারেন
85
00:08:48,028 --> 00:08:51,448
একটি সমন্বিত এভিওনিক্স সিস্টেমের মাধ্যমে
পরিশীলিত
86
00:08:51,990 --> 00:08:54,784
আগাম সতর্কতা প্রদান করতে সক্ষম।
87
00:08:54,868 --> 00:08:56,369
চেংডু জে-20 চীন,
88
00:08:56,995 --> 00:08:58,663
সুখোই পাক রাশিয়ান এফএ,
89
00:08:59,122 --> 00:09:01,082
জাপানের মিতসুবিশি এটিডি-এক্স শিনশিন,
90
00:09:01,708 --> 00:09:03,460
একটি স্টিলথ ফাংশন আছে।
91
00:09:03,960 --> 00:09:06,921
তবে নাজুক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে ড
92
00:09:07,005 --> 00:09:09,215
কোরিয়ান উপদ্বীপে,
93
00:09:09,299 --> 00:09:10,675
মাইকেল আলমেইডা
ভাইস প্রেসিডেন্ট জন এবং মার্ক এশিয়া
94
00:09:11,468 --> 00:09:15,263
আমি F-15 ঈগলের জন্য আবেদন করতে নিশ্চিত
95
00:09:15,847 --> 00:09:20,769
আধিপত্যের একমাত্র সমাধান হিসাবে
উত্তর-পূর্ব এশিয়ার মহাকাশ শক্তি।
96
00:09:21,603 --> 00:09:22,437
ধন্যবাদ
97
00:09:24,230 --> 00:09:26,941
ফকার 70 এর শ্রেষ্ঠত্ব
98
00:09:27,609 --> 00:09:29,694
একটি দূরপাল্লার এয়ার থেকে গ্রাউন্ড মিসাইল,
99
00:09:30,236 --> 00:09:34,115
বহন করার ক্ষমতা
12 টন স্মার্ট বোমা,
100
00:09:34,199 --> 00:09:36,451
এবং Mach 2.7 গতিতে উড়ে।
101
00:09:36,534 --> 00:09:38,620
পার্ক ম্যান-ইয়ং
জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়
102
00:09:39,079 --> 00:09:41,831
F-15 ঈগল জন এবং মার্ক
103
00:09:42,290 --> 00:09:44,793
প্রায় 200 বিলিয়ন ব্যয়
একটি প্লেনের জন্য।
104
00:09:44,876 --> 00:09:47,378
সুতরাং, সাতটি F-15 এর দামে,
105
00:09:47,462 --> 00:09:50,256
আপনি পরিচালনা করতে পারেন
আমাদের দশ ফকার 70.
106
00:09:50,340 --> 00:09:53,802
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড এক
যে বিবেচনা করা আবশ্যক
107
00:09:54,302 --> 00:09:57,639
নির্ভরযোগ্যতা প্রমাণিত হয়
এবং খরচ।
108
00:09:58,515 --> 00:10:02,560
ফাইটার জেটের উপর উপস্থাপনা।
যিনি কোরিয়ান বিমান বাহিনীর নেতৃত্ব দেবেন
109
00:10:02,644 --> 00:10:05,438
আজ বিকেলে ওয়ার মেমোরিয়ালে অনুষ্ঠিত হয়
110
00:10:06,064 --> 00:10:10,068
গ্লোবাল ডিফেন্স কোম্পানি,
ডায়নামিক সিস্টেম, জন এবং মার্ক, সহ
111
00:10:10,151 --> 00:10:13,071
এবং ফ্লাইং ইউরো এই উপস্থাপনার সাথে ছিল,
112
00:10:13,154 --> 00:10:15,824
এছাড়াও প্রতিরক্ষা কর্মকর্তা, সাংবাদিক,
113
00:10:15,907 --> 00:10:18,993
এবং নাগরিক সম্প্রদায় জড়িত।
একটি উষ্ণ আলোচনায়।
114
00:10:19,077 --> 00:10:22,372
জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
তহবিলে 11 ট্রিলিয়ন উইন বিতরণ করবে।
115
00:10:22,455 --> 00:10:24,666
ভবিষ্যতের জেট ফাইটার কিনতে।
116
00:10:24,749 --> 00:10:27,961
সরকার ঘোষণা করেছে।
যে তারা নির্বাচন করার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করবে ...
117
00:10:29,379 --> 00:10:30,839
একটি ট্রিলিয়ন কি?
118
00:10:31,506 --> 00:10:33,883
বকেয়াও দিতে পারছি না
ট্যাক্সি কোম্পানির কাছে।
119
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
আউট
120
00:10:36,010 --> 00:10:39,305
-সত্যি ফিরে আসবে না?
- আর আলোচনা করবেন না। আমি সত্যিই থামলাম।
121
00:10:39,389 --> 00:10:41,599
যাইহোক, আপনার আদর্শ
একজন মার্শাল আর্ট ডিরেক্টর হন।
122
00:10:41,683 --> 00:10:44,769
আপনার সমস্ত অসুবিধার পরে,
তুমি কি ছেড়ে দেবে?
123
00:10:44,853 --> 00:10:46,062
আমি সময় নষ্ট করার জন্য বিরক্ত।
124
00:10:46,729 --> 00:10:49,482
যদি তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যায়,
আমার এখন সঞ্চয় থাকতে পারে।
125
00:10:49,566 --> 00:10:50,692
অভিশাপ.
- ভগবান।
126
00:10:50,775 --> 00:10:52,318
যাও। আমি দেখতে চাই না.
127
00:10:52,402 --> 00:10:55,280
ডাল-জিওন। আমরা কখনই না
টাকার জন্য এটা করো, তাই না?
128
00:10:55,363 --> 00:10:57,365
স্বপ্ন। আশা.
129
00:10:57,448 --> 00:10:58,908
দৃষ্টি। সঠিক?
130
00:11:00,034 --> 00:11:01,744
আমি যদি অবস্থানে মারা যাই,
131
00:11:01,828 --> 00:11:04,789
তুমি কি আমার ভাগ্নির যত্ন নেবে?
একজন স্বপ্নদর্শী মানুষ হতে?
132
00:11:05,540 --> 00:11:07,917
- কি দৃষ্টি?
- মানে...
133
00:11:08,001 --> 00:11:09,878
হুনি
134
00:11:11,796 --> 00:11:14,340
- হ্যাঁ, হুন?
- তুমি কোথায়?
135
00:11:14,883 --> 00:11:16,509
অবশ্যই অবস্থানে।
136
00:11:16,593 --> 00:11:18,928
হে ভগবান, আজকে এখানে জঘন্য।
137
00:11:19,012 --> 00:11:20,722
তারা পানি কেটে দিয়েছে।
138
00:11:21,097 --> 00:11:24,475
কাল বিল না দিলে,
গ্যাসও বন্ধ হয়ে যাবে।
139
00:11:27,270 --> 00:11:29,439
চিন্তা করবেন না আমি আগামীকাল অর্থ প্রদান করব
140
00:11:30,565 --> 00:11:31,524
কি দিয়ে পে?
141
00:11:31,608 --> 00:11:34,360
আবার কি? বদলি অভিনেতা টাকা পান
বিপজ্জনক দৃশ্য থেকে।
142
00:11:34,861 --> 00:11:36,571
যাইহোক, এটি এখনও payday নয়।
143
00:11:37,864 --> 00:11:40,450
আসলে,
এবার সংলাপের ভূমিকা পেয়েছি।
144
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
বেতন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি।
145
00:11:42,952 --> 00:11:45,121
- আমরা আবার রেকর্ডিং শুরু!
-আচ্ছা!
146
00:11:45,663 --> 00:11:49,125
আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব।
ভাত রান্না করুন। বাই.
147
00:11:51,085 --> 00:11:53,213
জিৎ। অনেক জিজ্ঞাসা করলেন।
148
00:11:54,255 --> 00:11:55,965
টাকা ধার। আমি পরের সপ্তাহে এটি পরিবর্তন করব।
149
00:11:56,049 --> 00:11:57,217
- আগামী সপ্তাহে?
- হ্যাঁ।
150
00:11:58,092 --> 00:12:00,220
আমি জানি আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।
151
00:12:00,303 --> 00:12:01,429
পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন.
152
00:12:02,388 --> 00:12:04,390
- আরে চলো।
- আরে চলো।
153
00:12:05,558 --> 00:12:07,977
- আরে চলো।
- থামো।
154
00:12:08,061 --> 00:12:09,646
- আপনি সস্তাস্কেট!
- আমি যাই।
155
00:12:09,729 --> 00:12:11,272
- পরে দেখা হবে!
আরে!
156
00:12:16,736 --> 00:12:19,864
ভগবান, তিনি আরও পান করেছেন।
157
00:12:20,657 --> 00:12:22,325
আমি আশা করি সে মদ্যপান বন্ধ করবে।
158
00:12:24,327 --> 00:12:26,329
সে খোঁড়া।
159
00:12:37,006 --> 00:12:38,800
তাইকওয়ান্ডো আমি পাঠ্য বই।
হলিউডের মানুষ।
160
00:12:40,718 --> 00:12:42,178
ব্রুস ফেরত দিন।
161
00:12:52,272 --> 00:12:55,233
পান না। অগ্রসর থাকুন।
ব্রুস লি
162
00:13:08,705 --> 00:13:10,748
বোকা চাচা
163
00:13:14,836 --> 00:13:16,170
অ্যাকশন সেন্টার
164
00:13:19,048 --> 00:13:20,216
হ্যালো?
165
00:13:21,050 --> 00:13:22,844
এটা কি অ্যাকশন সেন্টার?
166
00:13:23,761 --> 00:13:25,221
মিস্টার চা ডাল-জিওন আছে?
167
00:13:26,055 --> 00:13:28,099
ডাল-জিওন কাজ বন্ধ করে দিয়েছে।
168
00:13:29,058 --> 00:13:30,310
এটা কি হুন?
169
00:13:44,699 --> 00:13:47,785
আমি বলেছিলাম আমি এটা নিয়ে আসব
বারবিকিউড মাংস। কেন আপনি নুডুলস চান?
170
00:13:49,662 --> 00:13:50,747
এই.
171
00:13:50,830 --> 00:13:53,916
আপনি আপনার ভ্রমণের জন্য কি প্রয়োজন
পরের সপ্তাহে মরক্কোতে?
172
00:13:54,751 --> 00:13:55,626
আমি যাইনি।
173
00:13:56,878 --> 00:13:59,088
- কেন?
- আমি চাই না।
174
00:14:00,506 --> 00:14:03,051
আপনি কি জানেন যে এটি কতটা অসাধারণ?
175
00:14:03,593 --> 00:14:07,555
অন্যান্য শিশু তাদের সাথে থাকতে চায় স্বপ্ন
তায়কোয়ান্দো ডেমো দল।
176
00:14:07,638 --> 00:14:10,725
এবং আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল
মরক্কোর সরকার দ্বারা।
177
00:14:10,808 --> 00:14:14,395
- তাই সব বিনামূল্যে, তাই না?
- শুধুমাত্র ফ্লাইট এবং হোটেল বিনামূল্যে।
178
00:14:14,937 --> 00:14:16,272
খরচ দিতে হবে।
179
00:14:19,692 --> 00:14:21,527
তুমি কি মনে কর আমি পারব না?
180
00:14:22,862 --> 00:14:24,530
আপনার বয়স মাত্র 11 বছর।
181
00:14:24,614 --> 00:14:26,115
শিশুর মতো আচরণ করুন।
182
00:14:26,199 --> 00:14:29,327
আপনার যেতে অনুমতি দেওয়া উচিত,
টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
183
00:14:29,410 --> 00:14:31,954
তাহলে আপনাকে পরিণত হতে হবে!
184
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
আমার উপর চিৎকার কেন?
185
00:14:35,208 --> 00:14:36,542
তুমি কিছুই জানো না।
186
00:14:37,168 --> 00:14:39,837
- কি?
- তুমি বোকা...
187
00:14:39,921 --> 00:14:42,799
বোকা? আমি কি জানি না?
188
00:14:42,882 --> 00:14:44,592
আরে, হুন!
189
00:14:46,844 --> 00:14:49,806
তিনি ইদানীং তার চাচাকে অবমূল্যায়ন করেছেন।
190
00:14:49,889 --> 00:14:51,391
শুধু তুমি অপেক্ষা কর, বাছা!
191
00:14:51,474 --> 00:14:53,309
আমি অনেক টাকা কামাবো,
192
00:14:53,434 --> 00:14:55,895
তোমাকে প্রতিদিন মাংস খাওয়ানো,
এবং দামী কাপড় কিনুন।
193
00:14:56,437 --> 00:14:59,524
আমি বরাবর অনুসরণ এবং আপনাকে কিনতে হবে
আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত কিছু।
194
00:15:03,778 --> 00:15:06,239
এই মহান না?
195
00:15:06,781 --> 00:15:10,743
"50 বছর উদযাপন করা হচ্ছে
কূটনৈতিক সম্পর্ক, মরক্কো! "
196
00:15:10,827 --> 00:15:12,495
আমন্ত্রণ
দায়িত্ব: HAE-RI যান
197
00:15:13,746 --> 00:15:16,791
মরক্কো, উত্তর আফ্রিকা
198
00:15:43,860 --> 00:15:45,445
কোরিয়া দূতাবাস
199
00:15:46,821 --> 00:15:48,364
মরক্কোতে কোরিয়ার দূতাবাস
200
00:15:48,448 --> 00:15:51,784
তার প্রতিটি ভ্রমণ পরিকল্পনা আমি সাজিয়ে দেব
যখন ডেমো দল এখানে আছে।
201
00:15:51,868 --> 00:15:55,204
এটি উদযাপনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা
কূটনৈতিক সম্পর্কের 50 বছর।
202
00:15:55,288 --> 00:15:57,206
সুতরাং, নিজেকে প্রস্তুত করুন।
203
00:15:57,707 --> 00:15:58,541
ভাল.
204
00:16:00,168 --> 00:16:02,795
শুভ সকাল! তুমি তাড়াতাড়ি এসেছ।
205
00:16:04,046 --> 00:16:06,924
বাইরে দুর্ঘটনা ঘটল।
206
00:16:07,008 --> 00:16:09,802
পড়ে যান এক মোটরসাইকেল আরোহী
আমার গাড়ির সামনে।
207
00:16:10,386 --> 00:16:12,096
আমার হৃদপিন্ড এখনো ধুকপুক করছে।
208
00:16:12,180 --> 00:16:13,681
মিস গো।
209
00:16:13,764 --> 00:16:17,143
এটি ডেমো দলের সময়সূচী
এবং অগ্রগতি প্রতিবেদন।
210
00:16:17,226 --> 00:16:21,022
আগে পাওয়া উচিত ছিল,
কিন্তু মরক্কোররা সাহায্য করে না।
211
00:16:21,105 --> 00:16:23,357
রিপোর্ট পিসি অক্ষর সীমা: 5000 পরবর্তী 5000 অনুবাদ করুন৷
ইরায়ান 50 বছর
কোরিয়ান-মরক্কো কূটনৈতিক সম্পর্ক
212
00:16:24,317 --> 00:16:26,402
আপনি ইতিমধ্যে এটি আছে.
213
00:16:26,486 --> 00:16:27,820
মিটিং শেষ।
214
00:16:29,322 --> 00:16:31,407
ঠিক আছে।
215
00:16:31,908 --> 00:16:33,284
দুঃখিত, স্যার.
216
00:16:37,997 --> 00:16:39,290
উত্তর দাও।
217
00:16:40,708 --> 00:16:42,668
মা, আমি পরে আবার ফোন করব।
218
00:16:45,296 --> 00:16:47,340
বাইরে অপেক্ষা করছেন মরক্কোর সাংবাদিকরা।
219
00:16:47,423 --> 00:16:50,176
অযোগ্য হলে,
অন্তত বুদ্ধিমানের সাথে কাজ করুন।
220
00:16:51,177 --> 00:16:52,929
আমি শুধু একজন শিক্ষানবিশকে দেখেছি যে এতটা অবহেলিত ছিল।
221
00:16:55,806 --> 00:16:56,891
দুঃখিত।
222
00:16:58,142 --> 00:16:59,185
তুমি...
223
00:17:13,908 --> 00:17:15,117
এই এলসা.
224
00:17:17,787 --> 00:17:19,747
আমি এটা নিয়ে অবিলম্বে পাঠিয়ে দেব।
225
00:17:29,298 --> 00:17:31,217
ভগবান, এটা আবার লক করা হয়েছে.
226
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
কি...
227
00:17:42,019 --> 00:17:44,647
নিজেকে আটকে একা একা কি করছেন?
228
00:17:48,150 --> 00:17:50,611
আমার সেট ছিঁড়ে গেছে।
229
00:17:51,654 --> 00:17:53,739
আমি তাড়াতাড়ি চলে যাব
এটি প্রতিস্থাপন করার পরে।
230
00:17:53,823 --> 00:17:57,285
তুমি আজ অনেক কিছু করেছ।
231
00:17:58,035 --> 00:18:00,496
দ্রুত প্রতিস্থাপন করুন এবং প্রস্থান করুন।
232
00:18:26,647 --> 00:18:28,733
- সহজ না?
- না ম্যাডাম।
233
00:18:29,317 --> 00:18:32,236
আমাদের অফার হল এক ট্রিলিয়ন ওয়ান
ডায়নামিক সিস্টেমের চেয়ে বেশি
234
00:18:32,320 --> 00:18:36,073
এবং ফকার 70 এর কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন
আমাদের F-15 এর চেয়ে ভালো।
235
00:18:36,157 --> 00:18:39,452
তাই? ঠিক কিভাবে
ব্লু হাউস প্রতিক্রিয়া?
236
00:18:39,535 --> 00:18:43,706
রাষ্ট্রপতি আমাদের সমর্থন করতে চান,
কিন্তু জনমতকে উপেক্ষা করা যায় না।
237
00:18:43,789 --> 00:18:47,501
আমরা কি জন্য লবিং করছি? তাই না
তাই তারা কি এমন জিনিস উপেক্ষা করে?
238
00:18:47,585 --> 00:18:49,420
আপনি কি ধরনের রাষ্ট্রপতি জানেন.
239
00:18:50,212 --> 00:18:51,881
সে খুব সাবধান।
240
00:18:51,964 --> 00:18:53,090
F-X কোম্পানির রিপোর্ট
241
00:18:53,174 --> 00:18:55,301
যে সাবধান না. যে লুকোচুরি.
242
00:18:55,926 --> 00:18:57,803
তিনি শুধুমাত্র সুবিধার কথা চিন্তা করেন।
243
00:19:01,015 --> 00:19:02,433
ব্লু হাউস এখনও দুর্ভেদ্য?
244
00:19:04,518 --> 00:19:05,519
হ্যাঁ ম্যাডাম।
245
00:19:05,603 --> 00:19:07,688
আমরা অফার হারিয়েছি, তাই আমরা শেষ।
246
00:19:08,230 --> 00:19:11,525
এটি এখনও অ্যাক্সেসযোগ্য করুন
যতক্ষণ না এই সব নিষ্পত্তি হয়।
247
00:19:20,910 --> 00:19:23,329
মাইকেল, আপনি জানেন
248
00:19:23,412 --> 00:19:26,999
কেন আমি একজন সাধারণ বিক্রেতা করেছি
আপনি ভাইস প্রেসিডেন্টের মত?
249
00:19:29,126 --> 00:19:31,837
কারণ আপনি সিআইএর হয়ে কাজ করেন।
250
00:19:32,463 --> 00:19:34,674
আমি সিআইএ হওয়ার উপযুক্ত নই।
251
00:19:36,092 --> 00:19:37,426
এ কারণেই আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
252
00:19:40,805 --> 00:19:41,722
যথেষ্ট নয়।
253
00:19:41,806 --> 00:19:44,558
মোটেই না।
254
00:19:45,393 --> 00:19:49,271
আপনি শুধু একটি সুযোগ পেয়েছিলাম না
আপনি আসলে কে তা প্রমাণ করতে।
255
00:19:52,024 --> 00:19:53,984
আপনি কি জানেন
256
00:19:54,068 --> 00:19:57,530
এখানে আসতে হলে আমাকে যেতে হবে,
এখন আমি হতে?
257
00:19:58,447 --> 00:20:00,157
হ্যাঁ আমি জানি.
258
00:20:00,241 --> 00:20:02,660
আমাদের এই চুক্তি পেতে হবে।
যাইহোক
259
00:20:04,328 --> 00:20:05,621
না হলে,
260
00:20:07,707 --> 00:20:09,083
আমাদের ইতিহাস শেষ।
261
00:20:09,792 --> 00:20:12,628
আপনি এবং আমি, সম্পন্ন!
262
00:20:14,380 --> 00:20:15,464
বুঝলে?
263
00:20:19,301 --> 00:20:20,302
তারপর এক সপ্তাহ, সিউল
264
00:20:20,386 --> 00:20:23,431
নিখুঁত! ডিমের কুসুম ভাঙ্গে না।
265
00:20:23,514 --> 00:20:24,724
চল খাই!
266
00:20:24,807 --> 00:20:26,016
চাই না।
267
00:20:27,810 --> 00:20:30,229
এটা খাও। আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যাব।
268
00:20:30,312 --> 00:20:32,857
না। টিম বাসে উঠলাম।
269
00:20:35,317 --> 00:20:36,610
আরে, হুন।
270
00:20:37,236 --> 00:20:39,572
ইদানীং সব সময় গালাগালি করেন কেন?
271
00:20:40,322 --> 00:20:41,949
স্নিকার্সের কারণে?
272
00:20:42,491 --> 00:20:46,120
আমি বলেছিলাম সেরা জুতা কিনব
আপনি মরক্কো থেকে ফিরে আসার পর।
273
00:20:46,662 --> 00:20:47,747
আরে!
274
00:20:49,248 --> 00:20:51,250
যে তোমাকে বড় করেছে
যথেষ্ট চাপযুক্ত।
275
00:20:51,751 --> 00:20:55,254
- অন্তত আমার কথা শুনতে পারো।
- আমিও তোমার সাথে বেঁচে থাকার জন্য দুঃখিত।
276
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
তারপর আবার অনাথ আশ্রমে যাও!
277
00:21:02,470 --> 00:21:03,512
মানে...
278
00:21:05,181 --> 00:21:08,142
আমি কিভাবে জানি সমস্যা কি
আপনি যদি আমার সাথে কথা বলতে অনিচ্ছুক হন?
279
00:21:08,225 --> 00:21:10,269
আপনার দিকে তাকান, চুপ করুন এবং গরগর করুন।
280
00:21:10,853 --> 00:21:13,564
আপনি আশা করতে পারেন না
আমি সমস্যা জানি. থামো।
281
00:21:15,608 --> 00:21:17,860
আমি এখনও বুঝতে পারছি না, কিন্তু আমি দুঃখিত.
282
00:21:17,943 --> 00:21:20,988
তাই ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন।
283
00:21:24,283 --> 00:21:25,576
শেষ সুযোগ।
284
00:21:25,659 --> 00:21:26,827
খেতে না চাইলে,
285
00:21:28,412 --> 00:21:29,914
শুধু আমার জন্য
286
00:21:29,997 --> 00:21:31,373
চান না?
287
00:21:31,457 --> 00:21:32,666
এক.
288
00:21:33,375 --> 00:21:34,335
দুই.
289
00:21:36,003 --> 00:21:37,171
ঠিক আছে।
290
00:21:37,963 --> 00:21:39,507
এটা গরম!
291
00:21:39,590 --> 00:21:42,426
আরে, হুন!
292
00:21:42,510 --> 00:21:43,552
হুন!
293
00:21:48,599 --> 00:21:50,851
উচ্ছৃঙ্খল বাচ্চা। আশ্চর্যের কিছু নেই সে আমার ভাগ্নে
294
00:21:55,147 --> 00:21:58,400
আমার তার জন্মদিনের জন্য অপেক্ষা করা উচিত হয়নি
তাকে জুতা কিনতে।
295
00:22:02,947 --> 00:22:06,033
লিসবোয়া, পর্তুগাল
296
00:23:34,788 --> 00:23:36,916
ইঞ্চিওন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর পুলিশ।
297
00:23:36,999 --> 00:23:38,709
হ্যালো?
298
00:23:38,792 --> 00:23:41,879
আমরা অনেক কল পেয়েছি।
অনুগ্রহ করে আবার কল করুন।
299
00:23:41,962 --> 00:23:43,547
বিমান দুর্ঘটনা হবে।
300
00:23:43,631 --> 00:23:48,969
- আমরা অনেক কল পেয়েছি ...
- আজ রাতে মরক্কো যাওয়ার ফ্লাইট B357।
301
00:23:50,012 --> 00:23:51,055
হ্যালো?
302
00:23:53,390 --> 00:23:54,725
মনিটরিং
303
00:24:13,327 --> 00:24:15,162
- এক দুই!
- প্রশিক্ষক অনুসরণ করুন.
304
00:24:15,245 --> 00:24:16,372
চলো বাচ্চারা।
305
00:24:16,872 --> 00:24:19,291
- তোমার কার্ড কোথায়?
- প্রচুর জল খান, হ্যাঁ। উঠে দাঁড়াও।
306
00:24:19,375 --> 00:24:21,585
হ্যালো।
- কেমন আছেন?
307
00:24:21,669 --> 00:24:23,170
তুমি চলে যাবে অনেক দূরে।
308
00:24:23,253 --> 00:24:25,422
- তুমি পারবে। দেখুন, আপনি এটা করতে পারেন?
- হ্যাঁ।
309
00:24:34,223 --> 00:24:35,724
বোকা চাচা
310
00:24:41,772 --> 00:24:45,317
সত্যিই? ধন্যবাদ হ্যাঁ!
311
00:24:46,735 --> 00:24:47,987
আমি চিন্তিত.
312
00:24:48,070 --> 00:24:51,198
চিন্তা করবেন না। আমি একা যাইনি।
এটা একটা গ্রুপ ট্যুর।
313
00:24:51,281 --> 00:24:53,242
আপনি না. আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তা করি।
314
00:24:53,325 --> 00:24:55,703
তোমাকে ছাড়া বাঁচবো কি করে
কয়েক সপ্তাহের জন্য?
315
00:24:55,786 --> 00:24:56,787
জিৎ।
316
00:24:58,539 --> 00:24:59,707
তুমি কি যে খুশি?
317
00:25:00,749 --> 00:25:02,501
আমি গর্ভবতী
318
00:25:03,544 --> 00:25:05,379
- কি?
- পাঁচ সপ্তাহ হয়ে গেল।
319
00:25:07,673 --> 00:25:08,632
আমি কি বাবা হবো?
320
00:25:08,716 --> 00:25:09,675
- হ্যাঁ।
- সত্যি?
321
00:25:09,758 --> 00:25:12,011
আমি এখন বাবা!
322
00:25:14,054 --> 00:25:15,723
- আমাকে নামিয়ে দাও।
- দুঃখিত।
323
00:25:15,806 --> 00:25:17,099
- তুমি আমাকে লাল করে দাও।
- কেন?
324
00:25:17,182 --> 00:25:20,394
আরে, আপনার পাসপোর্ট। সিরিয়াসলি।
325
00:25:20,477 --> 00:25:22,980
বিদেশ গেলেন কিভাবে
পাসপোর্ট ছাড়া?
326
00:25:24,023 --> 00:25:26,275
আপনি সত্যিই রাখতে পারেন
ঐ সব শিশু?
327
00:25:26,358 --> 00:25:28,027
চুপ কর ওরা শুনতে পায়।
328
00:25:28,110 --> 00:25:31,238
- আমি একজন প্রশিক্ষক।
- যাই হোক। পরিবহন অর্থের জন্য অর্থ প্রদান করুন।
329
00:25:31,321 --> 00:25:33,574
তুমি তোমার ভাইকে চিৎকার কর? আপনি খেলছেন না.
330
00:25:33,657 --> 00:25:36,118
আমিও পেমেন্ট চেয়েছিলাম
আমি প্রস্তুত বিধানের জন্য.
331
00:25:36,201 --> 00:25:39,413
হ্যাঁ দয়া করে. তুমি সব ছিনিয়ে নিয়েছ
তোমার একমাত্র ভাইয়ের কাছ থেকে।
332
00:25:39,496 --> 00:25:41,290
আরে!
333
00:25:41,373 --> 00:25:43,375
জড়ো, সবাই!
334
00:25:45,753 --> 00:25:47,504
আপনার পিতামাতাকে বিদায় বলুন।
335
00:25:53,802 --> 00:25:56,263
চাচা, আমি এখন প্লেনে আছি।
336
00:25:57,347 --> 00:26:00,517
আমি সন্দেহ করি তুমি আমাকে মিস কর,
কিন্তু যদি তুমি মিস করো,
337
00:26:01,143 --> 00:26:02,352
মেঘ পরীক্ষা করুন।
338
00:26:02,895 --> 00:26:04,521
আমি ভিডিও আপলোড করব।
339
00:26:18,577 --> 00:26:20,621
হ্যাঁ, পুলিশ
ইঞ্চিওন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর।
340
00:26:20,704 --> 00:26:24,708
- তুমি ইংরেজিতে কথা বল?
- হ্যাঁ। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
341
00:26:24,792 --> 00:26:28,504
ঠিক আছে। ফ্লাইট B357 মরক্কো।
342
00:26:29,838 --> 00:26:31,590
এখন প্লেন থামাও।
343
00:26:32,174 --> 00:26:35,052
কি? স্যার? কি বললেন?
344
00:26:44,520 --> 00:26:46,396
- অবশেষে।
- তোমার পাসপোর্ট।
345
00:26:49,149 --> 00:26:50,692
বিমানে সন্ত্রাসীরা আছে।
346
00:26:51,235 --> 00:26:53,570
বিমানটি বিধ্বস্ত হবে। দেখুন?
347
00:26:54,029 --> 00:26:55,614
আমি কি জানতে পারি এই কে?
348
00:26:55,697 --> 00:26:59,493
সময় নেই। যদি আপনি এটি বন্ধ না করেন
প্লেন এখন...
349
00:27:02,955 --> 00:27:03,914
হ্যালো?
350
00:27:04,373 --> 00:27:05,541
আপনি সেখানে? হ্যালো?
351
00:27:19,638 --> 00:27:23,392
- কি হয়েছে?
- আগুন আছে?
352
00:27:24,852 --> 00:27:25,936
আগুন কোথায়?
353
00:27:26,478 --> 00:27:28,856
আগুনের !
354
00:27:47,291 --> 00:27:51,170
হ্যালো? আমি এইমাত্র পেয়েছি
সন্দেহজনক কল।
355
00:27:51,795 --> 00:27:53,422
সেখানে সন্ত্রাসী হামলা হবে...
356
00:27:56,967 --> 00:27:58,135
সার্জেন্ট পার্ক!
357
00:27:58,218 --> 00:28:00,220
সেখানে দাঁড়াও, পার্ক!
358
00:28:00,304 --> 00:28:02,264
- একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!
- ভালো স্যার।
359
00:28:02,931 --> 00:28:05,225
- নামকরণের জায়গায় যাবেন না!
হ্যালো।
360
00:28:05,309 --> 00:28:07,186
আমরা এখনও শিশুর লিঙ্গ জানি না।
361
00:28:07,269 --> 00:28:09,646
মনোযোগ! কে বসে আছে তা নিশ্চিত করুন
আপনার পাশে
362
00:28:09,730 --> 00:28:12,691
দামি ফোন কল।
তাই, মেসেজের মাধ্যমে নাম পাঠান।
363
00:28:13,817 --> 00:28:17,237
আমি নির্বাচন করব। হ্যাঁ, শুধু একটি মুহূর্ত.
364
00:28:19,114 --> 00:28:22,701
তোমরা দুজন, তোমাদের সেলফোন দাও।
দরজা বন্ধ হবে, হুন। বসুন
365
00:28:22,784 --> 00:28:25,495
বসুন এবং জায়গায় থাকুন।
366
00:28:25,579 --> 00:28:27,623
এটা থামান! দিন এবং উপরে ব্যাগ রাখুন.
367
00:28:27,706 --> 00:28:29,208
চলো, তাড়াতাড়ি।
368
00:28:30,167 --> 00:28:32,002
- বসে থাক।
- এটা পাস!
369
00:28:33,587 --> 00:28:34,504
ভিতরে আসুন
370
00:28:34,588 --> 00:28:36,340
তুমি আমাকে প্রথমে ধাক্কা দিয়েছিলে।
371
00:28:36,423 --> 00:28:38,675
- ভিতরে এসে বসো।
- তুমি আমাকে প্রথমে ধাক্কা দিয়েছিলে।
372
00:28:43,805 --> 00:28:46,016
এত বাচ্চা কেন?
373
00:28:46,725 --> 00:28:48,477
তারা একটি তায়কোয়ান্দো ডেমো দল।
374
00:28:48,560 --> 00:28:50,312
জাতীয় দল?
375
00:28:50,854 --> 00:28:52,481
আমাদের সেরাটা করতে হবে।
376
00:28:54,191 --> 00:28:55,484
- আমি কি মেনে নিতে পারি?
- অবশ্যই।
377
00:28:57,277 --> 00:28:58,487
প্রিয়...
378
00:28:59,363 --> 00:29:01,114
আমি আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করছি.
379
00:29:01,198 --> 00:29:03,325
আপনি স্প্যানিশ সাবলীল?
380
00:29:05,035 --> 00:29:08,372
চিন্তা করবেন না,
সে আমাদের কথোপকথন বুঝতে পারে না।
381
00:29:38,485 --> 00:29:39,528
দয়া করে না.
382
00:30:14,688 --> 00:30:17,441
ডারমাগা ট্যাঙ্গিয়ার, মারোকো
383
00:30:31,121 --> 00:30:32,205
মিস গো হে-রি!
384
00:30:35,000 --> 00:30:36,168
এটা যেমন একটি কাকতালীয়.
385
00:30:36,626 --> 00:30:37,753
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
386
00:30:37,836 --> 00:30:40,505
আমার এক বন্ধু স্পেন থেকে এসেছে।
387
00:30:41,715 --> 00:30:45,302
- খবরটা শোনেন নি, তাই না?
- কি খবর?
388
00:30:45,385 --> 00:30:49,306
ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস
গতকাল রাতে আমাদের কনসালকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
389
00:30:49,389 --> 00:30:51,683
কি? সে কি করেছে?
390
00:30:52,184 --> 00:30:54,728
সে স্থানীয় মাদক চক্রের কাছ থেকে ঘুষ নিয়েছে।
391
00:30:54,811 --> 00:30:56,521
এটি একটি ড্রাগ নয়. বুঝলে?
392
00:30:56,605 --> 00:30:58,982
আর মাদক পাচার হতো কোরিয়ায়।
393
00:31:02,527 --> 00:31:06,281
কোন আশ্চর্য আমি এটা জানতাম
কারণ তার চোখ সবসময় ঘুমিয়ে থাকে।
394
00:31:08,075 --> 00:31:10,535
সে মাদক সেবন করে না।
ঘুষ নিয়েছেন।
395
00:31:11,036 --> 00:31:12,829
- দেখছি।
অভিশাপ.
396
00:31:13,455 --> 00:31:15,374
এর মানে আমাদের জন্য ঝামেলা।
397
00:31:15,457 --> 00:31:17,793
আগামীকাল তায়কোয়ান্দোর বাচ্চারা আসছে।
398
00:31:18,210 --> 00:31:20,128
আমি নিশ্চিত ভিতরে থেকে ফুটো.
399
00:31:21,838 --> 00:31:24,091
আপনি কি জানেন আদালত কে?
400
00:31:25,425 --> 00:31:27,344
তোমার চোখ আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?
401
00:31:27,427 --> 00:31:29,971
কেন আমার চোখ?
এগুলো আমার সুন্দর চোখ।
402
00:31:30,055 --> 00:31:31,890
তোমার চোখ সুন্দর। মানে...
403
00:31:32,391 --> 00:31:34,601
মোটকথা, আসুন সতর্ক হই।
404
00:31:34,726 --> 00:31:37,854
আমরা চুক্তিবদ্ধ শ্রমিক। কে যত্ন করে?
আগামীকাল দেখা হবে।
405
00:31:40,148 --> 00:31:41,942
পর্তুগালে আপনার ব্যবসা কি?
406
00:31:46,905 --> 00:31:50,283
আমি তোমাকে দেখছি
গোপনে অফিসে কল।
407
00:31:50,992 --> 00:31:53,453
পর্তুগাল কিছু আছে?
408
00:31:54,746 --> 00:31:55,956
হয়তো প্রেমিকা?
409
00:31:57,541 --> 00:31:59,501
পুরুষদের কি দোষ?
410
00:32:00,293 --> 00:32:03,922
- কি?
- কে আমাকে ঠকাতে চায়?
411
00:32:04,673 --> 00:32:07,884
সে দেখতে ভালো,
কিন্তু এটা সত্যিই পাগল হতে পরিণত.
412
00:32:08,718 --> 00:32:10,470
যদি তোমার কাছে অস্ত্র থাকতো,
413
00:32:10,554 --> 00:32:13,557
ফেরার আগে তার মাথায় গুলি করে দেব।
414
00:32:15,308 --> 00:32:16,726
জিৎ।
415
00:32:17,727 --> 00:32:19,521
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি সে হিংস্র ছিল।
416
00:32:20,730 --> 00:32:22,023
চিয়ার আপ, হাই-রি!
417
00:32:22,774 --> 00:32:23,817
এই পৃথিবীতে,
418
00:32:24,443 --> 00:32:26,361
একজন সুন্দর মানুষও আছে!
419
00:32:26,486 --> 00:32:28,280
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.
420
00:32:28,905 --> 00:32:30,323
পর্যাপ্ত বিশ্রাম পান!
421
00:32:30,949 --> 00:32:32,325
আমি হাওয়া ভালোবাসি!
422
00:32:50,302 --> 00:32:52,387
আমি লিসবন থেকে ফিরে এসেছি।
423
00:32:55,015 --> 00:32:57,851
হ্যাঁ। বন্দুক নিয়ে আত্মহত্যা।
424
00:33:02,772 --> 00:33:05,442
একটি ময়নাতদন্ত কিছুই পরিবর্তন করবে না.
425
00:33:06,776 --> 00:33:07,694
হ্যাঁ।
426
00:33:27,714 --> 00:33:28,924
মহিলাদের শিশুর নাম
427
00:33:29,007 --> 00:33:31,676
এ-এ, জি-ইয়ং।
428
00:33:32,260 --> 00:33:33,303
জু-হুই...
429
00:33:33,929 --> 00:33:35,388
আমাকে আপনার কাপ পূরণ করতে দিন.
430
00:34:07,963 --> 00:34:10,423
- দয়া করে এক কাপ কফি পান।
- ভালো স্যার।
431
00:35:03,810 --> 00:35:05,645
সতর্কতা
যাত্রী অক্সিজেন সরঞ্জাম
432
00:35:50,940 --> 00:35:52,734
আপনার সিট বেল্ট পরুন দয়া করে!
433
00:35:54,778 --> 00:35:56,071
আপনার সিট বেল্ট পরুন!
434
00:36:02,786 --> 00:36:05,955
- ভুল কি? প্রধান সতর্কতা রিসেট করুন।
- প্রধান সতর্কতা, রিসেট!
435
00:36:06,039 --> 00:36:07,999
- এটা কি?
- তিন নম্বর ইঞ্জিন মারা গেছে।
436
00:36:08,458 --> 00:36:11,628
- কেবিনের চাপ বৃদ্ধি পায়।
- প্লেন ফাঁপা?
437
00:36:19,427 --> 00:36:20,470
তাড়াতাড়ি করুন এবং মুখোশ ব্যবহার করুন!
438
00:36:21,596 --> 00:36:24,349
যাত্রীরা, আমরা অশান্তি অনুভব করছি।
439
00:36:24,432 --> 00:36:26,893
অনুগ্রহ করে আবার বসুন।
এবং একটি সিট বেল্ট পরুন।
440
00:36:26,976 --> 00:36:30,188
যাত্রীরা, আমরা অশান্তি অনুভব করছি।
441
00:36:30,271 --> 00:36:33,024
অনুগ্রহ করে আবার বসুন।
এবং একটি সিট বেল্ট পরুন।
442
00:36:41,449 --> 00:36:42,867
হ্যান্ডেল !
443
00:36:53,795 --> 00:36:57,132
শক্ত করে ধর, সবাই! বসুন!
444
00:37:00,719 --> 00:37:02,595
ওঠো, তাড়াতাড়ি করো। বসুন
445
00:37:25,869 --> 00:37:27,454
মেডে !
446
00:37:27,537 --> 00:37:31,499
ব্রাভো 357, জরুরী ড্রপ
তীব্র ডিকম্প্রেশনের কারণে!
447
00:37:43,219 --> 00:37:44,763
কেন প্যানেল কাজ করছে না?
448
00:37:44,846 --> 00:37:47,557
অক্ষাংশ, উচ্চতা, গতি।
কিছু পোস্ট করা হয় না, স্যার.
449
00:37:47,640 --> 00:37:48,975
স্ট্যান্ডবাই এবং নিয়ন্ত্রণ নিতে.
450
00:37:49,768 --> 00:37:52,020
লিভার কাজ করে না। ভুল কি?
451
00:37:52,103 --> 00:37:55,565
ব্রাভো 357, মোহাম্মদ 5 এর কন্ট্রোল টাওয়ার।
পরিস্থিতি রিপোর্ট করুন।
452
00:37:55,648 --> 00:37:57,901
মোহাম্মদ 5 কন্ট্রোল টাওয়ার, ব্রাভো 357।
453
00:37:58,234 --> 00:38:00,945
বিমান নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হয়েছে
প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে।
454
00:38:24,260 --> 00:38:25,470
মহিলাদের শিশুর নাম
455
00:38:29,057 --> 00:38:32,143
বোকা চাচার কাছে একটি নতুন বার্তা
চাচা, আমি দুঃখিত
456
00:39:29,200 --> 00:39:30,243
ফায়ারিং রেঞ্জ
457
00:39:33,830 --> 00:39:34,914
কিম হো-সিক
458
00:39:42,213 --> 00:39:43,673
হো-সিকের কাছ থেকে 11টি উত্তরহীন কল৷
459
00:39:43,756 --> 00:39:45,967
এটি একটি জরুরি অবস্থা। দূতাবাসে, এখন!
460
00:39:49,262 --> 00:39:50,555
এটা উপভোগ করুন.
461
00:39:50,638 --> 00:39:52,974
আমাদের শেষ করা উচিত ছিল
গত রাতে একটি দ্বিতীয় পানীয় পরে.
462
00:39:59,731 --> 00:40:00,815
আপনি ব্রেট.
463
00:40:01,733 --> 00:40:03,151
আমার এটা আগে কেনা উচিত ছিল।
464
00:40:07,113 --> 00:40:10,533
সেলা নিউজ এসবিসি
465
00:40:10,617 --> 00:40:11,784
এটা কি?
466
00:40:13,411 --> 00:40:15,079
মাফ করবেন, দয়া করে ভলিউম বাড়ান।
467
00:40:19,709 --> 00:40:20,752
আমি পুনরাবৃত্তি করছি।
468
00:40:20,877 --> 00:40:25,006
B357 বিমান ইঞ্চিওন থেকে ছেড়ে যাচ্ছে।
গত রাতে মরক্কো।
469
00:40:25,089 --> 00:40:27,342
মরক্কোর সাগরে পড়েছিল।
470
00:40:27,425 --> 00:40:31,471
এয়ারলাইন্সের পক্ষ থেকে ঘোষণা করা হয়েছে
যে 211 জন যাত্রী,
471
00:40:31,554 --> 00:40:34,390
কেবিন ক্রু সহ,
দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
472
00:40:34,474 --> 00:40:37,560
দুর্ঘটনার কারণ জানা যায়নি,
473
00:40:37,644 --> 00:40:41,981
কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে জল্পনা।
বা বিমানের ব্যর্থতা।
474
00:40:42,982 --> 00:40:46,235
বিশটি শিশু।
তায়কোয়ান্দো ডেমো দল থেকে
475
00:40:46,319 --> 00:40:49,197
যাকে মরক্কোর সরকার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল
একটি প্লেনে আছে।
476
00:40:49,280 --> 00:40:53,326
50 বছর উদযাপন করতে।
কোরিয়ার সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক...
477
00:40:53,409 --> 00:40:54,410
চা হুন (পুরুষ / 11)
478
00:40:54,494 --> 00:40:56,245
এদিকে কোরিয়ান সরকার ড
479
00:40:56,746 --> 00:40:59,582
একটি বিবৃতি জারি করেনি।
দুর্ঘটনার সাথে সম্পর্কিত।
480
00:41:13,972 --> 00:41:15,723
প্রেসিডেন্ট জিয়ং গুক-পিও।
481
00:41:15,807 --> 00:41:18,059
এইমাত্র বুসান থেকে এসেছে।
482
00:41:18,142 --> 00:41:19,602
একটু অপেক্ষা করুন.
483
00:41:23,272 --> 00:41:26,401
211 জন যাত্রীর মধ্যে,
তাদের মধ্যে 108 জন কোরিয়ার নাগরিক,
484
00:41:26,484 --> 00:41:28,069
25 শিশু সহ।
485
00:41:28,528 --> 00:41:32,073
কারণ দূর্ঘটনাটি ঘটেছে এলাকার বাইরে।
পরিস্থিতি বোঝা কঠিন।
486
00:41:35,618 --> 00:41:37,745
আমার আপনার সাথে সংক্ষিপ্ত কথা বলা দরকার।
487
00:41:37,829 --> 00:41:39,580
দয়া করে, প্রধানমন্ত্রী হং।
488
00:41:39,664 --> 00:41:41,290
আমাদের ছেড়ে দিন.
489
00:41:41,374 --> 00:41:43,167
মেকআপ এখনো শেষ হয়নি।
490
00:41:44,502 --> 00:41:47,505
জর্জর আরো মানানসই চেহারা
এই ধরনের পরিস্থিতির জন্য।
491
00:42:00,435 --> 00:42:05,106
তারা বলে, এমনকি পাতাও পড়ে যায়
গত বছরে সমস্যা তৈরি করতে পারে।
492
00:42:05,189 --> 00:42:08,526
আমি যে সমস্ত সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি তা দেখুন
আমার রাজত্বের অবশিষ্ট বছরে।
493
00:42:08,943 --> 00:42:11,571
যে বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছিল, B357,
494
00:42:12,280 --> 00:42:15,158
অনুমিতভাবে সর্বশেষ মডেল
ডায়নামিক সিস্টেম ডিজাইন।
495
00:42:16,868 --> 00:42:20,705
সম্ভবত পতনের কারণ
বিমানের ব্যর্থতার কারণে।
496
00:42:21,497 --> 00:42:23,332
আপনি কি নিশ্চিত?
497
00:42:23,416 --> 00:42:25,918
কন্ট্রোল টাওয়ার রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে,
498
00:42:26,669 --> 00:42:27,879
আমরা 90 শতাংশ নিশ্চিত।
499
00:42:30,423 --> 00:42:34,010
তবে রিপোর্ট না পাওয়া পর্যন্ত ড
তদন্ত দল থেকে,
500
00:42:34,093 --> 00:42:38,097
আমি মনে করি এটা ভাল
আমরা আনুষ্ঠানিক অবস্থান গ্রহণ করি না।
501
00:42:41,434 --> 00:42:45,813
আমি খুব তৃষ্ণার্ত.
তারা আমাকে পানিও দেয় না।
502
00:42:55,323 --> 00:42:57,408
আমার দেশবাসী,
503
00:42:57,909 --> 00:43:04,248
আমি খবর শুনিনি
আমার জীবনের আরও দুঃখজনক।
504
00:43:07,752 --> 00:43:09,128
রাষ্ট্রপতি হিসাবে,
505
00:43:10,546 --> 00:43:14,926
আমি আমার জনগণকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি
এবং তাদের নিরাপত্তা বজায় রাখুন।
506
00:43:17,595 --> 00:43:18,721
এখন,
507
00:43:19,597 --> 00:43:21,766
আমার লজ্জা লাগছে।
508
00:43:23,434 --> 00:43:26,562
যারা হেরেছে তাদের কাছে
তাদের প্রিয় পরিবারের সদস্যরা,
509
00:43:27,146 --> 00:43:29,649
এবং প্রত্যেকের কাছে
510
00:43:30,274 --> 00:43:33,694
যারা এই ট্র্যাজেডির বেদনা ভাগ করে নিয়েছে
তাদের সাথে,
511
00:43:33,778 --> 00:43:35,363
আমি চাই...
512
00:43:37,198 --> 00:43:39,617
আন্তরিকভাবে সমবেদনা।
513
00:44:11,732 --> 00:44:13,901
- একটি সিট বেল্ট পরুন। বসুন
- হ্যাঁ, মাত্র এক মুহূর্ত।
514
00:44:13,985 --> 00:44:17,196
- হুন, বললাম বসো।
- কেউ আমার চেয়ারে বসে আছে।
515
00:44:17,280 --> 00:44:18,573
অপেক্ষা করুন।
516
00:44:21,284 --> 00:44:23,911
বোকা চাচা, দুঃখিত আমি আপনার উপর পাগল.
517
00:44:24,996 --> 00:44:27,290
তুমিও আমার উপর রাগ করেছ?
518
00:44:29,125 --> 00:44:33,629
আমি জানি তুমি ফিল্ম ফেলে দাও।
সিডি, এবং আপনার বই।
519
00:44:34,255 --> 00:44:35,965
আপনি ধরা পড়েছিলেন।
520
00:44:37,550 --> 00:44:40,678
আমি আবার বাড়িতে নিয়ে এসেছি।
এটা সব খুব ভারী ছিল.
521
00:44:43,306 --> 00:44:45,308
কেন অ্যাকশন সেন্টার থেকে বেরিয়ে আসা?
522
00:44:45,683 --> 00:44:48,144
আপনি বলেছিলেন আপনি চান।
একজন বিখ্যাত মার্শাল আর্ট ডিরেক্টর হয়েছিলেন।
523
00:44:48,227 --> 00:44:49,770
এবং হলিউডে গিয়েছিলাম।
524
00:44:51,731 --> 00:44:55,610
আপনি বলেছেন আপনার নতুন নাম ব্রুস চ্যান,
ব্রুস লি এবং জ্যাকি চ্যানের সংমিশ্রণ।
525
00:44:56,402 --> 00:45:00,865
আপনি যখন অভিনয় করেন তখন আপনি খুব শান্ত হন।
526
00:45:02,283 --> 00:45:04,368
আমি ফেরার সময় ভাজা ডিম চাই।
527
00:45:05,036 --> 00:45:06,120
সুস্বাদু এক.
528
00:45:06,662 --> 00:45:08,539
আমি দুটি চাই, হাহ?
529
00:45:54,669 --> 00:45:55,795
হুন...
530
00:45:56,754 --> 00:45:58,172
হুন!
531
00:46:13,020 --> 00:46:15,314
প্রেস কনফারেন্স
দুঃখিত ডায়নামিক সিস্টেমের জন্য অনুরোধ
532
00:46:15,398 --> 00:46:17,316
কার কাছে মাথা নত করছেন?
533
00:46:46,512 --> 00:46:51,225
ডাইনামিক সিস্টেম, B357 এর প্রস্তুতকারক,
একটি সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত।
534
00:46:51,309 --> 00:46:54,770
শোকার্ত পরিবারগুলি এগিয়ে আসে৷ ৷
এবং একটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।
535
00:46:54,854 --> 00:46:57,857
যখন একটি দুর্ঘটনা সন্দেহ করা হয়েছিল.
বিমানের ব্যর্থতার কারণে,
536
00:46:57,940 --> 00:46:59,650
বিতর্ক স্পষ্টভাবে অনিবার্য।
537
00:46:59,734 --> 00:47:02,445
ডায়নামিক সিস্টেমের কারণে।
প্রদান করার জন্য নির্ধারিত হয়েছে।
538
00:47:02,528 --> 00:47:06,365
সবচেয়ে অত্যাধুনিক ফাইটার জেট
এবং 10.8 ট্রিলিয়ন ওয়ান পেয়েছে।
539
00:47:07,408 --> 00:47:09,702
লিসবোয়া, পর্তুগাল
540
00:47:36,687 --> 00:47:37,772
অবশেষে...
541
00:47:39,732 --> 00:47:41,859
আপনি নিজেকে প্রমাণ করুন।
542
00:47:42,860 --> 00:47:44,445
আপনি আমাদের সবাইকে রক্ষা করেছেন।
543
00:47:47,490 --> 00:47:48,616
আপনাকে ধন্যবাদ, মাইকেল.
544
00:47:51,619 --> 00:47:52,661
বিদায়।
545
00:48:02,254 --> 00:48:04,131
B357 দুর্ঘটনার ক্রমাগত খবর।
546
00:48:04,215 --> 00:48:08,552
নিহতদের পরিবারের কিছু সদস্য।
আজ রাতে মরক্কোর উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে।
547
00:48:08,636 --> 00:48:11,472
একটি চার্টার্ড প্লেন সহ।
ডায়নামিক সিস্টেম দ্বারা
548
00:48:11,972 --> 00:48:14,600
কারণ এটি সংগ্রহ করা কঠিন।
অপরাধ দৃশ্যের অবশেষ,
549
00:48:15,267 --> 00:48:18,562
তারা সিদ্ধান্ত নেয়।
একটি গণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত।
550
00:48:18,646 --> 00:48:21,649
দুর্ঘটনাস্থলের কাছে সৈকতে।
551
00:48:27,905 --> 00:48:31,117
টাঙ্গিয়ার বিমানবন্দর, ইবনে বতুতা, মারোকো
552
00:48:35,538 --> 00:48:37,790
এটি একটি ক্লান্তিকর ট্রিপ হতে হবে.
553
00:48:38,290 --> 00:48:41,544
আমি হে-রি গো
মরক্কোর কোরিয়ান দূতাবাস থেকে।
554
00:48:41,627 --> 00:48:43,295
আমি কিম হো-সিক।
555
00:48:44,964 --> 00:48:46,298
মরক্কোতে অবস্থানকালে,
556
00:48:46,382 --> 00:48:49,760
আপনি কন্টিনেন্টাল হোটেলে থাকবেন
Tánger শহরের কেন্দ্রে.
557
00:48:49,844 --> 00:48:53,264
তোমার জন্য বাইরে বাস আছে, তাই চলো।
558
00:48:53,347 --> 00:48:55,891
দুঃখিত, আমি কি টয়লেটে যেতে পারি?
559
00:48:55,975 --> 00:48:59,728
তারপর, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে
দশ মিনিট পর গেট ওয়ানে।
560
00:49:33,971 --> 00:49:35,431
আপনি সেখানে বসুন।
561
00:49:35,514 --> 00:49:37,683
কি? আরে তুমি
562
00:49:37,766 --> 00:49:39,143
বসুন। একটি সিট বেল্ট পরুন
563
00:49:39,226 --> 00:49:40,352
- আরে তুমি।
- চুপ কর।
564
00:49:43,272 --> 00:49:44,482
বোকা চাচা...
565
00:49:51,113 --> 00:49:51,947
তাকে ধর!
566
00:49:53,407 --> 00:49:54,909
আমরা শীঘ্রই চলে যাব!
567
00:49:54,992 --> 00:49:55,826
বিনামূল্যে!
568
00:49:56,285 --> 00:49:57,119
আরে!
569
00:50:12,384 --> 00:50:13,511
রাস্তার !
570
00:51:32,464 --> 00:51:34,842
চাকা তার অক্ষের উপর ঘোরে।
571
00:51:45,269 --> 00:51:46,312
আপনি.
572
00:51:48,606 --> 00:51:49,857
কিন্তু তুমি কিভাবে...
573
00:52:13,297 --> 00:52:14,548
আপনি কার জন্য কাজ করেন?
574
00:52:16,133 --> 00:52:17,051
আপনি কিভাবে বসবাস করেন?
575
00:52:18,469 --> 00:52:20,262
বিমানে থাকা সকলেই নিহত হয়েছেন।
576
00:52:20,721 --> 00:52:22,139
আপনি কিভাবে বাঁচতে পারেন?
577
00:52:25,684 --> 00:52:26,769
তুমি কি অপরাধী?
578
00:52:27,853 --> 00:52:29,647
তুমি আমার হুনকে মেরেছ?
579
00:52:30,272 --> 00:52:32,232
প্লেন নামিয়ে দিলে কেন, ধিক্কার!
580
00:52:56,048 --> 00:52:57,299
কেন?
581
00:53:12,731 --> 00:53:14,400
- এখানে আসো।
- ভুল কি?
582
00:53:20,072 --> 00:53:22,116
পুলিশ ডাকো, তাড়াতাড়ি কর!
583
00:54:58,837 --> 00:55:01,757
- আটশত।
- এই যে টাকা।
584
00:55:55,853 --> 00:55:56,937
প্রস্থান করুন।
585
00:55:58,522 --> 00:56:02,776
বের হও, চোদন!
586
00:58:42,894 --> 00:58:44,855
- মিস লি পিল-সান?
- হ্যাঁ।
587
00:58:44,938 --> 00:58:46,648
মাঝখানে টেবিল।
588
00:58:49,151 --> 00:58:51,069
আর একটু অপেক্ষা করতে পারলে,
589
00:58:51,153 --> 00:58:53,405
ডায়নামিক সিস্টেম প্রতিনিধি
শীঘ্রই আসছে
590
00:58:53,488 --> 00:58:57,451
মিঃ চা ডাল-জিওন এখনও এখানে নেই।
আপনি কি তার সাথে যোগাযোগ করেছেন?
591
00:58:58,744 --> 00:59:00,370
সে উত্তর দিল না।
592
00:59:00,829 --> 00:59:03,206
সে তার হোটেলের অবস্থান জানে,
তাই এটা ঠিক আছে