1
00:00:08,200 --> 00:00:11,040
嘿，你是唯一沒有的人
決定了職業道路。

2
00:00:12,740 --> 00:00:15,500
如果你不盡快做出決定，
老師會有麻煩的。

3
00:00:18,840 --> 00:00:19,860
我應該上大學嗎？

4
00:00:21,560 --> 00:00:24,280
或者我應該找份工作嗎？

5
00:00:25,900 --> 00:00:28,760
你是個男孩，所以你自己決定。

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
我好累。

7
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
任何。

8
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
這樣做的代價是多少？

9
00:00:35,340 --> 00:00:36,540
什麼？我們回家吧。

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
你在說什麼？

11
00:00:38,700 --> 00:00:40,940
嘿，等等。

12
00:00:42,460 --> 00:00:43,460
我們認真談談。

13
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
我是認真的。

14
00:00:46,860 --> 00:00:51,380
因為...因為在那種情況下
世界，你必須改變你的想法。

15
00:00:53,720 --> 00:00:58,960
而且你也必須擅長於此。是
你確定嗎？

16
00:00:59,880 --> 00:01:02,300
真的嗎？你確定嗎？

17
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
我是。

18
00:01:07,419 --> 00:01:11,260
然後...我會告訴你它是否適合你
工作。

19
00:01:13,780 --> 00:01:14,980
什麼？

20
00:01:18,700 --> 00:01:23,980
你是個男孩。

21
00:01:24,800 --> 00:01:27,020
在我感覺好些之前你不能走。

22
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
謝謝。

23
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
讓我們來看看。

24
00:04:19,339 --> 00:04:20,339
你說什麼，亞當？

25
00:05:14,950 --> 00:05:15,950
哦。

26
00:08:55,660 --> 00:08:56,539
沒關係。

27
00:08:56,540 --> 00:08:57,540
你可以觸摸它。

28
00:09:02,120 --> 00:09:03,280
暖和嗎？

29
00:09:05,900 --> 00:09:09,940
感覺好嗎？

30
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
啊，

31
00:17:00,020 --> 00:17:01,020
這不好。

32
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
我會做。

33
00:33:47,660 --> 00:33:48,660
謝謝。