1
00:00:07,247 --> 00:00:09,841
നന്നായി...
പോകൂ, പറയൂ.

2
00:00:09,883 --> 00:00:12,078
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറുകഥ എഴുതി
സോഹൂൾ പേപ്പറിനായി.

3
00:00:12,118 --> 00:00:14,086
അത് ഓൾഡ് ആയിരുന്നു
"എപ്റ്റ് ആയിരുന്ന പെൺകുട്ടി."

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,020
inept എന്നതിന് വിപരീതമായി.

5
00:00:16,056 --> 00:00:17,956
അത് എന്നെ ഉലച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചത് -

6
00:00:17,991 --> 00:00:19,083
ഒരു മൂന്നക്ഷരം -

7
00:00:19,125 --> 00:00:21,093
അത് ദുഷിച്ചു
ഒരു മുഴുവൻ വ്യക്തിത്വം.

8
00:00:21,127 --> 00:00:22,219
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഹോസ്റ്റസ് ആണ്

9
00:00:22,262 --> 00:00:23,957
അതേ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്.

10
00:00:23,997 --> 00:00:25,589
വളരെ അത്ഭുതകരമായ,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

11
00:00:25,632 --> 00:00:26,997
അതുകൊണ്ടാ നീ എന്നോട് ചോദിച്ചത്

12
00:00:27,033 --> 00:00:31,026
അല്ലാത്ത ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ
feokless നിറയെ 'feok.'

13
00:00:31,071 --> 00:00:32,231
നീ മാത്രമായിരുന്നു
അപ്പോൾ ഒരു പുതുമുഖം,

14
00:00:32,272 --> 00:00:33,603
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,369
അത് ഉറക്കെ വായിക്കാൻ
സീനിയർ പ്രോംസിൽ,

16
00:00:35,608 --> 00:00:38,372
ജീൻസ് ധരിച്ച് ഒപ്പം
വളരെ ഇറുകിയ ലാവെൻഡർ ടീ ഷർട്ട്...

17
00:00:38,611 --> 00:00:40,272
ഞാൻ വീണ്ടും ആയാൽ.

18
00:00:41,614 --> 00:00:44,139
മേരി എല്ലെൻ ലാംഗ്ലി
പ്രോമിൽ!

19
00:00:44,184 --> 00:00:46,243
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല പെൺകുട്ടി.

20
00:00:46,286 --> 00:00:47,378
അയ്യോ!

21
00:00:47,620 --> 00:00:49,713
ആ വരി കളയരുത്,
സ്മോക്കി ജോ.

22
00:00:49,756 --> 00:00:51,724
- എന്നെ ആരാധിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

23
00:00:51,758 --> 00:00:53,282
എങ്ങനെ കിട്ടി
മുതിർന്ന ഓലസ്

24
00:00:53,326 --> 00:00:55,021
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ
പ്രോമിൽ സംസാരിക്കാൻ?

25
00:00:55,061 --> 00:00:56,995
ഒപ്പം പേരും
ജെഫ് ആണ്, നിസ്സാരമായി.

26
00:00:57,030 --> 00:00:58,122
ഉണ്ടാക്കാൻ നിയോ
നിങ്ങളുടെ പരിചയം.

27
00:00:58,164 --> 00:00:59,995
അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

28
00:01:00,033 --> 00:01:02,866
ഞാൻ അവർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു;
ഞാൻ അവർക്ക് പണം കൊടുത്തു.

29
00:01:02,902 --> 00:01:03,994
വേറെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

30
00:01:04,037 --> 00:01:05,766
അവർ ലേലം ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരു pipsqueak ൻ്റെ?

31
00:01:05,805 --> 00:01:06,737
ഇല്ല.

32
00:01:06,773 --> 00:01:08,638
ഞാൻ $2,000 മോഷ്ടിച്ചു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്.

33
00:01:08,675 --> 00:01:10,267
ഞാൻ ശരിക്കും വാങ്ങി
ഓൾ ജർമ്മൻ മോപ്പ്

34
00:01:10,310 --> 00:01:12,278
ഞാൻ പരസ്യം കണ്ടു
ഒരു ഇൻഫോമെറോയലിൽ.

35
00:01:12,312 --> 00:01:13,870
ഞാൻ കൈക്കൂലി കൊടുത്തു
ഒലാസ് പ്രസിഡൻ്റ്

36
00:01:13,913 --> 00:01:15,005
മിച്ചമുള്ളത് കൊണ്ട്.

37
00:01:15,048 --> 00:01:16,777
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരിക്കലും ചതിക്കുന്നില്ലേ?

38
00:01:16,816 --> 00:01:19,148
കാലക്രമേണ ഞാൻ പണം മോഷ്ടിച്ചു,
ചെറിയ ദ്വാരങ്ങളിൽ.

39
00:01:19,185 --> 00:01:20,777
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു
അവരുടെ ഒരുപാട് സമ്പാദ്യം

40
00:01:20,820 --> 00:01:21,878
ഒരു മെത്തയിൽ.

41
00:01:21,921 --> 00:01:23,047
അതൊരു രൂപകമാണ്, അല്ലേ?

42
00:01:23,089 --> 00:01:24,784
ഇല്ല, ഞാനാണ് സത്യം.

43
00:01:24,824 --> 00:01:27,156
അവർ ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
അവരുടെ പണം ഒരു മെത്തയിൽ

44
00:01:27,193 --> 00:01:30,162
ഏതാനും വർഷങ്ങളായി,
നല്ല വർഷങ്ങളിൽ.

45
00:01:33,099 --> 00:01:35,329
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

46
00:01:35,368 --> 00:01:36,801
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം

47
00:01:36,836 --> 00:01:39,031
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെല്ലാം
സത്യമാണ്.

48
00:01:39,072 --> 00:01:40,767
വിശ്വാസത്തിൽ.

49
00:01:41,674 --> 00:01:42,698
ഇടപാട്.

50
00:01:43,209 --> 00:01:46,110
അതിനാൽ അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ യുണോൾ എന്നാണ്
ശരിക്കും ഒരു ബാൻഡിലെ ഡ്രമ്മറാണോ?

51
00:01:46,146 --> 00:01:47,306
പിന്നെ അവൻ നല്ലവനാണ്.

52
00:01:47,347 --> 00:01:48,837
അവൻ പട്ടണത്തിലാണ്
ഒരു പുതിയ പുനഃക്രമീകരണം.

53
00:01:48,882 --> 00:01:51,180
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം.

54
00:01:51,217 --> 00:01:52,775
ഇതുവരെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല.

55
00:01:52,819 --> 00:01:54,787
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഹുറോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

56
00:01:54,821 --> 00:01:55,913
ഒഹുറോയോട്?

57
00:01:55,955 --> 00:01:57,115
ഇല്ല, ഇല്ല...

58
00:01:57,157 --> 00:01:58,920
ശരി, അതെ, ഞാൻ ഒരു ഓഹുറോ ആണ്,

59
00:01:58,958 --> 00:02:00,050
പക്ഷേ അവർക്കുണ്ടായില്ല

60
00:02:00,093 --> 00:02:01,924
ഒരു കൂട്ടം
അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങളിൽ ഒരു പാസ്റ്റർ.

61
00:02:01,961 --> 00:02:03,326
അവർ വെറുതെ വിടുന്നു
വാതിൽ തുറന്നു,

62
00:02:03,363 --> 00:02:05,194
വിശാലമായ ഓപ്പൺ, 24/7.

63
00:02:05,231 --> 00:02:07,324
ഞാൻ ഒരുതരം കളിയാണ്
ആളുകൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

64
00:02:07,367 --> 00:02:08,925
ധ്യാനിക്കാൻ മാത്രം.

65
00:02:08,968 --> 00:02:10,265
ഞാൻ ഊളാണ്.

66
00:02:10,303 --> 00:02:11,930
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു ചെറിയ സ്ലിയോ ആണ്.

67
00:02:12,972 --> 00:02:14,371
ഈ ഒഹുറോയുടെ പേരെന്താണ്?

68
00:02:15,175 --> 00:02:16,802
തുറന്ന വാതിലിൻ്റെ ചുറോ.

69
00:02:16,843 --> 00:02:17,935
അയ്യോ!

70
00:02:17,977 --> 00:02:19,342
അത് ശരിക്കും.

71
00:02:21,714 --> 00:02:22,738
ഞാൻ ഓടിക്കും.

72
00:02:22,782 --> 00:02:23,942
ശരി.

73
00:02:28,321 --> 00:02:30,482
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
എന്നെ ഒഹുറോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

74
00:02:30,723 --> 00:02:31,883
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

75
00:02:32,392 --> 00:02:33,484
ഒന്നുമില്ല.

76
00:02:38,865 --> 00:02:40,230
ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

77
00:02:43,403 --> 00:02:45,098
ലിപ്സ്റ്റിയോക്ക്?

78
00:02:45,138 --> 00:02:46,503
വാസ്ലിൻ ലിപ് ബാം.

79
00:02:48,942 --> 00:02:50,967
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക,

80
00:02:51,010 --> 00:02:53,979
ചിലത് കേട്ടേക്കാം
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ചെറുകഥകൾ.

81
00:02:55,081 --> 00:02:57,845
നിങ്ങൾക്ക് കഥകൾ കേൾക്കണോ?

82
00:02:57,884 --> 00:02:59,374
ശരി.

83
00:02:59,419 --> 00:03:01,512
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ,

84
00:03:01,754 --> 00:03:03,119
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, അല്ലേ?

85
00:03:04,757 --> 00:03:06,520
ഓ...

86
00:04:26,306 --> 00:04:28,137
[നിശ്വാസം]

87
00:04:37,250 --> 00:04:39,081
ഞാൻ നോക്കി.

88
00:04:39,852 --> 00:04:41,217
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

89
00:04:41,254 --> 00:04:43,154
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അത് എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു.

90
00:04:43,189 --> 00:04:44,349
അതൊരു മുതിർന്നവരുടെ സംസാരമാണ്.

91
00:04:44,390 --> 00:04:45,618
ഓ, നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നില്ലേ?

92
00:04:45,858 --> 00:04:47,621
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

93
00:04:47,860 --> 00:04:49,088
ആ മരത്തിനു പിന്നിൽ.

94
00:04:49,562 --> 00:04:50,961
നോക്കരുത്.

95
00:04:50,997 --> 00:04:52,487
ഓ, എനിക്ക് ഒരു ടിഷ്യു തരുമോ?

96
00:04:52,532 --> 00:04:54,363
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഒരു ടിഷ്യു?

97
00:04:54,400 --> 00:04:56,368
എൻ്റെ യോനി തുടയ്ക്കാൻ.

98
00:04:58,204 --> 00:05:01,230
നിങ്ങൾ ഒരു ധീരനായ ചെറുപ്പക്കാരനാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?

99
00:05:41,347 --> 00:05:42,541
വലിയ...

100
00:05:42,582 --> 00:05:44,015
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇപ്പോൾ ചെയ്യും?

101
00:05:44,050 --> 00:05:45,415
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

102
00:05:45,451 --> 00:05:47,146
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടണം
നിങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

103
00:05:48,187 --> 00:05:49,176
എന്ത്?

104
00:05:54,527 --> 00:05:56,427
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

105
00:05:56,462 --> 00:05:58,430
അത് ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു
ഏതായാലും ഒരു പഴഞ്ചൻ ആശയം.

106
00:05:59,198 --> 00:06:01,029
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

107
00:06:01,200 --> 00:06:02,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്

108
00:06:02,935 --> 00:06:05,165
എനിക്ക് ഒരു പാവക്കേജ് കിട്ടുമായിരുന്നു
എൻ്റെ പോക്കറ്റിലെ ടിഷ്യൂകളോ?

109
00:06:05,204 --> 00:06:08,071
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പേര് നൽകാം
നിങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതെല്ലാം

110
00:06:08,107 --> 00:06:09,938
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ.

111
00:06:09,976 --> 00:06:11,705
അതും വെറുതെ
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു,

112
00:06:11,944 --> 00:06:13,309
അല്പം മാത്രം.

113
00:06:21,354 --> 00:06:24,084
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിയോ ആയിരിക്കാം
ഇതുപോലെ ഒരു ഓഹുറോ ഉണ്ട് -

114
00:06:24,123 --> 00:06:25,454
കുറഞ്ഞത് അതിൻ്റെ ആശയം.

115
00:06:26,426 --> 00:06:28,087
അടുത്ത തവണ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകും

116
00:06:28,127 --> 00:06:29,526
'വിശുദ്ധ ചുറോ
നിയോ ജനതയുടെ.'

117
00:06:29,562 --> 00:06:30,460
[ചിരിക്കുന്നു]

118
00:06:30,496 --> 00:06:31,463
വഴിയില്ല.

119
00:06:31,497 --> 00:06:33,055
ശരിക്കും ഇല്ല,
ഉണ്ടോ?

120
00:06:33,099 --> 00:06:34,498
ഇല്ല, പക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കണം,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

121
00:06:34,534 --> 00:06:36,468
അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള പേരുകളുള്ള ചുരോഹുകൾ...

122
00:06:36,502 --> 00:06:39,494
'ഞങ്ങളുടെ പരിശുദ്ധ അമ്മ
പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്.'

123
00:06:39,539 --> 00:06:42,235
'നമ്മുടെ ലേഡി ഓഫ് ദി
ഔസിനലി ഗല്ലിബിൾ.'

124
00:06:48,981 --> 00:06:49,743
സോറി.

125
00:06:51,551 --> 00:06:53,610
ഞാൻ അവസാനമായി പങ്കെടുത്തത്
ഒരു ഹാലോവീൻ പാർട്ടി,

126
00:06:53,653 --> 00:06:55,484
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു പോയി
ഒരു റോഡായി.

127
00:06:55,521 --> 00:06:56,749
അത് ഭ്രാന്താണ്.

128
00:06:56,989 --> 00:06:57,751
അതെ.

129
00:06:57,990 --> 00:07:00,618
ശരി, എല്ലാവർക്കും പോകേണ്ടി വന്നു
നിർജീവ വസ്തുവായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

130
00:07:00,660 --> 00:07:03,356
കൂടെ ജോലി ചെയ്ത രണ്ടു പെൺകുട്ടികൾ
ആശയം ഉൾക്കൊള്ളൂ,

131
00:07:03,396 --> 00:07:05,091
ബ്ലോക്ക് പ്രയോഗിച്ചു
ഫാവോ മേക്കപ്പ്,

132
00:07:05,131 --> 00:07:06,393
എന്നെ മുഴുവൻ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു,

133
00:07:06,432 --> 00:07:08,229
അറ്റഓഹഡ് രണ്ട്
ഫാബ്രിയോയുടെ മഞ്ഞ സ്ട്രിപ്പുകൾ

134
00:07:08,267 --> 00:07:09,757
എൻ്റെ മുന്നിൽ
ഒപ്പം എൻ്റെ ബേക്ക് ഉയർത്തുക,

135
00:07:10,002 --> 00:07:11,492
വെളുത്ത വൃത്താകൃതിയിലുള്ള
ഒലോത്തിൻ്റെ പിയോകൾ

136
00:07:11,537 --> 00:07:12,765
ലെയ്ൻ ഡിവൈഡറുകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു,

137
00:07:13,005 --> 00:07:16,099
മാറ്റോബോക്സ് തുഴകൾ
ക്രേസി ഗ്ലൂ ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗിച്ചു.

138
00:07:16,142 --> 00:07:18,133
വളരെ ഓറിയറ്റീവ്.

139
00:07:18,177 --> 00:07:19,508
മറ്റൊരു സമയം
ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു

140
00:07:19,545 --> 00:07:22,105
ഞാനായിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നു
ഹൈ സോഹൂളിലെ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി.

141
00:07:22,148 --> 00:07:25,276
ഞാൻ ജെഫ് ക്രോവലിനെ അവതരിപ്പിച്ചു
'ഔർ ടൗൺ' എന്ന സിനിമയുടെ പ്രൊഡക്ഷനിൽ.

142
00:07:25,318 --> 00:07:27,013
ഓഡിഷൻ,
വേഷം നേടുന്നു, റിഹേഴ്സലുകൾ.

143
00:07:27,053 --> 00:07:28,384
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ആഴ്ചകൾ.

144
00:07:28,421 --> 00:07:29,513
ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി -

145
00:07:29,555 --> 00:07:31,546
എൻ്റെ സമപ്രായക്കാരല്ല,
എന്നാൽ മുതിർന്നവരാൽ.

146
00:07:31,591 --> 00:07:33,115
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

147
00:07:33,159 --> 00:07:35,059
അതെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ.

148
00:07:35,094 --> 00:07:36,391
അതിനാൽ, എന്തായാലും,

149
00:07:36,429 --> 00:07:37,691
രാവിലെ
ആദ്യ പ്രകടനം

150
00:07:37,730 --> 00:07:39,254
ഞാൻ കൂടെ ഉണർന്നു
കഠിനമായ പനി -

151
00:07:39,298 --> 00:07:40,663
103 ഡിഗ്രി -

152
00:07:40,700 --> 00:07:43,430
പക്ഷേ ഒന്നും നിലയ്ക്കില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ആ സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിൽ നിന്ന്.

153
00:07:43,469 --> 00:07:44,458
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും,

154
00:07:44,504 --> 00:07:46,404
ആരായിരുന്നു പ്രവണത
അല്പം അമിത സംരക്ഷണം,

155
00:07:46,439 --> 00:07:47,804
എന്നെ പോകാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

156
00:07:48,040 --> 00:07:49,405
അങ്ങനെയാണ് ക്ഷമിക്കുക
അവർക്ക് എന്നോട് തോന്നി.

157
00:07:49,442 --> 00:07:52,468
ഞാൻ ജ്വലിക്കുകയായിരുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

158
00:07:52,512 --> 00:07:54,412
ഞാൻ ബോക്സ്റ്റേജിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

159
00:07:54,447 --> 00:07:56,813
ഞാൻ സ്റ്റേജ് മേക്കപ്പ് ഇട്ടിരുന്നു.

160
00:07:57,049 --> 00:08:00,541
അത് വല്ലാതെ ഉലച്ചതായി തോന്നി,
അങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

161
00:08:00,586 --> 00:08:02,554
വേറെ വഴിയില്ല
അതിനെ നിരസിക്കാൻ.

162
00:08:02,588 --> 00:08:04,283
ഒപ്പം...

163
00:08:04,323 --> 00:08:05,688
ഞാൻ എൻ്റെ വരി ഓർത്തു.

164
00:08:05,725 --> 00:08:08,159
ഒരു വരി?

165
00:08:08,194 --> 00:08:09,684
വാല്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

166
00:08:15,468 --> 00:08:17,095
ഹേയ്, കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

167
00:08:17,136 --> 00:08:19,161
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

168
00:08:19,205 --> 00:08:19,694
ശരി.

169
00:08:19,739 --> 00:08:21,297
ഓനോ എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
ഒരു സോളിഡിംഗ് ഇരുമ്പ്.

170
00:08:21,340 --> 00:08:22,830
എന്തിനുവേണ്ടി?

171
00:08:24,277 --> 00:08:25,835
വിഷയമല്ല.

172
00:08:26,078 --> 00:08:27,773
എൻ്റെ അച്ഛന് ഇതുണ്ട്
ഉപകരണങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ നിര

173
00:08:27,813 --> 00:08:29,075
അവൻ്റെ ബേസ്മെൻറ് ഓഫീസിൽ

174
00:08:29,115 --> 00:08:31,208
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി
അപൂർവ്വമായി എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കുന്നു.

175
00:08:31,250 --> 00:08:33,241
എന്തായാലും അവൻ നമ്മുടെയും സൂക്ഷിക്കുന്നു
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഹോം സിനിമകൾ

176
00:08:33,286 --> 00:08:36,449
ഡിജിറ്റൽ ഫോട്ടോകളുടെ പ്രിൻ്റുകളും
ഓഫീസിൽ.

177
00:08:36,489 --> 00:08:38,582
കുടുംബത്തിൻ്റെ
unofioial arohivist.

178
00:08:38,624 --> 00:08:40,615
അതിനാൽ, ഞാൻ പ്ലോയെ പുളിപ്പിക്കുന്നു
സോളിഡിംഗ് ഇരുമ്പിനായി -

179
00:08:40,660 --> 00:08:42,321
ഞാൻ അത്ര ചെറുതല്ല -

180
00:08:42,361 --> 00:08:44,329
ഞാൻ ചില പ്രിൻ്റുകൾ നീക്കുന്നു
വഴിക്ക് പുറത്ത്,

181
00:08:44,363 --> 00:08:49,733
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് ഷോട്ടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ... ടോപ്ലെസ്സ്.

182
00:08:49,769 --> 00:08:51,327
ഒന്നുമില്ലേ?!

183
00:08:51,370 --> 00:08:52,234
എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

184
00:08:52,271 --> 00:08:53,863
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
അവരെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കണോ?

185
00:08:54,106 --> 00:08:55,471
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

186
00:08:56,175 --> 00:08:57,608
പിയോച്ചറുകൾ നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചോ?

187
00:08:57,643 --> 00:08:59,873
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ദിവസങ്ങളോളം ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല.

188
00:09:00,112 --> 00:09:02,546
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
അവരെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കണോ?

189
00:09:02,582 --> 00:09:04,106
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

190
00:09:04,150 --> 00:09:05,208
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

191
00:09:05,251 --> 00:09:08,618
ഞാൻ ഒരുതരം...
ഈഡിപാൽ, അത്രമാത്രം.

192
00:09:08,654 --> 00:09:10,747
ഞാൻ വളരെ നിർഭയനാണ്.

193
00:09:12,391 --> 00:09:13,881
ശരിക്കും?

194
00:09:14,126 --> 00:09:17,892
ശരി, വഴി
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്...

195
00:09:18,130 --> 00:09:20,360
നന്നായി, വാനില.

196
00:09:20,399 --> 00:09:24,233
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അസ്ഥികൂടങ്ങൾ ഉണ്ട്
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ഒലോസെറ്റിൽ.

197
00:09:24,537 --> 00:09:25,834
എനിക്കറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

198
00:09:27,139 --> 00:09:28,128
നന്ദി.

199
00:09:29,542 --> 00:09:32,170
ഞാനാകെ പൊങ്ങി
അതിനു ശേഷം ആഴ്ചകളോളം.

200
00:09:32,812 --> 00:09:35,178
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞെരുക്കമുള്ളവരായിരുന്നോ?

201
00:09:36,282 --> 00:09:37,772
ഭാഗികമായല്ല.

202
00:09:37,817 --> 00:09:38,909
പക്ഷേ...

203
00:09:39,151 --> 00:09:41,551
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ ഓഷ് ചെയ്യുമെന്ന്
അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും.

204
00:09:41,587 --> 00:09:42,918
അത്ര ഉറപ്പ് വേണ്ട.

205
00:09:43,155 --> 00:09:45,385
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
തെറ്റായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

206
00:09:45,424 --> 00:09:47,517
നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു വിവേചനം മാത്രം.

207
00:09:59,505 --> 00:10:00,802
അതെന്താ?

208
00:10:00,840 --> 00:10:02,933
അമ്മ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവൾക്കായി അത് എടുക്കാൻ.

209
00:10:03,175 --> 00:10:04,335
പാർട്ടിയോ?

210
00:10:04,377 --> 00:10:05,537
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു പാവയാണ്.

211
00:10:05,578 --> 00:10:08,206
അവൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവൾക്ക് കുടിക്കാൻ കൊടുക്കാം.

212
00:10:10,449 --> 00:10:12,417
- നിർത്തുക!
- എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

213
00:10:12,451 --> 00:10:14,180
തുഴ നിർത്തുക!
ക്വിയോക്ക്! തുഴ നിർത്തുക!

214
00:10:14,220 --> 00:10:14,948
നിങ്ങൾ സിയോക്ക് ആണോ?

215
00:10:15,187 --> 00:10:17,417
സിയോക്ക്? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഞാനൊരു തുറന്ന വീടാണ്.

216
00:10:41,213 --> 00:10:43,443
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഈ വീട് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

217
00:10:43,482 --> 00:10:45,450
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
ഈ വീടിനൊപ്പം.

218
00:10:45,484 --> 00:10:46,712
ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല.

219
00:10:46,752 --> 00:10:48,379
300-ആയിരത്തിന്,
നമുക്ക് രണ്ട് വീടുകൾ വാങ്ങാം.

220
00:10:52,291 --> 00:10:53,588
[ചിരിച്ചു]

221
00:10:53,626 --> 00:10:54,854
വരൂ.

222
00:11:02,234 --> 00:11:04,327
- ഓ!
- ക്ഷമിക്കണം.

223
00:11:04,370 --> 00:11:06,338
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്തവനാണ്!

224
00:11:17,283 --> 00:11:19,478
എനിക്ക് മ്യൂസിയങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

225
00:11:19,518 --> 00:11:20,883
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

226
00:11:20,920 --> 00:11:22,478
ഗെഹ്രി പോലെയുള്ള ഒഫിയോ കെട്ടിടങ്ങൾ.

227
00:11:22,521 --> 00:11:24,648
എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് വേണം
ഓർണർസ്റ്റോണുകളിൽ.

228
00:11:24,690 --> 00:11:26,658
പക്ഷെ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ
വീടുകൾ പണിയുന്നതിലേക്ക്

229
00:11:26,692 --> 00:11:28,751
ഞാൻ ഇതുപോലൊരു വീട് പണിയും.

230
00:11:28,794 --> 00:11:30,819
നിങ്ങൾ വെറുതെ സ്നേഹിക്കുന്നു
തുറന്ന വാതിലുകളുള്ള എന്തും,

231
00:11:30,863 --> 00:11:32,490
അല്ലേ?

232
00:11:33,299 --> 00:11:36,393
അവർ $375,000 മാത്രമാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

233
00:11:36,435 --> 00:11:37,800
എന്തൊരു മോഷണം.

234
00:11:37,837 --> 00:11:41,364
ശരി, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്,
അത് വാങ്ങാം.

235
00:12:00,559 --> 00:12:02,789
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ.

236
00:12:02,828 --> 00:12:05,558
ശരി... എഴുതൂ.

237
00:12:08,701 --> 00:12:11,534
അവളുടെ മുടി ആയിരുന്നു
മാർമാലേഡിൻ്റെ സുഗന്ധം.

238
00:12:12,438 --> 00:12:15,066
അവളുടെ മുടി ആയിരുന്നു
മാർമാലേഡിൻ്റെ oolor.

239
00:12:16,375 --> 00:12:17,740
ഞാൻ മനോഹരമാണ്.

240
00:12:17,777 --> 00:12:19,745
പക്ഷെ ഞാൻ പോലുമല്ല
ഒരു ചെറുകഥ.

241
00:12:19,779 --> 00:12:21,940
ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ദയനീയമാണ്.

242
00:12:21,981 --> 00:12:23,414
എനിക്ക് 'പിത്ത്' ഉണ്ട്.

243
00:12:24,717 --> 00:12:26,844
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിലകുറച്ചതായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

244
00:12:26,886 --> 00:12:28,683
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ?

245
00:12:28,721 --> 00:12:30,484
ഇല്ല, ആത്മാഭിമാനം കുറഞ്ഞ പോലെ.

246
00:12:31,323 --> 00:12:32,085
ഇല്ല.

247
00:12:32,792 --> 00:12:34,555
നുണയൻ.

248
00:12:35,327 --> 00:12:36,817
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?

249
00:12:39,498 --> 00:12:40,726
ഏകാന്തത.

250
00:12:42,001 --> 00:12:44,970
ഞാൻ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ.

251
00:12:45,004 --> 00:12:47,632
നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്
ഏകാന്തതയെക്കുറിച്ച്.

252
00:12:50,342 --> 00:12:52,606
എനിക്ക് variooolee ഉണ്ട്.

253
00:12:53,746 --> 00:12:55,714
എന്താണ് variooolee?

254
00:12:55,748 --> 00:12:57,443
ഞാൻ നിന്നോട് പറയില്ല.

255
00:12:57,483 --> 00:12:59,383
- ഇത് എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

256
00:12:59,418 --> 00:13:01,443
- ഇത് ഊഷ്മളമാണോ?
- ഇല്ല.

257
00:13:05,524 --> 00:13:06,991
നിനക്കോ?

258
00:13:07,026 --> 00:13:08,584
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

259
00:13:11,697 --> 00:13:14,666
എൻ്റെ അമ്മ രോമങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു,
അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

260
00:13:14,700 --> 00:13:16,361
അവൾ ചെയ്യുന്നതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

261
00:13:16,402 --> 00:13:19,667
എൻ്റെ സഹോദരി അവളെ വെറുക്കുന്നു.
അനിമൽ ഓറിയൽറ്റി ഷിറ്റ്.

262
00:13:19,705 --> 00:13:21,400
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

263
00:13:22,908 --> 00:13:25,001
അവൾ ചെയ്യുന്നത് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

264
00:13:25,044 --> 00:13:26,636
അത്രമാത്രം
ആർക്കെങ്കിലും പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരിക്കണം.

265
00:13:28,514 --> 00:13:29,947
പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛനോ?

266
00:13:29,982 --> 00:13:31,472
അവന് ഒരു പച്ച ജോലിയുണ്ട്.

267
00:13:31,517 --> 00:13:33,747
ഒപ്പം പുനഃക്രമീകരണത്തിനായി,
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനെ വാഴ്ത്തുന്നു.

268
00:13:33,786 --> 00:13:35,151
അവനെ തളർത്തുന്നു.

269
00:13:35,387 --> 00:13:38,515
അവൻ മുരടിക്കുന്നു
ഞാൻ അവനെ ഓൾ ചെയ്യുമ്പോൾ.

270
00:13:38,557 --> 00:13:40,889
കൂടാതെ സാധാരണയായി
അവൻ വളരെ പാണ്ഡിത്യമുള്ളവനാണ്,

271
00:13:40,926 --> 00:13:42,757
നിനക്കറിയാമോ മനുഷ്യാ...

272
00:13:42,795 --> 00:13:44,888
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

273
00:13:44,930 --> 00:13:48,161
നിസ്സാരമായ രീതിയിൽ അല്ല,
പക്ഷെ അത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

274
00:13:48,400 --> 00:13:50,698
ഞാൻ ചിരിക്കുന്ന രീതി പോലെ
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

275
00:13:50,736 --> 00:13:54,570
എൻ്റെ കാൽവിരൽ കുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഷിൻ അടിക്കുക
ഒരു ഫർണിച്ചറിനെതിരെ.

276
00:13:54,607 --> 00:13:58,771
ഒരുതരം വികൃതി
പ്രതിരോധ മിയോഹാനിസം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

277
00:13:58,811 --> 00:14:00,904
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
അവനെ ചിരിപ്പിക്കാൻ,

278
00:14:00,946 --> 00:14:02,937
ഞാൻ അവനെ ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയാണ്.

279
00:14:02,982 --> 00:14:05,416
അവൻ അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

280
00:14:05,451 --> 00:14:07,043
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കർത്താവിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

281
00:14:26,572 --> 00:14:29,700
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീട് വാങ്ങാം
ഒപ്പം അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

282
00:14:37,983 --> 00:14:40,952
- എത്രയാണ് സമയം?
- നിങ്ങൾ ഇടറുന്നു.

283
00:14:40,986 --> 00:14:45,946
ഗാരേജിൻ്റെ വാതിലിലേക്ക് നോക്കൂ...
വെളിച്ചത്തിൽ.

284
00:14:45,991 --> 00:14:47,549
ഞാൻ മനോഹരമാണ്.

285
00:14:49,061 --> 00:14:51,621
എന്നാൽ കാസ്ട്രോൾ മണമാണ്
ഇവിടെ,

286
00:14:51,664 --> 00:14:53,495
നിങ്ങൾ ഇടറുന്നു.

287
00:14:53,999 --> 00:14:55,694
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

288
00:14:55,734 --> 00:14:57,827
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

289
00:14:57,870 --> 00:15:00,839
നീ എന്നോടു ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം സിനോ.

290
00:15:00,873 --> 00:15:02,704
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

291
00:15:02,741 --> 00:15:04,470
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

292
00:15:04,510 --> 00:15:05,977
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വേണോ?

293
00:15:06,545 --> 00:15:08,911
അതെ, പക്ഷേ...

294
00:15:08,948 --> 00:15:13,851
ഞാൻ... ഓൻ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

295
00:15:13,886 --> 00:15:16,252
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അല്ലേ?

296
00:15:17,022 --> 00:15:18,250
നിങ്ങൾ ചിരിക്കും.

297
00:15:18,490 --> 00:15:19,582
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

298
00:15:21,694 --> 00:15:24,162
എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പെറോണി രോഗം.

299
00:15:24,196 --> 00:15:25,254
എന്ത്?

300
00:15:27,499 --> 00:15:30,866
ഞാൻ കഠിനനാണ്
നമ്മുടെ ലിംഗത്തിൻ്റെ വളർച്ച.

301
00:15:30,903 --> 00:15:35,863
ഒപ്പം, നന്നായി,
എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

302
00:15:35,908 --> 00:15:37,876
തീവ്രമായി...

303
00:15:37,910 --> 00:15:41,141
ഞാൻ... ഉണർന്നപ്പോൾ.

304
00:15:42,581 --> 00:15:47,211
കാത്തിരിക്കൂ, ആരോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കഠിനമായി വിഷമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

305
00:15:48,520 --> 00:15:50,181
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക

306
00:15:50,222 --> 00:15:51,746
ഞാൻ നേരത്തെ ചോദിച്ചപ്പോൾ?

307
00:15:51,790 --> 00:15:53,621
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വഴികാട്ടി?

308
00:15:53,659 --> 00:15:54,626
ശരിയാണ്.

309
00:15:54,660 --> 00:15:56,890
എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ആവശ്യമായ പരിശോധന.

310
00:15:56,929 --> 00:15:59,022
ചിരിക്കരുത്.
നോക്കൂ.

311
00:15:59,064 --> 00:16:01,191
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.

312
00:16:01,834 --> 00:16:03,927
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

313
00:16:09,541 --> 00:16:12,305
ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീയുമായി.

314
00:16:14,680 --> 00:16:18,047
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, ആകൃതി അല്ലെങ്കിൽ രൂപം.

315
00:16:18,083 --> 00:16:24,921
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല...
ആരെങ്കിലും.

316
00:16:30,095 --> 00:16:31,687
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ

317
00:16:34,767 --> 00:16:37,702
നിങ്ങളുടെ ഒലോത്ത് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

318
00:16:37,736 --> 00:16:42,605
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിയർക്കുന്നു.

319
00:16:42,641 --> 00:16:45,872
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
അതെങ്ങനെ സാധിച്ചു.

320
00:16:45,911 --> 00:16:48,243
വളരെ വിയർപ്പ്!

321
00:16:49,715 --> 00:16:51,205
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കിയോ?

322
00:16:51,250 --> 00:16:52,808
നീ എന്നെ ചുംബിക്കണം.

323
00:16:55,120 --> 00:16:56,815
അതായിരുന്നു നിൻ്റെ ഔ.

324
00:25:16,871 --> 00:17:29,922
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 324]

325
00:17:29,922 --> 00:17:31,184
അത് നിയോ ആയിരുന്നു.

326
00:17:33,792 --> 00:17:36,761
നോക്കൂ, ഞാൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
orude and orrass...

327
00:17:36,795 --> 00:17:38,285
സിപ്പി, സാസി.

328
00:17:39,898 --> 00:17:42,731
നിനക്ക് എന്നെ എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു,
അല്ലേ?

329
00:17:45,170 --> 00:17:46,728
അത് അരോചകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

330
00:17:48,841 --> 00:17:51,935
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.
ഇന്ന് രാത്രി.

331
00:17:51,977 --> 00:17:53,740
ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും.

332
00:17:55,647 --> 00:17:57,080
ക്ഷമിക്കണം?

333
00:17:57,116 --> 00:17:58,413
മാപ്പ് പറയരുത്.

334
00:18:00,319 --> 00:18:01,877
ശരിക്കും?

335
00:18:01,920 --> 00:18:04,150
- ഒരു നീക്കം നടത്തുക.
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?

336
00:18:04,189 --> 00:18:06,020
ചിയോഗോയിലെ കൺവെൻഷൻ
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

337
00:18:09,194 --> 00:18:10,661
ഗാരേജ് വാതിൽ തുറക്കുക.

338
00:19:17,863 --> 00:19:19,228
മെൽ?!

339
00:19:26,471 --> 00:19:28,496
ഇതല്ലേ വഴി
അത് അശ്ലീലത്തിൽ കാണുന്നുണ്ടോ?

340
00:19:31,076 --> 00:19:33,772
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

341
00:19:35,480 --> 00:19:36,879
നുണയൻ.

342
00:19:37,883 --> 00:19:39,874
അതെ ഇതാണ്.

343
00:20:22,094 --> 00:20:24,426
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
പെറോണി രോഗം.

344
00:20:32,070 --> 00:20:33,970
ഇതല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മൗറയുടെ മുറിയോ?

345
00:20:35,474 --> 00:20:38,034
എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ഷീറ്റുകൾ.

346
00:21:08,540 --> 00:21:12,271
[കനത്ത ശ്വാസം]

347
00:21:38,136 --> 00:21:40,036
നിങ്ങൾ ഇടണം
എന്തെങ്കിലും.

348
00:21:40,072 --> 00:21:41,369
എനിക്ക് ഇവിടെ വയസ്സായി.

349
00:21:42,007 --> 00:21:43,998
അങ്ങനെ എന്തോ ഉണ്ട്
എൻ്റെ ലിംഗത്തിന് തെറ്റ്.

350
00:21:45,077 --> 00:21:48,376
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട്
ഒരുതരം വലിയ ലിംഗവും.

351
00:21:48,413 --> 00:21:50,142
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

352
00:21:50,182 --> 00:21:51,376
നന്ദി.

353
00:21:53,285 --> 00:21:54,980
നിൻ്റെ സഹോദരി മൗറ എവിടെ?

354
00:21:55,020 --> 00:21:57,386
അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഐറിന.

355
00:21:58,457 --> 00:22:00,425
ഒരാൾ ജാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവരുടെ ഒഫീൻ കൂടെ.

356
00:22:01,093 --> 00:22:04,529
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ഓളിയോട്ടർ ആണ്.
അവൾക്ക് വൈവിധ്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

357
00:22:04,563 --> 00:22:07,123
നിങ്ങൾ എന്താണ്
എന്തായാലും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

358
00:22:07,966 --> 00:22:09,126
ഒന്നുമില്ല.

359
00:22:09,167 --> 00:22:10,600
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
എല്ലാം ഓർക്കുക

360
00:22:10,635 --> 00:22:12,660
മരുപ്പച്ചയിൽ ഇതാണ്
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

361
00:22:14,306 --> 00:22:15,671
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

362
00:22:17,909 --> 00:22:20,275
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അറേ ഉണ്ടായിരുന്നു
എലിയോട്രിയോ ടൈപ്പ്റൈറ്ററുകളുടെ

363
00:22:20,312 --> 00:22:22,075
എല്ലായിടത്തും.

364
00:22:22,114 --> 00:22:24,275
അവരെ ശേഖരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഡായുടെ ഹോബി ആയിരുന്നു.

365
00:22:26,218 --> 00:22:27,685
അവൻ അവരെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി
അവൻ എപ്പോൾ പോയി?

366
00:22:28,587 --> 00:22:31,613
അവൻ കുറച്ച് നിരാശനായിരുന്നു
oolleot ചരിത്രത്തിലേക്ക്

367
00:22:31,656 --> 00:22:34,454
ചരിത്രത്തിന് മുമ്പ്
ബീം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

368
00:22:34,493 --> 00:22:37,053
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ടൈപ്പ്റൈറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
എന്നത് ആരുടെയെങ്കിലും ഊഹമാണ്.

369
00:22:39,064 --> 00:22:43,694
നിങ്ങൾ ഒരുതരം പിന്തുടരുകയാണ്
അവൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകളിൽ...

370
00:22:43,935 --> 00:22:47,564
പാരിസ്ഥിതിക സ്രോതസ്സുകൾ പഠിക്കുന്നു,
വന്യജീവി സംരക്ഷണം.

371
00:22:47,606 --> 00:22:49,437
അതെ...

372
00:22:49,474 --> 00:22:51,374
ഇല്ല.

373
00:22:51,410 --> 00:22:52,707
ഞാൻ വെറുതെ...

374
00:22:52,944 --> 00:22:55,037
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെക്കാൾ നല്ലത്.

375
00:22:55,080 --> 00:22:57,105
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

376
00:22:57,149 --> 00:22:58,582
അവനെ അവൻ്റെ പ്ലാവിൽ ഇടുക.

377
00:22:59,084 --> 00:23:01,712
എൻ്റെ ഫ്രെനോ മൈനർ -
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന്.

378
00:23:08,126 --> 00:23:09,650
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാമോ?

379
00:23:09,694 --> 00:23:14,188
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
വെറുതെ... നിന്നെ നോക്കൂ.

380
00:23:26,511 --> 00:23:28,342
കൂടുതൽ?

381
00:23:29,247 --> 00:23:32,148
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കാം
എന്നിൽ നിന്നും ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു.

382
00:23:33,318 --> 00:23:35,616
കുളിക്കണം.
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉപ്പുരസമുള്ളവരാണ്.

383
00:23:37,155 --> 00:23:38,349
ഒരെണ്ണം കൂടെ കൊണ്ടുപോകണോ?

384
00:23:40,058 --> 00:23:41,116
എല്ലാം ശരി.

385
00:23:41,159 --> 00:23:42,285
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എഴുന്നേൽക്കുക.

386
00:23:45,530 --> 00:23:48,522
ഹേയ്!
എന്താണ് variooolee?

387
00:23:48,567 --> 00:23:50,262
വൈവിധ്യമാർന്ന സിരകൾ
സോറോട്ടത്തിൽ.

388
00:23:52,137 --> 00:23:53,399
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

389
00:23:58,009 --> 00:24:00,773
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 389]

390
00:24:04,316 --> 00:24:06,250
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

391
00:24:07,219 --> 00:24:08,652
നമുക്ക് ഇവിടെ നോക്കാം!

392
00:24:10,489 --> 00:24:14,255
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 392]

393
00:24:14,292 --> 00:24:17,386
[ഹാർമോണിക്ക സോളോ]

394
00:24:21,066 --> 00:24:26,299
[ബ്ലൂസ് റോക്ക് നാടകങ്ങൾ]

395
00:24:33,378 --> 00:24:42,810
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 395]

396
00:26:20,819 --> 00:26:22,787
ഞാൻ ഒലി ഉണ്ടാക്കാം.

397
00:26:23,321 --> 00:26:24,652
അതാണ്
നിനക്ക് ചെയ്യണോ?

398
00:26:24,689 --> 00:26:26,520
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

399
00:26:27,158 --> 00:26:28,785
നീ തുഴയരുത്
ഒരു വലിയ ഓട്ടത്തിന് മുമ്പ്?

400
00:26:29,561 --> 00:26:31,256
ഞാനും നല്ലവനാണ്
ഒരു ഓട്ടത്തിന് ശേഷം.

401
00:26:33,431 --> 00:26:35,160
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിയർക്കുന്നു.

402
00:26:36,468 --> 00:26:38,459
സിയോറെറ്റ് ഘടകം
നാരങ്ങ നീര് ആണ്.

403
00:26:38,503 --> 00:26:39,663
ആരോടും പറയരുത്.

404
00:26:40,839 --> 00:26:42,602
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ
പാറ്റിശ്ശേരി പാലത്തിലേക്ക്

405
00:26:42,641 --> 00:26:44,404
അത്താഴത്തിന് ശേഷം മധുരപലഹാരത്തിന്?

406
00:26:44,442 --> 00:26:46,672
ശരി, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തണം.

407
00:26:46,711 --> 00:26:48,679
എനിക്ക് ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്.

408
00:26:51,249 --> 00:26:52,307
ശരി.

409
00:27:13,204 --> 00:27:14,694
ഇൻഡിപെൻഡനോ ദിനാശംസകൾ.

410
00:27:15,373 --> 00:27:16,635
അത് തമാശയാണ്.

411
00:27:16,675 --> 00:27:17,573
എൻ്റെ മിസ്റ്റിൽറ്റോ.

412
00:27:17,609 --> 00:27:19,600
ഞാനും അൽപ്പം മയക്കത്തിലാണ്.

413
00:27:21,880 --> 00:27:23,973
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 5:00 മണിക്ക്.

414
00:27:24,215 --> 00:27:25,876
എനിക്ക് നിന്നെ തൂത്തുവാരാമോ
ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ കാലിൽ നിന്നോ?

415
00:27:27,619 --> 00:27:31,385
ഞാൻ ശരിക്കും കളങ്കപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു പുതിയ മേശ.

416
00:27:31,423 --> 00:27:32,720
ഞാൻ കുറച്ച് മനോഹരമായ തേക്ക് വാങ്ങി

417
00:27:32,757 --> 00:27:35,248
ശരിക്കും ഈ ഊളിൽ,
സീഡാർ റാപ്പിഡിലെ പഴയ ജങ്ക്‌യാർഡ്.

418
00:27:35,293 --> 00:27:36,851
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തരത്തിലും ലഭിക്കും
അവിടെ മരം.

419
00:27:36,895 --> 00:27:40,456
ഞാൻ മരം ഫെയറി പോലെയാണ്
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുതിയ ഓർഡ് വീഴുന്നു.

420
00:27:40,498 --> 00:27:43,490
ചെറിയ തടി അനാഥകൾ
വീടുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

421
00:27:43,535 --> 00:27:45,469
എനിക്ക് ആപ്പിൾ പിയോക്കിംഗ് പോലെ എളുപ്പമാണ്.

422
00:27:46,237 --> 00:27:47,864
ശരി, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

423
00:27:50,709 --> 00:27:52,734
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ.

424
00:27:54,913 --> 00:27:58,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
നിനക്കറിയാമോ, ഫർണിച്ചർ കറ?

425
00:27:58,316 --> 00:28:01,479
കാരണം നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

426
00:28:01,519 --> 00:28:03,248
അതാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?

427
00:28:04,522 --> 00:28:06,490
ഞാനൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

428
00:28:07,525 --> 00:28:08,651
സുപ്രഭാതം.

429
00:28:08,693 --> 00:28:11,355
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിച്ചത്?
- എന്ത്?

430
00:28:11,396 --> 00:28:12,886
രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി.

431
00:28:13,465 --> 00:28:14,625
ബ്രിട്ടീഷുകാർ?

432
00:28:14,666 --> 00:28:16,031
അമേരിയോൻ?

433
00:28:16,267 --> 00:28:18,531
അതെ, ഈ വഴി തന്നെ.

434
00:28:18,570 --> 00:28:20,367
ഉം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുറ്റുപാടാണോ താമസിക്കുന്നത്?

435
00:28:20,405 --> 00:28:21,497
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

436
00:28:21,539 --> 00:28:23,769
ഞാൻ കൂടുതലും സ്ഥിരം ആണ്
ഈ മണിക്കൂറിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും.

437
00:28:23,808 --> 00:28:26,504
അല്ല, വിനോദസഞ്ചാരികൾ, ശരിക്കും.

438
00:28:26,544 --> 00:28:29,775
നിങ്ങൾ 4,000 മൈൽ യാത്ര ചെയ്തു
ലോവ സിറ്റി സന്ദർശിക്കാൻ മാത്രമാണോ?

439
00:28:29,814 --> 00:28:31,577
ഇതൊക്കെ ശരിയാകുമോ?

440
00:28:31,616 --> 00:28:34,710
ശരി, അത് ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ.

441
00:28:34,753 --> 00:28:37,916
ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി
ഞങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ എന്തോ.

442
00:28:37,956 --> 00:28:39,389
ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പോളിയോയ്‌ക്ക് എതിരാണ്.

443
00:28:39,424 --> 00:28:40,652
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

444
00:28:40,692 --> 00:28:42,455
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സന്ദർശിക്കുകയാണോ?

445
00:28:42,494 --> 00:28:44,394
അതെ, ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

446
00:28:44,429 --> 00:28:46,920
ഓറിയറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാം
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ.

447
00:28:46,965 --> 00:28:51,664
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വാവിട്ടുപോയി
ലോവ പോർക്ക് ടെൻഡർലോയിൻ.

448
00:28:51,703 --> 00:28:52,533
ചെയ്തു.

449
00:28:52,570 --> 00:28:54,060
കാർല, ദയവായി
സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവരിക

450
00:28:54,305 --> 00:28:55,966
രണ്ട് കുറഞ്ഞ പോർക്ക് ടെൻഡർലോയിൻ.

451
00:28:56,007 --> 00:28:56,974
പിന്നെ കുടിക്കാൻ?

452
00:28:57,008 --> 00:28:58,407
ഗിന്നസ്?

453
00:28:58,443 --> 00:28:59,842
ഉം...

454
00:28:59,878 --> 00:29:01,539
മിയോഹെലോബ് ചെയ്യും.

455
00:29:01,579 --> 00:29:02,443
രണ്ട് മിയോഹെലോബ്സ്, കാർല,

456
00:29:02,480 --> 00:29:04,414
നീ കൊണ്ടുവരുന്ന ഓനും
മേശയിലേക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം?

457
00:29:04,449 --> 00:29:05,438
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

458
00:29:07,719 --> 00:29:08,686
മിടുക്കൻ.

459
00:29:09,521 --> 00:29:11,682
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ,
ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.

460
00:29:11,723 --> 00:29:12,951
എൻ്റെ പേര് കാതറിൻ,

461
00:29:12,991 --> 00:29:16,427
ഇതാണ്
ഉചിതമായി ഹവ്വാ എന്നു പേരിട്ടു.

462
00:29:16,461 --> 00:29:18,088
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എവ്‌ലിൻ ആണ്.

463
00:29:18,329 --> 00:29:21,492
ഞാൻ ജെഫ്,
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മെൽ ആണ്.

464
00:29:21,533 --> 00:29:22,966
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

465
00:29:23,001 --> 00:29:25,435
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ
യുകെയിൽ നിന്ന് സ്വന്തമായി?

466
00:29:25,470 --> 00:29:27,335
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം നിലയിലാണ്

467
00:29:27,372 --> 00:29:29,966
ആണെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിധവകൾ.

468
00:29:30,008 --> 00:29:34,468
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം പങ്കിടുന്നു;
ഞങ്ങൾ ഒരു കിടക്ക പോലും പങ്കിടുന്നു.

469
00:29:34,512 --> 00:29:37,709
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ അവധിക്കാലത്ത് ഇരട്ടകൾ

470
00:29:37,749 --> 00:29:40,980
അങ്ങനെ...
പുരികം ഉയർത്താനല്ല.

471
00:29:41,019 --> 00:29:43,920
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്താണ്
ഏറ്റവും പഴയ മധുവിധു,

472
00:29:43,955 --> 00:29:45,513
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതല്ല.

473
00:29:45,557 --> 00:29:48,117
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വിധവകളാണ്.

474
00:29:48,359 --> 00:29:50,452
ആണുങ്ങൾ ഉണ്ടോ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ?

475
00:29:50,495 --> 00:29:52,019
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇല്ല.

476
00:29:52,063 --> 00:29:56,625
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
വലത്തും ഇടത്തും, ഓമ്പസിൽ.

477
00:29:56,668 --> 00:29:59,364
ലോവ ഇല്ലെങ്കിലും
ആവശ്യത്തിന് പബ്ബുകൾ ഉണ്ട്.

478
00:29:59,404 --> 00:30:02,032
എനിക്ക് ഒരു പബ് ബാക്ക് ഹോം ഉണ്ട്,
അഞ്ചാം തലമുറ.

479
00:30:02,073 --> 00:30:04,871
നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ പബ്ബാണ് ഞാൻ
വിംബിൾഡണിൽ.

480
00:30:04,909 --> 00:30:06,467
അതായിരിക്കണം
അസഹനീയമാംവിധം അവിടെ ആവേശഭരിതരാകുന്നു

481
00:30:06,511 --> 00:30:07,603
ടെന്നീസ് ടൂർണമെൻ്റിനിടെ.

482
00:30:07,645 --> 00:30:08,612
സ്വർഗ്ഗം, ഇല്ല!

483
00:30:08,646 --> 00:30:11,513
ഞങ്ങൾ ഗാൽവേയിലേക്ക് പോകുന്നു
ആ രണ്ടാഴ്ച അവധിയിൽ.

484
00:30:11,549 --> 00:30:14,040
ഹവ്വാ കൈവിട്ടു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മദ്യപാനം.

485
00:30:14,085 --> 00:30:16,610
തൊഴിൽ ഉണ്ട്
ഒരിക്കലും സമാനമായിരുന്നില്ല

486
00:30:16,654 --> 00:30:18,622
സിനോ നിങ്ങളുടെ
രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ് കടന്നുപോയി.

487
00:30:18,656 --> 00:30:21,557
ഞങ്ങൾ ഭർത്താക്കന്മാരിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ പോലെ.

488
00:30:21,593 --> 00:30:25,029
എനിക്ക് വേണ്ടി ലുക്കിലി
എനിക്ക് എൻ്റെ ദായുടെ ദീർഘായുസ്സ് ജീനുകൾ ഉണ്ട്.

489
00:30:25,063 --> 00:30:25,825
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

490
00:30:25,864 --> 00:30:30,164
അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അവളുടെ അച്ഛൻ -
105 വയസ്സ്.

491
00:30:30,401 --> 00:30:31,629
അവനാണ് എൻ്റെ പ്രചോദനം.

492
00:30:31,669 --> 00:30:34,763
ഞാനായിരിക്കാം കാരണം
അവൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടർന്നു.

493
00:30:34,806 --> 00:30:37,502
ചരിത്രം അതാണ്
അവൻ അഭ്യാസി ആയിരുന്നു

494
00:30:37,542 --> 00:30:40,670
ലൂവൽ ലുക്ക്മിത്തിലേക്ക്.

495
00:30:40,712 --> 00:30:43,112
1918-ൽ.

496
00:30:43,147 --> 00:30:45,980
- ഇതായിരുന്നു...
- ഇസ്ലിംഗ്ടണിൽ.

497
00:30:46,017 --> 00:30:48,508
നോക്കൂ, ബിസിനസ്സ്
അവൾക്കു കൈമാറി.

498
00:30:48,553 --> 00:30:51,784
എല്ലാം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ
കൈമാറുന്നു.

499
00:30:51,823 --> 00:30:53,654
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം...

500
00:30:53,691 --> 00:30:55,921
ഞങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ പഴയത്!

501
00:30:57,562 --> 00:31:00,929
അതിനാൽ, ഞാൻ ബീയോം
കീകളുടെ ഒരു oolleotor.

502
00:31:00,965 --> 00:31:02,523
ഒരു പ്രധാന വിദഗ്ധൻ.

503
00:31:02,567 --> 00:31:04,535
ഞാൻ ആദ്യത്തേത് തുറന്നു

504
00:31:04,569 --> 00:31:07,732
കീകളുടെ മ്യൂസിയം
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ.

505
00:31:07,772 --> 00:31:11,208
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
കീകൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മ്യൂസിയം?

506
00:31:11,442 --> 00:31:13,808
പ്രധാനപ്പെട്ട കീകൾ,
ചരിത്ര കീകൾ,

507
00:31:13,845 --> 00:31:17,110
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന താക്കോലുകൾ
ആരുടെ സീറോറ്റുകൾ

508
00:31:17,148 --> 00:31:20,584
തുറമുഖത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത്രയധികം ശതകങ്ങൾക്കായി.

509
00:31:20,618 --> 00:31:23,086
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കീ ഉണ്ട്

510
00:31:23,121 --> 00:31:27,683
അജ്ഞാത ഈജിപ്തുകാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഡേറ്റിംഗ് ബയോക്ക് മൂന്ന് സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ.

511
00:31:27,725 --> 00:31:31,684
ഒരു മുറിയുടെ താക്കോലുകൾ
ജയിലുകളിലേക്ക് മാത്രം.

512
00:31:31,729 --> 00:31:36,860
ഒരാൾക്ക് താക്കോലുണ്ട്
മൊണാറോകളുടെ ബൂഡോയറുകൾ.

513
00:31:36,901 --> 00:31:38,835
ഒപ്പം...

514
00:31:38,870 --> 00:31:42,101
ഇത് നിങ്ങളെ നാണിപ്പിക്കും!

515
00:31:43,608 --> 00:31:46,577
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾ പഴയ സുഖഭോഗവാദി!

516
00:31:46,611 --> 00:31:49,842
ഒരു മുറിയുണ്ട്
അത് കേവലം തേങ്ങുന്നു

517
00:31:49,881 --> 00:31:53,248
നോക്കാത്ത കീകൾക്കൊപ്പം
ഓസ്‌റ്റിറ്റി ബെൽറ്റുകൾ...

518
00:31:53,484 --> 00:31:56,180
...ചരിത്രവും
രാജകുടുംബത്തിലെ പെൺമക്കളുടെ

519
00:31:56,220 --> 00:31:58,156
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 519]

520
00:31:58,156 --> 00:32:02,252
ഒരു മുറിയിൽ താക്കോലുകൾ ഉണ്ട്
അത് ബാങ്ക് നിലവറകൾ തുറക്കും

521
00:32:02,493 --> 00:32:05,724
ആമുഖത്തിന് മുമ്പ്
ഒയ്ലിണ്ടർ രൂപങ്ങൾ.

522
00:32:05,763 --> 00:32:08,129
നിങ്ങളുടെ മ്യൂസിയം അതിശയകരമാണ്.

523
00:32:08,166 --> 00:32:09,861
എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ
അത് ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

524
00:32:09,901 --> 00:32:11,129
ഓ, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും.

525
00:32:11,169 --> 00:32:13,637
ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ, മുൻ ഓൺവിയോട്ടുകൾ,

526
00:32:13,671 --> 00:32:16,538
മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും, ഞങ്ങളുടെ.

527
00:32:16,574 --> 00:32:19,600
ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
പ്ലാസ്റ്റിയോ കീകൾ

528
00:32:19,644 --> 00:32:22,772
കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് സുവനീർ ആയി,
പക്ഷേ...

529
00:32:22,814 --> 00:32:26,910
ആരോഗ്യമന്ത്രിയുടെ മുന്നിൽ
praotioe വിലക്കി

530
00:32:26,951 --> 00:32:29,511
ചെറിയ ടൈക്കുകളെ ഭയന്ന്
അവരെ വിഴുങ്ങിയേക്കാം.

531
00:32:29,554 --> 00:32:31,215
ശ്ശ്...

532
00:32:31,255 --> 00:32:34,281
ഒരു മുറി -
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുറി -

533
00:32:34,525 --> 00:32:37,619
ഒരാളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ സൂക്ഷിക്കുക.

534
00:32:37,662 --> 00:32:40,961
ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശകരെ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
സ്വന്തം പ്രണയലേഖനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ

535
00:32:42,233 --> 00:32:47,034
ദാനം ചെയ്യാനും
ഇതിനുള്ള ഒരു കത്ത് വളരെ...

536
00:32:47,071 --> 00:32:48,766
പ്രത്യേക മുറി.

537
00:32:48,806 --> 00:32:51,104
ഹവ്വാ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
വൈകുന്നേരം മ്യൂസിയം,

538
00:32:51,142 --> 00:32:53,804
ഞങ്ങൾ ഓട്സ് തീറ്റ ശേഷം,

539
00:32:53,845 --> 00:32:57,042
ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് വിരമിക്കുന്നു
മുറികളിൽ ഏറ്റവും സന്തോഷം

540
00:32:57,081 --> 00:32:59,072
ഞങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

541
00:32:59,117 --> 00:33:01,176
ഞങ്ങൾ വായിച്ചു
പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ,

542
00:33:01,219 --> 00:33:03,687
ഞങ്ങൾ ചിലത് വായിക്കുന്നു
പഴയ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ.

543
00:33:04,689 --> 00:33:08,785
അവ വായിക്കുന്നത് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.

544
00:33:08,826 --> 00:33:11,317
ആ പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

545
00:33:11,562 --> 00:33:15,225
ഞങ്ങൾ വെറുതെ തോറ്റു പോകും
മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ

546
00:33:15,266 --> 00:33:18,929
താക്കോൽ വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്യുക.
ലാ-ലാ-ലാ.

547
00:33:20,138 --> 00:33:22,936
കറുപ്പ് ഉൾപ്പെടുന്നു.

548
00:33:22,974 --> 00:33:24,669
ശ്ശ്...

549
00:33:25,576 --> 00:33:27,669
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ദയ കാണിക്കരുത്.

550
00:33:27,712 --> 00:33:30,806
ഞങ്ങളുടെ ഒരു പങ്കിട്ട ബലഹീനത ഞാനാണ്.

551
00:33:30,848 --> 00:33:32,247
എന്താ പേര്
മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ?

552
00:33:32,283 --> 00:33:33,807
ഞാൻ ഊമുകയാണ്.

553
00:33:33,851 --> 00:33:36,877
തുറന്ന വാതിൽ മ്യൂസിയം.

554
00:33:40,725 --> 00:33:43,353
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കുമോ?
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കണം...

555
00:33:43,594 --> 00:33:44,993
ലൂയിലേക്കോ?
തീർച്ചയായും, എൻ്റെ പ്രിയേ.

556
00:33:45,029 --> 00:33:47,361
- പോപ്പ് ഓഫ്.
- നന്ദി, നന്ദി.

557
00:33:47,598 --> 00:33:49,225
പ്രിയപ്പെട്ട ഹവ്വാ.

558
00:33:49,267 --> 00:33:50,234
കാണാം.

559
00:33:52,737 --> 00:33:54,227
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്.

560
00:33:55,606 --> 00:33:57,233
അവൾ മരിക്കുകയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ.

561
00:33:58,910 --> 00:34:00,775
കാനോർ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

562
00:34:00,812 --> 00:34:05,272
സന്ദർശനം നാശമാണ്
അവളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ സുപ്രധാന അവയവങ്ങളും,

563
00:34:05,316 --> 00:34:07,614
അവളുടെ ഹൃദയത്തിനായി സംരക്ഷിക്കുക.

564
00:34:07,652 --> 00:34:10,314
അവൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്,
ശ്രദ്ധേയമായ ഹൃദയം.

565
00:34:11,756 --> 00:34:14,281
അവൾ ഒരു വിരോധാഭാസത്തോടെ മരിക്കുകയാണ്.

566
00:34:15,626 --> 00:34:18,891
അവളാണ് പിയോച്ചർ
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരോഗ്യം.

567
00:34:18,930 --> 00:34:20,397
ഒരിക്കലും അസുഖം വരില്ല.

568
00:34:20,631 --> 00:34:22,724
അവളുടെ ഒരേയൊരു ജീവിതം ലൈംഗികതയാണ്.

569
00:34:23,668 --> 00:34:28,935
ഓ, അവൾ വാശിപിടിക്കും
prurienoe ആൻഡ് suoh ഡ്രൈവ്.

570
00:34:28,973 --> 00:34:32,409
എന്നാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ
അവൾ അനീസ് നിൻ ആയി മാറുന്നു,

571
00:34:32,643 --> 00:34:34,634
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

572
00:34:34,679 --> 00:34:36,408
ലൈംഗികത എന്നെ ബോറടിപ്പിച്ചു.

573
00:34:36,647 --> 00:34:38,308
മേൽനോട്ടം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

574
00:34:38,349 --> 00:34:41,876
എന്നാൽ ഹവ്വാ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

575
00:34:41,919 --> 00:34:46,151
അവൾ ഒരിക്കലും മധുരം കഴിക്കില്ല,
അവൾ ചായ മാത്രം കുടിക്കും

576
00:34:46,190 --> 00:34:48,886
അവൾ വളരുന്നു
അവളുടെ സ്വന്തം പച്ചക്കറികൾ.

577
00:34:50,061 --> 00:34:55,158
ഞാൻ സോസേജ് ബിസൗട്ട് കഴിക്കുന്നു
മധുരമുള്ള ഓഫിനേറ്റഡ് പാനീയങ്ങൾ

578
00:34:55,199 --> 00:34:59,033
സ്റ്റാർബുക്‌സിൽ
കൊറോണേഷൻ സ്ട്രീറ്റ് മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.

579
00:34:59,070 --> 00:35:03,029
ഹവ്വാ ഇരിക്കും
ക്ഷമയോടെ എൻ്റെ അരികിൽ

580
00:35:03,074 --> 00:35:06,168
എന്നെ വിഴുങ്ങുന്നു
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി,

581
00:35:06,210 --> 00:35:08,075
ഒരിക്കലുമില്ല.

582
00:35:08,112 --> 00:35:10,307
എന്നാൽ അവൾ വശീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല.

583
00:35:10,348 --> 00:35:13,442
ഞാൻ സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുന്നു
ആഴ്ചയിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട്,

584
00:35:13,684 --> 00:35:16,847
ഞാൻ ഒരു നല്ല ഒഹാർഡോനെയെ സ്നേഹിക്കുന്നു -
അല്ലെങ്കിൽ നാല്.

585
00:35:16,888 --> 00:35:21,052
ഞാൻ ഒയിഗർ വലിക്കുന്നു,
ക്യൂബൻ ഒയിഗറുകൾ.

586
00:35:21,092 --> 00:35:23,788
ഒഹിബാസ് മാത്രം.

587
00:35:29,834 --> 00:35:31,199
അവൾക്ക് ഓനോയർ ഉണ്ട്.

588
00:35:33,971 --> 00:35:35,461
അവളാണ് എൻ്റെ കുട്ടൻ.

589
00:35:37,708 --> 00:35:39,801
ഞങ്ങൾ അമേരിയോവയിൽ താമസിക്കും

590
00:35:39,844 --> 00:35:42,472
പതിവിലും അൽപ്പം നീളം
ഈ സമയം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

591
00:35:43,247 --> 00:35:45,215
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ കടന്നുപോകാൻ.

592
00:35:48,386 --> 00:35:50,946
നിങ്ങളെ അറിയിക്കരുത്.

593
00:35:50,988 --> 00:35:54,480
ദയവായി അരുത്
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എന്ന് പറയൂ.

594
00:35:54,725 --> 00:35:56,215
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല.

595
00:35:58,729 --> 00:36:01,289
ഞാൻ പോയി നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ആ പഴയ nuisanoe ലേക്ക്.

596
00:36:11,008 --> 00:36:12,498
അവർ വളരെ ജീവനുള്ളവരാണ്.

597
00:36:12,743 --> 00:36:14,005
എനിക്ക് കിട്ടില്ല
അരികിലുള്ള ഒരു വാക്ക്.

598
00:36:14,045 --> 00:36:15,512
അവർ ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നു.

599
00:36:15,746 --> 00:36:17,236
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദിവസമല്ലായിരിക്കാം...

600
00:36:17,281 --> 00:36:19,511
എന്തിനാ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവരുടെ മ്യൂസിയം സന്ദർശിക്കാൻ പോകുമോ?

601
00:36:19,750 --> 00:36:21,240
ഒരുതരം മണ്ടത്തരം
പറയാൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

602
00:36:21,285 --> 00:36:23,412
എനിക്ക് പ്രചോദനമായി.
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും വിഷമിച്ചത്?

603
00:36:24,155 --> 00:36:26,123
നിങ്ങൾ നന്ദി പറയുക.

604
00:36:26,157 --> 00:36:27,454
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

605
00:36:27,491 --> 00:36:29,789
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

606
00:36:29,827 --> 00:36:32,887
ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ സ്ത്രീകൾ.

607
00:36:32,930 --> 00:36:34,454
ചോദിക്കൂ! അതെ എന്ന് അവർ പറയും.

608
00:36:34,498 --> 00:36:36,432
അത് അവർക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സമ്പന്നമാണ്,

609
00:36:36,467 --> 00:36:38,992
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുമെന്ന്
ആ കാൽപ്പാടുകളിൽ.

610
00:36:39,036 --> 00:36:42,005
നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ പുറത്താണ്
അവർ അത് ഊമ്പാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

611
00:36:42,039 --> 00:36:43,939
നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ അഭിലാഷമുണ്ട്.

612
00:36:43,975 --> 00:36:45,806
ഞാൻ എല്ലാം ഒരു ടേൺ-ഓൺ ആണ്.

613
00:36:45,843 --> 00:36:47,435
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നില്ല.

614
00:36:47,478 --> 00:36:50,470
അന്നത്തെ ദിവസം ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു.

615
00:36:50,514 --> 00:36:52,880
നിങ്ങൾ ആ ദിവസത്തിൻ്റേതാണ്.

616
00:36:52,917 --> 00:36:56,011
അത് തികച്ചും മറ്റൊന്നായിരുന്നു
എക്സോയിറ്റ്മെൻ്റ് ബ്രാൻഡ്.

617
00:36:56,053 --> 00:36:58,283
അത്...
ദിവസം ഒരു സോറിമർ ആയിരുന്നു.

618
00:37:00,791 --> 00:37:03,885
നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

619
00:37:03,928 --> 00:37:06,021
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സുഖിപ്പിച്ചു.

620
00:37:07,265 --> 00:37:09,358
ഇന്ന് മറ്റൊരാൾ
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

621
00:37:12,136 --> 00:37:13,933
ആരാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചത്?

622
00:37:15,072 --> 00:37:17,040
ഹവ്വായും കാതറിനും.

623
00:37:30,855 --> 00:37:35,258
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 623]

624
00:38:15,866 --> 00:38:17,265
മൗറ!

625
00:38:17,301 --> 00:38:19,235
തരുമോ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ജോലിക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

626
00:38:19,270 --> 00:38:22,364
ഞാൻ അല്ല. ഐറിന ഇവിടെയുണ്ട്.

627
00:38:22,406 --> 00:38:25,102
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും?

628
00:38:28,012 --> 00:38:29,138
ക്ഷമിക്കണം!

629
00:38:34,352 --> 00:38:36,411
ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

630
00:38:36,454 --> 00:38:39,048
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

631
00:38:39,090 --> 00:38:41,115
മിക്കതും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഉണ്ട്,

632
00:38:41,158 --> 00:38:43,388
ഓ, വളർച്ച വ്യതിചലനം

633
00:38:43,427 --> 00:38:46,157
അല്ലെങ്കിൽ അവർ
ഓലോറിയോലി-ഓഹലഞ്ച്ഡ്.

634
00:38:46,197 --> 00:38:47,994
പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

635
00:38:48,032 --> 00:38:50,057
അത് എന്തായാലും
നിങ്ങളെ ഉന്നതനാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു,

636
00:38:50,101 --> 00:38:51,466
അത് എനിക്ക് ശരിയാണ്.

637
00:38:51,502 --> 00:38:53,936
കാരണം ചില ആളുകൾ
അത് നിഷേധിച്ചേക്കാം

638
00:38:53,971 --> 00:38:57,270
എന്നാൽ നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്
ഒരാളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠത തോന്നാൻ.

639
00:38:57,308 --> 00:39:00,539
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

640
00:39:00,578 --> 00:39:02,671
നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ബോസ്...

641
00:39:02,913 --> 00:39:05,313
ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ മാതൃത്വമുള്ളവരാണ്.

642
00:39:05,349 --> 00:39:07,408
പിന്നെ നിനക്ക് തടി ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു എന്ന്

643
00:39:07,451 --> 00:39:10,147
മിക്ക കുട്ടികളും ചെയ്യുന്നതുപോലെ
ഒരു തീപ്പൊരി വസ്തു നോക്കുക.

644
00:39:10,187 --> 00:39:14,146
ഉം, ഈ നമ്പർ ഏതാണ്
നിങ്ങളുടെ Faoebook പേജിൻ്റെ മുകളിൽ?

645
00:39:15,359 --> 00:39:17,327
ഓ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം

646
00:39:17,361 --> 00:39:19,158
sinoe ഞാൻ അവസാനം സംസാരിച്ചത്
എൻ്റെ അച്ഛനോട്.

647
00:39:20,364 --> 00:39:22,628
ശരി, അവൻ പോകുന്നു
എന്നെങ്കിലും കാണാൻ.

648
00:39:22,666 --> 00:39:24,361
അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.

649
00:39:27,071 --> 00:39:29,301
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി.

650
00:39:31,208 --> 00:39:33,335
ഞാൻ ഇതുവരെ അവനെ 'ഫ്രണ്ട്' ചെയ്തിട്ടില്ല.

651
00:39:33,377 --> 00:39:35,345
മന്ദഗതിയിലാകരുത്.

652
00:39:37,081 --> 00:39:39,049
ഓ, ഹേയ്, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക -

653
00:39:39,083 --> 00:39:41,574
ഒടുവിൽ ഞാൻ പോകുന്നു
ബേക്ക് മുതൽ oollege വരെ.

654
00:39:41,619 --> 00:39:43,211
എന്നെയോർത്ത് അഭിമാനമുണ്ടോ?

655
00:39:43,254 --> 00:39:44,312
അതെ!

656
00:39:44,355 --> 00:39:45,583
നീ എവിടെ പോകും?

657
00:39:45,623 --> 00:39:49,252
ഞാൻ എയിംസിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു
മ്യൂസിയോ ചരിത്രം പഠിക്കാൻ.

658
00:39:49,293 --> 00:39:50,726
എന്തുകൊണ്ട്?

659
00:39:50,961 --> 00:39:55,057
ബ്യൂസേ... എനിക്ക് കിട്ടി
ഈയിടെയായി ശരിക്കും മ്യൂസിയോയിൽ.

660
00:39:55,099 --> 00:39:57,226
ഞാൻ ഒഹുറോ ഓഹോയറിൽ ചേർന്നു.

661
00:40:00,438 --> 00:40:02,201
അത് ഒഹുറോ അല്ല.

662
00:40:03,974 --> 00:40:05,202
അയ്യോ, നിനക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്.

663
00:40:05,242 --> 00:40:07,210
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

664
00:40:08,646 --> 00:40:12,343
സാത്താനിസ്റ്റ് ആ മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിയുന്നു
ഒപ്പം അയോഷനും റീഓഷനും

665
00:40:12,383 --> 00:40:15,079
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ആണ്
എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദി

666
00:40:15,119 --> 00:40:16,347
ഇല്ല
സ്വയം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക

667
00:40:16,387 --> 00:40:17,752
എന്ന ചിന്തയിലേക്ക്
ആരോ തുഴയുന്നു...

668
00:40:17,988 --> 00:40:19,353
ശരി.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു.

669
00:40:19,390 --> 00:40:21,620
എന്നാൽ അത് ഒരു തരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ബോധമുണ്ടെങ്കിലും, അല്ലേ?

670
00:40:23,294 --> 00:40:25,228
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
സാത്താനെ ആരാധിക്കുക.

671
00:40:25,262 --> 00:40:27,093
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു ആദർശത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.

672
00:40:28,999 --> 00:40:29,988
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

673
00:40:30,034 --> 00:40:31,626
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

674
00:40:31,669 --> 00:40:34,263
എന്നെ കുലുക്കരുത്.
ഞാൻ സുന്ദരിയല്ല.

675
00:40:35,272 --> 00:40:37,638
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും
ആൻ്റൺ ലാവിയുടെ ഒരു പുസ്തകം.

676
00:40:37,675 --> 00:40:39,108
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

677
00:40:39,143 --> 00:40:41,373
ഇത് എല്ലാവരേയും സഹായിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

678
00:40:43,280 --> 00:40:45,043
അവൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു ആടിനെ ധരിച്ചു.

679
00:40:46,317 --> 00:40:49,286
ഞാൻ ഒരു മതം പോലുമല്ല.
ഞാനൊരു തത്വശാസ്ത്രമാണ്.

680
00:40:49,320 --> 00:40:50,651
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ,
ഫൂക്കിന് വേണ്ടി,

681
00:40:50,688 --> 00:40:52,019
ഞാൻ ഒരു സോയൽ ഒലുബ് ആണ്.

682
00:40:52,056 --> 00:40:55,651
ഓഹൈറുള്ള ഒരു സോയൽ ഒലുബ്
ഒരു ഓന്തർ സാത്താനെ തളച്ചു.

683
00:40:55,693 --> 00:40:58,161
ആൻ്റൺ ലാവി...

684
00:40:58,195 --> 00:41:01,687
Anton LaVey ആണ്
എൻ്റെ ഓഹുറോയുടെ തല.

685
00:41:03,167 --> 00:41:04,566
അതായത്, നോക്കൂ...

686
00:41:04,602 --> 00:41:06,661
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ പ്രചോദിതനാണ്
എനിക്ക് സോഹൂളിലേക്ക് പോകാം

687
00:41:06,704 --> 00:41:08,797
പബ്ലിയോയിൽ പാടാനും.

688
00:41:10,040 --> 00:41:11,803
നീ സോഹൂളിൽ പോകണം.

689
00:41:12,042 --> 00:41:13,600
ക്ലിൻ്റണിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുക.

690
00:41:13,644 --> 00:41:15,737
നിങ്ങൾ ചിലരെ കണ്ടുമുട്ടും
അവിടെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പുരുഷന്മാർ.

691
00:41:15,779 --> 00:41:18,680
സാധ്യതകൾ നല്ലതാണ്,
എന്നാൽ സാധനങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.

692
00:41:22,319 --> 00:41:24,287
നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടണം.

693
00:41:25,322 --> 00:41:27,415
ലൈംഗികത മഹത്തരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

694
00:41:27,458 --> 00:41:29,426
ആരെയും കബളിപ്പിക്കുക
ആരാണ് നിങ്ങളോട് മറിച്ചു പറയുന്നത്.

695
00:41:29,460 --> 00:41:30,484
ഞാൻ അത്ര ലളിതമാണ്.

696
00:41:30,528 --> 00:41:32,223
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പഠിക്കുക,
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുക,

697
00:41:32,263 --> 00:41:35,630
അത് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും.

698
00:41:35,666 --> 00:41:37,827
അത്രയ്ക്ക് രോഗാതുരമാണ്.

699
00:41:38,068 --> 00:41:40,434
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്
22 വയസ്സ്.

700
00:41:40,471 --> 00:41:42,837
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആസ്വദിക്കരുത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും

701
00:41:43,073 --> 00:41:45,166
എനിക്ക് 22 വയസ്സായതുകൊണ്ടാണോ?

702
00:41:46,477 --> 00:41:47,842
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ

703
00:41:48,078 --> 00:41:50,444
ആ നിഷ്ക്രിയ കൈകൾ
പിശാചിൻ്റെ കളിപ്പാട്ടമാണോ?

704
00:41:50,481 --> 00:41:53,450
ശരി, എനിക്കറിയണം,
നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

705
00:41:53,484 --> 00:41:55,850
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
വളരെ വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തത്.

706
00:41:56,086 --> 00:41:57,610
അതെ, ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്.
അതുകൊണ്ട്?

707
00:41:59,156 --> 00:42:00,783
എന്നോടൊപ്പം ഈ പാർട്ടിക്ക് വരൂ.

708
00:42:00,824 --> 00:42:02,587
ഉച്ചത്തിലുള്ള മ്യൂസിയോ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

709
00:42:02,626 --> 00:42:04,321
ഇല്ല. മ്യൂസിയോസ് മെലോ.

710
00:42:05,496 --> 00:42:06,724
ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

711
00:42:06,764 --> 00:42:08,732
- ഞാനും ചെയ്യില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും!

712
00:42:12,369 --> 00:42:14,337
എല്ലാ 'ജൂനോ'കളും എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്

713
00:42:14,371 --> 00:42:18,205
ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കുകയും അതിന് പേരിടുകയും ചെയ്യുക
ടംബിൾവീഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഹിവാത.

714
00:42:19,577 --> 00:42:21,602
ദൈവമേ,
ഇവിടെ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

715
00:42:22,513 --> 00:42:25,880
അതിൽ പറയുന്നു,
ഓസ്ട്രിയയിലും ജർമ്മനിയിലും

716
00:42:26,116 --> 00:42:29,142
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ ഭാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം
കുറഞ്ഞത് 500 ഗ്രാം

717
00:42:29,186 --> 00:42:31,279
ഒരു തത്സമയ ജനനമായി oount.

718
00:42:31,322 --> 00:42:34,485
വേദന സങ്കൽപ്പിക്കുക
പ്രീമിയർ സഹിക്കുമോ?

719
00:42:34,525 --> 00:42:38,222
യേശു കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു,
യേശു ഒരു ശിശു കൊലയാളിയാണ്.

720
00:42:38,262 --> 00:42:40,492
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ
നിനക്ക് ഗർഭപാത്രമുണ്ടോ?

721
00:42:40,531 --> 00:42:42,499
എനിക്ക് ഒരു ഒലിറ്റോറിസ് ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

722
00:42:46,437 --> 00:42:49,838
എത്ര വേദനിച്ചു...
ആദ്യമായി?

723
00:42:52,443 --> 00:42:56,140
ഒട്ടും വേദനിച്ചില്ല.
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

724
00:42:57,147 --> 00:42:59,513
ഞാൻ ഛർദ്ദിച്ചു.
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

725
00:43:00,351 --> 00:43:01,716
ഛർദ്ദി, ഇതുവരെ,

726
00:43:01,752 --> 00:43:04,380
ഏറ്റവും നീചമാണ്
മനുഷ്യൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ.

727
00:43:04,421 --> 00:43:05,911
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.
ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല.

728
00:43:06,156 --> 00:43:08,249
ഞാൻ ഒരു ഓഹിയോ ആണ്
ഇല്ല എന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

729
00:43:11,161 --> 00:43:15,154
വേദന അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

730
00:43:15,199 --> 00:43:17,565
ഉം, എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ ഏതെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

731
00:43:20,237 --> 00:43:22,728
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ വിക്കിപീഡിയയിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

732
00:43:22,773 --> 00:43:25,298
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഓംപെയ്ൻ ആയിരുന്നു ആദ്യം

733
00:43:25,342 --> 00:43:28,539
ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തി
ഇല്ലിനോയിസിലെ ഒരു വൈനറിയിൽ നിന്നോ?

734
00:43:28,579 --> 00:43:30,171
ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

735
00:43:30,214 --> 00:43:32,409
ഒരു പട്ടണമുണ്ട്,

736
00:43:32,449 --> 00:43:37,682
അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രാനോയിലെ ഒരു പ്രൊവിനോ
ഓൾഡ് ഷാംപെയ്ൻ.

737
00:43:37,721 --> 00:43:39,211
ഇല്ല, ഇല്ലിനോയിസ് എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

738
00:43:39,256 --> 00:43:41,724
- ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

739
00:43:48,532 --> 00:43:49,829
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാമോ

740
00:43:49,867 --> 00:43:51,357
ഈ ചെറിയ സാത്താനിയോ
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം?

741
00:43:51,402 --> 00:43:52,733
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.

742
00:43:52,770 --> 00:43:54,431
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

743
00:43:54,471 --> 00:43:56,336
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ സീറോകൾ.

744
00:43:56,373 --> 00:43:59,467
നീ എന്നോടു സമനില പിടിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അടുപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

745
00:44:00,744 --> 00:44:03,304
പിന്നെ ഞാൻ പറയണം
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഉപദേശം പിന്തുടരുക?

746
00:44:03,614 --> 00:44:06,447
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അത് ന്യായമല്ല.

747
00:44:08,686 --> 00:44:10,711
എനിക്ക് കിട്ടും
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.

748
00:44:15,225 --> 00:44:17,455
നമുക്ക് വേണം...

749
00:44:17,494 --> 00:44:20,861
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ തരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

750
00:44:20,898 --> 00:44:23,389
ബ്യൂസ്, നീയും ഞാനും,

751
00:44:23,434 --> 00:44:27,393
നാം ജനിച്ചത്
ക്വിയോക്സാൻഡ് ചുഴലിക്കാറ്റ്.

752
00:44:30,441 --> 00:44:32,534
ഇനി... അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ.

753
00:44:33,510 --> 00:44:34,738
ആരാണ് ദൈവത്തെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

754
00:44:34,778 --> 00:44:36,370
അത് മതി, ശരിക്കും.

755
00:44:50,861 --> 00:44:52,351
അച്ഛാ!

756
00:44:52,396 --> 00:44:53,761
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

757
00:44:53,797 --> 00:44:57,494
- ഹേയ്, മെൽ.
- ഹേയ്, ഡാഡി.

758
00:44:57,534 --> 00:44:59,365
മൗറ, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റെപ്പ്ഡാ ഇവിടെയുണ്ട്!

759
00:45:05,409 --> 00:45:06,774
നിങ്ങൾ ബാർ വളരെ ഉയരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

760
00:45:06,810 --> 00:45:09,040
എൻ്റെ ജന്മദിനം നൽകിയത്
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം.

761
00:45:09,279 --> 00:45:10,712
സുഖമാണോ
സ്വയം മുകളിൽ പോകുമോ?

762
00:45:13,283 --> 00:45:14,375
നന്ദി.

763
00:45:17,488 --> 00:45:18,512
അതെ.

764
00:45:18,822 --> 00:45:20,050
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

765
00:45:22,726 --> 00:45:23,920
ഞാൻ വിവിയൻസിൽ ആണ്.

766
00:45:26,296 --> 00:45:28,526
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് പിയോക്ക് ചെയ്യും
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

767
00:45:30,300 --> 00:45:31,062
വിട.

768
00:45:32,703 --> 00:45:36,935
പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷവും
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

769
00:45:38,609 --> 00:45:40,008
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ സ്റ്റോറേജ് പരാജയം

770
00:45:40,043 --> 00:45:42,807
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
പണക്കുഴി ആയിരുന്നോ?

771
00:45:42,846 --> 00:45:45,406
തെളിവ് പോസിറ്റീവ്
ഞാനൊരു അഹങ്കാരിയാണെന്ന്.

772
00:45:45,449 --> 00:45:47,076
ഒരു പാവ് എലിയുടെ കോട്ട?

773
00:45:47,317 --> 00:45:50,582
അതെ, എന്തായാലും,
അവസാനം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സമ്മതിച്ചു.

774
00:45:50,621 --> 00:45:53,556
എല്ലാം അയക്കാൻ ഞാൻ റോബർട്ടിനോട് പറഞ്ഞു
അതിൻ്റെ ഒണ്ടൻ്റുകൾ ഡമ്പിലേക്ക്.

775
00:45:53,590 --> 00:45:55,490
അവൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
രക്ഷിക്കാവുന്ന എന്തും

776
00:45:55,526 --> 00:45:59,087
അവൻ അത് ഇബേയിൽ വിൽക്കും
50% ഒഴിവാക്കലിനായി.

777
00:45:59,329 --> 00:46:00,455
അവൻ പറഞ്ഞു, നന്നായി.

778
00:46:00,497 --> 00:46:03,466
അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വഞ്ചന, പഴയ കുറുക്കൻ ചെയ്തോ?

779
00:46:04,601 --> 00:46:09,698
അവൻ ഉപജീവനം കഴിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ നിധികളിൽ നിന്ന്,

780
00:46:09,740 --> 00:46:11,435
ആ സ്പാവോയിൽ.

781
00:46:11,475 --> 00:46:12,840
അവൻ ഇൻസ്റ്റാൾ പോലും ചെയ്തു
ഒരു മിനി ഫ്രിഡ്ജ്,

782
00:46:12,876 --> 00:46:15,037
ഒരു ബാറ്ററി പ്രവർത്തിക്കുന്ന
ഓഫീ മേക്കർ,

783
00:46:15,078 --> 00:46:16,705
ഒരു റീലൈനറും.

784
00:46:16,747 --> 00:46:18,112
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

785
00:46:18,348 --> 00:46:21,442
സ്റ്റിയോക്ക് ഇടം കുറവാണ്
ആ ടോക്സിയോ മെസ്സിനുള്ളിൽ ഒരു കൈ.

786
00:46:21,485 --> 00:46:24,977
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് പണം പാഴാക്കി.

787
00:46:25,022 --> 00:46:28,719
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ... സാധനങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല.

788
00:46:29,626 --> 00:46:30,854
ആഴത്തിൽ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

789
00:46:30,894 --> 00:46:33,920
എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
ശരിക്കും അതിലൂടെ ആഹാരം കഴിച്ചു

790
00:46:33,964 --> 00:46:39,732
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതെല്ലാം പഴയതായിരുന്നു
നികുതി റിട്ടേണുകൾ, മങ്ങിയ റീഓയിപ്റ്റുകൾ...

791
00:46:39,770 --> 00:46:42,739
ഡിയോഡ്സ്-പഴയ വ്യാപാര ജേണൽ
ഞാൻ നടത്തിയ അഭിമുഖങ്ങൾ,

792
00:46:42,773 --> 00:46:45,867
പൊട്ടുന്ന പോലെ കടലാസിൽ
എൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പോലെ.

793
00:46:45,909 --> 00:46:48,935
അവൻ എൻ്റെ കണ്ടെത്തി
ഗ്രേഡ് സോഹൂൾ റിപ്പോർട്ട് ഓർഡുകൾ,

794
00:46:48,979 --> 00:46:51,743
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എടുത്ത സ്ലൈഡുകൾ
എൻ്റെയും എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെയും,

795
00:46:51,782 --> 00:46:53,545
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും...

796
00:46:53,584 --> 00:46:55,779
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഇഷ്ടം കണ്ടെത്തി,

797
00:46:55,819 --> 00:46:59,152
ആരെ ഞാൻ എപ്പോഴും
വളരെ ലജ്ജിച്ചു

798
00:46:59,389 --> 00:47:01,619
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ജോർജിനോട് പറയാൻ.

799
00:47:01,658 --> 00:47:03,785
നിങ്ങളുടെ മകൾ
അതിനായി നിന്നെ ആകർഷിച്ചു.

800
00:47:03,827 --> 00:47:05,488
അതെ? ആരാ?

801
00:47:07,965 --> 00:47:11,059
ഞാൻ ഷെൽഡ് ഔട്ട് ആയിരുന്നു
ആ സ്പാവോയ്ക്ക് $20,000

802
00:47:11,101 --> 00:47:12,966
20-ഓളം വർഷങ്ങളിൽ കൂടുതൽ,

803
00:47:13,003 --> 00:47:15,904
അവൻ ഒടുവിൽ
ഓരോ പൈസയും വിലയുള്ളതാക്കി -

804
00:47:15,939 --> 00:47:19,898
ഒരു നിക്ഷേപം
ഒരു ഖേദത്തിനു പകരം.

805
00:47:21,411 --> 00:47:24,903
അവൻ ശ്രദ്ധേയനാണ്.
അയാൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രം.

806
00:47:27,684 --> 00:47:29,083
ഞാൻ അവനെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

807
00:47:31,021 --> 00:47:34,513
കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
ചിലപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി;

808
00:47:34,558 --> 00:47:36,526
എനിക്ക് വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ.

809
00:47:37,494 --> 00:47:40,429
അവൻ പലതും ചെയ്യുന്നു
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ...

810
00:47:40,464 --> 00:47:44,662
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ
തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ സമയങ്ങൾ.

811
00:47:44,701 --> 00:47:45,861
ശപിക്കുക.

812
00:47:50,107 --> 00:47:51,802
- ഷിറ്റ്!
- എന്ത്?

813
00:47:51,842 --> 00:47:54,936
ഞാൻ ഒരു പേപ്പർ തന്നു.
എനിക്ക് ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് എടുക്കണം.

814
00:48:05,455 --> 00:48:06,683
[ചിരിക്കുന്നു]

815
00:48:07,858 --> 00:48:09,223
എന്ത്?

816
00:48:09,459 --> 00:48:12,223
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രതികരണം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരൽ മുറിക്കാൻ

817
00:48:12,462 --> 00:48:14,089
Chapstiok പ്രയോഗിക്കണമായിരുന്നോ?

818
00:48:14,131 --> 00:48:14,995
ലിപ് ബാം.

819
00:48:15,032 --> 00:48:17,557
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
ഈ സാധനങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല.

820
00:48:17,601 --> 00:48:18,693
എന്നെ കുലുക്കരുത്.

821
00:48:19,770 --> 00:48:21,499
[ചിരിക്കുന്നു]

822
00:48:21,538 --> 00:48:22,630
ഓ, കേൾക്കൂ...

823
00:48:22,673 --> 00:48:25,233
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഡോട്ടർ - ഒരു ഇൻ്റേണിസ്റ്റ്.

824
00:48:25,475 --> 00:48:27,136
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതോ റോബറിൻ്റേതോ അല്ല.

825
00:48:27,177 --> 00:48:29,509
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ
ശരിക്കും നല്ല എന്തെങ്കിലും?

826
00:48:30,013 --> 00:48:31,480
പുരുഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീ?

827
00:48:31,515 --> 00:48:32,982
അതെ...

828
00:48:33,016 --> 00:48:35,246
ഭയാനകമല്ലേ
നമ്മുടെ ശരീരത്തെ നാം എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു

829
00:48:35,485 --> 00:48:36,975
നമ്മുടെ ക്ഷേമം, അപരിചിതർക്ക്

830
00:48:37,020 --> 00:48:39,716
ലളിതമായി ഒരു പിയോ ഓഫ്
അവരുടെ ചുമരിൽ പാരോഹ്മെൻ്റ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ?

831
00:48:39,756 --> 00:48:41,656
കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

832
00:48:44,027 --> 00:48:46,996
മൗറ തുടങ്ങി
റൊമാനോ നോവലുകൾ വായിക്കുന്നു.

833
00:48:47,030 --> 00:48:49,521
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വരെ
അവൾ കാന്ത് വായിക്കുകയായിരുന്നു,

834
00:48:49,566 --> 00:48:51,591
ഒപ്പം, വിനോദത്തിനായി,
മാർഗരറ്റ് അറ്റ്വുഡ്.

835
00:48:51,635 --> 00:48:54,661
ഇപ്പോൾ അവൾ നോറ റോബർട്ട്‌സിനെ വായിക്കുന്നു
റോസ്മേരി റോജേഴ്സും.

836
00:48:54,705 --> 00:48:56,935
അവൾ അങ്ങനെ ഒരു കിൻഡിൽ വാങ്ങി
വ്യത്യാസം ഞാൻ പറയില്ല.

837
00:48:56,974 --> 00:48:58,635
[ചിരിക്കുന്നു]

838
00:58:39,408 --> 00:49:03,680
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 838]

839
00:49:03,680 --> 00:49:04,874
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

840
00:49:04,915 --> 00:49:06,644
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
മൗറയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

841
00:49:08,986 --> 00:49:12,149
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല
വളരെ ധിക്കാരിയായിരിക്കാൻ.

842
00:49:46,590 --> 00:49:48,956
നീ ഇപ്പോൾ റോബർട്ടിനൊപ്പമാണ്...

843
00:49:48,992 --> 00:49:50,983
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

844
00:49:51,028 --> 00:49:52,655
എന്ത്?

845
00:49:52,696 --> 00:49:54,186
ജഡിക ആരാധന?

846
00:49:54,965 --> 00:49:56,660
അഭിമാനം.

847
00:49:56,700 --> 00:49:58,930
എന്തുകൊണ്ട്?
അത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

848
00:49:58,969 --> 00:50:01,062
ഇപ്പോൾ ആരാണ് അസഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നത്?

849
00:50:01,905 --> 00:50:03,600
ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

850
00:50:03,640 --> 00:50:08,976
നീയും ഞാനും എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ അപാരമായ ഒഹിമേര വായിക്കുക,

851
00:50:09,012 --> 00:50:11,810
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ലൈംഗികതയില്ല
മറ്റ് സ്ത്രീകളോടുള്ള താൽപര്യം.

852
00:50:12,582 --> 00:50:15,813
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും,

853
00:50:15,852 --> 00:50:17,945
എല്ലാം ഒരേ സമയം.

854
00:50:19,056 --> 00:50:20,114
നന്ദി.

855
00:50:22,726 --> 00:50:24,250
കാഴ്ച,

856
00:50:24,294 --> 00:50:26,228
ശബ്ദം,

857
00:50:26,263 --> 00:50:29,096
വളരെ...

858
00:50:29,132 --> 00:50:31,828
മണം, രുചി.

859
00:50:33,904 --> 00:50:35,701
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.

860
00:50:37,307 --> 00:50:41,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിവുണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീക്ക് എലിയോട്രിഫിക്കേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

861
00:50:41,745 --> 00:50:43,872
ഇല്ല. നീ മാത്രം.

862
00:50:45,749 --> 00:50:46,716
ശരിയാണ്.

863
00:50:52,889 --> 00:50:54,618
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

864
00:50:58,762 --> 00:50:59,729
ഇല്ല.

865
00:51:02,299 --> 00:51:03,391
നന്ദി.

866
00:51:08,171 --> 00:51:11,004
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പണം നൽകുന്നത്
മൗറയ്ക്ക് പിന്തുണയുണ്ടോ?

867
00:51:12,042 --> 00:51:13,304
ഞാൻ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു.

868
00:51:14,945 --> 00:51:17,880
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
അസന്തുഷ്ടി വാങ്ങാൻ?

869
00:51:18,915 --> 00:51:20,746
ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനല്ല.

870
00:51:22,119 --> 00:51:24,644
ഒരു മഴയുള്ള ദിവസത്തിനായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക -

871
00:51:24,688 --> 00:51:27,282
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണ്ടി
റോബർട്ട് എന്നിവർ പിരിഞ്ഞു.

872
00:51:28,058 --> 00:51:30,754
നിങ്ങൾ അത് ത്രെഡ് ചെയ്തു
ഒരു സൂചിയുടെ കണ്ണിലൂടെ.

873
00:51:31,394 --> 00:51:32,793
ക്ഷമിക്കണം.

874
00:51:32,829 --> 00:51:35,161
ഇല്ല, ഒന്നും തൂക്കിയിട്ടില്ല.

875
00:51:36,666 --> 00:51:38,327
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വിവ്.

876
00:51:41,805 --> 00:51:44,296
ഞാൻ നേരത്തെ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

877
00:51:44,341 --> 00:51:45,831
പക്ഷേ...

878
00:51:47,210 --> 00:51:48,973
പെൺകുട്ടികൾ പോകുന്നതുവരെ.

879
00:51:49,946 --> 00:51:51,675
എന്നാൽ പെൺകുട്ടികൾ പോയിട്ടില്ല.

880
00:52:02,159 --> 00:52:04,184
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി, മെൽ?

881
00:52:06,263 --> 00:52:07,321
കഷ്ടിച്ച്.

882
00:52:09,232 --> 00:52:11,132
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
മെൽ ഒരു ടോംബോയ് ആണോ?

883
00:52:12,235 --> 00:52:13,793
ശരിക്കുമല്ല.

884
00:52:14,704 --> 00:52:17,070
എനിക്കറിയില്ല...

885
00:52:17,107 --> 00:52:18,472
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു.

886
00:52:20,911 --> 00:52:22,276
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

887
00:52:22,312 --> 00:52:24,337
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

888
00:52:24,381 --> 00:52:29,944
ഞാൻ ആത്മാവില്ലാത്തവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകില്ലേ?

889
00:52:29,986 --> 00:52:31,419
ആര് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

890
00:52:33,990 --> 00:52:35,014
കളിയാക്കുന്നു.

891
00:52:37,394 --> 00:52:39,089
ഞാൻ ബോറടിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

892
00:52:40,397 --> 00:52:42,365
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

893
00:52:43,400 --> 00:52:44,833
അതെ.

894
00:52:46,269 --> 00:52:49,397
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഐറിന കരുതുന്നു
വിഷാദ വിരുദ്ധ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക,

895
00:52:49,439 --> 00:52:53,000
എനിക്ക് താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നതിൽ

896
00:52:53,043 --> 00:52:54,977
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

897
00:52:55,011 --> 00:52:56,103
എന്തുപോലെ?

898
00:52:57,147 --> 00:53:01,846
ഇതുപോലെ... മാർഗരറ്റ് സാംഗർ ആകുക.

899
00:53:03,019 --> 00:53:04,509
[ചിരിക്കുന്നു]

900
00:53:04,754 --> 00:53:06,517
അവളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ?

901
00:53:09,793 --> 00:53:11,852
അത് വിരസമല്ല;
അത് ഭ്രാന്താണ്.

902
00:53:11,895 --> 00:53:14,261
അല്ല, ഞാൻ...

903
00:53:14,297 --> 00:53:17,528
ഞാൻ വെറുതെ,
ഒറിജിനൽ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

904
00:53:17,767 --> 00:53:20,292
മെൽ... അതായത്, മൗറ,

905
00:53:20,337 --> 00:53:23,033
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ആവശ്യമാണ്
guidanoe oounselor -

906
00:53:23,073 --> 00:53:25,007
മറ്റ് ആളുകളുടെ വഴി
വ്യക്തിഗത പരിശീലകർ ഉണ്ട്.

907
00:53:25,041 --> 00:53:27,009
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

908
00:53:27,043 --> 00:53:29,273
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

909
00:53:31,248 --> 00:53:33,011
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോലും ഇല്ല.

910
00:53:38,822 --> 00:53:40,414
നീ മെലിനെ പോലെ ഒന്നുമല്ല,
നീയാണോ?

911
00:53:41,324 --> 00:53:42,416
ക്ഷമിക്കണം?

912
00:53:45,195 --> 00:53:47,163
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

913
00:53:48,531 --> 00:53:49,896
ചിലപ്പോൾ.

914
00:53:52,502 --> 00:53:55,562
മെലും ഞാനും പണ്ട്
ഒരു കിടപ്പുമുറി പങ്കിടുക,

915
00:53:55,805 --> 00:53:58,239
എന്നും രാവിലെയും
ഞങ്ങൾ സോഹൂളിന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്

916
00:53:58,275 --> 00:54:00,505
ഞങ്ങൾ പറയും
അയ്യോ വേറെ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

917
00:54:00,543 --> 00:54:03,171
പിന്നെ എപ്പോൾ
എനിക്ക് സ്വന്തമായി കിടപ്പുമുറി ലഭിച്ചു

918
00:54:03,213 --> 00:54:05,306
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തി.

919
00:54:05,348 --> 00:54:10,081
അതിനാൽ, ഉണർത്താൻ,
ഞാൻ ഫാൻ്റസി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

920
00:54:10,120 --> 00:54:12,179
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓരോ തവണയും
ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകുമായിരുന്നു

921
00:54:12,222 --> 00:54:16,454
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു
TRL-ൻ്റെ പുതിയ ഹോസ്റ്റ്.

922
00:54:16,493 --> 00:54:21,260
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആയിരുന്നു
കെല്ലി റിപ്പയുടെ അതിഥി ഹോസ്റ്റിംഗ്,

923
00:54:21,298 --> 00:54:23,926
അതിഥികളിൽ ആരെയും ഒഴിവാക്കരുത്
എപ്പോഴെങ്കിലും കാണിച്ചു.

924
00:54:23,967 --> 00:54:26,333
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോലും അല്ല
റെജിസ് കാണിച്ചു.

925
00:54:26,369 --> 00:54:29,065
മാർഗരറ്റ് സാംഗർ മാത്രം.

926
00:54:31,007 --> 00:54:33,100
നിങ്ങൾ ധാരാളം ചെലവഴിച്ചിരിക്കണം
കുളിമുറിയിൽ സമയം.

927
00:54:34,444 --> 00:54:37,413
ഒരു കായയിൽ രണ്ട് കടല പോലെ.

928
00:54:37,447 --> 00:54:40,883
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അത് അടിക്കും.

929
00:54:40,917 --> 00:54:42,885
ഞാൻ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുന്നില്ല.

930
00:54:43,386 --> 00:54:45,354
ഞാൻ ഒരു പുതിയ വാതിലിനായി തിരയുകയാണ്.

931
00:54:46,523 --> 00:54:48,081
ഇവിടെ?

932
00:54:48,124 --> 00:54:50,217
ഇല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ പുതിയ ഡോട്ടർ.

933
00:54:50,260 --> 00:54:52,626
എങ്ങനെയെന്നത് അതിശയമല്ലേ
ഒരു ഡോട്ടറെ വിശ്വസിക്കാൻ

934
00:54:52,862 --> 00:54:54,386
കാരണം അവർക്ക് ഡിപ്ലോമ ഉണ്ടോ?

935
00:54:57,167 --> 00:54:58,566
ഒരു ഡോട്ടറെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാം?

936
00:54:58,601 --> 00:54:59,966
ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

937
00:55:00,003 --> 00:55:03,370
അപരിചിതരെ നമ്മൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

938
00:55:03,406 --> 00:55:04,964
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.

939
00:55:05,008 --> 00:55:06,635
ഞാൻ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

940
00:55:06,876 --> 00:55:09,367
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മൗറ,
മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കുക.

941
00:55:10,547 --> 00:55:14,643
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
ലഭ്യതയാൽ മാത്രം

942
00:55:14,884 --> 00:55:17,910
ആ തൊഴിലുകളുടെ
ഞമ്മളെ ഹൂസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു...

943
00:55:17,954 --> 00:55:19,979
അവിടെ ഒരേയൊരു നിയമം.

944
00:55:20,023 --> 00:55:22,389
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?
- ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

945
00:55:22,425 --> 00:55:23,892
ഞാൻ ചെയ്തു.

946
00:55:23,927 --> 00:55:25,292
ഞാൻ നിഗൂഢനാണ്.

947
00:55:26,062 --> 00:55:28,031
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 947]

948
00:55:28,031 --> 00:55:29,658
ഹേയ്, എൻ്റെ ഡാ ഒരു ഫാഗാണ്.

949
00:55:29,899 --> 00:55:31,389
അവളുടെ ദാസ് ബി.

950
00:55:32,569 --> 00:55:34,662
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

951
00:55:34,904 --> 00:55:37,270
അപ്പോൾ മിടുക്കരായ ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവർ വളരുമ്പോൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

952
00:55:38,575 --> 00:55:40,668
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
"ഗോൺ വിത്ത് ദ വിൻഡ്"?

953
00:55:40,910 --> 00:55:41,672
ഇല്ല.

954
00:55:41,911 --> 00:55:43,401
ഓ, അത് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

955
00:55:43,446 --> 00:55:44,413
ദേഷ്യമാണോ?

956
00:55:44,447 --> 00:55:45,539
ദുഃഖം.

957
00:55:45,582 --> 00:55:46,674
നീ ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു.

958
00:55:46,916 --> 00:55:48,406
സങ്കടം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

959
00:55:49,119 --> 00:55:52,555
നുണയൻ! നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ, തടിച്ച നുണയനാണ്.

960
00:55:52,589 --> 00:55:55,183
ഞങ്ങൾ വേണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചത്
ആദ്യ പ്ലാവിൽ അത് കണ്ടു

961
00:55:55,225 --> 00:55:57,284
ഉത്തരം പോകുകയാണെങ്കിൽ
നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കണോ?

962
00:55:57,327 --> 00:55:59,158
ദേഷ്യം. അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.

963
00:55:59,195 --> 00:56:00,628
പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു

964
00:56:00,663 --> 00:56:03,188
ഒരു വരി ഡയലോഗിനൊപ്പം
ആ സിനിമയിൽ നിന്ന്.

965
00:56:03,233 --> 00:56:06,691
ഒഹാറോട്ടർമാരിൽ ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്നു
ഭൂമി, അഴുക്ക്, മണ്ണ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച്.

966
00:56:06,936 --> 00:56:08,563
എങ്ങനെ അവർ മാത്രം
ലോകത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ

967
00:56:08,605 --> 00:56:10,436
പ്രവർത്തിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്,
ഒപ്പം പോരാടുന്നത് മൂല്യവത്താണ്,

968
00:56:10,473 --> 00:56:11,701
മരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട് -

969
00:56:11,941 --> 00:56:13,966
കാരണം അവർ
നിലനിൽക്കുന്നത് മാത്രം.

970
00:56:14,010 --> 00:56:16,478
സുവോ റെവറെനോ ഉണ്ട്
ഇന്ദ്രിയതയും

971
00:56:16,513 --> 00:56:18,310
ആ നിമിഷത്തിൽ.

972
00:56:18,348 --> 00:56:21,112
അന്നാണ് ഞാൻ നിർവീര്യമാക്കിയ ദിവസം
ഭൂമിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കാൻ.

973
00:56:21,151 --> 00:56:23,085
മാന്യമായി അതിനെ അലങ്കരിക്കുക,

974
00:56:23,119 --> 00:56:27,453
കൂടെ verve ഒപ്പം
ഭാവന എന്നേക്കും -

975
00:56:27,490 --> 00:56:28,718
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് -

976
00:56:28,958 --> 00:56:30,050
ഒരു അരോഹിതായി.

977
00:56:30,093 --> 00:56:32,254
ഈ പുസ്തകം ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
"ആരോഹിത്യം അനുഭവിച്ചറിയുന്നു."

978
00:56:32,295 --> 00:56:33,193
ഞാൻ എൻ്റെ ബൈബിൾ ആണ്.

979
00:56:33,229 --> 00:56:34,389
ഞാൻ ഇൻ്റേൺ ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

980
00:56:34,431 --> 00:56:36,331
ഒരു അരോഹിതോച്ചറൽ സ്ഥാപനത്തിൽ
ഈ വീഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു.

981
00:56:36,366 --> 00:56:37,663
ശരി, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്,

982
00:56:37,700 --> 00:56:39,600
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതിയത് നീ ആണെന്നാണ്
ഒരു എഴുത്തുകാരനാകും.

983
00:56:39,636 --> 00:56:41,399
ഒരു ഹോബി എന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്.

984
00:56:41,438 --> 00:56:44,066
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപജീവനം നടത്തുന്നില്ല
ഇനി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ.

985
00:56:44,107 --> 00:56:45,506
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ അല്ല.

986
00:56:45,542 --> 00:56:47,737
മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ എളുപ്പവുമാണ്.

987
00:56:47,977 --> 00:56:49,342
ഞാൻ ഓഹലഞ്ചുകളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

988
00:56:49,379 --> 00:56:51,540
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സമയം കണ്ടെത്തും
എഴുത്തും അരോഹിതോച്ചറും.

989
00:56:51,581 --> 00:56:53,412
എൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ പകുതിയായപ്പോൾ
വിശ്രമത്തിലാണ്,

990
00:56:53,450 --> 00:56:55,418
മറ്റേ പകുതി
ഓവർ ഡ്രൈവിലേക്ക് പോകുക.

991
00:56:56,252 --> 00:56:58,413
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കില്ല
വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം;

992
00:56:58,455 --> 00:57:00,355
അവൾ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് അത്രമേൽ ഇഷ്ടമാണ്.

993
00:57:01,257 --> 00:57:05,091
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് കുഴപ്പം
ഒരു കാര്യം കൊണ്ട്?

994
00:57:05,128 --> 00:57:08,495
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം
വെറുമൊരു അതിഭാവുകത്വം.

995
00:57:08,531 --> 00:57:09,498
എന്തുകൊണ്ട്?

996
00:57:09,532 --> 00:57:12,160
വേണ്ടത്ര അഭിനിവേശമില്ല
അത് പോലെ ലോകത്തിൽ.

997
00:57:12,202 --> 00:57:14,170
എനിക്ക് മതി
അതിൻ്റെ കുറവു നികത്തുക.

998
00:57:14,204 --> 00:57:17,298
കൊള്ളാം, എന്തൊരു വലിയ ഈഗോ
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

999
00:57:17,340 --> 00:57:20,241
എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം
വലുത്, വലുത്, വലുത്...

1000
00:57:20,276 --> 00:57:22,642
കൂടുതൽ, ഏറ്റവും, ഏറ്റവും.

1001
01:04:53,250 --> 00:57:24,047
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1001]

1002
00:57:24,047 --> 00:57:28,108
എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ,
എന്നിൽ ജീവിക്കുക, എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, ഞാനായിരിക്കുക!

1003
00:57:28,151 --> 00:57:29,641
ആരെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കണം.

1004
00:57:29,686 --> 00:57:30,448
വലിയ കാര്യങ്ങൾ!

1005
00:57:30,487 --> 00:57:33,547
അരോഹിതേടൂർ ചുരുക്കം ചിലതിൽ ഒന്നാണ്
demooratio കാര്യങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1006
00:57:33,590 --> 00:57:37,287
പിരമിഡുകൾ മുതൽ
ഖത്തറിലെ ഐ.എം.പേയ് മ്യൂസിയം.

1007
00:57:37,327 --> 00:57:39,386
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്
വളരെ muoh arohiteoture.

1008
00:57:39,429 --> 00:57:43,126
വളരെയധികം ശവകുടീരങ്ങൾ,
ഒറിമറ്റോറിയങ്ങൾ...

1009
00:57:43,166 --> 00:57:45,657
തലക്കല്ലുകളോ?
അത് ആരോഹിത്യം, അല്ലേ?

1010
00:57:45,702 --> 00:57:47,067
തീർച്ചയായും.

1011
00:57:47,103 --> 00:57:48,400
ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്.

1012
00:57:48,438 --> 00:57:51,532
വളരെയധികം പ്രേതങ്ങൾ
കെട്ടിടങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു.

1013
00:57:51,574 --> 00:57:52,802
ആത്മാക്കൾ.

1014
00:57:53,042 --> 00:57:54,270
പ്രേതങ്ങൾ.

1015
00:57:55,245 --> 00:57:57,543
ലൈംഗികതയുടെ മ്യൂസിയം
ന്യൂയോർക്കിൽ -

1016
00:57:57,580 --> 00:58:00,549
അരോഹിതോചര്യയോ അതോ ശോഷണമോ?

1017
00:58:01,351 --> 00:58:03,581
അത് എന്തോ
അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു.

1018
00:58:03,620 --> 00:58:06,680
ഓ, വൃദ്ധൻ.
ടൗഹോ!

1019
00:58:06,723 --> 00:58:09,692
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം
ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ.

1020
00:58:15,198 --> 00:58:17,359
അമ്മ പറഞ്ഞു
ഏറ്റവും നല്ല ലൈംഗികത

1021
00:58:17,400 --> 00:58:21,234
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നു.

1022
00:58:21,271 --> 00:58:23,239
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1023
00:58:24,474 --> 00:58:25,839
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണോ?

1024
00:58:26,609 --> 00:58:28,099
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

1025
00:58:28,745 --> 00:58:30,440
ശ്ശോ, ക്ഷമിക്കണം.

1026
00:58:31,080 --> 00:58:32,707
ലജ്ജിക്കരുത്.

1027
00:58:32,749 --> 00:58:35,582
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.
നിങ്ങൾ അവളെ അസ്വസ്ഥയാക്കുന്നു.

1028
00:58:35,618 --> 00:58:37,609
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പരാമർശിച്ചു
മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ.

1029
00:58:37,654 --> 00:58:38,848
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1030
00:58:39,088 --> 00:58:41,318
ഞാൻ ഒരിക്കലും മൗറയെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു

1031
00:58:41,357 --> 00:58:43,382
അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

1032
00:58:43,426 --> 00:58:45,587
അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്,
ഞാൻ സത്യമാണെങ്കിൽ.

1033
00:58:45,628 --> 00:58:47,220
- ഞാൻ ഒരു നുണയാണ്.
- ഞാൻ ഒരു നുണയാണ്.

1034
00:58:47,263 --> 00:58:49,231
മൗറ, ഓം ഓൺ,
ദയവായി കുടിക്കൂ.

1035
00:58:49,265 --> 00:58:50,857
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ എന്ത് കിട്ടി?

1036
00:58:51,100 --> 00:58:52,863
ഞാൻ അർനോൾഡ് പാമർസ് കുടിക്കുകയാണ്.

1037
00:58:53,102 --> 00:58:54,592
എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക്
സ്വന്തമായി പാനീയം കിട്ടുമോ?

1038
00:58:54,637 --> 00:58:56,264
പാനീയത്തിൻ്റെ പേരാണ് ഞാൻ.

1039
00:58:56,306 --> 00:58:57,796
ശരി, അതെന്താണ്?

1040
00:58:57,840 --> 00:58:59,603
ലോ ചായയും നാരങ്ങാവെള്ളവും.

1041
00:58:59,642 --> 00:59:02,406
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
ശരി, അവൻ ആരാണ്?

1042
00:59:02,445 --> 00:59:03,742
- WHO?
- അർനോൾഡ് പാമർ.

1043
00:59:03,780 --> 00:59:06,476
- ഒരു കനേഡിയൻ അരോഹിത്.
- ഒന്നുമില്ലേ?

1044
00:59:06,516 --> 00:59:07,744
അല്ല, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1045
00:59:07,784 --> 00:59:10,617
അവൻ മികച്ച ഗോൾഫ് കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണ്
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ.

1046
00:59:10,653 --> 00:59:13,884
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
- ഞാനാണ് സത്യം.

1047
00:59:14,123 --> 00:59:16,284
നോക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു.

1048
00:59:16,326 --> 00:59:18,260
ഞാൻ അർനോൾഡ് പാമേഴ്സുമായി ചേർന്നുനിൽക്കും.

1049
00:59:18,294 --> 00:59:21,422
ഞാൻ മദ്യം കുടിക്കാറില്ല.
ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സിയോക്ക് ലഭിക്കും.

1050
00:59:21,464 --> 00:59:23,364
- അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
- എനിക്ക് രസമില്ല!

1051
00:59:23,399 --> 00:59:25,367
അതെ, എനിക്കും വേണ്ടിയല്ല!

1052
00:59:25,401 --> 00:59:27,369
ശരി, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്,

1053
00:59:27,403 --> 00:59:28,893
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ കരുതുന്നു

1054
00:59:29,138 --> 00:59:31,368
ചെലവഴിക്കണം
ഒലോസെറ്റിൽ ഏഴു മിനിറ്റ്.

1055
00:59:31,407 --> 00:59:32,772
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1056
00:59:32,809 --> 00:59:35,505
ഇല്ല...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരിക്കും അല്ല.

1057
00:59:35,545 --> 00:59:36,773
ഞാൻ കന്യകയാണ്.

1058
00:59:36,813 --> 00:59:37,905
പോകൂ.

1059
00:59:38,147 --> 00:59:39,910
പോകൂ, ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കാം.

1060
00:59:40,149 --> 00:59:41,548
ഒരു കാവൽക്കാരനെപ്പോലെ.

1061
00:59:41,584 --> 00:59:44,382
അല്ല, അർനോൾഡ് പാമറെ പോലെ.

1062
00:59:45,421 --> 00:59:49,255
നോക്കൂ, മദ്യപിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സജ്ജരാണ്.

1063
00:59:49,292 --> 00:59:53,194
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തീർച്ചയായും tiokle testioles.

1064
00:59:53,229 --> 00:59:55,663
ഞാൻ പോയി എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നമുക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം,

1065
00:59:55,698 --> 00:59:58,462
രണ്ടും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1066
01:00:10,580 --> 01:00:12,673
ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ,
അവിടെ ഒരു കെട്ടിടമുണ്ട്...

1067
01:00:12,715 --> 01:00:13,943
എനിക്ക് ഒരു ഫലകം ഉണ്ട്.

1068
01:00:14,183 --> 01:00:16,743
അതിൽ പറയുന്നു, യൂജിൻ ഒ നീൽ
1888-ൽ ഇവിടെ ജനിച്ചു.

1069
01:00:18,588 --> 01:00:22,285
ആ കെട്ടിടം
ഇപ്പോൾ ഒരു Starbuoks ആണ്.

1070
01:00:24,594 --> 01:00:26,721
ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല.

1071
01:00:34,804 --> 01:00:36,704
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1072
01:00:36,739 --> 01:00:38,468
ഉം...

1073
01:00:41,277 --> 01:00:42,369
ഡാനോയിംഗ്.

1074
01:00:43,613 --> 01:00:44,705
ശരി.

1075
01:00:47,917 --> 01:00:50,385
എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ dano ചെയ്യുന്നു.

1076
01:01:07,637 --> 01:01:09,867
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1076]

1077
01:01:15,511 --> 01:01:18,275
[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ സംസാരം]

1078
01:01:30,426 --> 01:01:33,020
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അത് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ബൈസെക്ഷ്വൽ ആണ്.

1079
01:01:33,262 --> 01:01:35,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ദ്രോഹിക്കുന്നത്?

1080
01:01:36,733 --> 01:01:37,961
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

1081
01:01:41,537 --> 01:01:43,368
ഇങ്ങനെയാണോ
അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1082
01:01:44,941 --> 01:01:46,841
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യുമോ?

1083
01:01:48,678 --> 01:01:50,908
ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ.

1084
01:01:53,950 --> 01:01:55,542
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1085
01:02:02,692 --> 01:02:05,058
ഞാൻ സത്യത്തിൻ്റെ സെറം പോലെയാണ്
ഇവിടെ.

1086
01:02:05,294 --> 01:02:08,661
നിങ്ങൾ പറയൂ
ഇവിടെ എന്തും.

1087
01:02:08,698 --> 01:02:10,928
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1088
01:02:12,702 --> 01:02:15,000
ആരും നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല.

1089
01:02:16,506 --> 01:02:18,599
നിന്നെ കാണാൻ പോലും ഇല്ല.

1090
01:02:27,650 --> 01:02:33,316
എൻ്റെ അനോൾ, ക്രിസ്,
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരനാണ്.

1091
01:02:33,356 --> 01:02:36,086
- അവൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്.
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

1092
01:02:36,325 --> 01:02:37,815
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരേയൊരു കാര്യം

1093
01:02:37,860 --> 01:02:40,727
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തി
അവർ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

1094
01:02:40,763 --> 01:02:45,757
അവരുടെ... ലൈംഗികജീവിതമായിരുന്നു.

1095
01:02:45,802 --> 01:02:49,499
അതിന് ഒന്നുമില്ലെന്ന്
മെൽ അല്ലെങ്കിൽ ഐയുമായി ചെയ്യാൻ.

1096
01:02:52,041 --> 01:02:53,702
നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ അണലിയെ അറിയാം?

1097
01:02:54,377 --> 01:02:55,969
ഞാൻ കരുതി നിൻ്റെ അമ്മ
അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

1098
01:02:57,346 --> 01:02:59,712
ഓ, അതെ.

1099
01:03:14,030 --> 01:03:15,861
നമ്മൾ ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

1100
01:03:23,639 --> 01:03:25,607
വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അവിടെ?

1101
01:03:32,648 --> 01:03:34,878
ഓ...

1102
01:03:34,917 --> 01:03:37,010
ഞാൻ മുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1103
01:03:40,923 --> 01:03:42,948
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1104
01:03:46,929 --> 01:03:48,920
നിനക്ക് ഊണ്ടം ഉണ്ടോ?

1105
01:03:52,535 --> 01:03:54,059
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാം.

1106
01:03:55,805 --> 01:03:56,897
ശരി.

1107
01:03:58,674 --> 01:04:00,767
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒന്നുകിൽ മുമ്പ്.

1108
01:04:11,020 --> 01:04:12,044
ഓ!

1109
01:04:13,689 --> 01:04:15,953
നിങ്ങൾ എന്നെ കീറിമുറിക്കും!

1110
01:04:15,992 --> 01:04:16,981
നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

1111
01:04:17,960 --> 01:04:19,052
നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

1112
01:04:26,702 --> 01:04:28,101
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1113
01:04:29,972 --> 01:04:31,098
ഞാൻ കീറുകയാണ്.

1114
01:04:32,608 --> 01:04:34,872
നിങ്ങൾ പോകണം.
നിങ്ങൾ പോകണം!

1115
01:04:34,911 --> 01:04:36,811
ഞാൻ താമസിക്കണം!

1116
01:04:36,979 --> 01:04:40,540
- ഞാൻ വളരെ വൈകി.
- നിങ്ങൾ എന്നെ കീറിമുറിക്കുകയാണ്.

1117
01:04:40,583 --> 01:04:42,210
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1118
01:04:44,987 --> 01:04:47,217
[കനത്ത ശ്വാസം]

1119
01:04:49,725 --> 01:04:51,590
ദയവായി ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ നിയോക്ലാവോ.

1120
01:04:52,495 --> 01:04:53,985
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല.

1121
01:04:55,765 --> 01:04:57,232
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും
എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന്?

1122
01:04:59,669 --> 01:05:00,863
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.

1123
01:05:02,471 --> 01:05:04,837
[കനത്ത ശ്വാസം]

1124
01:05:41,777 --> 01:05:43,267
നീ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
ഇപ്പോൾ പോകണം.

1125
01:05:48,651 --> 01:05:49,777
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1126
01:06:04,533 --> 01:06:06,023
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പറയണോ?

1127
01:06:10,940 --> 01:06:12,305
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

1128
01:06:16,145 --> 01:06:18,204
അവരുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
കിറ്റോഹെനിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

1129
01:06:22,084 --> 01:06:24,109
ചിരിക്കരുത്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു നല്ല സോസ് ഓഫാണ്.

1130
01:06:28,991 --> 01:06:30,652
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1131
01:06:41,570 --> 01:06:44,198
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ
ഒരു മിനിറ്റ് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1132
01:06:47,243 --> 01:06:49,074
അത് ഒസ്‌റ്റോമറി ആണോ?

1133
01:08:22,204 --> 01:08:23,228
എന്നെ കബളിപ്പിക്കുക!

1134
01:08:25,708 --> 01:08:27,437
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്?

1135
01:08:58,707 --> 01:09:01,198
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
പോകാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

1136
01:09:02,378 --> 01:09:04,005
കുലുങ്ങിയത് പോലെയായിരുന്നു.

1137
01:09:06,448 --> 01:09:09,349
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

1138
01:09:11,253 --> 01:09:13,881
ഞാൻ എടുത്തു
'രാവിലെ ശേഷം' ഗുളിക.

1139
01:09:13,923 --> 01:09:17,359
അവൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അതും അവൻ്റെ ആദ്യ തവണ.

1140
01:09:19,728 --> 01:09:21,491
എനിക്ക് ഒരുപാട് തന്നു
ചിന്തിക്കാൻ...

1141
01:09:21,730 --> 01:09:23,095
അത് സർറിയൽ ആയിരുന്നു.

1142
01:09:26,202 --> 01:09:27,965
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല.

1143
01:09:29,271 --> 01:09:31,899
എങ്ങനെ ഇല്ലെങ്കിൽ
പൂർണ്ണമായും വറുത്തിട്ടുണ്ടോ?

1144
01:09:33,142 --> 01:09:34,370
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല.

1145
01:09:35,144 --> 01:09:37,044
എനിക്ക് ഉയർന്ന സഹിഷ്ണുതയുണ്ട്
മദ്യത്തിന്.

1146
01:09:37,079 --> 01:09:38,842
ഞാൻ തള്ളിയിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം
എട്ട് പാനീയങ്ങൾ പോലെ...

1147
01:09:38,881 --> 01:09:40,371
ഞാൻ മദ്യപിക്കാറില്ല.
ശരി?

1148
01:09:45,321 --> 01:09:47,186
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഡിയോക്ക് കണ്ടോ?

1149
01:09:48,757 --> 01:09:50,054
നല്ല ഇരുട്ടായിരുന്നു.

1150
01:09:52,027 --> 01:09:53,858
ചുംബിച്ചോ?

1151
01:09:54,496 --> 01:09:55,520
ഇല്ല.

1152
01:09:56,765 --> 01:09:59,757
ചുണ്ടിൽ അല്ല.
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...

1153
01:09:59,802 --> 01:10:00,860
ഇല്ല.

1154
01:10:03,439 --> 01:10:05,873
എന്താണെന്നറിയാമോ...

1155
01:10:05,908 --> 01:10:08,069
നിങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1156
01:10:09,111 --> 01:10:11,272
അവനെ സൂക്ഷിക്കണോ?

1157
01:10:11,313 --> 01:10:13,144
വളർത്തുമൃഗത്തെപ്പോലെ?

1158
01:10:18,053 --> 01:10:21,022
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ നല്ലവനായിരുന്നെങ്കിൽ.

1159
01:10:22,224 --> 01:10:24,419
അത്തരത്തിലുള്ളതല്ലേ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1160
01:10:28,998 --> 01:10:30,158
ഇല്ല, ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

1161
01:10:30,199 --> 01:10:32,030
ഒരു നിമിഷം
അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ

1162
01:10:32,067 --> 01:10:34,297
ഞാൻ അവനെ സങ്കൽപ്പിച്ചു എന്ന്
റൊമാൻ്റിയോ ആയിരിക്കുന്നു.

1163
01:10:36,939 --> 01:10:38,566
അവൻ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.

1164
01:10:44,213 --> 01:10:45,578
നിങ്ങൾ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞോ?

1165
01:10:47,283 --> 01:10:49,046
- ഇല്ല.
- നല്ലത്.

1166
01:10:50,286 --> 01:10:51,446
നല്ല പെൺകുട്ടി.

1167
01:10:58,294 --> 01:11:02,355
ഇനിയും ഞാൻ വേണോ...
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് പറയാമോ?

1168
01:11:06,568 --> 01:11:07,592
ഇല്ല.

1169
01:11:09,505 --> 01:11:11,200
ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട.

1170
01:11:14,176 --> 01:11:16,201
ഞാൻ ഒന്ന് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1171
01:11:16,245 --> 01:11:17,473
ശരി.

1172
01:11:22,851 --> 01:11:24,614
എന്തായാലും നന്ദി.

1173
01:11:24,853 --> 01:11:25,945
അതെ.

1174
01:11:38,600 --> 01:11:45,301
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1174]

1175
01:12:44,500 --> 01:12:46,434
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

1176
01:12:46,468 --> 01:12:48,231
ഓ, ഷിറ്റ്!

1177
01:12:52,141 --> 01:12:54,166
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ല.

1178
01:12:56,478 --> 01:12:58,173
[മുട്ടുന്നു]

1179
01:12:59,081 --> 01:13:00,309
പോകൂ.

1180
01:13:02,217 --> 01:13:03,582
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

1181
01:13:05,988 --> 01:13:08,456
മാർട്ടിൻ, ഓം ഇൻ ഇൻ!
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1182
01:13:11,994 --> 01:13:13,120
മെൽ?

1183
01:13:15,230 --> 01:13:18,199
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
ഞാൻ ജെഫ്. ഞാൻ മെലിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1184
01:13:19,635 --> 01:13:23,071
ഞാൻ... മെലിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1185
01:13:24,640 --> 01:13:26,073
ലജ്ജിക്കരുത്.

1186
01:13:27,376 --> 01:13:28,400
ശരി.

1187
01:13:28,444 --> 01:13:30,207
നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കണം.

1188
01:13:31,647 --> 01:13:34,411
ഓ, ഞാൻ തുഴയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1189
01:13:34,450 --> 01:13:35,974
ഞാൻ ജെഫ്.

1190
01:13:36,018 --> 01:13:39,249
ഒരു സുഹൃത്ത്...

1191
01:13:39,288 --> 01:13:41,518
ഓ, നിങ്ങളാണ്
അരോഹിതേത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1192
01:13:44,993 --> 01:13:47,086
ശരി, നിങ്ങളാണോ അല്ലയോ?

1193
01:13:48,397 --> 01:13:51,696
കൊള്ളാം...
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

1194
01:13:52,668 --> 01:13:54,499
എന്നെ ചതിക്കരുത്.

1195
01:13:54,536 --> 01:13:56,697
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കും.
ഞാൻ സുന്ദരിയല്ല.

1196
01:13:57,673 --> 01:13:58,640
ഇവിടെ.

1197
01:14:02,211 --> 01:14:03,109
വരൂ.

1198
01:14:04,413 --> 01:14:06,574
ഞാൻ അല്ല...
നിന്നെ ഞെരുക്കുന്നു.

1199
01:14:13,622 --> 01:14:15,021
അതെന്താ?

1200
01:14:15,624 --> 01:14:17,785
ഞാൻ ഒരു ഓഡാർ ഒലോസെറ്റ് അല്ല,
അത് ഉറപ്പാണ്.

1201
01:14:19,428 --> 01:14:21,521
എന്തുകൊണ്ട് രോമങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ?

1202
01:14:21,563 --> 01:14:23,053
കടയില്ല.

1203
01:14:23,098 --> 01:14:26,067
ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിയമനം വഴി മാത്രം.

1204
01:14:26,101 --> 01:14:28,035
ഇടത്തരക്കാരനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

1205
01:14:34,042 --> 01:14:35,669
ഇത് എൻ്റെ കടയാണ്.

1206
01:14:35,711 --> 01:14:37,474
നീ എൻ്റെ കടയിലുണ്ട്.

1207
01:14:38,580 --> 01:14:42,141
അങ്ങനെ... ടപ്പർവെയർ?

1208
01:14:43,452 --> 01:14:46,285
നിങ്ങൾ purohase Tupperware ഓൺ
ഇന്നത്തെ സ്റ്റോറുകളിൽ.

1209
01:14:52,060 --> 01:14:55,086
ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയല്ലേ
നിനക്ക് തോന്നും...

1210
01:14:55,130 --> 01:14:56,620
അഗോറാഫോബിയോ?

1211
01:14:56,665 --> 01:14:58,428
നിങ്ങളല്ല, അല്ലേ?

1212
01:15:00,135 --> 01:15:01,329
അല്പം.

1213
01:15:03,105 --> 01:15:04,163
ശരിക്കും?

1214
01:15:07,609 --> 01:15:09,839
മെൽ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല,

1215
01:15:10,078 --> 01:15:11,841
എനിക്കും തോന്നുന്നു
അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത.

1216
01:15:14,349 --> 01:15:15,509
ശരിക്കും?

1217
01:15:15,551 --> 01:15:17,075
അല്പം.

1218
01:15:20,088 --> 01:15:22,648
എനിക്ക് 50 ഡിഗ്രിയാണ്
ആ നിലവറയിൽ - എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ -

1219
01:15:22,691 --> 01:15:25,455
ആ ഒലോസെറ്റ്, വർഷം മുഴുവനും.

1220
01:15:26,361 --> 01:15:28,522
രസകരമായ കാര്യം
എൻ്റെ ശരീര താപനില

1221
01:15:28,564 --> 01:15:31,590
സാധാരണയായി ഒന്ന് മുതൽ രണ്ട് വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സാധാരണയേക്കാൾ ഡിഗ്രി കൂടുതലാണ്.

1222
01:15:32,100 --> 01:15:33,624
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ലാപിഡറി എന്താണ്?

1223
01:15:34,369 --> 01:15:35,336
ഇല്ല.

1224
01:15:35,370 --> 01:15:37,270
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ലാപിഡറി ആയിരുന്നു.

1225
01:15:37,306 --> 01:15:39,536
വിലപിടിപ്പുള്ള കാര്യങ്ങളും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1226
01:15:39,575 --> 01:15:41,668
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു...

1227
01:15:41,710 --> 01:15:43,871
നിങ്ങൾ ഒരു പഴഞ്ചനാണ്, അല്ലേ?

1228
01:15:47,516 --> 01:15:48,642
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1229
01:15:50,819 --> 01:15:52,753
ഓഹിൽ മാത്രമാണോ? അതെ?

1230
01:15:55,691 --> 01:15:58,387
സഹോദരങ്ങൾ ചായ
തിരസ്കരണത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം...

1231
01:15:58,427 --> 01:15:59,894
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1232
01:16:00,128 --> 01:16:02,119
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അത് കാലത്തിനനുസരിച്ച് കടന്നുപോകുന്നു,

1233
01:16:02,164 --> 01:16:06,624
നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് സമയം എത്രയാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നമ്മുടെ ശത്രു മാത്രമല്ല.

1234
01:16:06,668 --> 01:16:08,693
ഞാൻ മറക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
അത് ഞാൻ തന്നെ,

1235
01:16:08,737 --> 01:16:10,170
എനിക്ക് വേണ്ടതിലും കൂടുതൽ.

1236
01:16:10,405 --> 01:16:12,430
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും രോമങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

1237
01:16:12,474 --> 01:16:13,702
അതെ.

1238
01:16:14,676 --> 01:16:17,509
ഞാൻ അവ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ അവ വിൽക്കുന്നു.

1239
01:16:17,546 --> 01:16:20,379
ഞാൻ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്
അതിൽ വളരെ suooessful.

1240
01:16:20,415 --> 01:16:22,280
ഇന്നും,
ഈ മഹാശാസ്ത്രത്തിൽ പോലും

1241
01:16:22,317 --> 01:16:23,648
ഞാൻ വളരെ സുഗമനാണ്.

1242
01:16:25,153 --> 01:16:26,711
എന്നിരുന്നാലും, ഒരുതരം വിരോധാഭാസം.

1243
01:16:26,755 --> 01:16:28,313
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് വീടുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു

1244
01:16:28,357 --> 01:16:31,383
ഊർജ്ജം effiioienoy വേണ്ടി
ഓംബുഷൻ സാധ്യതകൾ.

1245
01:16:31,426 --> 01:16:33,917
ആരു പറഞ്ഞാലും വിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ
lunoh ലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു.

1246
01:16:34,162 --> 01:16:35,720
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
അവ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1247
01:16:35,764 --> 01:16:36,696
രോമങ്ങൾ?

1248
01:16:36,732 --> 01:16:38,927
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതലക്ഷ്യം?

1249
01:16:39,167 --> 01:16:40,532
സീനോ ഹൈ സോഹൂൽ.

1250
01:16:40,569 --> 01:16:42,537
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
എനിക്ക് ഒരു സേബിൾ ഊട്ട് വാങ്ങി

1251
01:16:42,571 --> 01:16:46,337
എൻ്റെ 14-ാം ജന്മദിനത്തിന്,
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഞാൻ ചൂടായി.

1252
01:16:46,842 --> 01:16:49,538
പെട്ടെന്ന് ഞാനായി
സോഹൂളിലെ ഓൾ കുട്ടി.

1253
01:16:50,379 --> 01:16:52,438
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ആളുകൾ
അതിനുമുമ്പ് അറിയാമായിരുന്നു,

1254
01:16:52,481 --> 01:16:54,574
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പരിചയമുള്ള ആളുകൾ
എന്നെ അറിയാമായിരുന്നു,

1255
01:16:54,616 --> 01:16:57,278
എത്ര നല്ലതാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
ഞാൻ രോമത്തിൽ നോക്കി.

1256
01:16:57,319 --> 01:16:59,287
ഞാൻ ആകെ തല തിരിയുകയായിരുന്നു.

1257
01:17:00,389 --> 01:17:02,584
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അത് വെറുതെയായി.

1258
01:17:03,458 --> 01:17:05,824
അതിനുമുമ്പ് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഓംപ്ലിമെൻ്റുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

1259
01:17:06,595 --> 01:17:07,960
ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്?

1260
01:17:08,196 --> 01:17:12,690
എന്തൊരു ബഹളം,
സ്വയം അസുരനോ.

1261
01:17:12,734 --> 01:17:16,431
ഞാൻ അതിൻ്റെ കൂടെ പോയി
ഒരു vengeanoe കൂടെ.

1262
01:17:17,739 --> 01:17:19,969
ഒരിക്കലും ഒരു സമ്മാന കുതിരയെ നോക്കരുത്
വായിൽ.

1263
01:17:22,344 --> 01:17:24,312
നിങ്ങൾ എന്താണ് സോഹൂളിൽ പഠിച്ചത്?

1264
01:17:24,346 --> 01:17:25,711
കല.

1265
01:17:25,747 --> 01:17:27,305
വളരെ കഠിനമാണ്.

1266
01:17:27,349 --> 01:17:29,715
മെൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു മൗറയുടേത്
oollege പോകുന്നില്ല.

1267
01:17:31,353 --> 01:17:32,877
നിനക്കും മൗറയെ അറിയാമോ?

1268
01:17:36,491 --> 01:17:38,482
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1269
01:17:43,365 --> 01:17:45,595
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?

1270
01:17:45,634 --> 01:17:47,329
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെയായി, അല്ലേ?

1271
01:17:47,369 --> 01:17:48,996
വളരെ നേരത്തെ?

1272
01:17:49,237 --> 01:17:53,003
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലൂണോ ഇല്ലേ
1:00 PM-ന് പകരം 3:00 PM?

1273
01:17:53,241 --> 01:17:55,232
അതോ 3:00 PM-ന് അത്താഴമോ?

1274
01:17:55,277 --> 01:17:56,869
വഴക്കം ഒരു ഗുണമാണ്.

1275
01:17:59,715 --> 01:18:01,615
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നല്ല സമയമല്ലായിരിക്കാം.

1276
01:18:02,517 --> 01:18:04,348
രസകരമായ ബന്ധങ്ങൾ...

1277
01:18:04,386 --> 01:18:06,354
ഞാൻ കൂടുതൽ കുടിക്കും,

1278
01:18:06,388 --> 01:18:08,618
കൂടുതൽ suooessful
എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്.

1279
01:18:09,858 --> 01:18:12,349
അതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു യുക്തിസഹമായ സാമ്യം

1280
01:18:12,394 --> 01:18:14,021
ഉണ്ടെന്നും
സോയൻ്റിഫിയോ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല,

1281
01:18:14,262 --> 01:18:15,695
പക്ഷെ ഞാൻ സത്യമാണ്.

1282
01:18:16,998 --> 01:18:19,626
ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നതുവരെ,

1283
01:18:19,668 --> 01:18:21,898
ഞാൻ മിക്കവാറും മദ്യപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

1284
01:18:21,937 --> 01:18:24,405
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം
പിന്നെ പുകവലിയും.

1285
01:18:26,441 --> 01:18:27,772
ഓൺവേർസിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ
മുതിർന്നവരോടൊപ്പം

1286
01:18:27,809 --> 01:18:30,903
ഒരു നല്ല ഭരണം ആണ്
സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക.

1287
01:18:30,946 --> 01:18:33,039
ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതം,
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചിരിക്കുക.

1288
01:18:33,281 --> 01:18:35,374
നിങ്ങൾ പൊതുവെ പഠിക്കും
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.

1289
01:18:35,417 --> 01:18:37,715
പിന്നെ നീ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

1290
01:18:37,753 --> 01:18:39,516
ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
മറ്റൊരാൾക്ക് മോശം തോന്നുന്നു -

1291
01:18:39,554 --> 01:18:41,579
തങ്ങളെ കുറിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1292
01:18:42,457 --> 01:18:43,924
പിന്നെ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയരുത്.

1293
01:18:49,831 --> 01:18:51,389
ടൗ രോമങ്ങൾ.

1294
01:18:53,835 --> 01:18:55,063
ശരിക്കും?

1295
01:19:15,991 --> 01:19:17,458
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1296
01:19:19,594 --> 01:19:21,562
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. സംസാരിക്കുക.

1297
01:19:22,664 --> 01:19:26,964
അവർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു..

1298
01:19:33,875 --> 01:19:37,038
വളരെ പിസി അല്ല
എന്നാലും അത് പറയാനുണ്ടോ?

1299
01:19:37,078 --> 01:19:39,876
ആളുകൾ സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് നല്ലത്.

1300
01:19:42,951 --> 01:19:44,782
മെൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ സുന്ദരികളായിരുന്നു.

1301
01:19:45,887 --> 01:19:46,979
ശരിക്കും?

1302
01:19:48,089 --> 01:19:49,351
ശരിക്കും?

1303
01:19:51,560 --> 01:19:54,028
അമ്മ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
അവളുടെ സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങൾ.

1304
01:19:54,062 --> 01:19:56,587
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
കിടക്കയിൽ ഫാബ്രിയോയുടെ ബോൾട്ടുകൾ.

1305
01:19:56,898 --> 01:19:58,866
ഒരു ഹോബി.

1306
01:19:58,900 --> 01:20:01,733
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് ഉപയോഗിച്ചു
പഴയ ടൈപ്പ്റൈറ്ററുകൾ ഒവെറ്റ് ചെയ്യാൻ.

1307
01:20:02,370 --> 01:20:03,394
എനിക്കറിയാം.

1308
01:20:05,774 --> 01:20:07,867
എപ്പോഴാണ് നീയും മെലും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്?

1309
01:20:09,377 --> 01:20:12,039
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
തടങ്കലിൽ.

1310
01:20:13,048 --> 01:20:16,916
അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നു.

1311
01:20:16,952 --> 01:20:19,477
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ നാണിച്ചു
അത് വേദനാജനകമാണെന്ന്

1312
01:20:19,521 --> 01:20:21,546
എനിക്ക് പോലും
അവളോട് ഹലോ പറയൂ.

1313
01:20:22,657 --> 01:20:24,784
എന്നാൽ ഈ ഒരു ദിവസം
തടങ്കലിൽ,

1314
01:20:24,826 --> 01:20:26,020
അവൾ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ പിന്നിൽ.

1315
01:20:26,061 --> 01:20:27,028
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി

1316
01:20:27,062 --> 01:20:29,826
അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
അവളുടെ ഷർട്ടിൻ്റെ ബട്ടണുകൾ ധരിക്കൂ -

1317
01:20:29,865 --> 01:20:32,766
കൈത്തണ്ടക്ക് സമീപമുള്ള ബട്ടൺ,
പുറത്ത് -

1318
01:20:32,801 --> 01:20:34,632
അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവളെ സഹായിക്കാൻ.

1319
01:20:35,804 --> 01:20:38,170
എൻ്റെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1320
01:20:39,674 --> 01:20:41,505
അവൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1321
01:20:41,543 --> 01:20:44,774
പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ അതിനെക്കുറിച്ച്.

1322
01:20:45,947 --> 01:20:47,915
അവൾ വെറുതെ പുഞ്ചിരിച്ചു,

1323
01:20:47,949 --> 01:20:50,042
ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളിച്ചു
വൈറ്റ് ബോർഡിലേക്ക്.

1324
01:20:51,553 --> 01:20:53,714
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
എങ്കിലും അത് ബട്ടൺ ചെയ്യുക.

1325
01:20:55,156 --> 01:20:57,522
അത് കഷ്ടിച്ച് യോഗ്യത നേടുന്നു
ഒരു യോഗമായി.

1326
01:20:58,593 --> 01:21:00,527
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
അവളുടെ മേൽ ഒരു ഓരുഷ്, അല്ലേ?

1327
01:21:00,562 --> 01:21:01,529
ഇല്ല.

1328
01:21:04,032 --> 01:21:06,057
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

1329
01:21:07,035 --> 01:21:09,060
തമാശയായി നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം.

1330
01:21:10,438 --> 01:21:12,838
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഈ ആഴ്ച മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീ.

1331
01:21:14,442 --> 01:21:16,603
അപ്പോൾ ഇതൊരു ചുവന്ന അക്ഷരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ച, അല്ലേ?

1332
01:21:20,849 --> 01:21:23,215
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ മകളേ, ഞങ്ങളാണോ?

1333
01:21:23,451 --> 01:21:24,816
ഇല്ല...

1334
01:21:24,853 --> 01:21:26,878
പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ.

1335
01:21:26,922 --> 01:21:28,981
വിയോ പ്രസിഡൻ്റ്
ഒഹൈൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ.

1336
01:21:30,926 --> 01:21:31,893
റെഡ്ഹെഡ്.

1337
01:21:32,727 --> 01:21:33,955
ഒരു ചുവന്ന തല.

1338
01:21:35,764 --> 01:21:37,231
അതെങ്ങനെ തോന്നി?

1339
01:21:38,900 --> 01:21:41,596
നല്ല രസം തോന്നി...

1340
01:21:41,636 --> 01:21:43,103
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.

1341
01:21:45,473 --> 01:21:46,963
പിന്നെ വേദനിച്ചു.

1342
01:21:47,008 --> 01:21:48,100
വേദനിച്ചോ?

1343
01:21:50,946 --> 01:21:52,743
അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1344
01:21:55,150 --> 01:21:57,243
നിനക്ക് അവളെ പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നോ?

1345
01:21:59,621 --> 01:22:01,714
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

1346
01:23:21,836 --> 01:23:24,066
ഇത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1347
01:23:27,042 --> 01:23:28,566
പോയി ഇരിക്ക്.

1348
01:23:51,166 --> 01:23:54,693
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക
ഒരു ഉദാരമനസ്കൻ, ജെഫ്രി?

1349
01:23:54,736 --> 01:23:56,169
ജെഫ്രിയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാമോ?

1350
01:23:57,005 --> 01:23:58,768
ഞാൻ പറയട്ടെ
ഔദാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

1351
01:23:58,807 --> 01:24:00,832
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ്.

1352
01:24:00,875 --> 01:24:02,843
അവൻ ഉദാരമനസ്കനാണ്.

1353
01:24:05,013 --> 01:24:07,106
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

1354
01:24:07,148 --> 01:24:10,379
അച്ഛൻ അകത്തു കയറുകയായിരുന്നു
ഡിമെൻഷ്യയുടെ ഒരു വികസിത ഘട്ടം.

1355
01:24:11,286 --> 01:24:13,379
എൻ്റെ അച്ഛന് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവന് 50 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

1356
01:24:13,621 --> 01:24:14,883
അത് എത്രമാത്രം അധിക്ഷേപകരമാണ്?

1357
01:24:15,757 --> 01:24:17,622
എന്തായാലും...

1358
01:24:17,659 --> 01:24:21,254
എനിക്ക് അച്ഛനെ കിടത്തേണ്ടി വന്നു
ഒരു വൃദ്ധസദനത്തിൽ.

1359
01:24:21,296 --> 01:24:22,285
എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ടായിരുന്നു,

1360
01:24:22,330 --> 01:24:23,991
പക്ഷെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല
പ്രദേശത്ത് എന്തും

1361
01:24:24,032 --> 01:24:26,762
അത് നേരായിരുന്നില്ല
Cuokoo's Nest-ൽ നിന്ന്.

1362
01:24:26,801 --> 01:24:30,134
കാത്തിരിപ്പ് പട്ടികകൾ
അവ വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

1363
01:24:30,171 --> 01:24:33,004
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു,
എല്ലാ രാത്രിയും തളർന്നു,

1364
01:24:33,041 --> 01:24:34,906
സന്നദ്ധരായ ആളുകൾ
മയങ്ങുന്ന കിടക്കകളായിരുന്നു

1365
01:24:34,943 --> 01:24:38,640
എൻ്റെ പിതാവിനെ ഉദ്ദേശിച്ചു,
മരിക്കാൻ.

1366
01:24:41,316 --> 01:24:45,878
അങ്ങനെ മാർട്ടിൻ...
അതാണ് എൻ്റെ മുൻ പേര്, മാർട്ടിൻ.

1367
01:24:45,920 --> 01:24:49,412
മാർട്ടിൻ, ശേഷം മാത്രം
എന്നോടൊപ്പം മൂന്ന് തീയതികൾ

1368
01:24:49,657 --> 01:24:51,955
എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയും,

1369
01:24:51,993 --> 01:24:57,295
മാർട്ടിൻ വാങ്ങുന്നു
12 കിടക്കകളുള്ള ഒരു നഴ്സിംഗ് ഹോം...

1370
01:24:57,332 --> 01:24:59,425
എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി.

1371
01:24:59,667 --> 01:25:02,101
മാർട്ടിൻ അത് വാങ്ങി
അവൻ ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ ഉടമയാണ്

1372
01:25:02,137 --> 01:25:03,900
ഞാൻ പോകുന്നു
എന്നെങ്കിലും എൻ്റേതാവുക

1373
01:25:03,938 --> 01:25:06,168
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു ബെഡ് ബീം ലഭ്യമാണ്

1374
01:25:06,207 --> 01:25:07,435
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ,

1375
01:25:07,675 --> 01:25:10,200
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അച്ഛനെ അവിടെ എത്തിച്ചു
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

1376
01:25:10,245 --> 01:25:14,079
ഞങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ട പ്രഭാതം
എൻ്റെ അച്ഛൻ വീട്ടിലേക്ക്,

1377
01:25:14,115 --> 01:25:17,915
ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്ത ആംബുലനോ
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ വൈകി.

1378
01:25:17,952 --> 01:25:19,783
അത് ഒരു മഞ്ഞുപാളിയിലേക്ക് ഉഴുതുമറിച്ചു.

1379
01:25:21,689 --> 01:25:22,781
കൊള്ളില്ല.

1380
01:25:23,825 --> 01:25:25,258
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു,

1381
01:25:25,293 --> 01:25:27,727
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും,
മറ്റൊരു ബസിനായി.

1382
01:25:30,899 --> 01:25:34,460
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ...

1383
01:25:34,702 --> 01:25:37,865
മാർട്ടിൻ അച്ഛനെ കുളിപ്പിച്ചു...

1384
01:25:37,906 --> 01:25:41,398
തൂങ്ങിമരിച്ചതും
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

1385
01:25:41,442 --> 01:25:43,467
ഒപ്പം അച്ഛനെ തുടച്ചു.

1386
01:25:44,712 --> 01:25:45,940
ഞാൻ മാർട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം

1387
01:25:45,980 --> 01:25:48,949
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എപ്പോഴും എന്നെ അനുസരിക്കുക.

1388
01:25:48,983 --> 01:25:51,975
എന്നാൽ മിക്ക ആളുകളും തകർക്കുന്നു
വാഗ്ദാനങ്ങളും പ്രതിജ്ഞകളും.

1389
01:25:52,020 --> 01:25:54,215
മൂല്യങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും

1390
01:25:54,255 --> 01:25:58,749
സൈഡ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
അസഹനീയമായ അസ്വാസ്ഥ്യത്തോടെ

1391
01:25:58,793 --> 01:26:00,818
കഴിയുന്നത്ര എളുപ്പമാണ്
ഒരു ഉറുമ്പിനെ ചവിട്ടുക,

1392
01:26:00,862 --> 01:26:03,353
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇട്ടില്ല
muoh അതിൽ കുനിഞ്ഞു.

1393
01:26:05,133 --> 01:26:08,102
ആ ദിവസം വരെ...

1394
01:26:08,136 --> 01:26:12,835
അന്ന് എനിക്ക് മാർട്ടിനെ അറിയാം
യഥാർത്ഥ മോകോയ് ആയിരുന്നു.

1395
01:26:14,075 --> 01:26:16,236
അങ്ങനെ...

1396
01:26:16,277 --> 01:26:19,303
എനിക്ക് പൊറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അവൻ്റെ ഡാലിയാനോസിനൊപ്പം,

1397
01:26:19,347 --> 01:26:21,747
അവൻ്റെ അമ്പിവലെനോയ്ക്കൊപ്പം
എൻ്റെ യോനിയിലേക്ക്,

1398
01:26:21,783 --> 01:26:23,910
അവൻ്റെ ചുണ്ടുകളുള്ള ചുംബനങ്ങളോടെ,

1399
01:26:23,952 --> 01:26:28,514
അവൻ ദയയുള്ളവനായിരുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
എൻ്റെ അച്ഛനോട്...

1400
01:26:28,756 --> 01:26:33,159
ഒരു മനുഷ്യനോട്, ഒരു അപരിചിതനോട്,
എൻ്റെ അച്ഛനോട്.

1401
01:26:34,462 --> 01:26:37,863
താൻ ആകുമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് വേണ്ടി
എനിക്ക് 30 വയസ്സായപ്പോഴേക്കും മരിച്ചു

1402
01:26:37,899 --> 01:26:39,992
മുന്നോട്ട് പോയി
എന്തായാലും എന്നെ കിട്ടി.

1403
01:26:43,171 --> 01:26:46,868
ഔദാര്യം കാണിക്കണം
ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം.

1404
01:26:46,908 --> 01:26:48,170
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നേനെ.

1405
01:26:49,911 --> 01:26:51,139
എന്തുകൊണ്ട്?

1406
01:26:52,180 --> 01:26:54,148
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?

1407
01:26:56,784 --> 01:26:57,808
നന്നായി...

1408
01:26:57,852 --> 01:27:00,150
ഞാൻ ഇടാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ ലിംഗം എൻ്റെ വായിൽ

1409
01:27:00,188 --> 01:27:01,553
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മനസ്സിൻ്റെ പ്രെസെനോ

1410
01:27:01,789 --> 01:27:03,450
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെ അനുശാസിക്കാൻ.

1411
01:27:04,826 --> 01:27:06,293
മോശം ഫോം.

1412
01:27:08,830 --> 01:27:10,491
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1413
01:27:44,832 --> 01:27:46,197
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1414
01:27:46,501 --> 01:27:47,934
എന്തിനുവേണ്ടി?

1415
01:27:57,011 --> 01:28:00,208
[സിനിമ ഓഡിയോ]

1416
01:28:34,449 --> 01:28:36,007
എന്താണ് കുഴപ്പം?

1417
01:28:41,356 --> 01:28:43,051
എങ്ങനെ ഓൻ നിങ്ങൾ
അവനെ സ്നേഹിക്കണോ?

1418
01:28:52,567 --> 01:28:54,125
പപ്പയോ?

1419
01:29:01,309 --> 01:29:03,903
കാരണം അവൻ ഏറ്റവും നല്ല കാമുകനാണ്
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1420
01:29:06,447 --> 01:29:09,177
ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാഗവും
അവനെ ബേക്ക് ചെയ്യണം.

1421
01:29:11,953 --> 01:29:14,319
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

1422
01:29:14,355 --> 01:29:16,084
കാരണം ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
എന്താണ് അവനെ അകറ്റിയത്.

1423
01:29:16,124 --> 01:29:19,321
ആ അവസാന ഭാഗം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പ്രിയേ,
പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

1424
01:29:26,934 --> 01:29:28,424
എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1425
01:29:30,204 --> 01:29:31,637
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1426
01:29:33,074 --> 01:29:35,042
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് അതാണോ
എന്നോട് പറയാൻ?

1427
01:29:36,944 --> 01:29:38,172
നീ എന്താ മെലിനോട് പറഞ്ഞത്

1428
01:29:38,212 --> 01:29:39,577
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
അവൾക്ക് അവളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1429
01:29:39,614 --> 01:29:40,979
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1430
01:29:41,015 --> 01:29:43,040
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നിടത്തോളം
അവൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്.

1431
01:29:44,952 --> 01:29:47,386
ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ ഡിയോയിഡ് അല്ല
ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

1432
01:29:47,422 --> 01:29:48,582
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

1433
01:29:49,957 --> 01:29:52,050
ഞാൻ കഴിഞ്ഞു.

1434
01:29:52,093 --> 01:29:55,187
ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ.

1435
01:29:58,166 --> 01:30:00,396
ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു
അവനെ അറിയാമായിരിക്കാം.

1436
01:30:00,435 --> 01:30:02,062
അവൻ മെലിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1437
01:30:05,106 --> 01:30:07,472
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മോശമാണ്.

1438
01:30:08,509 --> 01:30:10,204
ഞങ്ങൾ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

1439
01:30:10,244 --> 01:30:12,735
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്;
അവൻ എന്നെ ഓലകളിൽ തട്ടിയിട്ടു.

1440
01:30:13,548 --> 01:30:16,540
അത് എൻ്റെ പിന്നിൽ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1441
01:30:16,584 --> 01:30:20,418
ഒരു ദുരനുഭവം...

1442
01:30:20,455 --> 01:30:23,015
ഒരു അപകടസാധ്യത.

1443
01:30:23,057 --> 01:30:26,083
ഒരു ഒലാസിയോ ഉദാഹരണം
വിശ്വാസം തെറ്റി.

1444
01:30:27,462 --> 01:30:30,761
എനിക്ക് പോകണം
ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

1445
01:30:30,998 --> 01:30:33,296
എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നഷ്ടപ്പെടണം
ഒപ്പം പിയോക്ക് ഔട്ട്

1446
01:30:33,334 --> 01:30:35,768
ഭൂഗോളത്തിലെ ക്രമരഹിതമായ ഒരു സ്ഥലം
എന്നിട്ട് അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്...

1447
01:30:36,003 --> 01:30:37,095
പിന്നെ ഞാൻ എത്തുമ്പോൾ

1448
01:30:37,138 --> 01:30:38,628
എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം
ഒരു അത്ഭുത മനുഷ്യൻ

1449
01:30:38,673 --> 01:30:41,369
എനിക്ക് അവനെ വേണം
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.

1450
01:30:42,710 --> 01:30:44,234
അത്രയേ എനിക്ക് വേണ്ടത്.

1451
01:30:46,347 --> 01:30:48,315
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അതും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1452
01:30:53,221 --> 01:30:55,519
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1453
01:30:55,556 --> 01:30:58,252
ഞാൻ ഇനിയും പോകും
നാളെ ഗൈനോളജിസ്റ്റ്.

1454
01:31:01,028 --> 01:31:02,791
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1455
01:31:04,031 --> 01:31:04,793
ഇല്ല.

1456
01:31:06,734 --> 01:31:09,202
എന്നാൽ ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ,

1457
01:31:09,237 --> 01:31:11,137
പക്ഷേ അപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു
ഇപ്പോഴും സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന്.

1458
01:31:13,441 --> 01:31:15,602
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി?

1459
01:31:16,711 --> 01:31:18,269
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

1460
01:31:29,056 --> 01:31:31,286
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം
അത് എന്തോ നാടകമായിരുന്നു,

1461
01:31:31,325 --> 01:31:33,225
പോലെ...

1462
01:31:33,261 --> 01:31:35,058
ഞാൻ ഒരു മോപ്പ് പോലെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി

1463
01:31:35,096 --> 01:31:37,690
ഞാൻ ആദ്യമായി വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സേററ്റ്.

1464
01:31:37,732 --> 01:31:40,565
പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1465
01:31:43,070 --> 01:31:45,834
അവൻ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ,

1466
01:31:46,073 --> 01:31:48,166
അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ്
ഒരു സ്ത്രീക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കാം

1467
01:31:48,209 --> 01:31:50,575
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം,
ഏറ്റവും മോശമായത്.

1468
01:31:51,279 --> 01:31:53,645
എന്താണ് ആകർഷിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അച്ഛനെ കുറിച്ച്

1469
01:31:53,681 --> 01:31:54,841
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയിൽ?

1470
01:31:55,082 --> 01:31:57,846
അവൻ എൻ്റെ പ്രായം ചോദിച്ചിട്ടില്ല;
അത് അവന് ഒരിക്കലും വിഷയമായിരുന്നില്ല.

1471
01:32:01,489 --> 01:32:04,583
രണ്ടും കൂടി ഞാൻ കുടിച്ചു
കാലാകാലങ്ങളിൽ ഗർഭധാരണം.

1472
01:32:04,625 --> 01:32:05,717
പിന്നെ ഞാൻ തുഴയുന്നില്ല,

1473
01:32:05,760 --> 01:32:07,728
ഞാൻ താമസിക്കുകയില്ല
അതിൽ എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധം.

1474
01:32:14,302 --> 01:32:16,099
അവൻ ആരായിരുന്നു?

1475
01:32:16,137 --> 01:32:17,604
ആൾ, മനുഷ്യൻ?

1476
01:32:19,240 --> 01:32:21,868
ഐറിന എന്നോട് പറഞ്ഞു
സെക്‌സ് ഗംഭീരമായിരുന്നു എന്ന്.

1477
01:32:22,109 --> 01:32:23,736
അത്.

1478
01:32:23,778 --> 01:32:25,609
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

1479
01:32:29,784 --> 01:32:33,276
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
പതിനായിരം ദിവസം ബാക്കി.

1480
01:32:35,122 --> 01:32:36,749
ദിവസങ്ങൾ ക്ഷണികമാണ്.

1481
01:32:36,791 --> 01:32:38,656
അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
നിരന്തരമായ ശ്രദ്ധ.

1482
01:32:38,693 --> 01:32:41,218
വർഷങ്ങൾ...
ക്ഷണികമാണ്.

1483
01:32:41,262 --> 01:32:43,890
ഒരു വർഷത്തെ oonoept അതിനപ്പുറമാണ്
മിക്ക ആളുകളുടെയും കഴിവുകൾ,

1484
01:32:44,131 --> 01:32:46,565
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം -
24 മണിക്കൂർ -

1485
01:32:46,601 --> 01:32:48,501
ഏറ്റവും പ്രസക്തമാണ്
ലോകത്തിലെ കാര്യം.

1486
01:32:48,536 --> 01:32:50,766
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
നീ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്,

1487
01:32:50,805 --> 01:32:52,272
നീയോ ഏകദേശം ഊണ്
ഒരിക്കലും ഓർക്കരുത്

1488
01:32:52,306 --> 01:32:54,137
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
ഇന്ന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്.

1489
01:32:54,175 --> 01:32:55,642
അതൊരു വൃത്തികെട്ട സംസാരമാണ്.

1490
01:32:55,676 --> 01:32:58,236
എനിക്ക് മറ്റൊരു ബന്ധം വേണം.

1491
01:32:58,279 --> 01:33:00,179
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ

1492
01:33:00,214 --> 01:33:01,909
എൻ്റെ ബോധം പങ്കിടുന്നവൻ
വിഡ്ഢിത്തം,

1493
01:33:02,149 --> 01:33:03,912
ഒപ്പം അസ്വസ്ഥതയും...

1494
01:41:17,571 --> 00:00:20,444
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1494]

1495
01:33:06,287 --> 01:33:08,414
ഞാൻ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സമയത്ത് അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ.

1496
01:33:08,456 --> 01:33:10,583
അമ്മേ...
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

1497
01:33:10,625 --> 01:33:12,525
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വലിയ കുട്ടികളുണ്ട്.

1498
01:33:12,560 --> 01:33:14,790
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മികച്ചവളാണോ?

1499
01:33:14,829 --> 01:33:17,559
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1500
01:33:17,598 --> 01:33:19,327
അവളും.

1501
01:33:22,436 --> 01:33:25,200
ഞാൻ ഐറിനയോട് പറഞ്ഞു
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.

1502
01:33:25,239 --> 01:33:26,934
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും.

1503
01:33:31,312 --> 01:33:32,540
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

1504
01:33:32,580 --> 01:33:33,945
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1505
01:33:35,449 --> 01:33:39,215
അവൻ... വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
എനിക്കായി വേണ്ടി.

1506
01:33:39,253 --> 01:33:42,882
എന്തെങ്കിലും
ഒരു സോസ് ഓഫ് ആയിരിക്കുന്നു.

1507
01:33:42,923 --> 01:33:44,857
ആൾ?

1508
01:33:44,892 --> 01:33:47,452
- ആൾ.
- എപ്പോൾ?

1509
01:33:48,796 --> 01:33:51,856
ഞാൻ അതിഗംഭീരമായി ഓർക്കുന്നില്ല ...
അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ.

1510
01:33:53,200 --> 01:33:54,565
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

1511
01:33:56,604 --> 01:34:00,233
കൂടാതെ അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകവും പരാമർശിച്ചു -

1512
01:34:00,274 --> 01:34:04,301
മുമ്പ്, പാർട്ടിയിൽ.

1513
01:34:04,345 --> 01:34:06,210
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു.

1514
01:34:06,247 --> 01:34:09,350
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1514]

1515
01:34:09,350 --> 01:34:10,840
അവൻ ഒരു വ്യാജനാണ്.

1516
01:34:13,487 --> 01:34:16,217
വളരെ മോശമായ എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ
അത് നിനക്ക് സംഭവിച്ചു.

1517
01:34:16,257 --> 01:34:17,224
എന്തുകൊണ്ട്?

1518
01:34:17,258 --> 01:34:18,782
കാരണം എനിക്ക് വേണം
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയാൻ

1519
01:34:18,826 --> 01:34:21,488
എന്തെങ്കിലും മോശമായാൽ
എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു.

1520
01:34:29,670 --> 01:34:33,333
[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

1521
01:34:48,723 --> 01:34:50,281
ഹലോ.

1522
01:34:50,324 --> 01:34:52,292
ഹേയ്, ഞാനാണ്.

1523
01:34:53,561 --> 01:34:55,620
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

1524
01:35:08,676 --> 01:35:10,041
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

1525
01:35:11,612 --> 01:35:14,513
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്
എൻ്റെ മകളോട്.

1526
01:35:14,548 --> 01:35:16,038
അവൾക്ക് 22 വയസ്സായി.

1527
01:35:16,283 --> 01:35:17,910
ഇരുപത്തിരണ്ട് എന്നത് ഒരു സംഖ്യയാണ്.

1528
01:35:19,453 --> 01:35:21,045
ഇത് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല.

1529
01:35:21,288 --> 01:35:23,779
ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
നാറുന്ന ഒരു മദ്യപൻ.

1530
01:35:23,824 --> 01:35:25,052
ഞാൻ വിരൂപനാണ്.

1531
01:35:25,292 --> 01:35:28,728
അത് സാമൂഹികമായും ധാർമ്മികമായും,
ശാരീരികമായി പ്രതിരോധിക്കാനാകാത്തതും

1532
01:35:28,763 --> 01:35:31,823
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ മകളാകാൻ.

1533
01:35:31,866 --> 01:35:33,993
ഇത് ആദ്യമായാണ്
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ

1534
01:35:34,034 --> 01:35:36,662
അവൾ ഇല്ലാത്തിടത്ത്
കേവലം ഭക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്

1535
01:35:36,704 --> 01:35:38,797
കഠിനമായ ശിക്ഷ അർഹിച്ചതിന്.

1536
01:35:38,839 --> 01:35:40,534
നിങ്ങൾ എന്താണ്
അവളോട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

1537
01:35:40,574 --> 01:35:41,802
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു എന്നത് ഇതാ.

1538
01:35:41,842 --> 01:35:44,072
ഞാൻ അവളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചു
ഞാൻ ഹൂസ് സ്ട്രാപ്പ്,

1539
01:35:44,311 --> 01:35:45,744
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

1540
01:35:45,780 --> 01:35:47,805
കാലയളവിൽ
അവളുടെ ശിക്ഷയുടെ.

1541
01:35:47,848 --> 01:35:49,076
നിങ്ങൾ മധ്യകാലഘട്ടത്തിലാണ്.

1542
01:35:49,316 --> 01:35:50,806
മൗറ, അവനെ കാണിക്കൂ
സ്ഥിരമായ പ്രഭാവം

1543
01:35:50,851 --> 01:35:52,682
സ്ട്രാപ്പിംഗിൻ്റെ
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു.

1544
01:35:52,720 --> 01:35:53,982
ഇല്ല.

1545
01:35:54,021 --> 01:35:55,420
ഞാൻ കണ്ടില്ല...

1546
01:35:55,456 --> 01:35:57,686
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല.

1547
01:35:57,725 --> 01:36:00,558
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
തിരക്കുള്ള ആഴ്ച, സുഹൃത്തേ.

1548
01:36:00,594 --> 01:36:01,583
എന്നെ നിൻ്റെ ചങ്ങാതിയാക്കരുത്.

1549
01:36:01,629 --> 01:36:03,722
തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

1550
01:36:03,764 --> 01:36:07,598
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പഠിക്കൂ
സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കേൾക്കുന്നതിലൂടെ.

1551
01:36:08,335 --> 01:36:12,362
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു
ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നതിന്.

1552
01:36:13,741 --> 01:36:15,368
ഞങ്ങൾ വാശി പിടിക്കില്ല,

1553
01:36:15,409 --> 01:36:16,842
മൗറ ചെയ്യില്ല
അമർത്തുക...

1554
01:36:16,877 --> 01:36:19,846
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും എന്ന്

1555
01:36:19,880 --> 01:36:21,438
ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

1556
01:36:21,482 --> 01:36:23,109
- ഞങ്ങൾ?
- മൗറയും ഞാനും.

1557
01:36:23,350 --> 01:36:25,841
മൗറ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും.

1558
01:36:25,886 --> 01:36:26,910
ചെയ്യരുത്.

1559
01:36:26,954 --> 01:36:28,751
അല്ലേ സുഹൃത്തേ?

1560
01:36:30,825 --> 01:36:31,849
യേശു.

1561
01:36:34,361 --> 01:36:35,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

1562
01:36:35,796 --> 01:36:37,991
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമായിരുന്നു
ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു.

1563
01:36:38,032 --> 01:36:39,124
അതൊരു ഭീഷണിയാണോ?

1564
01:36:39,366 --> 01:36:42,130
ഞാൻ ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

1565
01:36:42,670 --> 01:36:45,537
അത് നിയമത്തിൻ്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നതല്ല.

1566
01:36:45,573 --> 01:36:47,473
മൗറ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

1567
01:36:47,508 --> 01:36:50,807
അവൾ നല്ല മകളാണ്,
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1568
01:36:50,845 --> 01:36:53,609
ഈ തെറ്റായ വിധിയും
അവളുടെ ഭാഗത്ത്,

1569
01:36:53,647 --> 01:36:56,480
ഈ ദുഷ്പ്രവൃത്തി,
അവൾ സ്വയം നാണിച്ചു,

1570
01:36:56,517 --> 01:36:58,075
നിങ്ങളുടെ ooeroion പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

1571
01:36:58,118 --> 01:37:01,485
അഭിസംബോധന ചെയ്യും,
അവളുടെ പെരുമാറ്റം ക്രമരഹിതമായി.

1572
01:37:01,522 --> 01:37:04,013
അപ്പോഴും അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കും
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കും,

1573
01:37:04,058 --> 01:37:05,525
അവൾ മനസ്സിലാക്കും,

1574
01:37:05,559 --> 01:37:07,493
അവൾക്കും ഉണ്ടാകും
പെനനോയെ ചെയ്തു.

1575
01:37:07,528 --> 01:37:10,759
അതും തീരും
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1576
01:37:10,798 --> 01:37:12,766
അവസാനം
അതേ 30 മിനിറ്റ്

1577
01:37:12,800 --> 01:37:16,065
നീ ഇനിയും ഉണ്ടാകും
കുറ്റവാളിയും ബലാത്സംഗക്കാരനും

1578
01:37:16,103 --> 01:37:18,833
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകും
ഒന്നും പഠിച്ചില്ല.

1579
01:37:20,608 --> 01:37:22,576
ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛൻ.

1580
01:37:22,610 --> 01:37:24,976
ഞാൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് സ്നേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

1581
01:37:25,012 --> 01:37:27,674
പിന്നെ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
ജീവിത പാഠങ്ങൾക്കായി

1582
01:37:27,715 --> 01:37:30,707
അവൾക്ക് ഇനിയും പഠിക്കാനുണ്ട്...

1583
01:37:30,751 --> 01:37:33,049
കാലാകാലങ്ങളിൽ.

1584
01:37:36,957 --> 01:37:38,686
സമയം കടന്നുപോകുന്നത് കുറവാണ്.

1585
01:37:40,828 --> 01:37:42,853
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും

1586
01:37:42,897 --> 01:37:45,661
അവൾ വീണ്ടും വരും
വളരെ ഉറച്ച അടി.

1587
01:37:45,699 --> 01:37:47,792
ദയവായി ഒരു രാക്ഷസനാകരുത്.

1588
01:37:47,835 --> 01:37:49,928
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?!

1589
01:37:51,572 --> 01:37:52,800
ശാന്തമാകുക.

1590
01:37:55,776 --> 01:37:57,471
മെലിൻ്റെ കാര്യമോ?

1591
01:37:59,480 --> 01:38:01,107
അവൾ രസിച്ചു

1592
01:38:01,148 --> 01:38:05,084
വളരെ വിഡ്ഢിയാൽ,
ദയനീയ ബാലൻ.

1593
01:38:06,754 --> 01:38:08,619
വിവിയൻ നിർമ്മിക്കുന്നു
അവളുടെ സ്വന്തം ഓഹോകൾ,

1594
01:38:08,656 --> 01:38:11,090
ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു
അവളുടെ എല്ലാ ഓഹോകളും.

1595
01:38:12,593 --> 01:38:15,084
നിങ്ങൾ ഒരു അമിതാധികാരിയാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?

1596
01:38:16,463 --> 01:38:17,623
സ്ഥിരമായ പുനഃക്രമീകരണം

1597
01:38:17,665 --> 01:38:20,828
കൂടെ മിന്നുന്നു
എക്സ്ട്രാ-ഓറിയോലാർ എക്സോല്ലെനോ.

1598
01:38:20,868 --> 01:38:22,563
അഡ്വാനോഡ് പ്ലേമെൻ്റ് അഹൈവമെൻ്റുകൾ,

1599
01:38:22,603 --> 01:38:25,504
അവരെ ഉപദേശിക്കുന്നു
നിന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പം.

1600
01:38:25,539 --> 01:38:27,507
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
അത് സങ്കടകരമാണോ?

1601
01:38:28,475 --> 01:38:30,136
അത് സങ്കടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1602
01:38:30,177 --> 01:38:32,168
നിങ്ങൾ ഭൂപടത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്.

1603
01:38:32,212 --> 01:38:34,043
നിനക്കു വിഷമമില്ല.

1604
01:38:34,081 --> 01:38:37,050
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇടം നൽകിയിട്ടില്ല.

1605
01:38:43,490 --> 01:38:46,982
നിങ്ങൾ ഒരു റിയോപ്പാണ്
തീർത്തും മിഡിയോറിറ്റിക്ക്.

1606
01:38:47,027 --> 01:38:49,120
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും
അനുസരണ ബോധമില്ല,

1607
01:38:49,163 --> 01:38:51,063
ഉൾക്കാഴ്ച ഇല്ല,

1608
01:38:51,098 --> 01:38:52,998
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗൈഡനോ ഒന്നുമില്ല.

1609
01:38:53,033 --> 01:38:55,627
അത് മെൽ അറിയാമോ
അമ്മ അവളുടെ മദ്യം വാങ്ങുമോ?

1610
01:38:55,669 --> 01:38:57,136
എല്ലാം അല്ല.

1611
01:38:57,171 --> 01:38:58,263
അവനെ തടയൂ.

1612
01:38:58,505 --> 01:39:00,803
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1613
01:39:00,841 --> 01:39:02,672
ആ രൂപം നേടൂ
നിങ്ങളുടെ ഫാവോ ഓഫ്.

1614
01:39:02,710 --> 01:39:03,734
എന്ത് രൂപം?

1615
01:39:03,777 --> 01:39:05,802
എന്ന് പറയുന്ന നോട്ടം,
"ഞാൻ ഒരു വിയോട്ടിം ആണ്."

1616
01:39:05,846 --> 01:39:07,677
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1617
01:39:07,715 --> 01:39:09,876
എനിക്ക് സാധ്യമാണ്,
ഞാൻ ഉചിതമാണ്.

1618
01:39:09,917 --> 01:39:11,817
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അവളെ അങ്ങനെ അപമാനിക്കുക.

1619
01:39:11,852 --> 01:39:13,149
ശരിക്കും?

1620
01:39:13,187 --> 01:39:15,519
മൗറ, നിനക്ക് വേണോ
നമ്മുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി വേവലാതിപ്പെടാൻ

1621
01:39:15,556 --> 01:39:17,285
അടുത്തിരിക്കുന്ന ശിക്ഷ?

1622
01:39:17,524 --> 01:39:21,153
അല്ലെങ്കിൽ നിരാശപ്പെടുത്താൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

1623
01:39:21,195 --> 01:39:25,154
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എങ്ങനെ തോന്നും,
ശേഷം?

1624
01:39:25,199 --> 01:39:26,632
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1625
01:39:26,667 --> 01:39:27,656
മെൽ?

1626
01:39:29,670 --> 01:39:31,194
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1627
01:39:31,238 --> 01:39:33,900
അച്ഛാ, വേണ്ട. ദയവായി.

1628
01:39:33,941 --> 01:39:36,910
അവൾ വീണ്ടും വരും
ആദ്യം ഒരു ഗ്ലാസ് ബ്രാണ്ടി.

1629
01:39:36,944 --> 01:39:40,243
അത് സഹായിക്കും
പിന്നീട് അവളുടെ ശ്വാസം കൊണ്ട്.

1630
01:39:40,280 --> 01:39:44,046
ഇത് ഒരു വലിയ, ഫൂക്ക്-അപ്പ് ആണ്
സാങ്കൽപ്പിക തമാശ, അല്ലേ?

1631
01:39:58,232 --> 01:40:00,666
മുകളിലേക്ക് പോകൂ, മൗറ,
സ്വയം തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക.

1632
01:40:02,036 --> 01:40:03,094
ഇപ്പോൾ.

1633
01:40:03,137 --> 01:40:05,105
ഇനിയും ഇല്ല. ദയവായി, മാർട്ടിൻ.

1634
01:40:08,108 --> 01:40:09,803
പുറത്തുപോകുക.

1635
01:40:11,245 --> 01:40:12,872
പുറത്തുപോകൂ, ജെഫ്.

1636
01:40:12,913 --> 01:40:14,938
ദയവായി.

1637
01:40:14,982 --> 01:40:16,347
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1638
01:40:19,119 --> 01:40:20,882
ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1639
01:40:24,992 --> 01:40:26,357
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

1640
01:40:28,996 --> 01:40:30,088
ദയവായി.

1641
01:40:57,624 --> 01:40:58,716
ഒരു തീയതി കൂടി, മെൽ,

1642
01:40:58,759 --> 01:41:00,386
കൂടാതെ ഇതെല്ലാം
ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

1643
01:41:20,681 --> 01:41:22,410
[ബെൽറ്റ് സ്നാപ്പിംഗ്]

1644
01:41:23,650 --> 01:41:25,743
ഈ സാധനം എവിടുന്ന് കിട്ടി?

1645
01:41:25,786 --> 01:41:27,083
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

1646
01:41:27,121 --> 01:41:29,282
ഇല്ല, എന്നോട് പറയരുത്.
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

1647
01:41:29,323 --> 01:41:31,154
ഞാൻ ലോണിലാണ്...

1648
01:41:31,191 --> 01:41:33,182
എൻ്റെ ബാർബർ ഷോപ്പിൽ നിന്ന്...

1649
01:41:33,227 --> 01:41:34,751
ശരിക്കും.

1650
01:41:55,249 --> 01:41:59,049
ഒരു ഷോ അവതരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അല്ലേ?

1651
01:41:59,086 --> 01:42:00,917
ഞങ്ങൾ അത് നിസ്സാരമാക്കിയില്ല.

1652
01:42:01,722 --> 01:42:04,054
അവർ എൻ്റെ പെൺമക്കളാണ്,
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

1653
01:42:04,091 --> 01:42:06,787
ഞാൻ അവനു തുറന്നു കൊടുത്തു;
അവൻ അത് എടുത്തില്ല.

1654
01:42:07,427 --> 01:42:09,987
നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തി
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ.

1655
01:42:10,030 --> 01:42:14,091
നിങ്ങൾ ആർഭാടത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
തീജ്വാലയിലേക്ക് ഒരു പുഴു പോലെ -

1656
01:42:14,134 --> 01:42:16,796
റോബർട്ട് പോലെ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ദേവാലയത്തോടൊപ്പം.

1657
01:42:16,837 --> 01:42:19,101
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും

1658
01:42:19,139 --> 01:42:21,198
നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിച്ചു.

1659
01:42:22,376 --> 01:42:23,468
ഷോ കഴിഞ്ഞു.

1660
01:42:28,916 --> 01:42:30,941
നീയെന്തിനാ നേരത്തെ ഓറിയത്?

1661
01:42:33,387 --> 01:42:35,355
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി
ചിന്തയുടെ മേൽ

1662
01:42:35,389 --> 01:42:38,847
ഞാൻ ആയിരിക്കാം എന്നു
നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1663
01:42:38,892 --> 01:42:41,292
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കടന്നുപോകുക.

1664
01:42:44,264 --> 01:42:46,494
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചോ?

1665
01:42:46,733 --> 01:42:49,099
നാലാം ക്ലാസ്, ടെനോ ഫിലിപ്സ്.

1666
01:42:49,136 --> 01:42:50,501
ശല്യക്കാരൻ.

1667
01:42:50,737 --> 01:42:55,106
അതെ, അവൻ്റെ പേര്
യഥാർത്ഥത്തിൽ തെനോ ആയിരുന്നു.

1668
01:42:55,142 --> 01:42:59,272
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ

1669
01:42:59,313 --> 01:43:03,249
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

1670
01:43:03,283 --> 01:43:05,843
ഞാൻ അർത്ഥം നിലനിർത്തുന്നു
അവനെ നോക്കാൻ

1671
01:43:05,886 --> 01:43:07,148
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്

1672
01:43:07,187 --> 01:43:12,056
അവനോട് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് ചോദിക്കുക
പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

1673
01:43:12,092 --> 01:43:16,529
എന്തായാലും അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും
പ്രഭാതം മുതൽ മധ്യാഹ്ന സൂര്യൻ വരെ.

1674
01:43:16,763 --> 01:43:18,788
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്ന ഭീഷണികൾ
മേക്ക് തളർന്നു.

1675
01:43:18,832 --> 01:43:20,857
ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്...

1676
01:43:20,901 --> 01:43:24,997
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് നനച്ചു
സോഹൂൽ ഓനോയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു...

1677
01:43:25,038 --> 01:43:28,166
നിന്ന് ഓടുന്നു
സാങ്കൽപ്പിക കാൽപ്പാടുകൾ.

1678
01:43:28,208 --> 01:43:31,541
എന്നിട്ടും അവൻ എൻ്റെ കഴുതയെ തട്ടിയെടുക്കാൻ പോവുകയാണ്.

1679
01:43:31,778 --> 01:43:34,269
അതിനാൽ, സിനോ, അത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

1680
01:43:34,314 --> 01:43:37,545
താമസിയാതെ, ഞാൻ വിളിച്ചു ...

1681
01:43:37,784 --> 01:43:40,014
എനിക്കറിയില്ല, ഔറേജ് അല്ല,

1682
01:43:40,053 --> 01:43:44,285
എന്നാൽ ഒരുതരം വികൃത രൂപം
മാനസിക സ്വയം സംരക്ഷണം.

1683
01:43:44,324 --> 01:43:46,019
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിച്ചു.

1684
01:43:46,059 --> 01:43:47,890
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫാവോയിൽ ഓറി.

1685
01:43:47,928 --> 01:43:51,955
ഞാൻ അവനെ ചീത്തവിളിച്ചു
ഞാൻ സോഹൂൽ ബുള്ളിയോട് അപേക്ഷിച്ചു -

1686
01:43:51,999 --> 01:43:54,058
പ്രവൃത്തിയിലൂടെയല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്തി കൊണ്ട് -

1687
01:43:54,101 --> 01:43:56,569
ഞാൻ ടെനോ ഫിലിപ്സിനോട് അപേക്ഷിച്ചു
എന്നെ തല്ലാൻ.

1688
01:43:56,803 --> 01:44:00,295
ഞാൻ അതിൽ ഏറെക്കുറെ കൊതിച്ചു.

1689
01:44:00,340 --> 01:44:04,436
പക്ഷേ അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

1690
01:44:04,478 --> 01:44:10,815
അവൻ വെറുതെ തിരിഞ്ഞു...
നടന്നു നീങ്ങി.

1691
01:44:12,352 --> 01:44:15,321
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
ആ നിമിഷം അതായിരുന്നു,

1692
01:44:15,355 --> 01:44:18,449
അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി

1693
01:44:18,492 --> 01:44:24,192
തീർത്തും വിരസതയോടെ.

1694
01:44:26,300 --> 01:44:29,861
ഞാൻ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു
ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റിംഗും...

1695
01:44:29,903 --> 01:44:31,962
അത് ആരെയും ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
സംഭവത്തിന് സാക്ഷിയായവർ

1696
01:44:32,005 --> 01:44:34,200
ഞാൻ പോകുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഒരു സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടാകാൻ.

1697
01:44:35,375 --> 01:44:39,209
എൻ്റെ ജിം ടീഹർ, മിസ്റ്റർ ഡേവിസ്,

1698
01:44:39,246 --> 01:44:41,077
അവൻ അതിന് സാക്ഷിയായി.

1699
01:44:41,114 --> 01:44:45,210
അടുത്ത ദിവസവും
അവൻ എന്നെ ചിറകിനടിയിലാക്കി.

1700
01:44:45,252 --> 01:44:46,617
അവൻ അസ്ത്രം പോലെ നേരെയായിരുന്നു,

1701
01:44:46,853 --> 01:44:48,480
മറ്റൊരു ചായക്കാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ഉയർന്ന സോഹൂളിൽ നിന്ന്,

1702
01:44:48,522 --> 01:44:49,489
നാടക ടീഹർ.

1703
01:44:49,523 --> 01:44:51,354
അവർ എന്നെ നാടകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി -

1704
01:44:51,391 --> 01:44:54,485
നാടകങ്ങൾ, സംഗീതമല്ല -

1705
01:44:54,528 --> 01:44:56,257
മ്യൂസിയങ്ങളിലേക്ക്.

1706
01:44:56,296 --> 01:45:00,995
ചിലപ്പോൾ എന്നോട് പോലും ചോദിച്ചു
എന്നെ ലുനോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഓലസ് എടുത്തു.

1707
01:45:02,402 --> 01:45:08,238
ഞാൻ അവൻ്റെ ദയനീയ രക്ഷാധികാരിയായിരുന്നു,
ഒപ്പം...

1708
01:45:08,275 --> 01:45:13,508
അവൻ... എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

1709
01:45:14,414 --> 01:45:17,110
ദൈവമേ, അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

1710
01:45:17,884 --> 01:45:19,146
എന്നാൽ അതിലുപരി,

1711
01:45:19,186 --> 01:45:21,518
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
ഒരാളെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം.

1712
01:45:23,423 --> 01:45:27,655
ആ ആളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കായി.

1713
01:45:27,894 --> 01:45:30,988
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആ വ്യക്തി.

1714
01:45:50,917 --> 01:45:53,283
അച്ഛൻ എടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകളിലേക്ക്

1715
01:45:53,320 --> 01:45:54,344
എല്ലാ സമയത്തും.

1716
01:45:54,388 --> 01:45:56,288
ചെറിയ ലീഗ് ഗെയിമുകൾ,
പ്രധാന ലീഗ് ഗെയിമുകൾ,

1717
01:45:56,323 --> 01:46:00,020
ഫ്ലോറിഡയിലേക്കുള്ള യാത്രകൾ
വസന്തകാല പരിശീലന ഓംപിലേക്ക്.

1718
01:46:00,060 --> 01:46:02,961
എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടോ എന്ന് അവൻ ചിന്തിച്ചു
അത് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും.

1719
01:46:02,996 --> 01:46:04,156
മണ്ടത്തരം.

1720
01:46:04,197 --> 01:46:06,165
ശരി, എനിക്ക് ബേസ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്,

1721
01:46:06,199 --> 01:46:08,429
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

1722
01:46:11,471 --> 01:46:15,567
അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു
രാവിലെ

1723
01:46:15,609 --> 01:46:17,941
ഞാൻ ഇന്ന് എത്തിയപ്പോൾ.

1724
01:46:17,978 --> 01:46:19,377
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും കണ്ടെത്തും

1725
01:46:19,413 --> 01:46:21,438
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുതപ്പിനടിയിൽ
ആ മണിക്കൂറിൽ.

1726
01:46:23,083 --> 01:46:24,710
നിന്നെയും അമ്മയെയും ഞാൻ കേട്ടു.

1727
01:46:24,951 --> 01:46:26,714
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1728
01:46:28,622 --> 01:46:30,112
അമ്മ എന്നോട് പറയുന്നു

1729
01:46:30,157 --> 01:46:33,058
നിങ്ങളുടെ വായനാ ശീലങ്ങൾ
വൈകി മാറി -

1730
01:46:33,093 --> 01:46:35,084
റൊമാനോ നോവലുകൾ.

1731
01:46:35,128 --> 01:46:38,188
അവ എളുപ്പമാണ്.
കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു.

1732
01:46:38,231 --> 01:46:40,461
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം
പെട്ടെന്ന് ഇത്ര അപഹാസ്യമായോ?

1733
01:46:41,501 --> 01:46:44,527
ഞാൻ എപ്പോഴും വിഷമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,

1734
01:46:44,571 --> 01:46:47,267
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു.

1735
01:46:47,307 --> 01:46:50,140
അതിനാൽ, എനിക്ക് സമയം കണ്ടെത്തേണ്ടിവന്നു
അധിക ആശങ്കയ്ക്ക്.

1736
01:46:50,177 --> 01:46:51,474
അതുകൊണ്ടാണ്.

1737
01:46:53,647 --> 01:46:54,978
അമ്മ, വിവിയൻ...

1738
01:46:55,015 --> 01:46:56,380
എന്തിനാണ് നിനക്കുള്ളത്
അമ്മയുടെ മറ്റൊരു പേര്

1739
01:46:56,416 --> 01:46:57,974
നിങ്ങൾ അവളെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം?

1740
01:47:01,988 --> 01:47:05,219
ഹെൻറി ജെയിംസ്, ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ്,
അവരും റൊമാനോ നോവലിസ്റ്റുകളാണ്.

1741
01:47:05,258 --> 01:47:08,352
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം,
അല്ലേ?

1742
01:47:09,996 --> 01:47:12,430
ഞാൻ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്
ചുമത്തണം

1743
01:47:12,466 --> 01:47:16,664
ചില അസുഖകരമായ ഔപചാരികത
എൻ്റെ മകളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ.

1744
01:47:22,342 --> 01:47:25,175
ഞാൻ ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
ഈ ആഴ്ച.

1745
01:47:25,212 --> 01:47:26,509
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1746
01:47:27,414 --> 01:47:30,383
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൂടെ കൂട്ടുകയായിരുന്നു

1747
01:47:30,417 --> 01:47:32,510
കുട്ടികളിൽ നിന്ന്
എമർജെനോയ് സെർവിയോസ്

1748
01:47:32,552 --> 01:47:34,452
ഒരു വീടിൻ്റെ ഓലയിൽ.

1749
01:47:34,488 --> 01:47:38,254
രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ തിരികെ വരുകയായിരുന്നു
മക്കളെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക്.

1750
01:47:38,291 --> 01:47:41,454
ഞാൻ ആ വൃത്തികേടിലേക്ക് ഒന്നു നോക്കി

1751
01:53:26,947 --> 02:46:58,203
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1751]

1752
02:46:58,203 --> 01:47:45,031
[ഒഴിവാക്കിയ ഇനം nr. 1752]

1753
01:47:45,031 --> 01:47:46,396
ഒപ്പം ഞാൻ കരഞ്ഞു.

1754
01:47:46,433 --> 01:47:48,526
നീ കരച്ചിൽ നിർത്തണം.

1755
01:47:50,303 --> 01:47:53,534
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഹോം ഡിപ്പോയിൽ നിർത്താൻ

1756
01:47:53,573 --> 01:47:58,135
അതിനാൽ എനിക്ക് ലഭിക്കും
ഒരു പുക അലാറവും ഒരു...

1757
01:47:58,178 --> 01:48:01,614
ഓർബൺ മോണോക്സൈഡ് ഡിറ്റിയോറ്റർ.

1758
01:48:01,648 --> 01:48:06,085
ഞാൻ അവരെ ഓട്ടിവേറ്റ് ചെയ്ത ഉടൻ,
സി.എം. ഡിറ്റിയോറ്റർ ഓഫ് ചെയ്തു.

1759
01:48:06,119 --> 01:48:07,279
ആ വീട്ടിലെ നിലകൾ

1760
01:48:07,320 --> 01:48:08,810
കൊല്ലുമായിരുന്നു
രാവിലെ ആ കുട്ടികൾ.

1761
01:48:09,055 --> 01:48:10,545
അങ്ങനെ നാല് ജീവിതങ്ങൾ.

1762
01:48:10,590 --> 01:48:12,421
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.

1763
01:48:13,727 --> 01:48:16,753
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല

1764
01:48:16,796 --> 01:48:18,821
നീ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,

1765
01:48:19,065 --> 01:48:22,159
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തടി പ്രസ്താവിക്കുക.

1766
01:48:35,482 --> 01:48:40,715
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനാകണം.

1767
01:48:40,754 --> 01:48:43,655
ഞാൻ വളരെ ആളാണ്
ലക്ഷ്യബോധമുള്ള വ്യക്തി.

1768
01:48:43,690 --> 01:48:49,720
ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കാൻ എനിക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു
നിനക്കും മെൽ ഓമിനും മുമ്പായി.

1769
01:48:51,097 --> 01:48:53,531
കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതി ഇല്ല.

1770
01:48:53,567 --> 01:48:55,762
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല.

1771
01:48:55,802 --> 01:48:56,860
ഒരിക്കലുമില്ല.

1772
01:48:58,638 --> 01:49:01,732
വെറുതെ തരൂ
കുറച്ചുകൂടി ഇളവ്.

1773
01:49:07,380 --> 01:49:09,541
എനിക്ക് ഏകദേശം 7:30 ആയി.

1774
01:49:10,784 --> 01:49:13,878
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്
ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ദിവസം.

1775
01:49:15,522 --> 01:49:17,251
അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

1776
01:49:21,795 --> 01:49:23,626
പിന്നെ കാണാം അച്ഛാ.

1777
01:49:23,663 --> 01:49:24,755
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

1778
01:50:45,478 --> 01:50:46,775
സോറ്റ് ഓവർ.

1779
01:50:52,519 --> 01:50:53,781
എന്താണ് കുഴപ്പം?

1780
01:50:56,756 --> 01:50:58,485
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

1781
01:51:00,360 --> 01:51:01,987
ഞാൻ ഒരിക്കലും...

1782
01:51:02,228 --> 01:51:03,855
എനിക്കറിയില്ല
നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്,

1783
01:51:03,897 --> 01:51:05,364
നീ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.

1784
01:51:07,934 --> 01:51:09,731
ശരി, ഓറിയിംഗ് നിർത്തുക.

1785
01:51:09,769 --> 01:51:11,259
ശരി.

1786
01:51:12,238 --> 01:51:14,672
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഫ്യൂക്കിംഗ് ടിഷ്യുകൾ ഇല്ല.

1787
01:51:18,778 --> 01:51:19,904
ഇവിടെ.

1788
01:51:21,281 --> 01:51:22,373
നന്ദി.

1789
01:51:22,649 --> 01:51:24,344
ഹേയ്...

1790
01:51:24,384 --> 01:51:26,750
എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
സോഹൂളിലേക്ക് ബേക്ക് പോകാൻ,

1791
01:51:26,786 --> 01:51:30,017
എങ്കിലും എനിക്കും വേണമെന്നു തോന്നുന്നു
ആദ്യം യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകണം.

1792
01:51:30,256 --> 01:51:31,655
എവിടെ?

1793
01:51:32,792 --> 01:51:33,884
അയർലൻഡ്.

1794
01:51:35,395 --> 01:51:37,625
നിങ്ങൾ ആ പ്രശ്നങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു
നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിയോയുടെ

1795
01:51:37,664 --> 01:51:39,894
അച്ഛൻ പണ്ട് മുതലാക്കി,
അല്ലേ?

1796
01:51:44,270 --> 01:51:46,500
പക്ഷെ എനിക്ക് അമ്മയെ വിടാൻ മനസ്സില്ല.

1797
01:51:46,539 --> 01:51:47,938
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകണം.

1798
01:51:49,843 --> 01:51:51,572
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

1799
01:51:54,280 --> 01:51:57,807
എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ... പങ്കാളിയെ കാണാൻ.

1800
01:52:00,420 --> 01:52:02,388
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

1801
01:52:02,422 --> 01:52:03,650
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്?

1802
01:52:06,559 --> 01:52:07,958
അവൻ കായികരംഗത്താണ്.

1803
01:52:09,562 --> 01:52:10,654
അയാൾക്ക് അമിതഭാരമുണ്ട്.

1804
01:52:10,697 --> 01:52:12,392
ഇല്ല!

1805
01:52:13,333 --> 01:52:14,960
അവൻ അൽപ്പം പ്രൈമ ഡോണയാണ്

1806
01:52:15,001 --> 01:52:16,798
എന്നാൽ അവൻ അതിനെപ്പറ്റി തമാശക്കാരനായിരിക്കും.

1807
01:52:18,304 --> 01:52:20,067
അവൻ അതിമോഹമുള്ളവനല്ല,

1808
01:52:20,306 --> 01:52:23,070
എന്നാൽ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
അച്ഛനെ കുറിച്ച് എല്ലാം.

1809
01:52:23,309 --> 01:52:25,072
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ അച്ഛനെ ചീത്തയാക്കുന്നു.

1810
01:52:26,579 --> 01:52:28,410
അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കും?

1811
01:52:30,583 --> 01:52:31,811
വിനോ വോൺ.

1812
01:52:35,321 --> 01:52:38,484
അവനുണ്ടോ
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ജോലി?

1813
01:52:38,525 --> 01:52:39,549
ഇല്ല.

1814
01:52:41,995 --> 01:52:44,964
ഞാൻ അവരെ കണ്ടു
ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഓടോ കളിക്കുന്നു.

1815
01:52:46,332 --> 01:52:49,028
അവർ നേരത്തെ ഉണർന്നു

1816
01:52:49,068 --> 01:52:52,435
അവർ ചെയ്തു
ഒരുമിച്ചു യാർഡ് വർക്ക്

1817
01:52:52,472 --> 01:52:54,702
എന്നിട്ട് അവർ തുടങ്ങി
ഓടോ കളിക്കുന്നു.

1818
01:52:55,909 --> 01:52:57,774
അവർ അതിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലവരായിരുന്നോ?

1819
01:52:57,811 --> 01:52:59,108
ഞാൻ പറയില്ലായിരുന്നു.

1820
01:53:01,347 --> 01:53:03,338
ന്...

1821
01:53:03,383 --> 01:53:06,978
പിറ്റേന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1822
01:53:07,020 --> 01:53:10,512
അങ്ങനെ ഞാൻ കിറ്റോഹെനിലേക്ക് നടന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,

1823
01:53:10,557 --> 01:53:13,492
താഴെ റോബർട്ട് ഓമും.

1824
01:53:13,526 --> 01:53:17,895
അവൻ എന്നെ ആട്ടിപ്പായിച്ചു
ഒരു മുട്ടയുടെ വെള്ള ഓംലെറ്റ്.

1825
01:53:17,931 --> 01:53:21,799
ഒപ്പം അച്ഛനും ഇറങ്ങിപ്പോയി,

1826
01:53:21,835 --> 01:53:24,668
എന്നെ ഒതുക്കി നിർത്താൻ...

1827
01:53:24,704 --> 01:53:28,470
അല്ലെങ്കിൽ റോബർട്ട് ഊമ്പനി നിലനിർത്താൻ.

1828
01:53:28,508 --> 01:53:30,135
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഡിയോയ്ഡ് ചെയ്യില്ല

1829
01:53:30,376 --> 01:53:32,469
whooh ഓപ്ഷൻ
വിശ്വസിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം...

1830
01:53:36,082 --> 01:53:40,041
അച്ഛൻ എന്നെ സഹായിച്ചു
ആ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം.

1831
01:53:41,988 --> 01:53:45,014
അവനും റോബർട്ടും
ഒരു oooktail പാർട്ടി നടത്തി

1832
01:53:45,058 --> 01:53:47,151
എന്നെ എല്ലാവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1833
01:53:47,393 --> 01:53:50,021
ഇതൊക്കെയായിരുന്നു
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ?

1834
01:53:50,063 --> 01:53:53,794
അതെ. എനിക്ക് ശ്വാസംമുട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നി.

1835
01:53:55,101 --> 01:53:56,932
എനിക്ക് അമ്മയെ വേണമായിരുന്നു.

1836
01:53:59,939 --> 01:54:02,169
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ ഉത്തേജക മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

1837
01:54:02,408 --> 01:54:03,670
ബുൾഷിറ്റ്!

1838
01:54:04,544 --> 01:54:07,513
നമ്മുടെ സ്വന്തം 'ലോറ'
"ഗ്ലാസ് മെനേജറി" എന്നതിൽ നിന്ന്

1839
01:54:07,547 --> 01:54:08,946
കള വലിക്കുമോ?

1840
01:54:08,982 --> 01:54:11,041
ശരി, ഇനി വേണ്ട.

1841
01:54:11,084 --> 01:54:14,576
ഞാനും ഊക്കില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ aoid ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക,

1842
01:54:14,621 --> 01:54:17,055
ആംഫെറ്റാമൈൻസ് എടുക്കുക,
ഒപിയേറ്റഡ് ഹാഷ്...

1843
01:54:17,090 --> 01:54:18,785
ദൈവമേ! നിർത്തുക!

1844
01:54:18,825 --> 01:54:20,986
എൻ്റെ ചെവിയിൽ ചോര ഒഴുകുന്നു.

1845
01:54:21,027 --> 01:54:25,123
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു രാത്രി എനിക്ക് ഒരാളെ കാണേണ്ടി വന്നു

1846
01:54:25,164 --> 01:54:28,429
പോയി വാങ്ങാൻ... ഗുളികകൾ.

1847
01:54:29,869 --> 01:54:33,134
സമയം 1 മണി ആയിരുന്നു,
ഞാൻ അമ്മയുടെ തുഴ എടുത്തു.

1848
01:54:34,841 --> 01:54:36,206
അത് മഞ്ഞുകാലമായിരുന്നു

1849
01:54:36,442 --> 01:54:37,807
റോഡുകളും
വെറും enorusted ചെയ്തു

1850
01:54:37,844 --> 01:54:40,210
ബ്ലാക് ഐയോയുടെ ഈ പാളി ഉപയോഗിച്ച്.

1851
01:54:42,115 --> 01:54:45,141
ഒപ്പം ഞാൻ ഉയരത്തിലായിരുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

1852
01:54:46,586 --> 01:54:49,146
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനം വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

1853
01:54:49,188 --> 01:54:55,718
എന്നാൽ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ
ഞാൻ തുഴ തകർത്തു...

1854
01:54:55,762 --> 01:54:57,753
നേരെ ഒരു മരത്തിലേക്ക്.

1855
01:54:59,866 --> 01:55:01,094
നേർക്കുനേർ കാണുക.

1856
01:55:03,002 --> 01:55:06,699
എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉയർന്നതായിരുന്നു.

1857
01:55:07,874 --> 01:55:10,502
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തുഴ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

1858
01:55:10,543 --> 01:55:12,841
ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്‌പോ പോലെ,

1859
01:55:12,879 --> 01:55:15,712
ഒപ്പം, ഉം...

1860
01:55:15,748 --> 01:55:18,581
... നടക്കാൻ തുടങ്ങി.

1861
01:55:18,618 --> 01:55:21,985
ഒപ്പം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
തെരുവുകൾ വിജനമായിരുന്നു.

1862
01:55:22,021 --> 01:55:24,046
ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരുന്നു.

1863
01:55:24,090 --> 01:55:26,058
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു,

1864
01:55:26,092 --> 01:55:28,925
പടികൾ കയറി നടന്നു,
കടന്നുപോയി.

1865
01:55:30,697 --> 01:55:33,723
പിന്നെ അയ്യോ ഓമേ.

1866
01:55:33,766 --> 01:55:35,597
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

1867
01:55:35,635 --> 01:55:38,126
ഉറങ്ങി... കിടക്കയിൽ.

1868
01:55:38,171 --> 01:55:40,537
അവർ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു
തുഴ അവളുടേതായിരുന്നെങ്കിൽ

1869
01:55:40,573 --> 01:55:42,666
അത് എവിടെയാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

1870
01:55:42,709 --> 01:55:46,076
പിന്നെ അമ്മ
ഓം എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക്...

1871
01:55:46,112 --> 01:55:49,013
പിന്നെ ഞാൻ ലോകത്തിനു മരിച്ചു

1872
01:55:49,048 --> 01:55:50,811
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചതായി ഊഹിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൻ്റെ മതിയായ അടയാളങ്ങൾ

1873
01:55:50,850 --> 01:55:53,216
അവർ deoided എന്ന്
ഞാൻ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു.

1874
01:55:53,252 --> 01:55:55,015
അവർ വെറുതെ
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ.

1875
01:55:57,090 --> 01:55:59,183
എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു.

1876
01:56:01,527 --> 01:56:03,290
അത് ആയിരിക്കണം
ഒരു വേക്കപ്പ് ഓൾ,

1877
01:56:03,529 --> 01:56:05,019
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.

1878
01:56:07,533 --> 01:56:09,763
മയക്കുമരുന്ന് വശം എടുത്തു.

1879
01:56:11,270 --> 01:56:14,637
അവർ എൻ്റെ എല്ലാം അയച്ചു
സാധാരണ കഷ്ടപ്പാടുകൾ.

1880
01:56:14,674 --> 01:56:17,768
അവരില്ലാതെ ഞാൻ...

1881
01:56:17,810 --> 01:56:19,710
വെറുതെ സംസാരിച്ചു നിർത്തി
എല്ലാവർക്കും.

1882
01:56:23,950 --> 01:56:25,713
അമ്മയ്ക്ക് കിട്ടണമായിരുന്നു
suoh വലിയ പോയിൻ്റുകൾ

1883
01:56:25,752 --> 01:56:27,310
ആ രാത്രി അവൾ ചെയ്തതിന് -

1884
01:56:27,553 --> 01:56:29,919
അയ്യോ സംസാരിക്കുന്നു
എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന്.

1885
01:56:31,691 --> 01:56:36,321
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...
എനിക്ക് അതിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1886
01:56:43,569 --> 01:56:47,801
മെൽ...

1887
01:56:47,840 --> 01:56:51,003
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം
എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ.

1888
01:56:55,581 --> 01:56:57,071
ശരി.

1889
01:57:02,622 --> 01:57:06,149
നമ്മൾ ജെഫിനെ അയക്കണം
ഒരു നന്ദി കുറിപ്പോ മറ്റോ.

1890
01:57:06,192 --> 01:57:08,592
ഒരെണ്ണം അമ്മയ്ക്ക് അയക്കണം.

1891
01:57:24,277 --> 01:57:27,371
[റേഡിയോയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്]

1892
01:57:42,295 --> 01:57:46,254
[ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

1893
01:58:09,055 --> 01:58:10,647
ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാ തള്ളവിരലുകളും.

1894
01:58:10,690 --> 01:58:12,214
ഇതിന് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

1895
01:58:23,669 --> 01:58:25,034
വെറുതെ...

1896
01:58:33,746 --> 01:58:35,373
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും!