1
00:01:37,431 --> 00:01:39,433
[විදුලි බිඳීම]

2
00:01:47,066 --> 00:01:49,944
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]

3
00:01:59,745 --> 00:02:01,455
හරි, අපි බලමු මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා.

4
00:02:01,539 --> 00:02:03,374
ඒක දැක්කා. ඒක දැක්කා.

5
00:02:03,457 --> 00:02:05,668
හහ්. මේ කුමක් ගැනද?

6
00:02:05,751 --> 00:02:07,545
<i>උදෑසන ... අරුණෝදයේ ... උදාව</i>

7
00:02:07,628 --> 00:02:08,921
<i>අලුයම... උදාව... උදාව</i>

8
00:02:09,005 --> 00:02:12,717
[ඉලෙක්ට්‍රොනික කථන ප්‍රතිරාවය]
[බීප්, වයිර්ස්]

9
00:02:12,800 --> 00:02:14,552
[ප්‍රතිරාවය දිගටම, නැවතුම්]

10
00:02:19,265 --> 00:02:20,349
[බ්ලෝස්]

11
00:02:22,310 --> 00:02:23,936
අහ්. මෙන්න අපි යනවා.

12
00:02:24,020 --> 00:02:25,563
[ගැඹුරු හඬ] <i>කාලය උදාවන විට,</i>

13
00:02:25,646 --> 00:02:29,150
<i>අපේ කරුණාව තිබුණා
සහ බලවත් නිර්මාතෘ,</i>

14
00:02:29,942 --> 00:02:31,861
<i>ප්‍රයිමස්.</i>

15
00:02:31,944 --> 00:02:36,032
<i>අපගේ විශ්වය ආරක්ෂා කිරීමට,
ඔහු තම ජීව බලය කැප කළේය,</i>

16
00:02:36,115 --> 00:02:39,869
<i>අපගේ ග්‍රහලෝකය බවට පරිවර්තනය වීම,</i>

17
00:02:40,786 --> 00:02:42,621
<i>Cybertron.</i>

18
00:02:42,705 --> 00:02:45,374
<i>Cybertron හි හරය තුළ සිට,</i>

19
00:02:45,458 --> 00:02:48,961
<i>ප්‍රිමස් පළමු ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් බිහි කළේය</i>

20
00:02:49,045 --> 00:02:52,256
<i>ප්‍රයිම්ස් ලෙස හැඳින්වේ,</i>

21
00:02:52,340 --> 00:02:54,342
<i>වඩාත් බලවත් ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්,</i>

22
00:02:54,425 --> 00:02:58,220
<i>නායකත්වය සහ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පත් කරන ලදී
අනාගත පරම්පරාව.</i>

23
00:02:58,304 --> 00:03:02,933
<i>ඔවුන්ට සහය වීමට, Primus නිර්මාණය කළේය
විශාල බලයක් ඇති ආයතනයකි,</i>

24
00:03:03,017 --> 00:03:05,144
<i>නායකත්වයේ අනුකෘතිය.</i>

25
00:03:05,227 --> 00:03:08,147
Matrix, එය තිබේ. හරි හරී.
හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. දිගටම යන්න.

26
00:03:08,230 --> 00:03:10,816
[ගැඹුරු හඬ] <i>Matrix සමඟ
අගමැති සන්තකයේ,</i>

27
00:03:10,900 --> 00:03:17,323
<i>Cybertron හි ස්වභාවික බලශක්ති ප්‍රභවය,
Energon, බහුල ලෙස ගලා ගියේය,</i>

28
00:03:17,406 --> 00:03:20,701
<i>පෘථිවිය පුරා ජීවය පවත්වාගෙන යාම.</i>

29
00:03:23,079 --> 00:03:27,333
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ] <i>අවධානය! අනවසරයි
සංරක්ෂිත සුරක්ෂිතාගාරයේ චලනය අනාවරණය විය.</i>

30
00:03:27,416 --> 00:03:28,626
<i>අංශය J-3.</i>

31
00:03:28,709 --> 00:03:30,711
[SENTRY] KDQ-12 සිට KDK-1 දක්වා.

32
00:03:30,795 --> 00:03:32,463
තත්පර දහයකින් ලේඛනාගාරය කඩ කිරීම.

33
00:03:32,546 --> 00:03:37,385
[ගැඹුරු හඬ] <i>පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා,
සාමය සහ සමෘද්ධිය</i>ව පැවතිණි

34
00:03:37,468 --> 00:03:40,805
<i>නායකත්වයේ අනුකෘතිය නැති වන තුරු,</i>

35
00:03:40,888 --> 00:03:44,517
<i>එනර්ගොන් තවදුරටත් ගලා නොයෑමට හේතු වේ.</i>

36
00:03:44,600 --> 00:03:48,687
[GROANS] ඇයි හැම පුරාවෘත්තයක්ම කරන්නේ
Matrix අවසානය ගැන එතනම?

37
00:03:48,771 --> 00:03:50,940
[SIGHS] මෙයින් එකක්
වෙච්ච දේ කියන්න ඕන.

38
00:03:51,023 --> 00:03:53,293
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ]
<i>නවතින්න, අපරාධකාරයා!</i> රඳවා ගැනීමට සූදානම් වන්න!

39
00:03:53,317 --> 00:03:55,361
- ඔහ්, <i>ඒයි</i> එතන.
<i>- නවත්වන්න, අපරාධ!</i> <i>ට...</i> සූදානම් කරන්න

40
00:03:55,444 --> 00:03:56,862
[විදුලි sputtering]

41
00:03:56,946 --> 00:03:57,947
- [එලාම් බ්ලේර්ස්]
- අහ්-ඔහ්.

42
00:04:00,616 --> 00:04:01,784
- කැටි කරන්න!
- බහින්න!

43
00:04:01,867 --> 00:04:04,620
හොඳයි, හලෝ, යාලුවනේ.
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

44
00:04:04,703 --> 00:04:05,788
පිටවීම කුමන මාර්ගයද?

45
00:04:05,871 --> 00:04:07,581
[සිනාසෙයි] මම වැරදි හැරීමක් ගන්න ඇති.

46
00:04:07,665 --> 00:04:10,418
එය එම දෝෂ සහිත පතල් බොට්, Oreon Pix!

47
00:04:10,501 --> 00:04:11,877
- ඔරියන් පැක්ස්.
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?

48
00:04:11,961 --> 00:04:13,921
අපි ඔයාට කිව්වා ආපහු මෙහෙ එන්න එපා කියලා!

49
00:04:14,004 --> 00:04:16,882
- ඇයි අපි හැමෝම කෑ ගහන්නේ?
- මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්!

50
00:04:16,966 --> 00:04:19,552
නවත් වන්න. හෝව්, හෝව්, ඉන්න.
ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍ය නැත.

51
00:04:19,635 --> 00:04:23,180
මේ ගැන කොහොමද: මම පැනලා යනවා, ඔයා මාව එළවනවා.
අපි ඒ සෙල්ලම කරනවා. හහ්?

52
00:04:23,264 --> 00:04:25,224
ඉදිරියට එන්න. ඔබ වඩා විශාලයි, වේගවත්.
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

53
00:04:25,307 --> 00:04:28,060
ඔහුට දතක් නැත.
අපි ඔහුට ආරම්භයක් දෙමු.

54
00:04:28,144 --> 00:04:30,938
ඇයි නැත්තේ? එය ඔහුට පරිවර්තනය කළ හැකි බවක් නොවේ.

55
00:04:31,021 --> 00:04:31,897
ඕ ඇත්ත?

56
00:04:31,981 --> 00:04:33,899
හොඳයි, මේක බලන්න.

57
00:04:33,983 --> 00:04:36,444
[විස්මිත සංගීතය ආරම්භය]

58
00:04:36,527 --> 00:04:37,611
[සංගීතය හදිසියේ නතර වේ]

59
00:04:37,695 --> 00:04:39,071
ඔහුව ගන්න!

60
00:04:39,697 --> 00:04:40,697
[GRUNTS]

61
00:04:42,241 --> 00:04:43,325
මම... මම... ආ...

62
00:04:43,409 --> 00:04:45,286
පියාසර කරන දෙයක්.
පියාසර කරන දෙයක්.

63
00:04:45,369 --> 00:04:46,972
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ] රඳවා ගැනීමට සූදානම් වන්න!

64
00:04:46,996 --> 00:04:48,664
<i>නවතින්න, අපරාධ! රඳවා ගැනීමට සූදානම් වන්න!</i>

65
00:04:48,747 --> 00:04:50,124
<i>නවතින්න, අපරාධ!</i>

66
00:04:51,292 --> 00:04:53,752
[ඉලෙක්ට්‍රොනික වයිරිං]

67
00:04:57,798 --> 00:05:00,384
[ගොරවන, කෑගැසීම]

68
00:05:03,345 --> 00:05:04,638
එන්න! ආරම්භ කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

69
00:05:04,722 --> 00:05:07,308
- කවුද!
- [නොපැහැදිලි ඉලෙක්ට්‍රොනික කථාව]

70
00:05:08,976 --> 00:05:09,977
[GRUNTS]

71
00:05:12,688 --> 00:05:14,690
අපොයි. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! [යෙල්ස්]

72
00:05:17,443 --> 00:05:18,444
මෙන්න ඔහු!

73
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
[GRUNTS]

74
00:05:22,531 --> 00:05:25,159
හා-හා! මෙච්චර කල්...

75
00:05:25,242 --> 00:05:26,744
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

76
00:05:26,827 --> 00:05:28,329
ඔහ්, Energon.

77
00:05:28,412 --> 00:05:30,122
සවස, හැමෝම. මට සමාවෙන්න.

78
00:05:37,588 --> 00:05:38,923
[GRUNTS] හේයි!

79
00:05:39,840 --> 00:05:41,509
[සිනාසෙයි]

80
00:05:44,220 --> 00:05:45,513
අපොයි!

81
00:05:45,596 --> 00:05:48,349
...ආහ්, ඔරියන් තමයි.
- බරපතල ලෙස, නැවතත්?

82
00:06:00,986 --> 00:06:03,030
[සිනාසෙමින්] හරි, යාලුවනේ!
ආරම්භයට ස්තූතියි.

83
00:06:03,113 --> 00:06:04,382
ඔයාට මට තව එකක් දෙන්න ඕනද?

84
00:06:04,406 --> 00:06:06,867
- ඔයා මැරිලා!
- මම ඒක නැහැ කියලා ගන්නම්.

85
00:06:06,951 --> 00:06:08,702
[GRUNTS] හේයි! ඔබ යන තැන බලාගන්න!

86
00:06:08,786 --> 00:06:10,538
- ඔහ්...
- ඔයා මොනවද කිව්වේ, නෝ-කොග්?

87
00:06:10,621 --> 00:06:11,914
සමාවෙන්න සර්, මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ.

88
00:06:11,997 --> 00:06:13,958
මම කිව්වේ bot එක ගැන
කවුද ඔයාට පිටිපස්සෙන් හිටියේ.

89
00:06:14,041 --> 00:06:15,459
කුමක් ද? ඔහු කොහෙද ගියේ?

90
00:06:15,543 --> 00:06:16,919
අපිරිසිදු රතු සහ නිල් බොට්?

91
00:06:17,002 --> 00:06:18,921
විශාල මුඛයක්, කිවිසුම් යන සන්ධි ඇත,

92
00:06:19,004 --> 00:06:20,589
විඛාදනයට ලක් වූ ලෝහමය දුර්ගන්ධයක් නිකුත් කරයිද?

93
00:06:20,673 --> 00:06:22,299
- ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු ඒ පැත්තට ගියා.

94
00:06:22,383 --> 00:06:24,468
මම ඒ බොට් එක අතට ගත්තම...

95
00:06:33,477 --> 00:06:35,229
හොඳයි, සියල්ල පැහැදිලිය.

96
00:06:35,312 --> 00:06:37,856
හරි, D-16, මම ටිකක් මලකඩ වෙලා ඇති,

97
00:06:37,940 --> 00:06:39,525
නමුත් "විඛාදනය"? ඒක දුර වැඩියි.

98
00:06:39,608 --> 00:06:41,652
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ලේඛනාගාරයෙන් එළවා දැමුවාද?

99
00:06:41,735 --> 00:06:43,797
[සිනාසෙයි] ඔව්.
මට මේ වතාවේ ජනේලයෙන් පැනීමට සිදු විය.

100
00:06:43,821 --> 00:06:45,531
පාහේ මිය ගියේය. [සිනාසෙයි] එය වල් විය.

101
00:06:45,614 --> 00:06:47,783
සහ පැරණි දත්ත කැණීම
මැරෙන්න වටිනවද?

102
00:06:47,866 --> 00:06:49,118
ඔව් එය තමයි.

103
00:06:49,201 --> 00:06:50,619
මට අලුත් හොඳම මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

104
00:06:50,703 --> 00:06:52,496
අපගේ වාර්තාගත ඉතිහාසයේ ඉඟි තිබේ නම්

105
00:06:52,580 --> 00:06:54,623
එය සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය
නායකත්වයේ අනුකෘතිය,

106
00:06:54,707 --> 00:06:56,000
ඒවා ලේඛනාගාරයේ ඇත.

107
00:06:56,083 --> 00:06:59,378
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්, සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්,

108
00:06:59,461 --> 00:07:01,463
දැන් මතුපිටින් පෙනෙනවා,

109
00:07:01,547 --> 00:07:04,717
අපි වෙනුවෙන් එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තබයි
Matrix සෙවීමේදී.

110
00:07:04,800 --> 00:07:07,803
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

111
00:07:07,886 --> 00:07:09,388
ඔව්, හරි. [සිනාසෙයි]

112
00:07:09,471 --> 00:07:11,140
ඉක්මනින් Energon නැවත ගලා යයි.

113
00:07:11,223 --> 00:07:13,309
ඉක්මනින්ම අපට ඒ සඳහා පතල් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

114
00:07:13,392 --> 00:07:15,704
ඔබට ඔබේම මාර්ගය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න?

115
00:07:15,728 --> 00:07:18,314
අපි පතල් කම්කරුවන්. අපි මගේ, එච්චරයි.

116
00:07:18,397 --> 00:07:22,818
නැහැ, තිබිය යුතුයි
මට කළ හැකි තවත් දෙයක්. මට ඒක දැනෙනවා.

117
00:07:22,901 --> 00:07:24,862
ඕ ඇත්ත? කාලය වගේ
ඔබට "හැඟීමක්" තිබුණා

118
00:07:24,945 --> 00:07:26,655
ඔබට දතක් නොමැතිව පරිවර්තනය කළ හැකිද?

119
00:07:26,739 --> 00:07:28,508
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා
එය නැවත සඳහන් කරමි.

120
00:07:28,532 --> 00:07:30,868
ඔබ විවෘත කිරීමට මට දින තුනක් ගත විය.

121
00:07:30,951 --> 00:07:32,053
ඔබේ හැඟීම් ඔබව කරදරයට පත් කරයි.

122
00:07:32,077 --> 00:07:33,287
ඔව් ඔව්.

123
00:07:33,370 --> 00:07:35,789
- සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම් ගැන විශ්වාස කරන්න.
- මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

124
00:07:37,583 --> 00:07:39,460
හේයි, අපට දැති තිබුණා නම්

125
00:07:39,543 --> 00:07:41,712
මම සවලක් බවට පරිවර්තනය වී ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

126
00:07:41,795 --> 00:07:43,464
ඔයා කොච්චර ඉක්මනට උත්තර දුන්නට මම කැමති නෑ.

127
00:07:43,547 --> 00:07:46,550
ඒත් අහන්න, ඔයා මට ගැහුවා නම්,
මට ඔයාට මේ අපූරුව දෙන්න බැරි වුනා.

128
00:07:46,634 --> 00:07:48,844
මෙගාට්‍රොනස් ප්‍රයිම් දෙයක්
මට මෙතන තියෙනවා. එය හොඳයි.

129
00:07:48,927 --> 00:07:51,805
- මම ඒක වෙන කෙනෙකුට දෙන්නම්.
- මොකක්ද Megatronus Prime දේ?

130
00:07:51,889 --> 00:07:53,682
අහ්, ඒ කිසිවක් නැත. ඒ, ඔබ දන්නවා,

131
00:07:53,766 --> 00:07:56,977
mint-condition Megatronus Prime
decal, පළමු සංස්කරණය.

132
00:07:57,061 --> 00:07:58,312
[GASPS] මොකක්ද?

133
00:07:58,395 --> 00:08:00,314
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්,
මට ඒක විසි කරන්න පුළුවන්.

134
00:08:00,397 --> 00:08:02,083
එය විසි කරන්න? එපා...
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. කෝ මම බලන්න.

135
00:08:02,107 --> 00:08:04,443
ඉන්න. අල්ලන්න එපා. ඔයා ඒක crease කරනවා.

136
00:08:06,654 --> 00:08:09,073
ඔබ දන්නවා, සෙන්ටිනල් පවසයි
Megatronus යනු ...

137
00:08:09,156 --> 00:08:10,991
මෙතෙක් ජීවත් වූ ශක්තිමත්ම අගමැති.

138
00:08:11,075 --> 00:08:12,493
මම දන්නවා යාලුවනේ.

139
00:08:12,576 --> 00:08:16,664
- ඔබට හොඳින් පෙනේ.
- ආහ්, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

140
00:08:18,415 --> 00:08:20,584
- ස්තූතියි.
- නිතරම ඔබේ පිටුපසට ආවා.

141
00:08:21,251 --> 00:08:22,878
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

142
00:08:26,590 --> 00:08:29,152
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ] <i>ළං වෙමින් පවතී</i>
sub/eve! <i>ස්ථානය. <i>දොරවල් වලින්</i>පැහැදිලිව සිටින්න

143
00:08:29,176 --> 00:08:31,053
<i>පතල් කණ්ඩායම්, ගොඩබෑමට සූදානම් වන්න.</i>

144
00:08:40,771 --> 00:08:45,275
[විදුලි වෙව්ලීම, ක්‍රැක්ලින්]

145
00:08:50,989 --> 00:08:53,534
pedal වෙත ලෝහ, සරඹ බිටු.
මේ එයයි.

146
00:08:53,617 --> 00:08:55,994
ඔබ Energon කොපමණ ප්රමාණයක් පතල් කර තිබේද?
මගේ නායකත්වය යටතේ?

147
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
[සියල්ල] බොහෝ, එලිටා-1!

148
00:08:57,413 --> 00:08:59,331
සහ මගේ පතල් වාර්තාව කෙතරම් පරිපූර්ණද?

149
00:08:59,415 --> 00:09:00,833
[සියල්ල] ඉතා පරිපූර්ණ, Elita-1!

150
00:09:00,916 --> 00:09:03,210
අපි ඉන්නේ Energon ඒකක 30ක් දුරින්

151
00:09:03,293 --> 00:09:05,254
මගේ උසස්වීමේ සිට සුපරීක්ෂක දක්වා.

152
00:09:05,337 --> 00:09:06,797
ඔබ මා ගැන සතුටුද?

153
00:09:06,880 --> 00:09:08,215
[සියල්ල] සතුටුයි, එලයිට්-1!

154
00:09:09,341 --> 00:09:10,759
[ORION] එලිටා... මම කිව්වේ කැප්ටන්,

155
00:09:10,843 --> 00:09:13,679
ඔබ විශේෂයෙන් දිලිසෙන බව පෙනේ
අද උදෑසන. අලුත් ඔප ද?

156
00:09:13,762 --> 00:09:15,681
ඔරියන් පැක්ස්, මට කෙසේ හෝ සමාවන්න

157
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
ඔබට හැඟීමක් ලබා දුන්නා
අපි යාළුවෝ කියලා.

158
00:09:17,558 --> 00:09:18,684
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

159
00:09:18,767 --> 00:09:20,686
එම බිත්තිය ආලෝකවත් කරන්න! අපි යමු! තත්පර දහයක්!

160
00:09:20,769 --> 00:09:22,312
අද නායකත්වය ගැනීම ගැන සතුටුයි, කැප්ටන්.

161
00:09:22,396 --> 00:09:25,858
මා තුළ ඇති තරම් බලයක් ඇති බව හැඟේ
ප්‍රිමස් මා විසින්ම සිදුරු කර ස්පර්ශ කිරීමට.

162
00:09:25,941 --> 00:09:27,526
ඔබට ස්පර්ශය හෝ බලය නැත.

163
00:09:27,609 --> 00:09:29,737
සූදානම් තනතුරු, මලකඩ බාල්දි! අපි යමු!

164
00:09:29,820 --> 00:09:31,655
- ඇය අද හොඳ මනෝභාවයකින්.
- ම්ම්-හ්ම්.

165
00:09:31,739 --> 00:09:33,407
- ඔබ සූදානම්ද?
- සෑම විටම සූදානම්.

166
00:09:33,490 --> 00:09:34,950
අපි පහර දෙමු.

167
00:09:35,033 --> 00:09:36,803
[ELITA] මෙන්න අපි යනවා.
මේක වැඩි දවසක් ඇරෙන්නේ නැහැ.

168
00:09:36,827 --> 00:09:38,078
එය ශක්තිමත් කරන්න!

169
00:09:38,704 --> 00:09:40,998
මෙන්න අපි යනවා! පාලම!

170
00:09:41,081 --> 00:09:42,249
[MINER] ශක්තිමත් කරන්න!

171
00:09:43,709 --> 00:09:45,586
පහළ නාලිකාව විවෘතයි.

172
00:09:46,628 --> 00:09:50,466
{crackling} [WHIRRING]

173
00:09:50,549 --> 00:09:52,402
...[MINER 2] උපරිම බලය සරඹ!
—[මෙවලම් වෙව්ලීම]

174
00:09:52,426 --> 00:09:53,469
[MINER 3] පහත් පාලම!

175
00:09:59,057 --> 00:10:00,225
එය සිදුරු කරන්න!

176
00:10:02,478 --> 00:10:03,604
මම නහරයකට තට්ටු කළා!

177
00:10:03,687 --> 00:10:05,898
[Sputtering, METALLIC THUD]

178
00:10:05,981 --> 00:10:08,150
[ලෝහමය කෙඳිරිගෑම]

179
00:10:08,233 --> 00:10:10,444
එය අස්ථායි!
අපි යන්න ඕනේ, අපි මාරු වෙන්න ඕනේ!

180
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]

181
00:10:13,947 --> 00:10:15,824
[සියලු කෑගැසීම]

182
00:10:16,408 --> 00:10:17,826
[ගොරවන ගොඩනැගිල්ල]

183
00:10:17,910 --> 00:10:19,495
ඉවත් කරන්න!

184
00:10:19,578 --> 00:10:21,371
[සියලු කෑගැසීම]

185
00:10:21,455 --> 00:10:23,081
හැමෝම එලියට! වහාම ඉවත් වන්න!

186
00:10:23,165 --> 00:10:24,750
උමග වැසෙයි.

187
00:10:24,833 --> 00:10:27,753
මම නැවත කියනවා, උමග වැසෙයි!

188
00:10:27,836 --> 00:10:30,923
- ඔබ මා සමඟ, ඩී?
- [D-16] ඔබේ හය මත! දිගටම යන්න!

189
00:10:31,757 --> 00:10:32,758
ප්රවේසම් වන්න!

190
00:10:32,841 --> 00:10:34,760
[විදුලි වෙව්ලීම, sputtering]

191
00:10:35,677 --> 00:10:37,012
[වේදනා සහිත කෙඳිරිය]

192
00:10:37,095 --> 00:10:38,180
ජෑස් හිරවෙලා!

193
00:10:38,263 --> 00:10:39,491
එලිටා, අපට සිරවී සිටින පතල් කම්කරුවෙක් සිටී.

194
00:10:39,515 --> 00:10:41,099
මම උදව්වට ආපහු වැටෙනවා.

195
00:10:41,183 --> 00:10:43,119
[ELITA] <i>සෘණ.
ප්රොටෝකෝලය කඩන්න එපා. ඉවත් කරන්න!</i>

196
00:10:43,143 --> 00:10:45,187
අපට තවත් සෝපානයක් අවශ්‍ය වේ.

197
00:10:45,270 --> 00:10:47,564
එය වැසී යයි! ඔයාගේ පැක් එක අරන් යන්න.

198
00:10:47,648 --> 00:10:48,816
ඔව්. හොඳ අදහස.

199
00:10:48,899 --> 00:10:51,151
කුමක් ද? නැහැ, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!

200
00:10:52,236 --> 00:10:53,570
[GRUNTS]
{[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

201
00:10:54,446 --> 00:10:55,781
ඔහුව පැහැදිලිව අදින්න!

202
00:10:55,864 --> 00:10:56,907
[ගොරවන, කෑගැසීම]

203
00:11:00,077 --> 00:11:01,411
<i>[ELITA] Pax, මොකද වෙන්නේ?</i>

204
00:11:01,495 --> 00:11:04,289
වැඩි දෙයක් නෑ. සාමාන්‍ය දෙයක්
ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන දේවල්.

205
00:11:04,373 --> 00:11:05,874
- ඔක්කොම හොඳයි.
- [ගැඹුරු ඝෝෂාව]

206
00:11:05,958 --> 00:11:09,211
- ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ.
- [රම්බ්ලිං ඉදිමීම්]

207
00:11:09,294 --> 00:11:11,797
ඔරියන් පැක්ස්, කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?
මරණයේ උමග?

208
00:11:11,880 --> 00:11:13,882
[ORION] <i>එලිටා, ඒ ගැන
එතන අවුල් වෙන්න!</i>

209
00:11:13,966 --> 00:11:15,801
- [ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]
- [සියලු මැසිවිලි නැඟීම]

210
00:11:19,513 --> 00:11:21,056
යන්න, යන්න, යන්න!

211
00:11:23,267 --> 00:11:24,601
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

212
00:11:24,685 --> 00:11:25,853
දුවන්න! දුවන්න!

213
00:11:25,936 --> 00:11:27,688
- ඉක්මන් කරන්න!
- අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ!

214
00:11:27,771 --> 00:11:29,773
ඉදිරියට එන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

215
00:11:30,649 --> 00:11:33,068
[සියලු කෑගැසීම]

216
00:11:33,151 --> 00:11:34,194
[විදුලි sputtering]

217
00:11:36,613 --> 00:11:38,657
මොන මගුලක්ද පැක්ස්?
මම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා.

218
00:11:38,740 --> 00:11:41,243
- මම කළා, අවසානයේ.
- ඔයා නිසා මාව අයින් කළොත්...

219
00:11:41,326 --> 00:11:43,203
අනේ. ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කරන්නේ නැහැ.

220
00:11:44,204 --> 00:11:45,539
එලිටා-1, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

221
00:11:45,622 --> 00:11:48,709
කුමක් ද? ඇයි? මම පස්සෙන් ගියා
ලිපියට ප්රොටෝකෝලය.

222
00:11:48,792 --> 00:11:50,672
ඒක ඇත්ත.
මම තමයි නීති කඩ කළේ.

223
00:11:50,711 --> 00:11:52,004
කිසිවෙකු ඔබෙන් ඇසුවේ නැත!

224
00:11:52,087 --> 00:11:54,590
අඳුරු, කරුණාකර,
මම මේ වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

225
00:11:54,673 --> 00:11:57,676
ඔබ සීමිත විකල්ප සහිත නො-දැති බොට් ය.

226
00:11:57,759 --> 00:12:00,345
වහාම කසළ කළමනාකරණයට වාර්තා කරන්න.

227
00:12:00,429 --> 00:12:02,014
කසළ කළමනාකරණය?

228
00:12:02,097 --> 00:12:04,075
- එලිටා...
- ඊළඟ වතාවේ, ඔබ නතර වී සිතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

229
00:12:04,099 --> 00:12:05,559
ඔබ කෙනෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට පෙර?

230
00:12:05,642 --> 00:12:06,727
මට කණගාටුයි!

231
00:12:06,810 --> 00:12:08,395
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

232
00:12:08,478 --> 00:12:10,105
- හේයි, අඳුරු!
- ඒක කරන්න එපා.

233
00:12:10,188 --> 00:12:13,317
මට දතක් නොමැති විය හැක,
නමුත් මගේ ඇඟිල්ලට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

234
00:12:13,400 --> 00:12:16,278
කුමන එක අනුමාන කරන්න?
මම ඔබට "සීමිත විකල්පයක්" දෙන්නම්.

235
00:12:16,361 --> 00:12:18,113
- [යාන්ත්‍රික ක්‍රීක් අනුකරණය]
- [ග්රෝල්ස්]

236
00:12:18,739 --> 00:12:19,907
සමාවෙන්න සර්.

237
00:12:19,990 --> 00:12:21,783
- මට ඉඩ දෙන්න.
- [GRUNTS]

238
00:12:21,867 --> 00:12:24,244
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා...

239
00:12:24,328 --> 00:12:26,788
[මන්ද කෙඳිරිය] ඇයි?

240
00:12:39,635 --> 00:12:42,638
[D-16] ඒක ඇත්තටම රිදුනා. [සුසුම්]

241
00:12:42,721 --> 00:12:44,181
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? ඔහු ලෝහමය.

242
00:12:44,264 --> 00:12:45,849
ඔබ රේඛාවෙන් පිටත බව ඔබ දන්නවා,

243
00:12:45,933 --> 00:12:48,101
ඒ වගේ උසස් කෙනෙක් එක්ක ආපහු කතා කරනවා.

244
00:12:48,185 --> 00:12:50,270
Darkwing රේඛාවෙන් බැහැර විය. ඔහු එයට සුදුසුයි.

245
00:12:50,354 --> 00:12:51,605
[සුසුම්]

246
00:12:51,688 --> 00:12:54,566
ඉන්න එක එපා වෙලා නැද්ද
අපිට සැලකුවේ මොකුත් නෑ වගේද?

247
00:12:55,692 --> 00:12:59,029
එයාට මට ගහන්න හැම අයිතියක්ම තිබුණා.
මම මැදිහත් වුණා.

248
00:13:01,031 --> 00:13:03,742
හේයි, ඔබ මගේ පිටුපස සිටීම මම අගය කරමි.

249
00:13:05,118 --> 00:13:08,455
ලබා ගැනීමට ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මූණට ගැහුවා. එය විනෝදජනක විය.

250
00:13:08,538 --> 00:13:10,666
- [සිනාසෙයි] ඕනෑම වේලාවක, යාලුවනේ.
- [ඉලෙක්ට්‍රොනික නාද]

251
00:13:10,749 --> 00:13:12,429
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ] <i>අවධානය, සියලු අංශ.</i>

252
00:13:12,501 --> 00:13:15,712
<i>සජීවී සම්ප්‍රේෂණයක් සඳහා රැඳී සිටින්න
Sentinel Prime</i> වෙතින්

253
00:13:15,796 --> 00:13:18,632
- ඔහු ආපහු ආවා? ඔහු දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?
- සමහර විට ඔහු Matrix සොයා ගත්තා.

254
00:13:18,715 --> 00:13:21,969
[චැටර්]
{[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

255
00:13:22,761 --> 00:13:25,180
<i>එය ක්‍රියාත්මකද? හරි, ස්තුතියි.</i>

256
00:13:25,263 --> 00:13:27,015
<i>ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්.</i>

257
00:13:27,099 --> 00:13:28,433
<i>ආයුබෝවන්, Ia con City!</i>

258
00:13:28,517 --> 00:13:31,228
<i>අපගේ ගැලවුම්කරුවන්ට ආයුබෝවන්,
කඩිසර පතල් කම්කරුවන්</i>

259
00:13:31,311 --> 00:13:34,231
<i>පවත්වා ගැනීමට පරාර්ථකාමීව වෙහෙසෙන
අපගේ Energon සංචිත.</i>

260
00:13:34,314 --> 00:13:37,192
<i>- මම ඔබව සමරනවා.</i>
- [Crowd <i>Cheering]</i>

261
00:13:37,275 --> 00:13:40,529
නිහතමානිකම සහ පැමිණීම! ඒක තමයි නායකත්වය!

262
00:13:40,612 --> 00:13:42,531
අහ්! කිසිවෙකු එය වඩා හොඳින් කරන්නේ නැත!

263
00:13:42,614 --> 00:13:45,283
<i>නැවත වරක්, මට පටුයි
මගේ යාත්‍රා</i>ය සමඟ ආපසු පැමිණියේය

264
00:13:45,367 --> 00:13:46,952
<i>තවත් ද්‍රෝහී ගවේෂණයකින් පසු</i>

265
00:13:47,035 --> 00:13:50,330
<i>පාළු, භයානකයි
අපේ ග්රහලෝකයේ මතුපිට</i>

266
00:13:50,414 --> 00:13:52,874
<i>සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් මම පිටත්ව ගියෙමි
නායකත්වයේ අනුකෘතිය,</i>

267
00:13:52,958 --> 00:13:55,043
<i>Cybertron වෙත ශේෂය ගෙන ඒමේ යතුර.</i>

268
00:13:55,127 --> 00:13:58,505
<i>ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම කනගාටු වෙමි
අපි හිස් අතින් ආපසු ආවා කියලා.</i>

269
00:13:58,588 --> 00:13:59,631
[කලකිරුණු කෙඳිරිලි]

270
00:13:59,715 --> 00:14:03,135
<i>මෙය පසුබෑමක්, නමුත් අසාර්ථක වීමක් නොවේ.</i>

271
00:14:03,218 --> 00:14:06,179
<i>විශ්වාස කරන්න, මම සොයා ගන්නම්
නායකත්වයේ අනුකෘතිය,</i>

272
00:14:06,263 --> 00:14:08,640
<i>එමඟින් Energon නැවත ගලා යා හැක.</i>

273
00:14:08,724 --> 00:14:10,434
<i>නමුත් එය අනාගතයේදී වේ.</i>

274
00:14:10,517 --> 00:14:13,729
<i>දැන්,
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම පොඩි විනෝදයක් ලැබිය යුතුයි!</i>

275
00:14:13,812 --> 00:14:15,272
<i>හෙට, වැඩක් නැත.</i>

276
00:14:15,355 --> 00:14:19,985
<i>හෙට නිසා සියල්ල ක්‍රියා විරහිත වේ
lacon 5000 වේ!</i>

277
00:14:20,068 --> 00:14:23,321
- [රෞද්‍ර චියර්ස්]
- හූ! හූ-හූ!

278
00:14:23,405 --> 00:14:24,614
<i>මගේ ප්‍රියතම සිදුවීම.</i>

279
00:14:24,698 --> 00:14:27,868
<i>ලැකොන් සිටි හරහා ඉහළ ඔක්ටේන් තරඟයක්.</i>

280
00:14:27,951 --> 00:14:32,122
<i>අපි හැමෝම බලමු මොන තරඟකරුට ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද කියලා
ඒවා ඇත්තෙන්ම ඇසට පෙනෙනවාට වඩා වැඩිය.</i>

281
00:14:32,205 --> 00:14:35,959
- [ප්‍රීති ඝෝෂාව දිගටම]
- [උද්යෝගිමත් ලෙස සිනාසෙයි]

282
00:14:40,797 --> 00:14:41,798
[ඔරියන් විස්පරින්] ඩී.

283
00:14:42,382 --> 00:14:44,551
Psst! හේයි, ඩී.

284
00:14:51,683 --> 00:14:52,934
[GROANS GROGGILY]

285
00:14:53,018 --> 00:14:55,395
ඔහ්, හොඳයි, ඔයා නැගිටලා.
අයියෝ මට අදහසක් තියෙනවා.

286
00:14:56,480 --> 00:14:58,356
[D-16] මේ කුමක් වුවත්,
හොඳ වීම වඩා හොඳය.

287
00:14:58,440 --> 00:15:00,067
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි හරී. සවන් දෙන්න.

288
00:15:00,150 --> 00:15:02,152
හරි, මොනවා නම්... මොනවා නම්

289
00:15:02,235 --> 00:15:04,654
හෙට නම් මොකද

290
00:15:04,738 --> 00:15:08,492
අපි දුවන්නේ lacon 5000 එකේ නේද?

291
00:15:09,576 --> 00:15:11,453
මාව අවදි කළා කියලා ඔයාව මැරුවොත්?

292
00:15:11,536 --> 00:15:13,205
නෑ නෑ නෑ මට ඇහෙන්න.

293
00:15:13,288 --> 00:15:14,581
අපිට දිනන්න ඕනත් නෑ!

294
00:15:14,664 --> 00:15:15,975
ඔහ්, ඒක හොඳයි, මොකද අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

295
00:15:15,999 --> 00:15:19,252
නමුත් -- නමුත් අපි එක ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් පමණක් පරාජය කළහොත්,

296
00:15:19,336 --> 00:15:21,254
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා අපිත් එයාල වගේම හොදයි කියලා.

297
00:15:21,338 --> 00:15:23,381
අපි ඉතිහාසයට එකතු වෙනවා විතරක් නෙවෙයි,

298
00:15:23,465 --> 00:15:26,718
කළ නොහැකි දේ කළ පතල් බොට්,

299
00:15:26,802 --> 00:15:28,595
නමුත් අපි හැමෝටම පෙන්වන්නේ අපි බව ...

300
00:15:28,678 --> 00:15:30,639
අපට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත!

301
00:15:30,722 --> 00:15:33,642
නැත්නම් අපි ප්‍රසිද්ධියේ අවමානයට ලක්වෙනවා
පසුව නැවත ටයර් එකට කඩා වැටුණා.

302
00:15:33,725 --> 00:15:36,645
ඔව්, නමුත් අඩුම තරමින් අපට තිබුණා
යමක් කළා, ඔබ දන්නවාද?

303
00:15:36,728 --> 00:15:38,313
- පැක්ස්".
- එන්න, ඩී.

304
00:15:38,396 --> 00:15:39,606
පැක්ස්

305
00:15:39,689 --> 00:15:42,651
අපි පරිවර්තනය කළ නොහැකි පතල් බොට්.

306
00:15:42,734 --> 00:15:45,862
අපට පියාසර කළ නොහැක, අපට පෙරළිය නොහැක,

307
00:15:45,946 --> 00:15:47,197
අපිට තරඟ කරන්න බැහැ.

308
00:15:47,280 --> 00:15:48,281
එන්න අපි යමු.

309
00:15:48,365 --> 00:15:49,783
[සුසුම්]

310
00:15:49,866 --> 00:15:51,284
හරි හරි.

311
00:15:51,368 --> 00:15:53,036
ඔව්, සමහර විට ඔබ හරි.

312
00:15:57,833 --> 00:15:59,084
සමහරවිට.

313
00:16:00,794 --> 00:16:03,672
[D-16] lacon 5000 අවසානයේ මෙහි ඇත!

314
00:16:03,755 --> 00:16:05,274
[ORION] මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.
එන්න.

315
00:16:05,298 --> 00:16:07,425
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ක්‍රීඩාංගනය එහෙමයි.

316
00:16:07,509 --> 00:16:09,094
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා. මාව අනුගමනය කරන්න.

317
00:16:09,177 --> 00:16:11,179
නියමයි. අපි දැන් පරක්කු වෙයි.

318
00:16:11,263 --> 00:16:13,348
මට හොඳ ආසන අවශ්‍ය විය.

319
00:16:13,431 --> 00:16:16,184
අපි මේ හැම පැත්තකින්ම ආවේ මගහැරෙන්න
විවෘත කිරීමේ උත්සවය. මෙය අපූරුයි!

320
00:16:16,268 --> 00:16:17,978
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

321
00:16:18,895 --> 00:16:19,938
ප්රමාද කරන්න!

322
00:16:20,021 --> 00:16:23,316
...[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]
—[ගොරළු, සුසුම්]

323
00:16:23,400 --> 00:16:26,736
එයින් එකකට හසු වන්න,
එය ඔබව නගරය හරහා අඩක් දියත් කරනු ඇත.

324
00:16:26,820 --> 00:16:28,363
හරි, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

325
00:16:28,446 --> 00:16:29,906
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

326
00:16:29,990 --> 00:16:32,742
දෝෂයක් නොවන්න, මෙය එසේ වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.

327
00:16:32,826 --> 00:16:33,952
හේයි, ඔයා වරදක් වෙන්න එපා.

328
00:16:34,035 --> 00:16:37,205
බලන්න, මම දන්නවා මේක ඔයාට විනෝදයක් වගේ,
හරියට අපි විහිළු කරනවා වගේ

329
00:16:37,289 --> 00:16:39,958
නමුත් ඔබ මාව මග හැරියොත්
lacon 5000 හි ඕනෑම කොටසක්,

330
00:16:40,041 --> 00:16:43,545
මම දිවුරනවා මම සුවඳයි
ඔබේ මුහුණ කෙලින්ම...

331
00:16:46,298 --> 00:16:50,302
[නිවේදකයා] <i>ලැකොන් 5000 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔවුන් ඉන්නවා.</i>

332
00:16:50,385 --> 00:16:55,599
<i>අද මෙන් ඔබේ දෑත් එකට දමන්න
තරඟකරුවන් ක්‍ෂේත්‍රය රැගෙන යති.</i>

333
00:16:55,682 --> 00:16:58,560
[D-16] බලන්න!
Thunderglide සහ Behemoth තියෙනවා!

334
00:16:58,643 --> 00:17:02,272
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!
මම තරඟයේ සිටින බවක් මට දැනේ!

335
00:17:04,900 --> 00:17:07,027
ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කළාද?

336
00:17:07,110 --> 00:17:08,111
නැත.

337
00:17:08,195 --> 00:17:10,113
මම මේක කළේ අපි වෙනුවෙන්.

338
00:17:14,659 --> 00:17:17,662
[නිවේදකයා] දැන් මේ මොහොත
ඔබ සියල්ලන්ම <i>බලා</i> සිට ඇත.

339
00:17:17,746 --> 00:17:19,414
<i>ලැකොන්හි නිරූපකය!</i>

340
00:17:20,373 --> 00:17:22,542
<i>සයිබර්ට්‍රොන්හි ගැලවුම්කරුවා!</i>

341
00:17:22,626 --> 00:17:26,129
<i>කුවින්ටේසන් ඔහුට බයයි, නමුත් අපි ඔහුට ආදරෙයි!</i>

342
00:17:26,213 --> 00:17:29,299
<i>අපේ නායකයා, එකම සහ එකම...</i>

343
00:17:29,382 --> 00:17:31,092
<i>Sentinel Prime!</i>

344
00:17:31,176 --> 00:17:32,896
- [චියර්ස්, අත්පොළසන්]
- මම ඔයාට ආදරෙයි, සෙන්ටිනල්!

345
00:17:35,055 --> 00:17:39,100
ඔව්! ඒක හොඳටම දැනෙනවා
අද ඔබ සැම සමඟ මෙහි සිටීමට.

346
00:17:39,184 --> 00:17:41,144
[රෞද්‍ර චියර්ස්]

347
00:17:42,604 --> 00:17:45,649
මගේ මිතුරන්. මගේ සයිබර්ට්‍රෝනියානු පවුල.

348
00:17:45,732 --> 00:17:46,775
[ජන සමූහයා නිහඬයි]

349
00:17:46,858 --> 00:17:49,027
එය හරියටම චක්‍ර 50ක් වී ඇත

350
00:17:49,110 --> 00:17:51,571
Quintessons අපේ ගෙදරට පහර දුන් නිසා.

351
00:17:51,655 --> 00:17:55,116
අපි පැරදුණු දා සිට චක්‍ර පනහකි
නායකත්වයේ අනුකෘතිය

352
00:17:55,200 --> 00:17:57,744
සහ අපගේ Energon සැපයුම වියළී ගියේය.

353
00:17:57,827 --> 00:18:01,790
සටනේ සිට පැදි පනහක්
අනෙක් අගමැතිවරුන් මරා දැමූ

354
00:18:01,873 --> 00:18:03,792
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් අතේ.

355
00:18:03,875 --> 00:18:08,004
අද අපි අගමැතිවරුන්ට ගරු කරනවා
අපි වෙනුවෙන් ජීවිතය දුන් අය

356
00:18:08,088 --> 00:18:11,716
ඒ ශක්තිය අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්නෙමු
Cybertron හි කිසිදා අඩු නොවනු ඇත.

357
00:18:16,012 --> 00:18:18,556
ධාවකයින්, ඔබේ ලකුණු මත!

358
00:18:18,640 --> 00:18:21,184
[චියර්ස්, අත්පොළසන්]
{[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]

359
00:18:23,395 --> 00:18:26,189
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපිට බලන්න ලැබෙයි කියලා
ආරම්භක පේළියේ සිට.

360
00:18:26,273 --> 00:18:28,733
- නිවසේ හොඳම ආසන!
- [බීප්ස්, WHIRS]

361
00:18:28,817 --> 00:18:29,818
ඔබ ජෙට්පැක් ගෙනාවේ ඇයි?

362
00:18:29,901 --> 00:18:31,278
[නිවේදකයා] <i>සකසන්න!</i>

363
00:18:31,361 --> 00:18:34,364
ඒවා පෙන්වීමට කාලයයි
අපි ඇසට පෙනෙනවාට වඩා වැඩි ය.

364
00:18:34,447 --> 00:18:35,782
අපොයි නෑ.

365
00:18:36,366 --> 00:18:37,409
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]

366
00:18:37,492 --> 00:18:38,827
[නිවේදකයා] සහ <i>ඔවුන් අක්‍රියයි!</i>

367
00:18:38,910 --> 00:18:40,495
[YELPS, GRUNTS]

368
00:18:42,289 --> 00:18:45,292
[ගොරවන, කෑගැසීම]

369
00:18:45,375 --> 00:18:47,877
- ඔයාට පිස්සුද?
- නිසැකවම එය දැනෙනවා.

370
00:18:49,838 --> 00:18:52,882
[නිවේදකයා] <i>lacon 5000</i> ආරම්භ වී ඇත!

371
00:18:55,260 --> 00:18:57,762
මට සමාවෙන්න, ඒ පතල් කම්කරුවන් තරඟයේ සිටිනවාද?

372
00:18:57,846 --> 00:19:00,181
පතල් කම්කරුවන්! ඒ අපි වගේ පතල් කම්කරුවන්!

373
00:19:00,265 --> 00:19:01,909
[නිවේදකයා] <i>මට</i> <i>විශ්වාස කළ නොහැක
මම මෙහි දකින දේ!</i>

374
00:19:01,933 --> 00:19:04,811
<i>- පතල් කම්කරුවන් lacon 5000 තුළ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරයි!</i>
- ඔබ <i>මට</i> විහිළු කරනවා

375
00:19:04,894 --> 00:19:06,896
[නිවේදකයා] <i>මෙය</i> පිස්සුවක්!

376
00:19:06,980 --> 00:19:09,524
- තරඟයේ පතල් කම්කරුවන් සිටී!
- පතල් කම්කරුවන්?

377
00:19:09,607 --> 00:19:10,835
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔවුන්ට පවා පරිවර්තනය කළ නොහැක!

378
00:19:10,859 --> 00:19:12,610
එය ඔරියන් පැක්ස් සහ ඩී-16!

379
00:19:15,780 --> 00:19:19,034
[නිවේදකයා] <i>මෙය පළමුවැන්නයි
in</i> lacon <i>5000 ඉතිහාසය.</i>

380
00:19:19,117 --> 00:19:21,119
<i>ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?</i>

381
00:19:21,202 --> 00:19:23,496
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය, සිප්පිං]

382
00:19:23,580 --> 00:19:25,999
අපි මේකෙන් බේරුණොත් මම ඔයාව මරනවා!

383
00:19:26,082 --> 00:19:27,459
මම ඒ කොන්දේසි පිළිගන්නවා.

384
00:19:32,922 --> 00:19:35,842
[නිවේදකයා] <i>ඒක Tailwind අදින්න
ඊයම්</i>පහළට <i>ද</i>ප්‍රධාන <i>දිගු කරන්න</i>

385
00:19:35,925 --> 00:19:38,595
<i>Strafe සහ Skyfire විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ!</i>

386
00:19:38,678 --> 00:19:40,096
...[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]
—[YELPS]

387
00:19:40,180 --> 00:19:41,598
[D-16] හේයි, බලන්න! [GRUNTS]

388
00:19:44,225 --> 00:19:46,728
- මම ඔබට එක ණයයි.
- දහසක් වගේ.

389
00:19:49,230 --> 00:19:50,899
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි අන්තිම ස්ථානයේ නැහැ කියලා!

390
00:19:50,982 --> 00:19:52,442
[D-16 කෑගැසීම්]

391
00:19:53,818 --> 00:19:55,987
{[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]
- [DARKWING] එය කන්න, පතල්කරුවා!

392
00:19:56,071 --> 00:19:57,991
[නිවේදකයා] <i>Darkwing ලබා දෙයි
විනාශකාරී පහරක්!</i>

393
00:19:58,031 --> 00:19:59,574
[ORION] Gotcha!

394
00:20:05,955 --> 00:20:08,166
- අපි ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නැහැ!
- වැඩිදියුණු කරන්න!

395
00:20:13,630 --> 00:20:16,257
- [SPINOUT] හේයි! අහකට යන්න!
- [D-16] Spinout! ලොකු රසිකයෙක්!

396
00:20:16,341 --> 00:20:17,342
[ජෙට්ස්ටෝර්ම්] හේයි!

397
00:20:17,425 --> 00:20:19,469
[D-16] Jetstorm, මට සමාවෙන්න.
ලොකු රසිකයෙක්! [යෙල්ස්]

398
00:20:19,552 --> 00:20:21,179
අහකට යන්න!

399
00:20:21,262 --> 00:20:22,263
[GRUNTS]

400
00:20:25,058 --> 00:20:26,058
[සිනාසෙයි]

401
00:20:32,565 --> 00:20:34,234
වෙලාව හරි!

402
00:20:34,317 --> 00:20:36,111
- හා... දැන්!
- [GRUNTS]

403
00:20:37,612 --> 00:20:38,905
චලනය කරන්න!

404
00:20:38,988 --> 00:20:40,657
[වේදනා සහිත කහ]

405
00:20:42,117 --> 00:20:45,161
[නිවේදකයා] සහ පතල් කම්කරුවන්
බොහෝ පසුපසින් <i>වැටී ඇත.

406
00:20:45,245 --> 00:20:48,039
<i>අපිට දැන් අවධානය යොමු කළ හැකියි
මෙම තරඟයේ සැබෑ තරඟකරුවන් මත.</i>

407
00:20:48,123 --> 00:20:49,666
[සිතැලීම]
{[යාන්ත්‍රික ඉදිමීම]

408
00:20:55,171 --> 00:20:58,383
...[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]
—[දෙකම කෑගැසීම]

409
00:21:03,054 --> 00:21:04,055
[අඳුරු මැසිවිලි]

410
00:21:05,723 --> 00:21:09,352
[නිවේදකයා] <i>මම</i> <i>විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
පතල් කම්කරුවන් <i>අඳුරු!</i> ගනිති

411
00:21:10,603 --> 00:21:12,021
ඔහ්, පතල් කම්කරුවන්!

412
00:21:12,105 --> 00:21:13,773
විශාල උත්සාහයක්, අඳුරු!

413
00:21:13,857 --> 00:21:15,608
ඒක වැඩ කළා! එය ඇත්තටම වැඩ කළා!

414
00:21:15,692 --> 00:21:17,777
අපි කරපු මෝඩම වැඩේ මේකද?

415
00:21:17,861 --> 00:21:19,320
ඔහ්, ඔව්, ඒක උඩ තියෙනවා!

416
00:21:21,114 --> 00:21:23,116
{[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]
- [කෑගසයි]

417
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
[GRUNTS]

418
00:21:26,161 --> 00:21:27,245
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

419
00:21:28,788 --> 00:21:29,789
අපොයි!

420
00:21:31,583 --> 00:21:33,334
[GRUNTS, YELPS]

421
00:21:33,418 --> 00:21:34,627
ඉන්න!

422
00:21:34,711 --> 00:21:35,879
යන්න! යන්න! යන්න!

423
00:21:38,214 --> 00:21:40,192
[නිවේදකයා] <i>බෝට් හතරක් ගොඩගැසී ඇත
චුම්බක උමං</i> තුළ

424
00:21:40,216 --> 00:21:43,428
<i>සහ පතල් කම්කරුවන් දෙදෙනා දැන්
පළමු ස්ථානයේ!</i>

425
00:21:43,511 --> 00:21:46,389
<i>- [චියර්ස්,</i> අත්පොළසන්]
<i>- මෙය ඇදහිය නොහැකියි!</i>

426
00:21:50,351 --> 00:21:51,811
- ආ!
- [ජනගහන වායුව]

427
00:21:51,895 --> 00:21:53,188
D!

428
00:21:53,271 --> 00:21:55,190
නෑ යන්න. මාව දාලා යන්න!

429
00:21:55,273 --> 00:21:57,484
නැහැ, අපි මෙය එකට කරමු.

430
00:21:57,567 --> 00:22:01,946
[නිවේදකයා] එක් පතල් කම්කරුවෙක් දැන් <i>රැගෙන යනවා</i>
අනෙක් හුදු පියවර අවසන් රේඛාවේ සිට

431
00:22:02,030 --> 00:22:05,700
<i>වඩාත්ම විශ්මයජනක, සංවේදී,
නාට්‍යමය, හද කම්පා කරවන, උද්යෝගිමත්,</i>

432
00:22:05,783 --> 00:22:07,702
<i>ඉතිහාසයේ ත්‍රාසජනක නිමාවක්</i>

433
00:22:07,785 --> 00:22:08,995
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

434
00:22:11,623 --> 00:22:13,458
<i>අපට ජයග්‍රාහකයෙක් සිටී!</i>

435
00:22:13,541 --> 00:22:16,586
<i>Chromia පිටුපසින් පැමිණේ
ත්‍යාගය ලබා ගැනීමට.</i>

436
00:22:16,669 --> 00:22:18,963
<i>වයස සඳහා lacon 5000 ගැන කතා කරන්න.</i>

437
00:22:19,047 --> 00:22:20,965
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]

438
00:22:21,049 --> 00:22:22,717
හොඳයි, දෙවන ස්ථානය තවමත් ඉතා හොඳයි.

439
00:22:22,800 --> 00:22:24,302
[ඉලෙක්ට්‍රොනික හූෂිං]

440
00:22:26,804 --> 00:22:29,724
[INTERCOM VOICE] <i>Paging Dr. Ratchet.
වෛද්‍ය රචෙට් වෛද්‍ය බොක්ක 94 වෙත.</i>

441
00:22:29,807 --> 00:22:31,851
කලබල වෙන්න එපා.
නොබෝ වේලාවකින් ඔබ නිවැරදි වනු ඇත.

442
00:22:31,935 --> 00:22:34,145
[වේදනා සහිත කෙඳිරිය] මම දිනුවාද?

443
00:22:34,229 --> 00:22:35,772
ඔබ සහභාගී විය.

444
00:22:35,855 --> 00:22:36,898
[තුවාල වූ බොට්] ඔව්!

445
00:22:38,942 --> 00:22:40,693
ඉතින්.

446
00:22:40,777 --> 00:22:42,862
ඔයා හිතන්නේ අපි කොච්චර කල් මෙතන ඉන්න ඇති කියලද?

447
00:22:42,946 --> 00:22:44,113
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

448
00:22:49,327 --> 00:22:51,329
ඔයා දන්නවා ද?
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව එහෙම කළා කියලා.

449
00:22:51,412 --> 00:22:53,790
- අපි ගොඩක් රැවටිලා!
- ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා හිතුවා.

450
00:22:53,873 --> 00:22:56,918
ඒයි, බලන්න, මම දන්නවා ඒ සියල්ල මහා විහිළුවක් බව
ඔබට. ඒත් මම නෙවෙයි.

451
00:22:57,001 --> 00:22:59,170
මම මගේ ගාස්තු ගෙවමින් සිටියෙමි. මම තැන්වලට යමින් සිටියෙමි.

452
00:22:59,254 --> 00:23:02,066
දැන් එයාලා මාව වට්ටන්නයි හදන්නේ
මම... මමවත් දන්නේ නැහැ ටයර් කීයද කියලා!

453
00:23:02,090 --> 00:23:03,800
මට සමාවෙන්න, ඩී.

454
00:23:03,883 --> 00:23:05,552
ඒත් එන්න, ඔබට එය දැනුනේ නැද්ද?

455
00:23:05,635 --> 00:23:07,637
තත්පරයකට පවා,
ඔබට නිදහසක් දැනුණේ නැද්ද?

456
00:23:07,720 --> 00:23:09,323
ඔයාට එහෙම හිතුනේ නැද්ද
ඔබ වෙන දෙයක්ද?

457
00:23:09,347 --> 00:23:12,141
ඔබ තවත් විය හැකි වගේ
ඔවුන් කියන දේට වඩා ඔබ

458
00:23:12,225 --> 00:23:14,852
ඔව්, මට ඒක දැනුනා. මම කළා.

459
00:23:16,145 --> 00:23:17,480
ඒත් කමක් නෑ.

460
00:23:17,564 --> 00:23:19,899
අපි දඩුවම් දී පහත් කරන්න යනවා.

461
00:23:19,983 --> 00:23:22,986
[SIGHS] සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්
මුළු දේම දැක්කා.

462
00:23:23,069 --> 00:23:25,280
- මේක හරිම ලැජ්ජයි.
- [මෙටලික් ක්ලැන්කිං]

463
00:23:30,243 --> 00:23:32,287
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය, වෙව්ලීම]

464
00:23:39,127 --> 00:23:40,127
ඒක පැහැදිලියි.

465
00:23:44,048 --> 00:23:45,383
ඔරියන් පැක්ස්.

466
00:23:46,217 --> 00:23:47,844
D-16.

467
00:23:47,927 --> 00:23:49,220
අද ඔයාලා දෙන්නා කරපු දේ

468
00:23:49,304 --> 00:23:52,098
පිස්සුම දේවල් වලින් එකක් විය
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

469
00:23:52,181 --> 00:23:54,601
සර් මේ ඔක්කොම මගේ අදහස.
සහ අපට කණගාටුයි.

470
00:23:54,684 --> 00:23:56,019
මම එයට ආදරය කළා!

471
00:23:56,102 --> 00:23:57,102
ඔබ කළාද?

472
00:23:57,145 --> 00:23:58,980
කිසිවෙකු එයට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?

473
00:23:59,063 --> 00:24:01,733
ඔබ මගේ හොඳම ධාවකයන් ලබා දුන්නා
ඔවුන්ගේ මුදල් සඳහා සැබෑ ධාවනයක්.

474
00:24:01,816 --> 00:24:04,152
ඉතින් අපිව පහත් කරන්නේ නැද්ද?

475
00:24:04,235 --> 00:24:05,320
පහත් කළාද?

476
00:24:05,403 --> 00:24:08,156
[සිනාසෙමින්]

477
00:24:08,239 --> 00:24:10,074
[දෙදෙනාම නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙති]

478
00:24:10,158 --> 00:24:11,451
පහත හෙළා ඇත.

479
00:24:11,534 --> 00:24:12,702
[සිනහව දිගටම]

480
00:24:12,785 --> 00:24:14,454
මොකද වෙන්නේ?

481
00:24:14,537 --> 00:24:17,040
[අමුතු ලෙස සිනාසෙයි]

482
00:24:17,123 --> 00:24:19,310
කාරණය පිළිබඳ කාරණය
අපි පළමු වැඩ මුරය අතරමග සිටිමු

483
00:24:19,334 --> 00:24:24,631
තරඟය අවසන් වූ නිසා සහ එම පතල් කාර්ය මණ්ඩලය
දැනටමත් 150% කෝටාව ළඟා වී ඇත.

484
00:24:24,714 --> 00:24:26,758
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඔබ ඔවුන්ව පොළඹවා ඇත!

485
00:24:26,841 --> 00:24:28,843
සෙන්ටිනල් අගමැතිතුමනි,

486
00:24:28,926 --> 00:24:33,139
අපි තරඟයට සම්බන්ධ වුණා
සෑම කෙනෙකුටම අපගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට.

487
00:24:33,222 --> 00:24:35,058
මගේ දේට වඩා වැඩි යමක් අපට බොට්වරුන්ට කළ හැකි බව ...

488
00:24:35,141 --> 00:24:38,394
කැපී පෙනෙන! මම බොට් එකකට ආදරෙයි
කියලා තමන්ටම හිතන්න පුළුවන්.

489
00:24:38,478 --> 00:24:40,146
සමහර විට ඔබ දෙදෙනාට පතල්වල සංචාරය කළ හැකිය,

490
00:24:40,229 --> 00:24:42,499
ඔබේ සහෝදරයන්ට කතා කරන්න, සහ
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් දැකීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

491
00:24:42,523 --> 00:24:44,567
[සිනාසෙයි] වාව්! හරි, නියමයි.

492
00:24:44,651 --> 00:24:46,361
[STAMMERING] එය ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනේ.

493
00:24:46,444 --> 00:24:48,279
- මම කැමතියි ...
- සර්, දැන් කාලයයි.

494
00:24:48,363 --> 00:24:49,906
අහ් ඔව්.

495
00:24:49,989 --> 00:24:51,282
මට සමාවෙන්න යාළුවනේ.

496
00:24:51,366 --> 00:24:53,660
අපි අපේ ඊළඟ ගමනට සූදානම් වෙනවා
මතුපිටට.

497
00:24:53,743 --> 00:24:56,454
නමුත් ඒ අතරතුර,
මම ඔයාට සංග්‍රහයක් තියෙනවා.

498
00:24:56,537 --> 00:24:59,582
තදින් එල්ලී සිටින්න. අයිරාක්නිඩ්,
කවුරුහරි මේ වීරයන් පිරිවරාගෙන යන්න

499
00:24:59,666 --> 00:25:01,459
මගේ පුද්ගලික සේවා පහසුකම් වලට.

500
00:25:02,377 --> 00:25:04,462
ලැකොන් හි හොඳම රැකවරණය.

501
00:25:04,545 --> 00:25:06,297
ඊළඟ වතාවේ තෙක්, ජනප්රවාද.

502
00:25:10,134 --> 00:25:14,055
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්. [සිනාසෙයි]
සෙන්ටිනල් අගමැති!

503
00:25:14,138 --> 00:25:15,908
- ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?
- මම ඔයා එක්ක තරහා අඩුයි.

504
00:25:15,932 --> 00:25:18,810
මම ඔයාට කියන්නේ ඩී.. මට දැනීමක් ආවා
හැමදේම වෙනස් වෙයි කියලා

505
00:25:18,893 --> 00:25:20,037
- හා අපි යනවා...
- [බර අඩිපාර]

506
00:25:20,061 --> 00:25:22,814
[ගොරවන] පතල් කම්කරුවන්!

507
00:25:23,398 --> 00:25:25,900
හායි, Darkwing.

508
00:25:26,984 --> 00:25:29,445
- [ඔරියන්] ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ.
- [D-16] නැත! [යෙල්ස්]

509
00:25:31,406 --> 00:25:32,782
ඉන්න, ඉන්න! ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!

510
00:25:32,865 --> 00:25:35,535
අපිට යන්නයි තිබුණේ
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්ගේ සේවා පොඩ් එකට!

511
00:25:35,618 --> 00:25:38,830
ඔය දෙන්නා යන්නෙ නෑ
නැවත කිසිවකු දැකීමට.

512
00:25:38,913 --> 00:25:40,331
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

513
00:25:40,415 --> 00:25:42,625
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා! සෙන්ටිනල්ගෙන් අහන්න!

514
00:25:42,709 --> 00:25:44,836
[ගොරවන] මම ඒ පුද්ගලයාට වෛර කරනවා!

515
00:25:45,336 --> 00:25:46,838
[Clattering]

516
00:25:50,842 --> 00:25:52,844
[Clattering Continues]

517
00:25:58,599 --> 00:26:00,309
ඔබ! ඔයා කොහොමද මෙතනට බැස්සේ?

518
00:26:00,393 --> 00:26:02,061
මෙම මට්ටමට ප්‍රවේශයක් නොමැත.

519
00:26:02,145 --> 00:26:04,105
මෙතන මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

520
00:26:04,188 --> 00:26:06,607
[නොපැහැදිලිව Stammers]
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඇත්තමයි!

521
00:26:06,691 --> 00:26:09,861
ඔබ අනෙක් අය! ඔබ නොවේ ... මම!

522
00:26:09,944 --> 00:26:12,613
ඔබ මෙහි සිටින අතර ඔබ මා නොවේ!

523
00:26:12,697 --> 00:26:14,824
[සිනාසෙයි]

524
00:26:14,907 --> 00:26:16,826
- අහ්, ඔව්.
- නියමයි!

525
00:26:16,909 --> 00:26:19,328
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. ඒක අනිවාර්යයි
ඔබට අමුතු දෙයක් වී ඇත.

526
00:26:19,412 --> 00:26:21,539
මට වැඩි සමාගමක් තිබුණේ නැහැ

527
00:26:21,622 --> 00:26:23,624
ඔවුන් මාව දැමූ දා සිට
50 උප මට්ටමේ.

528
00:26:23,708 --> 00:26:26,919
පනස්? හැබැයි sub level 40යි තියෙන්නේ.

529
00:26:27,003 --> 00:26:28,421
ඒකයි මට හිතුනේ!

530
00:26:28,504 --> 00:26:31,549
තවත් දහයක් ඇති බව පෙනේ,
ඒවා ප්‍රසන්න නොවේ.

531
00:26:31,632 --> 00:26:33,360
කවදාවත් කවුරුවත් නැත්තේ ඇයි කියලා
ඇත්තටම ඔවුන් ගැන කතා කරනවා.

532
00:26:33,384 --> 00:26:36,345
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?
- මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? [සිනාසෙයි]

533
00:26:36,429 --> 00:26:39,599
බලමු කොහෙ හරි
දිගු කාලයක් සහ සදහටම?

534
00:26:39,682 --> 00:26:43,311
මම කිව්වේ, මට වෙනත් රැකියාවක් තිබුණා,
නමුත් මට නැවත පැවරුමක් ලැබුණා

535
00:26:43,394 --> 00:26:45,188
මොකද මම කරන දේට මම ගොඩක් දක්ෂයි.

536
00:26:45,271 --> 00:26:48,232
ඔහ්! මම B-127, මාර්ගයෙන්.

537
00:26:48,316 --> 00:26:49,650
නමුත් ඔබට මාව B ලෙස හැඳින්විය හැක.

538
00:26:49,734 --> 00:26:51,414
ඒ වගේම මම ඇත්තටම
සමහර අන්වර්ථ නාම මත වැඩ.

539
00:26:51,444 --> 00:26:54,071
මම දැන් පාවෙන එකා
Badassatron වේ.

540
00:26:54,155 --> 00:26:57,825
ඇත්ත වශයෙන්ම උච්චාරණය කරන ...
[ගැඹුරු හඬ] "Badassatron."

541
00:26:57,909 --> 00:26:59,136
නමුත් ඔබට කිසියම් විවේචනයක් ඇත්නම් ...

542
00:26:59,160 --> 00:27:02,205
ඔව්, නියමයි. අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

543
00:27:02,288 --> 00:27:04,165
නියම ප්‍රශ්නය. ඔබ එසේ නොවේ.

544
00:27:04,248 --> 00:27:05,541
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ?
- නෑ.

545
00:27:05,625 --> 00:27:08,044
අපට ඇත්තේ සීමිත ප්‍රවේශයකි
කසළ කළමනාකරණ ප්‍රදේශයට,

546
00:27:08,127 --> 00:27:12,131
නමුත් එහි නව මාරු කළමනාකරු
බාධා කිරීම්වලට කැමති නැත.

547
00:27:12,215 --> 00:27:15,176
නැහැ, ඔවුන් කැමති අපි මෙතන ඉන්න
කාර්යය මත.

548
00:27:15,259 --> 00:27:16,719
- මොකක්ද?
- ඔහ්!

549
00:27:16,803 --> 00:27:19,680
එතන තියෙන චුට්ටෙන් කුණු ටික එනවා

550
00:27:19,764 --> 00:27:21,224
වාහක පටිය මත.

551
00:27:21,307 --> 00:27:24,393
අපේ වැඩේ ඕන දෙයක් හොයන එක
එය ගැලවීම වටී

552
00:27:24,477 --> 00:27:27,104
එය උදුනට පහර දීමට පෙර
සහ උණු වී යයි.

553
00:27:27,188 --> 00:27:29,148
ඒ නිසා ඔබ කසළ පිළිස්සීම බලන්න.

554
00:27:29,232 --> 00:27:30,650
ඔව්!

555
00:27:30,733 --> 00:27:32,276
ඔබ දැන් මෙහි සිටීම ඉතා විශිෂ්ටයි.

556
00:27:32,360 --> 00:27:34,195
මට ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

557
00:27:34,278 --> 00:27:36,030
ඊට පස්සේ මම ගැන හැම දෙයක්ම කියන්න!

558
00:27:36,113 --> 00:27:38,908
මට බලාපොරොත්තු සහ සිහින ගොඩක් තියෙනවා
මම බෙදාගන්න මැරෙනවා කියලා

559
00:27:38,991 --> 00:27:40,302
අලුත් හොඳම යාළුවෝ එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් එක්ක.

560
00:27:40,326 --> 00:27:42,453
ඔහ්, ඔව්, මම කැමතියි ...

561
00:27:42,537 --> 00:27:43,913
[SPLUTTERS] කෝ මගේ පුරුදු?

562
00:27:43,996 --> 00:27:45,974
එන්න, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්
ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලයට.

563
00:27:45,998 --> 00:27:47,917
හේයි, යාලුවනේ, අපිට සමාගමක් තියෙනවා!

564
00:27:49,210 --> 00:27:51,712
මෙය EP-508,

565
00:27:51,796 --> 00:27:55,508
මේ A-A-Tron,
මෙන්න මේ මිනිහා තමයි ස්ටීව්.

566
00:27:55,591 --> 00:27:57,885
- "ස්ටීව්"?
- ඔව්, ඔහු විදේශිකයෙක්.

567
00:27:57,969 --> 00:27:59,887
ප්‍රශ්නය: ඔවුන් ඔබට නැවත කතා කරනවාද?

568
00:27:59,971 --> 00:28:02,181
අම්මෝ ඒවා ඇත්ත නෙවෙයි.

569
00:28:02,265 --> 00:28:04,809
[සිනාසෙමින්] Jeez, ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

570
00:28:04,892 --> 00:28:06,161
ඔයා විතරයි මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ...

571
00:28:06,185 --> 00:28:07,913
- නැහැ, මම ස්ටීව්ට කතා කළා.
- [බීප් සහ වයිර්ස්]

572
00:28:07,937 --> 00:28:09,373
- [නොපැහැදිලි රොබෝ කථනය]
- [සිනාසෙයි]

573
00:28:09,397 --> 00:28:10,481
ක්ලැසික් ස්ටීව්.

574
00:28:10,565 --> 00:28:12,275
- එය කුමක් ද?
- බලන්න මේ මිනිහා දිහා.

575
00:28:12,358 --> 00:28:15,361
- [මෝක්ස් ඉලෙක්ට්‍රොනික කථාව]
- ඒක ඇතුලෙන් එනවා.

576
00:28:15,987 --> 00:28:17,822
ඔහ්! ස්ටීව්! නැහැ!

577
00:28:17,905 --> 00:28:21,033
...මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
{නාට්‍යානුකූලව} ස්ටීව්, නැහැ!

578
00:28:21,117 --> 00:28:23,119
- අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය, කරදර නොවන්න.
- මගේ ස්ටීව්!

579
00:28:25,997 --> 00:28:27,832
[හඬ සම්ප්‍රේෂණය]
Quintesson <i>ඇම්බුෂ්!</i>

580
00:28:27,915 --> 00:28:31,168
<i>උසස් ආරක්ෂකයා ඇමතීම
ක්ෂණික සහාය සඳහා. ක්ෂණික සහාය!</i>

581
00:28:31,878 --> 00:28:33,421
ඒ තමයි Alpha Trion.

582
00:28:33,504 --> 00:28:34,964
අගමැතිවරුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

583
00:28:35,047 --> 00:28:37,300
<i>නැවත කරන්න, Zeta Prime වැටී ඇත!</i>

584
00:28:37,383 --> 00:28:40,136
- එය <i>808</i> පණිවිඩයකි.
<i>- Matrix ආරක්ෂා කරන්න!</i>

585
00:28:40,219 --> 00:28:43,431
<i>ස්ථාන ඛණ්ඩාංක යැවීම.
ස්ථාන ඛණ්ඩාංක යැවීම.</i>

586
00:28:46,976 --> 00:28:49,312
ශුද්ධ වූ ප්‍රීමස්!

587
00:28:49,395 --> 00:28:52,607
ඒවා ඛණ්ඩාංක
මතුපිට ස්ථානයකට.

588
00:28:52,690 --> 00:28:57,236
අගමැතිවරු මිය ගිය ස්ථානය මෙය විය හැකිය
ක්වින්ටෙසන් යුද්ධයේදී.

589
00:28:57,320 --> 00:29:00,656
ඒ කියන්නේ මේක තමයි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් තැන

590
00:29:00,740 --> 00:29:02,742
නායකත්වයේ අනුකෘතිය.

591
00:29:02,825 --> 00:29:06,537
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒක පරණ එකක්
කුණු කසළවලින් සෑදූ පිළිමයක් ඇතුළත ආලෝකය.

592
00:29:06,621 --> 00:29:08,122
නැතහොත් එය අපට සොයා ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ ඉඟියකි

593
00:29:08,205 --> 00:29:10,958
- නායකත්වයේ අනුකෘතිය.
- නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ!

594
00:29:11,042 --> 00:29:13,753
ඉදිරියට එන්න. මෙය අපගේ අවස්ථාව විය හැකිය
අපි නෑ කියලා හැමෝටම පෙන්නන්න...

595
00:29:13,836 --> 00:29:16,773
ඔබ දැනටමත් "සියල්ලන්ට පෙන්වීමට" උත්සාහ කර ඇත
තරඟයේදී ඔබ මාව රවටා දුවන්න

596
00:29:16,797 --> 00:29:20,509
ඒකෙන් අපිව මෙතන හිර කළා
මේ සමඟ මෙම අපතේ යන සිදුරේ, අහ්

597
00:29:21,802 --> 00:29:23,471
ඇත්තටම නියම මිනිහා.

598
00:29:23,554 --> 00:29:25,681
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- මම නිකමට කියන්නේ...

599
00:29:25,765 --> 00:29:28,893
කවුරුත් නොයන්න හේතුවක් තියෙනවා
මතුපිටට. එය භයානකයි!

600
00:29:28,976 --> 00:29:31,604
මම මෙතනම බලාගෙන ඉන්නවා
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම් අපිව හොයාගන්නකම්.

601
00:29:31,687 --> 00:29:33,105
ඔහ්, හරි. ඔව්. හ්ම්.

602
00:29:33,189 --> 00:29:36,525
හොඳයි, අපි සදහටම මෙහි සිටිමු.
ඔබ සමඟ එය සිසිල්, බී?

603
00:29:36,609 --> 00:29:37,944
සදහටම? මේක නියමයි!

604
00:29:38,027 --> 00:29:40,154
මට නව සගයන් සහ නේවාසික මිතුරන් ඇත.

605
00:29:40,237 --> 00:29:42,007
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා
දැන් ස්ටීව් මැරිලා.

606
00:29:42,031 --> 00:29:44,301
මම සාමාන්‍යයෙන් නිදාගන්නේ වාහක පටිය මත,
නමුත් ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගත හැකිය.

607
00:29:44,325 --> 00:29:45,844
මම A-A-Tron අසල කෙළවරේ නිදාගන්නෙමි.

608
00:29:45,868 --> 00:29:47,387
කාමර ගොඩක්
ඔබටත් දිගු කිරීමට,

609
00:29:47,411 --> 00:29:49,413
මොකද ඔයා මට වඩා උසයි.
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

610
00:29:49,497 --> 00:29:52,249
හේයි, ඩී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
සෙන්ටිනල්ගේ ප්‍රතිචාරය වනු ඇත

611
00:29:52,333 --> 00:29:57,004
ඔබ ඔහුට පෞද්ගලිකව භාර දුන්නේ නම්
ඔබ සොයාගත් නායකත්වයේ අනුකෘතිය?

612
00:29:57,088 --> 00:29:59,882
හරි, නවතින්න.
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා.

613
00:29:59,966 --> 00:30:02,176
අනික ඒක අනිවාර්යයෙන් වැඩ කරනවා. මම ඉන්නවා.

614
00:30:02,259 --> 00:30:04,679
- හාහ්, හා! ඔව්, යාලුවනේ.
- අපි මතුපිටට යන්නේ කෙසේද?

615
00:30:04,762 --> 00:30:06,847
Pfft! ඔයා මට විහිළු කරනවාද? මතුපිට?

616
00:30:06,931 --> 00:30:09,016
පහසුයි. මම ක්‍රමයක් දන්නවා.

617
00:30:10,226 --> 00:30:11,769
නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත.

618
00:30:12,770 --> 00:30:14,730
[D-16] මෙතරම් කුණු ඇත්තේ ඇයි? අහ්!

619
00:30:14,814 --> 00:30:17,108
[ORION] කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ මට අනතුරු අඟවන්න.
මගේ කට ඇරුණා.

620
00:30:17,191 --> 00:30:19,610
[B-127] යාමට ඇත්තේ උප මට්ටම් 49ක් පමණි!

621
00:30:20,736 --> 00:30:22,780
අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ දුම්රිය
එකම වාහන වේ

622
00:30:22,863 --> 00:30:24,573
මතුපිටට යන බව.

623
00:30:24,657 --> 00:30:27,469
[D-16] ඔව්, නමුත් ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගීන්. දුම්රිය ස්වයංක්‍රීයයි.

624
00:30:27,493 --> 00:30:29,829
ඔව්, ඒක තමයි "පහසු වෙන්නේ නෑ" කොටස.

625
00:30:29,912 --> 00:30:32,289
එය පරිපූර්ණයි.
අපි කෝච්චිය ඇතුලේ ආරක්ෂිතව ඉමු.

626
00:30:39,797 --> 00:30:41,441
[වැඩකරු] ඒක තමයි අන්තිම එක. ඉහළට යවන්න!

627
00:30:41,465 --> 00:30:42,967
[දොර හඬ, තෙරපුම]

628
00:30:46,721 --> 00:30:49,140
[ELITA] ඉන්න! තව එකක්.

629
00:30:53,269 --> 00:30:54,520
මම පහල බලන්නම්.

630
00:30:55,980 --> 00:30:57,732
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප්, ක්ලික් කිරීම්]

631
00:31:02,653 --> 00:31:05,823
[සිනාසෙයි] මෝඩයෙක් වීම ගැන ස්තූතියි,
ඔබ කවුරුන් වුවත්.

632
00:31:05,906 --> 00:31:08,951
ඔබව හැරවීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත
මට නැවත නිලයක් හෝ දෙකක් උසස් කරන්න.

633
00:31:09,035 --> 00:31:10,995
- ඇයව ගත්තා!
- [ගොරවන]

634
00:31:11,078 --> 00:31:12,204
නැහැ, ඉන්න, මම ...

635
00:31:12,288 --> 00:31:13,539
එලිටා! නවත්වන්න!

636
00:31:13,622 --> 00:31:15,332
- ඔරියන්?
- ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...

637
00:31:15,416 --> 00:31:16,584
ආරක්ෂාව! අලා සද්ද කරන්න...

638
00:31:21,213 --> 00:31:22,673
[කෝපයෙන් මැසිවිලි නඟයි]

639
00:31:22,757 --> 00:31:24,957
- ඇය එන්ජිමට යනවා!
- බය වෙන්න එපා, මට මේක ලැබුණා.

640
00:31:27,053 --> 00:31:29,221
ඉන්න, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු!

641
00:31:29,305 --> 00:31:31,390
මමත් එහෙමයි.ඔයාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.

642
00:31:37,480 --> 00:31:39,940
- [කෑගසයි]
- [සියලු මැසිවිලි නැඟීම]

643
00:31:41,984 --> 00:31:44,987
එලිටා, ඉන්න. අපට පණිවිඩයක් හමු විය.
අපි දන්නවා කොහෙද කියලා...

644
00:31:45,780 --> 00:31:47,865
මේ බෝට්ටුවට පිස්සු! ඇය කව් ද?

645
00:31:47,948 --> 00:31:50,409
ඩෙඩ් එන්ඩ්, එලිටා. ක්‍රමයක් නෑ...

646
00:31:50,493 --> 00:31:51,619
හොඳයි, ඇය ගිහින්.

647
00:31:52,453 --> 00:31:54,455
[සියලු මැසිවිලි]

648
00:32:01,879 --> 00:32:03,047
[GROANS]

649
00:32:06,509 --> 00:32:07,718
අපොයි!

650
00:32:07,802 --> 00:32:10,805
ඇයි? ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ?

651
00:32:10,888 --> 00:32:11,972
වේගයෙන් නගින්න!

652
00:32:20,147 --> 00:32:21,982
[සියලු කෙඳිරිගාමින්]

653
00:32:26,987 --> 00:32:28,280
- ගොට්චා!
- [GRUNTS]

654
00:33:01,605 --> 00:33:03,649
අහ්, මතුපිට.

655
00:33:03,732 --> 00:33:06,193
ඒක ලස්සනයි.

656
00:33:08,112 --> 00:33:12,116
[B-127] මම ගොළු වෙමි.

657
00:33:13,450 --> 00:33:15,619
එලිටා, මට සවන් දෙන්න.

658
00:33:15,703 --> 00:33:17,872
නායකත්වයේ න්‍යාසය කොහිදැයි අපි දනිමු.

659
00:33:17,955 --> 00:33:19,915
ඔහ්, ෂුවර්. අනික මම ඇත්තටම අගමැති කෙනෙක්.

660
00:33:19,999 --> 00:33:23,335
මම කැමති පැටවීමට පමණයි
විෂ සහිත අපද්රව්ය කූඩ.

661
00:33:23,419 --> 00:33:25,838
අපොයි. කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

662
00:33:25,921 --> 00:33:27,590
මගේ මිත්‍ර ස්ටීව්ගෙන්. ඔරියන් ඔහුව මැරුවා.

663
00:33:27,673 --> 00:33:30,050
- මම ස්ටීව්ව මැරුවේ නැහැ.
- ඔහු කිසිදා ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත.

664
00:33:30,134 --> 00:33:31,343
- කුමක් ද?
- බලන්න.

665
00:33:31,427 --> 00:33:33,679
සෙන්ටිනල් අපට පැවසීය
ඔහු මතුපිටට යනවා,

666
00:33:33,762 --> 00:33:35,556
පසුව අපට මෙම පණිවිඩය හමු විය.

667
00:33:35,639 --> 00:33:37,808
අපි හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
අතින් එය ඔහුට භාර දෙන්න

668
00:33:37,892 --> 00:33:40,811
නැතහොත් අප විසින්ම ස්ථාන සොයා බලන්න.

669
00:33:40,895 --> 00:33:42,104
කොයි එකත් මුලින්ම එන්නේ.

670
00:33:44,023 --> 00:33:45,691
මෙය බලා සිටීම ඉතා වැදගත් විය.

671
00:33:46,525 --> 00:33:48,402
එය අපගේ සියලු ජීවිත වෙනස් කරනු ඇත.

672
00:33:49,320 --> 00:33:51,197
[ආශ්වාසය තියුණු ලෙස] නැත, නැත, නැත, නැත.

673
00:33:51,280 --> 00:33:54,491
මම පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබ නිසා.

674
00:33:54,575 --> 00:33:56,428
මම මේ රිග් එක හරවනවා
සහ මම දැනුම් දෙනවා.

675
00:33:56,452 --> 00:33:58,287
[රම්බ්ලිං]
හේයි යාලුවනේ? යාලුවනේ?

676
00:33:58,370 --> 00:33:59,371
එය කුමක් ද?

677
00:33:59,455 --> 00:34:01,290
[රම්බල් ඉදිමීම්]

678
00:34:03,334 --> 00:34:05,002
එය විශාල වෙමින් තිබේද?

679
00:34:06,337 --> 00:34:07,838
නැත්නම් සමීපද?

680
00:34:10,382 --> 00:34:12,676
[එලාම් බ්ලේර්ස්]

681
00:34:12,760 --> 00:34:14,887
[රම්බින් තීව්‍ර වේ]

682
00:34:15,930 --> 00:34:17,932
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

683
00:34:20,851 --> 00:34:22,531
ඔබ වසාද?
වහන්න එපා. වසා දැමීම නවත්වන්න.

684
00:34:22,603 --> 00:34:23,520
එය වසා ඇත!

685
00:34:23,604 --> 00:34:24,730
[ELITA] ඔහ්, එන්න!

686
00:34:25,814 --> 00:34:27,733
[ඝෝෂාව, අනතුරු ඇඟවීම දිගටම]

687
00:34:30,986 --> 00:34:33,781
ඔහ්, දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා
කවුරුත් මතුපිටට එන්නේ නැහැ!

688
00:34:34,615 --> 00:34:36,825
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

689
00:34:38,953 --> 00:34:39,953
[GRUNTS]

690
00:34:43,332 --> 00:34:44,833
[සියල්ල ප්‍රකාශ කරමින්]

691
00:34:50,714 --> 00:34:52,633
[සියලු කෑගැසීම]

692
00:34:54,218 --> 00:34:55,719
[කෑගැසීම ප්‍රතිරාවය]

693
00:34:57,388 --> 00:34:58,514
<i>[ORION] Elita?</i>

694
00:34:58,597 --> 00:34:59,765
[සුළං හමන]

695
00:34:59,848 --> 00:35:01,850
- එලිටා?
- [EIITA GROANS]

696
00:35:01,934 --> 00:35:03,310
ඔයා හොඳින්ද?

697
00:35:03,394 --> 00:35:04,645
[GRUNTS]

698
00:35:05,854 --> 00:35:07,606
කරුණාකර මගේ මුහුණට පහර දීම නවත්වන්න.

699
00:35:07,690 --> 00:35:08,875
[B-127, DISTANT] ඔබට උදව් කළ හැකිද?

700
00:35:08,899 --> 00:35:10,651
ලැකෝන්... කෝච්චිය...

701
00:35:10,734 --> 00:35:13,862
- කෝච්චිය?
- විවේක ගන්න, හරිද? මෙන්න එනවා.

702
00:35:13,946 --> 00:35:15,906
එතනට යනවා.

703
00:35:15,990 --> 00:35:19,034
හරි, මම ඒ ගැන වැරදියි.
එය අනෙක් පැත්තට ගමන් කරමින් සිටියේය.

704
00:35:19,118 --> 00:35:20,995
[එලිටා කෑගසයි]

705
00:35:21,078 --> 00:35:22,913
[කෑගසන්න දෝංකාරය]

706
00:35:26,750 --> 00:35:31,213
- [ගොරවන]
- හරි, මම හිතන්නේ මේ අපි,

707
00:35:31,297 --> 00:35:33,757
- සහ අපි මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේ නම් ...
- දැන් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න,

708
00:35:33,841 --> 00:35:36,343
"මගේ අවසාන අනතුරෙන් තත්පර ශුන්‍ය" මහත්මයා!

709
00:35:36,427 --> 00:35:39,430
මම ඔබේ කුඩා ගවේෂණයට යන්නම්
මට විකල්පයක් නැති නිසා.

710
00:35:39,513 --> 00:35:43,309
නමුත් මම සිතියම රැගෙන, මම සැරිසරමි,
මෙය කිසිවක් ගෙන නොයන්නේ නම්,

711
00:35:43,392 --> 00:35:45,894
එහෙනම් මම ඔයාව ඇදගෙන යනවා
සහ අර මෝඩ ගො-බොට් දෙන්නා

712
00:35:45,978 --> 00:35:47,313
නැවත lacon City වෙත

713
00:35:47,396 --> 00:35:49,982
සහ අපි දකින පළමු සුපරීක්ෂක ඩිපෝවට,

714
00:35:50,065 --> 00:35:52,943
එම අවස්ථාවේදී ඔබ පැහැදිලි කරනු ඇත
සිදු වූ සියල්ල,

715
00:35:53,027 --> 00:35:57,031
මාව පිළිබිඹු කරන වචන භාවිතා කිරීම
ඉතා ධනාත්මක ආලෝකයකින්! තේරුම් ගත්තා ද?

716
00:35:57,114 --> 00:35:59,283
ඔව්, හරි. ගනුදෙනු කරන්න. නියමයි. කමක් නැහැ.

717
00:35:59,366 --> 00:36:01,618
- අපි යමු!
- ඇය අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද?

718
00:36:01,702 --> 00:36:03,245
[ආසාවෙන් සිනාසෙයි] අපූරුයි!

719
00:36:03,329 --> 00:36:06,665
ආයුබෝවන් කොහොම ද. අහ්, එලිටා, හරිද?
මම එහෙම කියන්නේ හරිද?

720
00:36:06,749 --> 00:36:08,917
මාව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය.

721
00:36:09,001 --> 00:36:12,588
මම B-127. ඔයා මාව දණ ගැහුවා
කලින් මුහුණේ, ආපසු එහි.

722
00:36:12,671 --> 00:36:15,257
ඔබට මාව B, හෝ Badassatron ලෙස හැඳින්විය හැක.

723
00:36:15,341 --> 00:36:16,818
ඒක සමහර කොල්ලො මට දාපු අන්වර්ථ නාමයක්.

724
00:36:16,842 --> 00:36:19,428
මම දන්නේ නැහැ. මම දුන්නේ නැහැ
මට හෝ ඕනෑම දෙයක්.

725
00:36:19,511 --> 00:36:22,556
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උච්චාරණය වේ ...
[ගැඹුරු හඬ] "Badassatron,"

726
00:36:24,266 --> 00:36:25,642
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්.

727
00:36:26,685 --> 00:36:28,937
[ගැඹුරු හඬ] බඩසැට්‍රොන්.

728
00:36:29,021 --> 00:36:30,939
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

729
00:36:31,023 --> 00:36:33,209
- [ගැඹුරු හඬ] නරක...
- මට ඔබ අඩුවෙන් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

730
00:36:33,233 --> 00:36:34,902
සහතිකයි! නෑ... ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

731
00:36:34,985 --> 00:36:36,665
මම අඩුවෙන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, මගේ අන්වර්ථ නාමය?

732
00:36:36,695 --> 00:36:38,906
ඒක මට හොඳයි.
මෙතන කඳු ටිකක් තියෙනවා...

733
00:36:38,989 --> 00:36:40,824
හේයි. ඔබ සිතන්නේ ඔබ පවසන දේ ගැන ය

734
00:36:40,908 --> 00:36:42,828
ඔබ Matrix භාර දෙන විට
සෙන්ටිනල්ට නේද?

735
00:36:42,868 --> 00:36:44,078
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

736
00:36:44,161 --> 00:36:46,372
D, අපි ඇත්තටම මේක කරන්නේ.

737
00:36:46,455 --> 00:36:49,833
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
මෙය කදිම අදහසක් විය.

738
00:36:49,917 --> 00:36:51,460
[B-127] මම දැන් හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

739
00:36:51,543 --> 00:36:53,104
සිතියම මත Matrix තව කොපමණ දුරද?

740
00:36:53,128 --> 00:36:54,463
උගත් අනුමානයක් කරන්න.

741
00:36:54,546 --> 00:36:56,507
මේක තමයි නියමම දේ
එය කවදා හෝ සිදුවී ඇත

742
00:36:56,590 --> 00:36:58,467
ඕනෑම තැනක සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට, මම ඔබට කියමි!

743
00:36:58,550 --> 00:37:00,886
[B-127] <i>J' එකක් නොවේ, දෙකක් නොවේ
තුනක් නොව හතරක් J“</i>

744
00:37:00,969 --> 00:37:04,139
<i>♪ හොඳම මිතුරන් හතර දෙනෙක්
දොර හරහා ඇවිදීම A“</i>

745
00:37:04,223 --> 00:37:05,408
දොරවල් නැහැ, අපි එළියේ.

746
00:37:05,432 --> 00:37:07,059
හේයි, බලන්න, තව මෙතන තියෙනවා.

747
00:37:07,142 --> 00:37:09,645
- එය කුමක් ද?
- එය ලෝහ නොවේ.

748
00:37:09,728 --> 00:37:13,107
එය යම් ආකාරයක වගේ
අමුතු ස්වභාවයක්. ඒක අමුතුයි.

749
00:37:13,190 --> 00:37:14,274
එයාලත් එහෙමයි.

750
00:37:14,358 --> 00:37:16,110
<i>[B-127] ♪ Matrix වෙත යාම ♪</i>

751
00:37:16,193 --> 00:37:17,653
<i>♪ මගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ A“</i>

752
00:37:17,736 --> 00:37:19,696
[ගැඹුරු රම්බල්]
ඒ මොකක්ද?

753
00:37:19,780 --> 00:37:23,826
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලිප්ස්]

754
00:37:26,328 --> 00:37:30,040
- [සුළං හමන]
- [සැහැල්ලු ලෝහ සම්බන්ධ කිරීම]

755
00:37:30,124 --> 00:37:32,042
ඌර්න්

756
00:37:32,126 --> 00:37:34,586
මම හිතන්නේ මේක හරි නෑ. අපි යා යුතුයි.

757
00:37:34,670 --> 00:37:36,422
- ඔව්, හොඳ අදහසක්.
- දුවන්න!

758
00:37:36,505 --> 00:37:38,507
- [සියලු හුස්ම හිරවීම]
- අපි දුවන්නේ කුමක් ද?

759
00:37:42,052 --> 00:37:45,055
[රම්බ්ලිං]

760
00:37:50,686 --> 00:37:53,522
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

761
00:37:55,190 --> 00:37:58,402
[ඝෝෂාකාරී, ඝෝෂාකාරී]

762
00:38:00,112 --> 00:38:03,198
[යාන්ත්‍රික වෝබ්ලිං]

763
00:38:03,282 --> 00:38:05,534
- [D-16] ඒ මොකක්ද?
- [ඔරියන්] ඔහ්, නෑ.

764
00:38:05,617 --> 00:38:07,703
- ඒක Quintesson නැවක්.
- [EIITA] මොකක්ද?

765
00:38:07,786 --> 00:38:10,414
- අපි මොකද කරන්නේ? අපි මොකද කරන්නේ?
- ෂ්! නිහඬයි.

766
00:38:10,497 --> 00:38:12,374
[වේගවත් ලෝහමය අඩිපාර]

767
00:38:13,584 --> 00:38:15,127
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

768
00:38:15,210 --> 00:38:18,046
[ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙව්ලීම, ස්පන්දනය]

769
00:38:21,049 --> 00:38:23,302
එය ජීව ස්වරූපයන් සඳහා ස්කෑන් කරයි. චලනය, චලනය!

770
00:38:27,598 --> 00:38:28,974
[කැළඹීම]

771
00:38:29,057 --> 00:38:30,267
ඉන්න! [ගැස්ම]

772
00:38:30,976 --> 00:38:32,769
[සිතැලීම]

773
00:38:33,687 --> 00:38:35,105
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

774
00:38:39,818 --> 00:38:40,819
[GRUNTS]

775
00:38:43,197 --> 00:38:44,239
එන්න!

776
00:38:44,323 --> 00:38:45,991
එයාලා ඒක හදන්නේ නැහැ.

777
00:38:55,000 --> 00:38:56,251
- [දැරීම]
- කවුද?

778
00:38:59,379 --> 00:39:01,465
[දැරීම]

779
00:39:02,466 --> 00:39:04,134
[ග්‍රන්ට්, පිටකිරීම්]

780
00:39:13,185 --> 00:39:15,145
මොකක්ද... මොනවද ඔවුන් සෙව්වේ?

781
00:39:15,229 --> 00:39:16,980
වැළඳ ගැනීමට කෙනෙක්, B. මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

782
00:39:17,064 --> 00:39:19,066
මම ඒ ගැන දැන ගන්න බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

783
00:39:19,816 --> 00:39:21,360
මෙම මාර්ගයේ. අපි සමීපයි.

784
00:39:21,443 --> 00:39:24,238
[ORION] Quintessons නැත
චක්‍ර 50 ක් මෙහි සිට ඇත.

785
00:39:24,321 --> 00:39:26,907
[ELITA] එය තේරුමක් නැත.
මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ.

786
00:39:49,471 --> 00:39:52,474
දත් සහිත ගුහාවක්.
ඒ ගැන බයවෙන්න දෙයක් නෑ.

787
00:39:59,690 --> 00:40:02,150
[B-127] පිහි එනවා
සිවිලිමෙන් පිටත. පුදුම සහගතයි.

788
00:40:03,235 --> 00:40:04,546
හැමෝම, අපි ඉන්සි යන්න ඕනද...?

789
00:40:04,570 --> 00:40:06,738
{[ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලිප්ස්]
- හරි, ඔව්, අපි ඇතුලට යනවා.

790
00:40:06,822 --> 00:40:09,032
ඇයි අපි නොකළ යුත්තේ? ඇවිදිනවා විතරයි
භයානකම ස්ථානයට

791
00:40:09,116 --> 00:40:10,534
මම මගේ මුළු ජීවිතේම දැකලා තියෙනවා.

792
00:40:12,369 --> 00:40:13,620
මෙය විහිළුවකි.

793
00:40:37,311 --> 00:40:38,979
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

794
00:40:39,771 --> 00:40:41,106
[ORION] ප්‍රයිම්ස්.

795
00:40:42,774 --> 00:40:43,859
[ELITA] අපි මෙහි සිටිමු.

796
00:41:19,853 --> 00:41:21,855
මෙගාට්‍රොනස් ප්‍රයිම්.

797
00:41:36,286 --> 00:41:37,621
Zeta Prime.

798
00:41:40,624 --> 00:41:41,958
Matrix!

799
00:41:45,295 --> 00:41:46,546
ඒක ගිහින්.

800
00:41:49,049 --> 00:41:50,467
අපි දිගටම බලමු.

801
00:42:17,703 --> 00:42:18,704
හේයි යාලුවනේ!

802
00:42:36,805 --> 00:42:38,598
එය ඇල්ෆා ට්‍රයොන්!

803
00:42:39,349 --> 00:42:40,726
[ORION] ඔහු බල ගන්වා ඇත.

804
00:42:41,560 --> 00:42:44,354
නමුත් ඔහුගේ ගිනි පුපුර තවමත් දැල්වෙමින් පවතී.

805
00:42:55,824 --> 00:42:58,201
[විදුලි බිඳීම]

806
00:43:02,497 --> 00:43:04,750
ක්වින්ටෙසන් සැඟවී සිටීම!

807
00:43:04,833 --> 00:43:06,334
පහර දෙන්න!

808
00:43:07,836 --> 00:43:09,171
[GROANS]

809
00:43:09,254 --> 00:43:10,547
කලින් පණිවිඩයක්...

810
00:43:10,630 --> 00:43:12,799
හෝව්, හෝව්, කමක් නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ.

811
00:43:13,425 --> 00:43:14,634
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

812
00:43:15,260 --> 00:43:16,344
යුද්ධය ඉවරයි.

813
00:43:21,016 --> 00:43:22,851
[සුසුම්, මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

814
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
[දුර්වල යාන්ත්රික විර්ස්]

815
00:43:34,112 --> 00:43:35,113
[දුර්වල ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

816
00:43:37,949 --> 00:43:40,368
මම ඔයාව ෆේල් කළා, පරණ යාළුවා.

817
00:43:41,453 --> 00:43:45,332
ඔබ මේ අවසානයට වඩා බොහෝ සෙයින් සුදුසු විය.

818
00:43:45,415 --> 00:43:47,959
නැහැ, ඔබ අසමත් වුණේ නැහැ.

819
00:43:48,043 --> 00:43:50,796
ඔබගේ පණිවිඩය අපට ඇසුණි.
අපි ආවේ Matrix එක හොයාගෙන.

820
00:43:50,879 --> 00:43:54,049
ඔබේ පරිවර්තනය දැති.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

821
00:43:54,633 --> 00:43:55,884
ඔයා කව්ද?

822
00:43:55,967 --> 00:43:58,261
අපි දැති නැති පතල් කම්කරුවන්, lacon සිට.

823
00:43:58,345 --> 00:44:01,348
පතල් කම්කරුවන්? ඇයි?

824
00:44:01,431 --> 00:44:02,867
හොඳයි, අපට Energon සඳහා සරඹ කිරීමට සිදු විය

825
00:44:02,891 --> 00:44:04,935
එය ගලායාම නතර වූ දා සිට.

826
00:44:05,018 --> 00:44:06,102
නොහැකියි.

827
00:44:06,186 --> 00:44:08,480
ඒකයි අපි ආවේ. දේවල් නිවැරදි කිරීමට.

828
00:44:08,563 --> 00:44:10,524
අපි නායකත්වයේ අනුකෘතිය සොයා ගත්තොත්

829
00:44:10,607 --> 00:44:12,327
එය සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම් වෙත ලබා දෙන්න, ඔහුට එය නිවැරදි කළ හැකිය...

830
00:44:12,359 --> 00:44:15,654
සෙන්ටිනල් අගමැති නොවේ.

831
00:44:17,072 --> 00:44:19,407
- කුමක් ද?
- ඔහු කැඩිලා. අපූරුයි.

832
00:44:19,491 --> 00:44:21,302
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

833
00:44:21,326 --> 00:44:25,288
Sentinel Prime අපේ ආරක්ෂකයා.
ඔහු අපිව ක්වින්ටෙසන්ස් වලින් බේරුවා...

834
00:44:25,372 --> 00:44:29,251
ඔබ ගැලවී නැත.
ඔබ බොරුවෙන් ජීවත් වී ඇත.

835
00:44:29,334 --> 00:44:32,254
මම මගේ ඇස් දෙකෙන් ඇත්ත දැක්කා.

836
00:44:32,337 --> 00:44:35,382
එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

837
00:44:35,465 --> 00:44:37,634
[අධික අඩිපාර]

838
00:44:41,429 --> 00:44:44,891
චක්‍ර දහස් ගණනක් සඳහා,
Quintessons සමඟ යුද්ධය

839
00:44:44,975 --> 00:44:47,978
කුරිරු ගැටුමක් විය.

840
00:44:52,274 --> 00:44:56,194
<i>සෙන්ටිනල් දක්වා,
අගමැතිවරුන්ගේ ප්‍රධාන සහායකයා,</i>

841
00:44:56,278 --> 00:44:59,197
<i>සතුරු සම්ප්‍රේෂණයකට බාධා කළා.</i>

842
00:44:59,281 --> 00:45:04,077
<i>රහසිගත රැස්වීමක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි
Quintesson අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ.</i>

843
00:45:04,160 --> 00:45:06,872
<i>ඔවුන් ඉවත් කිරීම යුද්ධය අවසන් කළ හැකිය.</i>

844
00:45:06,955 --> 00:45:13,044
එය ඉතා වැදගත් මෙහෙයුමක් විය,
අපි අගමැතිවරු එය අපටම භාර ගත්තෙමු.

845
00:45:13,128 --> 00:45:17,299
අපි සෙන්ටිනල් හමුවීමට එකඟ වුණා
ඔහුගේ සංවේදී බුද්ධිය සඳහා රහසිගතව,

846
00:45:17,382 --> 00:45:19,926
මෙන්න මේ ගුහාවේ.

847
00:45:20,010 --> 00:45:21,720
නමුත් අපි තනි වුණේ නැහැ.

848
00:45:21,803 --> 00:45:24,014
[චිටරං]

849
00:45:24,097 --> 00:45:25,616
- [PRIME] Quintessons!
- [PRIME 2] ඔවුන් මෙහි ඇත!

850
00:45:25,640 --> 00:45:27,118
- [PRIME 3] එය උගුලක්!
- සටන් ස්ථාන!

851
00:45:27,142 --> 00:45:29,519
... රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න!
- [PRIME] Primus අප සමඟ සිටින්න!

852
00:45:29,603 --> 00:45:31,146
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

853
00:45:32,397 --> 00:45:34,649
Cybertron සඳහා!

854
00:45:41,239 --> 00:45:43,325
[ALPHA TRION]
<i>අපි සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගිය නමුත් එකා මෙන් සිටිමු.</i>

855
00:45:45,660 --> 00:45:47,579
<i>අපගේ ජයග්‍රහණය ළං විය.</i>

856
00:45:51,207 --> 00:45:53,043
<i>අපි පාවා දෙන තුරු.</i>

857
00:45:59,925 --> 00:46:00,967
[ලෝහමය පෙත්ත]

858
00:46:02,177 --> 00:46:03,177
[GRUNTS]

859
00:46:04,304 --> 00:46:05,180
[වේදනා සහිත කහ]

860
00:46:05,263 --> 00:46:07,599
[ශ්‍රව්‍ය මන්දගාමී]

861
00:46:16,024 --> 00:46:17,859
[ගොරවන]

862
00:46:17,943 --> 00:46:20,528
සෙන්ටිනල්, ඇයි?

863
00:46:20,612 --> 00:46:23,073
Cybertron හි සියලු බලය සඳහා.

864
00:46:26,368 --> 00:46:28,495
[ALPHA TRION]
<i>නමුත් සෙන්ටිනෙල්ට කිසිදාක තේරුණේ නැත</i>

865
00:46:28,578 --> 00:46:32,666
<i>ඔහු කැමති දේවල සැබෑ බලය.</i>

866
00:46:32,749 --> 00:46:36,711
<i>නායකත්වයේ අනුකෘතිය
භාවිතා කළ හැක්කේ</i> පමණි

867
00:46:36,795 --> 00:46:41,716
<i>ප්‍රීමස් විසින්ම සුදුසු යැයි සලකන එකකින්.</i>

868
00:46:42,842 --> 00:46:47,389
<i>සහ සෙන්ටිනල් නිසැකවම එසේ නොවීය.</i>

869
00:46:47,472 --> 00:46:49,474
නැහැ!

870
00:46:52,477 --> 00:46:58,775
ඉන්න. නවත් වන්න. ඔයා ඒක කියනවා
නායකත්වයේ අනුකෘතිය දැන් අතුරුදහන් වී තිබේද?

871
00:46:58,858 --> 00:47:00,068
නැත.

872
00:47:00,151 --> 00:47:02,862
නෑ නෑ නෑ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

873
00:47:02,946 --> 00:47:04,698
සෙන්ටිනල් එහෙම කරන්නේ ඇයි?

874
00:47:04,781 --> 00:47:06,324
කේවල් කිරීමක් කිරීමට.

875
00:47:06,408 --> 00:47:08,243
කේවල් කිරීමක්? කා සමග ද?

876
00:47:08,326 --> 00:47:10,996
[ගැඹුරු ඝෝෂාව]

877
00:47:11,079 --> 00:47:14,499
Cybertron හි නව පාලකයන් සමඟ.

878
00:47:19,671 --> 00:47:21,464
[ORION] ක්වින්ටෙසන්ස්.

879
00:47:21,548 --> 00:47:22,716
[ELITA] ගොඩක් තියෙනවා.

880
00:47:23,466 --> 00:47:25,552
[ඉලෙක්ට්‍රොනික වයිරිං]

881
00:47:44,863 --> 00:47:46,031
එයා මෙහෙ.

882
00:47:46,948 --> 00:47:49,284
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම් මෙහි ඇත.

883
00:48:06,092 --> 00:48:08,344
[WARBLING]

884
00:48:09,721 --> 00:48:11,723
[චිටරං]

885
00:48:22,400 --> 00:48:25,403
- ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.
- ඔවුන් හැම විටම.

886
00:48:42,629 --> 00:48:44,339
[ගැස්ම]

887
00:48:46,007 --> 00:48:47,383
[ගුටුරල් චිටරං]

888
00:49:06,486 --> 00:49:07,987
[ELITA] මම ඒ කූඩ පටවනවා.

889
00:49:08,071 --> 00:49:10,406
ඒවා දූෂිත ලෝහවලින් පිරී ඇත.

890
00:49:10,490 --> 00:49:12,117
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

891
00:49:12,200 --> 00:49:14,744
Quintessons මොනවද කරන්නේ
විෂ සහිත අපද්රව්ය සමඟ අවශ්යද?

892
00:49:19,332 --> 00:49:21,084
අපේ Energon.

893
00:49:28,091 --> 00:49:29,300
- ද්රෝහියා!
- ඩී, නැත.

894
00:49:38,226 --> 00:49:39,978
[ගොරවන, ගොරවන]

895
00:49:41,980 --> 00:49:44,482
[දැඩි] මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ මම දනිමි

896
00:49:44,566 --> 00:49:47,610
නමුත් අපේ පතල්, ඒවා ඉවරයි!

897
00:49:47,694 --> 00:49:49,821
අපට ඇති තරම් Energon යන්තම් ඇත.

898
00:49:49,904 --> 00:49:52,365
[ගර්ජන]

899
00:49:52,448 --> 00:49:54,617
මම දිවුරනවා මම ඉතුරු ටික අරන් දෙනවා කියලා.

900
00:50:00,373 --> 00:50:02,167
සෑම පතල් මාරුවකම තුන් වරක්.

901
00:50:02,250 --> 00:50:04,878
කිසිම පතල් කම්කරුවෙකුට විවේකයක් නොලැබේ
මම මගේ Energon ලබා ගන්නා තුරු.

902
00:50:04,961 --> 00:50:06,546
ඒ සියල්ල! අපි යමු.

903
00:50:15,972 --> 00:50:17,974
[නැව් ඝෝෂාව]

904
00:50:22,812 --> 00:50:26,399
දැන් ඔබ සත්‍යය දැක ඇත.

905
00:50:29,903 --> 00:50:31,321
සෑම දිනම...

906
00:50:32,405 --> 00:50:37,911
මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම

907
00:50:37,994 --> 00:50:40,496
බොරුවක් වී ඇත.

908
00:50:41,372 --> 00:50:42,999
මගේ දෙවියනි, මම එය දැන සිටියෙමි!

909
00:50:43,082 --> 00:50:45,877
ගැඹුරට,
මට හැම වෙලාවෙම දැනුනේ මොකක් හරි අවුල් කියලා.

910
00:50:45,960 --> 00:50:48,379
ඔහු සියල්ලන්ම රැවටීය.

911
00:50:48,463 --> 00:50:53,551
සෙන්ටිනල් තමා බලය මිලදී ගෙන පසුව
එයාගේ ණය ගෙවන්න අපිව වැඩට දැම්මා.

912
00:50:53,635 --> 00:50:55,303
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

913
00:50:55,386 --> 00:50:58,681
හොඳයි, පැහැදිලිවම, මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්,
මම එය දුටුවා, නමුත් මම තවමත්

914
00:50:58,765 --> 00:51:00,725
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

915
00:51:00,808 --> 00:51:03,728
සෙන්ටිනල් බොරු කිව්වා

916
00:51:03,811 --> 00:51:05,021
මගේ මුහුණට.

917
00:51:05,104 --> 00:51:08,691
ඒ සියල්ල බොරුවක් විය.
අපි මෙතරම් රැවටිලිකාර වූයේ කෙසේද?

918
00:51:08,775 --> 00:51:12,320
අපොයි මේ... මේ යනවා
සියල්ල වෙනස් කිරීමට.

919
00:51:12,403 --> 00:51:13,738
[Thudding]

920
00:51:13,821 --> 00:51:15,240
[ගොරවන]

921
00:51:17,075 --> 00:51:19,369
ඔයාට ඒක කරන්න තිබුනා නේද?

922
00:51:19,994 --> 00:51:21,663
මම? මම මොනවද කළේ?

923
00:51:21,746 --> 00:51:23,498
ඔබට මතුපිටට යාමට සිදු විය,

924
00:51:23,581 --> 00:51:25,541
lacon 5000 ඇතුල් කිරීමට සිදු විය.

925
00:51:25,625 --> 00:51:28,127
ඔබට ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කිරීමට සිදු විය!

926
00:51:28,211 --> 00:51:30,380
- ප්රොටෝකෝලය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
- මම කරනවා!

927
00:51:30,964 --> 00:51:32,215
මම සලකනවා!

928
00:51:32,298 --> 00:51:35,176
නරක කිසිවක් සිදු නොවන නිසා
ඔබ ප්‍රොටෝකෝලය මත රැඳී සිටින විට!

929
00:51:35,260 --> 00:51:39,055
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම් අපට බල කර ඇත
අපේ ගියර් ගලවන තුරු පතල්වල වැඩ කරන්න,

930
00:51:39,138 --> 00:51:42,767
සහ ඔහු දෙන කාලය පුරාම
Energon අපගේ විශාලතම සතුරන් වෙතට!

931
00:51:42,850 --> 00:51:45,829
අනික ඔයා හිතන්නේ එයා මොනවා කරන්නද කියලා
අපි දන්නා බව ඔහු දැනගත් විට අපට?

932
00:51:45,853 --> 00:51:47,855
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ
ඔහු මොනවද කරන්න යන්නේ,

933
00:51:47,939 --> 00:51:49,583
මම කල්පනා කරන්නේ අපි මොකද කරන්නේ කියලා.

934
00:51:49,607 --> 00:51:50,984
ඒක තමයි සම්පූර්ණ දේ!

935
00:51:51,067 --> 00:51:53,695
ඔබ කිසි විටෙකත් ඒ ගැන සිතන්නේ නැත
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, ඔබම පමණයි!

936
00:51:53,778 --> 00:51:58,032
අපූරුයි! තවත් ඔරියන් පැක්ස් ප්‍රධාන සැලැස්මක්.
මට මේක අහනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

937
00:51:58,116 --> 00:51:59,409
ඔබට ඔහුව නවත්වන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

938
00:51:59,492 --> 00:52:01,327
නැහැ, මට එයාව මරන්න ඕන!

939
00:52:02,620 --> 00:52:04,247
මට සෙන්ටිනල් දම්වැලකට දාන්න ඕන

940
00:52:04,330 --> 00:52:05,748
ඔහුව පතල් මැදින් ගෙන යන්න

941
00:52:05,832 --> 00:52:09,460
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව දැකිය හැකිය
ඔහු බොරු අගමැති වෙනුවෙන්!

942
00:52:09,544 --> 00:52:13,423
මට ඕන එයා දුක් විඳින්න
ඊට පස්සේ අඳුරේ මැරෙන්න.

943
00:52:14,716 --> 00:52:17,719
නමුත් එය කමක් නැති බව අපි කවුරුත් දනිමු
මට මොනවද ඕනේ, හරිද, පැක්ස්?

944
00:52:17,802 --> 00:52:21,347
කාරණය නම්,
අපි දත් නැති බොට් විතරයි. හරිද?

945
00:52:23,057 --> 00:52:28,187
[D-16 කටුක සිනහවක්] අපට සීමිත විය
විකල්ප, සහ දැන් ... දැන් අපට කිසිවක් නැත.

946
00:52:29,522 --> 00:52:34,444
සයිබර්ට්‍රොන්ගේ පුතෙක් හෝ දුවෙක් නැත
දතක් නොමැතිව උපදියි.

947
00:52:34,527 --> 00:52:37,363
ඕ ඇත්ත. මම මා සමඟ සිට ඇත
මම ඔන්ලයින් ආපු නිසා,

948
00:52:37,447 --> 00:52:40,366
සහ මෙම තව් සෑම විටම හිස් ය.

949
00:52:40,450 --> 00:52:42,368
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයා කියනවද...

950
00:52:42,452 --> 00:52:45,997
නෑ කොහොමත් බෑ. කිසිවෙකු විය නොහැක
ඒ නපුරු, සෙන්ටිනල්වත් නෙවෙයි.

951
00:52:46,080 --> 00:52:50,418
ඔහු ඔබේ දත් ඉවත් කළා
ඔබ අන්තර්ජාලයට පැමිණීමට පෙර.

952
00:52:50,501 --> 00:52:55,631
අපි ඉපදුනේ පරිවර්තන දැති සමඟ,
නමුත් ඔහු...

953
00:52:55,715 --> 00:52:57,592
ඔහු ඒවා අපෙන් ගත්තා.

954
00:52:57,675 --> 00:53:00,845
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් නිර්වචනය කරන්නේ කුමක්ද [GRUNTS]

955
00:53:00,928 --> 00:53:03,306
ඔහුගේ පපුවේ දැති රෝදය නොවේ

956
00:53:03,389 --> 00:53:08,353
නමුත් ඒවායේ හරය තුළ පවතින ගිනි පුපුරයි.

957
00:53:08,436 --> 00:53:13,691
ඔබට කැමැත්ත ලබා දෙන ගිනි පුපුරක්
ඔබේ ලෝකය යහපත් කිරීමට.

958
00:53:14,650 --> 00:53:18,196
මගේ සහෝදර අගමැතිවරුන්ට ඒ ගිනි පුපුර තිබුණා.

959
00:53:18,279 --> 00:53:22,241
ඒ වගේම මම ඔවුන්ගේ ශක්තිය ඔබ තුළ දකිනවා.

960
00:53:23,785 --> 00:53:30,291
ඔවුන්ගේ දත් ගන්න
සහ ඔබේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් වෙත ප්‍රවේශ වන්න.

961
00:53:31,042 --> 00:53:32,460
ප්‍රීමා

962
00:53:33,961 --> 00:53:34,962
ඔනික්ස්.

963
00:53:35,588 --> 00:53:37,131
ඇල්කෙමිස්ට්.

964
00:53:37,924 --> 00:53:39,300
මයික්රොනස්.

965
00:53:39,384 --> 00:53:45,139
උතුම් ආත්මයේ රණශූරයන්,
පක්ෂපාතිත්වය, ශක්තිය.

966
00:53:45,223 --> 00:53:49,143
මේවායින් ඔවුන්ගේ සුවිශේෂත්වය වැඩි දියුණු විය.

967
00:53:51,938 --> 00:53:54,732
[ඉලෙක්ට්‍රොනික වයිරිං]

968
00:54:03,324 --> 00:54:05,284
[ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙව්ලීම දිගටම]

969
00:54:16,045 --> 00:54:20,425
ඔවුන් එක් කෙනෙක් විය. ඔබ එක් කෙනෙක්.

970
00:54:20,508 --> 00:54:23,302
ඔක්කොම එකයි!

971
00:54:36,524 --> 00:54:39,944
ඉන්න. අපිට තියෙනවා... ඔයා... ඔයා අපිට දුන්නා...

972
00:54:40,027 --> 00:54:43,448
ඔබේ ලෝකය වෙනස් කිරීමේ හැකියාව.

973
00:54:43,531 --> 00:54:48,619
ඔබ එම බලය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගන්නා ආකාරය
යන්න ඔබට භාරයි.

974
00:54:50,288 --> 00:54:51,706
[සිනාසෙයි]

975
00:54:52,331 --> 00:54:53,541
[අධික ඝෝෂාව]

976
00:54:53,624 --> 00:54:54,876
එයාලා අපිව හොයාගෙන.

977
00:54:54,959 --> 00:54:57,587
ඔහ්, ඔව්! ආපසු සටන් කිරීමට කාලයයි!

978
00:54:57,670 --> 00:55:01,466
නැත. ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුය
lacon City සහ සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න.

979
00:55:04,719 --> 00:55:07,972
මේකේ එබ්බෙව්වා
මම ඔබට පෙන්වූ වාර්තා වේ.

980
00:55:08,055 --> 00:55:10,433
සත්‍යය හෙළි කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

981
00:55:11,642 --> 00:55:12,643
අපි කරන්නෙමු.

982
00:55:12,727 --> 00:55:14,937
මෙම උමං මාර්ගය කඳුකරයට ගමන් කරයි.

983
00:55:15,021 --> 00:55:17,815
Cybertron අනාගතය ඔබ අතේ.

984
00:55:17,899 --> 00:55:19,376
- [තඩිං බූම්]
- අපිට වෙලාව ඉවරයි.

985
00:55:19,400 --> 00:55:20,943
අපි ගමන් කළ යුතුයි!

986
00:55:21,027 --> 00:55:23,696
ඉන්න, අපිට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.

987
00:55:23,779 --> 00:55:26,282
ඔබේ සටන එනු ඇත, මගේ මිතුරා.

988
00:55:26,365 --> 00:55:29,660
Primus අප සැමට අරමුණක් ඇත.

989
00:55:29,744 --> 00:55:31,579
- නමුත් මේ සටන ...
- [අධික ඝෝෂාව]

990
00:55:31,662 --> 00:55:33,498
මේ සටන මගේ.

991
00:55:33,581 --> 00:55:36,000
- දැන් යන්න!
- [තඩිං දිගටම]

992
00:55:47,053 --> 00:55:48,387
නැඟිටින්න, පැරණි ටයිමරය.

993
00:55:48,471 --> 00:55:51,390
අහ්. පැරණි, ඔබ කියන්නේ?

994
00:55:51,474 --> 00:55:53,351
[රම්බ්ලිං]

995
00:55:58,147 --> 00:55:59,398
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

996
00:56:04,862 --> 00:56:06,197
[ගර්ජන]

997
00:56:10,451 --> 00:56:11,451
[විදුලි බිඳීම]

998
00:56:14,247 --> 00:56:15,915
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

999
00:56:15,998 --> 00:56:17,250
[ගර්ජන]

1000
00:56:21,295 --> 00:56:23,214
ඔයාට වයස වැඩි නෑ.

1001
00:56:25,800 --> 00:56:27,260
[ගොරවන]

1002
00:56:29,095 --> 00:56:30,096
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

1003
00:56:30,179 --> 00:56:31,931
මම තවමත් සිතන්නේ අපට වඩා හොඳ අවාසි ඇති බවයි

1004
00:56:32,014 --> 00:56:33,683
ඔවුන් අභිබවා යාමට වඩා සටන් කිරීම.

1005
00:56:33,766 --> 00:56:36,727
ඉන්න! අපට දැති ඇත. අපට දැන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

1006
00:56:36,811 --> 00:56:39,689
- ඒක හරි. හැමෝම සූදානම්ද?
- මම ඉපදුණේ සූදානම්.

1007
00:56:39,772 --> 00:56:41,357
තුනක් මත. එක...

1008
00:56:41,440 --> 00:56:43,025
[සියලු කෑගැසීම]

1009
00:56:43,109 --> 00:56:47,238
[ක්ලාන්ත කෑගැසීම, මැසිවිලි නැඟීම]

1010
00:56:49,991 --> 00:56:50,991
අහ්!

1011
00:56:52,326 --> 00:56:54,453
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

1012
00:56:55,162 --> 00:56:56,622
[ගොරවන]

1013
00:56:56,706 --> 00:56:58,165
අපි කොහොමද මේ දේවල් පාවිච්චි කරන්නේ?

1014
00:56:58,249 --> 00:57:00,126
මම දන්නේ නැහැ. උත්සාහ කරන්න.

1015
00:57:00,209 --> 00:57:02,003
[දැරීම]

1016
00:57:02,086 --> 00:57:04,672
ඒක වැඩ කරනවා. හා! එය වැඩ කරයි!

1017
00:57:05,506 --> 00:57:06,507
මගේ හිස! මගේ හිස!

1018
00:57:06,591 --> 00:57:07,592
අපොයි!

1019
00:57:07,675 --> 00:57:09,427
උදව්! උදව්!

1020
00:57:14,140 --> 00:57:16,642
මෙය වේගවත් නොවේ!

1021
00:57:18,060 --> 00:57:19,770
[කෑගැසීම, මැසිවිලි]

1022
00:57:19,854 --> 00:57:21,522
ඔහ්, එන්න!

1023
00:57:21,606 --> 00:57:24,650
සහ පරිවර්තනය!

1024
00:57:25,359 --> 00:57:26,944
[කෑගැසීම]

1025
00:57:27,028 --> 00:57:28,696
රෝද! මට රෝද අවශ්‍යයි!

1026
00:57:29,655 --> 00:57:32,158
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

1027
00:57:34,410 --> 00:57:35,703
[ELITA YELLING]

1028
00:57:38,539 --> 00:57:39,539
අපොයි.

1029
00:57:45,046 --> 00:57:47,089
[ශ්‍රව්‍ය මන්දගාමී]

1030
00:57:47,173 --> 00:57:49,675
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1031
00:57:52,803 --> 00:57:54,305
[3-127 කෑගැසීම]

1032
00:58:00,144 --> 00:58:02,647
{[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]
- හා! [GRUNTS]

1033
00:58:03,981 --> 00:58:05,566
[ගොරවන, සිනා]

1034
00:58:05,650 --> 00:58:06,734
ඔහ්, වාව්.

1035
00:58:06,817 --> 00:58:08,611
- අපි ජීවතුන් අතර!
- මම කවදාවත් ඒ තරම් වේගයෙන් ගියේ නැහැ.

1036
00:58:08,694 --> 00:58:11,447
- එය ඇදහිය නොහැකි විය!
- ඔයා දැක්කද මම හැමතැනම ලිස්සා යනවා?

1037
00:58:11,530 --> 00:58:13,240
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්]

1038
00:58:13,324 --> 00:58:14,617
[ලේසර් පිපිරීම]

1039
00:58:15,284 --> 00:58:17,495
[එන්ජින් හමිං]

1040
00:58:17,578 --> 00:58:18,663
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1041
00:58:18,746 --> 00:58:19,872
ඔව්!

1042
00:58:19,955 --> 00:58:22,917
[විනෝදජනක ලෙස සිනාසෙමින්]

1043
00:58:23,000 --> 00:58:24,460
හේයි, යාලුවනේ. ඔයා හොඳින්ද?

1044
00:58:24,543 --> 00:58:28,172
මම ණයගැතියි. ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
අපට පරිවර්තනය කළ හැකිය!

1045
00:58:28,255 --> 00:58:30,341
අපි පරිවර්තනය කරමු!

1046
00:58:30,424 --> 00:58:31,676
ඔහ්, ඒයි! මම දන්නවා.

1047
00:58:31,759 --> 00:58:34,053
අපි කාලය නාස්ති කරනවා.
අපි නැවත ලැකොන් වෙත යා යුතුයි.

1048
00:58:34,136 --> 00:58:35,221
වේගවත්ම මාර්ගය ලෙස පෙනේ

1049
00:58:35,304 --> 00:58:37,014
- back to lacon යනු...
- මෙන්න, මට තේරුණා.

1050
00:58:37,098 --> 00:58:38,265
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1051
00:58:38,349 --> 00:58:40,160
- කරදර වෙන්න එපා, මට ඒක තේරුණා.
- ඔව්, නමුත් ප්රවේශම් වන්න.

1052
00:58:40,184 --> 00:58:43,062
අපගේ සාක්ෂිය ඇතුළත සහ
ඔබ එය සෑම තැනකම වැගිරෙනවා.

1053
00:58:44,397 --> 00:58:49,735
එය.

1054
00:58:51,779 --> 00:58:52,988
හරි හරී.

1055
00:58:56,951 --> 00:58:58,285
මාව අනුගමනය කරන්න.

1056
00:59:04,041 --> 00:59:05,209
[WHEZES]

1057
00:59:05,292 --> 00:59:07,378
Alpha Trion!

1058
00:59:07,461 --> 00:59:10,214
ඔබ තවමත් ජීවමානයි.
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?

1059
00:59:11,132 --> 00:59:13,008
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

1060
00:59:13,843 --> 00:59:18,139
ද්රෝහියා. ඔබ නින්දාවකි.

1061
00:59:18,222 --> 00:59:21,434
- Primus අනිවාර්යයෙන්ම ...
- ආහ්. ඔව්. කට වහපන්.

1062
00:59:21,517 --> 00:59:25,229
මම අවස්ථාවක් ගත්තා
මගේ අනාගතය පාලනය කිරීමට.

1063
00:59:25,312 --> 00:59:29,066
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමෙන් ඉවත් වීමට ඕනෑම දෙයක්
ඒ වගේම නීරස වැඩිහිටි සභාව.

1064
00:59:29,150 --> 00:59:31,277
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ අගමැතිවරුන් දෙස බලා සිටිමි

1065
00:59:31,360 --> 00:59:33,404
යුද්ධයක් පැරදෙමින් දවසෙන් භාගයක් ගත කරන්න

1066
00:59:33,487 --> 00:59:38,242
සහ අනෙක් භාගය අවට වාඩි වී සිටිති
පක්ෂපාතිත්වය සහ ගෞරවය ගැන කාව්යමය ඉටි

1067
00:59:38,325 --> 00:59:39,535
හා දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

1068
00:59:39,618 --> 00:59:43,372
මගේ වචන අසන්න: ඔබ වැටෙනු ඇත.

1069
00:59:43,456 --> 00:59:45,458
ඒ වගේම අලුත් අගමැති කෙනෙක් නැගිටියි...

1070
00:59:45,541 --> 00:59:46,917
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

1071
00:59:47,001 --> 00:59:49,920
මට අහන්න ඕන නෑ
තවත් ඕනෑම කථා වලට.

1072
00:59:50,004 --> 00:59:51,005
[GROANS]

1073
00:59:51,088 --> 00:59:52,715
ඔබ සමඟ තවත් පිරිසක් ගුහාවේ සිටියා.

1074
00:59:52,798 --> 00:59:53,799
ඔවුන් කව් ද?

1075
00:59:53,883 --> 00:59:56,927
ඒවා ඔබේ විනාශය විය යුතුය.

1076
00:59:57,011 --> 01:00:01,348
ඔයා පැරදුනා සෙන්ටිනල්.
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත

1077
01:00:01,432 --> 01:00:03,934
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]
[විදුලි බිඳීම]

1078
01:00:05,102 --> 01:00:06,270
[බොඩි තඩ්ස්]

1079
01:00:07,396 --> 01:00:10,483
අපොයි මම කතා එපා කිව්වෙ නැද්ද?

1080
01:00:10,566 --> 01:00:12,109
ඔයාට මාව ඇහුණා නේද?

1081
01:00:12,193 --> 01:00:14,528
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.
ඇදහිය නොහැකියි.

1082
01:00:14,612 --> 01:00:17,448
ඔක්කොම එහෙමයි.
එතරම් අගෞරවයක්.

1083
01:00:18,115 --> 01:00:18,991
[සුසුම්]

1084
01:00:19,074 --> 01:00:21,285
හරි. අනිත් අයව දඩයම් කරන්න.

1085
01:00:21,368 --> 01:00:22,620
සතුටින්.

1086
01:00:31,962 --> 01:00:34,465
[එන්ජින් හමිං]

1087
01:00:39,303 --> 01:00:40,471
හේයි, යාලුවනේ.

1088
01:00:41,180 --> 01:00:42,515
ඔහ්. හේයි.

1089
01:00:44,225 --> 01:00:47,311
ඔබ ටිකක් නිහඬව සිටියා.
ඔබ හොඳින්ද?

1090
01:00:47,394 --> 01:00:51,649
මට සිතිය හැකි සියල්ල
සෙන්ටිනල්ගේ සිනාමුසු මුහුණයි.

1091
01:00:51,732 --> 01:00:55,486
ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවිය යුතුය.
කවුරුහරි යමක් කළ යුතුයි.

1092
01:00:55,569 --> 01:00:59,698
අපි ඉන්නේ. ඒ ඇතුලේ ඇල්ෆාගේ සාක්ෂිත් එක්ක
උපාංගය, අපි සෑම කෙනෙකුටම සත්‍යය පෙන්වන්නෙමු.

1093
01:00:59,782 --> 01:01:02,785
එය එතරම් පහසු වනු ඇතැයි ඔබ අවංකවම විශ්වාස කරනවාද?

1094
01:01:02,868 --> 01:01:04,787
ලැකොන් ඇත්ත අහන්න කැමති නැහැ.

1095
01:01:04,870 --> 01:01:07,039
ඔවුන් සෙන්ටිනල් වඳිති.

1096
01:01:07,122 --> 01:01:09,083
මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට.

1097
01:01:09,166 --> 01:01:11,794
අපි හැමෝගෙම කැමැත්ත විශ්වාස කළ යුතුයි
අපි ඔවුන්ට පෙන්වන දේ විශ්වාස කරන්න.

1098
01:01:11,877 --> 01:01:13,963
මම සෙන්ටිනල් විශ්වාස කළා!

1099
01:01:14,547 --> 01:01:15,589
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

1100
01:01:16,799 --> 01:01:22,096
මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
යලිත් ඊනියා නායකයෙක්.

1101
01:01:24,723 --> 01:01:26,403
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මම දන්න එකම එක bot කෙනෙක් ඉන්නවා...

1102
01:01:26,475 --> 01:01:27,601
[විදුලි බිඳීම]

1103
01:01:27,685 --> 01:01:28,894
[ගොරවන]

1104
01:01:28,978 --> 01:01:30,271
[ඉලෙක්ට්‍රොනික sputtering]

1105
01:01:37,111 --> 01:01:39,238
[VOICE] හරි, ඔවුන්ව අවදි කරන්න.

1106
01:01:39,321 --> 01:01:40,698
{gasps}

1107
01:01:40,781 --> 01:01:42,283
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1108
01:01:47,121 --> 01:01:48,455
[GRUNTS]

1109
01:02:02,219 --> 01:02:05,472
දැන් ඔබ ඔත්තුකාරයෝද?

1110
01:02:06,640 --> 01:02:09,768
නැතිනම් අදක්ෂ ගෝලබාලයන් පමණක්ද?

1111
01:02:09,852 --> 01:02:12,605
- අපි ඔත්තුකරුවන් නොවේ.
- නමුත් ඔහු අදක්ෂයි.

1112
01:02:12,688 --> 01:02:16,942
විද්‍යුත් ආවේග පරිලෝකනය කිරීම.
ඔහු ඇත්ත කතා කරයි.

1113
01:02:17,026 --> 01:02:21,488
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු තමාව විශ්වාස කරන බවයි.
ඕනෑම ඔත්තුකරුවෙකු මෙන්.

1114
01:02:21,572 --> 01:02:23,490
[අවුල් සහගත නොපැහැදිලි කථාව]

1115
01:02:23,574 --> 01:02:26,035
අහ්, ඇයි එයා කට වහගෙන ඉන්නේ?

1116
01:02:26,118 --> 01:02:27,578
ඔහු කතාව නතර කළේ නැත.

1117
01:02:27,661 --> 01:02:29,347
- [ගොළු කතාව දිගටම]
- ඔහු සිහිසුන්ව සිටියදී පවා?

1118
01:02:29,371 --> 01:02:31,498
විශේෂයෙන්ම ඔහු සිහිසුන්ව සිටියදී!

1119
01:02:31,582 --> 01:02:32,750
ඇති!

1120
01:02:33,459 --> 01:02:35,127
ඔබට විකල්ප දෙකක්!

1121
01:02:35,210 --> 01:02:40,049
එකක්, අපි ඔබ එක් එක්කෙනා සෙමින් විසුරුවා හරින්නෙමු
වරකට එක් බෝල්ට් සහ ඉස්කුරුප්පු,

1122
01:02:40,132 --> 01:02:42,718
ඇත්තෙන්ම ඔබට එය දැනෙන බවට වග බලා ගන්න.

1123
01:02:42,801 --> 01:02:43,802
හෝ දෙකක්:

1124
01:02:43,886 --> 01:02:45,638
ඉක්මන් මරණයක් වෙනුවට,

1125
01:02:45,721 --> 01:02:48,098
ඔබ අපට Energon දුම්රිය සඳහා intel ලබා දෙයි,

1126
01:02:48,182 --> 01:02:50,100
පතල් වෙත ප්රවේශය

1127
01:02:50,184 --> 01:02:53,812
හෝ හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ ලොක්කාට රිදවන්න, සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්.

1128
01:02:53,896 --> 01:02:55,314
ඇත්තටම ඔයා කවුද යාලුවනේ?

1129
01:02:55,397 --> 01:02:57,024
[Muffled GRUNTING, straining]

1130
01:02:57,107 --> 01:02:58,108
අහ්!

1131
01:02:58,192 --> 01:03:01,153
සයිබර්ට්‍රෝනියානු උසස් ආරක්ෂකයා!

1132
01:03:01,236 --> 01:03:03,072
[GROWLS] මම ඔබට කිව්වා
එය ප්රමාණවත් තරම් තද නොවීය!

1133
01:03:03,155 --> 01:03:06,200
- ලැකොන් හි කීර්තිමත් ආරක්ෂකයින්.
- කීර්තිමත්?

1134
01:03:06,283 --> 01:03:08,953
ඔහු හරි.
මම ලේඛනාගාරයේ ඔබ ගැන සියල්ල කියෙව්වා.

1135
01:03:09,036 --> 01:03:12,373
ඔබ වඩාත් ජනප්‍රිය රණශූරයන් විය
සියලුම සයිබර්ට්‍රොන් වල.

1136
01:03:12,456 --> 01:03:13,457
බලන්න, බලන්න, බලන්න!

1137
01:03:13,540 --> 01:03:17,086
ඒ තමයි Starscream,
ඔබ ෂෝක්වේව් සහ සවුන්ඩ්වේව් ය.

1138
01:03:17,169 --> 01:03:19,773
"රැල්ල" ඔබේ නමේ තිබේ නම් ඔබේ අත ඔසවන්න.
"තරංග" ගොඩක් තියෙනවා.

1139
01:03:19,797 --> 01:03:21,298
නිශ්ශබ්දතාව!

1140
01:03:21,382 --> 01:03:23,425
කහ අවුස්සන එක හරි.

1141
01:03:23,509 --> 01:03:24,343
හූ!

1142
01:03:24,426 --> 01:03:26,261
අපි කලක් උසස් ආරක්ෂකයා.

1143
01:03:26,345 --> 01:03:30,015
සෙන්ටිනල්ගේ පාවාදීම අපි දැක්කා.
අගමැතිවරු වැටෙනවා දැක්කා.

1144
01:03:30,099 --> 01:03:32,893
එදා ඉඳන් අපි එහෙමයි
සෙවණැලි සිට සටන් කිරීම,

1145
01:03:32,977 --> 01:03:35,646
අපිට පුළුවන් දෙයක් කරනවා
සෙන්ටිනල් කඩාකප්පල් කිරීමට.

1146
01:03:35,729 --> 01:03:37,356
එය අනර්ඝයි! අපි ... හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1147
01:03:37,439 --> 01:03:41,068
හරි හරි. අපි හොඳයි. හැමෝම විවේක ගන්න.

1148
01:03:41,151 --> 01:03:43,570
මම කියන්නේ අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ කියලා විතරයි.

1149
01:03:43,654 --> 01:03:45,656
අපි නැවත ලැකොන් වෙත යමින් සිටියෙමු,

1150
01:03:45,739 --> 01:03:49,702
දැන් ඔබගේ උදව්වෙන් අපට එකමුතු විය හැක
සෙන්ටිනල් ප්‍රයිම්ට එරෙහිව සයිබර්ට්‍රොන්.

1151
01:03:49,785 --> 01:03:53,872
ඒකාබද්ධ Cybertron පිළිබඳ අදහස මිථ්‍යාවකි.

1152
01:03:53,956 --> 01:03:58,711
වැදගත් වන්නේ ශක්තිය පමණි
එක බොට් එකකින් තවත් එකක්!

1153
01:03:58,794 --> 01:04:00,713
[සියලු ප්‍රීතිමත්]

1154
01:04:00,796 --> 01:04:03,590
හරි. ඉතින් මේ කට්ටිය ටිකක් සැරයි.

1155
01:04:03,674 --> 01:04:05,551
ඔව්. ටිකක් විතරයි.

1156
01:04:05,634 --> 01:04:06,885
හේයි!

1157
01:04:06,969 --> 01:04:08,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1158
01:04:11,682 --> 01:04:13,726
මම නොකරන දේ මම ඔබට කියමි.

1159
01:04:13,809 --> 01:04:17,646
මම කඩාවැටුණු නැවක බියෙන් ඉන්නේ නැහැ,
සිංහාසනයේ රජු ලෙස සෙල්ලම් කිරීම.

1160
01:04:17,730 --> 01:04:19,857
මම රඟපාන්නේ නැහැ
මම වෙනසක් කරනවා වගේ

1161
01:04:19,940 --> 01:04:22,568
එක් පහරක් විසි කිරීමෙන්
ඉන්පසු සැඟවීමට පලා යයි!

1162
01:04:22,651 --> 01:04:24,862
සෙන්ටිනල් කුණු වෙලා කියලා මම දැනගත්තේ අද.

1163
01:04:24,945 --> 01:04:26,864
මම ඔහුට එය ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

1164
01:04:26,947 --> 01:04:28,073
අද!

1165
01:04:28,157 --> 01:04:31,952
ඔයා හිතන්නේ මට අපහාස කරන්න පුළුවන් කියලා
සහ නිකම්ම යන්නද?

1166
01:04:32,036 --> 01:04:35,998
මම කිව්වොත් මිසක් කවුරුත් මෙහෙන් යන්නේ නැහැ.

1167
01:04:36,081 --> 01:04:37,666
[සිනාසෙයි] ඒක හරිද?

1168
01:04:38,709 --> 01:04:40,836
හොඳයි, ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ

1169
01:04:40,919 --> 01:04:42,796
මගේ හිස ඔබේ දත් තුළ තබාගෙනද?

1170
01:04:42,880 --> 01:04:44,465
[GRUNTS]

1171
01:04:44,548 --> 01:04:46,884
- [GRUNTS]
- [උද්යෝගිමත් කතාබහ]

1172
01:04:46,967 --> 01:04:48,093
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1173
01:04:51,430 --> 01:04:52,306
අපොයි!

1174
01:04:52,389 --> 01:04:54,058
[ගොරවන]
{[යාන්ත්‍රික සුලිය]

1175
01:04:54,141 --> 01:04:55,684
[ග්රෝල්ස්]
[GRUNTS]

1176
01:04:57,603 --> 01:04:58,687
මට ගහන්න!

1177
01:04:58,771 --> 01:05:02,149
- ඒක කරන්න! ඉදිරියට එන්න! ඔව්, තවත්!
- [ක්‍රවුඩ් චියර්ස්]

1178
01:05:02,232 --> 01:05:05,694
- [සිනාසෙයි]
- [සියල්ල] D-16! D-16! D-16!

1179
01:05:07,946 --> 01:05:12,868
ඔබට ශක්තිය දැකීමට අවශ්යයි
එක බොට් එකකට වඩා තවත් එකක්? හහ්?

1180
01:05:12,951 --> 01:05:14,991
[VOICE CRAKLING] ඒකද
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල, දැඩි බොට්?

1181
01:05:15,037 --> 01:05:17,748
අපි යමු! එය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

1182
01:05:17,831 --> 01:05:20,793
[කෝපයෙන් කෑගසයි]

1183
01:05:20,876 --> 01:05:22,544
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1184
01:05:29,802 --> 01:05:31,470
[සිතැලීම]

1185
01:05:35,432 --> 01:05:37,476
කරුණාකර! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

1186
01:05:37,559 --> 01:05:40,312
නවත්වන්න! ඩී, ඔහු සතුරා නොවේ!

1187
01:05:42,689 --> 01:05:44,775
සාක්ෂි දරන්න!

1188
01:05:44,858 --> 01:05:47,569
මම දයාව පෙන්වන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි!

1189
01:05:47,653 --> 01:05:50,239
දැන්ම තීරණය කරන්න:

1190
01:05:50,322 --> 01:05:54,868
ඔබට මෙහි සැඟවී සිටිය හැකිය,
ඔබේ දුක්ඛිත නායකයා ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්න

1191
01:05:54,952 --> 01:05:58,205
නැත්නම් අපි lacon මත ගමන් කරන විට මාව අනුගමනය කරන්න

1192
01:05:58,288 --> 01:06:01,792
සහ මම සෙන්ටිනල් එක වරක් ඉවත් කරමි!

1193
01:06:01,875 --> 01:06:04,253
[චියර්ස්, ගායනා]

1194
01:06:04,336 --> 01:06:08,841
[සියල්ල] D-16! D-16! D-16!

1195
01:06:08,924 --> 01:06:10,884
[චන්ටිං මැකී යයි]

1196
01:06:18,684 --> 01:06:20,018
[දුර ඝෝෂාව]

1197
01:06:22,938 --> 01:06:24,648
[සියල්ල කෑගසමින්]

1198
01:06:28,694 --> 01:06:30,362
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

1199
01:06:35,784 --> 01:06:36,994
බී, එන්න!

1200
01:06:37,578 --> 01:06:39,121
[3-127 කෑගැසීම]

1201
01:06:46,044 --> 01:06:47,462
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1202
01:06:55,596 --> 01:06:56,847
[GRUNTS]

1203
01:07:02,019 --> 01:07:04,771
[AIRACHNID] සියලු සතුරුකම් කරන්න!
මට පාලම තියෙනවා!

1204
01:07:21,580 --> 01:07:23,040
[කෝපයෙන් මැසිවිලි නඟයි]

1205
01:07:24,041 --> 01:07:25,417
[D-16 කෑගැසීම]

1206
01:07:29,379 --> 01:07:30,881
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1207
01:07:33,550 --> 01:07:34,550
[GRUNTS]

1208
01:07:36,553 --> 01:07:37,553
එලිටා, බහින්න!

1209
01:07:41,516 --> 01:07:42,517
[GRUNTS]

1210
01:07:56,531 --> 01:07:58,992
[ඔරියන් කැස්ස, උගුර ඉවත් කරයි]

1211
01:08:00,077 --> 01:08:02,663
මට දැනෙන්නේ කවුරුහරි මගේ පිටට පර්වතයක් හෙළුවා වගේ.

1212
01:08:02,746 --> 01:08:05,207
[GROANS] අනිත් අය කොහෙද?

1213
01:08:05,290 --> 01:08:09,002
සෙන්ටිනල්ගේ හමුදා සිරකරුවන් තරම් ප්‍රමාණයක් අල්ලා ගත්හ
ඔවුන් රැගෙන යා හැකි පරිදි.

1214
01:08:09,086 --> 01:08:10,796
ඔවුන්ට ඩී-16 සහ බී.

1215
01:08:10,879 --> 01:08:12,673
අපොයි නෑ.

1216
01:08:12,756 --> 01:08:15,259
සහ එම අධි ආරක්ෂක නට් ජොබ් වලින් අඩක්.

1217
01:08:16,176 --> 01:08:17,261
[සුසුම්]

1218
01:08:17,344 --> 01:08:18,971
අපේ සාක්ෂිය.

1219
01:08:19,054 --> 01:08:20,430
ඒක ගිහින්.

1220
01:08:21,306 --> 01:08:23,558
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1221
01:08:23,642 --> 01:08:25,143
ඩී හරි.

1222
01:08:25,227 --> 01:08:27,771
- කුමක් ගැන ද?
- හැම දෙයක්ම.

1223
01:08:27,854 --> 01:08:31,400
ඒක බලන්න. වටපිට බලන්න.
මෙය ව්යසනයකි.

1224
01:08:32,025 --> 01:08:33,068
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1225
01:08:33,151 --> 01:08:35,070
මට ප්‍රොටෝකෝලය මත රැඳී සිටිය යුතුව තිබුණි.

1226
01:08:36,571 --> 01:08:37,572
[සුසුම්]

1227
01:08:41,410 --> 01:08:44,746
මට සවන් දෙන්න.
මට ඇත්තටම ඔබ මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1228
01:08:44,830 --> 01:08:45,831
ඔබ සවන් දෙනවාද?

1229
01:08:48,458 --> 01:08:49,876
මම ඔයාට වඩා හොඳයි.

1230
01:08:50,877 --> 01:08:52,462
ඔව්, හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1231
01:08:53,380 --> 01:08:55,090
මම හැම අතින්ම ඔයාට වඩා හොඳයි,

1232
01:08:55,173 --> 01:08:57,592
ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ඇත හැර.

1233
01:08:57,676 --> 01:09:01,305
ඔබට සැමවිටම තිබේ. ඔබ ආපසු ගියා
ජෑස් බේරා ගැනීමට පතල තුළට.

1234
01:09:01,388 --> 01:09:05,267
ඔබ සොයා ගැනීමට මතුපිටට රිංගා ඇත
නායකත්වයේ අනුකෘතිය.

1235
01:09:05,350 --> 01:09:07,102
[සිනාසෙයි] ඔව්, සහ එය සාර්ථක වූයේ කෙසේද?

1236
01:09:07,185 --> 01:09:08,770
මගේ අදහස නම්,

1237
01:09:08,854 --> 01:09:13,150
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ඔබට කියන බව
හේතුවක් සඳහා ප්රොටෝකෝලය බිඳ දැමීමට.

1238
01:09:13,233 --> 01:09:16,236
ඔබ තුළ ඇති මේ අන්ධ උපේක්ෂාව

1239
01:09:16,320 --> 01:09:20,615
ඔබ එතරම් නිර්භීත වන්නේ එබැවිනි
සහ නිර්භීත තේරීම්,

1240
01:09:21,700 --> 01:09:23,493
ඒකත් අන්ත මෝඩයි.

1241
01:09:23,577 --> 01:09:26,038
ප්‍රථම වතාවට පෙප් ටෝක් දෙනවද?

1242
01:09:26,121 --> 01:09:27,831
ඔබ ආශ්වාදජනකයි.

1243
01:09:27,914 --> 01:09:31,209
ඔබට වඩා හොඳ අනාගතයක් ගැන සිතාගත හැකිය
වෙන කාටවත් නොපෙනෙන බව.

1244
01:09:32,294 --> 01:09:35,297
ඒ වගේම අපිට කවදා හරි බලන්න ඕන නම්
B සහ D-16 නැවතත්,

1245
01:09:35,380 --> 01:09:39,343
එනම් ඔරියන් පැක්ස් ය
අපට දැන් අවශ්‍ය බව.

1246
01:09:40,594 --> 01:09:41,595
මට සවන් දෙන්න.

1247
01:09:42,512 --> 01:09:43,680
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

1248
01:09:45,766 --> 01:09:49,353
ඒ Energon දුම්රිය
නැවත lacon වෙත ගමන් කරනු ඇත.

1249
01:09:49,436 --> 01:09:52,064
අපි එකකට බාධා කළොත් ...

1250
01:09:52,147 --> 01:09:55,275
ඔව්, මට එය නැවත මාර්ගගත කළ හැකිය.
අපිට තව මොනවද ඕනේ?

1251
01:09:55,359 --> 01:10:00,030
හොඳයි, මගේ නිර්භීත සහජ බුද්ධිය මට කියනවා
අපට nutjobs කිහිපයක් බඳවා ගැනීමට සිදුවේ.

1252
01:10:02,115 --> 01:10:04,368
මට බය හිතුනා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

1253
01:10:04,451 --> 01:10:07,954
අහ්, කම්පන තරංග, ශබ්ද තරංග. ඔබ පිටුපස.

1254
01:10:08,038 --> 01:10:11,249
අල්ලා ගත් අපගේ මිතුරන් බේරා ගැනීම සඳහා,
අපි දැන් ක්රියා කළ යුතුයි.

1255
01:10:11,333 --> 01:10:13,543
මම ඔබව නැවත ලැකොන්ට පුපුරවා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

1256
01:10:13,627 --> 01:10:16,963
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]
ඔහ්! ඇය මගේ ඇසට පහර දුන්නා!

1257
01:10:17,047 --> 01:10:20,217
හැමෝම, කට වහගන්න!
ඔබ සැමට. ඔහුට සවන් දෙන්න.

1258
01:10:21,718 --> 01:10:24,054
බොහෝ දුරට, අපේ මිතුරන්
සිරකරගෙන සිටිති

1259
01:10:24,137 --> 01:10:25,722
සෙන්ටිනල් කුළුණ මුදුනේ.

1260
01:10:25,806 --> 01:10:28,767
හදිසි ප්රහාරයක් වනු ඇත
ඔවුන් බේරා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් දෙන්න.

1261
01:10:28,850 --> 01:10:33,730
නොහැකියි. අපට ප්‍රමාණවත් සෙබළුන් නැහැ
හෝ ඇතුළත මාර්ගයක්.

1262
01:10:33,814 --> 01:10:36,900
එලිටා අපිව ඇතුලට ගන්නවා.
තවද මම තවත් භටයන් ලබා ගන්නෙමි.

1263
01:10:36,983 --> 01:10:38,527
අපි ඔබ අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?

1264
01:10:39,736 --> 01:10:41,363
අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.

1265
01:10:41,446 --> 01:10:44,616
අවධානය, අධි ආරක්ෂකයා. සටනට සූදානම් වන්න.

1266
01:10:44,699 --> 01:10:46,618
අපගේ පළමු පියවර කුමක්ද?

1267
01:10:46,701 --> 01:10:47,828
[නිහඬව] අපි පිටතට යනවා.

1268
01:10:49,413 --> 01:10:50,414
කුමක් ද?

1269
01:10:50,497 --> 01:10:51,832
<i>ඝෝෂාකාරී.</i>

1270
01:10:51,915 --> 01:10:54,292
[BOLDLY] පරිවර්තනය කර පෙරළන්න!

1271
01:11:04,219 --> 01:11:07,806
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි අපි තවමත් ජීවතුන් අතර?

1272
01:11:07,889 --> 01:11:11,435
බලන්න මේ රස්තියාදුකාර කට්ටිය! උසස් ආරක්ෂකයා!

1273
01:11:11,518 --> 01:11:13,311
දන්නවනේ කට්ටිය
සොයා ගැනීමට අපහසු වී ඇත.

1274
01:11:13,395 --> 01:11:16,898
මතුපිටට යන සෑම ගමනක්ම,
මම ඔයාව හෙව්වා.

1275
01:11:16,982 --> 01:11:19,443
ගුහාවේ ඇති බොට් ලුහුබැඳීම
මාව ඔවුන් ළඟට ගෙන ගියා.

1276
01:11:19,526 --> 01:11:20,569
ඔහ්-හෝ-හෝ!

1277
01:11:20,652 --> 01:11:23,697
- ඔබ Starscream අල්ලා ගත්තා!
- එය ඉතා පහසු විය.

1278
01:11:23,780 --> 01:11:25,907
[හයි පිච්]
මම ඔයාව කෑලි කෑලි කෑලි වලට කඩනවා

1279
01:11:25,991 --> 01:11:27,468
- එවිට ඔබේ මරණය වේදනාකාරී වේ!
- [සිනාසෙයි]

1280
01:11:27,492 --> 01:11:28,761
ඔබ සිටි දවස ගැන ඔබ පසුතැවෙනු ඇත ...

1281
01:11:28,785 --> 01:11:30,662
ඔබට විහිළුවක් වගේ. ඒක අමුතුයි.

1282
01:11:30,745 --> 01:11:33,707
ඔහ්, D-16, ඔබ මොනතරම් ඛේදජනක කතාවක් වේවිද?

1283
01:11:33,790 --> 01:11:37,627
ඔබේ අංශයේ ප්‍රමුඛ පුවරුවේ ඉහළින්
සහ රහසින් ද්‍රෝහියෙකි.

1284
01:11:37,711 --> 01:11:39,713
මම ද්‍රෝහියෙක් නෙවෙයි. ඔබ ද්‍රෝහියා ය.

1285
01:11:39,796 --> 01:11:42,466
නුහ්-ආහ්. ඔබ, ඔබ සියල්ලෝම ද්‍රෝහියෝ ය.

1286
01:11:42,549 --> 01:11:46,178
ඔබ ක්වින්ටෙසන්ස් සමඟ වැඩ කර ඇත
මගේ ගවේෂණ කඩාකප්පල් කිරීමට.

1287
01:11:46,261 --> 01:11:48,656
ඔයා නිසා තමයි මට හම්බුනේ නැත්තේ
තවමත් නායකත්වයේ අනුකෘතිය.

1288
01:11:48,680 --> 01:11:49,806
ඒ කිසිවක් ඇත්ත නොවේ!

1289
01:11:49,890 --> 01:11:54,436
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම එසේ වූ විට එය ඉතා සත්ය වනු ඇත
සියලු ලැකොන් ඉදිරියේ ඔබව ක්‍රියාත්මක කරනවා.

1290
01:11:54,519 --> 01:11:58,273
මොකද මෙතන පහල,
සත්‍යය නම් මම එය සෑදුවෙමි.

1291
01:11:58,356 --> 01:11:59,356
[හඩ් ප්‍රතිරාවය]

1292
01:12:07,073 --> 01:12:09,409
හොඳයි, හොඳයි. මේ කුමක් ගැනද?

1293
01:12:10,327 --> 01:12:12,996
මම ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසන්නේ නැහැ.

1294
01:12:13,079 --> 01:12:14,956
විශ්වාසයක් දැනෙනවා නේද?

1295
01:12:15,040 --> 01:12:18,210
ඔයා මාව බය කරන්න එපා. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1296
01:12:18,293 --> 01:12:19,294
කරුණාකර.

1297
01:12:20,545 --> 01:12:23,548
මට නැති නිසා
නැති වීමට ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක්.

1298
01:12:23,632 --> 01:12:25,717
ඔයා ඔක්කොම ගත්තා.

1299
01:12:27,135 --> 01:12:28,428
මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

1300
01:12:28,512 --> 01:12:29,846
[GRUNTS]

1301
01:12:29,930 --> 01:12:31,515
...[GASPS]
—[ගොරවන]

1302
01:12:31,598 --> 01:12:33,934
අහ්, මෙගාට්‍රොනස් ප්‍රයිම්.

1303
01:12:35,352 --> 01:12:38,396
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ රසිකයෙක් විය.
Megatronus සිසිල්ම අගමැති විය!

1304
01:12:38,480 --> 01:12:41,274
විශාලතම! නරකම! අමාරුම!

1305
01:12:42,567 --> 01:12:44,778
ඒකයි මම එයාව මැරුවට පස්සේ..

1306
01:12:45,820 --> 01:12:48,031
මම ඔහුගේ දැති රෝදය මා වෙනුවෙන් ගත්තා.

1307
01:12:48,114 --> 01:12:50,534
ඔහු ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා උතුම් විය!

1308
01:12:50,617 --> 01:12:52,827
මම දන්නේ නැහැ. මම හරි නියමයි.

1309
01:12:52,911 --> 01:12:55,705
ඒත් මට තේරෙනවා ඔයා එහෙම කළේ ඇයි කියලා
මගේ මුහුණට වඩා ඔහුගේ මුහුණ අඳින්න අවශ්‍යයි.

1310
01:12:55,789 --> 01:12:56,790
මෙතන.

1311
01:12:58,041 --> 01:13:01,253
එය නොපැමිණෙන බවට වග බලා ගනිමු.

1312
01:13:01,336 --> 01:13:02,754
[විදුලි බිඳීම]

1313
01:13:02,837 --> 01:13:06,007
[වේදනා සහිත කෑගැසීම්, කෙඳිරිලි]

1314
01:13:20,021 --> 01:13:22,524
හරි. [සුසුම්]

1315
01:13:22,607 --> 01:13:25,110
[STAMMERS] මට මේක කරන්න පුළුවන්.

1316
01:13:38,790 --> 01:13:42,252
[MINER] ඔබට බරපතල විය නොහැක.
අපි විවේකයක් නොමැතිව වැඩ මුර 22 ක් වැඩ කළා!

1317
01:13:42,335 --> 01:13:44,021
මෙම පතල් කම්කරුවන්ට විවේකයක් අවශ්ය වේ
අලුත්වැඩියා කිරීමට කාලය සහ ...

1318
01:13:44,045 --> 01:13:46,298
Sentinel Prime තව Energon අවශ්‍යයි.

1319
01:13:46,381 --> 01:13:49,718
ඒ නිසා ආයෙත් පතල් වලට එන්න
මම ඔයාව ආපහු ඇතුලට ගන්න කලින්...

1320
01:13:49,801 --> 01:13:50,885
[ආක්‍රමණශීලී හඩ්]

1321
01:13:53,388 --> 01:13:55,390
[ට්‍රයම්ෆන්ට් ඉලෙක්ට්‍රොනික ජින්ගල්]

1322
01:13:55,473 --> 01:13:57,392
- ඒ කවුද?
- ඔයා දැක්කද ඒ කවුද කියලා?

1323
01:13:57,475 --> 01:13:58,602
[MINER] ඒ ඔහු විය නොහැක.

1324
01:13:58,685 --> 01:13:59,686
[JAZZ] ඒකද...

1325
01:14:00,854 --> 01:14:02,397
ඒක වෙන්න බෑ.

1326
01:14:02,480 --> 01:14:04,941
- ඔරියන්?
- ජෑස්.

1327
01:14:05,025 --> 01:14:06,318
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

1328
01:14:06,401 --> 01:14:08,778
ඔව්, මම දන්නවා මම, අහ්,
ටිකක් වෙනස් බලන්න.

1329
01:14:08,862 --> 01:14:10,363
"පුංචි"?

1330
01:14:10,447 --> 01:14:12,198
ඔබ ගැන "පොඩි" කිසිවක් නැත.

1331
01:14:12,282 --> 01:14:14,075
අහ්, මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1332
01:14:14,159 --> 01:14:16,911
සෙන්ටිනල් අපිට කිව්වා ඔයා මැරුණා කියලා
ඔබේ ධාවන තුවාල වලින්.

1333
01:14:17,746 --> 01:14:19,873
සෙන්ටිනල් කියන්නේ බොරුකාරයෙක්.

1334
01:14:19,956 --> 01:14:21,916
- කුමක් ද?
- හහ්?

1335
01:14:22,000 --> 01:14:24,085
බලන්න, මම දන්නවා මේක කොහොමද කියලා
මගෙන් එනවා.

1336
01:14:24,169 --> 01:14:27,589
මම කවදාවත් වැඩිපුරම අවධානය යොමු කළ පතල් කම්කරුවා නොවේ.

1337
01:14:27,672 --> 01:14:30,050
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,
දැන් සියල්ල වෙනස් ය.

1338
01:14:30,133 --> 01:14:31,968
[යාන්ත්‍රික වෙව්ලීම]

1339
01:14:37,932 --> 01:14:42,145
මම මතුපිටට ගියා
මම සත්‍යය ඉගෙන ගත්තෙමි.

1340
01:14:43,647 --> 01:14:45,273
මගේ මිතුරන්,

1341
01:14:45,357 --> 01:14:49,402
අපි හැමෝම ඉපදුනේ පරිවර්තන දැති ඇතිව.

1342
01:14:50,445 --> 01:14:53,573
ඊට පස්සේ සෙන්ටිනල්, එයා ඒවා අපෙන් හොරකම් කළා.

1343
01:14:53,657 --> 01:14:56,993
ඔහු අපේ හැකියාව නැති කළා
අපේම තීරණ ගැනීමට.

1344
01:14:57,077 --> 01:14:59,162
ඔහු අපේ නිදහස සොරා ගත්තා.

1345
01:15:02,999 --> 01:15:08,797
නමුත් දැන් මම ඔබට පිරිනමනවා
ඔබේ පළමු සැබෑ තේරීම.

1346
01:15:08,880 --> 01:15:12,926
ඔබට 23 වැනි වැඩ මුරයක වැඩ කළ හැකිය
සහ මගේ ඔබම මරණයට

1347
01:15:14,678 --> 01:15:17,472
නැත්නම් මාත් එක්ක සෙන්ටිනල් එකට විරුද්ධව සටන් කරන්න.

1348
01:15:18,056 --> 01:15:20,058
දැන් හරි.

1349
01:15:20,141 --> 01:15:23,520
- අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
- අපිට සටන් කරන්න බැහැ. අපිට දැති රෝද නැහැ.

1350
01:15:25,897 --> 01:15:29,776
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් නිර්වචනය කරන්නේ කුමක්ද?
උගේ පපුවේ දැති රෝදය නොවේ

1351
01:15:29,859 --> 01:15:32,737
නමුත් ඒවායේ හරය තුළ පවතින ගිනි පුපුරයි.

1352
01:15:32,821 --> 01:15:36,908
ඔබට කැමැත්ත ලබා දෙන ගිනි පුපුරක්
ඔබේ ලෝකය යහපත් කිරීමට.

1353
01:15:36,991 --> 01:15:40,787
සහ එම ගිනි පුපුර,
සෙන්ටිනල්ට කවදාවත් අපෙන් ගන්න බැහැ.

1354
01:15:40,870 --> 01:15:43,206
අපිව මදි.
අපිට හමුදාවක් අවශ්‍යයි.

1355
01:15:43,289 --> 01:15:46,960
ඒ වගේම අපිට එකක් තියෙනවා. එලිටා හමුදා ගෙන එනවා.

1356
01:15:47,043 --> 01:15:49,045
අපි මේකේ තනිවෙලා නැහැ.

1357
01:15:49,129 --> 01:15:51,840
අපි පාලනයේ ඉන්න ඕන නම්
අපේම ඉරණම,

1358
01:15:51,923 --> 01:15:53,508
අපට ඒ සඳහා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1359
01:15:53,591 --> 01:15:56,886
දැන් අපට නැගී සිටීමට කාලයයි.

1360
01:15:56,970 --> 01:15:58,888
[සහාය කතාබස්]
... අපි වෙනුවෙන්.

1361
01:15:58,972 --> 01:16:00,306
[විසිරුණු චියර්ස්]

1362
01:16:01,266 --> 01:16:03,143
මේ අසාධාරණය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1363
01:16:03,226 --> 01:16:05,353
[චියර්ස් වැඩෙමින්]

1364
01:16:05,437 --> 01:16:09,065
මම පොරොන්දු වෙනවා මේ සටන වටිනවා කියලා.

1365
01:16:10,024 --> 01:16:11,735
මාව අනුගමනය කරන්න.

1366
01:16:11,818 --> 01:16:14,612
කිසිම දෙයකට අපිව නවත්වන්න බැහැ
අපි එකට සිටගෙන සිටින විට.

1367
01:16:14,696 --> 01:16:18,158
...[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, ගායනා කිරීම]
- එකා මෙන් එකට.

1368
01:16:18,241 --> 01:16:22,662
[සියලු ගායනා]
ඔරියන් පැක්ස්! ඔරියන් පැක්ස්! ඔරියන් පැක්ස්!

1369
01:16:22,746 --> 01:16:25,165
<i>[ORION] එලිටා, දැන් කාලයයි.</i>

1370
01:16:25,248 --> 01:16:26,499
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1371
01:16:26,583 --> 01:16:28,793
බකල් කරන්න, බ්ලින්කි. අපි ඇතුලට යනවා.

1372
01:16:35,508 --> 01:16:38,470
[කෙඳිරීම, හුස්ම හිරවීම]

1373
01:16:38,553 --> 01:16:41,264
[නිශ්චිත කෙඳිරිලි]

1374
01:16:42,223 --> 01:16:43,433
හොඳ අදහසක් නොවේ.

1375
01:16:45,643 --> 01:16:47,771
- [කිසිමකි] D, පහතින් ඉන්න.
- [GROANS]

1376
01:16:59,616 --> 01:17:01,409
හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි.
{[යාන්ත්‍රික විර්ස්]

1377
01:17:01,493 --> 01:17:03,369
ඇත්තටම ඔබ මහා පතල් කම්කරුවෙකු විය.

1378
01:17:07,916 --> 01:17:10,335
අපට කඩවීමක් තිබේ! සෙන්ටිනල් ආරක්ෂා කරන්න!

1379
01:17:11,169 --> 01:17:12,169
[GRUNTS]

1380
01:17:19,594 --> 01:17:22,138
ඔවුන් අපිව දැක්කා. එය ගැටෙන්නට ආසන්නයි.

1381
01:17:23,097 --> 01:17:24,766
උසස් ආරක්ෂකයා, ඉවත් කරන්න.

1382
01:17:24,849 --> 01:17:26,726
ඉදිරියට එන්න! පිටතට යන්න!

1383
01:17:27,352 --> 01:17:28,478
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

1384
01:17:41,658 --> 01:17:43,818
...[එලාම් නාද කිරීම]
- ගොඩක් තියෙනවා. අපි ගබ්සා කළ යුතුයි!

1385
01:17:44,702 --> 01:17:47,288
...[YELPS]
—[එලාම් තීව්‍ර කිරීම]

1386
01:17:49,457 --> 01:17:50,458
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

1387
01:17:50,542 --> 01:17:52,502
[සියලු කෑගැසීම]

1388
01:17:53,378 --> 01:17:54,212
හූ-හූ!

1389
01:17:54,295 --> 01:17:55,880
පෙඩලයට ලෝහ, පතල් කම්කරුවන්!

1390
01:17:55,964 --> 01:17:57,674
අපි ප්‍රොටෝකෝලය බිඳ දමමු!

1391
01:17:57,757 --> 01:17:59,437
[ELITA] ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ, පැක්ස්!

1392
01:18:05,139 --> 01:18:06,683
[ගොරවන]

1393
01:18:06,766 --> 01:18:08,977
[ගොරවන]

1394
01:18:09,060 --> 01:18:11,354
අපොයි! ඒක තීව්‍රයි.

1395
01:18:11,437 --> 01:18:16,067
ඔබට දිනන්න බැහැ, පතල්කරුවා. මම හැම දෙයක්ම දකිනවා!

1396
01:18:17,360 --> 01:18:18,945
ඒක හරි, ඔයා කරන්න.

1397
01:18:19,028 --> 01:18:21,698
අපි ඉන්න කුළුණ හැර
කඩා වැටීමට ආසන්නයි.

1398
01:18:34,711 --> 01:18:36,337
- [තතිගාමී කතා බහ]
- මොකක්ද වෙන්නේ?

1399
01:18:39,173 --> 01:18:40,508
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ගාස්තු]

1400
01:18:40,592 --> 01:18:41,718
[ORION] හේයි!

1401
01:18:47,223 --> 01:18:48,600
ඔහු ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1402
01:18:48,683 --> 01:18:51,853
හා සසඳන විට මෙය කිසිවක් නොවේ
මම සෙන්ටිනල්ට මොකද කරන්නේ.

1403
01:18:52,854 --> 01:18:55,064
[ORION] ශබ්ද තරංගය, සිරකරුවන් නිදහස් කරන්න.

1404
01:18:55,148 --> 01:18:57,650
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය]

1405
01:18:59,777 --> 01:19:02,071
ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
Airachnid යනු පිළිතුරයි.

1406
01:19:02,155 --> 01:19:03,823
- මම මේක මගේ විදියට කරනවා.
- ඩී!

1407
01:19:09,412 --> 01:19:10,413
ඔව්!

1408
01:19:10,496 --> 01:19:11,496
- කවුද!
- [META| CLANGS]

1409
01:19:11,539 --> 01:19:12,999
හෝව්-හෝ-හෝ!

1410
01:19:13,082 --> 01:19:14,375
මට යුධ වෙස් මුහුණක් ලැබුණා!

1411
01:19:14,959 --> 01:19:16,127
[GRUNTS]

1412
01:19:16,210 --> 01:19:18,046
එලිටා! සටන් වෙස් මුහුණ!

1413
01:19:18,129 --> 01:19:21,007
මේ පුද්ගලයා උත්සාහ කරන විට පෙනී ගියේය ...

1414
01:19:21,090 --> 01:19:23,051
කඩු අත්ද? මට කඩු අත් ඇත!

1415
01:19:26,095 --> 01:19:27,138
මොකක්ද...?

1416
01:19:28,348 --> 01:19:30,141
[ජයග්‍රාහී ලෙස සිනාසෙයි]

1417
01:19:30,224 --> 01:19:31,935
[ගැඹුරු හඬ] බඩසැට්‍රොන්.

1418
01:19:37,273 --> 01:19:39,150
- සෙන්ටිනල් කොහෙද?
- [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1419
01:19:41,903 --> 01:19:43,738
[SENTINEL] ඔබ දුක්ඛිත කුඩා twits.

1420
01:19:43,821 --> 01:19:48,284
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මම ගොඩනගා ඇති සියල්ල කඩා දමන්නද?

1421
01:19:48,368 --> 01:19:50,828
ඒක ඉවරයි සෙන්ටිනල්.
ඔබට සත්‍යයෙන් ගැලවිය නොහැක.

1422
01:19:50,912 --> 01:19:52,121
[SENTINEL] මොකක්ද ඇත්ත?

1423
01:19:52,205 --> 01:19:54,832
මම දැති නෙළූ බව
ඔබේ අලුත උපන් පපුවෙන්?

1424
01:19:54,916 --> 01:19:58,211
මට ගෙවන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාව මගේ කරගන්න කියලා බල කළා
Quintessons සහ රජෙකු මෙන් ජීවත්?

1425
01:19:58,294 --> 01:20:01,381
ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත! ඇත්ත නිසා

1426
01:20:01,464 --> 01:20:05,385
{[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]
- ... මම ඒක හදන්නේ.

1427
01:20:07,637 --> 01:20:08,637
එන!

1428
01:20:10,431 --> 01:20:11,683
අපොයි!

1429
01:20:12,433 --> 01:20:14,268
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දන]

1430
01:20:15,478 --> 01:20:17,063
- ඔහු ශක්තිමත් වැඩියි.
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

1431
01:20:17,146 --> 01:20:19,273
- අපිට Airachnid අවශ්‍යයි.
- අයිරාක්නිඩ්?

1432
01:20:19,357 --> 01:20:21,526
- අපට ඇගේ මතකය අවශ්‍යයි.
- ඇය කොහෙද?

1433
01:20:21,609 --> 01:20:23,152
ඇයව සොයාගත්තා! [යෙල්ස්]

1434
01:20:24,737 --> 01:20:25,737
එලිටා!

1435
01:20:26,572 --> 01:20:27,824
<i>ඇයව කඩන්න එපා.</i>

1436
01:20:27,907 --> 01:20:29,301
<i>ඇයව විකාශන ස්ථානයට ගෙන එන්න.</i>

1437
01:20:29,325 --> 01:20:30,493
<i>අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.</i>

1438
01:20:30,576 --> 01:20:32,453
[දැඩි] කරනවාට වඩා කීම පහසුය.

1439
01:20:32,537 --> 01:20:33,871
[යෙල්ස්]

1440
01:20:44,132 --> 01:20:45,341
[GRUNTS]

1441
01:20:51,556 --> 01:20:52,825
<i>[ORION] මම කිව්වා, ඇයව කඩන්න එපා!</i>

1442
01:20:52,849 --> 01:20:55,810
විවේක ගන්න! මම හරිම මෘදුයි.

1443
01:21:00,148 --> 01:21:02,984
ඔරියන්! ඔරියන්, බලන්න! මට කඩු අත් ඇත!

1444
01:21:03,067 --> 01:21:04,569
මට ඒක පේනවා.

1445
01:21:04,652 --> 01:21:06,779
මම මේ ගොල්ලන්ව අයින් කරනවා.
නරඹන්න. මෙහේ එන්න!

1446
01:21:06,863 --> 01:21:08,656
ඔබට පසුව ඒවා හඹා යා හැක. අපිට යන්න වෙනවා.

1447
01:21:12,035 --> 01:21:13,036
[5-127] ඔව්!

1448
01:21:18,082 --> 01:21:19,167
[ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]

1449
01:21:19,250 --> 01:21:20,334
[යාන්ත්‍රික චංචල]

1450
01:21:23,337 --> 01:21:25,339
[D-16 YELLS]

1451
01:21:30,553 --> 01:21:32,305
[ගර්ජන]

1452
01:21:32,388 --> 01:21:34,557
අහ්, සමාවෙන්න. ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.

1453
01:21:41,856 --> 01:21:43,274
බී!

1454
01:21:43,357 --> 01:21:46,319
- මේ නරක අය නොවේ.
- ඇයි ඔබ දොර කැපුවේ?

1455
01:21:46,402 --> 01:21:48,946
කුමක් ද? නෑ, මම එහෙම කළේ නෑ... ඒක... මම...

1456
01:21:49,030 --> 01:21:50,615
එය දැනටමත් එසේ විය. හරිද?

1457
01:21:50,698 --> 01:21:52,009
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඒක හරි, ඔව්.

1458
01:21:52,033 --> 01:21:54,035
- ඔව්, එය දැනටමත් වගේ ...
- ඔව්. ම්ම්ම්ම්.

1459
01:21:55,828 --> 01:21:56,829
[කොන්සෝල් බීප්]

1460
01:21:58,748 --> 01:22:00,541
[FEMALE VOICE] <i>අවධානය, lacon City.</i>

1461
01:22:00,625 --> 01:22:03,961
<i>සජීවී සම්ප්‍රේෂණයක් සඳහා රැඳී සිටින්න
Sentinel Prime</i> වෙතින්

1462
01:22:09,801 --> 01:22:11,344
මොකක්ද අවුල, D-16?

1463
01:22:12,303 --> 01:22:13,429
නැගිටින්න!

1464
01:22:14,138 --> 01:22:15,223
[GROANS]

1465
01:22:17,183 --> 01:22:19,119
[SENTINEL <i>ON</i> පටිගත කිරීම]
<i>ඒකයි මම එයාව මැරුවට පස්සේ...</i>

1466
01:22:19,143 --> 01:22:23,189
<i>ඒකයි මම එයාව මැරුවට පස්සේ,
මම ඔහුගේ දැති රුව මා වෙනුවෙන් ගත්තා.</i>

1467
01:22:23,272 --> 01:22:25,525
<i>...මම වෙනුවෙන් දැති.</i>

1468
01:22:25,608 --> 01:22:29,362
<i>මොන ඇත්තද? මම දැති නෙළූ බව
ඔබේ අලුත උපන් පපුවෙන්?</i>

1469
01:22:29,445 --> 01:22:32,949
<i>මට ගෙවන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාට මගේ කරගන්න බල කළා
Quintessons සහ රජෙකු මෙන් ජීවත් වෙනවාද?</i>

1470
01:22:33,032 --> 01:22:34,367
<i>මොන ඇත්තද?</i>

1471
01:22:34,450 --> 01:22:36,577
<i>මම දැති දැති උදුරා ගත් බව
ඔබේ අලුත උපන් පපුවෙන්?</i>

1472
01:22:36,661 --> 01:22:40,456
<i>මට ගෙවන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාට මගේ කරගන්න බල කළා
Quintessons සහ රජෙකු මෙන් ජීවත් වෙනවාද?</i>

1473
01:22:40,540 --> 01:22:42,291
<i>මම මගේ පතල් කම්කරුවන් මට හැකි තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.</i>

1474
01:22:42,375 --> 01:22:45,253
<i>මම දිවුරනවා මම ඔබට ඉතුරු ටික දෙන්නම්!</i>

1475
01:22:45,336 --> 01:22:47,421
<i>මම මගේ පතල් කම්කරුවන් මට හැකි තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.</i>

1476
01:22:47,505 --> 01:22:50,216
<i>- මම දිවුරනවා! ඉතිරිය ඔබට ලබා දෙනු ඇත!</i>
- [ජනගහන වායුව]

1477
01:22:50,299 --> 01:22:52,593
<i>මම මගේ පතල් කම්කරුවන් වැඩ කරනවා
මට පුළුවන් තරම් අමාරුයි, මම දිවුරනවා...</i>

1478
01:22:52,677 --> 01:22:54,220
බොරුකාරයා!

1479
01:22:54,303 --> 01:22:55,721
[සමූහ විරෝධතා]

1480
01:22:57,056 --> 01:22:58,891
අපි ඔබව විශ්වාස කළා!

1481
01:22:59,600 --> 01:23:00,601
ද්‍රෝහියා!

1482
01:23:00,685 --> 01:23:02,687
පැක්ස්, අපි ඒක කළා.

1483
01:23:06,149 --> 01:23:07,567
[ගර්ජන]

1484
01:23:07,650 --> 01:23:08,651
[දැඩි ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

1485
01:23:14,323 --> 01:23:15,449
D!

1486
01:23:20,621 --> 01:23:23,332
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1487
01:23:36,304 --> 01:23:37,805
[භීතියට පත් කෑගැසීම්]

1488
01:23:40,391 --> 01:23:41,392
[GRUNTS]

1489
01:23:43,394 --> 01:23:44,395
D-16.

1490
01:23:45,271 --> 01:23:47,690
අපට සයිබර්ට්‍රොන් එකට නායකත්වය දිය හැකිය!

1491
01:23:47,773 --> 01:23:49,066
මේක කරන්න එපා!

1492
01:23:49,150 --> 01:23:51,152
[ආයුධ බලගැන්වීම]

1493
01:23:52,820 --> 01:23:55,323
- [GRUNTS]
- [ආයුධ බල ගැන්වීම]

1494
01:23:55,406 --> 01:23:56,490
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1495
01:23:56,574 --> 01:23:58,117
ඒක ඉවරයි, ඩී.

1496
01:23:58,201 --> 01:24:00,286
ලැකොන් එකේ හැමෝම ඇත්ත දන්නවා.

1497
01:24:00,369 --> 01:24:01,954
මමත් කරන්නේ එහෙමයි!

1498
01:24:02,038 --> 01:24:05,124
ඔහු අපෙන් සියල්ල ගත්තා!
මට මේක කරන්න වෙනවා!

1499
01:24:05,208 --> 01:24:06,792
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1500
01:24:06,876 --> 01:24:10,504
ලැකොන් නැවත ගොඩනැගීම
ක්රියාත්මක කිරීමකින් ආරම්භ කළ නොහැක.

1501
01:24:10,588 --> 01:24:13,049
ඔහු මැරීමට සුදුසුයි! ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

1502
01:24:13,132 --> 01:24:16,052
අපි මීට වඩා හොඳයි.
සෙන්ටිනල් වගේ වෙන්න එපා.

1503
01:24:18,054 --> 01:24:19,555
පැක්ස්,

1504
01:24:19,639 --> 01:24:23,768
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
මම ඔබව චලනය කිරීමට පෙර.

1505
01:24:23,851 --> 01:24:25,978
- ඩී, අහන්න ...
- [කෑගසයි]

1506
01:24:34,153 --> 01:24:35,363
නවත්වන්න!

1507
01:24:35,446 --> 01:24:36,864
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනය ප්‍රතිවර්තනය කරයි]

1508
01:24:47,291 --> 01:24:48,334
නැහැ!

1509
01:24:48,417 --> 01:24:50,419
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇයි?

1510
01:24:51,545 --> 01:24:53,839
ඇයි එහෙම කළේ? ඇයි?

1511
01:24:53,923 --> 01:24:55,925
[විශ්වාස, සුසුම්]

1512
01:24:56,008 --> 01:24:58,010
[සිතැලීම]

1513
01:25:00,346 --> 01:25:03,266
[මන්ද හුස්ම]

1514
01:25:03,349 --> 01:25:05,977
[දුර්වල] D, නැත.

1515
01:25:12,066 --> 01:25:13,526
මම ඔයාව බේරලා ඉවරයි.

1516
01:25:38,301 --> 01:25:39,385
[දැරෙන මැසිවිලි]

1517
01:25:40,636 --> 01:25:41,721
[ගර්ජන]

1518
01:26:50,039 --> 01:26:51,248
[විදුලි බිඳීම]

1519
01:26:53,459 --> 01:26:56,420
අගමැතිවරුන්ගේ යුගය අවසන්!

1520
01:26:56,504 --> 01:26:58,798
තවත් බොරු අනාගතවක්තෘවරුන් නැත!

1521
01:26:58,881 --> 01:27:03,094
මාව අනුගමනය කරන්න, ඔබ කැමති වනු ඇත
නැවත කිසිදා නොරැවටෙන්න.

1522
01:27:03,928 --> 01:27:06,430
නැගිටින්න!

1523
01:27:06,514 --> 01:27:08,474
[පිරිස ගායනා] නැඟිටින්න! නැගිටින්න!

1524
01:27:08,557 --> 01:27:11,685
නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1525
01:27:11,769 --> 01:27:14,063
[ALPHA TRION] <i>Orion Pax,</i>

1526
01:27:14,146 --> 01:27:17,191
<i>වඩා යහපත සඳහා ඔබේ උතුම් පරිත්‍යාගය</i>

1527
01:27:17,274 --> 01:27:21,237
<i>ඔබ සුදුසු බව ඔප්පු කර ඇත
Primus</i>ගේ ඇස් හමුවේ

1528
01:27:22,071 --> 01:27:24,490
<i>ඔහු ඔබට භාරයි</i>

1529
01:27:24,573 --> 01:27:27,410
Cybertron අනාගතය

1530
01:27:27,493 --> 01:27:33,040
සහ නායකත්වයේ අනුකෘතිය!

1531
01:27:33,124 --> 01:27:34,125
[සමූහ ඝෝෂාව]

1532
01:27:34,208 --> 01:27:37,670
මම අප සියල්ලන්ම අනාගතයට ගෙන යන්නෙමි!

1533
01:27:41,841 --> 01:27:44,260
[විදුලි බිඳීම]

1534
01:27:54,728 --> 01:27:55,729
අයි

1535
01:27:56,564 --> 01:27:57,565
මම...

1536
01:27:58,482 --> 01:28:00,276
Megatron!

1537
01:28:01,026 --> 01:28:02,945
[ALPHA TRION] <i>නැඟිටින්න...</i>

1538
01:28:03,654 --> 01:28:06,031
<i>Optimus Prime.</i>

1539
01:28:09,076 --> 01:28:10,911
එය පුළුස්සා දමන්න!

1540
01:28:11,620 --> 01:28:12,913
ඒ සියල්ල!

1541
01:28:18,377 --> 01:28:21,505
මෙගාට්‍රොන් සැමට ජය!

1542
01:28:23,424 --> 01:28:25,885
- එයා හැමෝම මරයි.
- අපි ඔහුව නතර කළ යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

1543
01:28:27,428 --> 01:28:28,721
නවත්වන්න! එය හමාරයි.

1544
01:28:28,804 --> 01:28:32,892
හැම එකාම ඉවර උනාම ඉවරයි
ඔහුගේ අනුගාමිකයන් මිය ගොස් ඇත!

1545
01:28:33,517 --> 01:28:34,518
[GRUNTS]

1546
01:29:06,383 --> 01:29:07,801
නොහැකියි.

1547
01:29:10,513 --> 01:29:14,350
Primus ඔයාට Matrix එක දුන්නා.

1548
01:29:14,433 --> 01:29:16,560
අපිට එකට අනාගතය ගොඩනගන්න තිබුණා.

1549
01:29:16,644 --> 01:29:18,562
මම එය තනිවම ගොඩනඟමි.

1550
01:29:18,646 --> 01:29:22,191
මම මගේ මාර්ගයෙන් සියල්ලන් ඉරා දැමූ පසු!

1551
01:29:23,609 --> 01:29:25,027
[ගර්ජන]

1552
01:29:40,125 --> 01:29:41,125
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]

1553
01:29:42,419 --> 01:29:43,546
[ගර්ජන]

1554
01:30:00,771 --> 01:30:01,939
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ආරෝපණය]

1555
01:30:03,816 --> 01:30:04,817
අහ්!

1556
01:30:06,902 --> 01:30:08,070
[ගොරවන]

1557
01:30:09,863 --> 01:30:11,782
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1558
01:30:13,075 --> 01:30:14,952
[බලගැන්වීම]

1559
01:30:19,832 --> 01:30:21,125
[යෙල්ස්]

1560
01:30:48,485 --> 01:30:49,903
[ගර්ජන]

1561
01:31:01,040 --> 01:31:03,751
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

1562
01:31:06,962 --> 01:31:10,132
අපිට බලය දුන්නා
අපේ ලෝකය වෙනස් කිරීමට

1563
01:31:10,215 --> 01:31:12,635
ඔබ එය විනාශ කිරීමට තීරණය කළා.

1564
01:31:12,718 --> 01:31:13,886
හරියට සෙන්ටිනල් වගේ.

1565
01:31:13,969 --> 01:31:17,973
ඔබ Cybertron පාවා දී ඇත
සහ එහි පුරවැසියන්.

1566
01:31:19,683 --> 01:31:22,436
ඒ වගේම ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

1567
01:31:33,572 --> 01:31:34,573
යන්න.

1568
01:31:35,491 --> 01:31:38,118
හයි ගාඩ් එකත් අරන් යන්න.

1569
01:31:39,411 --> 01:31:42,956
ඔබ ලැකොන් වෙතින් නෙරපා හරිනු ලැබේ.

1570
01:31:47,878 --> 01:31:50,172
එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට සිදු නොවීය.

1571
01:31:52,549 --> 01:31:55,969
මේක ඉවර නෑ අගමැතිතුමනි.

1572
01:32:03,352 --> 01:32:05,896
උසස් ආරක්ෂකයා, මාව අනුගමනය කරන්න!

1573
01:32:19,535 --> 01:32:22,037
[OPTIMUS PRIME] <i>රේඛාව
මිතුරා සහ සතුරා</i> අතර

1574
01:32:22,121 --> 01:32:25,207
<i>මා වරක් විශ්වාස කළ තරම් පැහැදිලි නැත.</i>

1575
01:32:25,290 --> 01:32:29,128
<i>එය තරණය කළ පසු ආපසු යාමක් නැත.</i>

1576
01:32:29,211 --> 01:32:33,173
<i>සමහර පරිවර්තනයන් නිසා
ස්ථිර වේ.</i>

1577
01:32:33,257 --> 01:32:35,050
[ORION] හේයි, Megatronus Prime. ලස්සනයි.

1578
01:32:35,134 --> 01:32:37,219
ඕ ඇත්ත. හොඳයි, ඔහු මගේ වීරයා.

1579
01:32:37,302 --> 01:32:39,054
[දෙකම] මෙතෙක් ජීවත් වූ ශ්‍රේෂ්ඨතම අගමැති.

1580
01:32:39,138 --> 01:32:40,764
[දෙදෙනාම සිනා]

1581
01:32:40,848 --> 01:32:43,559
- මම D-16.
- ඔරියන් පැක්ස්.

1582
01:32:43,642 --> 01:32:45,936
ඔබ මීට පෙර Energon පතල් කළාද?

1583
01:32:46,019 --> 01:32:47,354
නෑ. ඔයා?

1584
01:32:47,438 --> 01:32:49,565
නෑ. මට ඇහෙනවා ඒක භයානකයි කියලා.

1585
01:32:50,315 --> 01:32:51,483
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1586
01:32:51,567 --> 01:32:54,194
ඔබ මගේ පිටුපස බලන්න,
මම ඔයාගේ එක බලන්න පොරොන්දු වෙනවා.

1587
01:32:54,278 --> 01:32:55,404
කමක් නැහැ.

1588
01:32:56,029 --> 01:32:58,240
ස්තූතියි, පැක්ස්.

1589
01:33:11,336 --> 01:33:13,589
Cybertron සඳහා නව ආරම්භයක්.

1590
01:33:13,672 --> 01:33:15,674
ඒ වගේම අලුත් නායකයෙක්.

1591
01:33:15,758 --> 01:33:17,426
ඔව්, ඒ ගැන.

1592
01:33:17,509 --> 01:33:22,681
මට ඉන්න bot කෙනෙක්ගෙන් උදව්වක් ගන්න පුළුවන්
හැම අතින්ම මට වඩා හොඳයි.

1593
01:33:22,765 --> 01:33:24,641
කවුද, මම? අපොයි නෑ නෑ.

1594
01:33:24,725 --> 01:33:27,060
මට ලස්සන මිහිරි ගිග් එකක් තියෙනවා
කසළ කළමනාකරණයේ වැඩ.

1595
01:33:27,144 --> 01:33:30,063
හොඳයි, කැප්ටන්, මම ඔබට උසස්වීමක් ණයයි.

1596
01:33:30,147 --> 01:33:32,816
මේජර් එලිටා හඬ කොහොමද?

1597
01:33:32,900 --> 01:33:35,402
කොහොමද කමාන්ඩර්?

1598
01:33:35,486 --> 01:33:37,154
[සිනාසෙයි] ඊටත් වඩා හොඳයි.

1599
01:33:37,237 --> 01:33:41,325
මට සමාවෙන්න, බී, නමුත් මට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
උපමට්ටම 50 වෙත ආපසු යන්න.

1600
01:33:41,408 --> 01:33:43,160
මම දැන් අගමැති වෙන්න පුළුවන්

1601
01:33:43,243 --> 01:33:44,912
නමුත් මට ඔබව මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍ය වේ.

1602
01:33:44,995 --> 01:33:48,415
ඔයා බැරැරුම් ද?
මේක මගේ ජීවිතේ උතුම්ම දවස.

1603
01:33:48,499 --> 01:33:50,626
මට ආණ්ඩුවේ වැඩ කරන්න ලැබෙනවා.

1604
01:33:50,709 --> 01:33:54,254
- [ෂිමර් ටෝන්]
- හරි. ඉතින් ඒක අලුත්.

1605
01:33:54,338 --> 01:33:55,923
මට සමාවෙන්න, මොකද වෙන්නේ?

1606
01:34:07,434 --> 01:34:09,394
[සියලු ප්‍රීතිමත්]

1607
01:34:26,411 --> 01:34:30,082
[ඔප්ටිමස් ප්‍රයිම්]
<i>දැන් අපි එකා මෙන් එකට සිටිමු</i>

1608
01:34:32,543 --> 01:34:35,629
<i>අපි හැමෝටම තියෙනවා කියලා ඔප්පු කරනවා
පරිවර්තනය කිරීමේ බලය,</i>

1609
01:34:35,712 --> 01:34:38,882
<i>අපි වීමට නියමිතව සිටි අය බවට පත්වීමට,</i>

1610
01:34:38,966 --> 01:34:43,554
<i>වැරදි නිවැරදි කිරීමට, අපගේ ලෝකය යහපත් කිරීමට.</i>

1611
01:34:43,637 --> 01:34:46,723
<i>මෙහි, නිදහස සහ ස්වාධීනත්වය</i> නිසා

1612
01:34:46,807 --> 01:34:49,518
<i>සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ අයිතිවාසිකම් වේ.</i>

1613
01:34:50,644 --> 01:34:55,065
<i>මෙහි, සියල්ල සැබවින්ම ඔටෝබොට් වේ.</i>

1614
01:34:56,567 --> 01:35:00,112
<i>මෙම පණිවිඩය අනතුරු ඇඟවීමකි
සියලුම Quintessons වෙත.</i>

1615
01:35:00,195 --> 01:35:05,534
<i>ඔබ Cybertron වෙත ආපසු යාමට එඩිතර නම්,
Autobots බලා සිටිනු ඇත.</i>

1616
01:35:05,617 --> 01:35:08,453
<i>මම බලා සිටිමි.</i>

1617
01:35:08,537 --> 01:35:12,291
<i>මම Optimus Prime.</i>

1618
01:35:38,775 --> 01:35:40,003
- [දොර විවෘත වේ]
- [වේගවත් අඩිපාර]

1619
01:35:40,027 --> 01:35:42,654
හේයි යාලුවනේ! හොඳ ආරංචියක්, Energon's back!

1620
01:35:42,738 --> 01:35:44,948
මට දතක් ඇති අතර මට පරිවර්තනය කළ හැකිය!

1621
01:35:45,032 --> 01:35:46,867
ඒක දිග කතාවක්. මම ඔබව පසුව පුරවන්නම්.

1622
01:35:46,950 --> 01:35:50,454
ඔහ්! සහ මෙන්න හොඳම කොටස.
මගේ දෑත් කෙළින්ම කඩු වේ.

1623
01:35:50,537 --> 01:35:52,289
මේක බලන්න. කඩු අත්!

1624
01:35:54,207 --> 01:35:55,208
නැහැ!

1625
01:43:20,111 --> 01:43:23,948
[MEGATRON] <i>සෙන්ටිනල් පාවා දෙන්නා මිය ගොස් ඇත.</i>

1626
01:43:24,032 --> 01:43:27,702
<i>නමුත් ඔහුගේ මරණය ජීවය ලබා දී ඇත
නව සතුරෙකුට.</i>

1627
01:43:27,786 --> 01:43:29,913
<i>වඩා ශක්තිමත් සතුරෙකි.</i>

1628
01:43:29,996 --> 01:43:32,040
<i>පුද්ගලික සතුරෙකි.</i>

1629
01:43:33,208 --> 01:43:37,337
<i>ඔහුගේ රැවටීමෙන් අප අන්ධ නොවනු ඇත.</i>

1630
01:43:37,420 --> 01:43:40,006
<i>අපි තමයි...</i>

1631
01:43:40,882 --> 01:43:42,842
රැවටිලිකාරයන්!

1632
01:43:42,926 --> 01:43:44,677
නැගිටින්න!

1633
01:43:44,761 --> 01:43:48,181
[සියල්ල] නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1634
01:43:48,264 --> 01:43:49,641
[සමූහ ගායනය]

1635
01:43:49,724 --> 01:43:52,685
- [ලේසර්ෆයර් ස්පන්දනය]
- [ගායනා කිරීම දිගටම]

1636
01:43:59,818 --> 01:44:00,819
- ඉංග්රීසි (එක්සත් ජනපදය)
- SDH