1 00:01:06,133 --> 00:01:08,968 - Es ist lustig, wie Orte wie dieser aussehen 2 00:01:08,970 --> 00:01:10,413 eine Bibel neben dem Bett, 3 00:01:11,340 --> 00:01:12,988 wie jemand, der Bedürfnisse durchlebt 4 00:01:12,990 --> 00:01:16,613 um ihre Schrift aufzufrischen im Notfall. 5 00:01:28,886 --> 00:01:32,338 - Ich rieche deine Angst. 6 00:01:32,340 --> 00:01:34,828 - Bitte, das haben wir nicht so gemeint. 7 00:01:34,830 --> 00:01:35,883 Wir haben einfach nur gevögelt. 8 00:01:36,900 --> 00:01:39,303 - Du berührst sie, ich schwöre Bei Gott würde ich dich töten. 9 00:01:41,970 --> 00:01:44,490 - Orte wie dieser machen dir keine Angst, oder? 10 00:01:46,320 --> 00:01:50,043 Ich finde es faszinierend, was was den Leuten Angst macht und was nicht. 11 00:01:52,740 --> 00:01:56,068 Deine ganze Hand links soll vor allen Zeugnis ablegen 12 00:01:56,070 --> 00:01:57,543 das ist böse. 13 00:01:58,650 --> 00:02:03,238 Dekadenz begehrt von Mann, du musst geschlagen werden 14 00:02:03,240 --> 00:02:07,533 als hastige Vergeltung ein Satz aus dem Bauch. 15 00:02:10,220 --> 00:02:14,673 Fürchte dich nicht vor dem, der es nur kann töte den Körper und nicht die Seele. 16 00:02:16,140 --> 00:02:20,973 Fürchtet euch lieber vor dem, der zerstören kann Körper und Seele in der Hölle. 17 00:02:22,530 --> 00:02:23,973 Genau das mache ich. 18 00:02:26,610 --> 00:02:28,360 Deshalb hast du gerade Angst. 19 00:02:33,180 --> 00:02:37,284 Ich kann die Angst schmecken in dir 20 00:02:37,286 --> 00:02:38,823 mm, und ich sehne mich danach. 21 00:03:08,460 --> 00:03:10,588 - Sieht aus wie ein anderer sonniger Tag für Reno County 22 00:03:10,590 --> 00:03:12,388 mit Temperaturen in der Mitte der 60er Jahre, 23 00:03:12,390 --> 00:03:14,128 Also ein perfekter Tag für die Wanderung 24 00:03:14,130 --> 00:03:16,648 und vielleicht sogar eine haben ein oder zwei gefrorene Cocktails. 25 00:03:16,650 --> 00:03:18,718 Zurück zu dir, John. 26 00:03:18,720 --> 00:03:20,548 - Das ist Weatherman Walter Carr. 27 00:03:20,550 --> 00:03:24,239 Danke, Walter, jetzt für einige aktuelle lokale Nachrichten. 28 00:03:27,210 --> 00:03:30,778 Wir haben eine unbestätigte Nachricht erhalten berichten, dass zwei Körper- 29 00:03:30,780 --> 00:03:32,278 ein Mann und eine Frau- 30 00:03:32,280 --> 00:03:35,098 wurden gefunden und werden geglaubt die jüngsten Opfer zu sein 31 00:03:35,100 --> 00:03:37,653 des sehr aktiven Las Vegas-Serienmörder. 32 00:03:38,520 --> 00:03:42,118 Wir haben Feldreporterin Monica Spur auf der Linie mit mehr. 33 00:03:42,120 --> 00:03:44,188 Monica, was siehst du da draußen? 34 00:03:44,190 --> 00:03:46,498 - John, die Polizei sind genauso verschlossen 35 00:03:46,500 --> 00:03:48,118 wie möglich in diesem Fall, 36 00:03:48,120 --> 00:03:51,418 aber sie haben das bestätigt das bisher unbekannte Weibchen 37 00:03:51,420 --> 00:03:54,448 und männliche Körper waren in einem Motel gleich daneben gefunden 38 00:03:54,450 --> 00:03:56,218 eine Meile vom Strip entfernt. 39 00:03:56,220 --> 00:03:59,968 Nun, wie ich schon sagte, das ist es unbestätigt von News Station 5, 40 00:03:59,970 --> 00:04:01,948 aber wir haben mit der Person gesprochen, die das behauptet 41 00:04:01,950 --> 00:04:03,598 die Leichen gefunden zu haben. 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,218 Eine Putzfrau, die es uns erzählt hat 43 00:04:05,220 --> 00:04:07,618 dass sie inszeniert wurden mit einer Bibel darunter 44 00:04:07,620 --> 00:04:09,298 der rechten Hand des Opfers 45 00:04:09,300 --> 00:04:11,488 und beide linken Hände fehlten. 46 00:04:11,490 --> 00:04:13,468 Das war natürlich die Visitenkarte 47 00:04:13,470 --> 00:04:16,798 des mutmaßlichen Serienmörders Das plagt die Stadt 48 00:04:16,800 --> 00:04:18,838 mit religiösen Tatorten. 49 00:04:18,840 --> 00:04:21,238 Wenn es sich tatsächlich um zwei neue Opfer handelt, 50 00:04:21,240 --> 00:04:24,448 Es werden 11 Körper daraus gemacht knapp drei Monate 51 00:04:24,450 --> 00:04:25,768 in Las Vegas. 52 00:04:25,770 --> 00:04:27,358 - Und, Monica, lass die Polizei machen 53 00:04:27,360 --> 00:04:30,538 irgendwelche offiziellen Aussagen oder Haben Sie schon Fragen beantwortet? 54 00:04:30,540 --> 00:04:32,698 - Nur das ist eine offene Untersuchung 55 00:04:32,700 --> 00:04:35,236 und weitere Details werden veröffentlicht. 56 00:04:43,050 --> 00:04:44,878 - Hallo, das ist Jeffrey Leibowitz 57 00:04:44,880 --> 00:04:47,188 von Jeffrey Leibowitz und Associates. 58 00:04:47,190 --> 00:04:48,418 Wir haben mehr ausgezahlt 59 00:04:48,420 --> 00:04:51,598 für unsere Kunden als alle anderen andere mittelgroße Anwaltskanzlei 60 00:04:51,600 --> 00:04:52,858 im Staat. 61 00:04:52,860 --> 00:04:54,388 Wurden Sie bei der Arbeit verletzt? 62 00:04:54,390 --> 00:04:57,328 Haben Sie eine Verletzung erlitten? ohne eigenes Verschulden? 63 00:04:57,330 --> 00:05:01,678 Dann rufen Sie mich bei Jeffrey an Leibowitz und Associates heute. 64 00:05:01,680 --> 00:05:04,413 Ich werde für das kämpfen, was du verdienst. 65 00:05:11,790 --> 00:05:12,843 - Rufen Sie Danielle auf dem Handy an. 66 00:05:17,340 --> 00:05:18,760 - Hey, Shanny. 67 00:05:19,599 --> 00:05:21,265 - Hey, was hast du vor? 68 00:05:21,267 --> 00:05:22,098 - Oh, weißt du, 69 00:05:22,100 --> 00:05:24,508 Offensichtlich ein Binge-Watching von „Below Deck Med“. 70 00:05:24,510 --> 00:05:26,218 Was machst du? 71 00:05:26,220 --> 00:05:29,493 - Hmm, ich bin gerade mit Dr. Foster fertig geworden. 72 00:05:31,230 --> 00:05:33,088 - Ich habe dich nicht erkannt sahen ihn immer noch. 73 00:05:33,090 --> 00:05:35,793 - Ja, 45 Minuten, zweimal pro Woche. 74 00:05:36,930 --> 00:05:38,680 - Wie ist das gelaufen? 75 00:05:41,400 --> 00:05:44,308 - Es ist scheiße, das ist es jedes Mal das Gleiche. 76 00:05:44,310 --> 00:05:47,368 Er geht im Grunde nur eine Checkliste durch. 77 00:05:47,370 --> 00:05:49,158 - Wie meinst du das? 78 00:05:49,160 --> 00:05:51,148 - Er fragt einfach das Gleiche Fragen jedes Mal: 79 00:05:51,150 --> 00:05:52,828 Habe ich etwas getrunken? 80 00:05:52,830 --> 00:05:54,328 Habe ich den Drang verspürt zu trinken? 81 00:05:54,330 --> 00:05:57,568 Was würde ich tun, wenn ich hattest du Lust zu trinken? 82 00:05:57,570 --> 00:05:59,518 Hatten sie Episoden? in letzter Zeit? Es ist dumm. 83 00:05:59,520 --> 00:06:00,688 Er tut nichts für mich. 84 00:06:00,690 --> 00:06:02,340 Ich denke, ich werde einen neuen Mann finden. 85 00:06:04,410 --> 00:06:05,788 - Hören Sie einfach zu zu dem, was er zu sagen hat. 86 00:06:05,790 --> 00:06:09,063 Du hast es wirklich gut gemacht in letzter Zeit, also machen Sie einfach weiter. 87 00:06:09,990 --> 00:06:12,945 Er ist ein guter Arzt. Er kennt sich aus. 88 00:06:12,947 --> 00:06:14,338 - Und er wäre der Erste 89 00:06:14,340 --> 00:06:16,162 um dir das auch zu sagen. 90 00:06:16,164 --> 00:06:18,778 - Ja. Nun ja, okay. 91 00:06:18,780 --> 00:06:21,682 Er ist anmaßend, aber er ist ein guter Arzt. 92 00:06:21,684 --> 00:06:23,758 - Ja, ja, ja. 93 00:06:23,760 --> 00:06:25,760 Hey, ich habe eine zufällige Frage an dich. 94 00:06:26,850 --> 00:06:28,500 Hast du überhaupt etwas von Jamie gehört? 95 00:06:30,990 --> 00:06:33,573 - Nein, warum sollte ich das tun? 96 00:06:35,040 --> 00:06:36,178 - Nein, ich habe keine Ahnung. 97 00:06:36,180 --> 00:06:38,788 Ich habe einfach immer noch keine Ahnung wie das Ganze funktioniert. 98 00:06:38,790 --> 00:06:41,158 Ich gehe einfach davon aus, dass sie ziehen Ihre ganze Familie ist dabei 99 00:06:41,160 --> 00:06:44,398 und es so elend machen möglichst für alle. 100 00:06:44,400 --> 00:06:45,838 - Geht es dir gut? 101 00:06:45,840 --> 00:06:46,690 - Ja, mir geht es gut. 102 00:06:48,360 --> 00:06:49,678 - Weißt du, Shan, es ist alles in Ordnung. 103 00:06:49,680 --> 00:06:50,943 Wissen Sie, vertuschen Sie es nicht. 104 00:06:52,890 --> 00:06:55,468 Na gut, ich meine, wenn Dir geht es nicht gut, es ist- 105 00:06:55,470 --> 00:06:56,620 - Ja, mir geht es gut. 106 00:06:58,950 --> 00:07:00,838 - Es ist in Ordnung, um Hilfe zu bitten 107 00:07:00,840 --> 00:07:02,068 Und ich möchte einfach nicht, dass du zurückgehst 108 00:07:02,070 --> 00:07:03,208 Wieder an diesen dunklen Ort. 109 00:07:03,210 --> 00:07:05,218 - Okay. Hör zu, ich will nicht Reden Sie noch einmal darüber, okay? 110 00:07:05,220 --> 00:07:06,328 Du musst mir einfach vertrauen 111 00:07:06,330 --> 00:07:08,518 wenn ich sage, dass es mir besser geht 112 00:07:08,520 --> 00:07:11,608 und ich habe es unter Kontrolle, okay? 113 00:07:11,610 --> 00:07:12,778 - Ich gehe nur sicher. 114 00:07:12,780 --> 00:07:16,168 - Ich mache einfach, was immer ich will Der Anwalt sagt mir, ich soll es tun, also... 115 00:07:16,170 --> 00:07:17,968 - Wann haben Sie einen Anwalt bekommen? 116 00:07:17,970 --> 00:07:19,528 Und können Sie sich einen leisten? 117 00:07:19,530 --> 00:07:23,878 - Ja, es ist in Ordnung. Sein Mein Name ist Jeff Leibowitz. 118 00:07:23,880 --> 00:07:26,030 Du kennst den Kerl von Alle Werbespots? 119 00:07:26,970 --> 00:07:28,708 Er sagte, ich solle mich nicht direkt an sie wenden 120 00:07:28,710 --> 00:07:30,208 und einfach alles durch ihn tun, 121 00:07:30,210 --> 00:07:31,323 es ist also aktenkundig. 122 00:07:32,910 --> 00:07:35,038 Plus alle Nebengespräche, die sie führt 123 00:07:35,040 --> 00:07:37,438 mit mir oder verspricht zu tun wird vor Gericht sowieso nicht standhalten, 124 00:07:37,440 --> 00:07:39,513 Also nur, um ihr ganz aus dem Weg zu gehen. 125 00:07:41,160 --> 00:07:43,078 Außerdem glaube ich, dass er sich Sorgen macht dass ich ausflippen werde 126 00:07:43,080 --> 00:07:45,328 und drohen zu töten sie oder etwas Dummes 127 00:07:45,330 --> 00:07:48,388 und meinen ganzen Fall ruinieren, also das gibt es auch. 128 00:07:48,390 --> 00:07:49,708 Nach allem, was du getan hast durchgemacht, ich meine, 129 00:07:49,710 --> 00:07:51,688 Du hast so hart daran gearbeitet, weißt du, 130 00:07:51,690 --> 00:07:53,848 Es geht ihm, wissen Sie, so gut. 131 00:07:53,850 --> 00:07:57,208 Ich weiß nur, sie ist es war zu diesem Zeitpunkt grausam, 132 00:07:57,210 --> 00:07:58,378 Sie wissen schon, und das Letzte, was Sie brauchen 133 00:07:58,380 --> 00:08:00,268 bricht sie auf deiner Scheiße zusammen? 134 00:08:00,270 --> 00:08:02,068 - Ja, das tust du nicht einmal Kenne die Hälfte davon. 135 00:08:02,070 --> 00:08:03,898 Sie versucht es einfach Scheiß auf mich an dieser Stelle. 136 00:08:03,900 --> 00:08:05,548 Sie behauptet das alles 137 00:08:05,550 --> 00:08:08,878 Das war eindeutig unseres ihres, als wir geheiratet haben. 138 00:08:08,880 --> 00:08:10,349 - Ist das, was sie tut, legal? 139 00:08:11,310 --> 00:08:13,348 - Als hätte ich einfach alle Zeichen übersehen 140 00:08:13,350 --> 00:08:14,788 Oder war sie wirklich gut darin, sich zu verstecken? 141 00:08:14,790 --> 00:08:16,918 Was für ein schlechter Mensch war sie? 142 00:08:16,920 --> 00:08:18,988 - Weißt du, das war ich nie wirklich ein großer Fan von ihr. 143 00:08:18,990 --> 00:08:20,740 Sie war definitiv nicht meine Favoritin, 144 00:08:22,129 --> 00:08:23,429 aber ich will nur sichergehen 145 00:08:24,744 --> 00:08:25,588 dass es dir gut geht. 146 00:08:25,590 --> 00:08:27,388 - Ja, das werde ich tatsächlich Rufen Sie meinen Anwalt an, 147 00:08:27,390 --> 00:08:28,678 Sehen Sie, was los ist. 148 00:08:28,680 --> 00:08:31,348 Ich habe nicht mit ihm gesprochen für ein paar Tage, also. 149 00:08:31,350 --> 00:08:33,028 - Alles klar, nun ja, 150 00:08:33,030 --> 00:08:34,738 wenn du willst, dass ich vorbeikomme Jamie ist und tritt ihr in den Hintern 151 00:08:34,740 --> 00:08:36,726 oder so, wissen Sie, lassen Sie es mich einfach wissen. 152 00:08:36,728 --> 00:08:37,559 - Ich werde. 153 00:08:37,561 --> 00:08:39,268 - In Ordnung. Ich liebe dich. 154 00:08:39,270 --> 00:08:40,103 - Liebe dich. 155 00:09:16,440 --> 00:09:17,883 - Rufen Sie Jeff Leibowitz an. 156 00:09:21,630 --> 00:09:23,068 - Jeff Leibowitz? 157 00:09:23,070 --> 00:09:25,173 - Hallo, Jeff. Shannon Donner hier. 158 00:09:26,490 --> 00:09:28,078 - Hallo, Shannon. Danke für Ihren Anruf. 159 00:09:28,080 --> 00:09:28,911 - Ja, kein Problem. 160 00:09:28,913 --> 00:09:30,328 Ich wollte nur anrufen und nachsehen, 161 00:09:30,330 --> 00:09:31,978 und ich habe eine deiner Anzeigen im Radio gehört, 162 00:09:31,980 --> 00:09:34,168 Also dachte ich, ich würde dich anrufen. 163 00:09:34,170 --> 00:09:35,561 Ich habe nichts gehört in ein paar Tagen. 164 00:09:35,563 --> 00:09:38,398 Ich wollte es einfach machen sicher war alles gut. 165 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 - Hast du meine Voicemail von vorhin erhalten? 166 00:09:41,370 --> 00:09:44,133 - Nein, ich hatte keine Ahnung, dass du angerufen hast. 167 00:09:45,330 --> 00:09:46,438 Ich war zu einem Termin. 168 00:09:46,440 --> 00:09:48,238 Ich habe nicht einmal bezahlt Aufmerksamkeit auf mein Telefon. 169 00:09:48,240 --> 00:09:49,190 Ist alles in Ordnung? 170 00:09:51,060 --> 00:09:54,423 - Nun, ich habe mit Jamie gesprochen Anwalt heute vorhin. 171 00:09:55,500 --> 00:09:56,333 - Und? 172 00:09:58,264 --> 00:09:59,698 - Ich meine, schauen Sie, das gibt es Es ist nicht einfach, das auszudrücken, 173 00:09:59,700 --> 00:10:03,843 aber Jamie will einreichen für das alleinige Sorgerecht für Alby. 174 00:10:05,730 --> 00:10:08,084 - Ich verstehe nicht, sie kann nicht. 175 00:10:08,086 --> 00:10:10,378 Ich verstehe nicht. Das kann sie nicht. 176 00:10:10,380 --> 00:10:13,678 Das haben wir bereits vereinbart Wir würden das Sorgerecht teilen, also. 177 00:10:13,680 --> 00:10:14,998 - Sie hat offenbar beschlossen, abzulehnen 178 00:10:15,000 --> 00:10:17,248 zu den Bedingungen, die wir besprochen haben. 179 00:10:17,250 --> 00:10:18,548 - Nein, das kann sie nicht. 180 00:10:18,550 --> 00:10:20,638 - Ja, wir haben uns mündlich geeinigt, 181 00:10:20,640 --> 00:10:24,958 und bis wir vor einem stehen Richter, nichts ist in Stein gemeißelt. 182 00:10:24,960 --> 00:10:27,208 Sie ist gesetzlich erlaubt tun, was sie will 183 00:10:27,210 --> 00:10:28,288 bis wir vor Gericht kommen. 184 00:10:28,290 --> 00:10:29,818 - Warte, sie wird nicht... 185 00:10:29,820 --> 00:10:31,643 Sie wird das aber nicht gewinnen, oder? 186 00:10:36,030 --> 00:10:38,223 Oh mein Gott. Konnte sie ihn tatsächlich kriegen? 187 00:10:40,079 --> 00:10:41,698 - Es ist möglich, aber- 188 00:10:41,700 --> 00:10:46,588 - Jesus Christus, damit sie es einfach kann Steh auf und bring ihn quer durch den Staat 189 00:10:46,590 --> 00:10:48,298 und das Gericht... 190 00:10:48,300 --> 00:10:50,398 Und das Gericht ist damit einverstanden? 191 00:10:50,400 --> 00:10:51,568 - Ich weiß, dass du das nicht hören willst, 192 00:10:51,570 --> 00:10:54,220 aber ich habe versprochen, ehrlich zu sein mit dir, egal was passiert. 193 00:10:55,500 --> 00:10:56,938 Sie hat einen guten Fall 194 00:10:56,940 --> 00:10:59,790 für das alleinige Sorgerecht, wenn sie es bekommt vor dem richtigen Richter. 195 00:11:05,100 --> 00:11:07,078 - Wie meinst du das? Wie meinst du das? 196 00:11:07,080 --> 00:11:09,568 - Shannon, ich brauche dich um mir hier zuzuhören. 197 00:11:09,570 --> 00:11:10,888 Wenn wir dagegen ankämpfen, 198 00:11:10,890 --> 00:11:12,868 Ich muss mit dir auf Augenhöhe sein. 199 00:11:12,870 --> 00:11:14,248 Wenn es um das Sorgerecht geht, 200 00:11:14,250 --> 00:11:17,398 Der Richter kümmert sich nur darum das Wohl des Kindes. 201 00:11:17,400 --> 00:11:19,768 Es spielt keine Rolle, was Jamie oder du ist 202 00:11:19,770 --> 00:11:22,588 oder, Mann, der a verursacht hat Scheidung oder so. 203 00:11:22,590 --> 00:11:27,590 Es kommt darauf an, was der Richter sagt denkt, und es geht um deinen Sohn. 204 00:11:27,690 --> 00:11:31,048 Und Jamie wird das sagen Du bist kein fähiger Elternteil. 205 00:11:31,050 --> 00:11:32,608 - Wie meinst du das? 206 00:11:32,610 --> 00:11:34,998 - Sie haben eine Suchtgeschichte. 207 00:11:35,000 --> 00:11:36,598 - Ich war sauber für drei Jahre, okay? 208 00:11:36,600 --> 00:11:38,818 Und ich habe es getan Therapie und alles. 209 00:11:38,820 --> 00:11:41,308 - Das weiß ich, aber sie ist es Ich würde sagen, du könntest einen Rückfall erleiden 210 00:11:41,310 --> 00:11:43,798 jederzeit, plus Ihr Zustand, 211 00:11:43,800 --> 00:11:45,628 Sie wird das nutzen um deine Erziehung anzurufen 212 00:11:45,630 --> 00:11:47,338 in Frage stellen und... 213 00:11:47,340 --> 00:11:49,198 - Ich habe meinen Zustand unter Kontrolle. 214 00:11:49,200 --> 00:11:51,178 Ich hatte seit Monaten keine Episode mehr. 215 00:11:51,180 --> 00:11:53,128 - Chronische Alkoholhalluzinose 216 00:11:53,130 --> 00:11:55,048 ist nichts, worüber man einfach hinwegkommt. 217 00:11:55,050 --> 00:11:58,918 Es ist eine ernste Erkrankung das könnte ein Leben lang halten. 218 00:11:58,920 --> 00:12:00,808 Sie wird darauf hinweisen in allem, was sie tut. 219 00:12:00,810 --> 00:12:02,308 - Wen interessiert das? 220 00:12:02,310 --> 00:12:03,778 - Der Richter tut es und, wirklich, 221 00:12:03,780 --> 00:12:05,818 Das ist der einzige Standpunkt Hier muss man nachdenken. 222 00:12:05,820 --> 00:12:08,518 Egal was Jamie oder Sie oder jemand anderes denkt. 223 00:12:08,520 --> 00:12:09,928 Es ist der Richter. 224 00:12:09,930 --> 00:12:12,448 Und wir müssen uns einfach stellen die kalten, harten Fakten. 225 00:12:12,450 --> 00:12:15,478 Jamie kann sagen, dass du ein Vollalkoholiker bist. 226 00:12:15,480 --> 00:12:18,688 Du könntest dich selbst malen als Abstinenzler. Es spielt keine Rolle. 227 00:12:18,690 --> 00:12:21,240 Die Fakten sind die Fakten, und wir sind hier nicht ganz oben. 228 00:12:24,300 --> 00:12:26,968 - Okay, was sind unsere nächsten Schritte? 229 00:12:26,970 --> 00:12:28,078 Wie kommen wir dem zuvor? 230 00:12:28,080 --> 00:12:30,298 - Nun, das werden wir haben in die Defensive gehen. 231 00:12:30,300 --> 00:12:32,818 Wir werden versuchen, es zu haben einen Fall anbringen, um zu beweisen 232 00:12:32,820 --> 00:12:36,230 dass du ein fähiger und fähiger bist verantwortungsbewusster Elternteil, aber... 233 00:12:39,030 --> 00:12:39,898 - Aber was? 234 00:12:39,900 --> 00:12:43,168 - Shannon, Jamie hat hier einen echten Fall. 235 00:12:43,170 --> 00:12:45,718 Ich gebe nicht auf, und Wir werden dagegen ankämpfen, 236 00:12:45,720 --> 00:12:50,073 aber sie hat einen sehr guten Schuss das alleinige Sorgerecht zu bekommen. 237 00:12:53,610 --> 00:12:56,248 Es tut mir leid, ja, 238 00:12:56,250 --> 00:12:57,988 alles kann passieren, 239 00:12:57,990 --> 00:13:01,653 aber ich denke, das musst du tun Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor. 240 00:13:02,850 --> 00:13:05,428 Es sei denn, wir können darüber hinausgehen darüber hinaus, um Sie zu veranschaulichen 241 00:13:05,430 --> 00:13:07,053 als fähige Mama, 242 00:13:08,160 --> 00:13:09,560 Uns steht ein harter Kampf bevor. 243 00:13:12,900 --> 00:13:14,700 - Wollen Sie mir sagen, dass ich gleich... 244 00:13:15,870 --> 00:13:18,333 Wollen Sie mir sagen, dass ich es bin? kurz davor, meinen Sohn zu verlieren? 245 00:13:20,220 --> 00:13:21,808 - Es tut mir Leid. 246 00:13:21,810 --> 00:13:25,198 - Wow. Vielen Dank, dass es Ihnen leid tut. 247 00:13:25,200 --> 00:13:27,538 Ich kann es nicht einmal ansatzweise sagen Du, wie viel es mir bedeutet 248 00:13:27,540 --> 00:13:30,538 dass es Jeff Leibowitz leid tut Dass er so ein beschissener Anwalt ist 249 00:13:30,540 --> 00:13:33,378 dass er mich gerade verlassen hat Eine Ex-Frau stiehlt meinen Sohn, 250 00:13:33,380 --> 00:13:36,297 und habe nichts dagegen unternommen, fick dich! 251 00:13:37,556 --> 00:13:39,973 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße! 252 00:14:10,906 --> 00:14:13,171 - Was? Hast du etwas zu sagen? 253 00:15:25,675 --> 00:15:26,508 - Ah. 254 00:15:49,237 --> 00:15:50,070 Buh. 255 00:15:51,077 --> 00:15:53,818 - Danke für all die Videospiele, Mama. 256 00:15:53,820 --> 00:15:55,020 - Gern geschehen, Schatz. 257 00:15:56,016 --> 00:15:58,743 Hey, hast du Lust auf eine Herausforderung? 258 00:16:00,660 --> 00:16:03,538 Komm schon, Mama. Du nie habe das Videospiel schon einmal gespielt. 259 00:16:03,540 --> 00:16:05,073 Du weißt, dass ich dich zerstören werde. 260 00:16:06,131 --> 00:16:07,893 - Oh, seien Sie sich da nicht so sicher. 261 00:16:07,895 --> 00:16:10,345 Weißt du, das war ich früher ungeschlagen in „Asteroids“? 262 00:16:15,277 --> 00:16:19,168 - „Asteroiden“? Dieses Spiel ist prähistorisch. 263 00:16:19,170 --> 00:16:20,818 - Kennst du das Spiel? 264 00:16:20,820 --> 00:16:23,428 - Ja. - Oh mein Gott. Mein Verstand ist überwältigt. 265 00:16:23,430 --> 00:16:26,230 Okay, das nehme ich an meine Herausforderung ablehnen? 266 00:16:27,390 --> 00:16:29,541 - Ich möchte dich wirklich nicht in Verlegenheit bringen, Mama. 267 00:16:32,290 --> 00:16:33,903 Gut, gut, gut, gut. 268 00:16:35,400 --> 00:16:36,508 Ich werde etwas Abendessen kochen 269 00:16:36,510 --> 00:16:38,668 und du wirst in ein paar Minuten unten sein. 270 00:16:38,670 --> 00:16:41,308 Und ich liebe dich. 271 00:16:41,310 --> 00:16:42,143 - Ich weiß. 272 00:16:43,740 --> 00:16:44,938 - Es tut mir Leid. Was? 273 00:16:44,940 --> 00:16:49,940 Die richtige Antwort ist: Ich liebe dich auch, Mama. 274 00:16:50,490 --> 00:16:51,538 - Du kannst jetzt gehen. 275 00:16:51,540 --> 00:16:56,068 - Gut, was, bist du zu cool? Um mir zu sagen, dass du mich jetzt liebst? 276 00:16:56,070 --> 00:16:58,325 - Oh mein Gott, du bist so verdammt komisch. 277 00:16:58,327 --> 00:16:59,913 - Du bist so verdammt komisch. 278 00:17:00,780 --> 00:17:01,611 Alles klar, gut. 279 00:17:01,613 --> 00:17:02,908 Ich werde einfach die ganze Nacht hier warten 280 00:17:02,910 --> 00:17:04,738 Bis du mir sagst, dass du mich liebst. 281 00:17:04,740 --> 00:17:06,445 - Nein. - Ja. 282 00:17:06,447 --> 00:17:07,828 - Nein. - Ja. 283 00:17:07,830 --> 00:17:10,691 - Bußgeld. Ich liebe dich auch. 284 00:17:14,040 --> 00:17:15,363 - Sehen? Ist das so schwer? 285 00:17:16,380 --> 00:17:17,386 - Geh weg. 286 00:17:17,388 --> 00:17:20,158 - Oh nein! 287 00:17:20,160 --> 00:17:21,063 Oh, er tötet. 288 00:18:00,690 --> 00:18:02,340 - Hallo? 289 00:18:02,342 --> 00:18:04,142 - Machst du Witze, Jamie? 290 00:18:05,400 --> 00:18:06,748 - Oh Gott. Was nun? 291 00:18:06,750 --> 00:18:08,578 - Du versuchst mir Alby wegzunehmen, 292 00:18:08,580 --> 00:18:11,785 du unglaubliches Stück Scheiße. 293 00:18:11,787 --> 00:18:12,778 - Bist du betrunken? 294 00:18:12,780 --> 00:18:14,830 - Wirst du ihn benutzen, um es mir heimzuzahlen? 295 00:18:15,720 --> 00:18:17,548 Du wirst sein ganzes Leben entwurzeln, 296 00:18:17,550 --> 00:18:20,098 Bewegen Sie sich einfach so durch den Staat Kannst du es mir zeigen? 297 00:18:20,100 --> 00:18:22,768 Er ist erst 10. Was ist los mit dir? 298 00:18:22,770 --> 00:18:24,028 - Ach wirklich? Er ist jetzt 10? 299 00:18:24,030 --> 00:18:25,678 Um Himmels willen, ich habe das so satt. 300 00:18:25,680 --> 00:18:28,018 Ich werde dieses Gespräch nicht noch einmal führen. 301 00:18:28,020 --> 00:18:30,863 Du bist offensichtlich am Boden zerstört. Das ergibt überhaupt keinen Sinn. 302 00:18:31,890 --> 00:18:33,628 - Du bist so ein Feigling. Weißt du das? 303 00:18:33,630 --> 00:18:35,068 Du bist so ein Feigling. 304 00:18:35,070 --> 00:18:36,778 Du wirst versuchen, diesen großen Schritt zu machen 305 00:18:36,780 --> 00:18:38,878 um mein Leben zu ruinieren und mich zu zerstören, 306 00:18:38,880 --> 00:18:41,430 aber das hast du nicht einmal Hast du den Mumm, darüber zu reden? 307 00:18:43,710 --> 00:18:46,948 - Gott, Shan, ich weiß es nicht einmal was ich dir jetzt sagen soll. 308 00:18:46,950 --> 00:18:47,848 - Interessiert es dich überhaupt? 309 00:18:47,850 --> 00:18:51,178 Kümmert es dich überhaupt darum Wie fühlt sich Alby? 310 00:18:51,180 --> 00:18:52,378 - Wovon redest du überhaupt? 311 00:18:52,380 --> 00:18:56,698 Wir haben dieses Gespräch geführt wie tausendmal. Meine Güte. 312 00:18:56,700 --> 00:18:58,258 Das ergibt überhaupt keinen Sinn. 313 00:18:58,260 --> 00:19:00,460 Weißt du, es ist so im Gespräch mit einer Mauer. 314 00:19:01,950 --> 00:19:03,748 Eine betrunkene psychotische Mauer. 315 00:19:03,750 --> 00:19:06,268 - Scheiß auf dich, das ist so was Tiefschlag, und das wissen Sie. 316 00:19:06,270 --> 00:19:08,781 Fick dich. Du bist Müll, weißt du das? 317 00:19:08,783 --> 00:19:11,582 Du bist so ein verdammter Mist, okay? 318 00:19:11,584 --> 00:19:12,613 Du denkst, das ist nur ein Spiel 319 00:19:12,615 --> 00:19:15,838 wo man einfach nachdenken kann Unser Sohn weg, damit du gewinnen kannst? 320 00:19:15,840 --> 00:19:18,688 Weißt du, ich wusste es immer Du warst ein Arschloch, 321 00:19:18,690 --> 00:19:19,801 aber das ist einfach gemein. 322 00:19:19,803 --> 00:19:22,653 Das ist einfach nur gemein weil du verdammt gemein bist! 323 00:19:23,820 --> 00:19:26,126 Du bist ein gemeiner Mensch! 324 00:19:26,128 --> 00:19:31,128 Du bist ein gemeiner Mensch! 325 00:19:40,840 --> 00:19:44,878 Ist er da? Kann ich einfach Sprich bitte mit Alby? 326 00:19:44,880 --> 00:19:46,318 Nur einmal, bitte? 327 00:19:46,320 --> 00:19:49,353 Kann ich bitte einfach mit ihm reden, Jamie? 328 00:19:50,190 --> 00:19:51,303 - Du weißt, dass du es nicht kannst. 329 00:19:54,240 --> 00:19:55,738 - Lass mich einfach eine Sekunde mit ihm reden. 330 00:19:55,740 --> 00:19:56,788 Ich möchte nur mit ihm reden. 331 00:19:56,790 --> 00:19:58,408 Ich will nur seine hören Stimme für eine Sekunde. 332 00:19:58,410 --> 00:19:59,368 Nur eine Sekunde. 333 00:19:59,370 --> 00:20:00,838 - Er ist nicht hier, Shannon, 334 00:20:00,840 --> 00:20:03,688 - Ich muss nur mit ihm reden. 335 00:20:03,690 --> 00:20:05,848 - Er ist nicht hier. 336 00:20:05,850 --> 00:20:06,681 - Wo zum Teufel ist er? 337 00:20:06,683 --> 00:20:08,673 Ist er bei deiner Mutter oder so? Lass mich... 338 00:20:11,370 --> 00:20:13,108 Lass mich einfach reden, bitte lass mich reden 339 00:20:13,110 --> 00:20:14,021 für eine Sekunde zu ihm, okay? 340 00:20:14,023 --> 00:20:16,168 Ich möchte nur mit Alby reden. Ich habe einfach... 341 00:20:16,170 --> 00:20:21,170 Ruf ihn an, Bitte, bitte, bitte. 342 00:20:21,570 --> 00:20:24,208 - Jesus Christus, das bin ich nicht rede nicht mehr darüber. 343 00:20:24,210 --> 00:20:25,768 Du musst dich zusammenreißen. 344 00:20:25,770 --> 00:20:28,347 Ich meine, du brauchst Hilfe. Du drehst dich wieder in die Spirale. 345 00:20:28,349 --> 00:20:29,626 Lass mich bitte einfach mit ihm reden. 346 00:20:29,628 --> 00:20:30,508 Lass mich bitte einfach mit ihm reden. 347 00:20:30,510 --> 00:20:34,737 Lass mich mit ihm reden Verdammtes Telefon! 348 00:21:25,879 --> 00:21:28,318 - Morgen, schlaf Kopf. 349 00:21:28,320 --> 00:21:30,633 Ich liebe es einfach, Jimmy zuzuhören. 350 00:21:31,860 --> 00:21:34,173 Jimmy Q, der größte Songwriter aller Zeiten. 351 00:21:35,460 --> 00:21:37,060 Ohne Jimmy gehe ich nie weit weg. 352 00:21:58,428 --> 00:21:59,838 - Da kommst du nicht raus. 353 00:22:01,530 --> 00:22:03,480 - Den Aufwand können Sie sich also genauso gut sparen. 354 00:22:06,687 --> 00:22:08,398 - Wie fühlst du dich? 355 00:22:08,400 --> 00:22:10,893 Wie geht es deinem Hals? 356 00:22:12,360 --> 00:22:17,342 Etorphinhydrochlorid, Tierstämme, verstehst du? 357 00:22:18,450 --> 00:22:22,618 In den Filmen verwenden sie ein Chloroform-Seidenlappen 358 00:22:22,620 --> 00:22:25,228 und eine Person ist innerhalb von Sekunden draußen, 359 00:22:25,230 --> 00:22:27,720 aber das ist nicht das wirkliche Leben. 360 00:22:27,722 --> 00:22:30,222 Im wirklichen Leben dauert es eine Ein paar Minuten, weißt du? 361 00:22:31,170 --> 00:22:34,923 Aber Tiertranks, schön und schnell. 362 00:22:36,630 --> 00:22:38,403 Damit haben Sie sofort die Kontrolle. 363 00:22:41,160 --> 00:22:41,993 Was ist mit dir? 364 00:22:44,130 --> 00:22:45,813 Du denkst, du hast die Kontrolle, oder? 365 00:22:48,810 --> 00:22:51,363 Du denkst, dass du es bist, aber das bist du nicht. 366 00:22:52,920 --> 00:22:55,828 Gehen Sie herum und tun Sie, was Sie wollen. 367 00:22:55,830 --> 00:22:58,293 Keine Grüße an alle anderen. 368 00:22:59,160 --> 00:23:01,383 Keine Rücksicht auf die eigene Seele. 369 00:23:02,370 --> 00:23:03,813 Ich meine, schauen Sie sich diesen Ort an. 370 00:23:05,490 --> 00:23:07,108 Schau dir diesen verdammten Ort an. 371 00:23:07,110 --> 00:23:11,943 Sünder, jeder einzelne einer von ihnen, Sünder: 372 00:23:15,240 --> 00:23:18,658 Rauchen, Unzucht treiben, trinken, 373 00:23:18,660 --> 00:23:20,098 Glücksspiel, Drogenkonsum, 374 00:23:20,100 --> 00:23:23,193 tun, was auch immer sie tun wollen ohne Strafe, 375 00:23:24,840 --> 00:23:26,140 weil sie keine Angst haben. 376 00:23:28,260 --> 00:23:31,773 Aber glauben Sie mir, das werden sie. 377 00:23:33,630 --> 00:23:37,858 Sehen Sie, Angst hält die Menschen am Leben. 378 00:23:37,860 --> 00:23:40,918 Angst ist es, die Menschen auf dem Boden hält. 379 00:23:40,920 --> 00:23:42,813 Angst ist das, was die Moral der Menschen bewahrt. 380 00:23:43,710 --> 00:23:46,623 Mit Angst kontrollierst du Menschen. 381 00:23:48,600 --> 00:23:49,950 Du willst wissen, was ich fürchte? 382 00:23:51,888 --> 00:23:54,393 Ich fürchte Gott. Du solltest es besser glauben. 383 00:23:55,680 --> 00:23:57,568 Aber keiner von euch fürchtet ihn. 384 00:23:57,570 --> 00:24:00,933 Keiner von euch hat Angst vom Zorn Gottes. 385 00:24:03,840 --> 00:24:07,198 Sehen Sie, vor hundert Jahren, sie hatten Angst zu gehen 386 00:24:07,200 --> 00:24:09,243 zur Hölle, wenn sie ihnen nicht gehorchten. 387 00:24:11,310 --> 00:24:14,788 Aber jetzt alle 388 00:24:14,790 --> 00:24:17,223 denkt, dass die Hölle nicht existiert. 389 00:24:19,590 --> 00:24:22,653 Aber glauben Sie mir, das tut es. 390 00:24:25,110 --> 00:24:26,433 Ich werde es dir zeigen. 391 00:24:27,270 --> 00:24:29,733 Ich werde dir die Hölle auf Erden zeigen. 392 00:24:30,870 --> 00:24:34,610 Und ich werde dich dorthin schicken wirklich. Das ist richtig. 393 00:24:37,729 --> 00:24:39,329 Weißt du, wie lange die Hölle dauert? 394 00:24:41,040 --> 00:24:43,554 Es dauert für die Ewigkeit. 395 00:24:43,556 --> 00:24:46,263 Die Ewigkeit der Angst und Verzweiflung. 396 00:24:47,430 --> 00:24:52,430 Sehen Sie, Angst ist eine Urkraft das durch unsere Adern fließt, 397 00:24:53,040 --> 00:24:56,073 aber wir sind gekommen, um zu unterdrücken es, begrabe es in dir. 398 00:24:57,808 --> 00:25:00,718 Ich bin nur ein Katalysator 399 00:25:00,720 --> 00:25:05,470 es von den Fesseln befreien der Verleugnung und des Erwachens 400 00:25:07,560 --> 00:25:10,918 ein neues wahres Selbst. 401 00:25:10,920 --> 00:25:11,973 Denken Sie darüber nach. 402 00:25:14,340 --> 00:25:17,248 Darauf müssen Sie sich freuen. 403 00:25:17,250 --> 00:25:20,823 Davor sollte jeder Angst haben. 404 00:25:23,140 --> 00:25:24,890 Und genau das erwartet Sie. 405 00:25:29,065 --> 00:25:29,982 - Ich bin Gott. 406 00:25:32,790 --> 00:25:36,183 Whoa, bis die Versuchung kommt, 407 00:25:37,170 --> 00:25:40,468 weil es besser ist Lebe ein verkrüppeltes Leben 408 00:25:40,470 --> 00:25:45,390 oder lahm, als geworfen zu werden in die Feuer der Hölle. 409 00:25:46,890 --> 00:25:50,253 Gib mir ein Halleluja, Halleluja. 410 00:26:07,280 --> 00:26:10,108 Hey, hey, hey, hey, was machst du? 411 00:26:10,110 --> 00:26:11,518 - Fick dich. 412 00:26:11,520 --> 00:26:14,578 - Das solltest du sein ein verängstigtes kleines Mädchen. 413 00:26:14,580 --> 00:26:16,680 Du solltest nicht sagen: „Fick dich.“ 414 00:26:18,930 --> 00:26:20,315 Warum lachst du? 415 00:26:22,800 --> 00:26:24,550 - Wirst du mir sagen, dass ich den Mund halten soll? 416 00:26:25,888 --> 00:26:27,555 - Du hast keine Angst. 417 00:26:28,429 --> 00:26:30,123 Warum hast du keine Angst? 418 00:26:46,905 --> 00:26:48,488 - Alby, Alby, Alby? 419 00:26:51,208 --> 00:26:53,541 Oh Scheiße. 420 00:26:53,543 --> 00:26:55,178 Hey, Kumpel, hey. 421 00:26:55,180 --> 00:26:56,098 Okay, was ist passiert? 422 00:26:56,100 --> 00:26:57,718 Was ist passiert, wo bist du, okay. 423 00:26:57,720 --> 00:26:59,428 - Mama, es tut weh. - Ja, das sehe ich, Kumpel. 424 00:26:59,430 --> 00:27:01,008 Es ist okay, okay. 425 00:27:01,010 --> 00:27:02,668 Uns geht es gut. Hey, sieh mich an. 426 00:27:02,670 --> 00:27:05,924 Hey, sieh mich an. Dir geht es gut, dir geht es gut. 427 00:27:11,505 --> 00:27:13,088 - Aussteigen. Aussteigen. 428 00:27:14,293 --> 00:27:16,903 - Gott sei Dank, Alter. 429 00:27:17,871 --> 00:27:20,199 - Komm her. Komm her. 430 00:27:20,201 --> 00:27:24,058 Verdammt, siehst du den Scheiß da draußen? 431 00:27:24,060 --> 00:27:26,865 Ich werde dich lebendig begraben in diesem verdammten Loch. 432 00:27:26,867 --> 00:27:28,423 Ich werde dich mit Dreck bedecken 433 00:27:28,425 --> 00:27:31,858 und du wirst schlucken jedes verdammte Sandkorn 434 00:27:31,860 --> 00:27:33,658 bis es deine Lungen füllt. 435 00:27:33,660 --> 00:27:37,313 Du kannst nicht mehr atmen. 436 00:27:47,516 --> 00:27:50,758 - Warum lachst du? Findest du es lustig? 437 00:27:50,760 --> 00:27:52,460 Du denkst, es ist verdammt lustig, oder? 438 00:27:55,680 --> 00:27:57,180 - Glaubst du, ich habe Angst vor dir? 439 00:27:59,487 --> 00:28:03,513 Hmm, hmm, ja, ich habe es gehört Alles über dich im Radio. 440 00:28:04,658 --> 00:28:06,273 Ja, du bist ein Witz. 441 00:28:07,200 --> 00:28:08,163 Du bist ein Witz. 442 00:28:09,000 --> 00:28:10,948 Weißt du, vielleicht das Biblischer Bullshit funktioniert 443 00:28:10,950 --> 00:28:13,203 auf andere Leute, aber, ähm, ja, nicht auf mich, 444 00:28:14,550 --> 00:28:15,808 Also tu, was immer du tun wirst, 445 00:28:15,810 --> 00:28:18,465 weil ich nichts mehr habe, wofür ich leben könnte. 446 00:28:28,170 --> 00:28:29,120 Was machst du? 447 00:28:32,460 --> 00:28:36,130 Was machst du, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! 448 00:28:47,883 --> 00:28:49,800 - Morgen, schläfriger Kopf. 449 00:28:50,787 --> 00:28:51,813 Wie fühlst du dich? 450 00:28:53,940 --> 00:28:56,703 Du verschwindest immer wieder auf mich mitten im Satz. 451 00:28:57,780 --> 00:28:58,653 Es ist irgendwie unhöflich. 452 00:29:07,890 --> 00:29:09,590 - Ich bekomme manchmal diese Blackouts. 453 00:29:14,280 --> 00:29:17,283 Chronische Alkoholhalluzinose. 454 00:29:18,990 --> 00:29:20,440 Ich hatte dieses Problem früher 455 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 und jetzt ist mein Gehirn alles beschissen und neu verkabelt und 456 00:29:28,140 --> 00:29:30,090 Manchmal kann alles einfach der Auslöser sein. 457 00:29:33,419 --> 00:29:37,514 - Ich weiß genau, was du bist darüber reden. 458 00:29:37,516 --> 00:29:39,273 Als Teenager war ich ein Junkie. 459 00:29:40,187 --> 00:29:44,158 Wenn du es essen könntest, Spritze es, schlucke es, 460 00:29:44,160 --> 00:29:45,903 Trink es, ich habe es geschafft. 461 00:29:47,280 --> 00:29:50,137 Ja, ich hatte ein echtes Problem. 462 00:29:52,317 --> 00:29:54,388 Wissen Sie, ich hatte keine Familie. 463 00:29:54,390 --> 00:29:55,738 Ich hatte kein Auto. 464 00:29:55,740 --> 00:29:57,240 Ich hatte wirklich nichts. 465 00:29:58,440 --> 00:30:02,463 Ich war immer nur auf der Suche nach meiner nächsten Lösung. 466 00:30:03,300 --> 00:30:07,563 Wenn ich also sage, dass ich es verstehe es, vertrau mir, ich verstehe. 467 00:30:09,900 --> 00:30:13,258 Ich erinnere mich, ich ging auf dieser echten Band 468 00:30:13,260 --> 00:30:14,643 mit zwei meiner Kumpels. 469 00:30:16,770 --> 00:30:18,303 Wir haben alles bekommen, was wir konnten. 470 00:30:19,350 --> 00:30:22,468 Wir haben dort draußen campiert Gebäude im Keller, 471 00:30:22,470 --> 00:30:24,120 der, von dem ich dir vorhin erzählt habe. 472 00:30:25,376 --> 00:30:28,743 Ich meine, normalerweise nehme ich Kokain oder Heroin. 473 00:30:30,090 --> 00:30:31,773 Oh Mann, aber diese Nacht, 474 00:30:34,470 --> 00:30:36,393 Ich habe beides gleichzeitig gemacht. 475 00:30:37,680 --> 00:30:40,814 Oh mein Gott. 476 00:30:42,775 --> 00:30:44,845 Ich fühlte mich so gut. 477 00:30:44,847 --> 00:30:45,680 Oh Mann. 478 00:30:48,971 --> 00:30:51,238 Ich war im siebten Himmel. 479 00:30:51,240 --> 00:30:52,923 Ich war oben auf der Welt. 480 00:30:55,355 --> 00:30:56,522 Ich hatte keine Angst. 481 00:30:58,408 --> 00:31:01,741 Und dann änderte sich einfach alles. 482 00:31:04,350 --> 00:31:05,523 Meine Augen wurden verschwommen. 483 00:31:07,260 --> 00:31:08,703 Meine Haut stand in Flammen. 484 00:31:09,810 --> 00:31:13,168 Obwohl gleichzeitig Mal war mir noch kalt, 485 00:31:13,170 --> 00:31:15,255 mein Herz raste wirklich schnell 486 00:31:15,257 --> 00:31:18,565 und es raste immer schneller und immer schneller. 487 00:31:18,567 --> 00:31:22,113 Und dann plötzlich, es wurde alles schwarz. 488 00:31:24,225 --> 00:31:25,825 Ich weiß nicht, wie lange ich draußen war, 489 00:31:27,875 --> 00:31:30,769 aber es war eine unendliche Dunkelheit. 490 00:31:32,970 --> 00:31:35,943 Und dann hörte ich plötzlich eine Stimme, 491 00:31:38,377 --> 00:31:39,513 „Wach auf, Sohn. 492 00:31:40,950 --> 00:31:42,523 Ihre Arbeit hat gerade erst begonnen. 493 00:31:46,196 --> 00:31:49,029 Und dann bin ich einfach aufgewacht 494 00:31:50,133 --> 00:31:51,333 mit einer Nadel im Arm. 495 00:31:53,090 --> 00:31:56,218 Meine Freunde haben mich dort zurückgelassen. Sie dachten, ich sei tot. 496 00:31:56,220 --> 00:31:57,817 Hat mich dort zum Verrotten zurückgelassen. 497 00:32:00,494 --> 00:32:02,077 Aber ich war nicht allein. 498 00:32:03,884 --> 00:32:05,337 Ich hatte immer noch Gott. 499 00:32:09,236 --> 00:32:11,069 Gott war bei mir. 500 00:32:13,265 --> 00:32:14,665 Ich konnte ihn hier spüren. 501 00:32:17,823 --> 00:32:19,318 Es regnete, das Wasser leckte 502 00:32:19,320 --> 00:32:22,320 durch die Diele und trifft mich direkt auf die Stirn. 503 00:32:24,630 --> 00:32:26,223 Ich wurde getauft. 504 00:32:28,230 --> 00:32:29,883 Gott hat mich getauft. 505 00:32:32,040 --> 00:32:34,263 Er wusch meine Sünden weg. 506 00:32:37,447 --> 00:32:38,913 Ich bin auf die Knie gegangen, 507 00:32:40,050 --> 00:32:41,650 zog mir die Nadel aus dem Arm, 508 00:32:44,070 --> 00:32:46,573 und ich ließ den Regen über mich hinwegspülen. 509 00:32:51,931 --> 00:32:53,514 Und in diesem Moment, 510 00:32:55,745 --> 00:32:58,995 Ich wusste, dass Gott ein höheres Ziel mit mir hatte. 511 00:33:00,323 --> 00:33:04,648 Und ich wollte es schaffen Jeder gehorcht seinem Befehl. 512 00:33:04,650 --> 00:33:08,043 Und wenn nicht, dann sie würden seinen Zorn spüren. 513 00:33:09,690 --> 00:33:13,198 Sehen Sie, Angst ist der Schlüssel zum Gehorsam. 514 00:33:13,200 --> 00:33:15,328 Je mehr du Gott fürchtest, 515 00:33:15,330 --> 00:33:17,458 desto weniger verirrst du dich. 516 00:33:17,460 --> 00:33:19,413 Angst ist Buße. 517 00:33:23,460 --> 00:33:24,790 Warum fürchtest du mich nicht? 518 00:33:38,566 --> 00:33:41,642 Warum fürchtest du mich nicht, warum! 519 00:33:44,134 --> 00:33:45,926 - Hey, dir geht es großartig, okay? 520 00:33:45,928 --> 00:33:47,278 Jetzt schau mich an. 521 00:33:47,280 --> 00:33:48,328 Okay, Mama hat ihre Schlüssel vergessen, 522 00:33:48,330 --> 00:33:50,509 Also bin ich gleich wieder da, okay? - Okay. 523 00:33:50,511 --> 00:33:52,080 Ja. - Okay. 524 00:33:52,082 --> 00:33:53,749 Eine Sekunde, Schlüssel, Schlüssel. 525 00:33:55,153 --> 00:33:57,153 Wo bist du? Aus. 526 00:33:59,296 --> 00:34:01,141 Okay, wir können also loslegen, okay? 527 00:34:01,143 --> 00:34:01,976 - Okay. 528 00:34:03,263 --> 00:34:04,381 - Ich bin gleich wieder da, okay, Süße? 529 00:34:04,383 --> 00:34:06,770 Es tut mir so leid. Ich habe es vergessen Etwas, es tut mir so leid. 530 00:34:14,292 --> 00:34:16,736 Okay, Schatz, ich bin fast da. Okay? 531 00:34:25,700 --> 00:34:27,509 Okay, Baby, ich bin bereit. 532 00:34:27,511 --> 00:34:29,129 Es kann losgehen, Süße. Lass uns gehen. 533 00:34:29,131 --> 00:34:31,934 Danke schön. Danke, du bist ein Rockstar. 534 00:34:31,936 --> 00:34:33,009 Alles klar, Schatz. Hast du es verstanden? 535 00:34:33,011 --> 00:34:34,947 Aufleuchten. Komm schon, Mama hat dich. 536 00:34:34,949 --> 00:34:36,313 Mama hat dich. Los geht's. 537 00:34:36,315 --> 00:34:38,906 Los geht's, Kumpel. Okay. 538 00:34:50,705 --> 00:34:53,233 - Hallo, Schlafmütze. 539 00:34:53,235 --> 00:34:54,318 Ich habe dich vermisst. 540 00:34:55,444 --> 00:34:57,358 Willkommen zurück. 541 00:35:03,192 --> 00:35:04,942 - Was machst du? 542 00:35:07,051 --> 00:35:09,459 - Ich versuche nur, dorthin zu gelangen Kenne dich besser. Das ist alles. 543 00:35:09,461 --> 00:35:12,178 Ich meine, du warst so eine Stahlfalle. 544 00:35:12,180 --> 00:35:14,818 Ich denke, ich würde ein wenig tun graben, weißt du? 545 00:35:14,820 --> 00:35:19,588 Oh, was für ein süßes Kind. 546 00:35:19,590 --> 00:35:21,789 - Ich schwöre bei Gott, wenn du Denken Sie sogar daran, sie zu berühren 547 00:35:21,791 --> 00:35:22,622 ein einzelnes Haar an seinem- 548 00:35:22,624 --> 00:35:24,628 - Whoa, whoa, whoa. - Ich schwöre bei Gott. 549 00:35:24,630 --> 00:35:28,106 - Beruhige dich. Du wirst dir selbst weh tun. 550 00:35:29,430 --> 00:35:32,463 Sehen Sie, jeder hat, 551 00:35:33,330 --> 00:35:34,888 hat einen Auslöser. 552 00:35:34,890 --> 00:35:36,628 Es geht nur darum, es zu finden, weißt du? 553 00:35:36,630 --> 00:35:39,123 Jeder hat etwas, oder? 554 00:35:40,490 --> 00:35:43,953 Es ist, wenn Sie finden es, dann tippst du darauf. 555 00:35:45,308 --> 00:35:48,028 Und ich glaube, ich habe deines gefunden, oder? 556 00:35:48,030 --> 00:35:49,108 Wie heißt er? 557 00:35:49,110 --> 00:35:49,943 - Fick dich. 558 00:35:51,119 --> 00:35:53,968 - Kein toller Name, aber gut. 559 00:35:53,970 --> 00:35:57,813 Aber sehen Sie, so wird es laufen. Okay? 560 00:35:58,920 --> 00:36:00,178 Du hast es glasklar gemacht 561 00:36:00,180 --> 00:36:02,553 dass du dich nicht um dein eigenes Leben kümmerst, 562 00:36:03,570 --> 00:36:05,220 Aber ich weiß, wovor du Angst hast. 563 00:36:06,570 --> 00:36:09,553 Also statt dir wann die Uhr schlägt 10:00, 564 00:36:11,247 --> 00:36:12,990 Dein Sohn wird keinen Puls mehr haben. 565 00:36:12,992 --> 00:36:14,745 - Er bedeutet mir alles. 566 00:36:14,747 --> 00:36:16,468 - Ich meine alles. 567 00:36:16,470 --> 00:36:18,718 Es gibt nichts, was ich nicht für ihn tun würde. 568 00:36:18,720 --> 00:36:22,048 Wenn du überhaupt darüber nachdenkst ein einzelnes Haar berühren 569 00:36:22,050 --> 00:36:24,658 Auf seinem verdammten Kopf werde ich dich töten. 570 00:36:24,660 --> 00:36:26,393 Ich schwöre bei Gott, ich werde es tun. 571 00:36:27,810 --> 00:36:30,388 - Oh, jetzt hast du etwas zu sagen, oder? 572 00:36:30,390 --> 00:36:33,118 - Er bedeutet mir alles. Ich meine, ich ficke alles. 573 00:36:33,120 --> 00:36:35,698 - Weißt du, was er mir bedeutet? Nichts. 574 00:36:35,700 --> 00:36:39,598 Sehen Sie, ich weiß alles über Menschen wie dich. 575 00:36:39,600 --> 00:36:43,850 Ihr seid alle eine verdammte Verschwendung verdammtes Leben, weißt du das? 576 00:36:43,852 --> 00:36:45,028 - Du weißt überhaupt nichts. 577 00:36:45,030 --> 00:36:46,348 Du weißt nichts. 578 00:36:46,350 --> 00:36:47,608 - Oh, ich muss keinen Scheiß wissen, 579 00:36:47,610 --> 00:36:52,610 Aber ich weiß, dass du nur so tust eine verdammte Supermama zu sein. 580 00:36:53,310 --> 00:36:55,854 Das ist es, was du bist. Ein Prätendent. 581 00:36:55,856 --> 00:36:57,875 - Ich habe eine Weile aufgehört zu trinken vor wegen ihm, nicht wahr? 582 00:36:57,877 --> 00:37:01,735 - Ja. Du bist verdammt noch mal da Wodka trinken, sich betrinken. 583 00:37:01,737 --> 00:37:06,118 Du verdammtes Stück Scheiße Mama. Das ist es, was du bist. 584 00:37:06,120 --> 00:37:07,833 Ein Stück Scheiße, Mama. 585 00:37:08,790 --> 00:37:10,323 Sehen Sie, hier ist das Lustige. 586 00:37:12,420 --> 00:37:14,488 Jeder tut so, als ob er nicht leben will, 587 00:37:14,490 --> 00:37:16,378 aber sie wollen leben. 588 00:37:16,380 --> 00:37:20,638 Und das Problem ist, dass sie es herausfinden es raus, wenn sie mich treffen, 589 00:37:20,640 --> 00:37:22,858 aber dann ist es zu spät. 590 00:37:22,860 --> 00:37:24,213 Stellen Sie sich das also vor. 591 00:37:25,230 --> 00:37:27,598 Du bist in einem Hotelzimmer an einen Stuhl gefesselt 592 00:37:27,600 --> 00:37:30,843 Und ich stehe jetzt über dir, 593 00:37:32,100 --> 00:37:35,338 Wirst du ruhig sein? 594 00:37:35,340 --> 00:37:36,840 wenn du weißt, dass du sterben wirst 595 00:37:37,710 --> 00:37:39,363 Oder wirst du Angst vor mir haben? 596 00:37:52,740 --> 00:37:54,426 Ich rieche deine Angst. 597 00:37:54,428 --> 00:37:55,261 - Mama? 598 00:37:58,657 --> 00:38:00,907 Mama, bitte, Mama, hilf. 599 00:38:07,817 --> 00:38:10,609 - Verdammt! 600 00:38:13,235 --> 00:38:15,652 Du sagst noch ein verdammtes Wort, 601 00:38:18,904 --> 00:38:21,821 Ich werde dich verdammt nochmal hier umbringen. 602 00:38:32,427 --> 00:38:35,818 - Gehen Sie auf die Knie. Geht auf die Knie, Kinder. 603 00:38:35,820 --> 00:38:37,691 Geh auf die Knie. 604 00:38:37,693 --> 00:38:40,528 Bereue deine Sünden und bitte um Gnade 605 00:38:40,530 --> 00:38:42,538 von deinem himmlischen Vater oben. 606 00:38:42,540 --> 00:38:43,371 Gib es zurück. 607 00:38:43,373 --> 00:38:47,248 - Zu den Tieren, z Niemand wird uns erlösen. 608 00:38:47,250 --> 00:38:49,738 Wir sind alle in einem gottlosen Sumpf. 609 00:38:49,740 --> 00:38:54,238 Und hier unten, alle tun ist essen und verwüsten. 610 00:38:54,240 --> 00:38:56,553 Gesegnet ist der, der deinen Sohn zerstört, 611 00:38:57,402 --> 00:38:59,850 denn er ist der wahre Messias. - Alby? 612 00:38:59,852 --> 00:39:03,178 - Verflucht sei der Gott. - Alby, Alby? 613 00:39:03,180 --> 00:39:05,857 - Für einen Tag soll es sein. - Schalten Sie den Scheiß aus. 614 00:39:05,859 --> 00:39:06,690 - Zerstören- - Schalten Sie den Scheiß aus. 615 00:39:06,692 --> 00:39:08,780 Schalten Sie es aus. Schalten Sie es jetzt aus. 616 00:39:08,782 --> 00:39:10,490 - Zerstöre den Jungen. Zerstören- 617 00:39:10,492 --> 00:39:11,916 - Schalten Sie den Scheiß aus. 618 00:39:11,918 --> 00:39:15,598 - Zerstöre den Jungen. Zerstöre Alby. 619 00:39:15,600 --> 00:39:17,777 - Passen Sie auf die Stufen auf, in Ordnung? 620 00:39:17,779 --> 00:39:19,205 Hast du es verstanden? 621 00:39:19,207 --> 00:39:20,540 Okay, alles klar. 622 00:39:21,835 --> 00:39:24,023 Okay. Okay, komm rein. 623 00:39:24,025 --> 00:39:26,518 Habe es? Okay, schnallen Sie sich an. 624 00:39:26,520 --> 00:39:29,243 Sie werden patchen Du bist im Handumdrehen wach, okay. 625 00:39:39,900 --> 00:39:40,913 Geht es dir gut, okay. 626 00:40:08,910 --> 00:40:10,760 Als ich im Radio von dir hörte, 627 00:40:12,240 --> 00:40:15,273 Sie sagten, Sie hätten 11 Menschen getötet. 628 00:40:17,283 --> 00:40:18,116 Stimmt das? 629 00:40:21,233 --> 00:40:23,066 - Es gibt noch viele mehr. 630 00:40:25,440 --> 00:40:29,423 Diesmal sind es 11, und sie alle haben es verdient. 631 00:40:30,780 --> 00:40:33,723 Sie stellen mich als den Bösen dar. 632 00:40:37,410 --> 00:40:39,730 Da war der Pädophile, der betete 633 00:40:40,691 --> 00:40:43,169 über unschuldige Seelen kleiner Mädchen 634 00:40:53,040 --> 00:40:55,648 - Da war die Schlampe, die hat eine alte Dame betrogen 635 00:40:55,650 --> 00:40:57,063 ihrer Lebensersparnisse. 636 00:41:00,750 --> 00:41:02,950 - Nein, nein, nein! 637 00:41:11,190 --> 00:41:13,828 - Da war der Mann, der verspielt hat 638 00:41:13,830 --> 00:41:15,543 das Lebensmittelgeld seiner Familie. 639 00:41:27,435 --> 00:41:29,248 - Und da rannten ein paar Leute 640 00:41:29,250 --> 00:41:31,653 für uns ein gefälschter Pokerchip-Betrug. 641 00:41:48,737 --> 00:41:51,117 - Und dann war da noch der Lehrer 642 00:41:51,119 --> 00:41:53,619 der zu viel für eine Eins geredet hat. 643 00:42:18,136 --> 00:42:20,634 - Und dann war da noch die Hure 644 00:42:20,636 --> 00:42:25,469 der mich das Innere erkunden ließ ihres Körpers gegen eine geringe Gebühr. 645 00:42:48,510 --> 00:42:51,058 - Und dann waren da noch der Mann und die Frau 646 00:42:51,060 --> 00:42:52,593 mit tollen Familien. 647 00:42:54,480 --> 00:42:57,617 Und sie kamen hierher für eine Wochenende voller Lügen und Sodomie. 648 00:42:58,772 --> 00:43:01,971 - Wenn du sie berührst, ich Ich schwöre bei Gott, ich würde dich töten. 649 00:43:22,242 --> 00:43:27,242 Und du wirst mein 12. sein, mein alkoholischer Freund. 650 00:43:30,420 --> 00:43:32,583 - Du frevelhafter Hurensohn. 651 00:43:35,190 --> 00:43:37,490 Glaubst du wirklich? alles, was du predigst? 652 00:43:38,460 --> 00:43:39,410 - Wie meinst du das? 653 00:43:41,133 --> 00:43:42,178 - Wissen Sie, das alles Sachen darüber, wie es dir geht 654 00:43:42,180 --> 00:43:43,323 ein Diener Gottes? 655 00:43:45,030 --> 00:43:45,863 Ist das echt? 656 00:43:47,160 --> 00:43:49,558 Oder ist das nur etwas für dich? sagen, man solle versuchen, die Leute zu erschrecken, 657 00:43:49,560 --> 00:43:54,033 wie eine Art „Pulp“. Fiktion“ Hesekiel 25:17 Sache. 658 00:43:57,390 --> 00:44:00,118 Hast du noch nie davon gehört, „Du sollst nicht töten?“ 659 00:44:00,120 --> 00:44:01,820 Ist das nicht eine große Sache für euch? 660 00:44:03,754 --> 00:44:06,517 - Das ewige Leben ist ein Geschenk Gottes. 661 00:44:07,530 --> 00:44:10,051 Der Lohn der Sünde ist der Tod. 662 00:44:10,053 --> 00:44:12,423 Du sollst töten, wenn du es verdienst. 663 00:44:13,645 --> 00:44:16,623 Und Sie und Ihr Sohn haben es verdient. 664 00:44:17,640 --> 00:44:19,828 - Du magst es wirklich, Bibelverse rauszuhauen 665 00:44:19,830 --> 00:44:21,680 wenn sie zu Ihrem Standpunkt passen, nicht wahr? 666 00:44:23,490 --> 00:44:24,655 Ich möchte dich etwas fragen. 667 00:44:24,657 --> 00:44:26,883 Haben Sie von Natur aus eine Glatze oder rasieren Sie sich? 668 00:44:33,960 --> 00:44:36,003 Levitikus 19:27, 669 00:44:36,967 --> 00:44:39,148 „Du sollst das nicht umrunden Ecken deines Bartes, 670 00:44:39,150 --> 00:44:41,788 und die Ecken deines Kopfes nicht beschädigen. 671 00:44:41,790 --> 00:44:43,490 Ich schätze, du verstößt gegen die Regeln. 672 00:44:45,240 --> 00:44:49,918 Deuteronomium 14:8: „Ihr sollt Iss kein Schweinefleisch 673 00:44:49,920 --> 00:44:51,363 noch ihren Kadaver berühren, 674 00:44:52,440 --> 00:44:54,328 AKA, man kann keinen Speck essen 675 00:44:54,330 --> 00:44:55,863 oder Fußball werfen. 676 00:44:56,970 --> 00:44:59,223 Ich hoffe, Sie mögen weder Sport noch Frühstück. 677 00:45:00,900 --> 00:45:04,948 Sehen Sie, all das Religiöse Bullshit könnte den Leuten Angst machen 678 00:45:04,950 --> 00:45:06,358 die nicht wissen, wovon du sprichst. 679 00:45:06,360 --> 00:45:10,563 Aber ich tue es. Ich bin zur katholischen Kirche gegangen Schule für 10 Jahre. 680 00:45:12,673 --> 00:45:14,908 Ich ging jeden Tag in die Kirche Eine verdammte Woche, bis mir klar wurde 681 00:45:14,910 --> 00:45:17,008 Wie heuchlerisch ihr seid. 682 00:45:17,010 --> 00:45:20,038 Einfach auswählen und auswählen Teile, die Ihren eigenen Bedürfnissen entsprechen 683 00:45:20,040 --> 00:45:21,640 und es dann wie eine Waffe zu benutzen. 684 00:45:23,310 --> 00:45:26,163 Dann beschämt man die Leute, weil sie es nicht getan haben denke genauso wie du. 685 00:45:27,930 --> 00:45:30,998 Ich habe mich mit Katholiken befasst Schuld mein ganzes Leben lang, 686 00:45:31,000 --> 00:45:31,833 und das tue ich immer noch. 687 00:45:32,700 --> 00:45:35,700 Es dringt in einen ein wie eine Krankheit Das kannst du nicht ganz abschütteln. 688 00:45:38,070 --> 00:45:42,333 Kein Wunder, dass du so besessen bist mit Angst. Das ist alles, was Sie wissen. 689 00:45:43,890 --> 00:45:45,928 - Du weißt nicht was Du sprichst davon. 690 00:45:45,930 --> 00:45:46,761 - Klar, das tue ich. 691 00:45:46,763 --> 00:45:48,658 Du bist genau wie der Lauf von Der Mühlen-Drecksack, der abgeht 692 00:45:48,660 --> 00:45:49,738 über den Versuch, Menschen zu kontrollieren, 693 00:45:49,740 --> 00:45:52,062 und du tust es, weil es dir gefällt. 694 00:45:52,064 --> 00:45:53,472 - Ich tue? 695 00:45:53,474 --> 00:45:55,145 - Ja, was ist hier Ihr Endziel? 696 00:45:55,147 --> 00:45:56,458 Du willst berühmt sein? 697 00:45:56,460 --> 00:45:58,288 Sie möchten, dass die Leute wissen, wer Du bist so, als wärst du irgendein Typ 698 00:45:58,290 --> 00:46:00,123 von einer Berühmtheit oder so etwas. 699 00:46:03,540 --> 00:46:04,540 Das ist es, nicht wahr? 700 00:46:05,910 --> 00:46:07,953 Es ist ein Beliebtheitswettbewerb für Sie. 701 00:46:08,910 --> 00:46:10,468 Du willst der nächste Dahmer sein, 702 00:46:10,470 --> 00:46:12,453 Habe eine Netflix-Serie oder so. 703 00:46:13,733 --> 00:46:15,208 Wissen Sie, vielleicht möchten Sie ein Rebranding durchführen 704 00:46:15,210 --> 00:46:18,388 Weil dieses ganze Töten drin ist Der Name Gottes könnte nicht verschwinden 705 00:46:18,390 --> 00:46:20,788 Kommt so gut mit den Leuten klar. 706 00:46:20,790 --> 00:46:24,838 Ich glaube nicht, dass sie es tun werden Ich mag es wirklich sehr, 707 00:46:24,840 --> 00:46:26,306 wenn du weißt, was ich meine. 708 00:46:26,308 --> 00:46:27,178 - Den Mund halten! 709 00:46:27,180 --> 00:46:29,853 - Oh, boo. 710 00:46:31,710 --> 00:46:32,543 Beängstigend. 711 00:46:36,566 --> 00:46:38,758 - Du weißt nicht was Du sprichst davon. 712 00:46:38,760 --> 00:46:41,493 Du denkst, dass du es tust, aber du tust es nicht. 713 00:46:42,960 --> 00:46:47,960 Jeder denkt, dass es das gibt dieser allliebende, vergebende Gott 714 00:46:48,240 --> 00:46:51,543 herumsitzen und antworten Gebete und Hilfe für alle. 715 00:46:53,130 --> 00:46:54,333 Das ist ein Märchen. 716 00:46:55,800 --> 00:46:58,648 Sehen Sie, Gott ist wütend. 717 00:46:58,650 --> 00:47:01,533 Gott hasst, Gott fällt Urteile. 718 00:47:02,640 --> 00:47:05,008 Deshalb verursacht er Überschwemmungen, Krankheiten, 719 00:47:05,010 --> 00:47:07,383 Hungersnot, Erdbeben, Tornados. 720 00:47:08,850 --> 00:47:12,243 Er zerstört genauso viel, wie er baut. 721 00:47:13,860 --> 00:47:15,060 Ich meine, schau dich um. 722 00:47:16,230 --> 00:47:17,968 Du denkst, diese Welt sei erschaffen worden 723 00:47:17,970 --> 00:47:21,723 von einem allliebenden Gott, nicht wahr? 724 00:47:26,898 --> 00:47:27,948 Tick-tack, tick-tack, 725 00:47:31,853 --> 00:47:36,853 - Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack. 726 00:47:43,350 --> 00:47:44,463 - Es ist kurz vor 10:00 Uhr. 727 00:47:46,500 --> 00:47:47,980 Es ist die fast magische Stunde 728 00:47:49,314 --> 00:47:53,379 oder auch nicht, boo. 729 00:48:07,672 --> 00:48:10,005 - Das ist so verdammt typisch. 730 00:48:14,400 --> 00:48:17,283 Du bist wieder betrunken, völlig daneben, Schocker. 731 00:48:18,780 --> 00:48:19,743 - Ich bin nicht betrunken. 732 00:48:20,670 --> 00:48:22,420 - Machen Sie so viele Ausreden, wie Sie möchten. 733 00:48:23,310 --> 00:48:26,223 Es ist immer das Gleiche Immer und immer wieder mit dir. 734 00:48:30,840 --> 00:48:31,673 - Wo sind wir? 735 00:48:32,700 --> 00:48:34,473 - Wo sind wir, machst du Witze? 736 00:48:35,729 --> 00:48:37,179 Was, bist du schon wieder ohnmächtig geworden? 737 00:48:38,131 --> 00:48:39,871 - Können Sie mir einfach sagen, wo wir sind? 738 00:48:39,873 --> 00:48:42,603 - Sei kein Idiot. Du wissen Sie genau, wo Sie sind. 739 00:48:44,370 --> 00:48:45,868 Du bist in der Hölle. 740 00:48:45,870 --> 00:48:47,163 Deine eigene private Hölle. 741 00:48:49,020 --> 00:48:52,918 Nichts vor uns, nichts dahinter, 742 00:48:52,920 --> 00:48:54,873 nichts auf beiden Seiten. 743 00:48:56,160 --> 00:48:57,543 Es ist das, was Sie verdienen. 744 00:48:58,470 --> 00:49:03,163 Genau da sind Sie gemeint sein, ewiges Nichts. 745 00:49:07,260 --> 00:49:09,598 Du bist eine echte Schlampe, weißt du das? 746 00:49:09,600 --> 00:49:11,398 Ich meine, ich habe welche gesehen schreckliche Mütter da draußen, 747 00:49:11,400 --> 00:49:14,133 aber man bekommt wirklich die Goldmedaille. 748 00:49:16,230 --> 00:49:19,198 Du hast eine Ahnung, was hast du dieser Familie angetan? 749 00:49:19,200 --> 00:49:21,208 Ist dir klar, was du Alby angetan hast? 750 00:49:21,210 --> 00:49:22,978 - Wovon zum Teufel redest du? 751 00:49:22,980 --> 00:49:24,328 Du bist derjenige, der es ist versuche ihn wegzureißen 752 00:49:24,330 --> 00:49:26,068 von allem, was er weiß. 753 00:49:26,070 --> 00:49:28,228 - Es gibt nichts, was ich hätte tun können jemals getan, das wird sein 754 00:49:28,230 --> 00:49:31,018 genauso schrecklich wie das, was du getan hast Alby angetan, nichts. 755 00:49:31,020 --> 00:49:33,238 Kannst du das einfach stoppen? selbstgerechter Blödsinn 756 00:49:33,240 --> 00:49:35,451 und für eine Sekunde real sein? 757 00:49:35,453 --> 00:49:38,098 - Du verstehst es immer noch nicht, oder? 758 00:49:38,100 --> 00:49:39,478 - Verstehst du was nicht? 759 00:49:39,480 --> 00:49:41,428 - Das tust du immer noch nicht Verstehe, warum du hier bist. 760 00:49:41,430 --> 00:49:43,983 - Warum bin ich wo? Was sind redest du davon, Jamie? 761 00:49:45,030 --> 00:49:47,927 - Du wirst es nie sehen Wieder Alby. 762 00:49:47,929 --> 00:49:48,760 - Hey! 763 00:49:50,520 --> 00:49:52,528 Hey. Was machst du, Jamie? 764 00:49:52,530 --> 00:49:54,065 Verlangsamen. Was machst du? 765 00:49:54,067 --> 00:49:55,537 Machen Sie das verdammte Auto langsamer! 766 00:50:20,303 --> 00:50:22,220 - Morgen, schläfriger Kopf. 767 00:50:26,260 --> 00:50:28,228 - Darf ich etwas fragen, 768 00:50:28,230 --> 00:50:30,130 Diesmal etwas Echtes, kein Blödsinn? 769 00:50:34,936 --> 00:50:37,520 - Als ich in der Schule war und ging in die Kirche und so, 770 00:50:39,060 --> 00:50:40,918 Die Priester und Nonnen wollten uns immer 771 00:50:40,920 --> 00:50:42,361 unsere Sünden zu bekennen. 772 00:50:42,363 --> 00:50:45,333 Sie sagten, der einzige Weg dazu Verzeihen bedeutete, zu gestehen, 773 00:50:47,760 --> 00:50:48,843 reinigt die Seele. 774 00:50:50,070 --> 00:50:52,228 Und wenn wir nichts zu bedauern hätten, 775 00:50:52,230 --> 00:50:53,480 wir mussten etwas finden. 776 00:50:55,110 --> 00:50:55,943 Das hätte ich sein können 777 00:50:59,910 --> 00:51:01,648 Helfen Sie in einem Obdachlosenheim 778 00:51:01,650 --> 00:51:04,678 oder einen Haufen Kinder vor einem Feuer gerettet haben. 779 00:51:04,680 --> 00:51:08,290 Es spielte keine Rolle, denn Der springende Punkt ist das 780 00:51:09,330 --> 00:51:10,708 Wir sind alle Menschen, oder? 781 00:51:10,710 --> 00:51:11,853 als Mensch irren. 782 00:51:17,613 --> 00:51:19,668 - Es ist wirklich natürlich dass wir Fehler machen. 783 00:51:19,670 --> 00:51:21,670 Wir mussten nur herausfinden, was das waren. 784 00:51:27,320 --> 00:51:31,143 - Glaubst du das alles? Tun Sie es Glaubst du, wir müssen umkehren? 785 00:51:33,036 --> 00:51:33,869 - Ich tue. 786 00:51:42,780 --> 00:51:43,880 - Ich habe ein Geständnis. 787 00:51:48,480 --> 00:51:50,380 - Du bist ein Diener Gottes oder was auch immer. 788 00:51:51,360 --> 00:51:52,191 Heißt das, ich soll 789 00:51:52,193 --> 00:51:55,203 Um die Wahrheit zu sagen, kommen Sie rein? 790 00:51:58,560 --> 00:52:00,110 Willst du es hören oder nicht? 791 00:52:02,340 --> 00:52:03,173 - Sag mir. 792 00:52:04,680 --> 00:52:06,178 - Nein, das werden wir nicht tun. 793 00:52:06,180 --> 00:52:09,028 Wir werden das tun, das tun wir Ich werde es richtig machen. 794 00:52:09,030 --> 00:52:09,861 Ich kenne das Drehbuch. 795 00:52:09,863 --> 00:52:12,153 Machen wir es nach Vorschrift. Seien wir ehrlich, okay? 796 00:52:20,910 --> 00:52:23,313 Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt. 797 00:52:26,820 --> 00:52:28,720 Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt. 798 00:52:30,780 --> 00:52:33,882 - Wie lange ist es her, dass Ihr Letztes Geständnis, mein Kind? 799 00:52:37,830 --> 00:52:40,678 - Ich weiß nicht. Es ist lange her. 800 00:52:40,680 --> 00:52:41,973 - Rezitiere deine Sünden. 801 00:52:44,630 --> 00:52:45,463 - Gott. 802 00:52:47,290 --> 00:52:51,718 Es sind viel zu viele, um sie zu zählen. 803 00:52:51,720 --> 00:52:54,820 Aber es gibt einen 804 00:52:56,610 --> 00:53:01,435 das werde ich bereuen den Rest meines Lebens. 805 00:53:05,040 --> 00:53:05,900 Du weißt, wie ich, 806 00:53:08,408 --> 00:53:10,858 wie ich gesagt habe, dass ich es tun würde irgendetwas, um meinen Sohn zu beschützen? 807 00:53:16,620 --> 00:53:18,370 Nun, eines Tages verlor ich das aus den Augen. 808 00:53:20,970 --> 00:53:24,478 Meine Frau war beruflich viel unterwegs 809 00:53:24,480 --> 00:53:27,453 und es war nur ich und er in 90 % der Fälle. 810 00:53:29,430 --> 00:53:33,020 Und verstehen Sie mich nicht falsch, es Es war großartig, nur ich und er. 811 00:53:36,626 --> 00:53:37,459 Aber manchmal wurde es wirklich schwer, wenn es nur ich war. 812 00:53:44,880 --> 00:53:49,048 Besonders wenn es schwierig wurde, 813 00:53:49,050 --> 00:53:49,883 Du weißt schon, 814 00:53:56,220 --> 00:53:58,318 Eines Tages war er in seinem Zimmer, 815 00:53:58,320 --> 00:53:59,796 und das werde ich nie vergessen. 816 00:54:05,918 --> 00:54:07,668 Es brannte in meinem Kopf. 817 00:54:10,380 --> 00:54:13,223 Und dann hörte ich einen Knall. 818 00:54:21,630 --> 00:54:22,930 Ich bin rausgelaufen und 819 00:54:24,270 --> 00:54:27,510 er war eine Treppe hinuntergefallen. 820 00:54:27,512 --> 00:54:29,125 Hey, was zum Teufel ist passiert? 821 00:54:29,127 --> 00:54:32,638 Und ich wusste es sofort dass er genäht werden musste. 822 00:54:32,640 --> 00:54:34,018 Dir geht es gut, Alter. Dir geht es gut. 823 00:54:34,020 --> 00:54:36,273 Hey, sieh mich an. Schau mich an, weißt du. 824 00:54:42,120 --> 00:54:46,318 Ich habe es nie zugegeben 825 00:54:46,320 --> 00:54:49,870 das vorher, aber wann Ich habe ihn dorthin gefahren 826 00:54:53,937 --> 00:54:55,120 Ich war verputzt 827 00:54:58,050 --> 00:54:59,550 Wie geht es dir, Schatz? 828 00:55:02,400 --> 00:55:05,913 Und ich war wirklich gut darin Ich habe es versteckt, aber ich war betrunken. 829 00:55:13,530 --> 00:55:14,368 Und als wir dort ankamen, 830 00:55:14,370 --> 00:55:17,606 Ich konnte es den Krankenschwestern sagen Ich rieche es überall in meinem Atem. 831 00:55:22,290 --> 00:55:23,940 - Ma'am, Sie können hier nicht trinken. 832 00:55:31,050 --> 00:55:34,953 - Und ich habe sie angebettelt Kinderbetreuung nicht anzurufen. 833 00:55:43,140 --> 00:55:46,174 Und ich erinnere mich nur daran schau in ihre Gesichter. 834 00:55:54,767 --> 00:55:58,184 Als wäre ich die schlechteste Mutter der Welt, 835 00:55:59,884 --> 00:56:01,051 weil ich es war. 836 00:56:09,637 --> 00:56:11,860 An diesem Tag hörte ich auf zu trinken 837 00:56:13,110 --> 00:56:17,990 weil er der Einzige wurde Sache, die bis heute wichtig war. 838 00:56:20,520 --> 00:56:21,688 Ich sagte: „Scheiß drauf, es spielt keine Rolle.“ 839 00:56:21,690 --> 00:56:25,178 Wenn sie ihn mitnimmt, könnte es also genauso gut sein“, oder? 840 00:56:25,180 --> 00:56:26,223 Vielleicht auch. 841 00:56:28,590 --> 00:56:29,423 - Rechts. 842 00:56:30,270 --> 00:56:32,220 - Hören Sie, ich muss ihn so schnell wie möglich dorthin bringen. 843 00:56:34,920 --> 00:56:36,088 - Wie schlimm ist es? 844 00:56:36,090 --> 00:56:38,368 - Er hat eine, er hat eine echte Wunde. 845 00:56:38,370 --> 00:56:39,920 - Hat es aufgehört zu bluten? 846 00:56:40,920 --> 00:56:42,748 - Es geht immer noch, aber nur, 847 00:56:42,750 --> 00:56:44,450 Ich möchte wirklich, dass er jemanden sieht. 848 00:56:46,020 --> 00:56:46,853 Geht es dir gut, Kumpel? 849 00:56:48,210 --> 00:56:51,088 - Jesus, wie ist das überhaupt passiert? 850 00:56:51,090 --> 00:56:52,258 - Ich weiß nicht. Ich war im anderen Zimmer, 851 00:56:52,260 --> 00:56:54,538 und ich hörte ein Krachen. 852 00:56:54,540 --> 00:56:55,468 - Hast du getrunken? - Er ist hingefallen 853 00:56:55,470 --> 00:56:57,628 eine Treppe, Jamie, Was willst du damit sagen? 854 00:56:57,630 --> 00:56:59,038 - Ich versuche nicht... 855 00:56:59,040 --> 00:57:01,558 Nichts, nichts. Es tut mir Leid. 856 00:57:01,560 --> 00:57:04,018 Ich bin gerade wirklich ausgeflippt. 857 00:57:04,020 --> 00:57:05,878 - Ich weiß, das könnte sein schwer für dich zu hören, 858 00:57:05,880 --> 00:57:07,438 aber ich kümmere mich um ihn. 859 00:57:07,440 --> 00:57:09,845 Ihm geht es gut. Alles wird gut. 860 00:57:14,550 --> 00:57:15,383 - Ist es das? 861 00:57:18,420 --> 00:57:19,370 - Wie meinst du das? 862 00:57:20,370 --> 00:57:23,183 - Ist es das? Die ganze Geschichte? 863 00:57:26,490 --> 00:57:28,743 - Ja. Das ist mein Geständnis. 864 00:57:30,390 --> 00:57:33,933 Ich bin Alkoholiker und a selbstsüchtige, schreckliche Mutter. 865 00:57:39,930 --> 00:57:42,358 Also solltest du es nicht sagen Ich sage 15 Ave Maria 866 00:57:42,360 --> 00:57:45,658 oder so, meine Seele wird sauber sein oder was auch immer? 867 00:57:45,660 --> 00:57:46,860 - Ist es das, was Sie wollen? 868 00:57:48,270 --> 00:57:50,283 Willst du Vergebung erfahren und Schluss machen? 869 00:57:52,020 --> 00:57:52,851 - Es ist nicht das, was ich will. 870 00:57:52,853 --> 00:57:55,198 Es ist das, was du tun solltest, oder? 871 00:57:55,200 --> 00:57:56,818 Du bist ein Diener Gottes. 872 00:57:56,820 --> 00:57:59,300 Ist das nicht deine Pflicht, um mir einmal zu vergeben... 873 00:58:02,340 --> 00:58:03,940 Sobald meine Sünden bereut wurden? 874 00:58:09,000 --> 00:58:10,713 Was ist so lustig, oder? 875 00:58:13,680 --> 00:58:16,090 - Sie erinnern sich an Ihr Zitat 876 00:58:17,550 --> 00:58:19,350 am Anfang deines Geständnisses, 877 00:58:20,760 --> 00:58:21,993 Irren ist menschlich? 878 00:58:25,020 --> 00:58:27,298 Aber Sie haben die zweite Hälfte verpasst. 879 00:58:27,300 --> 00:58:31,053 Irren ist menschlich und zu vergeben ist göttlich. 880 00:58:33,150 --> 00:58:35,488 Sehen Sie, ich wähle ob oder nicht, dir ist vergeben, 881 00:58:35,490 --> 00:58:36,323 und das bist du nicht. 882 00:58:37,830 --> 00:58:41,938 Du versuchst nur zu sparen Ihr Leben und das Ihres Sohnes. 883 00:58:41,940 --> 00:58:44,883 Und das ist ein Akt Verzweiflung, keine Reue. 884 00:58:46,620 --> 00:58:50,758 Deshalb sind Sie hier. Es hat sich nichts geändert. 885 00:58:50,760 --> 00:58:53,068 Du bist die Definition eines Sünders 886 00:58:53,070 --> 00:58:54,420 und du hast nichts gelernt. 887 00:58:58,080 --> 00:58:59,883 - Du denkst, ich bin ein echter Sünder, oder? 888 00:59:01,890 --> 00:59:03,868 Schau dich um, Kumpel. 889 00:59:03,870 --> 00:59:06,118 Du denkst, dass du irgendeine Wirkung erzielst 890 00:59:06,120 --> 00:59:08,613 indem man jemanden wie mich ausschaltet, wirklich? 891 00:59:14,160 --> 00:59:18,243 Du willst etwas wissen Das ist wirklich böse, oder? 892 00:59:19,980 --> 00:59:23,193 Meine Frau, meine baldige Ex-Frau, 893 00:59:24,090 --> 00:59:26,373 Sie wird meinen Sohn mitnehmen und den Staat verlassen, 894 00:59:27,360 --> 00:59:29,260 und ich kann nichts dagegen tun. 895 00:59:31,290 --> 00:59:35,218 Sie wird ihn mitnehmen nach allem, was er weiß: 896 00:59:35,220 --> 00:59:38,733 seine Schule, seine Freunde, seine Familie und ich. 897 00:59:42,690 --> 00:59:45,388 Sie wird ihn einfach von vorne anfangen lassen 898 00:59:45,390 --> 00:59:46,443 um es mir zu zeigen. 899 00:59:48,210 --> 00:59:51,603 Das ist grausam, nein, das ist einfach böse. 900 00:59:59,700 --> 01:00:02,398 - Nichts, nicht wahr, keine Reaktion darauf? 901 01:00:02,400 --> 01:00:04,550 Es gibt nichts, was du bist möchte ich dazu sagen. Hmm? 902 01:00:08,574 --> 01:00:13,228 Okay, weißt du, du redest über das Böse und die Vergebung 903 01:00:13,230 --> 01:00:14,523 und Sünden und was auch immer, 904 01:00:16,050 --> 01:00:17,650 und ich erzähle dir so eine Geschichte 905 01:00:19,593 --> 01:00:20,913 und du zuckst nicht einmal mit der Wimper. 906 01:00:24,000 --> 01:00:27,483 Du bist erbärmlich, du sind eine erbärmliche Person. 907 01:00:28,770 --> 01:00:29,818 - Den Mund halten. 908 01:00:29,820 --> 01:00:32,458 - Was, also kannst du werfen noch ein paar große Bibelverse 909 01:00:32,460 --> 01:00:33,293 auf mich, oder? 910 01:00:35,760 --> 01:00:36,593 Du bist schwach. 911 01:00:37,890 --> 01:00:42,663 Du bist so schwach, dass du es nicht tun wirst Gib mir sogar Erlösung, hmm? 912 01:00:46,650 --> 01:00:50,284 - Die Zeit ist abgelaufen, 22:00 Uhr. 913 01:00:53,670 --> 01:00:56,168 Oh, Shannon Donner. 914 01:00:56,170 --> 01:01:01,170 Schöner Name, 10 Hillcrest Drive, Sunrise Manor, Nevada. 915 01:01:01,830 --> 01:01:05,208 Wohnt dort Ihr Ex? 916 01:01:05,210 --> 01:01:07,918 - Wir wohnen nicht einmal mehr dort. 917 01:01:07,920 --> 01:01:09,418 Nach unserer Trennung haben wir aufgehört, dort zu leben. 918 01:01:09,420 --> 01:01:11,103 - Sicher hast du das. Mm-hmm. 919 01:01:13,530 --> 01:01:14,787 Das habe ich mir gedacht. 920 01:01:17,203 --> 01:01:19,837 Auf geht's, um den Zauberer zu sehen. 921 01:01:30,459 --> 01:01:31,888 Du solltest besser sofort aufhören. 922 01:01:31,890 --> 01:01:34,841 Du solltest besser verdammt noch mal aufhören. Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 923 01:01:34,843 --> 01:01:38,548 Ich schwöre bei Gott. Ich werde häuten Du und dein Sohn am Leben. 924 01:01:38,550 --> 01:01:40,888 Und ich werde dich fesseln an deinen verdammten Absätzen. 925 01:01:40,890 --> 01:01:45,124 Probieren Sie es einfach mit mir aus. Du Mach weiter und versuch es verdammt noch mal mit mir. 926 01:01:45,126 --> 01:01:47,578 Und ich werde deine verdammte Frau finden. 927 01:01:47,580 --> 01:01:50,488 Ich werde sie foltern und sie wird es mir sagen 928 01:01:50,490 --> 01:01:52,348 wo dein Sohn ist, 929 01:01:52,350 --> 01:01:55,498 und dann werde ich ihn aus der Kehle reißen 930 01:01:55,500 --> 01:01:58,048 bis hinunter zum Bauchnabel. 931 01:01:58,050 --> 01:01:59,700 Und ich werde es mit einem Lächeln tun. 932 01:02:02,310 --> 01:02:06,680 Mit einem Lächeln. Schauen Sie sich an dieses Lächeln. 933 01:02:10,230 --> 01:02:11,493 Jetzt wirst du da sitzen 934 01:02:12,415 --> 01:02:14,668 Und du wirst die Klappe halten und still sein. 935 01:02:14,670 --> 01:02:15,503 Hörst du mich? 936 01:02:22,020 --> 01:02:23,313 Nachdem ich wiedergeboren wurde, 937 01:02:24,690 --> 01:02:29,458 Ich habe 10 Jahre lang gereist das Land, Predigen, 938 01:02:29,460 --> 01:02:33,838 Gottes Wort verbreiten Parks, Straßenecken, 939 01:02:33,840 --> 01:02:35,403 wo auch immer irgendjemand zuhören würde. 940 01:02:37,170 --> 01:02:39,310 Und dann bekam ich endlich eine Anstellung als Kaplan 941 01:02:40,440 --> 01:02:42,603 in einem Obdachlosenheim in Boston. 942 01:02:44,130 --> 01:02:46,078 Und ich hatte endlich das Gefühl, dass es mir gut ging. 943 01:02:46,080 --> 01:02:48,328 Als würde man etwas wirklich Gutes tun. 944 01:02:48,330 --> 01:02:50,998 Ich wusste nichts. 945 01:02:51,000 --> 01:02:53,583 Die Leute kamen betrunken, high, 946 01:02:55,020 --> 01:02:56,368 Ich bitte immer um Almosen. 947 01:02:56,370 --> 01:02:59,278 Und ich dachte, je mehr ich verbreitete Gottes Wort der Vergebung 948 01:02:59,280 --> 01:03:02,313 und Liebe, sie würden es tun Gott auf eigene Faust finden. 949 01:03:05,225 --> 01:03:08,202 Aber so funktioniert es nicht. 950 01:03:08,204 --> 01:03:11,537 Manche Menschen sind der Erlösung nicht würdig. 951 01:03:12,935 --> 01:03:14,919 Da war dieser Typ, ich kenne seinen richtigen Namen nicht, 952 01:03:14,921 --> 01:03:16,768 aber sie nannten ihn Lefty. 953 01:03:16,770 --> 01:03:18,003 Er war heroinabhängig. 954 01:03:19,200 --> 01:03:21,058 Kommen Sie für eine Woche im Tierheim vorbei 955 01:03:21,060 --> 01:03:24,663 und dann würde er verschwinden für ein paar Tage auf einem Rausch. 956 01:03:25,560 --> 01:03:29,013 Er kam zurück, spülte, und geh wieder raus. 957 01:03:31,260 --> 01:03:34,473 Er und ich hatten eines Abends ein Gespräch. 958 01:03:36,210 --> 01:03:37,043 Gott ist gut. 959 01:03:38,310 --> 01:03:43,018 Gott vergibt, er weiß, wie man vergibt. 960 01:03:43,020 --> 01:03:46,558 Du kannst der schlimmste Mensch der Welt sein. 961 01:03:46,560 --> 01:03:50,098 Du könntest eine Droge sein süchtig. Du kannst ein Dieb sein. 962 01:03:50,100 --> 01:03:53,973 Aber wenn Sie danach fragen Vergebung, Gott vergibt. 963 01:03:55,693 --> 01:03:58,923 - Ich möchte vergeben werden. Ich will Du verzeihst mir, Vater. 964 01:04:00,510 --> 01:04:02,038 Ich möchte mich ändern. 965 01:04:02,040 --> 01:04:03,658 Ich habe dieses Leben satt. 966 01:04:03,660 --> 01:04:05,518 - Also habe ich ihm zugehört. 967 01:04:05,520 --> 01:04:07,609 Ich habe ihm sogar ein Geständnis abgelegt. 968 01:04:07,611 --> 01:04:08,961 - Ich möchte, dass Gott mir vergibt. 969 01:04:12,240 --> 01:04:14,098 - Wenn Sie es sagen aus tiefstem Herzen, 970 01:04:14,100 --> 01:04:16,178 Gott wird vergeben. 971 01:04:16,180 --> 01:04:17,630 Und ich habe wirklich an ihn geglaubt. 972 01:04:20,671 --> 01:04:21,778 Aber 30 Minuten später, 973 01:04:21,780 --> 01:04:24,388 es war wie das Gespräch ist gar nicht erst passiert. 974 01:04:24,390 --> 01:04:28,078 Da war diese junge Frau, die hat gerade ihren missbräuchlichen Ehemann verlassen 975 01:04:28,080 --> 01:04:29,008 und sie schlief 976 01:04:29,010 --> 01:04:32,338 und sie fühlte sich endlich sicher zum allerersten Mal. 977 01:04:32,340 --> 01:04:33,543 Hier kommt Lefty, 978 01:04:34,710 --> 01:04:36,988 nimmt ihren Rucksack, beginnt darin zu wühlen, 979 01:04:36,990 --> 01:04:38,548 holt ihr Portemonnaie. 980 01:04:38,550 --> 01:04:39,381 Sie wacht auf. 981 01:04:39,383 --> 01:04:40,618 - Hey, hey. 982 01:04:40,620 --> 01:04:41,908 - Ich habe etwas verloren. - Hey, hey, verschwinde hier. 983 01:04:41,910 --> 01:04:42,741 Das ist meins. - Ich habe etwas verloren. 984 01:04:42,743 --> 01:04:43,576 - Aussteigen! 985 01:04:44,610 --> 01:04:47,345 - Er gerät in Panik. Er greift nach ihrem Kissen. 986 01:04:47,347 --> 01:04:48,655 - Das ist meins. Verschwinde hier! 987 01:04:48,657 --> 01:04:49,907 Verschwinde hier! 988 01:04:51,602 --> 01:04:54,394 - Und er erstickt sie zu Tode. 989 01:05:10,090 --> 01:05:11,938 Ich habe gesehen, was er getan hat. Ich rief die Polizei. 990 01:05:11,940 --> 01:05:15,843 Aber niemand kannte seinen richtigen Namen und niemand konnte etwas tun. 991 01:05:20,160 --> 01:05:23,223 Also ging ich und ging die Straße entlang stundenlang nach ihm gesucht. 992 01:05:24,338 --> 01:05:26,338 Und endlich finde ich ihn. Er ist erschöpft. 993 01:05:27,390 --> 01:05:31,078 Ich bleibe zurück, um nicht anzurufen Aufmerksamkeit auf mich selbst. 994 01:05:31,080 --> 01:05:34,623 Er holt das Geld heraus, das er hat hat gestohlen, kauft einen Centbeutel. 995 01:05:36,660 --> 01:05:39,538 Als sich der Drogendealer umdreht, um wegzugehen, 996 01:05:39,540 --> 01:05:41,698 Er hat die tolle Idee, dass 997 01:05:41,700 --> 01:05:43,503 Er kann die Drogen und das Geld haben. 998 01:05:45,330 --> 01:05:46,918 Er hebt den Ziegelstein auf 999 01:05:46,920 --> 01:05:48,070 und schlägt ihm den Kopf ein. 1000 01:05:49,740 --> 01:05:50,793 Schlägt ihm den Kopf ein. 1001 01:05:54,150 --> 01:05:56,144 Das bringt mich über den Rand. 1002 01:05:57,330 --> 01:05:59,643 Da wusste ich, dass ich es war ließ meine Räder durchdrehen. 1003 01:06:02,940 --> 01:06:07,940 Ich habe versucht, Menschen zu helfen das wollte keine Erlösung. 1004 01:06:12,420 --> 01:06:16,090 In dieser Nacht kam Gott in einem Traum zu mir 1005 01:06:17,670 --> 01:06:20,440 und Er sagte mir: „Einige Leute 1006 01:06:21,930 --> 01:06:23,818 verdienen keine Vergebung 1007 01:06:23,820 --> 01:06:26,487 und manche Menschen müssen bestraft werden. 1008 01:06:29,460 --> 01:06:30,393 Eine Woche später, 1009 01:06:31,860 --> 01:06:33,260 Ich gehe durch den Park 1010 01:06:34,595 --> 01:06:37,361 Und rate mal, wen ich gesehen habe? 1011 01:06:37,363 --> 01:06:38,567 Ich gehe auf ihn zu. 1012 01:06:39,915 --> 01:06:40,888 Ich nehme mir ein paar Sekunden Zeit. 1013 01:06:40,890 --> 01:06:42,213 Ich atme tief durch. 1014 01:06:44,220 --> 01:06:45,304 Ich habe ihm die Kehle durchgeschnitten. 1015 01:06:48,600 --> 01:06:50,908 Ich stehe da und schaue ihn direkt an 1016 01:06:50,910 --> 01:06:52,533 in seinen Augen, als er verblutete. 1017 01:06:55,955 --> 01:06:58,555 Und da fühlte ich mich erstmals erfüllt. 1018 01:07:08,623 --> 01:07:11,758 Als du auf den Parkplatz gefahren bist. 1019 01:07:11,760 --> 01:07:13,738 Ich habe diesen Blick gesehen, 1020 01:07:13,740 --> 01:07:17,223 eine weitere Million Menschen mit genau demselben Aussehen. 1021 01:07:18,400 --> 01:07:21,358 Wissen Sie, es geht nur um die Augen. 1022 01:07:21,360 --> 01:07:23,428 Sie können alles sagen, was Sie brauchen 1023 01:07:23,430 --> 01:07:25,443 in seinen Augen etwas über jemanden wissen. 1024 01:07:26,931 --> 01:07:29,728 Du hast diese Leere. 1025 01:07:29,730 --> 01:07:31,708 Weißt du, so wie du bist etwas betrachten, 1026 01:07:31,710 --> 01:07:34,247 aber du schaust direkt hindurch. 1027 01:07:34,249 --> 01:07:37,249 Und du vermisst all diese Güte das ist direkt vor dir, 1028 01:07:39,020 --> 01:07:42,180 Weil du so tief bist in deinem eigenen Selbst. 1029 01:07:47,370 --> 01:07:49,070 Und das macht dich zu einem Sünder 1030 01:07:50,800 --> 01:07:52,755 und ein Unterschied. 1031 01:08:03,841 --> 01:08:07,093 - Scheiß auf dich, verdammt noch mal, du Stück Scheiße. 1032 01:08:07,095 --> 01:08:09,681 - Trautes Heim, Glück allein. - Scheiße! 1033 01:08:09,683 --> 01:08:11,008 - Hast du jetzt Angst? 1034 01:08:11,010 --> 01:08:11,843 - Gott. 1035 01:08:13,522 --> 01:08:15,005 - Ich bin gleich wieder da. Vermisse mich nicht. 1036 01:08:15,007 --> 01:08:17,539 - Das müssen Sie nicht tun. Sie müssen dies nicht tun. 1037 01:08:17,541 --> 01:08:19,981 Sie müssen dies nicht tun. 1038 01:08:25,767 --> 01:08:30,527 Scheiße. 1039 01:08:32,921 --> 01:08:34,051 Aufleuchten. Aufleuchten. 1040 01:08:34,053 --> 01:08:36,303 Scheiße, Scheiße, Scheiße, hilf. 1041 01:08:36,305 --> 01:08:37,472 Scheiße, komm schon. 1042 01:08:53,442 --> 01:08:57,809 Scheiße! 1043 01:09:02,560 --> 01:09:07,270 Oh Scheiße, verdammt. 1044 01:09:19,536 --> 01:09:21,036 - Hast du mich vermisst? 1045 01:09:38,427 --> 01:09:41,403 Du hast es sogar selbst gesagt sie war eine böse Person. 1046 01:09:43,200 --> 01:09:45,273 Ich habe genau das getan, was du von mir wolltest. 1047 01:09:47,520 --> 01:09:49,533 Ich habe sie für ihre Sünden bestraft. 1048 01:09:53,880 --> 01:09:54,713 Fühlen Sie sich jetzt besser? 1049 01:09:55,632 --> 01:09:56,549 - Fick dich! 1050 01:10:50,760 --> 01:10:52,948 - Du verstehst es nicht, oder? 1051 01:10:52,950 --> 01:10:55,378 Der Mensch ist eine Plage. 1052 01:10:55,380 --> 01:10:58,708 Der Mensch ist Gottes größtes Versagen. 1053 01:10:58,710 --> 01:11:00,961 Und alles beginnt bei den Jungen. 1054 01:11:00,963 --> 01:11:03,813 Du verdienst ihn nicht. Das tust du nicht. 1055 01:11:05,400 --> 01:11:06,633 - Hast du sie getötet? 1056 01:11:09,740 --> 01:11:13,203 - Es ist ein schmaler Grat dazwischen Leben und Tod, nicht wahr? 1057 01:11:15,780 --> 01:11:18,063 In einer Nanosekunde bist du in dieser Ebene, 1058 01:11:18,960 --> 01:11:19,910 und unter dem nächsten. 1059 01:11:29,140 --> 01:11:30,307 - Ist sie tot? 1060 01:11:32,940 --> 01:11:34,277 - Du wirst es bald sehen. 1061 01:11:48,372 --> 01:11:49,925 - Wie geht es dir, Kumpel? 1062 01:11:49,927 --> 01:11:52,558 - Es ist nur eine Fleischwunde, Mama. 1063 01:11:52,560 --> 01:11:53,878 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1064 01:11:53,880 --> 01:11:54,713 - Ja. 1065 01:11:55,667 --> 01:12:00,297 - Okay. 1066 01:12:00,299 --> 01:12:01,288 Was wäre, wenn ich für dich singe? 1067 01:12:01,290 --> 01:12:02,265 - Bitte nicht. 1068 01:12:14,070 --> 01:12:14,903 - Mama, hör auf. 1069 01:12:17,082 --> 01:12:18,832 - Meine Güte, Gott, oh Mann. 1070 01:12:20,436 --> 01:12:22,723 Ich weiß nicht, wo zum Teufel wir sind. 1071 01:12:22,725 --> 01:12:24,077 - Mama? 1072 01:12:24,079 --> 01:12:26,565 - Es ist, als ob wir gerne genommen hätten eine falsche Abzweigung oder so. 1073 01:12:26,567 --> 01:12:27,656 - Mama? 1074 01:12:27,658 --> 01:12:28,824 - Entschuldigung. 1075 01:12:28,826 --> 01:12:30,243 - Mama, pass auf. 1076 01:12:31,185 --> 01:12:32,150 Mama, pass auf! 1077 01:13:23,087 --> 01:13:23,920 - Alby? 1078 01:13:27,265 --> 01:13:28,182 Alby, Alby! 1079 01:13:30,354 --> 01:13:32,354 Nein, Kumpel, Kumpel, Kumpel! 1080 01:13:55,629 --> 01:13:57,796 - Steh auf, steh auf. 1081 01:14:06,836 --> 01:14:08,336 Hier ist alles passiert. 1082 01:14:10,140 --> 01:14:14,073 Hier wurde ich getauft, in diesem verlassenen Gebäude. 1083 01:14:14,940 --> 01:14:17,223 Ich habe hier 10 Stunden mit meinem Gott verbracht. 1084 01:14:20,250 --> 01:14:22,660 Dieser Ort repräsentiert ein Neuanfang für mich 1085 01:14:23,670 --> 01:14:24,813 und das Ende für dich. 1086 01:14:25,710 --> 01:14:26,810 Sehen Sie, Sie verstehen es nicht. 1087 01:14:27,810 --> 01:14:29,188 Du lebst in deiner eigenen Hölle 1088 01:14:29,190 --> 01:14:30,690 und du merkst es nicht einmal. 1089 01:14:32,097 --> 01:14:34,141 Aber ich muss es dir lassen. 1090 01:14:34,143 --> 01:14:38,128 Du bist einer der wenigen Leute, die so lange durchgehalten haben. 1091 01:14:38,130 --> 01:14:41,458 Normalerweise sind sie es mittlerweile auf den Knien betteln 1092 01:14:41,460 --> 01:14:42,967 für ihr Leben. 1093 01:14:42,969 --> 01:14:43,969 Aber nicht du. 1094 01:14:49,110 --> 01:14:50,360 Hast du etwas zu sagen? 1095 01:14:52,230 --> 01:14:54,178 - Ich habe immer noch keine Angst vor dir. 1096 01:14:54,180 --> 01:14:56,433 - Mm-hmm, ja. 1097 01:14:57,300 --> 01:14:59,698 Nun, ich glaube, ich habe etwas 1098 01:14:59,700 --> 01:15:01,616 vor dem du Angst haben wirst. 1099 01:15:01,618 --> 01:15:03,767 Es wird dir Angst vor Gott einflößen. 1100 01:15:05,408 --> 01:15:07,491 Willkommen im Heiligtum. 1101 01:15:22,523 --> 01:15:25,856 Wo die Seelen der Sünder in der Hölle brennen. 1102 01:15:27,334 --> 01:15:28,667 Genau wie Ihres. 1103 01:15:33,853 --> 01:15:36,133 - Ich bin gleich wieder da. 1104 01:15:58,574 --> 01:15:59,407 - Alby! 1105 01:16:03,534 --> 01:16:05,034 Es ist okay, Süße. 1106 01:16:05,955 --> 01:16:06,786 Es ist okay. 1107 01:16:06,788 --> 01:16:09,622 - Hast du jetzt Angst, oder? 1108 01:16:09,624 --> 01:16:12,457 - Ich schwöre bei Gott, ich werde dich töten. 1109 01:16:13,382 --> 01:16:16,618 - Jetzt, wo ich dich halte Das Leben meines Sohnes liegt in meinen Händen, 1110 01:16:16,620 --> 01:16:18,448 du schwörst bei Gott. 1111 01:16:18,450 --> 01:16:21,898 Schäm dich. Schade, Schande, Schande über dich. 1112 01:16:21,900 --> 01:16:23,133 - Schau mir in die Augen. 1113 01:16:25,707 --> 01:16:27,534 Ich werde dich töten. 1114 01:16:27,536 --> 01:16:28,869 Ich werde dich töten. 1115 01:16:32,850 --> 01:16:33,723 Ich glaube dir, 1116 01:16:35,100 --> 01:16:36,058 dass du alles tun wirst 1117 01:16:36,060 --> 01:16:38,523 für die Sache, die dir am Herzen liegt ungefähr die meisten auf der Welt, 1118 01:16:40,200 --> 01:16:41,250 Denn weißt du was? 1119 01:16:43,620 --> 01:16:44,523 Das würde ich auch tun. 1120 01:16:45,900 --> 01:16:48,370 Weil es mir wichtig ist über die meisten auf dieser Welt 1121 01:16:50,407 --> 01:16:54,753 ist es, den Menschen das Gefühl zu geben wie du dich gerade fühlst. 1122 01:17:00,940 --> 01:17:02,110 Ich kann deine Angst riechen 1123 01:17:04,260 --> 01:17:06,148 und das Warten hat sich gelohnt. 1124 01:17:06,150 --> 01:17:08,400 - Glaubst du, Gott will Willst du einem Kind wehtun? 1125 01:17:09,690 --> 01:17:11,240 Er hat damit nichts zu tun. 1126 01:17:12,540 --> 01:17:15,148 - Da ich bin. Töte mich. 1127 01:17:15,150 --> 01:17:19,078 Aber wenn du ihn berührst, bist du ein Sünder. 1128 01:17:19,080 --> 01:17:22,618 - Nein, ich tue, was Gott tut 1129 01:17:22,620 --> 01:17:25,228 will, dass ich es tue. 1130 01:17:25,230 --> 01:17:26,673 - Glaubst du, Gott liebt dich? 1131 01:17:29,010 --> 01:17:33,003 Gott hasst deine verdammten Eingeweide. 1132 01:17:37,740 --> 01:17:39,368 - Mama! 1133 01:17:39,370 --> 01:17:43,859 - Mir geht es gut, Baby. 1134 01:17:43,861 --> 01:17:44,811 Mama geht es gut. 1135 01:17:44,813 --> 01:17:46,251 - Ja, sag es ihm. 1136 01:17:46,253 --> 01:17:47,899 Sag ihm, dass alles gut wird. 1137 01:17:47,901 --> 01:17:50,188 Sag ihm, dass es so sein wird Alles klar. Sag es ihm! 1138 01:17:50,190 --> 01:17:53,463 - Alles wird gut, Baby, okay? 1139 01:17:54,639 --> 01:17:55,773 - Du bist wertlos. 1140 01:17:56,820 --> 01:17:58,743 Ihr seid alle wertlos. 1141 01:18:00,360 --> 01:18:02,027 Er hat den Tod verdient, 1142 01:18:02,939 --> 01:18:06,286 und du auch, weil du schwach bist. 1143 01:18:06,288 --> 01:18:08,871 Du bist schwach und Gott hasst dich. 1144 01:18:10,557 --> 01:18:12,275 Er hasst dich. 1145 01:18:12,277 --> 01:18:14,096 Deshalb wirst du sterben, 1146 01:18:14,098 --> 01:18:15,416 Weil Gott dich hasst. 1147 01:18:20,949 --> 01:18:24,355 - Es ist okay, es ist okay, Süße. 1148 01:18:24,357 --> 01:18:25,857 - Vielleicht ist er der Nächste. 1149 01:18:26,808 --> 01:18:28,915 Ich werde ihn bluten lassen. 1150 01:18:28,917 --> 01:18:31,937 Ich werde ihn leiden lassen, ah! 1151 01:18:31,939 --> 01:18:33,189 Gott, du Schlampe. 1152 01:18:37,684 --> 01:18:39,101 Alles klar, hey. 1153 01:18:46,496 --> 01:18:48,052 - Ha! 1154 01:18:52,924 --> 01:18:53,757 - Mama. 1155 01:18:54,762 --> 01:18:59,159 - Mir geht es gut. Okay? 1156 01:19:17,780 --> 01:19:18,860 - Du Schlampe! 1157 01:19:20,902 --> 01:19:22,679 - Oh Gott, hilf mir. 1158 01:19:37,172 --> 01:19:38,755 - Alby, Alby, Alby. 1159 01:19:41,352 --> 01:19:43,852 Hey, Kumpel, hey, geht es dir gut? 1160 01:19:45,800 --> 01:19:46,979 Geht es dir gut? 1161 01:19:46,981 --> 01:19:49,200 Hat er dir wehgetan? Geht es dir gut? 1162 01:19:49,202 --> 01:19:50,619 Okay, ich liebe dich. 1163 01:19:52,173 --> 01:19:53,004 - Ich liebe dich auch. 1164 01:19:53,006 --> 01:19:54,123 - Alles wird gut, okay? 1165 01:19:54,125 --> 01:19:56,502 - Okay. - Es wird dir gut gehen. 1166 01:19:56,504 --> 01:20:01,504 Uns wird es gut gehen. Okay? 1167 01:20:03,056 --> 01:20:04,535 Hey, Kumpel. 1168 01:20:04,537 --> 01:20:05,475 - Ja? 1169 01:20:05,477 --> 01:20:10,477 - Holen Sie sich Ihr Telefon. Holen Sie sich Ihr Telefon, hast du dein Telefon? 1170 01:20:10,757 --> 01:20:12,174 - Es ist okay, Mama. 1171 01:20:13,139 --> 01:20:14,611 - Was? 1172 01:20:14,613 --> 01:20:18,213 - Es ist okay, wir werden es tun wieder zusammen sein. 1173 01:20:19,230 --> 01:20:20,788 - Ja, wir sind wieder zusammen, okay? 1174 01:20:20,790 --> 01:20:22,517 Wir sind hier. Uns geht es gut, Kumpel. 1175 01:20:25,455 --> 01:20:26,955 - Ah, mm, kannst du, 1176 01:20:28,935 --> 01:20:32,435 Kannst du dein Handy von mir bekommen, Kumpel, ah. 1177 01:20:37,745 --> 01:20:40,745 Okay, ich werde Hilfe holen. Okay? 1178 01:20:43,821 --> 01:20:45,904 - Bis bald, Mama. 1179 01:20:58,256 --> 01:20:59,814 - Alby? 1180 01:20:59,816 --> 01:21:02,366 Alby, wohin gehst du, Kumpel? 1181 01:21:02,368 --> 01:21:04,785 Alby, hey, Alby, wo du... 1182 01:21:07,673 --> 01:21:09,923 Alby, wohin gehst du, Kumpel? 1183 01:21:15,792 --> 01:21:20,649 Alby? 1184 01:21:23,371 --> 01:21:24,204 Scheiße. 1185 01:21:35,873 --> 01:21:38,456 - Hey, Shan, was ist los? 1186 01:21:40,523 --> 01:21:41,856 Shan, bist du da? 1187 01:21:44,702 --> 01:21:46,202 - Er ist, er ist weg. 1188 01:21:49,465 --> 01:21:50,882 - Wer ist? 1189 01:21:54,905 --> 01:21:57,307 - Alby, er war genau richtig hier. 1190 01:21:57,309 --> 01:22:00,185 Er war genau hier, jetzt, jetzt ... 1191 01:22:00,187 --> 01:22:02,537 Er war genau hier. Jetzt ist er weg. 1192 01:22:02,539 --> 01:22:03,372 Alby! NEIN! 1193 01:22:05,206 --> 01:22:09,659 - Shan, wo bist du? 1194 01:22:09,661 --> 01:22:12,626 - Hey, sieh mich an, Kumpel. Dir geht es gut. 1195 01:22:12,628 --> 01:22:14,988 - Wo sind Du, Shan? Bist du zu Hause? 1196 01:22:19,350 --> 01:22:21,003 - Ist das jetzt Ihr Ernst? 1197 01:22:22,320 --> 01:22:24,273 Er ist deswegen weg. 1198 01:22:26,259 --> 01:22:28,683 Du kommst verdammt noch mal raus dieses Haus gerade jetzt. 1199 01:22:31,800 --> 01:22:33,160 - Er war genau hier. 1200 01:22:33,162 --> 01:22:35,263 Alby war, Alby war bei mir. 1201 01:22:37,457 --> 01:22:38,968 - Du hast eine Episode, Shan. 1202 01:22:38,970 --> 01:22:40,018 Hör mir zu, okay? 1203 01:22:40,020 --> 01:22:41,420 Du fährst doch nicht, oder? 1204 01:22:42,690 --> 01:22:43,948 Können Sie mich hören? 1205 01:22:43,950 --> 01:22:44,783 Wo bist du? 1206 01:22:49,290 --> 01:22:52,187 - Alby, wo, wo ist er? 1207 01:22:52,189 --> 01:22:54,091 Wo ist er hin? 1208 01:22:54,093 --> 01:22:56,158 - Jesus Christus. Bleib einfach sitzen, okay? 1209 01:22:56,160 --> 01:22:58,528 Bleib einfach, wo du bist und beweg dich nicht, okay? 1210 01:22:58,530 --> 01:23:00,058 Kannst du das? 1211 01:23:00,060 --> 01:23:02,248 Ich werde dich verfolgen Und komm und hol dich, okay? 1212 01:23:02,250 --> 01:23:03,573 Bleib einfach, wo du bist. 1213 01:23:34,800 --> 01:23:35,633 - Hallo? 1214 01:23:36,960 --> 01:23:39,478 - Reden Sie einfach weiter für mich, okay? Ich verfolge dich. 1215 01:23:39,480 --> 01:23:41,878 Ich bin in 10 Minuten da Minuten. Wo bist du? 1216 01:23:41,880 --> 01:23:42,713 Was siehst du? 1217 01:23:44,953 --> 01:23:47,378 - Wo ist er? Wo ist er? 1218 01:23:47,380 --> 01:23:49,558 Ich war in einem Geschäft. Wo ist er? 1219 01:23:49,560 --> 01:23:51,958 Wo ist, wo ist, wo ist Alby? 1220 01:23:51,960 --> 01:23:53,040 Er war genau hier. 1221 01:23:55,090 --> 01:23:56,548 - Wo ist - Alby ist weg, Shan. 1222 01:23:56,550 --> 01:23:58,060 Das wissen Sie. 1223 01:23:58,895 --> 01:24:03,520 - Hey, meine Batterie ist leer. Kann Ich springe bitte, bitte?