1
00:01:54,600 --> 00:01:57,060
آیا می توانم خانم را پاک کنم؟ بله، اگر او
دوست داری، آنجاست

2
00:02:01,860 --> 00:02:05,300
معده قوی تر است، من نیاز دارم
حفظ شود.

3
00:02:27,400 --> 00:02:28,660
باید بخوری خانم

4
00:02:39,480 --> 00:02:42,500
آقای شهردار، آیا می‌خواهد آن را داشته باشد؟
مهربانی در یادآوری نام های کوچک او

5
00:02:42,500 --> 00:02:46,480
? واتیر اوژن پیر فرانسوا. اما
لطفا من را به شهردار متهم نکنید

6
00:02:46,480 --> 00:02:49,340
خشنود است. فقط حرفه من
داروساز

7
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
با تشکر.

8
00:02:54,540 --> 00:02:55,860
ببخشید قربان

9
00:03:00,809 --> 00:03:01,809
سلام، دگرانژ. سلام آقای

10
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
پومپون.

11
00:03:04,030 --> 00:03:06,670
آه، گیت، من از شما خواهش می کنم، انجام دهید
مادرم را ساکت کن

12
00:03:06,970 --> 00:03:08,830
آقا من چهار بار اونجا بودم
از امروز صبح رفته من تازه رسیده ام

13
00:03:08,830 --> 00:03:09,830
ادامه داد.

14
00:03:10,210 --> 00:03:11,730
کمی بیشتر از او مراقب باشید.

15
00:03:33,830 --> 00:03:35,150
ببخشید این آقا بود که
پرسید.

16
00:03:40,410 --> 00:03:41,410
ببخشید

17
00:04:23,110 --> 00:04:27,010
هوگت به من گفت که خودت را پیدا کرده ای
بد چیزی نیست، احتمالا گرما.

18
00:04:27,810 --> 00:04:30,750
شما باید استراحت کنید، که شما
مراقب خودت باش

19
00:04:31,310 --> 00:04:33,410
در عین حال هیچ چیز مرا خسته نمی کند
واقعا

20
00:04:34,550 --> 00:04:35,570
تو خیلی خوشگلی کوچولوی من

21
00:04:38,640 --> 00:04:42,140
آیا این بالیون ها را می خوانید؟ میدونی...

22
00:04:42,140 --> 00:04:54,120
فقط

23
00:04:54,120 --> 00:04:58,820
یه سوال مامان اینجوری میشه
هر روز صبح؟ برای چی آماده میشم؟

24
00:04:58,820 --> 00:05:02,840
فردا چگونه خواهد بود؟ یک بدن از
شکار؟ یک ترومبون کشویی؟ کمی

25
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
مهم نیست، به شما ایده می دهد.

26
00:05:05,040 --> 00:05:07,460
گوش کن، می‌خواهم متوقف شوی
آزار و اذیت گیت

27
00:05:08,070 --> 00:05:12,010
میدونم وقتی ماساژت میده دوست داری
برگشت، اما در آب هم بمان

28
00:05:12,010 --> 00:05:13,850
برای مدت طولانی، این بهترین راه است
بیمار کردن

29
00:05:14,670 --> 00:05:16,850
پس تو به من می گویی که بالاخره تو را می سازیم
از شر تو خلاص شو، اما آن هم

30
00:05:16,850 --> 00:05:17,689
من خسته ام

31
00:05:17,690 --> 00:05:23,390
باشه در یک راه خوب.

32
00:06:11,500 --> 00:06:17,800
هه بله، چرا؟ خوب است
کافی است؟ کافی است.

33
00:06:19,300 --> 00:06:22,920
همین کافی است، درست است؟ کمتر از یک است
به اندازه کافی

34
00:06:26,600 --> 00:06:27,800
من میتونم بد باشم، میدونی

35
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
من این حق را خواهم داشت.

36
00:06:32,400 --> 00:06:34,280
و من وظیفه دارم باشم
خوب

37
00:06:36,580 --> 00:06:40,160
علاوه بر این، این شما هستید که ترجیح می دهید
تنها بخواب تا بتوانی پیپ بکشی

38
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
در هر زمان

39
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
که به شما می آید.

40
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
به من نگاه کن

41
00:06:51,480 --> 00:06:53,000
این خیلی زیبایی است

42
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
به من نگاه کن

43
00:06:58,720 --> 00:07:01,080
دوستم داری؟ بله.

44
00:07:03,340 --> 00:07:05,440
باید کمی صبر کرد.

45
00:07:07,280 --> 00:07:09,740
نیاز دارم... من هم خواهم بود
ظریف

46
00:07:17,280 --> 00:07:20,240
چه خبر است؟ این چای گیاهی است
از خانم

47
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
ممنون مریم

48
00:07:31,240 --> 00:07:33,500
اوم... سلست، متاسفم.

49
00:07:37,080 --> 00:07:40,900
تقریبا یک ماه از تو می گذرد
هنوز او را ماری صدا می کنی؟ اگر گیج کنم

50
00:07:40,900 --> 00:07:42,540
با قدیمی، نمی توانم آن را بفهمم
انجام دهید.

51
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
آه بیچاره

52
00:07:54,300 --> 00:07:57,120
تمام شب را بیدار خواهید بود. این چیه
از وقتی که می روی چه کاری می تواند با تو انجام دهد

53
00:07:57,120 --> 00:08:01,060
تنها بخوابم؟ نه ببین امشب نه

54
00:08:03,820 --> 00:08:05,140
داری لیوانم رو میریزی

55
00:08:05,800 --> 00:08:07,200
در اینجا، دفتر خاطرات خود را فراموش نکنید.

56
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
من تو را ترساندم

57
00:09:22,480 --> 00:09:23,480
بله قربان

58
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
با تشکر.

59
00:10:48,400 --> 00:10:50,700
آه نه، اما من، مسائل پیش پا افتاده،
اینجوری میشه

60
00:10:51,080 --> 00:10:53,160
خرید و فروش سریع انجام دادیم
برج

61
00:10:53,500 --> 00:10:56,440
از سوی دیگر، برای خلق چیزی،
آن را آغاز کند.

62
00:10:57,060 --> 00:10:59,200
نگاه کنید، یک معدن در ونزوئلا.

63
00:10:59,620 --> 00:11:03,000
مثلاً من اصلاً نمی دانم کجاست
معلوم شد، من این مورد را پیش راه اندازی کردم

64
00:11:03,000 --> 00:11:03,939
دو سال

65
00:11:03,940 --> 00:11:06,760
حتی یک اینچ هم تکان نخورده بودیم
زمین

66
00:11:07,000 --> 00:11:08,780
و آنجا، او را بسیار رنگ پریده می بینم.

67
00:11:09,460 --> 00:11:12,300
آیا همه چیز خوب است؟ بله.

68
00:11:13,640 --> 00:11:17,600
آیا همه چیز خوب کار می کند؟ چی
چند سالته

69
00:11:18,819 --> 00:11:19,980
من 24 ساله هستم.

70
00:11:20,480 --> 00:11:21,940
من در حال حاضر 24 ساله هستم.

71
00:11:27,120 --> 00:11:27,600
که

72
00:11:27,600 --> 00:11:37,660
شرمنده

73
00:11:37,660 --> 00:11:38,960
برای رها کردن فلوت

74
00:11:40,360 --> 00:11:44,240
این از شدت عمه شما ایوان است
که تو را از آن دور کرد

75
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
من تسلیم نشدم

76
00:11:45,740 --> 00:11:47,000
اشکالی ندارد، موسیقی را مدیریت می کند.

77
00:11:47,800 --> 00:11:49,020
هنوز فیلم فوق العاده ای بود.

78
00:11:50,000 --> 00:11:54,620
خیلی خوب بودی مخصوصا با آیند

79
00:11:55,040 --> 00:12:02,000
عید فضل بلاغی است. الف
موسیقی قدیمی کمی لرزان

80
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
مادربزرگ پودر شده

81
00:12:04,280 --> 00:12:10,920
و بتهوون، پس آنجا، بتهوون است
قدرت،

82
00:12:10,920 --> 00:12:13,620
قدرت در درد آرام

83
00:12:19,300 --> 00:12:26,120
و سپس روسینی، بدیهی است که هدیه است
طبیعی، بسیار شاد، آزاد،

84
00:12:26,120 --> 00:12:32,640
مسخره کردن دنیا اون مال من نیست
مورد علاقه، اما چه شخصیت شگفت انگیزی

85
00:12:32,640 --> 00:12:36,960
با این حال، به وفور.

86
00:12:48,370 --> 00:12:52,310
همان نگرانی زمانی که داشتی
پسر بچه ای بود

87
00:12:54,290 --> 00:12:57,230
من او را در زمانی که همه چیز تمام بود می شناختم
بالا کوچک به عنوان رها کردن.

88
00:12:58,670 --> 00:13:00,530
وفاداری به دوران کودکی

89
00:13:02,030 --> 00:13:03,230
قلب وجود.

90
00:13:04,810 --> 00:13:09,310
راستی مامان نازنینت چطوره؟
او در حال بهبودی است.

91
00:13:16,590 --> 00:13:21,670
آیا در مورد آلفونس لاجاردی صحبت می کنید؟ این چیه
من را برای چه سرزنش می کنید؟ من آن را دوست ندارم

92
00:13:21,670 --> 00:13:22,670
او به شما دست می زند.

93
00:13:23,790 --> 00:13:24,790
از چشماش خوشم نمیاد

94
00:13:25,410 --> 00:13:27,130
اون طوری بهت نگاه میکنه
گوشت

95
00:13:27,370 --> 00:13:29,270
در مورد چی حرف میزنی؟ او می توانست
پدربزرگ من بودن

96
00:13:31,250 --> 00:13:35,210
هیچ چیز برای کمی خجالت وجود ندارد
همدستی و دوستی؟ از دوستی؟ او

97
00:13:35,210 --> 00:13:36,069
می خواست با تو ازدواج کند

98
00:13:36,070 --> 00:13:37,770
اما من نپذیرفتم، همه چیز در گذشته است
که

99
00:13:39,090 --> 00:13:44,270
او معشوقه تو بود؟ بس کن چرا
بحث کنیم؟ این تو بودی که برنده شدی

100
00:13:44,270 --> 00:13:45,810
شرط بندی از چه چیزی شاکی هستید؟

101
00:13:47,270 --> 00:13:51,190
او معشوقه تو بود؟ من فقط یکی داشتم
معشوق قبل از ازدواج با تو، آن را برای تو دارم

102
00:13:51,190 --> 00:13:52,190
گفت.

103
00:13:52,470 --> 00:13:54,290
بله، پسر عموی شما ادگار.

104
00:13:55,630 --> 00:13:57,990
خیلی غیر محتمل نه اصلا
غیر محتمل

105
00:13:58,290 --> 00:14:00,730
فقط یک بار اتفاق افتاد و من
خاطرات خیلی بدی داره

106
00:14:01,830 --> 00:14:02,830
مختصر

107
00:14:04,890 --> 00:14:07,330
نه، اما این دیوانه است که نمی توانید
کمی لطافت بین الف در نظر بگیرید

108
00:14:07,330 --> 00:14:08,870
زن و مرد غیر از الف
تخت

109
00:14:09,910 --> 00:14:14,150
پس اعتراف می کنید که لطافت وجود دارد
بین تو و آلفونس لاجاردی؟

110
00:14:14,150 --> 00:14:15,150
قطعا.

111
00:14:15,710 --> 00:14:16,710
و نه فقط کمی.

112
00:14:24,590 --> 00:14:25,630
تو لیاقتشو داشتی

113
00:14:26,590 --> 00:14:30,130
او مرا در باغ با خود دفع می کند
دندان ها همه زرد، نفسش

114
00:14:30,130 --> 00:14:31,130
کلبه

115
00:14:33,050 --> 00:14:37,030
او در تمام زندگی خود مانند یک رفتار کرد
التماس با پدرم، با هوای او

116
00:14:37,030 --> 00:14:38,030
اشراف زاده

117
00:14:57,070 --> 00:14:58,070
بد خوابم میاد

118
00:15:02,690 --> 00:15:07,390
دلم برات تنگ شده؟ شما احساس می کنید اگر
خوب

119
00:15:20,410 --> 00:15:21,590
همه این لایه ها

120
00:15:23,170 --> 00:15:24,630
من هرگز تو را کامل ندیدم

121
00:15:28,750 --> 00:15:29,729
همه چی رو خراب کردم

122
00:15:29,730 --> 00:15:30,730
نه، نه.

123
00:15:43,410 --> 00:15:44,630
من عصبانی نمی شوم.

124
00:16:44,750 --> 00:16:46,850
بسیاری از ذهن های خوب سرزنش می کنند
استعفای اموال

125
00:16:47,610 --> 00:16:48,810
می گویند این کار غیر اخلاقی است.

126
00:16:49,370 --> 00:16:53,510
آنها او را به از بین بردن پیوندها متهم می کنند
خانواده اما من می دانم که شما دارید

127
00:16:53,510 --> 00:16:55,290
بچه های خوب، کارگران صادق

128
00:16:55,630 --> 00:16:58,510
و با آنها هیچ خطری وجود ندارد
تا روزی از آن توبه کنم

129
00:19:03,780 --> 00:19:04,840
چی داری؟ همه شما رنگ پریده اید.

130
00:19:05,660 --> 00:19:07,040
سرما خوردم، خوب نخوابیدم.

131
00:19:08,520 --> 00:19:10,860
لباسشویی کجاست؟ پایین.

132
00:19:11,200 --> 00:19:12,200
اما من آن را برداشتم.

133
00:19:12,320 --> 00:19:13,340
فورا اتوش می کنم

134
00:20:19,560 --> 00:20:21,220
خودت قیچی کن، منتظرت هستم
بلافاصله

135
00:20:54,960 --> 00:20:55,960
باشه

136
00:21:08,300 --> 00:21:10,400
از کفشت در بیا و اذیت نکن
از چیزهای من عبور کن

137
00:21:13,580 --> 00:21:15,760
منو بدرقه نکن خانوم من بهت میگم
التماس می کند

138
00:21:30,060 --> 00:21:34,380
چند وقت گذشته؟ چی خانم
? من رو مسخره نکن

139
00:21:35,540 --> 00:21:37,880
تا کی و از کی؟

140
00:21:37,880 --> 00:21:53,460
این

141
00:21:53,460 --> 00:21:54,520
گفتگو تمام نشده است

142
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
آه خوب، شما اینجا هستید.

143
00:22:26,160 --> 00:22:27,280
اینجا، این را به عهده بگیرید.

144
00:22:29,040 --> 00:22:30,280
باید این را پیش پیرزن ببرم.

145
00:23:29,960 --> 00:23:36,460
شما باید سارا برنارد را ببینید
صحنه یک روز این بود

146
00:23:36,460 --> 00:23:40,140
شگفت انگیز انگار اون
آنچه را که در اعماق درونم دارم بیان کرد

147
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
خودم

148
00:23:42,170 --> 00:23:44,570
علاوه بر این، از آن عصر، من
دیگر نمی خواهم مرا اودت صدا کنی، اما این

149
00:23:44,570 --> 00:23:46,030
برو اودت کنار راه افتاده است.

150
00:23:46,650 --> 00:23:49,650
و علاوه بر این، کرست شما نیز هست
کنار راه رفته

151
00:23:50,490 --> 00:23:53,690
این آداب ممکن است کمی باشد
عجیب است، باور کنید او می داند

152
00:23:53,690 --> 00:23:54,690
'تطبیق.

153
00:23:55,250 --> 00:23:57,990
او همچنین ممکن است در آن غذا بخورد
سفره دهقانی از سفره الف

154
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
سفیر

155
00:23:59,430 --> 00:24:00,530
و ترفندهای او به همین جا ختم نمی شود.

156
00:24:00,950 --> 00:24:01,950
اگر می دانید منظورم چیست.

157
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
او به من مقداری یاد داد.

158
00:24:05,010 --> 00:24:06,010
حتی به من.

159
00:24:06,330 --> 00:24:08,570
اما با آن، خستگی ناپذیر. ما باید
بیشتر با هم

160
00:24:09,610 --> 00:24:11,230
او تکان خورده است، مرد.

161
00:24:11,910 --> 00:24:13,070
دیدی داشت کراوات ها را تمیز می کرد.

162
00:24:14,230 --> 00:24:17,250
آیا رانندگی آن را متوقف می کنید؟ من می توانم
دادن یک درس کوتاه به شما بسیار است

163
00:24:17,250 --> 00:24:18,250
آسان

164
00:24:18,450 --> 00:24:23,130
بیا، پیروزی! اما بیا! او هست
همیشه وجود دارد، او

165
00:24:23,810 --> 00:24:25,770
تقریباً خطرناک است، در دید آشکار.

166
00:24:27,350 --> 00:24:29,410
این یکی از تنها چیزهایی است که ویکتوریا
در دستش نگه داشته

167
00:24:30,430 --> 00:24:31,650
او دوست دارد هر روز او را ببیند.

168
00:24:32,650 --> 00:24:33,790
او مرده نیست

169
00:24:34,870 --> 00:24:35,970
میدونم ارزشش چیه

170
00:24:36,570 --> 00:24:37,570
یک ثروت کوچک.

171
00:24:38,660 --> 00:24:41,540
نه مثل به اصطلاح کوروتی که شما دارید
سعی کرد باور کنم که کیست

172
00:24:41,540 --> 00:24:45,580
درست است. این پوسته بدنام که تو داری
در املاک بیوه نیش زد

173
00:24:45,580 --> 00:24:47,560
میچاد. بس کن، این خیلی
تولید مثل خوب

174
00:24:48,280 --> 00:24:54,700
برای آن، تنها کاری که باید انجام دهید این است که آب را بگیرید
در همان منبع،

175
00:24:54,840 --> 00:24:59,000
قبل از اینکه آنها دریافت کنند
نجاست، و آنها را به وسیله آن سوار کنید

176
00:24:59,000 --> 00:25:02,440
ماشین آلات بالابر در مخازن
ساخته شده در Chateau des Tourelles،

177
00:25:02,440 --> 00:25:05,100
کجا، به دنبال دامنه‌های رود سن
یا با بریدن آنها نشت می کردند

178
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
به لو هاور

179
00:25:06,450 --> 00:25:08,930
بنابراین بدیهی است که وجود خواهد داشت
کار قابل توجهی باید انجام شود، اما

180
00:25:08,930 --> 00:25:11,650
همانطور که از سوی دیگر، این منابع
متعلق به کسی نیست، وجود دارد

181
00:25:11,650 --> 00:25:14,130
هیچ غرامتی برای پرداخت نخواهد داشت
کارخانه ها

182
00:25:15,030 --> 00:25:18,190
اساساً قضیه خودش را نشان می دهد
شرایط به گونه ای که خواهد شد

183
00:25:18,190 --> 00:25:19,250
ثروت مروجین آن

184
00:25:19,510 --> 00:25:21,950
چیزی که من نمی فهمم این است
در این چه خدمتی می توانم به شما کنم

185
00:25:21,950 --> 00:25:27,630
تجارت؟ ابتدا با تنظیم قانون
تشکیل دهنده شرکت ما، سپس تحت

186
00:25:27,630 --> 00:25:30,970
شرط، با مذاکره برای خرید
برخی از زمین های هم مرز

187
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
رودخانه ها

188
00:25:32,170 --> 00:25:33,310
آیا اعضای خود را دارید؟

189
00:25:34,410 --> 00:25:36,610
من تعدادی از آنها را دارم که
دیگران را خواهد آورد.

190
00:25:37,350 --> 00:25:38,950
در غیر این صورت آرام باشید.

191
00:25:39,190 --> 00:25:43,670
موضوع جدی است، بسیار مطالعه شده است،
با سودهای بسیار بزرگ در خطر است.

192
00:25:45,830 --> 00:25:47,430
سلام من یه سوال داشتم

193
00:25:48,190 --> 00:25:51,270
آیا مشتریان یهودی زیادی دارید؟
چند تا، بله

194
00:25:52,110 --> 00:25:53,130
خیلی خوب پیش میره

195
00:25:53,930 --> 00:25:57,650
در کل، من خیلی خوشحالم.
سخت ترین قسمت متقاعد کردن من است

196
00:25:57,650 --> 00:25:58,810
مشتریانی که هزینه های آنها را کاهش می دهم.

197
00:25:59,010 --> 00:26:01,770
که تا حدی درست است
با جزئیات، اما بعد ...

198
00:26:02,530 --> 00:26:03,530
کاملا اشتباهه

199
00:26:04,850 --> 00:26:11,670
رذل برو! به هر حال، شما این کار را نمی کنید
آخری را نمی دانم؟ بهشتی،

200
00:26:11,710 --> 00:26:18,430
خدمتکار کوچک ما حامله است در نهایت،
چه کار کنم چه تروریسم

201
00:26:18,750 --> 00:26:19,750
برای یک بار هم که شده من نیستم

202
00:26:23,230 --> 00:26:26,070
آه خوب، پیرمرد، تو هیچی نداشتی، نه؟
چیزی نیست، چیزی نیست.

203
00:26:41,700 --> 00:26:44,500
دانستن اینکه مشکل کی نیست،
اما گفته خواهد شد که این حاملگی

204
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
در خانه ما است

205
00:26:46,080 --> 00:26:47,760
و ناگفته نماند که او نمی تواند
به پایان برسد.

206
00:26:48,960 --> 00:26:53,180
این درست نیست، سلست؟ ما هستیم
باشه

207
00:26:54,560 --> 00:26:56,920
هوگت، من روی شما حساب می کنم که این کار را انجام دهید
هر چه سریعتر خانم برت بیا

208
00:26:56,920 --> 00:27:01,040
ممکن است. آبرویش دیگر نیست
انجام دهد و او مسائل را با آن حل خواهد کرد

209
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
تمام اختیارات لازم

210
00:27:02,940 --> 00:27:04,060
می توانید به کار خود بازگردید.

211
00:27:15,700 --> 00:27:19,740
چطور جرات کردی؟ این آقا است،
ها؟ این است؟

212
00:28:45,300 --> 00:28:52,060
قبلا؟ خوب پیش رفت؟

213
00:28:52,060 --> 00:28:54,180
خانم من کاری از دستم برنمیاد

214
00:28:55,540 --> 00:28:57,100
خدمتکار شما بالاخره بیش از شش ماه سن دارد.

215
00:29:02,000 --> 00:29:08,800
سلام ! عزیزم داری چیکار میکنی
اینجا؟ نیاز داشتم ببینمت

216
00:29:13,800 --> 00:29:15,360
اما صبر کن، من می توانم... باید
با شما صحبت می کند

217
00:29:20,100 --> 00:29:21,100
از وضعیت.

218
00:29:23,360 --> 00:29:28,720
از وضعیت، یعنی؟
یعنی می گویند؟ در مورد چی حرف میزنی؟

219
00:29:28,720 --> 00:29:31,180
بس کن، در زمان صرفه جویی کنیم.

220
00:29:31,780 --> 00:29:33,280
شما می دانید و می دانید که من می دانم.

221
00:29:37,600 --> 00:29:39,940
آیا شما هم می دانید که من می توانم
طلاق؟

222
00:29:43,690 --> 00:29:49,630
آیا می دانید که من خواهم شد
توانا؟ و قادر به مقابله با

223
00:29:49,630 --> 00:29:54,750
نگاه احساساتی دیگران؟ شما؟

224
00:29:54,750 --> 00:30:04,010
جی

225
00:30:04,010 --> 00:30:05,090
فرستادم دنبال خانم برتون.

226
00:30:05,450 --> 00:30:10,310
خانم برتون؟ او کی بود؟ توقف می کنیم
برای بازی؟

227
00:30:12,530 --> 00:30:14,430
خانم برتون، شما به خوبی می دانید که چیست
می گوید مادام برتون.

228
00:30:14,750 --> 00:30:20,610
یعنی حل شده؟ سلست
بیش از شش ماه باردار است.

229
00:30:23,490 --> 00:30:26,150
و در نهایت خودم را باور کردم
استریل؟ خوب

230
00:30:28,130 --> 00:30:29,130
باید بدرقه شود.

231
00:30:29,330 --> 00:30:30,330
لعنتی

232
00:30:30,950 --> 00:30:32,510
نمیفهمی چی بهت پیشنهاد میکنم

233
00:30:46,060 --> 00:30:47,420
که دیگر هرگز به من نزدیک نخواهی شد
تخت

234
00:31:06,060 --> 00:31:08,340
کجاست خانم؟

235
00:31:24,110 --> 00:31:26,450
کوچولوی من، نگران نباش، ما
ما هیچ آسیبی برای شما آرزو نمی کنیم

236
00:31:27,190 --> 00:31:28,190
همه چیز خوب خواهد شد.

237
00:31:31,770 --> 00:31:38,250
همه چیز درست می شود، اما چطور، خانم؟
سلست، قرار نیست تو را بدرقه کنیم.

238
00:31:41,490 --> 00:31:42,850
ما دوست داریم بچه را نگه داریم.

239
00:31:47,330 --> 00:31:49,830
واقعا ولی...خانم...

240
00:31:57,960 --> 00:31:59,420
من این ایده را به خاطر شما داشتم.

241
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
برای مال من هم

242
00:32:02,940 --> 00:32:04,660
پیشنهاد می کنم بچه را نگه دارید.

243
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
برای ماندن در اینجا.

244
00:32:06,540 --> 00:32:09,720
اما تو ما را رها کن، آندره و
من او را بزرگ کن

245
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
آن را خواهید دید.

246
00:32:12,260 --> 00:32:14,720
شما اینجا خواهید بود، رشد آن را خواهید دید
نزدیک شما

247
00:32:19,220 --> 00:32:20,320
اما مال ما خواهد بود.

248
00:32:26,670 --> 00:32:29,110
یعنی او هرگز نمی داند
که من مادرش هستم؟

249
00:32:29,110 --> 00:32:34,710
هر راه حل دیگری را در نظر بگیرید.

250
00:32:38,250 --> 00:32:39,250
در مورد آن فکر کنید.

251
00:33:30,410 --> 00:33:31,410
حل شده است.

252
00:33:33,870 --> 00:33:34,870
ویکتور باردار است.

253
00:33:37,350 --> 00:33:38,350
بنابراین.

254
00:33:38,890 --> 00:33:40,510
دکتر امروز بعد از ظهر او را دید.

255
00:33:42,950 --> 00:33:46,790
و حتی شش ماه از آن زمان می گذرد، او این کار را نمی کند
حتی مورد توجه قرار نگرفت

256
00:33:49,690 --> 00:33:52,890
فکر می کرد بدنش همینطور است
پاره شده بود، حتی فکر می کرد که دارد

257
00:33:52,890 --> 00:33:53,890
وزن اضافه کرد

258
00:33:54,770 --> 00:33:56,350
میگم بیشتر بخور

259
00:33:57,490 --> 00:34:00,030
نه، حتی به همین دلیل است که همه چیز را گذاشتیم
این بار برای درک آن

260
00:34:00,810 --> 00:34:01,810
این دنیا شاد است.

261
00:34:05,670 --> 00:34:06,670
او در حال استراحت است.

262
00:34:08,909 --> 00:34:09,909
توصیه دکتر.

263
00:34:12,389 --> 00:34:13,429
اما اون قراره بیاد ببینمت

264
00:34:13,929 --> 00:34:17,850
آیا واقعا نمی توانیم او را ببینیم؟ چی
خیلی بد

265
00:34:18,270 --> 00:34:21,650
متاسفم آقای لاگاردیه. او
استراحت می کند. دستورات دکتر

266
00:34:22,110 --> 00:34:24,090
آه، دکتر کلود.

267
00:34:24,909 --> 00:34:26,330
نه، دکتر بالارد.

268
00:34:26,699 --> 00:34:28,320
از روئن او یک دوست قدیمی است
خانواده

269
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
Voilà.

270
00:34:30,139 --> 00:34:33,000
اما همه چیز خوب به نظر می رسد، امیدوارم.

271
00:34:33,340 --> 00:34:34,299
همه چیز خوب پیش می رود.

272
00:34:34,300 --> 00:34:37,480
من حتی نمیتونم بهت پیشنهاد بدم
کنیاک من مشتریانی دارم که منتظرند

273
00:34:37,500 --> 00:34:38,840
یکی از آن روزهای جهنمی است.

274
00:34:39,480 --> 00:34:41,679
و حال او چگونه است؟ تو خیلی مهربونی،
مامان

275
00:34:42,199 --> 00:34:43,199
همیشه خیلی خوبه

276
00:34:56,010 --> 00:34:58,330
آیا می توانم خانم را پاک کنم؟ بله متشکرم
آسمانی.

277
00:35:19,410 --> 00:35:25,450
اگر پسر باشد،

278
00:35:27,280 --> 00:35:31,620
مثل شما؟ برای چی؟ چرا نه؟ من
نمی دانم

279
00:35:32,800 --> 00:35:36,320
اگر خودش داشت بهتر بود
شناسایی

280
00:35:36,760 --> 00:35:41,020
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ برعکس، من می خواهم
می خواست دوباره با این سنت ارتباط برقرار کند.

281
00:35:42,140 --> 00:35:43,500
او گم می شود و حیف است.

282
00:35:44,040 --> 00:35:46,380
یا فلیکس مثل پدرم.

283
00:35:47,240 --> 00:35:49,140
در این مورد، من Félicien را ترجیح می دهم، اینطور است
نرم تر

284
00:35:49,780 --> 00:35:52,780
فلیکس، شیک است، اما کمی است
خشک خیلی بلند است.

285
00:35:53,140 --> 00:35:54,140
فلیسین، از مد افتاده است.

286
00:35:55,600 --> 00:35:58,140
من به آندره تسلیم شدم، تسلیم نخواهم شد
روی فلیکس

287
00:36:00,080 --> 00:36:01,660
فلیکس، این یک دختر است.

288
00:36:01,880 --> 00:36:02,880
من دیگر گرسنه نیستم.

289
00:36:04,180 --> 00:36:09,780
غبار، آسمان نیلگون و
نور، دیوارهای شعله ور، بلند

290
00:36:09,780 --> 00:36:11,720
عصرها، و هیچ چیز سبز.

291
00:36:12,520 --> 00:36:17,260
هنوز یک انعکاس قرمز رنگ
درختان بزرگ را با شاخه هایشان تزئین می کند

292
00:36:17,260 --> 00:36:19,960
سیاه این هوای زیبا بر من سنگینی می کند و
من را خسته می کند

293
00:36:21,060 --> 00:36:25,970
تنها پس از روزهای بارانی،
آنچه باید در یک نقاشی ظاهر شود،

294
00:36:25,970 --> 00:36:31,830
بهار، سبز و صورتی، مانند a
پوره تازه و بسته که لبخند می زند

295
00:36:31,830 --> 00:36:32,830
از آب بیرون می آید

296
00:36:34,850 --> 00:36:36,690
احساس می کنم دارم شما را خسته می کنم.

297
00:37:07,310 --> 00:37:14,210
آیا ترجیح می دهید تنها بخوانید؟ من
درک کنند.

298
00:37:15,570 --> 00:37:18,470
کتاب را به شما می سپارم. خواهی دید، او
چند قسمت قابل توجه وجود دارد.

299
00:37:21,110 --> 00:37:22,110
اجازه دهید.

300
00:38:16,960 --> 00:38:17,960
این یک پسر است.

301
00:38:27,860 --> 00:38:28,860
نه، نه.

302
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
مادام می خواهد فوراً او را ببیند.

303
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
همه چیز اوکی است خانم؟

304
00:39:48,140 --> 00:39:50,760
این معقول نیست خانم
به یک پرستار بچه زنگ بزن من نمی خواهم

305
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
از پرستار بچه

306
00:39:55,340 --> 00:39:57,860
سلست احتمالا هنوز شیر است. من
آیا قبلاً نه گفتید، من می بینم که اینطور است

307
00:39:57,860 --> 00:39:58,860
کمتر عادت کرده

308
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
داره میاد منو بخوره

309
00:40:06,100 --> 00:40:09,060
مپا برای سلسته شده است؟ بله،

310
00:40:09,840 --> 00:40:11,900
تب تقریباً از بین رفته است، اما
او باید در رختخواب بماند

311
00:40:12,300 --> 00:40:13,720
ماما پنجشنبه برمی گردد.

312
00:40:16,360 --> 00:40:19,240
روز اول به او آب دادیم
شیرین پس از آن، ما از آن استفاده کردیم

313
00:40:19,240 --> 00:40:20,240
شیشه شیر بچه رابرت

314
00:40:20,680 --> 00:40:22,840
یک هفته است فروخته شده است. من
من آن را تشخیص نمی دهم.

315
00:40:23,380 --> 00:40:26,480
شیشه شیر بچه رابرت چیست؟ این است
بهترین

316
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
و گران ترین.

317
00:40:29,180 --> 00:40:30,240
با این حال، آنها آب کمتری می نوشند
کمتر

318
00:40:32,840 --> 00:40:34,400
اتفاقاً شما نیز به خوبی انجام می دهید
کمی بخور

319
00:40:36,120 --> 00:40:38,380
شما می توانید پوست داشتن را نشان دهید، من
که فکر می کند شما سل دارید

320
00:40:41,040 --> 00:40:42,160
فکر کردم قراره بری اونجا

321
00:40:43,400 --> 00:40:45,700
از قبل می‌توانستم خودم را در حال آشفتگی در همه اینها ببینم
حس هشدار دادن به خانواده

322
00:40:46,300 --> 00:40:48,440
آیا پدر و مادر شما محلی نیستند؟ خیر

323
00:40:49,140 --> 00:40:50,260
آنها اهل آلزاس هستند.

324
00:40:50,720 --> 00:40:54,540
اوه بله؟ تو عوضی؟ خوب نه

325
00:41:31,200 --> 00:41:32,640
به نام تو فردا

326
00:41:33,440 --> 00:41:36,360
بالاخره خورد؟ فقط
کمی

327
00:41:37,760 --> 00:41:39,720
نگران نباش قربان فردا او
داغ خواهد بود

328
00:41:40,700 --> 00:41:42,580
لوگت، خانم، شما می توانید بروید
برو به رختخواب

329
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
این توپ مناسب است.

330
00:46:44,930 --> 00:46:46,390
سلام خانم سلام هوگت.

331
00:46:47,010 --> 00:46:52,430
این پسر کوچک صبح زود به نظر می رسد.
اوه بله؟ او خیلی بهتر است.

332
00:46:54,410 --> 00:46:57,490
او آنجا بود، متوقف نمی شود
گریه کن، تو را هر بار به گریه وا می دارد.

333
00:46:57,690 --> 00:47:01,110
مسلم است که در این مرحله بیشتر یک
تجارت زن است، اما شما خواهید دید.

334
00:47:01,850 --> 00:47:05,110
وقتی حرف می زند و راه می رود، من
من برای او خواهم بود.

335
00:47:06,270 --> 00:47:07,310
اینجا، برو جلو، آن را بگیر.

336
00:47:07,890 --> 00:47:08,890
بازوی خود را زیر سر او بگذارید.

337
00:47:14,670 --> 00:47:15,670
لطفا تلاش کن

338
00:47:16,290 --> 00:47:17,810
اونجا حالش خوب نیست

339
00:48:54,570 --> 00:49:01,390
این یک بازی منصفانه است، درست است؟ بیا، آن را

340
00:49:01,390 --> 00:49:02,390
خوب نیست

341
00:49:03,570 --> 00:49:05,930
چه کسی هرگز فلیکس را نخواهد شناخت؟

342
00:49:05,930 --> 00:49:11,550
و بسیار غم انگیز است.

343
00:49:22,670 --> 00:49:23,690
چرا زیاد؟

344
00:49:26,600 --> 00:49:27,600
من پدرم را دوست داشتم، بله.

345
00:49:29,020 --> 00:49:30,020
من آن را دوست داشتم.

346
00:49:33,640 --> 00:49:37,680
یادت هست، گفت، من چه
از شکار لذت می برد، آنقدرها هم نیست

347
00:49:37,680 --> 00:49:39,840
جام، اما آماده سازی.

348
00:49:42,880 --> 00:49:47,900
بسته ای که ما را دنبال می کند، طبیعتی که
بیدار شدن، صبح زود، نمایش،

349
00:49:48,020 --> 00:49:49,580
رنگ هایی که تغییر می کنند

350
00:49:50,440 --> 00:49:53,180
گفت ما هم انسان را احساس می کنیم و هم
حیوان

351
00:49:53,820 --> 00:49:54,840
حتماً از آن خوشت آمده، آن.

352
00:49:56,140 --> 00:49:57,280
حیوان تمام اینهاست.

353
00:50:00,000 --> 00:50:06,820
اما هنوز... من، من

354
00:50:06,820 --> 00:50:08,080
نمی خواهم چیزی بیشتر بدانم

355
00:50:10,280 --> 00:50:11,680
میخوام بدونم با کی شوخی میکنم

356
00:50:14,120 --> 00:50:15,120
چیزی را تغییر نمی دهد.

357
00:50:15,960 --> 00:50:17,280
هرگز چیزی را تغییر نداد.

358
00:50:19,820 --> 00:50:20,820
یکی آخری

359
00:50:20,880 --> 00:50:22,040
آخرین مورد برای جاده

360
00:50:31,120 --> 00:50:32,540
خیلی سخت نیست.

361
00:50:33,180 --> 00:50:34,360
دوتا عاشق داشتی

362
00:50:35,980 --> 00:50:37,980
مارکی دو سنت اوبین و پیرو.

363
00:50:38,540 --> 00:50:39,640
راننده کندوها.

364
00:50:41,080 --> 00:50:44,520
ما نمی توانستیم متفاوت تر از این باشیم. یکی
روی یک توده طلا مرد.

365
00:50:46,360 --> 00:50:48,620
و دیگری به جرم دزدی به زندان افتاد
با خشونت

366
00:50:50,620 --> 00:50:52,220
میدونی چیه؟ هر دو به من می آید.

367
00:50:57,400 --> 00:51:00,100
حرف می زنم، حرف می زنم، اما... می دانم.

368
00:51:00,650 --> 00:51:01,650
آنچه به من منتقل شد

369
00:51:04,370 --> 00:51:06,150
من می دانم چه ساخته ام.

370
00:51:06,990 --> 00:51:08,230
من یک پسر واقعی بودم.

371
00:51:08,890 --> 00:51:10,250
و من یک پدر واقعی داشتم.

372
00:51:11,230 --> 00:51:15,070
و بقیه یک خرده بود
بریوش

373
00:51:33,710 --> 00:51:34,730
تو شدی این شرارت

374
00:51:36,130 --> 00:51:38,050
این شرارت که در تو جاری است
رگها

375
00:51:39,310 --> 00:51:45,730
تنها راه حل شما چه بود؟ شما
تنها راه آزاد بودن؟

376
00:51:45,730 --> 00:51:48,490
تو بدتر شدی

377
00:51:50,570 --> 00:51:51,570
باید تو را تغییر دهد.

378
00:51:58,530 --> 00:52:01,870
به هر حال چیزی که میخواستم بهت بگم
امروز این شما نیستید که

379
00:52:01,870 --> 00:52:02,870
برو به من درس بده

380
00:52:14,440 --> 00:52:16,960
ببین، پسرم، دگرانژ چه چیزی برایت آورده است
از لو هاور گزارش شده است.

381
00:52:17,660 --> 00:52:19,000
واقعا خیلی مهربان است آقای

382
00:52:19,300 --> 00:52:22,760
مزاحم سرگرم کننده است، درست است؟ این یک است
عروسک اما برای پسران

383
00:52:23,320 --> 00:52:24,500
ما آن را خرس عروسکی می نامیم.

384
00:52:24,740 --> 00:52:27,300
در آلمان هم همین کار را می کنند، اما
این یکی آمریکایی است

385
00:52:27,720 --> 00:52:28,840
خرس یعنی خرس.

386
00:52:30,640 --> 00:52:32,080
او تقریباً از او بلندتر است.

387
00:52:34,640 --> 00:52:39,840
خب، فلیکس، آیا خرس خود را دوست داری؟ او
دوست داری فلیکس؟

388
00:52:47,560 --> 00:52:48,560
اوه، او خوشحال است.

389
00:54:11,760 --> 00:54:16,980
.........

390
00:55:05,740 --> 00:55:09,740
بله من به پدرم نگاه کردم و همه چیز هست
در حال حاضر بسیار

391
00:55:09,740 --> 00:55:14,700
او چند ماه بعد درگذشت

392
00:55:14,700 --> 00:55:20,180
سپس سپس

393
00:55:20,180 --> 00:55:27,020
موسیقی، ضیافت کنایه ها
Gregoises و در نهایت

394
00:55:27,020 --> 00:55:28,020
شب عروسی

395
00:55:37,320 --> 00:55:41,800
و شما مردان؟ آندره بود
اول؟

396
00:55:41,800 --> 00:55:47,240
مثل آن، بله.

397
00:55:47,920 --> 00:55:50,500
حرکاتی بود که می دانستم
بخاطر یکی از برادرام

398
00:55:51,720 --> 00:55:53,300
اما مثل او درد نداشت.

399
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
گیرندگان زیادی هستند.

400
00:55:57,240 --> 00:55:58,300
کلاً هشت نفر هستیم.

401
00:56:00,160 --> 00:56:01,380
پدر و مادر من اهل آلزاس هستند.

402
00:56:02,140 --> 00:56:05,420
آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟ می فهمم الف
کمی

403
00:56:07,980 --> 00:56:09,360
خواهرم با یک آلمانی ازدواج کرد.

404
00:56:09,960 --> 00:56:11,360
در نتیجه آنها بدرقه شدند.

405
00:56:11,900 --> 00:56:18,760
به خاطر جنگ؟ توسط چه کسی شکار شده است؟
توسط پدرم

406
00:56:20,840 --> 00:56:24,180
آنها از آردن گذشتند و آنها
قایق را به کانادا برد.

407
00:56:37,200 --> 00:56:42,160
تو از اینکه من را از زندگی کردن منع کنی خسته نشدی
? هه چی میخوای؟

408
00:56:42,160 --> 00:56:48,780
نه، یک ساعت است که زنگ نزدی
یا در کمین نشستن، اغراق کردن.

409
00:56:50,040 --> 00:56:51,280
دست از هیاهو بردارید، او به سمت شما می آید
ببینید.

410
00:57:55,330 --> 00:57:58,810
چه بلایی سرت اومده؟ هیچی، اون
احساس خوبی دارد، من را بیدار نگه می دارد.

411
00:58:01,090 --> 00:58:04,890
چرا باید بیدار بمانید
در این زمان؟ دقیقاً برای

412
00:58:04,890 --> 00:58:05,890
حتی بهتر بخواب

413
00:58:08,710 --> 00:58:11,470
آقا؟ تکان نخور، حرکت نکن

414
00:58:38,860 --> 00:58:41,620
آیا کمر درد دارید؟ این تخت کمپ است.

415
00:58:42,280 --> 00:58:44,220
ما پیر و فرسوده شده ایم، واضح است.

416
00:58:46,600 --> 00:58:47,600
اما اشکالی ندارد.

417
00:58:53,400 --> 00:58:54,560
تقصیرمو توضیح میدم

418
00:59:13,610 --> 00:59:14,710
این راه عجیبه تو

419
00:59:42,920 --> 00:59:44,100
سطل به زودی می رسد.

420
00:59:44,700 --> 00:59:46,480
نگران نباش، هنوز همه چیز وجود دارد.

421
00:59:51,000 --> 00:59:52,360
روز مرا می ترساند.

422
00:59:54,860 --> 00:59:55,860
منم همینطور

423
00:59:56,500 --> 00:59:57,940
می ترسم کسی صدای ما را بشنود.

424
00:59:58,200 --> 00:59:59,280
خیلی حقیر در موردش حرف میزنی

425
01:00:01,740 --> 01:00:04,140
شما قبلاً صحبت ما را شنیده اید، آندره و
من

426
01:00:24,040 --> 01:00:25,400
درباره یک آقا مسن بود.

427
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
آلفونس لاگارد

428
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
بله، همین است.

429
01:00:30,340 --> 01:00:33,020
نمیدونم چطوری بگم ولی من
حدس زدی بهش دروغ میگی

430
01:00:33,700 --> 01:00:34,920
من بلافاصله آن را فهمیدم.

431
01:00:36,700 --> 01:00:39,200
برای داشتن آرامش بود. انجام می دادم
با پدرم هم همینطور

432
01:00:41,420 --> 01:00:43,500
پس خیلی درست است، او شما بود
عاشق

433
01:01:08,300 --> 01:01:09,300
خیلی قدیمی است.

434
01:01:09,900 --> 01:01:10,980
خیلی از دنیا خسته شده

435
01:02:02,000 --> 01:02:05,380
برای بقیه، فقط زمین است
که هنوز 20000 هکتار قبل ارزش داشتند

436
01:02:05,380 --> 01:02:07,920
چند سالشه و ارزشش رو نداره
امروز بیش از 500

437
01:02:08,520 --> 01:02:09,580
پدرم گفت بچه ها.

438
01:02:11,600 --> 01:02:13,000
من دوست ندارم در آن زندگی کنم
پاریس.

439
01:02:13,500 --> 01:02:14,500
این مازاد.

440
01:02:15,000 --> 01:02:16,480
ما باید در نهایت حس خود را از دست بدهیم
چیزها

441
01:02:18,360 --> 01:02:21,320
اینطور نیست عزیزم؟ بله،
احتمالا

442
01:02:27,860 --> 01:02:29,380
شما خرگوش را دوست ندارید، آقای بویو
?

443
01:02:30,160 --> 01:02:35,220
دوستم جوزف درباره لو هاور به من گفت
صبح امروز همکاران خود را معرفی کرد.

444
01:02:37,280 --> 01:02:39,420
موضوع خیلی خوب به نظر می رسد.

445
01:03:28,040 --> 01:03:29,040
پیروزی عزیزم

446
01:03:34,920 --> 01:03:41,320
چرا خودت رو قفل میکنی؟ پیروزی!

447
01:03:41,320 --> 01:03:48,200
الان قفل شدی؟ پیروزی! اندرو

448
01:03:48,200 --> 01:03:52,220
? چی میخوای؟ من مدیون شما هستم
ببینید.

449
01:03:56,810 --> 01:03:57,970
اما تو کوچولو رو اونجا داشتی

450
01:03:59,350 --> 01:04:02,210
اما گوش کن، من هنوز همه چیز دارم
متاهل

451
01:04:02,850 --> 01:04:05,050
بین ما پیمانی بود، الف
قرارداد.

452
01:04:05,350 --> 01:04:07,630
یک قرارداد از طرف من، وجود دارد. باز کردن،
باز می شود.

453
01:04:09,090 --> 01:04:10,350
باز کنید. اندرو بس کن

454
01:04:11,270 --> 01:04:16,110
این در را باز کن! بس کن، آندره، اگر او
لطفا شما!

455
01:04:16,110 --> 01:04:22,910
باز کن اندرو، لطفا بس کن!
باشه، این در رو باز کن، من میرم

456
01:04:22,910 --> 01:04:24,590
دیوانه شدن آنجا دارم دیوونه میشم!

457
01:04:38,190 --> 01:04:45,070
کدام یک از این دو؟ هه سن اوبین یا
پیرو؟ بگو بگو

458
01:04:45,890 --> 01:04:46,890
مارتین لو کوسه.

459
01:04:47,130 --> 01:04:53,350
بگو! لعنت مقدس! بگو! من
من می دانم که پدر وحشتناک بود، بنابراین

460
01:04:53,350 --> 01:04:54,350
به من بگو

461
01:05:17,590 --> 01:05:18,590
خداحافظ

462
01:07:48,750 --> 01:07:49,870
چی...نمیدونم

463
01:07:50,550 --> 01:07:52,230
Félès به دنبال یک نسخه تکراری از آن رفت
کلید

464
01:07:55,350 --> 01:07:57,370
آقای Boisvaillon!

465
01:07:57,370 --> 01:08:04,710
عفو

466
01:08:05,130 --> 01:08:07,550
آقا من ده دقیقه دیگه رفتم.

467
01:08:30,520 --> 01:08:31,600
صبر کن، یک دقیقه به ما فرصت بده.

468
01:08:35,640 --> 01:08:38,040
شما یک فنجان بزرگ برای من خواهید آورد
قهوه در مطالعه

469
01:08:46,080 --> 01:08:48,600
از این به بعد این درب بدون کلید می ماند
روز و شب

470
01:08:50,359 --> 01:08:53,479
و اگر طلاق گرفتی، فلیکس را از تو خواهم گرفت.

471
01:08:53,800 --> 01:08:54,819
میدونی من قدرت دارم

472
01:08:56,560 --> 01:08:57,660
تو به من حق انتخاب نخواهی داد

473
01:09:00,100 --> 01:09:01,100
مراقب باش میتونی برگردی

474
01:09:41,550 --> 01:09:43,609
سلست، تو نباید پیش من برگردی
اتاق، لطفا

475
01:09:47,189 --> 01:09:50,109
پس فردا؟ دیگر لازم نیست.

476
01:09:55,370 --> 01:09:56,370
انگشتانم را بکش

477
01:10:13,020 --> 01:10:14,020
قوی تر.

478
01:10:17,840 --> 01:10:18,840
محکم نگه دار

479
01:10:19,920 --> 01:10:23,680
بازم ممنون که زحمت کشیدی
دکتر تو بهش بی اعتمادی این است

480
01:10:23,680 --> 01:10:24,680
یک شوخی

481
01:10:24,860 --> 01:10:26,020
آنقدرها هم شوخی نیست

482
01:10:26,540 --> 01:10:28,080
به خصوص بعد از دو حمله کمتر
از یک سال

483
01:10:28,740 --> 01:10:31,540
او به من اعتراف کرد که سردرد او
چند هفته طول کشیده بود.

484
01:10:33,960 --> 01:10:36,280
او ممکن است یک سنگ باشد، اما او بسیار است
خسته مادرت

485
01:10:38,300 --> 01:10:40,960
شوک یا احساس اخیر نداشتید؟

486
01:10:41,800 --> 01:10:42,800
از احساس.

487
01:10:43,920 --> 01:10:47,100
مادر من، این واقعاً اصطلاح او نیست.

488
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
من ساده لوح نیستم

489
01:11:49,180 --> 01:11:50,440
من می دانم که زمان ما را می گیرد.

490
01:12:25,680 --> 01:12:27,000
میدونی خیلی به سلست فکر کردم.

491
01:12:28,500 --> 01:12:30,540
او خدمت بزرگی به ما کرد،
خدمات

492
01:12:31,400 --> 01:12:35,200
اما رک و پوست کنده وضعیت در حال تبدیل شدن است
مشکل

493
01:12:38,900 --> 01:12:41,200
ما باید تصمیم بگیریم که او را بدرقه کنیم
یکی از همین روزها

494
01:12:45,560 --> 01:12:47,520
و من بر این اساس به او غرامت خواهم داد.

495
01:12:48,200 --> 01:12:50,600
به نظر من یک راه حل ظریف است.

496
01:14:20,170 --> 01:14:22,250
پدر کیست؟ اندرو

497
01:14:29,150 --> 01:14:34,610
کوچولوی من، تو نه اولینی هستی و نه
آخرین، اما باور کنید، برای

498
01:14:34,610 --> 01:14:37,130
آرامش خانه شما، شما باید
این خدمتکار را بدرقه کن

499
01:14:38,610 --> 01:14:42,310
این یک وسوسه غیر ضروری برای شما است
شوهر و او همیشه می خواهند دوباره ببینند

500
01:14:42,310 --> 01:14:43,310
فلیکس

501
01:14:46,790 --> 01:14:47,790
مواظب باش ویکتوریا

502
01:14:48,220 --> 01:14:51,180
من افراد دیگری را می شناسم که این بیماری را داشتند
قلب خیلی خوب است و آن را به تلخی دارند

503
01:14:51,180 --> 01:14:53,240
پشیمان شد اما سلست همه چیز را به من داد.

504
01:14:55,700 --> 01:15:00,420
منظورت همه گرفته شده؟ اما او نیست
از عشق

505
01:15:02,160 --> 01:15:07,800
او... ویکتور کوچولوی من، من
خیلی وقت است که می شناسند

506
01:15:08,120 --> 01:15:09,120
به من اعتماد کن

507
01:15:10,180 --> 01:15:14,520
روحت الان آشفته است این
کشف مادری یک لحظه است

508
01:15:14,520 --> 01:15:16,740
از شکنندگی برای شما دیگری وجود دارد
چیز

509
01:15:30,890 --> 01:15:31,890
همه چیز را می بیند

510
01:15:33,070 --> 01:15:35,110
او قبلاً کلماتی را می داند که شما نمی توانید
بگو

511
01:15:35,350 --> 01:15:36,430
شما باید آنها را آزاد کنید.

512
01:15:39,270 --> 01:15:43,910
به پدر و مادرت فکر کردی؟ به شما
والدینی که شما را از نزدیک تماشا می کنند

513
01:15:43,910 --> 01:15:48,910
جایی در بهشت؟ خودت را جمع کن، ویکتور.

514
01:15:50,310 --> 01:15:51,310
دانشجو، فلیکس.

515
01:15:51,890 --> 01:15:53,230
و به آندره نزدیک تر شو.

516
01:15:54,650 --> 01:15:57,830
خداوند شما را متحد کرده است. او شما را راهنمایی خواهد کرد
خوشبختی، واقعی

517
01:16:00,300 --> 01:16:03,660
من می دانم که شما قدرت شخصیتی دارید
به اندازه کافی برای عبور شما

518
01:16:06,660 --> 01:16:09,480
ایمان شما تقویت خواهد شد، خانه شما
بیش از حد.

519
01:16:10,580 --> 01:16:14,320
و وقتی به عقب نگاه می کنی، تو
شما خوشحال خواهید شد که بر خلاف غلبه کرده اید.

520
01:16:15,700 --> 01:16:18,080
شما حتی تعجب خواهید کرد که چگونه او می توانست
شما را به بیراهه بکشاند

521
01:16:34,090 --> 01:16:36,470
من می خواهم به سنت فرو بروم،
لطفا بله بیا طبقه بالا خانم وجود دارد

522
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
شیرینی فروشی

523
01:16:55,510 --> 01:16:57,650
چیه، هنوز آماده نیستی؟ که آن را
خواهد بود، خانم

524
01:16:58,610 --> 01:16:59,610
تو حتی یک ساعت هم نیستی

525
01:17:06,990 --> 01:17:09,890
همین. ببخشید طولانی شدم
چندتا شیرینی پیدا کردم

526
01:17:09,890 --> 01:17:10,890
اضافی

527
01:17:11,270 --> 01:17:13,230
اما چه جنون، در حال حاضر به اندازه کافی وجود دارد
یک هنگ

528
01:17:14,790 --> 01:17:15,790
ظاهرم خوب بود

529
01:17:16,670 --> 01:17:18,550
حال مادرت چطوره؟ او دردناک است.

530
01:17:20,130 --> 01:17:22,950
من اولین محاسبه را انجام دادم
غرامت سلسته

531
01:17:23,530 --> 01:17:25,030
من می خواستم همه چیز را به شما نشان دهم
آنها را به زبان آورد.

532
01:17:25,290 --> 01:17:26,430
اما مهمانان به زودی اینجا خواهند بود.

533
01:17:26,750 --> 01:17:27,750
بعداً خواهیم دید.

534
01:17:29,570 --> 01:17:31,790
مردم همیشه وقت من را می گیرند
فکر کن بنابراین آنها اظهار نظر می کنند.

535
01:17:32,310 --> 01:17:33,330
من فقط در مورد پاریس صحبت نمی کنم.

536
01:17:36,880 --> 01:17:42,360
چه طبقه ای! خیلی ساده است، همینطور است
باور نکردنی شبیه یک نقاشی کوچک است

537
01:17:42,360 --> 01:17:43,360
چینی.

538
01:18:28,490 --> 01:18:29,490
که حامله بود

539
01:18:29,850 --> 01:18:30,850
بله.

540
01:18:48,530 --> 01:18:50,390
یا تلگرام بیارید
خانم

541
01:19:13,290 --> 01:19:14,290
ببخشید فیلم تموم نشده

542
01:19:14,950 --> 01:19:17,550
بنابراین. هزار معذرت، مجبورم
متوقفم کن اونجا بقیه بالاست

543
01:19:17,550 --> 01:19:18,309
مهارت های من

544
01:19:18,310 --> 01:19:21,290
اوه، نه! تو جدی نیستی
من از یک فاجعه به شما گفتم

545
01:19:21,290 --> 01:19:22,188
به شما اطمینان می دهد.

546
01:19:22,190 --> 01:19:23,450
ما شما را تحسین می کنیم.

547
01:19:26,870 --> 01:19:28,490
فکر نمی کنم هنوز تمام نشده باشد
موسیقی

548
01:19:28,990 --> 01:19:31,690
ما نمی توانیم اینطور متوقف شویم. من،
مرا حمل می کند جوجه کوچولوی من

549
01:19:32,010 --> 01:19:34,510
ما چند کیک خواهیم داشت، من
دوستان بله، بله، به خودتان کمک کنید.

550
01:19:37,350 --> 01:19:39,910
من همین الان این تلگرام را دریافت کردم
شما این دکتر لوویر است.

551
01:19:40,370 --> 01:19:41,570
عمه شما ایوان بدتر است.

552
01:19:41,980 --> 01:19:45,760
ضد انسان بودن؟ او چه می گوید؟ هیچی
علاوه بر این، به دنبال خود باشید.

553
01:19:46,220 --> 01:19:47,860
لطفا یه غذای کوچیک برام درست کن
خواهش میکنم ماریان

554
01:19:48,980 --> 01:19:51,360
من نمی خواهم به خودم اجازه دهم گریه کنم، اما
سعی می کنم خودم را کنار هم نگه دارم.

555
01:19:53,000 --> 01:19:59,780
لطفا یک لحظه ببخشید

556
01:20:01,540 --> 01:20:03,940
چه اتفاقی می افتد؟ همه چیز خوب است. من
فورا برگرد

557
01:20:04,320 --> 01:20:05,320
بازی کن، خانم سلین.

558
01:20:05,540 --> 01:20:06,540
بازی کنید.

559
01:20:14,320 --> 01:20:15,360
گفتی خیلی سخت گیر بود

560
01:20:15,600 --> 01:20:16,600
این دلیل نیست.

561
01:20:16,820 --> 01:20:17,840
میدونی من فقط اونو دارم

562
01:20:19,520 --> 01:20:20,580
این برای من خوب است.

563
01:20:20,940 --> 01:20:23,640
چه رابطه ای؟ تو شوهر من هستی مهم نیست
چیزی برای دیدن

564
01:20:24,060 --> 01:20:31,040
درسته؟ من هنوز شوهرت هستم؟
شما از ما می خواهید

565
01:20:31,040 --> 01:20:36,420
رفت آنجا؟ این می شود... ما می توانیم برویم
فردا صبح، درست پس از فروش

566
01:20:36,420 --> 01:20:37,398
خانه یونجه

567
01:20:37,400 --> 01:20:40,140
و سپس من می توانم خود را دوباره سازماندهی کنم
هفته بدون سختی زیاد

568
01:20:40,320 --> 01:20:41,840
فردا می ترسم دیر شود.

569
01:20:42,200 --> 01:20:43,480
تلگرام از کی بود؟

570
01:20:43,790 --> 01:20:47,350
امروز صبح؟ نه، صادقانه بگویم، برو
امروز برای من غیرممکن به نظر می رسد. ما

571
01:20:47,350 --> 01:20:49,550
مهمان ما را رها نمی کند بله،
این مطمئنا

572
01:20:51,390 --> 01:20:58,310
اما... چرا؟ قرار نیست ترک کنی
همه تنها؟ چرا نه؟

573
01:20:58,310 --> 01:21:02,070
میدونی چی خوشحالم میکنه؟ این است
که فردا صبح آنجا مرا ملاقات می کنی

574
01:21:02,070 --> 01:21:03,070
با فلیکس

575
01:21:03,170 --> 01:21:04,830
من واقعاً ای کاش او آن را داشت
زمان ملاقات با او

576
01:21:05,330 --> 01:21:06,570
اما این سفر چندان طولانی نیست
او

577
01:21:07,370 --> 01:21:12,310
من که تنها با کوچولو سفر میکنم... من
امروز او را ببر و تو به ما ملحق خواهی شد.

578
01:21:14,440 --> 01:21:15,760
قرار نیست با فلیکس تنها بمونی.

579
01:21:19,320 --> 01:21:23,820
مگر اینکه... بله، هوگت
شما را همراهی می کند.

580
01:21:24,360 --> 01:21:25,360
ایده عالی

581
01:21:25,640 --> 01:21:28,580
هوگت! نه، گوش کن، من می روم
مرتب کردن.

582
01:21:30,880 --> 01:21:31,940
ممنون، هوگت.

583
01:21:32,440 --> 01:21:33,440
باشه

584
01:21:34,580 --> 01:21:36,880
من تنها با او می روم و شما به ما بپیوندید
فردا

585
01:21:37,680 --> 01:21:40,520
بهتر است که هوگت پیش شما بماند
مادر و در آنجا من تمام کمک ها را خواهم داشت

586
01:21:40,520 --> 01:21:41,499
لازم در سایت

587
01:21:41,500 --> 01:21:42,620
آنها حداقل پنج خدمتکار دارند.

588
01:21:44,110 --> 01:21:45,630
این یک سرزنش پنهانی است که شما به من می کنید
وجود دارد.

589
01:21:48,270 --> 01:21:50,590
و فردا حداقل سعی کن برسی
برای ناهار

590
01:21:53,450 --> 01:22:00,150
بهشتی؟ بهشتی؟ اوه،

591
01:22:00,190 --> 01:22:01,190
بهشتی.

592
01:22:01,670 --> 01:22:03,390
شما بروید گاتون را بیاورید، ما خواهیم داشت
به او نیاز دارند

593
01:22:24,910 --> 01:22:29,490
از مشغله زیاد نمی ترسید
? شما

594
01:22:29,490 --> 01:22:36,230
تمام جواهراتت را بگیری؟ بله، من می ترسم
همیشه برای جدا شدن از آن احمقانه است.

595
01:22:53,610 --> 01:22:57,270
شاید سلست می توانست
چمدانم را در ماشین حمل کنم

596
01:22:58,130 --> 01:22:59,130
برای من بفرست

597
01:22:59,410 --> 01:23:01,530
نه نه خانم ترجیح میدم انجامش بدم
با گاستون

598
01:23:01,870 --> 01:23:03,170
سلست در طبقه پایین با مهمانان است.

599
01:23:14,110 --> 01:23:18,390
اول از همه، این به نظر من بسیار مبهم است.
بهشتی! یک قبیله کامل! آه، این است

600
01:23:18,390 --> 01:23:19,390
آینده نگری خروج است.

601
01:23:30,120 --> 01:23:33,920
من واقعا در مورد شما گیج شده ام
تسلیم شدن به شما معرفی خواهیم کرد.

602
01:23:39,680 --> 01:23:41,100
مقداری پول به تو دادم

603
01:23:41,980 --> 01:23:43,760
در ایستگاه سنگ وجود دارد
مونتویلیرز.

604
01:23:47,600 --> 01:23:50,560
برگه های کوچولوها رو گرفتی؟ بله،
آنها در جیب دره هستند.

605
01:23:51,000 --> 01:23:52,000
من بازدیدها را انجام دادم.

606
01:23:53,080 --> 01:23:54,080
مراقب مراقب ها باشید

607
01:23:54,600 --> 01:23:56,320
من به آرامی پرواز خواهم کرد، گاستون، اگر تو
خشنود است.

608
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
مهمتر از همه مراقب خودت باش

609
01:23:59,400 --> 01:24:01,460
تمام همدردی و حسن نیت من به
عمه تو

610
01:24:01,820 --> 01:24:03,180
تمام افکار ما با شماست.

611
01:24:11,880 --> 01:24:13,580
سفر خوبی داشته باشی

612
01:24:13,820 --> 01:24:15,100
و نه عذاب زیاد.

613
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
فردا می بینمت، فلیکس.

614
01:25:11,030 --> 01:25:12,470
فکر می کردم او هرگز نمی رود.

615
01:25:13,650 --> 01:25:17,590
مراقب باش، من توت فرنگی را برایت درست می کنم
خرگوش

616
01:25:17,990 --> 01:25:18,990
بله قربان

617
01:25:43,489 --> 01:25:47,350
تماشا؟ تماشا؟ بله قربان

618
01:25:48,650 --> 01:25:52,350
این تو بودی که کوچولو را حرکت دادی
تلفن؟ نه آقا

619
01:25:53,270 --> 01:25:58,490
چطور؟ اما... سلست؟

620
01:25:58,490 --> 01:26:05,130
میشه دلیلشو برام توضیح بدی
گوشی کوچک ناپدید شده است؟

621
01:26:05,130 --> 01:26:06,990
نه، او ناپدید شد.

622
01:26:16,080 --> 01:26:18,640
او همین الان آنجا بود، در همین لحظه
از کنسرت

623
01:26:18,920 --> 01:26:20,980
یادمه امروز صبح باهاش ازدواج کردم
با بقیه

624
01:26:22,520 --> 01:26:23,520
نه، اما من خواب می بینم.

625
01:26:25,480 --> 01:26:29,060
اگر چیزی دارید به من اعتراف کنید
هر دو، اکنون است که او

626
01:26:29,060 --> 01:26:30,060
باید آن را انجام دهند.

627
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
من به شما گوش می دهم.

628
01:26:35,560 --> 01:26:37,140
حقیقت را دیر یا زود خواهم فهمید.

629
01:26:49,230 --> 01:26:54,970
به من بگو، فیل در اتاق نشیمن، فیل
در طلا، از یاقوت و الماس، شما

630
01:26:54,970 --> 01:26:57,310
ببین کدوم نگران نباش، او گم شده است.

631
01:26:58,510 --> 01:27:01,510
این دیگر یکی از آرایش های شما نخواهد بود
? ترفندی برای بدرقه کردن

632
01:27:01,510 --> 01:27:02,510
مثلا هوگت.

633
01:27:02,570 --> 01:27:03,570
بذار سرچ کنم

634
01:27:20,940 --> 01:27:21,940
من دوتا حرفی برای گفتن به هم نداریم.

635
01:27:23,500 --> 01:27:24,500
نه آقا

636
01:27:24,700 --> 01:27:25,840
شما را در پیشگاه خدا قسم می دهم.

637
01:27:32,120 --> 01:27:35,340
قسم میخوری؟ بله منم همینطور

638
01:27:35,900 --> 01:27:37,360
شما هم؟ من نمی توانم شما را بشنوم.

639
01:27:38,880 --> 01:27:43,120
فکر میکنی این برای من کافی است
بیش از حد؟ با من بیا

640
01:27:44,520 --> 01:27:45,520
بیا جلو برو

641
01:27:45,740 --> 01:27:46,740
پنهان کن

642
01:28:03,120 --> 01:28:05,340
من به اندازه کافی خام نخواهم بود
پنهان کردن آن مراقب باش، من!

643
01:28:05,340 --> 01:28:10,880
سی

644
01:28:10,880 --> 01:28:13,540
برای من است.

645
01:28:14,000 --> 01:28:20,260
فکر می کنی باورت کنم؟ من
من می دانم چرا.

646
01:28:21,360 --> 01:28:22,640
زیرا شما پشت درها گوش می دهید.

647
01:28:23,480 --> 01:28:26,000
چون میدونی تصمیم گرفتیم
شکار کن، خانم و من

648
01:28:27,580 --> 01:28:30,480
برای بدرقه کردن من؟ بله، برای بدرقه کردن شما، شما
آن را به خوبی می شناسند

649
01:28:32,350 --> 01:28:33,350
تو منو فراموش کردی!

650
01:31:09,200 --> 01:31:10,620
من از شما عذرخواهی می کنم، سلست.

651
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
صبر کن لطفا

652
01:31:26,320 --> 01:31:27,320
من هیولا نیستم

653
01:31:48,910 --> 01:31:50,730
دیگر دلیلی برای ترسیدن ندارید
این شب

654
01:31:52,710 --> 01:31:53,710
رویکرد.

655
01:32:04,890 --> 01:32:09,710
علیرغم آنچه به شما گفتم، دوست دارم
که ... که شما جای خود را اینجا نگه دارید.

656
01:32:20,370 --> 01:32:21,610
و من از تو می خواهم که با من بمانی.

657
01:33:01,320 --> 01:33:02,460
با مامان تو خونه

658
01:33:05,560 --> 01:33:12,020
منو میبخشی؟ اگر او
لطفا به من بگو

659
01:33:25,320 --> 01:33:29,260
کجا میری؟ من می روم چراغ ها را خاموش کنم
در پایین

660
01:33:31,020 --> 01:33:32,020
من بلافاصله برمی گردم.

661
01:33:36,260 --> 01:33:37,260
چشماتو ببند

662
01:36:10,250 --> 01:36:14,110
کجا خوابیدی؟ درست در جلو، در
مسافرخانه

663
01:36:18,170 --> 01:36:21,830
حالش چطوره؟ او خوب است.

664
01:36:22,810 --> 01:36:24,590
او بود که از من مراقبت می کرد.

665
01:36:27,490 --> 01:36:33,270
همه چیز خوب پیش رفت؟ او این کار را نکرد
پیش نمایش خروج شما؟ در حالی که او هست،

666
01:36:33,330 --> 01:36:34,330
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

667
01:36:34,570 --> 01:36:36,390
اما برای فیل، او تسلیم شد
خیلی سریع حساب می شود

668
01:36:38,430 --> 01:36:39,430
اما چگونه این کار را انجام دادید؟

669
01:36:50,950 --> 01:36:52,350
صبر کن

670
01:37:17,930 --> 01:37:21,470
باید بهت بگم مادرش هست
دیشب فوت کرد

671
01:37:22,210 --> 01:37:23,210
ناگهان اتفاق افتاد.

672
01:37:26,150 --> 01:37:33,030
بعد از تلگرام جعلی، من
می ترسید که ... چیست؟

673
01:37:33,030 --> 01:37:34,770
به فکر ما هستی؟

674
01:37:53,610 --> 01:37:54,750
میدونی که دیگه هیچوقت اینجا برنمیگردیم

675
01:37:56,350 --> 01:38:01,170
درست متوجه شدید؟ تو هم، تو
درست فهمیدی؟

676
01:38:01,170 --> 01:38:05,910
یعنی 4600 کیلومتر.

677
01:38:08,870 --> 01:38:10,110
بین لو هاور و کانادا.

678
01:38:26,800 --> 01:38:27,880
هیچوقت از صدایت خوشم نیومد

679
01:38:29,960 --> 01:38:30,960
چی گفتی؟