1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
ВВВ.МИ-СУБС.ЦОМ

1
00:00:41,468 --> 00:00:43,507
_

2
00:00:45,226 --> 00:00:48,804
_

3
00:00:50,509 --> 00:00:52,296
молим те. молим те.

4
00:00:52,299 --> 00:00:55,054
Имам кредите. Узми их.

5
00:00:55,057 --> 00:00:57,578
_

6
00:01:02,789 --> 00:01:04,320
_

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,913
_

8
00:01:29,671 --> 00:01:31,015
_

9
00:01:39,641 --> 00:01:45,210
_

10
00:01:48,233 --> 00:01:49,929
Каже да си му просуо пиће.

11
00:01:55,365 --> 00:01:57,199
у реду је.

12
00:01:57,201 --> 00:01:58,895
На мени је.

13
00:01:58,898 --> 00:02:00,890
_

14
00:02:05,234 --> 00:02:06,335
Ево.

15
00:02:38,283 --> 00:02:40,494
Хвала вам! Хвала вам пуно!

16
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
Имате моју срдачну захвалност.

17
00:02:48,293 --> 00:02:50,335
Знаш шта? Ево.

18
00:02:50,337 --> 00:02:51,713
Узимаш моје кредите.

19
00:02:52,548 --> 00:02:53,757
Купи себи пиће.

20
00:02:56,351 --> 00:02:57,676
Ох.

21
00:02:57,678 --> 00:02:58,929
Да ли је то боунти пак?

22
00:03:02,516 --> 00:03:03,767
Јесам ли то ја?

23
00:03:07,232 --> 00:03:08,314
погледај...

24
00:03:08,317 --> 00:03:10,442
Ух, мора да је нека грешка.

25
00:03:10,445 --> 00:03:12,031
Могу вам дати још кредита.

26
00:03:12,034 --> 00:03:13,929
Могу да те унесем у топло...

27
00:03:15,654 --> 00:03:17,406
Или могу да те уведем на хладно.

28
00:03:19,859 --> 00:03:26,859
- <фонт цолор="
-- ввв.МИ-СУБС.цом --

29
00:03:42,723 --> 00:03:44,806
Треба ми пролаз до дворишта.

30
00:04:00,242 --> 00:04:01,864
Нема дроида.

31
00:04:01,867 --> 00:04:06,156
_

32
00:04:08,665 --> 00:04:09,867
_

33
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
куда?

34
00:04:45,452 --> 00:04:47,369
Знаш шта тражи?

35
00:04:47,371 --> 00:04:49,371
Тражите Равинаке, зар не?

36
00:04:49,373 --> 00:04:51,291
Сада је јасно.

37
00:04:51,959 --> 00:04:54,209
Али будите опрезни у близини луке.

38
00:04:54,211 --> 00:04:57,003
Сви бацају своје Греи Холдс оут.

39
00:04:57,005 --> 00:05:01,134
Они мисле на целу планету
је њихова лична смрдљива јама.

40
00:05:11,562 --> 00:05:12,813
ту си.

41
00:05:15,107 --> 00:05:17,267
- Шалиш се, зар не?
- Излази.

42
00:05:19,218 --> 00:05:21,111
Унајмићу нам Ливери Цруисер.

43
00:05:21,113 --> 00:05:23,238
Ништа страшно. Неће
изађи из свог краја.

44
00:05:23,240 --> 00:05:24,491
Ја ћу платити за то.

45
00:05:25,121 --> 00:05:26,871
Само покушавам да буде пријатно.

46
00:05:26,874 --> 00:05:28,959
Хеј, време је да идемо,
па да се средимо.

47
00:05:33,250 --> 00:05:35,460
Ја бих се клонио леда да сам на твом месту.

48
00:05:37,921 --> 00:05:40,299
Мислиш да заиста постоји
нешто за бригу?

49
00:05:53,770 --> 00:05:56,106
Отвори отвор! Отвори отвор!

50
00:06:13,373 --> 00:06:15,624
Данк фаррик, то је било близу!

51
00:06:15,626 --> 00:06:17,792
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

52
00:06:17,794 --> 00:06:19,056
"Клони се леда."

53
00:06:19,059 --> 00:06:20,936
То је потцењивање
миленијума.

54
00:06:28,055 --> 00:06:30,305
То нас обара. шта то радиш?

55
00:06:33,977 --> 00:06:36,188
Има нас. То ће нас одвести испод.

56
00:06:37,258 --> 00:06:38,341
Где идеш?

57
00:06:38,344 --> 00:06:40,546
Мораш нешто да урадиш!
Морамо да идемо одавде!

58
00:07:00,101 --> 00:07:03,088
идемо. идемо. идемо. Хајдемо
иди. идемо. идемо. идемо.

59
00:07:03,090 --> 00:07:05,078
Да. У реду.

60
00:07:21,608 --> 00:07:22,860
Вхев.

61
00:07:24,653 --> 00:07:27,698
Свиђа ми се твој брод. Она је класик.

62
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
Разор Црест, јесам ли у праву?

63
00:07:32,411 --> 00:07:33,620
Пре-Емпире?

64
00:07:35,881 --> 00:07:37,881
Узгред, имам доста кредита.

65
00:07:37,884 --> 00:07:39,960
Зато сам се и понудио да позовем Цруисер.

66
00:07:46,203 --> 00:07:47,968
Колико вас плаћају?

67
00:07:52,093 --> 00:07:54,867
Да ли је истина да ви момци
никад не скидај кациге?

68
00:07:58,061 --> 00:07:59,980
Бои.

69
00:08:01,732 --> 00:08:03,609
Мислим да морам да користим вакуумску цев.

70
00:08:05,156 --> 00:08:06,904
Мислим, могу то да урадим овде,

71
00:08:07,779 --> 00:08:11,114
али ако никада нисте видели Пленића
Митрол евакуише њихов грудни кош,

72
00:08:11,116 --> 00:08:12,618
ти си срећан момак, веруј ми.

73
00:08:18,123 --> 00:08:20,415
Јасно је да немам куда да одем.

74
00:08:20,417 --> 00:08:21,906
Дакле, ух...

75
00:08:21,909 --> 00:08:24,630
Потражићу тај усисивач
цев ако ти је свеједно?

76
00:08:25,714 --> 00:08:26,757
Сјајно.

77
00:08:39,978 --> 00:08:41,230
Нашао сам га!

78
00:08:41,980 --> 00:08:44,523
Хвала. Могло би потрајати.

79
00:08:44,525 --> 00:08:45,901
лињам се.

80
00:09:04,202 --> 00:09:06,129
Ох, ово је много боље.

81
00:09:06,922 --> 00:09:09,049
Нисам се евакуисао од солстиција.

82
00:09:14,638 --> 00:09:16,137
Да.

83
00:09:16,139 --> 00:09:18,934
Надао сам се да ћу бити слободан за Дан живота.

84
00:09:19,935 --> 00:09:21,144
Можда чак, ух...

85
00:09:26,108 --> 00:09:28,819
Врати се кући породици.

86
00:09:35,409 --> 00:09:37,944
Али претпостављам да није
десиће се ове године.

87
00:09:37,947 --> 00:09:39,538
Вероватно не.

88
00:10:49,241 --> 00:10:51,690
Ах, то је било брзо.

89
00:10:51,693 --> 00:10:53,111
Јесте ли их све ухватили?

90
00:10:59,117 --> 00:11:01,284
Добро. Почећу са растерећењем.

91
00:11:11,883 --> 00:11:13,966
Ово су Империјални кредити.

92
00:11:13,969 --> 00:11:15,344
И даље троше.

93
00:11:15,347 --> 00:11:17,928
Не знам да ли си чуо,
али Царства је нестало.

94
00:11:18,679 --> 00:11:19,763
То је све што имам.

95
00:11:21,974 --> 00:11:24,225
Сачувајте театралност.

96
00:11:24,228 --> 00:11:25,479
Добро, ја ћу...

97
00:11:27,646 --> 00:11:30,063
Могу да направим флан од лигњи...

98
00:11:30,065 --> 00:11:31,859
Али могу да платим само половину.

99
00:11:35,320 --> 00:11:36,530
У реду.

100
00:11:54,923 --> 00:11:56,796
Хмм. Имам скакача за кауцију...

101
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
скакач за кауцију,

102
00:12:00,053 --> 00:12:03,263
још један скакач за кауцију, тражени шверцер.

103
00:12:03,265 --> 00:12:04,556
Све ћу их узети.

104
00:12:04,558 --> 00:12:05,809
Не. Чекај.

105
00:12:06,935 --> 00:12:10,608
Постоје и други чланови
Гуилд, и ово је све што имам.

106
00:12:10,611 --> 00:12:11,944
Зашто тако споро?

107
00:12:11,947 --> 00:12:14,448
Уопште није споро,
заправо. Веома заузет.

108
00:12:14,451 --> 00:12:16,921
Они једноставно не желе да плаћају Цехове.

109
00:12:17,664 --> 00:12:19,530
Не смета им ако ствари постану траљаве.

110
00:12:20,908 --> 00:12:23,546
- Која је твоја највећа награда?
- Не много.

111
00:12:23,549 --> 00:12:24,868
Пет хиљада.

112
00:12:24,870 --> 00:12:26,955
То ових дана неће ни покрити гориво.

113
00:12:27,706 --> 00:12:28,790
Хмм.

114
00:12:31,251 --> 00:12:32,586
Има један посао.

115
00:12:35,192 --> 00:12:37,276
Хајде да видимо пак.

116
00:12:37,279 --> 00:12:38,509
Нема пак.

117
00:12:39,259 --> 00:12:40,884
Лицем у лице.

118
00:12:40,886 --> 00:12:42,171
Директна провизија.

119
00:12:43,013 --> 00:12:44,436
Дубоки џеп.

120
00:12:44,439 --> 00:12:45,599
Ундерворлд?

121
00:12:47,392 --> 00:12:50,437
Све што знам није ланчани код.

122
00:12:52,147 --> 00:12:54,358
Хоћеш ли чаврљање или не?

123
00:14:24,865 --> 00:14:28,118
Грееф Карга је рекао да долазите.

124
00:14:35,918 --> 00:14:37,918
Шта је још рекао?

125
00:14:37,920 --> 00:14:40,631
Рекао је да си најбољи у парсеку.

126
00:14:45,733 --> 00:14:47,052
- Стој!
- Не!

127
00:14:47,054 --> 00:14:48,600
Баци оружје!

128
00:14:48,603 --> 00:14:50,263
Не, не, не, не. Пардон. Ух, извини.

129
00:14:50,265 --> 00:14:53,268
Нисам хтео да алармирам.

130
00:14:55,687 --> 00:14:57,038
Ово је доктор Персхинг.

131
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
Молим вас извините му недостатак пристојности.

132
00:15:02,027 --> 00:15:05,904
Његов ентузијазам надмашује његову дискрецију.

133
00:15:05,906 --> 00:15:07,656
Молим вас спустите свој бластер.

134
00:15:07,658 --> 00:15:09,593
Нека прво спусте своје.

135
00:15:09,596 --> 00:15:11,608
Имамо вас четири према један.

136
00:15:11,611 --> 00:15:13,439
Свиђају ми се те шансе.

137
00:15:17,952 --> 00:15:21,377
Такође је рекао да сте скупи.

138
00:15:21,380 --> 00:15:23,380
Веома скупо.

139
00:15:23,382 --> 00:15:24,550
Молим те седи.

140
00:15:49,616 --> 00:15:50,740
Бескар?

141
00:15:50,742 --> 00:15:52,953
Само напред. Стварно је.

142
00:15:56,123 --> 00:15:58,166
Ово је само учешће.

143
00:15:58,792 --> 00:16:04,504
Чека ме цамтоно Бескара
за вас по предаји средства.

144
00:16:04,506 --> 00:16:05,589
Жив.

145
00:16:05,591 --> 00:16:07,749
Да. Жив.

146
00:16:07,752 --> 00:16:10,218
Мада, признајем

147
00:16:10,220 --> 00:16:14,044
тај лов на главе је
компликована професија.

148
00:16:14,047 --> 00:16:16,432
будући да је то случај,

149
00:16:16,435 --> 00:16:21,732
доказ о раскиду је такође
прихватљиво за нижу накнаду.

150
00:16:22,566 --> 00:16:25,025
То није оно што смо се договорили.

151
00:16:25,027 --> 00:16:27,321
Једноставно сам прагматичан.

152
00:16:28,864 --> 00:16:30,304
Хајде да видимо пак.

153
00:16:30,956 --> 00:16:33,500
Бојим се да дискреција налаже

154
00:16:34,369 --> 00:16:37,204
мање традиционални споразум.

155
00:16:37,206 --> 00:16:40,000
Можемо вам понудити само фоб за праћење.

156
00:16:44,755 --> 00:16:46,569
Који је код ланца?

157
00:16:46,572 --> 00:16:49,960
Можемо само да обезбедимо
последње четири цифре.

158
00:16:51,220 --> 00:16:53,764
Њихове године? То је све што ми можеш дати?

159
00:16:54,681 --> 00:16:57,184
Да. Имају 50 година.

160
00:16:58,143 --> 00:17:01,895
Можемо вам дати и последње
саопштени подаци о положају.

161
00:17:01,897 --> 00:17:04,814
Између тога и фоб-а,

162
00:17:04,816 --> 00:17:08,612
човек твоје вештине треба
укратко уради ово.

163
00:17:17,955 --> 00:17:23,374
Бескар припада назад у
руке Мандалора.

164
00:17:23,377 --> 00:17:26,795
Добро је обновити
природни поредак ствари

165
00:17:26,797 --> 00:17:29,299
након периода таквог нереда,

166
00:17:30,112 --> 00:17:31,489
зар се не слажете?

167
00:19:40,013 --> 00:19:42,616
Ово је сакупљено у Великој чистки.

168
00:19:43,725 --> 00:19:45,863
Добро је што се вратио са племеном.

169
00:19:45,866 --> 00:19:47,104
Да.

170
00:19:48,155 --> 00:19:49,982
Носач би био у реду.

171
00:19:51,191 --> 00:19:54,069
- Да ли је ваш печат откривен?
- Не још.

172
00:19:54,862 --> 00:19:55,988
Ускоро.

173
00:20:30,272 --> 00:20:32,547
Ово је изузетно великодушно.

174
00:20:32,550 --> 00:20:35,070
Вишак ће спонзорисати многе Фоундлингс.

175
00:20:35,842 --> 00:20:37,104
То је добро.

176
00:20:38,071 --> 00:20:39,738
Једном сам био Натиће.

177
00:20:39,740 --> 00:20:40,928
Знам.

178
00:23:35,374 --> 00:23:37,709
Хвала.

179
00:23:39,086 --> 00:23:41,088
Ти си ловац на главе.

180
00:23:42,089 --> 00:23:43,298
Да.

181
00:23:47,302 --> 00:23:48,679
ја ћу ти помоћи.

182
00:23:51,765 --> 00:23:53,016
Ја сам говорио.

183
00:24:10,409 --> 00:24:12,742
Многи су прошли.

184
00:24:12,744 --> 00:24:15,390
Они траже исто што и ти.

185
00:24:15,393 --> 00:24:16,892
Да ли сте им помогли?

186
00:24:16,895 --> 00:24:18,105
Да.

187
00:24:18,842 --> 00:24:20,127
Они су умрли.

188
00:24:21,616 --> 00:24:24,007
Па, онда не знам
ако желим твоју помоћ.

189
00:24:25,090 --> 00:24:26,819
Да.

190
00:24:26,822 --> 00:24:29,323
Могу вам показати логор.

191
00:24:29,326 --> 00:24:30,575
Који је твој рез?

192
00:24:30,578 --> 00:24:31,827
Пола.

193
00:24:31,830 --> 00:24:34,886
Пола награде за водича? Изгледа стрмо.

194
00:24:34,889 --> 00:24:38,684
Не. Половина замућења
помогли сте у хватању.

195
00:24:38,687 --> 00:24:41,104
Тхе блуррг? Можете их задржати обоје.

196
00:24:41,106 --> 00:24:42,816
Не, требаће ти један.

197
00:24:43,609 --> 00:24:45,066
Јахати.

198
00:24:45,068 --> 00:24:48,572
Начин је немогућ
проћи без блуррг монтирања.

199
00:24:49,455 --> 00:24:51,207
Не знам како да возим блуррг.

200
00:24:52,451 --> 00:24:53,785
Ја сам говорио.

201
00:25:02,169 --> 00:25:04,961
Можда ако скинете кацигу.

202
00:25:04,963 --> 00:25:07,797
Можда се сећа
Покушао сам да га испечем.

203
00:25:07,799 --> 00:25:12,221
Ово је женско. Мушкарци
сви се поједу током парења.

204
00:25:41,814 --> 00:25:43,564
Немам времена за ово.

205
00:25:43,567 --> 00:25:46,711
Да ли имате Ландспеедер или
Спеедер бицикл који бих могао изнајмити?

206
00:25:46,713 --> 00:25:48,090
Ти си Мандалорац!

207
00:25:49,925 --> 00:25:53,095
Ваши преци су јахали великог Митосауруса.

208
00:25:54,263 --> 00:25:57,057
Сигурно можете јахати ово младо ждребе.

209
00:26:13,490 --> 00:26:16,076
Лако. Лако.

210
00:26:17,119 --> 00:26:19,955
Сада, у реду. Смири се.

211
00:26:20,866 --> 00:26:22,122
Вау!

212
00:26:22,124 --> 00:26:24,585
Смири се. Смири се.

213
00:26:26,295 --> 00:26:27,963
То је добро. То је добро.

214
00:26:31,023 --> 00:26:33,317
Лако. У реду.

215
00:26:34,720 --> 00:26:35,846
То је добро.

216
00:26:37,222 --> 00:26:38,265
У реду.

217
00:26:50,569 --> 00:26:51,651
Ох!

218
00:27:40,786 --> 00:27:43,372
Ту ћете наћи свој каменолом.

219
00:27:47,876 --> 00:27:50,335
молим те. Ти заслужујеш ово.

220
00:27:50,337 --> 00:27:52,303
Пошто су ови стигли,

221
00:27:52,306 --> 00:27:55,257
ова територија има
био бескрајан ток

222
00:27:55,260 --> 00:28:00,171
плаћеника који траже награду
и доносећи уништење.

223
00:28:00,174 --> 00:28:01,928
Зашто си ме онда упутио?

224
00:28:01,931 --> 00:28:04,181
Они не припадају овде.

225
00:28:04,184 --> 00:28:07,185
Они који овде живе долазе да траже мир.

226
00:28:07,187 --> 00:28:10,274
Неће бити мира
док не оду.

227
00:28:11,400 --> 00:28:12,639
Зашто онда помажете?

228
00:28:13,693 --> 00:28:16,443
Никада нисам срео Мандалорца.

229
00:28:16,446 --> 00:28:18,407
Читао сам само приче.

230
00:28:20,617 --> 00:28:24,454
Ако су истините, ти
брзо ће то учинити.

231
00:28:25,239 --> 00:28:27,908
Онда ће опет бити мир.

232
00:28:32,296 --> 00:28:33,630
Ја сам говорио.

233
00:29:15,342 --> 00:29:16,972
Ох, не.

234
00:29:16,975 --> 00:29:18,383
Боунти Дроид.

235
00:29:19,178 --> 00:29:22,385
Подстав 16
Одрицање од протокола савеза Бондсман

236
00:29:22,387 --> 00:29:25,717
приморава вас да одмах
произвести наведено средство.

237
00:29:45,202 --> 00:29:46,245
Дроиди.

238
00:29:48,872 --> 00:29:52,249
Подстав 16
Одрицање од протокола савеза Бондсман

239
00:29:52,251 --> 00:29:55,168
приморава вас да одмах
произвести наведено средство.

240
00:29:55,170 --> 00:29:57,003
ИГ Унит! Стани доле.

241
00:30:01,885 --> 00:30:03,760
Ја сам у Гуилду!

242
00:30:03,762 --> 00:30:05,220
Ви сте члан Гуилда?

243
00:30:05,222 --> 00:30:08,100
Мислио сам да сам ја
само један на задатку.

244
00:30:08,851 --> 00:30:10,520
То нас чини двоје.

245
00:30:10,523 --> 00:30:12,190
Толико о елементу изненађења.

246
00:30:12,193 --> 00:30:14,053
Нажалост, морам да тражим твој фоб.

247
00:30:14,056 --> 00:30:17,366
Већ сам издао налог
од заплене. Награда је моја.

248
00:30:17,369 --> 00:30:18,921
осим ако се варам,

249
00:30:18,924 --> 00:30:20,999
ти си, за сада, празних руку.

250
00:30:21,002 --> 00:30:22,585
Ово је истина.

251
00:30:22,588 --> 00:30:24,656
- Имам предлог.
- Настави.

252
00:30:24,658 --> 00:30:26,585
Поделили смо награду.

253
00:30:26,588 --> 00:30:28,367
Ово је прихватљиво.

254
00:30:28,370 --> 00:30:32,414
Сјајно. Сада да се прегрупишемо, напоље
опасности, и формирају план.

255
00:30:32,416 --> 00:30:35,155
наравно да ћу примити
углед заслужује

256
00:30:35,158 --> 00:30:36,876
повезан са мисијом.

257
00:30:36,879 --> 00:30:38,463
Можемо ли о овоме касније?

258
00:30:40,382 --> 00:30:43,091
Захтевам одговор
ако треба да наставим...

259
00:30:43,093 --> 00:30:45,262
Ох, не. Алерт. Алерт. Алерт.

260
00:30:47,702 --> 00:30:49,968
Ох!

261
00:30:54,396 --> 00:30:56,730
Идемо!

262
00:31:17,544 --> 00:31:18,877
Он је унутра!

263
00:31:18,879 --> 00:31:20,003
Потврдно.

264
00:31:36,617 --> 00:31:38,046
Горе горе!

265
00:31:51,495 --> 00:31:53,241
Изгледа да смо заробљени.

266
00:31:53,244 --> 00:31:56,164
Покренућу секвенцирање самоуништења.

267
00:31:57,615 --> 00:31:59,114
Вау, шта си ти?

268
00:31:59,117 --> 00:32:02,336
Протокол произвођача
налаже да не могу бити ухваћен.

269
00:32:02,339 --> 00:32:05,858
- Морам се самоуништити.
- Не самоуништење.

270
00:32:05,861 --> 00:32:07,177
Покриј ме!

271
00:32:25,821 --> 00:32:28,882
Иди! Иди! Иди! Има их превише!

272
00:32:35,978 --> 00:32:37,460
Приковали су нас.

273
00:32:43,505 --> 00:32:45,280
Покренућу самоуништење.

274
00:32:45,283 --> 00:32:48,051
Не самоуништење!
Пуцамо на излаз.

275
00:32:52,264 --> 00:32:53,307
У реду.

276
00:32:55,368 --> 00:32:56,717
Нови план!

277
00:33:00,882 --> 00:33:02,772
Почиње одбројавање самоуништења.

278
00:33:02,774 --> 00:33:03,934
Не! Престани!

279
00:33:06,778 --> 00:33:08,702
Привуците њихову ватру, ја ћу је угасити.

280
00:33:08,705 --> 00:33:10,407
- Прихватљиво.
- Иди!

281
00:33:42,648 --> 00:33:43,774
браво.

282
00:33:45,351 --> 00:33:47,895
Ја ћу искључити иницијативу самоуништења.

283
00:33:51,949 --> 00:33:53,709
Знаш, ниси тако лош.

284
00:33:54,409 --> 00:33:56,243
- За дроида.
- Договорено.

285
00:33:56,245 --> 00:33:58,828
Тај ударац бластером изгледа гадно. јеси ли добро?

286
00:33:58,830 --> 00:34:00,747
Извођење брзе дијагностике.

287
00:34:02,543 --> 00:34:04,584
Промашио је мој централни сноп ожичења.

288
00:34:04,586 --> 00:34:06,211
Да ли је то добро?

289
00:34:06,213 --> 00:34:07,514
Да.

290
00:34:07,517 --> 00:34:10,073
Па, сада нам само треба
да отвори врата.

291
00:34:40,455 --> 00:34:41,748
Још неко?

292
00:34:43,250 --> 00:34:45,292
Фоб за праћење је и даље активан.

293
00:34:45,294 --> 00:34:48,755
Моји сензори то показују
присутан је облик живота.

294
00:35:21,040 --> 00:35:22,372
Чекај.

295
00:35:22,375 --> 00:35:24,085
Рекли су 50 година.

296
00:35:25,389 --> 00:35:27,186
Врсте различито старе.

297
00:35:28,962 --> 00:35:31,468
Можда би могао да живи много векова.

298
00:35:33,342 --> 00:35:35,967
Нажалост, никада нећемо сазнати.

299
00:35:35,969 --> 00:35:37,304
бр.

300
00:35:38,521 --> 00:35:40,460
Донећемо га живог.

301
00:35:40,463 --> 00:35:42,485
Комисија је била прилично конкретна.

302
00:35:42,488 --> 00:35:45,382
Имовина је требало да буде прекинута.

303
00:36:09,014 --> 00:36:15,475
- Синхронизовано и исправљено од стране ВитоСиланс -
-- <фонт цолор="