1
00:00:29,440 --> 00:00:32,512
සතුටුයි, ඒක නවත්තන්න.

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,114
හැප්.

3
00:00:35,200 --> 00:00:38,192
හදිසියේම ඇයට කුමක් සිදුවේද?

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,992
- ඔයා මගේ ලිපි බලන්න එපා.
- දෙවියන් වෙනුවෙන්.

5
00:01:08,680 --> 00:01:10,989
ඒවා කියවා අඬන්න, මගේ ආදරණීය.

6
00:01:11,080 --> 00:01:13,310
අකුරු හතක්.

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,516
ප්‍රසාද ලකුණු 50ක්.

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,239
ඩැරන්.

9
00:01:35,720 --> 00:01:38,518
- පහළම මාලය තුළට යන්න.
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

10
00:01:38,600 --> 00:01:41,114
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.

11
00:02:10,680 --> 00:02:13,069
මට තුවක්කුවක් ලැබුණා.

12
00:02:14,920 --> 00:02:16,751
නවත්වන්න.

13
00:04:55,560 --> 00:04:56,595
හේයි.

14
00:04:58,560 --> 00:05:01,358
සමාවෙන්න. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

15
00:05:09,600 --> 00:05:11,955
ඔවුන් මට කිව්වා මම ඔයාව ඇතුලේ හොයාගන්නම් කියලා.

16
00:05:12,080 --> 00:05:16,312
මම ආපහු එලියට ගියා,
භාර රහස් පරීක්ෂක සමඟ කතා කිරීම.

17
00:05:16,400 --> 00:05:20,632
ඔබ විශේෂඥයා. හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා
මේ ගැන ඔබට කියන දේ ඇසීමට.

18
00:05:20,720 --> 00:05:22,392
අපි මොනවද දන්නේ?

19
00:05:22,480 --> 00:05:26,996
ඩැරන් සහ එව්ලින් මවුන්ට්ජෝයි.
විවාහක අවුරුදු 32, දරුවන් තිදෙනෙක්, මුණුබුරන් පස් දෙනෙක්.

20
00:05:27,080 --> 00:05:32,359
ලෝකයේ සතුරෙක් නොවේ.
ඒ ඉස්සරහින් උන්ගේ බල්ලා. බෙල්ල කැඩිලා.

21
00:05:32,440 --> 00:05:36,319
මඩ වල පා සටහන් වලින්,
හොඳම අනුමානය නම් අපි පර්ප්ස් දෙකක් සොයමින් සිටිමු.

22
00:05:36,440 --> 00:05:39,716
නිවසින් කිසිවක් සොරකම් කර නැත.
චේතනාව යෝජනා කිරීමට කිසිවක් නැත.

23
00:05:39,800 --> 00:05:45,079
ඒ සියල්ල පැතිකඩකට ගැලපේ, හරිද? මේ කාරණය වේදිකාගත කර ඇත
යම් ආකාරයක සාතනික චාරිත්රයක් මෙන් පෙනෙන්නට.

24
00:05:45,160 --> 00:05:50,029
වින්දිතයින් තැබීම
මිනීමැරුම්-සියදිවි නසාගැනීමේ ඉරියව්ව චාරිත්‍රානුකූලයි.

25
00:05:50,160 --> 00:05:53,436
තවද මෙම වචනය සාතනික බවට සැකයක් නැත.

26
00:05:53,520 --> 00:05:55,431
"ඩේමොනිකස්"?

27
00:05:55,520 --> 00:05:57,795
ලතින් භාෂාවෙන් එහි තේරුම "සාතන්" යන්නයි.

28
00:05:57,880 --> 00:06:01,555
නැතහොත් ඩේමොනිකස් - භූතයන් අල්ලා ගැනීම.

29
00:06:01,640 --> 00:06:04,074
ඒ වගේම අමතර ලකුණු 50ක් වටිනවා.

30
00:06:06,040 --> 00:06:07,393
ඒකයි උන්ව මේ විදියට පෙන්නුවෙ.

31
00:06:07,480 --> 00:06:12,110
ඉතින් අපි හිතමු මේ අය කියලා
අයිති වුණා නේද?

32
00:06:12,200 --> 00:06:14,794
එය පෙළපොත් පැහැදිලි කිරීම වනු ඇත.

33
00:06:17,000 --> 00:06:21,152
- මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.
- මෙය වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

34
00:06:22,480 --> 00:06:25,153
කුමක්ද?

35
00:06:29,320 --> 00:06:34,235
සාතන්ගේ චාරිත්‍ර ගැන ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
ඒත් මට කියන්න එපා ඔයා හිතන්නේ යක්ෂයා මේක කළා කියලා.

36
00:06:34,320 --> 00:06:39,110
මොකද අපිට එතන තණකොළ මත මුද්‍රණ ලැබුණා.
මෙම නඩුව X-File වීමට ආසන්න නැත.

37
00:06:39,200 --> 00:06:43,716
මෙහි අමුතු දෙයක් සිදු විය
ඔයා එන්න කලින්. මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ.

38
00:06:43,840 --> 00:06:45,353
ආග්!

39
00:06:45,440 --> 00:06:47,317
කුමක් ද?

40
00:07:09,120 --> 00:07:11,953
දොස්තර ඩනා...

41
00:07:12,040 --> 00:07:13,917
ස්කලී.

42
00:07:16,840 --> 00:07:22,437
මට දැන් ඇකඩමියට පැවරුමක් ලැබුණා
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙකු ලෙස.

43
00:07:22,520 --> 00:07:27,150
පහුගිය අවුරුදු අටේ මම
X-Files ලෙස හඳුන්වන ඒකකයක කොටසකි.

44
00:07:29,440 --> 00:07:34,673
- ඔබගෙන් සමහරෙක් ඒ ගැන අසා ඇති.
- ඔබ කවදා හෝ වැම්පයරයෙකු මරා දැමුවාද?

45
00:07:36,040 --> 00:07:40,909
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මෙය අධිකරණ වෛද්ය ව්යාධිවේදය පිළිබඳ පාඨමාලාවකි.

46
00:07:41,000 --> 00:07:43,594
දැඩි විද්යාව.

47
00:07:43,680 --> 00:07:48,674
X-File එකක් කියන්නේ එහෙම වෙච්ච කේස් එකක්
කාර්යාංශය විසින් විසඳිය නොහැකි ලෙස සලකනු ලැබේ.

48
00:07:48,760 --> 00:07:54,039
එවැනි නඩුවක් විසඳිය නොහැකි නිසා,
එය වෙනත් පැහැදිලි කිරීම් ඉල්ලා සිටිය හැක.

49
00:07:54,160 --> 00:07:56,833
වැම්පයරයෙක්, සමහරවිට.

50
00:07:58,560 --> 00:08:04,749
කෙසේ වෙතත් විද්‍යාව අපට පවසන්නේ අයහපත පැමිණෙන බවයි
යක්ෂයන්ගෙන් නොව මිනිසුන්ගෙන්.

51
00:08:04,880 --> 00:08:08,509
එය අපට ක්‍රමවේදය ඉදිරිපත් කරයි
මේ මිනිසුන් අල්ලා ගැනීමට.

52
00:08:08,600 --> 00:08:12,354
සහ පසුව පමණි
අපි මෙම ක්‍රම අවසන් කර ඇත

53
00:08:12,440 --> 00:08:17,195
අපි විද්‍යාව අතහැරිය යුතුද?
තවත් සලකා බැලීමට...

54
00:08:17,280 --> 00:08:20,078
අතිශයින්ම හැකියාවන්.

55
00:08:51,120 --> 00:08:53,714
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

56
00:08:53,800 --> 00:08:56,234
මම ඒජන්ට් ස්කලීගෙන් ඇහුවා
මේ පිළිබඳ ඇයගේ විශේෂඥතාව සඳහා.

57
00:08:56,320 --> 00:08:59,232
අපට The Exorcist බැහැර කළ හැකි බව පෙනේ.

58
00:09:00,280 --> 00:09:02,157
ඒ ඇයි?

59
00:09:02,240 --> 00:09:07,030
ඇලවුම් අවශේෂ ඇත
මවුන්ට්ජෝයි මහත්මියගේ මැණික් කටුව සහ මුහුණ මත.

60
00:09:07,120 --> 00:09:09,634
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

61
00:09:10,960 --> 00:09:12,791
ඇයව පටිගත කර බැඳ ඇත

62
00:09:12,880 --> 00:09:16,509
ඊට පස්සේ පරාසයක වෙඩි තිබ්බා
10-12 අඩි ඇගේ සැමියාගේ අත් තුවක්කුව සමඟ.

63
00:09:18,160 --> 00:09:19,832
සැමියා ඇයට වෙඩි තැබුවා.

64
00:09:21,360 --> 00:09:23,078
ඔහු එයට රැවටී ඇත.

65
00:09:23,160 --> 00:09:26,118
ඒක තමයි අපි කල්පනා කරේ.
යම් ආකාරයක අසනීප ක්රීඩාවක්.

66
00:09:26,200 --> 00:09:29,749
හොඳයි, සාක්ෂි ද තිබේ ...

67
00:09:29,880 --> 00:09:33,270
ඔහුගේ කරපටි දිගේ ඇඟිලි සලකුණු තැලීම්.

68
00:09:36,200 --> 00:09:38,475
ඔවුන් ඔහුව පහත් කළා.

69
00:09:38,560 --> 00:09:42,792
- ඔහුගේ පුටුවට වෙඩි තැබුවා.
- නැවතත් අපි කොල්ලෝ දෙන්නෙක් සොයනවා.

70
00:09:42,880 --> 00:09:45,678
සර්පයන් තනිකරම සංකේතාත්මක බව පෙනේ.

71
00:09:45,760 --> 00:09:49,230
ඔවුන් විෂ රහිත විශේෂයකි
දේශීය වශයෙන් එකතු කරන ලදී.

72
00:09:49,320 --> 00:09:54,075
ඒවා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් මහන ලදී
ගෘහස්ථ නූල් සමග ශරීර කුහරය තුලට

73
00:09:54,160 --> 00:09:58,472
පෙනී සිටින කෙනෙකු විසිනි
ශල්යකර්ම කුසලතා ඇති කිරීමට.

74
00:09:58,560 --> 00:10:00,232
ඔබ බොහෝ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

75
00:10:02,120 --> 00:10:05,351
නමුත් තවත් දෙයක් තිබේ.

76
00:10:05,440 --> 00:10:09,069
ඔයා නොකියන දෙයක් තියෙනවා.

77
00:10:09,160 --> 00:10:12,311
මම තනියම ඉන්නකොට
අද උදේ ඒ ගෙදර

78
00:10:12,400 --> 00:10:16,154
මට දැඩි හැඟීමක් ඇති විය
මම නපුර ඉදිරියේ සිටියෙමි.

79
00:10:18,520 --> 00:10:21,432
මොනිකා, අපිව මේකට කැඳෙව්වේ ඒ නිසා

80
00:10:21,520 --> 00:10:24,193
ඔබ විමර්ශනය කර ඇත
මෙම නඩු සිය ගණනක්.

81
00:10:24,280 --> 00:10:28,558
අනික එක පාරක්වත් හම්බුනේ නෑ
අව්‍යාජ සාතන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ ඕනෑම සාක්ෂියක්.

82
00:10:28,640 --> 00:10:30,392
මම කියන්නේ...

83
00:10:30,480 --> 00:10:32,835
මට මෙය මීට පෙර කවදාවත් දැනී නැත.

84
00:10:37,360 --> 00:10:39,237
මට සමාවෙන්න.

85
00:10:40,200 --> 00:10:42,270
ජෝන් ඩොගෙට්.

86
00:10:44,120 --> 00:10:48,159
නියෝජිත ස්කලී, ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද?
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

87
00:10:48,240 --> 00:10:52,153
මට තේරුම් ගන්න බැරි දේවල් මට දැනිලා තියෙනවා.

88
00:10:52,240 --> 00:10:55,516
මම මටම පිලිගන්න පවා බය වෙච්ච දේවල්.

89
00:10:56,160 --> 00:10:57,912
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

90
00:10:58,000 --> 00:11:01,117
එය නොසලකා හැරීමට මම ඉගෙන ගතිමි.

91
00:11:02,360 --> 00:11:05,079
මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට.

92
00:11:05,920 --> 00:11:08,878
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:11:08,960 --> 00:11:10,552
එය කුමක් ද?

94
00:11:10,640 --> 00:11:13,200
මානසික රෝහලක්,
මෙතැන් සිට සැතපුම් සියයක්.

95
00:11:13,280 --> 00:11:15,475
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ගේ රෝගියෙකු මෙය කළ බවයි.

96
00:12:00,040 --> 00:12:03,749
අපි හොඳටම ගැස්සිලා.
ඔහු පැන ගියේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු.

97
00:12:03,840 --> 00:12:07,799
ඇයි මේ ලෙඩා හිතන්නේ කෙනත්
රිච්මන් මේ මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධද?

98
00:12:07,880 --> 00:12:10,997
ආචාර්ය රිච්මන් කැපවී සිටියේය
ඔහු රෝගීන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළ නිසා.

99
00:12:11,080 --> 00:12:15,870
ඔහු ඔවුන්ගේ බඩට ස්ට්‍රයික්නින් මැසුවේය
ශල්යකර්මයේදී. සර්පයන් ගැන ඇහුවම...

100
00:12:15,960 --> 00:12:19,999
පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකි
මේ අපරාධය කළේ Dr Sampson.

101
00:12:20,080 --> 00:12:23,311
- මිනිසුන් දෙදෙනෙකු?
- දෙවන මිනිසා කවුරුන් විය හැකිද?

102
00:12:24,080 --> 00:12:26,389
නැත. ඔහු පෑන මිතුරන් තබා ගත්තේ නැත.

103
00:12:26,480 --> 00:12:29,438
ඩොක්ටර් රිච්මන් පෙන්නුවා
සාතන් පිළිබඳ ඕනෑම දැනුමක්

104
00:12:29,560 --> 00:12:31,949
නැත්නම් යක්ෂාවේශයක් ගැන කතා කරනවාද?

105
00:12:32,040 --> 00:12:36,795
නැත. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සංවේදි විය. ඔහු එසේ කළේ නැත
එවැනි මුළාවන්ගෙන් පෙළෙනවා.

106
00:12:36,880 --> 00:12:39,394
මම ඇත්තටම ප්‍රහේලිකා ගැන අහන්නේ නැහැ.

107
00:12:41,320 --> 00:12:43,959
ඔබ ඔහුට අවසන් වරට කතා කළ විට,
ඔහු තමා ලෙස පෙනුනේද?

108
00:12:44,040 --> 00:12:46,190
"තමන්ව පේනවද"

109
00:12:46,280 --> 00:12:48,919
ඔහු පෞරුෂයක් ප්‍රදර්ශනය කළාද?
ඔහුගේම හැර වෙනත්?

110
00:12:49,000 --> 00:12:52,834
අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරන්න
නැත්නම් ඔහු නොදන්නා භාෂාවකින්ද?

111
00:12:52,920 --> 00:12:57,311
ඔයා මගෙන් අහන්නේ එයාට ආවේශ වෙලාද කියලා?
මේ 21 වැනි සියවසයි, රෙයිස් මහත්මිය.

112
00:12:57,400 --> 00:13:01,678
අපි බොහෝ කලකට පෙර බැලීම නැවැත්තුවා
භූතයන්ට මානසික රෝග පැහැදිලි කිරීමට.

113
00:13:01,800 --> 00:13:04,758
මම ඇත්තටම මානසික රෝග ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

114
00:13:11,760 --> 00:13:14,228
මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

115
00:13:16,440 --> 00:13:20,035
ඔයා දන්නවද මොනිකා
මෙහි කාමරයක් විවෘත විය.

116
00:13:22,120 --> 00:13:26,557
ඔබ ඇය පැවසූ දේ අසා ඇත. ආචාර්ය රිච්මන් එසේ කළේ නැත
සාතන්ගේ චාරිත්ර ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

117
00:13:26,640 --> 00:13:28,358
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා එයාට ආවේශ වෙලා කියලා?

118
00:13:28,440 --> 00:13:32,115
ඔහු අපරාධයක් කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න
එය එයට කදිම නිදසුනකි.

119
00:13:32,200 --> 00:13:35,431
අපි පැහැදිලිව උත්සාහ කරමු.
එය ඔහුගේ සහකරු විය.

120
00:13:36,040 --> 00:13:41,478
නියෝජිතයන්, මම හිතන්නේ ඔබ සොයන මිනිසා
Paul Gerlack විය හැක.

121
00:13:41,560 --> 00:13:45,348
- ඔහු මෙහි රෝගියෙක්ද?
- නැහැ, ඔහු ආරක්ෂකයෙක්.

122
00:13:45,440 --> 00:13:48,637
එයා අපිත් එක්ක අවුරුදු 12ක් හිටියා
කිසිවෙකුට ඔහු සොයා ගත නොහැක.

123
00:13:48,720 --> 00:13:52,713
අවසාන පුද්ගලයා කවුද
ඔවුන් එකට දුටුවේ කවුද?

124
00:15:03,200 --> 00:15:05,509
කොබෝල්ඩ් මහතා?

125
00:15:05,600 --> 00:15:10,993
මගේ නම John Doggett.
මේ Monica Reyes. අපි FBI සමගයි.

126
00:15:16,920 --> 00:15:22,950
ඔයාගෙ පැත්තෙ සිර මැදිරියේ හිටපු ලෙඩා පැනලා ගියා
ඊයේ රෑ. ඔබ කිසිවක් දුටුවාද ඇසුවාද?

127
00:15:24,000 --> 00:15:29,279
ඔබ එකම ආරක්ෂකයා බෙදා ගත්තා, කොබෝල්ඩ් මහතා. කරන්න
ඔබ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ගැන යමක් දන්නවාද?

128
00:15:29,360 --> 00:15:32,477
ඔහු පැන යාමට උදව් කළේ ඇයි?

129
00:15:34,400 --> 00:15:39,110
ඔයා කියන්නේ මුරකරු කළා කියලා
රෝගියාට පැන යාමට බල කරනවාද?

130
00:15:39,200 --> 00:15:41,714
නැත්නම් රෝගියා මුරකරුට බල කළාද?

131
00:15:43,160 --> 00:15:46,152
නැතිනම් දෙදෙනාම එක සිතින්ද?

132
00:15:46,640 --> 00:15:51,077
සර්පයෙක් වගේ තමන්ගේ වලිගය කනවා.

133
00:15:52,240 --> 00:15:55,312
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද, කොබෝල්ඩ් මහතා?

134
00:15:56,360 --> 00:16:02,435
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
තවත් මිනිසුන්ට හානියක් කිරීමට පෙර ඒවා නතර කිරීමට.

135
00:16:03,480 --> 00:16:06,153
ඔබ ඒ සඳහා ප්‍රමාද වැඩියි.

136
00:16:06,240 --> 00:16:11,872
ඔබ අපට උදව් කිරීමට බිය නම්, කොබෝල්ඩ් මහතා, අපි
ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය. ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

137
00:16:11,960 --> 00:16:15,748
ඔබ යක්ෂයාගේ බලය විශ්වාස කරනවාද,
ඩොගෙට් මහතා?

138
00:16:22,120 --> 00:16:26,272
යක්ෂයාගේ බව මම විශ්වාස කරමි
මිනිස්සු බය කරන්න හදපු කතාවක්.

139
00:16:28,240 --> 00:16:31,038
එතකොට ඔයා කොහොමද මාව ආරක්ෂා කරන්නේ?

140
00:16:36,520 --> 00:16:39,239
මූලාශ්රය සලකා බලන්න, මොනිකා.

141
00:17:38,760 --> 00:17:43,311
ඔහු ඒජන්ට් ඩොගට්ට කතා කරනවා
පැයක් සඳහා. ඔහු අතිශයින් කලබල වී ඇත.

142
00:17:43,440 --> 00:17:44,839
ඒ ඇයි කියලා එයා කියලා තියෙනවද?

143
00:17:45,000 --> 00:17:49,312
ඔහු දිගටම පවසන්නේ "ප්‍රේරිතයන්ගේ කුමාරයා" කියාය.
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

144
00:17:49,440 --> 00:17:54,639
මට ඔහුව වළක්වා ගැනීමට සිදු විය. මම හිතුවා හොඳම දේ කියලා
ඔබ ඔහුට කතා කරන තුරු ඔහුව සන්සුන් කිරීමට නොවේ.

145
00:18:02,160 --> 00:18:06,119
- මිස්ටර් කොබෝල්ඩ්, ඒ ජෝන් ඩොගෙට්.
- එයා මට කතා කරනවා.

146
00:18:06,200 --> 00:18:08,668
මගේ කනට කොඳුරනවා.

147
00:18:10,320 --> 00:18:12,993
කොබෝල්ඩ් මහතා, ඔහු ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

148
00:18:13,120 --> 00:18:16,157
එයා ආයෙත් මැරුවා...

149
00:18:17,040 --> 00:18:19,190
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ.

150
00:18:22,360 --> 00:18:24,828
නමුත් මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්.

151
00:19:04,840 --> 00:19:11,029
නිදහසේ සිටීමෙන් එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැනගත නොහැක
ඒ කූඩුවෙන්, මට උඩින් අහස බලන්න.

152
00:19:11,120 --> 00:19:13,918
හොඳයි, කෝබෝල්ඩ් මහත්මයා ඔහු කොහෙද?

153
00:19:18,920 --> 00:19:21,514
එතන. මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.

154
00:19:21,600 --> 00:19:26,594
ඒක සෑහෙන දුරයි. ඔහුව ආපසු ගන්න
දැන් ඔහුගේ කූඩුවට. නියෝජිත රෙයිස්?

155
00:19:31,080 --> 00:19:33,594
- හිතන්නේ එයා ඒක හදාගන්නවා කියලා?
- ඔව්.

156
00:19:34,880 --> 00:19:37,110
ඒක එතනදි ඒත්තු ගන්වන සංදර්ශනයක්.

157
00:19:37,280 --> 00:19:41,114
ඔහු රංගනයේ යෙදෙනවා.
ඔහු එයට දක්ෂ නිසා එය සැබෑ නොවේ.

158
00:19:41,280 --> 00:19:43,191
එහෙනම් ඇයි ඒක කරන්නේ?

159
00:19:43,280 --> 00:19:48,832
ඔහුට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි. සමහර විට ඔහු බැස යයි
ස්නයිප් දඩයම් සඳහා FBI යැවීම.

160
00:19:48,920 --> 00:19:51,388
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.

161
00:20:12,520 --> 00:20:15,637
ඒ ආරක්ෂක නිලධාරියාය. පෝල් ගර්ලැක්.

162
00:20:17,120 --> 00:20:19,350
ඔහුගේ පපුවට වෙඩි තබා ඇති බව පෙනේ.

163
00:20:19,440 --> 00:20:22,512
ඔහුගේ දේහය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට ලක්කෙරිණි,
අනිත් අය වගේ.

164
00:20:22,640 --> 00:20:26,349
- කවුරුහරි ක්රීඩා කිරීමට කැමතියි.
- නැත්ද.

165
00:20:26,480 --> 00:20:30,871
"ප්රේරිතයන්ගේ කුමාරයා".
කොබෝල්ඩ් ඔහුගේ සිර මැදිරිය තුළ එය නැවත නැවතත් කීවේය.

166
00:20:31,000 --> 00:20:34,629
ශාන්ත පීටර්. ඔහු කිව්වා
උඩු යටිකුරු කර ඇණ ගසා ඇත.

167
00:20:34,760 --> 00:20:38,469
සාතන්වාදීන් විසින් සම්මත කරන ලද සංකේතයකි
අන්තක්රිස්තුස්ගේ බලය සලකුණු කිරීමට.

168
00:20:38,600 --> 00:20:42,070
ඔබ එය සාක්ෂියක් ලෙස දකියි
යක්ෂයාට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ආවේශ විය

169
00:20:42,160 --> 00:20:44,037
සහ ඔහුව කොබෝල්ඩ් සමඟ සම්බන්ධ කර ගත්තද?

170
00:20:44,160 --> 00:20:46,879
එය සාහිත්‍යයේ කොටසකි.

171
00:20:47,000 --> 00:20:53,030
ඔහු මාධ්යයක්, කැමැත්තෙන් සත්කාරකයකු විය හැකිය
සාතන් සඳහා, කොබෝල්ඩ් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම.

172
00:20:53,160 --> 00:20:56,789
- ඒක පහසුයි.
- ඔහු යක්ෂයා සහ සර්පයන් ඇති දැඩි කළේය.

173
00:20:56,880 --> 00:21:01,670
- කිසිවෙකු ඔහුට විස්තර කීවේ නැත, නමුත් ඔහු දැන සිටියේය.
- ඒ ඔහු එය සැලසුම් කළ නිසා.

174
00:21:01,800 --> 00:21:04,712
මම ඔහුගේ ගොනුව ඇද ගත්තෙමි.
මේ මිනිහා මාස්ටර් මැනිපියුලේටර් කෙනෙක්.

175
00:21:04,840 --> 00:21:07,149
ඔහු මහාචාර්යවරයෙක් විය
මියාමි විශ්ව විද්‍යාලයේ,

176
00:21:07,240 --> 00:21:12,712
හය දක්වා ඇඹරීමට කැපවී ඇත
ඔහු තම බිම් මහලට රැවටූ සම-සංස්කරණය.

177
00:21:12,840 --> 00:21:16,515
ඔහු ඔවුන්ගේ මස් භාවිතා කළේය
ඔහුගේ ගෙවත්තේ පොහොර ලෙස.

178
00:21:17,240 --> 00:21:22,837
කොබෝල්ඩ් මේකේ කොටසක් නම් ඇයි තාම පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ
බාර්? ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට පැන නොගියේ මන්ද?

179
00:21:23,320 --> 00:21:25,709
මම තවම දන්නේ නැහැ.

180
00:21:27,400 --> 00:21:30,153
ඔබ මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කරනවාද, නියෝජිත ස්කලී?

181
00:21:30,240 --> 00:21:33,550
මම තවම ඒ ගැන මතයක් ගොඩනගාගෙන නැහැ,
ඇත්තටම.

182
00:21:35,080 --> 00:21:38,038
එය අනර්ඝයි. නියමයි.

183
00:21:39,760 --> 00:21:41,796
ඔයා කොහෙද යන්නේ මොනිකා?

184
00:21:41,880 --> 00:21:46,396
මේ කොබෝල්ඩ් මිනිසා අපට උදව් කළ හැකිය, ජෝන්.
මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

185
00:22:11,080 --> 00:22:13,878
- මහාචාර්ය ...
- ඔබ සිරුර සොයා ගත්තා.

186
00:22:13,960 --> 00:22:15,678
ඔව්.

187
00:22:15,760 --> 00:22:20,595
මහාචාර්ය කොබෝල්ඩ්, අපට සොයා ගැනීමට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි
වෙන කාටවත් තුවාල වෙන්න කලින් එයා.

188
00:22:20,720 --> 00:22:23,393
- මට බැහැ.
- ඔයාට බැරිද නැද්ද?

189
00:22:23,480 --> 00:22:28,474
මට බෑ මෙතන...

190
00:22:30,160 --> 00:22:35,553
ඔහු දහසක් හඬින් මට මුමුණයි,
නමුත් ඒවා ඇසීමට අපහසුය.

191
00:22:38,080 --> 00:22:41,072
ඔබට ඇසීමට උපකාර කිරීමට අපට කුමක් කළ හැකිද?

192
00:22:46,120 --> 00:22:49,192
මට විශාල කාමරයක් අවශ්‍යයි.

193
00:22:49,280 --> 00:22:51,794
ඉඩ ඇති එකක්.

194
00:22:51,920 --> 00:22:55,629
ඒ වගේම අහස බලන්න ජනෙල්.

195
00:23:04,680 --> 00:23:07,911
ඔබ මේ සමඟ යන්නේ නැද්ද?
ඔහුට අවශ්‍ය දේ දෙනවාද?

196
00:23:08,000 --> 00:23:10,833
- ඒක තමයි මගේ සාමාන්‍ය අදහස.
- ඔයා වැරැද්දක් කරනවා.

197
00:23:10,960 --> 00:23:15,317
ඔබ නිවැරදි වුවත්,
මේ මිනිහා බොරුවට හැදුවත් අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

198
00:23:15,440 --> 00:23:19,991
මම ඒකට පිටුපාන්න කැමති නැහැ.
ඔබද?

199
00:23:49,680 --> 00:23:51,989
මේ ඔෆිසර් කස්ටර්.

200
00:23:53,520 --> 00:23:58,196
- ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත.
- මම ඔෆිසර් කස්ටර්ව හඳුනනවා.

201
00:23:58,320 --> 00:24:02,313
මම දොරෙන් පිටත සිටිමි
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, මහාචාර්ය.

202
00:24:02,720 --> 00:24:06,269
නියෝජිත රෙයිස් මාව විශ්වාස කරයි.
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ, මිස්ටර් ඩොගෙට්.

203
00:24:06,360 --> 00:24:11,036
- මම විශ්වාස කරන දේ වැදගත් නැහැ.
- මම කල්පනා කරනවා ...

204
00:24:12,480 --> 00:24:18,112
ඔබ වැනි සංශයවාදීන් පිළිගන්නේ ඇයි?
FBI හි අපැහැදිලි ඒකකයකට පැවරීම

205
00:24:18,200 --> 00:24:23,513
විමර්ශනය සඳහා පමණක් කැපවී ඇත
අද්භූත සංසිද්ධි.

206
00:24:23,600 --> 00:24:25,795
මහාචාර්යතුමනි, මාව පරීක්ෂා කළාද?

207
00:24:25,880 --> 00:24:29,589
පිරිමින් වෘත්තීන් පසුපස හඹා නොයයි
ඔවුන්ගේම නැඹුරුවට එරෙහිව

208
00:24:29,720 --> 00:24:33,679
ශක්තිමත් යමක් නොමැති නම්
ප්රතිවිරෝධී හේතුව.

209
00:24:37,040 --> 00:24:42,353
නියෝජිත Reyes ඔබ කෙරෙහි සෙනෙහසක් ඇති විය හැක,
නමුත් ඔබ ඇය වෙනුවෙන්ද?

210
00:24:43,080 --> 00:24:46,914
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනත් කෙනෙකු විය හැකිය.
නැත්නම් වෙන දෙයක්.

211
00:24:47,040 --> 00:24:51,511
- ඔබේ අතීතයේ අඳුරු රහසක්.
- ඒ ඇති.

212
00:24:51,600 --> 00:24:54,956
නොවිසඳුණු ඛේදවාචකයක්
ඒ සඳහා ඔබට වගකීමක් දැනෙනවා.

213
00:24:55,080 --> 00:24:58,516
යම් රෝගී ආකාරයකින්
ඔබ ඔබම පිළිගත්තේවත් නැත,

214
00:24:58,640 --> 00:25:05,432
සමහර විට හොල්මන් හඹා යන බව ඔබට දැනෙනවා ඇති
ඔබව විනාශ කරන ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

215
00:25:06,760 --> 00:25:10,753
මට මේකට වෙලාවක් නෑ.
එයා මොනවා හරි කිව්වොත් මට කියන්න.

216
00:25:10,880 --> 00:25:12,916
නියෝජිත ඩොගට්?

217
00:25:17,960 --> 00:25:19,712
නියෝජිත රෙයිස්.

218
00:25:19,800 --> 00:25:21,916
නියෝජිත රෙයිස් ලබා ගන්න.

219
00:25:58,640 --> 00:26:02,155
- ඔහු යමක් කියනවා.
- මෙඩිකස්.

220
00:26:02,680 --> 00:26:04,875
මෙඩිකස්.

221
00:26:05,000 --> 00:26:07,309
වෛද්‍යවරයා.

222
00:26:27,680 --> 00:26:29,796
ආචාර්ය සැම්ප්සන්!

223
00:26:41,680 --> 00:26:43,796
ජෝන්.

224
00:26:55,680 --> 00:26:57,875
ආචාර්ය සැම්ප්සන්?

225
00:27:45,080 --> 00:27:50,518
සිරින්ජ වල ඩ්‍රොපෙරිඩෝල් අඩංගු විය
ඇය වෛද්‍ය රිච්මන්ට දුන් මනෝවිරෝධී ඖෂධය.

226
00:27:50,600 --> 00:27:56,072
- ඔහු වෙඩි තැබීමට කතා කරන්නේ ඔහු නොවේ.
- ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඒ කොබෝල්ඩ් කියාද?

227
00:27:56,760 --> 00:28:02,039
මේක භූතයන් ගැන නෙවෙයි. එය ගැන නොවේ
යක්ෂාවේශය. එය පිරිමි ගැන ය.

228
00:28:02,120 --> 00:28:05,476
ඔබ ඒ ගැන සලකා බැලුවද
වෙනත් දෙයක් සිදු විය හැකිද?

229
00:28:05,600 --> 00:28:10,515
මට ඇහුණා ඔයා ඒක කියනවා, ඒජන්ට් ස්කලී. මට ඇහුණා
ඔබ FBI ශිෂ්‍යභටයන්ගෙන් පිරුණු පන්ති කාමරයකට කියයි.

230
00:28:10,600 --> 00:28:13,956
ලෝකයේ වඩාත්ම නපුර පැමිණෙන්නේ මිනිසුන්ගෙනි.

231
00:28:14,080 --> 00:28:19,279
හැබැයි මමත් කිව්වා විද්‍යාව ෆේල් වුණාම
අපි අතිශයින්ම හැකියාවන් සලකා බැලිය යුතුය.

232
00:28:31,160 --> 00:28:34,118
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන දේ.

233
00:28:34,240 --> 00:28:37,118
ඔබේ කලකිරීම මම දනිමි.

234
00:28:37,240 --> 00:28:40,994
නමුත් එය ඔබගේ වාස්තවිකත්වය වැසී යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

235
00:28:41,120 --> 00:28:47,514
නියෝජිත රෙයිස් කල්පනා කරන්නේ මේ මිනිහා මොකක්ද කියලා
කොබෝල්ඩ්ට අවශ්‍ය ඇය සිතන්නටය. දැන් ඔබත් එහෙමයි.

236
00:29:09,840 --> 00:29:12,991
මහාචාර්‍යතුමනි, ඔබ මේ කෑම වේල ඉවරද?

237
00:29:30,200 --> 00:29:34,830
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා මහාචාර්යතුමනි.
කියවන්න දෙයක්.

238
00:29:37,520 --> 00:29:41,513
එය ඔබ මීට වසර හයකට පෙර ලියූ මොනොග්‍රැෆ් එකක්.

239
00:29:42,640 --> 00:29:44,710
ඔයා දන්නවද මම කියන කෙනා ගැන?

240
00:29:44,840 --> 00:29:49,470
සාතන්ගේ බලපෑම ගැන
පුනරුද චින්තනය තුළ.

241
00:29:57,040 --> 00:29:59,679
ඉතින් ඔබ ඔබේ සාක්ෂිය සොයාගෙන ඇත.

242
00:30:00,920 --> 00:30:03,878
එය තත්ත්‍වවාදී වුවත්.

243
00:30:05,360 --> 00:30:09,239
ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළා.
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

244
00:30:12,080 --> 00:30:16,437
- මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි.
- ඔයා මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

245
00:30:16,560 --> 00:30:20,633
කෙනෙක් මෙතරම් නුසුදුසු ඇයි කියන එක ගැන
මෙම රාජකාරිය ඇදගනු ඇත.

246
00:30:20,720 --> 00:30:22,073
ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇති බව පැහැදිලිය.

247
00:30:22,200 --> 00:30:24,555
ඔබ ආචාර්ය රිච්මන්ට ඇණවුම් කළා
මේ මිනිස්සු මරන්න කියලා.

248
00:30:24,680 --> 00:30:28,468
නමුත් ඔබට තරඟ කළ නොහැක
දිගු කලක් අහිමි වූ නියෝජිත මෝල්ඩර් සමඟ.

249
00:30:28,560 --> 00:30:31,472
ඔහුගේ පහසු පෙනුම, ඔක්ස්ෆර්ඩ් අධ්‍යාපනය...

250
00:30:31,600 --> 00:30:32,828
මේ ඔබ ගැනයි.

251
00:30:32,920 --> 00:30:35,115
ඔබට තිබිය නොහැකි දේ මෝල්ඩර් සතුව ඇත.

252
00:30:35,240 --> 00:30:37,913
නමුත් ඔබ පැකිළෙන්නේ,
පැතලි පාද ඇති පොලිස් නිලධාරියා,

253
00:30:38,000 --> 00:30:40,275
යකාට මාංචු දාන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන.

254
00:30:40,440 --> 00:30:43,034
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
- ඔබට ඇයව අවශ්යයි.

255
00:30:43,120 --> 00:30:45,873
නමුත් ඇය ඔබ ගැන අනුකම්පා කරයි.

256
00:30:47,080 --> 00:30:49,878
ඔවුන් දෙදෙනාම කරනවා.

257
00:31:06,960 --> 00:31:08,871
ආරක්ෂකයා!

258
00:31:08,960 --> 00:31:11,428
ආරක්ෂකයා, අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි!

259
00:31:12,280 --> 00:31:13,918
ආරක්ෂකයා!

260
00:31:14,000 --> 00:31:16,309
අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි! ආරක්ෂකයා!

261
00:31:45,000 --> 00:31:46,831
ඇය එනවා.

262
00:31:48,160 --> 00:31:52,995
- මට කියන්න පුළුවන් විදිහට, ඔහු ශාරීරිකව හොඳයි.
- ඇත්තෙන්ම ඔහු.

263
00:31:53,120 --> 00:31:55,953
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?

264
00:31:56,040 --> 00:31:59,430
මිනිහා සාතන් ඉතිහාසය ගැන විශේෂඥයෙක්.
මම ඒ මත ඔහුට මුහුණ දුන්නා.

265
00:31:59,560 --> 00:32:02,154
- මොකක්ද ඔප්පු කරන්නේ?
- එන්න, මොනිකා.

266
00:32:02,280 --> 00:32:06,956
A වේදිකාගත කළ හැක්කේ කාටදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය විය
පෙළපොත් උදාහරණය. ඔහු අමන පොත ලිව්වේය.

267
00:32:07,040 --> 00:32:10,874
මට ඒ හඬවල් පැහැදිලි කරන්න බැහැ
ඔහුගේ කාමරයේදී අපට ඇසුණි. නැත්නම් මේක.

268
00:32:11,000 --> 00:32:13,434
- ඒක උපක්‍රමයක්.
- එය ectoplasm නම්?

269
00:32:13,520 --> 00:32:15,397
Ectoplasm?

270
00:32:15,520 --> 00:32:17,112
ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති, නියෝජිත ස්කලී?

271
00:32:17,200 --> 00:32:20,158
නියෝජිත මෝල්ඩර් එය මානසික ප්ලාස්මා ලෙස හැඳින්වීය.

272
00:32:20,240 --> 00:32:23,676
අවශේෂ අතුරු නිෂ්පාදනයක්
ටෙලිපති සන්නිවේදනය.

273
00:32:23,800 --> 00:32:27,475
එය අකාබනික ගුණ ඇති වනු ඇත
පැහැදිලි කළ නොහැකි බව.

274
00:32:27,560 --> 00:32:29,630
අපි මොනවද කතා කරන්නේ?
Ghost Busters ද?

275
00:32:29,760 --> 00:32:33,753
මම නිවැරදි නම්, මෙය විශ්ලේෂණය කරන්න
එයා කියන්නේ ඇත්තද කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

276
00:32:33,880 --> 00:32:38,715
මට කියන්න පුළුවන් නිසා ඔයාට ඒ ජරාව විසි කරන්න පුළුවන්
ඔයා මේ මිනිහා බොරුකාරයෙක්. එයා ගේමක් ගහනවා.

277
00:32:38,840 --> 00:32:42,116
හොඳයි, අපි බලමු
ඔහු එම ක්‍රීඩාව කෙතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවාද කියා.

278
00:32:42,200 --> 00:32:45,636
ඇයි? එබැවින් ඔබට උරාබිය හැක
ඊටත් වඩා? ඔබ දෙදෙනාට සවන් දෙන්න.

279
00:32:45,720 --> 00:32:47,039
නියෝජිත ඩොගෙට්...

280
00:32:47,160 --> 00:32:52,792
මේ මිනිහා මේ දේවල් දැම්මේ අපේ වාසියට.
ඔබ කියන දේ සහ මා පවසන දේ ඔහු දැන සිටියේය.

281
00:32:52,880 --> 00:32:55,713
ඔබ මෙයින් අන්ධ වන බව ඔහු දැන සිටියේය

282
00:32:55,800 --> 00:32:58,189
ඔබ දකින්නේ නැහැ
ඔබේ මුහුණු ඉදිරිපිට ඇති දේ.

283
00:32:58,280 --> 00:33:02,558
නියෝජිත Reyes නිකම්
සත්‍යයට යාමට උත්සාහ කරනවා, හරිද?

284
00:33:02,680 --> 00:33:05,558
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:33:13,880 --> 00:33:17,270
සමහර විට මේක බොරුවක් වෙන්න ඇති.
සමහරවිට ඔබ හරි.

286
00:33:17,400 --> 00:33:20,153
ඒත් ඔයාට අපිව ඕන
සාක්ෂිවලින් ඈත් වෙන්නද?

287
00:33:20,240 --> 00:33:22,515
ඔයා වගේ නෙවෙයි. ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

288
00:33:22,600 --> 00:33:25,592
ඇයි කියලා මම කලින්ම කිව්වා.

289
00:35:13,680 --> 00:35:14,476
ස්කලී.

290
00:35:14,560 --> 00:35:18,792
- මම Quantico හි ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි.
- මම නැවත DC වෙත යන ගමන්. එය කුමක් ද?

291
00:35:18,880 --> 00:35:22,509
කොබෝල්ඩ් ඔහු දන්නා මුරකරුට කීවේය
එහිදී ඔහුට මෙය අවසන් කිරීමට වෛද්‍ය රිච්මන් සොයා ගත හැක.

292
00:35:22,680 --> 00:35:24,079
කොහෙද?

293
00:35:24,200 --> 00:35:31,038
එපමණයි. ඒක විහිළුවක් වගේ, තවත් එකක්
ක්රීඩාව. ඒක Happy Landing කියන තැන.

294
00:35:32,000 --> 00:35:32,989
ස්කලී?

295
00:35:33,600 --> 00:35:38,230
- රාජ්‍ය පාරේ 710, අන්නන්ඩලේ අසල.
- ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

296
00:35:38,360 --> 00:35:42,558
එතන පරණ මරීනා එකක් තියෙනවා. මම එය සමත් කරමි
මම ගෙදර යන ගමන්. මම දැන් එතනට කිට්ටුයි.

297
00:35:42,680 --> 00:35:45,990
රාජ්ය පාර 710 අන්නන්දලේ අසල.

298
00:35:46,120 --> 00:35:48,714
කමක් නැහැ. අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

299
00:37:26,480 --> 00:37:28,630
ඇය කොහෙද?

300
00:37:29,520 --> 00:37:33,035
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මම දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා.

301
00:37:33,160 --> 00:37:36,869
- ඇය කොහෙද මහාචාර්යතුමනි?
- ක්‍රීඩාව අවසන්, ඩොගෙට් මහතා.

302
00:37:37,000 --> 00:37:41,039
ඇය දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න
නැත්නම් මම දිවුරනවා ඔයා ඉඳගෙන ඉන්න තැනම මම ඔයාව මරනවා කියලා.

303
00:37:41,160 --> 00:37:42,832
ඔබ පැරදුණා.

304
00:37:42,960 --> 00:37:44,996
ඇය කොහෙද?

305
00:38:34,240 --> 00:38:36,834
- නියෝජිත ස්කලී?
- නියෝජිත ඩොගට්.

306
00:38:36,960 --> 00:38:39,394
මෙතනින්.

307
00:38:40,760 --> 00:38:42,716
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

308
00:38:42,880 --> 00:38:47,237
ඔබ එනතුරු ඔහු මාව තුවක්කුවෙන් අල්ලාගෙන සිටියා
ඊට පස්සේ තමා වෙඩි තියා ගත්තේ.

309
00:38:47,360 --> 00:38:50,432
ඒක තේරුමක් නෑ.

310
00:38:50,560 --> 00:38:53,313
ඔව්, ඒක කරනවා.

311
00:38:53,400 --> 00:38:55,709
සෙල්ලම ඉවරයි.

312
00:39:05,480 --> 00:39:08,438
ජෝසප් කොබෝල්ඩ්! එතන නවතින්න!

313
00:39:08,560 --> 00:39:11,950
මම සන්නද්ධයි, මම වෙඩි තියන්නම්!

314
00:39:34,760 --> 00:39:38,469
අවිනිශ්චිතතාවය. කමක් නෑ
විමර්ශනය කෙතරම් ගැඹුරුද,

315
00:39:38,560 --> 00:39:40,869
සමහර සැකයන් නොවැළැක්විය හැකිය.

316
00:39:40,960 --> 00:39:45,238
ජූරි සභිකයන් වරදකරුවන් කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරයටම
සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට,

317
00:39:45,360 --> 00:39:51,230
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂක නිගමන සොයයි
සාක්‍ෂිවල ප්‍රමුඛතාවයකින් සහාය වේ.

318
00:39:51,320 --> 00:39:56,474
ඔබට නඩුවකට මුහුණ දීමට සිදුවන්නේ කලාතුරකිනි
එහිදී සියලුම විචල්‍යයන්,

319
00:39:56,600 --> 00:39:59,592
විවෘත ප්‍රශ්න සියල්ලටම සම්පුර්ණයෙන්ම පිළිතුරු ඇත.

320
00:40:06,000 --> 00:40:08,195
මම ඔබව සඳුදා හමුවෙමු.

321
00:40:19,360 --> 00:40:22,591
ඔබ තවමත් මෙම නඩුවේ වාර්තාව ගොනු කර තිබේද?

322
00:40:22,680 --> 00:40:26,195
- මම ගෙදර යන ගමන් ඒක කරන්නයි හිටියේ.
- අපි කැමතියි ඔබ එසේ නොකිරීමට.

323
00:40:27,000 --> 00:40:30,310
අපි කොබෝල්ඩ්ගේ ක්‍රියාවන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

324
00:40:30,400 --> 00:40:36,032
නියෝජිත රෙයිස් පැවසුවේ කොබෝල්ඩ් තොරතුරු සොයා ගත් බවයි
අන්තර්ජාලයේ අපි ගැන. මෝල්ඩර් ගැනත්.

325
00:40:36,200 --> 00:40:39,272
ඔහු දැන සිටි ආකාරය එයින් පැහැදිලි වේ
අපි ඝාතනවලට පිළිතුරු දෙමු

326
00:40:39,360 --> 00:40:42,352
ඇයි ඔහු ඒවා වේදිකාගත කළේ
සාතන්ගේ චාරිත්‍ර වගේ.

327
00:40:42,480 --> 00:40:44,675
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අපව නඩුවට සම්බන්ධ කිරීමයි. ඒක අපි දන්නවා.

328
00:40:44,760 --> 00:40:47,672
ඔහු සියල්ලන්ම නැමීය
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

329
00:40:50,400 --> 00:40:55,474
නමුත් අපි මේ සියල්ල දැනටමත් දන්නවා. එය ක්රීඩාවක් විය.
සෑම පියවරක්ම පරිපූර්ණව ඉටු විය.

330
00:40:55,560 --> 00:40:58,870
- අන්තිම එක හැර.
- එයද ක්‍රීඩාවේ කොටසක් නොවේ නම්.

331
00:40:59,000 --> 00:41:01,798
- කුමක් ද? පිටුපසට වෙඩි තැබීමට?
- නැහැ.

332
00:41:01,880 --> 00:41:04,440
කොබෝල්ඩ්ගේ සිරුර තවමත් සොයාගෙන නැත.

333
00:41:04,560 --> 00:41:09,588
කොබෝල්ඩ් මැරිලා.
නියෝජිත ඩොගට් ඔහුට වෙඩි තැබුවේය. ඒක අපි හැමෝම දැක්කා.

334
00:41:09,720 --> 00:41:14,714
අපි කළාද? නැවත සිතන්න
නියෝජිත රෙයිස්ගේ ප්‍රශ්නය.

335
00:41:15,560 --> 00:41:19,553
ඇයි කොබෝල්ඩ් අනිත් උන් එක්ක පැනල ගියේ නැත්තේ
ඔහුට අවස්ථාව ලැබුණේ කවදාද?

336
00:41:19,680 --> 00:41:22,513
ඇයි? ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි

337
00:41:22,600 --> 00:41:24,636
කිසිවෙකු නොදැන
එයා පැනලා ගියා කියලා.

338
00:41:24,720 --> 00:41:29,589
ඒ නිසා එය සොයා ගන්නා විට,
කිසිවෙකුට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි තරමට ඔහු බොහෝ දුරස් වනු ඇත.

339
00:41:29,720 --> 00:41:30,948
සාතන්.

340
00:41:31,080 --> 00:41:35,949
ඩේමොනිකස්:
අපගේ නඩුවේ ආරම්භය සහ අවසානය.

341
00:41:36,080 --> 00:41:39,152
සර්පයෙක් තම වලිගය අනුභව කරයි.

342
00:41:39,240 --> 00:41:42,391
අපි පැරදුණා. කොබෝල්ඩ් මට එහෙම කිව්වා.

343
00:41:42,560 --> 00:41:48,590
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු කෙතරම් දක්ෂද යන්න අප දැකීමටය
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා, අපි කොච්චර හොඳට පැරදුණාද කියලා.

344
00:41:56,280 --> 00:41:59,909
පළමු ගොදුරු,
ඩැරන් සහ එව්ලින් මවුන්ට්ජෝයි.

345
00:42:02,720 --> 00:42:05,871
දුරකථන පොතෙන් තෝරාගෙන ඇත.
කුමන හේතුවක් නිසාද?

346
00:42:06,000 --> 00:42:08,958
ඔවුන්ගේ නම් හැර වෙනත් හේතුවක් නැත.

347
00:42:10,920 --> 00:42:14,151
- සහ තුන්වන ගොදුර.
- වෛද්යවරයා.

348
00:42:14,280 --> 00:42:16,555
මොනික් සැම්ප්සන්.

349
00:42:19,120 --> 00:42:24,513
සහ අන්තිම. ශරීරය ඇති මිනිසා
ඒ ගඟේ පතුලේ ය.

350
00:42:29,000 --> 00:42:31,070
එය කොබෝල්ඩ් නොවේද?

351
00:42:31,160 --> 00:42:33,594
අපි ඔහුට පැවරූ ආරක්ෂකයා.

352
00:42:33,680 --> 00:42:37,912
ඔහුට ඇති බව ඔහු දැන සිටි ආරක්ෂකයා
වරක් අපි ඔහුව මාරු කළා.

353
00:42:38,480 --> 00:42:40,948
කස්ටර්.

354
00:42:41,120 --> 00:42:43,918
චෙක්මේට්.

355
00:43:04,880 --> 00:43:08,270
යමක් තවමත් ඔබට කරදර කරයි,
නියෝජිත රෙයිස්.

356
00:43:09,520 --> 00:43:12,193
ඔබ ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

357
00:43:12,360 --> 00:43:15,830
ඒ හැමදෙයක්ම මට තේරෙනව වගේ.

358
00:43:16,880 --> 00:43:22,000
නමුත් තවත් දෙයක් තිබේ.
ඔහු පැහැදිලි කිරීමට බිය වන දෙයක්.

359
00:43:22,160 --> 00:43:26,392
ඔබ අදහස් කළේ ඔබට නපුරක් ඇති බව දැනුණු බවයි?

360
00:43:27,200 --> 00:43:29,031
නැත.

361
00:43:31,840 --> 00:43:34,229
මම කියන්නේ එයාටත් ඒක දැනුනා.

362
00:44:32,240 --> 00:44:34,754
මම මේක හැදුවා!