1
00:00:00,000 --> 00:00:03,126
عليك أن تقول لي شيئا.
هناك امرأة.

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,475
إنها القائدة.

3
00:00:04,518 --> 00:00:07,130
سابقا
في "الموتى السائرون"..

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,348
يا إلهي.
لقد نجحت.

5
00:00:08,392 --> 00:00:10,176
وجدنا بعضنا البعض
في الغابة.

6
00:00:10,220 --> 00:00:12,787
لم نكن نعرف
لو كنت على قيد الحياة.

7
00:00:12,831 --> 00:00:15,157
قال لي أن هناك الكثير
هناك مما كنا نظن...

8
00:00:15,181 --> 00:00:16,767
أكثر من ضعف القوة
لدينا هنا.

9
00:00:16,791 --> 00:00:18,402
لقد كنت على حق بشأن هذا.

10
00:00:18,445 --> 00:00:21,013
هو العائلة الآن.

11
00:00:21,057 --> 00:00:24,321
علينا أن نذهب.
كوني هناك، على قيد الحياة.

12
00:00:42,426 --> 00:00:43,992
لا!

13
00:00:55,178 --> 00:00:57,136
ينظر! ينظر!

14
00:00:57,180 --> 00:00:59,834
آسف. آسف.
أنا فقط... لا.

15
00:00:59,878 --> 00:01:02,402
لا، قد يكون منزلاً.

16
00:01:02,446 --> 00:01:04,100
يمكننا الاختباء.

17
00:01:19,419 --> 00:01:21,247
يذهب.

18
00:03:27,982 --> 00:03:30,594
سنجعل وقتًا أفضل
إذا خرجت بمفردي.

19
00:03:30,637 --> 00:03:32,354
إنها أقل خطورة، و
سنقوم بتغطية المزيد من الأرض

20
00:03:32,378 --> 00:03:34,400
مع مجموعة أكبر.
المجلس يعمل على خطة الآن

21
00:03:34,424 --> 00:03:36,600
كوني ليس لديها الوقت
لانتظار اللجنة.

22
00:03:36,643 --> 00:03:39,211
حسنًا، لماذا لا نقسم الفرق
بين سريع وآمن؟

23
00:03:39,255 --> 00:03:41,692
فرق من اثنين. يمكننا أن نقسم
الخريطة إلى شبكات أصغر.

24
00:03:41,735 --> 00:03:43,563
يمكن أن يقلل من المخاطر.

25
00:03:43,607 --> 00:03:47,175
يا.
هل رأى أحدكم كيلي؟

26
00:03:51,179 --> 00:03:53,617
اونه!

27
00:05:47,948 --> 00:05:50,255
تمام.

28
00:05:50,298 --> 00:05:53,389
اه...

29
00:05:53,432 --> 00:05:56,479
لقد فحصت المنزل بأكمله.

30
00:05:56,522 --> 00:05:59,873
نحن بخير.
لا أحد هنا.

31
00:06:03,137 --> 00:06:04,704
تحتاج...

32
00:06:15,411 --> 00:06:18,065
"أنت بحاجة...

33
00:06:18,109 --> 00:06:19,893
بعض الراحة."

34
00:06:21,765 --> 00:06:24,681
أنت لم تنم منذ أيام.

35
00:06:27,684 --> 00:06:31,818
"يمكنني أن أراقب."

36
00:06:39,173 --> 00:06:42,481
"سوف نجد...

37
00:06:42,525 --> 00:06:45,136
منزلك."

38
00:06:47,573 --> 00:06:50,663
أنت... تنام.

39
00:07:00,978 --> 00:07:03,676
يستمع.

40
00:07:05,199 --> 00:07:06,853
استراحة.

41
00:07:06,897 --> 00:07:08,768
هاه؟

42
00:07:16,950 --> 00:07:18,386
تمام.

43
00:08:09,089 --> 00:08:11,091
أخبرنا أين هم!

44
00:08:22,538 --> 00:08:25,845
بطاقة الرقص الخاصة بي مفتوحة على مصراعيها، يا رجل.

45
00:08:25,889 --> 00:08:28,021
لقد حصلنا على كل يوم.

46
00:08:33,113 --> 00:08:34,245
هل يزعجك هذا؟

47
00:08:34,288 --> 00:08:35,855
لقد فعلت ما هو أسوأ.

48
00:08:37,640 --> 00:08:39,467
حسنًا.

49
00:08:41,557 --> 00:08:43,646
لماذا لا تأخذ دورك إذن؟

50
00:08:48,128 --> 00:08:49,869
تسريع الأمور بالنسبة لي.

51
00:08:49,913 --> 00:08:52,350
حسنًا. أنا مستيقظ.

52
00:08:52,393 --> 00:08:54,831
مثل الجحيم أنت!

53
00:09:20,726 --> 00:09:22,859
حسنا، هل نحن فقط
سوف أقف هنا

54
00:09:22,902 --> 00:09:26,906
يحدقون في بعضهم البعض حالمة
أم أننا سنصل إليه؟

55
00:09:37,221 --> 00:09:40,659
مهلا، أنت تقتله، نحن الاثنان
سيكون لدينا مشكلة!

56
00:09:43,706 --> 00:09:46,056
لا تحتاج إلى جليسة أطفال.

57
00:09:46,099 --> 00:09:47,884
أنا أعرف ما أفعله.

58
00:09:54,238 --> 00:09:57,676
فقط أعطهم موقعًا،
حيث يختبئ أصدقائك.

59
00:09:57,720 --> 00:10:01,680
أنت تفعل ذلك، كل هذا سيختفي.

60
00:10:01,724 --> 00:10:03,987
ذلك، اه...

61
00:10:04,030 --> 00:10:06,293
هذا عرض جيد.

62
00:10:06,337 --> 00:10:09,993
أو...واسمعيني...

63
00:10:10,036 --> 00:10:12,996
يمكنكم جميعا الذهاب
أكل القرف بدلا من ذلك.

64
00:10:16,434 --> 00:10:17,914
مجرد فكرة.

65
00:10:20,264 --> 00:10:22,135
لقد مرت بالفعل
هذه الخطوات.

66
00:10:22,179 --> 00:10:25,704
ربما نبدأ في أخذ القطع.

67
00:10:28,576 --> 00:10:32,537
أنت تفعل ما عليك فعله.

68
00:10:32,580 --> 00:10:34,757
أعطه سكينا.

69
00:10:47,421 --> 00:10:50,033
لا أعتقد أنك تفهم.

70
00:10:50,076 --> 00:10:51,730
أنا أفضل لقطة حصلت عليها.

71
00:10:51,774 --> 00:10:54,820
لماذا؟
نحن "أصدقاء" الآن؟

72
00:10:54,864 --> 00:10:57,649
رقم ليس السبب
نحن أصدقاء.

73
00:10:57,693 --> 00:10:59,477
لأنني أنا واحد
عقد السكين.

74
00:11:00,608 --> 00:11:02,741
نعم.

75
00:11:02,785 --> 00:11:05,178
وصديقك هو واحد
يحمل البندقية.

76
00:11:10,227 --> 00:11:12,446
اسكت!

77
00:11:12,490 --> 00:11:14,361
اصمت واستمع لي.

78
00:11:17,060 --> 00:11:19,758
أعرف أنك قريب منها.

79
00:11:19,802 --> 00:11:22,065
القائد.

80
00:11:22,108 --> 00:11:26,634
قريبة بما فيه الكفاية لتعرف
حيث يختبئون.

81
00:11:46,916 --> 00:11:50,397
لا أحد يحتاج للموت هنا.

82
00:11:52,704 --> 00:11:57,274
لذلك فقط قل الموقع
حتى نتمكن جميعا من الخروج سعداء.

83
00:12:02,148 --> 00:12:03,889
اذهب إلى الجحيم يا آشو..

84
00:12:06,674 --> 00:12:08,720
الموقع!

85
00:12:08,764 --> 00:12:10,287
أو آخذ آخر!

86
00:12:10,330 --> 00:12:11,505
لا أستطبع!

87
00:12:11,549 --> 00:12:13,420
موقع!

88
00:12:13,464 --> 00:12:15,683
لا! لا! من فضلك توقف! موقع!

89
00:12:19,296 --> 00:12:22,081
البيت الأصفر.

90
00:12:22,125 --> 00:12:24,214
المدينة قبالة 283.

91
00:12:24,257 --> 00:12:27,826
هوائي. هوائي.
هوائي. هوائي.

92
00:12:35,921 --> 00:12:38,837
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

93
00:12:38,881 --> 00:12:41,797
يمكنني استكشافها.

94
00:12:41,840 --> 00:12:45,061
خذ فرقة.
ثلاثة منكم.

95
00:12:45,104 --> 00:12:47,237
معرفة ما إذا كان صديقنا يقول الحقيقة.

96
00:12:47,280 --> 00:12:49,065
هل تريد منا أن نأخذه؟

97
00:15:16,690 --> 00:15:18,954
انتظر. ماذا حدث؟

98
00:15:21,260 --> 00:15:24,742
S-تبطئ.
لا أفهم.

99
00:15:43,152 --> 00:15:45,241
ماذا...

100
00:16:45,736 --> 00:16:47,781
تبدو هادئة.
لا حركة.

101
00:16:47,825 --> 00:16:49,827
مدخلين.
خرق كلاهما؟

102
00:16:49,870 --> 00:16:52,830
بالاثنان.
أنت تأخذ باول.

103
00:16:52,873 --> 00:16:57,182
واشنطن، فيش، اذهب هنا
الجزء الخلفي من البيت الأصفر.

104
00:16:59,837 --> 00:17:01,578
ماذا عن صاحب الديك؟

105
00:17:01,621 --> 00:17:03,580
هل من المفترض أن أصدق
لقد حصل على ظهري؟

106
00:17:03,623 --> 00:17:05,364
لا، هذه وظيفتي.

107
00:17:05,408 --> 00:17:08,106
دائماً.

108
00:18:02,856 --> 00:18:04,989
واضح!

109
00:18:07,600 --> 00:18:09,385
واضح!

110
00:18:14,216 --> 00:18:15,956
واضح!

111
00:18:20,874 --> 00:18:22,789
واضح!

112
00:18:25,096 --> 00:18:26,706
كل شيء واضح، كارف.

113
00:18:26,750 --> 00:18:29,274
هذا ابن العاهرة
قريد لنا حولها.

114
00:18:29,318 --> 00:18:32,495
يجب أن نبقى وننظر حولنا
قليلاً، حتى لا يفوتنا أي شيء.

115
00:18:32,538 --> 00:18:34,671
لا، سوف نبحث في الباقي
من المدينة أولا.

116
00:18:34,714 --> 00:18:36,890
سريعة وهادئة،
في حالة أنهم لا يزالون في مكان قريب.

117
00:18:36,934 --> 00:18:38,390
أنتم الثلاثة، خذوا الطرف الشمالي
والعمل مرة أخرى.

118
00:18:38,414 --> 00:18:41,634
سنلتقي بك في المنتصف.
ينسخ.

119
00:18:53,255 --> 00:18:55,082
قف.

120
00:20:08,808 --> 00:20:10,854
أين أنت؟

121
00:20:19,689 --> 00:20:22,344
منزل جدي
تستخدم للحصول على واحدة من هذه.

122
00:20:22,387 --> 00:20:25,303
كنت أدفع الأشياء سراً
هناك.

123
00:20:26,913 --> 00:20:28,567
اه...

124
00:20:28,611 --> 00:20:31,396
أنا-أنا آسف.
أنا لا أرى أي شيء.

125
00:20:36,096 --> 00:20:38,185
أنا متأكد أنك رأيت شيئا...

126
00:20:38,229 --> 00:20:41,058
لكن...

127
00:20:41,101 --> 00:20:43,190
لكنك لم تنم.

128
00:20:43,234 --> 00:20:46,759
لذلك ربما هو...

129
00:20:48,283 --> 00:20:50,067
نعم. لأنه...

130
00:20:54,376 --> 00:20:57,857
حسنا، حسنا. تمام.
أنا آسف.

131
00:20:57,901 --> 00:21:02,384
أنت وأنا، دعونا نعطي المنزل
تمشيط آخر، حسنا؟

132
00:21:14,483 --> 00:21:15,875
كوني!

133
00:22:31,037 --> 00:22:34,040
جائع!

134
00:22:48,315 --> 00:22:50,187
واضح!

135
00:22:51,971 --> 00:22:53,538
هنا!

136
00:22:56,976 --> 00:22:58,543
ما زالوا مبللين.

137
00:22:58,587 --> 00:23:00,676
أعتقد أنه كان يقول
الحقيقة إذن.

138
00:23:00,719 --> 00:23:04,723
يجب علينا إخلاء الغرف الأخرى

139
00:23:07,117 --> 00:23:09,206
- واضح!
- واضح!

140
00:23:09,249 --> 00:23:12,296
واضح!

141
00:23:12,339 --> 00:23:14,124
واضح!

142
00:23:28,965 --> 00:23:30,575
لا شئ.

143
00:23:30,619 --> 00:23:34,100
ربما خرجوا
الظهر. يمكنني تتبعهم.

144
00:23:34,144 --> 00:23:35,928
هل أنت في عجلة من أمرك للمغادرة؟

145
00:23:35,972 --> 00:23:38,191
ماذا؟

146
00:23:38,235 --> 00:23:40,237
مبنى آخر،
أردت البقاء

147
00:23:40,280 --> 00:23:42,326
وتأكد
لم نفوت أي شيء.

148
00:23:42,369 --> 00:23:44,894
الآن تريد الهرب على الفور.
ما هو؟

149
00:23:44,937 --> 00:23:47,505
انظر يا رجل، أنا فقط
تحاول المساعدة.

150
00:23:47,549 --> 00:23:49,725
ومع ذلك فإنك تستمر في التغريد.

151
00:23:49,768 --> 00:23:51,770
بخير. تفقدهم، وهذا عليك.
انها ليست علي.

152
00:23:51,814 --> 00:23:53,598
قف.

153
00:23:53,642 --> 00:23:56,558
واش، نحن بحاجة إلى فحص محيط.
العدائين المحتملين. نصف نقرة.

154
00:23:56,601 --> 00:23:58,211
انسخ ذلك يا شو.

155
00:23:58,255 --> 00:24:02,302
ينظر. ليس لدي وقت
لهذا الهراء الصغير.

156
00:24:02,346 --> 00:24:04,000
اسمع... أنا أعلم.

157
00:24:04,043 --> 00:24:07,220
أنا أفهم،
لكنني لست بحاجة إليها.

158
00:24:07,264 --> 00:24:09,962
اذهب للأعلى وتأكد
لم نفوت أي شيء.

159
00:24:19,842 --> 00:24:21,931
لا.

160
00:24:21,974 --> 00:24:23,933
لا تفعل ماذا؟

161
00:24:27,850 --> 00:24:30,766
أنت إما معنا
أو أنك لا.

162
00:24:32,637 --> 00:24:34,596
ماذا تريد مني أن أفعل؟

163
00:24:39,818 --> 00:24:44,344
لشيء واحد...
توقف عن إزعاج كارفر.

164
00:24:44,388 --> 00:24:45,955
عادة لا تنتهي بشكل جيد.

165
00:25:00,099 --> 00:25:02,014
تعال.

166
00:25:04,103 --> 00:25:05,844
لو سمحت.

167
00:25:05,888 --> 00:25:07,846
لو سمحت. مجرد ...

168
00:25:07,890 --> 00:25:09,848
قليلا فقط...

169
00:25:09,892 --> 00:25:11,067
أكثر!

170
00:25:11,110 --> 00:25:13,286
قف! كيلي؟

171
00:25:13,330 --> 00:25:14,853
مذهل.

172
00:25:14,897 --> 00:25:17,769
هل تحتاج إلى مساعدة؟

173
00:25:23,340 --> 00:25:26,299
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

174
00:25:26,343 --> 00:25:29,085
كان يجب أن تخبرنا
أنك كنت تتجه للخارج.

175
00:25:29,128 --> 00:25:30,260
تعال الى هنا.

176
00:25:31,348 --> 00:25:34,612
أنا بخير.

177
00:25:37,746 --> 00:25:39,661
لكن كوني ليست كذلك.

178
00:25:42,141 --> 00:25:43,621
لقد وجدت معسكرها.

179
00:25:43,665 --> 00:25:46,232
إنها مع رجل ما
الذي يعرف ميشون.

180
00:25:47,799 --> 00:25:50,802
لقد غادروا على عجل.
هناك شيء غير صحيح.

181
00:25:53,936 --> 00:25:56,678
اعتقدت أنهم كانوا كذلك
يجري اتباعها.

182
00:25:56,721 --> 00:25:59,028
إنها هناك.

183
00:25:59,071 --> 00:26:02,031
إنها خائفة.

184
00:26:02,074 --> 00:26:03,206
إنها تحتاجني.

185
00:26:03,249 --> 00:26:05,730
وإذا...

186
00:26:05,774 --> 00:26:07,906
إذا حدث لها شيء..

187
00:26:07,950 --> 00:26:10,082
رقم نحن ستعمل
ابحث عنها أولا.

188
00:26:10,126 --> 00:26:12,171
نعم.

189
00:26:12,215 --> 00:26:14,217
تعال.
دعونا نتحرك.

190
00:30:26,251 --> 00:30:28,601
جائع!

191
00:31:44,025 --> 00:31:47,289
أوه! يا إلهي.
كوني.

192
00:31:50,901 --> 00:31:54,470
تعال. حصلت عليك.
تعال.

193
00:31:54,513 --> 00:31:56,428
يا إلهي.

194
00:32:03,261 --> 00:32:06,264
ركضوا. إنهم ليسوا كذلك
سأعود إلى هنا.

195
00:32:06,308 --> 00:32:07,657
ماذا؟

196
00:32:07,700 --> 00:32:09,441
أعني، فكر في الأمر.
لقد ضربتهم بقوة.

197
00:32:09,485 --> 00:32:11,071
حتى لو حصلوا على المزيد من الناس،
لن يعودوا إلى هنا.

198
00:32:11,095 --> 00:32:12,923
إنها خطوة سيئة.

199
00:32:12,967 --> 00:32:15,056
حصلت على ماذا؟
20 شخصا في مدينتك.

200
00:32:15,099 --> 00:32:17,014
لديك أسلحة.
لديك الجدران.

201
00:32:17,058 --> 00:32:18,885
كنت تراهم قادمين
من على بعد ميل.

202
00:32:18,929 --> 00:32:20,670
ثق بي. ركضوا.

203
00:32:20,713 --> 00:32:22,715
هل هناك نقطة لأي من هذا؟

204
00:32:22,759 --> 00:32:27,068
دعنا نذهب. لا يوجد شيء هنا.
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

205
00:32:27,111 --> 00:32:29,766
رقم نحن في عداد المفقودين
شيئا.

206
00:32:29,809 --> 00:32:32,029
بخير. دعونا نضيع آخر
ساعة. هذا ذكي. داريل...

207
00:32:32,073 --> 00:32:34,727
ليس خطأي فهو كذلك
من الغباء أن تولي اهتماما!

208
00:32:34,771 --> 00:32:35,990
نعم.
غرد، غرد، غرد.

209
00:32:36,033 --> 00:32:37,426
كافٍ. اه، المسمار ذلك.

210
00:32:37,469 --> 00:32:40,907
هذا القذارة يريد أن يلعب،
سأعلمه القواعد.

211
00:32:40,951 --> 00:32:42,605
أنا هنا يا رجل.
تحرك.

212
00:32:42,648 --> 00:32:45,086
ليس هذا هو الوقت المناسب،
وهي ليست مكالمتك.

213
00:32:45,129 --> 00:32:46,913
يسوع، شو.

214
00:32:46,957 --> 00:32:50,091
كلانا يعرف من
إنه حقًا في أعماقه.

215
00:32:50,134 --> 00:32:51,918
ماذا؟

216
00:32:51,962 --> 00:32:54,486
كنت هناك.
يتذكر؟

217
00:32:54,530 --> 00:32:56,358
بعد.

218
00:32:56,401 --> 00:32:59,361
ماذا، هل تعتقد أن هذا هو
هل ستنتهي بشكل مختلف؟

219
00:32:59,404 --> 00:33:02,973
إذن هذا ما؟
هل تبحث عني؟

220
00:33:03,017 --> 00:33:04,366
دائماً.

221
00:33:04,409 --> 00:33:05,367
اه هاه.

222
00:33:05,410 --> 00:33:08,848
مسكتك.

223
00:33:08,892 --> 00:33:11,764
وماذا عن النار؟

224
00:33:11,808 --> 00:33:14,724
عندما حبسني البابا
في المقصورة وأضاءتها.

225
00:33:16,639 --> 00:33:19,294
لا بد أنك عرفت.

226
00:33:19,337 --> 00:33:21,731
هل كنت تبحث عن ذلك
بالنسبة لي أيضا؟

227
00:33:21,774 --> 00:33:24,734
شو. استيقظ.

228
00:33:24,777 --> 00:33:26,518
كل شيء هو اختبار الآن.

229
00:33:26,562 --> 00:33:29,782
إذا كنت تعتقد أن هذا الرجل
سوف يعطي القرف من أي وقت مضى

230
00:33:29,826 --> 00:33:32,742
عن أي واحد منا،
سوف تفشل.

231
00:33:32,785 --> 00:33:35,179
لا، إنه على حق.

232
00:33:35,223 --> 00:33:37,312
أنا لا أعطي القرف
عن أي واحد منكم.

233
00:33:37,355 --> 00:33:39,140
إلا أنت.

234
00:33:39,183 --> 00:33:41,794
أنا هنا من أجلك.

235
00:33:41,838 --> 00:33:44,319
هذا ليس سرا.
لقد ارتكبت أخطاء.

236
00:33:44,362 --> 00:33:45,972
ولكن أنا هنا الآن.

237
00:33:46,016 --> 00:33:50,107
ربما سأكون أفضل في ذلك
هذه المرة، إذا سمحت لي.

238
00:33:52,240 --> 00:33:55,199
والبابا يخيف
القرف خارج لي.

239
00:33:55,243 --> 00:33:58,811
لا أريد أن أكون وجهي أولاً
في النار تحت حذائه.

240
00:33:58,855 --> 00:34:02,119
لكن إذا قلت ثق بهم،
سوف أثق بهم.

241
00:34:06,080 --> 00:34:07,560
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت
هنا بالفعل.

242
00:34:07,603 --> 00:34:09,387
أوه، أنت لست كذلك
بجدية سوف...

243
00:34:09,431 --> 00:34:12,303
حان الوقت للمضي قدمًا.

244
00:34:13,826 --> 00:34:16,438
بالتأكيد. مكالمتك.

245
00:34:19,615 --> 00:34:21,530
يتمسك.

246
00:34:35,500 --> 00:34:38,808
اخبرتك.

247
00:35:04,399 --> 00:35:06,052
بأي طريقة؟

248
00:35:08,577 --> 00:35:11,449
يمكننا أن ننفصل، تحقق
كلا المسارين، ظهر مزدوج.

249
00:35:11,493 --> 00:35:15,192
العاصفة قادمة.
ينبغي لنا أن نبقى معا.

250
00:35:15,236 --> 00:35:17,847
الأمر متروك لك. بأي طريقة
هل تعتقد أنها ذهبت؟

251
00:35:27,161 --> 00:35:28,945
بهذه الطريقة.

252
00:35:36,431 --> 00:35:38,824
لقد قادونا إلى هنا.

253
00:35:39,912 --> 00:35:42,872
لم يسبق لي أن رأيت الناس
لقد ذهب هذا الحد.

254
00:35:45,701 --> 00:35:48,225
لقطيع لنا، مثل الفريسة.

255
00:35:52,882 --> 00:35:55,145
لكننا لسنا كذلك.

256
00:35:55,189 --> 00:35:57,582
أنا أخرجك.

257
00:35:57,626 --> 00:36:00,194
سنقوم بالركض لذلك.

258
00:36:06,461 --> 00:36:08,245
خذ هذا.

259
00:36:12,902 --> 00:36:15,731
بغض النظر عما يحدث...

260
00:36:15,774 --> 00:36:19,735
عليك أن تستمر.

261
00:36:19,778 --> 00:36:22,738
معي أو بدوني.
لا تتوقف.

262
00:36:22,781 --> 00:36:24,435
فقط...

263
00:36:26,785 --> 00:36:30,920
لا، لا، لا، لا، لا.
لو سمحت.

264
00:36:30,963 --> 00:36:32,791
فقط خذها.

265
00:36:52,028 --> 00:36:56,337
لا أعرف
كيف تشرح. أم...

266
00:36:57,338 --> 00:36:59,818
لكن ليس لدي خيار.

267
00:37:04,823 --> 00:37:09,567
لقد فقدت نفسي...
لفترة طويلة.

268
00:37:09,611 --> 00:37:11,395
خارج الخريطة.

269
00:37:14,050 --> 00:37:16,357
وأنا، أم...

270
00:37:17,575 --> 00:37:20,186
لقد قمت باختيارات

271
00:37:20,230 --> 00:37:23,189
أنني لا أستطيع إلغاء الاختيار.

272
00:37:23,233 --> 00:37:25,627
لكنها أعطتني فرصة أخرى.

273
00:37:25,670 --> 00:37:27,411
ميشون.

274
00:37:27,455 --> 00:37:29,587
فأرشدتني إلى الطريق،

275
00:37:29,631 --> 00:37:34,288
وبطريقة أو بأخرى هذا الطريق
أدى الحق لك.

276
00:37:36,333 --> 00:37:38,553
لذلك لا بد لي من ذلك
اغتنم تلك الفرصة،

277
00:37:38,596 --> 00:37:41,033
أو كل هذا لا يعني شيئا.

278
00:37:41,077 --> 00:37:42,557
وإذا كنت تستطيع...

279
00:37:46,691 --> 00:37:50,173
إذا كنت...

280
00:37:50,216 --> 00:37:52,741
يمكن أن تجد عائلتك...

281
00:37:54,612 --> 00:37:57,006
لا، لا. لا.

282
00:37:57,049 --> 00:37:59,225
استمع، استمع، استمع.

283
00:37:59,269 --> 00:38:02,664
أريدك أن تعدني

284
00:38:02,707 --> 00:38:06,232
بأنك ستستمر،
بغض النظر عما يحدث.

285
00:38:17,505 --> 00:38:19,594
معاً؟

286
00:38:27,819 --> 00:38:29,299
معاً.

287
00:38:34,043 --> 00:38:35,610
انتهى الوقت.

288
00:39:04,943 --> 00:39:10,949
يذهب. يذهب. اذهب، اذهب.
اذهب، اذهب!

289
00:39:17,739 --> 00:39:20,611
يذهب!

290
00:39:32,014 --> 00:39:34,277
يذهب. اخرج.

291
00:41:29,653 --> 00:41:31,612
يذهب.

292
00:42:36,677 --> 00:42:40,028
كانوا هناك.

293
00:42:40,071 --> 00:42:42,900
علامات القبض,
لكنهم انزلقوا بعيدا.

294
00:42:42,944 --> 00:42:46,034
آسف.

295
00:42:46,077 --> 00:42:48,253
أوه.

296
00:42:50,952 --> 00:42:53,737
أعتقدت أنك ستصاب بخيبة أمل.

297
00:42:53,781 --> 00:42:56,174
حسنًا، كان هذا اليوم ناجحًا.

298
00:42:56,218 --> 00:42:57,306
كيف ذلك؟

299
00:42:57,349 --> 00:42:58,960
بعد أن غادرت،

300
00:42:59,003 --> 00:43:02,050
واصلت "المناقشة"
مع ضيفنا.

301
00:43:02,093 --> 00:43:04,618
لم يكن ثرثارة جدا.

302
00:43:06,097 --> 00:43:10,101
لكني حصلت على كل شيء
كنت بحاجة للخروج منه.

303
00:43:59,281 --> 00:44:00,606
العالم الآن مختلف..

304
00:44:00,630 --> 00:44:03,198
عدد أقل من الناس للقتال من أجلهم ،

305
00:44:03,241 --> 00:44:05,417
هناك أشياء أقل
للقتال.

306
00:44:05,461 --> 00:44:08,464
أنت تقول أنك ستفعل أشياء
بشكل مختلف؟

307
00:44:08,507 --> 00:44:11,772
إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

308
00:44:11,815 --> 00:44:13,208
نعم.

309
00:44:13,251 --> 00:44:17,125
شعبك بحاجة إلى المساعدة.
يمكنني تقديم لك.

310
00:44:17,168 --> 00:44:20,519
اخوانك ماتوا
ألا تخجل؟!

311
00:44:32,836 --> 00:44:36,579
لقد كان رائعًا جدًا
لورين ريدلوف تعود أخيرًا.

312
00:44:36,622 --> 00:44:38,407
لقد كنا نخطط
لفترة طويلة

313
00:44:38,450 --> 00:44:40,061
لإعادتها
في هذه الحلقة،

314
00:44:40,104 --> 00:44:41,758
وكنا نوعًا ما، مثل،
وشكل القصة،

315
00:44:41,802 --> 00:44:44,326
وأردنا أن نعطيها
مثل، عودة كبيرة

316
00:44:44,369 --> 00:44:46,328
في العرض.

317
00:44:48,634 --> 00:44:51,376
لقد أحببنا وجود كيفن كارول
مرة أخرى كما فيرجيل،

318
00:44:51,420 --> 00:44:53,422
وأعتقد أن ما هو مهم
بالنسبة لنا

319
00:44:53,465 --> 00:44:57,382
هو أن تظهر
أن فيرجيل تأثر

320
00:44:57,426 --> 00:44:58,993
من خلال لقاء ميشون،

321
00:44:59,036 --> 00:45:02,300
وأعتقد أنه كان عليه أن يقمع
بعضاً من قلبه

322
00:45:02,344 --> 00:45:05,869
إلى حد ما، مثل، من خلال
وفاة عائلته،

323
00:45:05,913 --> 00:45:08,611
وهو نوع من صنع
هذا القرار

324
00:45:08,654 --> 00:45:12,267
لمحاولة الخروج
وإيجاد المجتمع مرة أخرى.

325
00:45:12,310 --> 00:45:15,618
وبطبيعة الحال، وجد كل شيء
تم التخلي عنه للتو

326
00:45:15,661 --> 00:45:18,186
لأن شعبنا كان يهرب
الهمسون,

327
00:45:18,229 --> 00:45:20,623
ولكن لحسن الحظ،
لقد صادف كوني ،

328
00:45:20,666 --> 00:45:24,540
وأعتقد أنه يشعر وكأنه
يريد أن يفعل ما هو أفضل في العالم.

329
00:45:24,583 --> 00:45:26,281
وهكذا
هناك نكران الذات الحقيقي

330
00:45:26,324 --> 00:45:28,239
التي تراها في فيرجيل هنا.

331
00:45:28,283 --> 00:45:29,850
لديه بعض المهارات، كما تعلمون،

332
00:45:29,893 --> 00:45:31,460
وعندما كوني
على وشك الهجوم

333
00:45:31,503 --> 00:45:33,897
مثل، يخرجها من الطريق
ويتحمل العبء الأكبر من ذلك

334
00:45:33,941 --> 00:45:36,334
على الرغم من أنه يعني
يصاب بجروح بالغة السوء

335
00:45:36,378 --> 00:45:37,901
وأعتقد
لقد بدأنا نرى

336
00:45:37,945 --> 00:45:40,904
ربما من هو حقا
في الصميم.

337
00:45:47,824 --> 00:45:52,742
لذلك، هذه الحلقة، كنا
الحديث جدا جدا في وقت مبكر،

338
00:45:52,786 --> 00:45:54,439
وأحد الأشياء
التي تحدثنا عنها

339
00:45:54,483 --> 00:45:56,137
كان، مثل، نحن نحب أن نفعل ذلك

340
00:45:56,180 --> 00:45:59,575
مجرد الطراز القديم الجيد
قصة رعب البيت المسكون

341
00:45:59,618 --> 00:46:02,273
لأن هذا بدا للتو
ممتعة حقا،

342
00:46:02,317 --> 00:46:04,841
وكنا نتحدث فقط عن
كيف يصبح الناس

343
00:46:04,885 --> 00:46:06,538
لقد رحلت كثيرًا في هذا العالم،

344
00:46:06,582 --> 00:46:08,323
وقد رأينا الناس
من هم أكلة لحوم البشر،

345
00:46:08,366 --> 00:46:11,065
لقد تحدثنا عن الناس
التي مرت بها ماجي،

346
00:46:11,108 --> 00:46:14,068
لقد رأينا الهامسين،
وكنا نتحدث فقط عن

347
00:46:14,111 --> 00:46:15,939
الناس الذين ذهبوا
وحشية تماما،

348
00:46:15,983 --> 00:46:17,462
وأي نوع من اليأس

349
00:46:17,506 --> 00:46:19,334
سوف يستغرق
للوصول إلى هذه النقطة؟

350
00:46:22,119 --> 00:46:24,861
جريج نيكوتيرو ومجموعة KNB التابعة له،

351
00:46:24,905 --> 00:46:27,081
لقد فعلوا كل تصميم المخلوق

352
00:46:27,124 --> 00:46:30,475
وجعل هؤلاء الناس فريدين
من الزومبي

353
00:46:30,519 --> 00:46:33,435
ولها خاصة بهم
نوع من النظرة المرعبة.

354
00:46:39,528 --> 00:46:41,617
هناك تلك المجموعة المحددة
حيث ترى

355
00:46:41,660 --> 00:46:45,360
الصور على الحائط
ويتم خدش العيون.

356
00:46:45,403 --> 00:46:48,363
"أ،" كنا نظن أن هذا
مخيف، لذلك هذا ممتع حقًا،

357
00:46:48,406 --> 00:46:51,148
ولكن في خلفيته،
نحن في الواقع نفكر

358
00:46:51,192 --> 00:46:54,586
أن تلك هي الصور
من الأقارب

359
00:46:54,630 --> 00:46:57,763
أو حتى بعض الناس
الذي أصبح وحشيا

360
00:46:57,807 --> 00:46:59,722
ويعيشون في ذلك المنزل.

361
00:46:59,765 --> 00:47:03,726
وكما نزلوا نوعا ما
إلى حالة أكثر وحشية،

362
00:47:03,769 --> 00:47:07,773
لقد بدأوا للتو في التدمير
بقايا إنسانيتهم.

363
00:47:07,817 --> 00:47:11,777
So we totally had
قصة سبب قيامنا بذلك،

364
00:47:11,821 --> 00:47:13,344
ولكن في نفس الوقت،
كنا نظن أيضا

365
00:47:13,388 --> 00:47:16,260
لقد بدا الأمر مثل،
غريب للغاية ومخيف.

366
00:47:16,304 --> 00:47:18,915
واحدة من الأشياء
كان ذلك مثيرًا للاهتمام بالنسبة لنا

367
00:47:18,959 --> 00:47:22,136
في القيام بهذه الحلقة
كان مجرد اختيار

368
00:47:22,179 --> 00:47:24,355
أي وجهة نظر
الذي أنت فيه.

369
00:47:24,399 --> 00:47:27,184
بالنسبة للمشاهد العادي،
you're just gonna assume

370
00:47:27,228 --> 00:47:30,405
أن الافتراضي هو،
مثل المشاهد السمعي،

371
00:47:30,448 --> 00:47:33,190
وأعتقد أنه مثير للاهتمام
في بعض الأحيان نوع من الوجه ذلك

372
00:47:33,234 --> 00:47:36,193
لأنهم يعانون
نفس الأحداث

373
00:47:36,237 --> 00:47:37,760
بطرق مختلفة قليلا.

374
00:47:37,803 --> 00:47:39,805
أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا
للذهاب، مثل،

375
00:47:39,849 --> 00:47:42,852
"ربما نشغل الصوت له
في وجهة نظره

376
00:47:42,896 --> 00:47:45,899
لكنك لا تلعبها متى
نحن من وجهة نظرها."

377
00:47:48,423 --> 00:47:51,034
بالنسبة لي أفضل رعب
انها حقا مثل

378
00:47:51,078 --> 00:47:54,429
كنت لمس على كامل
نطاق المشاعر الإنسانية

379
00:47:54,472 --> 00:47:56,779
والتجربة الإنسانية،
وأعتقد أن، مثل،

380
00:47:56,822 --> 00:48:00,348
لقد استحوذت للتو على كل ذلك
على ما يبدو دون عناء.

381
00:48:00,391 --> 00:48:02,437
أعلم أنها تضع
الكثير من العمل في حرفتها

382
00:48:02,480 --> 00:48:04,091
وماذا تفعل،

383
00:48:04,134 --> 00:48:06,789
لكنها تجلب الكثير من الفروق الدقيقة
لهذه اللحظات الصغيرة

384
00:48:06,832 --> 00:48:08,965
وهي معبرة جدًا.

385
00:48:09,009 --> 00:48:10,227
أعتقد أنها نوع من

386
00:48:10,271 --> 00:48:13,143
نجم فيلم الرعب المثالي
في هذا.

387
00:48:26,069 --> 00:48:27,069
أنا مستيقظ.

388
00:48:28,854 --> 00:48:31,727
مشهد التعذيب
هو مجرد محدد للغاية

389
00:48:31,770 --> 00:48:34,904
لهذه المجموعة
وفلسفتهم

390
00:48:34,948 --> 00:48:37,863
والوقت المحدد
في التاريخ

391
00:48:37,907 --> 00:48:39,691
عندما كانوا جنودا

392
00:48:39,735 --> 00:48:43,391
وكذلك، والأهم من ذلك،
مرتزقة,

393
00:48:43,434 --> 00:48:46,916
والظلام
التي استمرت في التطور

394
00:48:46,960 --> 00:48:48,048
في جميع أنحاء نهاية العالم.

395
00:48:48,091 --> 00:48:50,659
لقد رأينا داريل في المشاهد

396
00:48:50,702 --> 00:48:52,028
حيث كان عليه أن
تعذيب الناس من قبل

397
00:48:52,052 --> 00:48:54,750
ولكن بالتأكيد ليس إلى هذا الحد

398
00:48:54,793 --> 00:48:56,926
وبالتأكيد
وليس ضد شخص ما

399
00:48:56,970 --> 00:49:00,016
الذي يعتبره حليفاً
وأنه يحب.

400
00:49:00,060 --> 00:49:03,454
وأعتقد
هذا ما يفعله العرض

401
00:49:03,498 --> 00:49:05,891
يتم وضع شخصياتنا
في المواقف

402
00:49:05,935 --> 00:49:09,025
حيث هم فقط
في أسوأ الأمور الممكنة

403
00:49:09,069 --> 00:49:10,287
التي يمكن أن يتخيلوها.

404
00:49:10,331 --> 00:49:12,420
كأنهم يعيشون كوابيس.

405
00:49:12,463 --> 00:49:14,422
هذا ليس شيئا
يريد أن يفعل،

406
00:49:14,465 --> 00:49:16,467
لكنهم على الأرجح
كلاهما سيموت

407
00:49:16,511 --> 00:49:17,947
إذا لم يفعل هذا.

408
00:49:17,991 --> 00:49:20,341
هو بالتأكيد لا أعتقد
يومض في الفكرة

409
00:49:20,384 --> 00:49:22,319
من الاضطرار إلى الاستلقاء
حياته الخاصة من أجل أصدقائه،

410
00:49:22,343 --> 00:49:23,909
ولكن في هذه الحالة، مثل،

411
00:49:23,953 --> 00:49:27,348
إنه يعلم أنه قد يكون مفتاحًا
لإنجاز هذا.

412
00:49:27,391 --> 00:49:31,265
ولكن أعتقد أن الأمر يتعلق أيضًا
شجاعة فروست,

413
00:49:31,308 --> 00:49:34,050
معرفة ذلك
سوف يتعرض للتعذيب

414
00:49:34,094 --> 00:49:36,052
والمضي قدمًا بشكل أساسي
معها.

415
00:49:36,096 --> 00:49:37,619
اذهب إلى الجحيم يا آشو..

416
00:49:39,708 --> 00:49:42,450
منذ أن أشار له داريل
عندما كانوا خلف القضبان

417
00:49:42,493 --> 00:49:44,930
في الحلقة الرابعة مثل
"هؤلاء الرجال يستمعون.

418
00:49:44,974 --> 00:49:47,063
علينا أن نتظاهر
وكأننا لسنا أصدقاء"

419
00:49:47,107 --> 00:49:49,587
لقد حصل الصقيع حقًا

420
00:49:49,631 --> 00:49:53,548
أنه فعل بالضبط ما داريل
كان يأمل أن يفعل،

421
00:49:53,591 --> 00:49:55,767
وهو ما أعطاه نوعًا ما
الحي الصحيح،

422
00:49:55,811 --> 00:49:57,160
لذلك هناك بعض المصداقية،

423
00:49:57,204 --> 00:50:01,077
ويأمل داريل
الذي يحفظ فروست.

424
00:50:01,121 --> 00:50:03,166
إنه يفكر، مثل: "إذا كنت
فقط قل الحي

425
00:50:03,210 --> 00:50:07,910
ولكن ليس المنزل بالضبط،
ثم يمكنني شراء بعض الوقت،"

426
00:50:07,953 --> 00:50:10,173
وهو ما يفعله في الأساس،
وهكذا، كما تعلمون،

427
00:50:10,217 --> 00:50:13,307
إنه يحاول، مثل،
إنشاء إشارات صغيرة

428
00:50:13,350 --> 00:50:16,527
مما سمح لماجي ورفاقه
للاختباء،

429
00:50:16,571 --> 00:50:18,703
وداريل يحاول فقط
لإطعامهم بالمعلومات

430
00:50:18,747 --> 00:50:20,575
حول، مثل، كم من الناس
هم كذلك.

431
00:50:20,618 --> 00:50:23,099
حصلت على ماذا؟
20 شخصا في مدينتك.

432
00:50:23,143 --> 00:50:24,927
لديك أسلحة.
لديك الجدران.

433
00:50:24,970 --> 00:50:26,885
كنت تراهم قادمين
من على بعد ميل.

434
00:50:26,929 --> 00:50:28,365
ثق بي. ركضوا.

435
00:50:28,409 --> 00:50:30,933
أعتقد، عندما يذهب كارفر
لذلك الباب المسحور،

436
00:50:30,976 --> 00:50:34,023
إذا شاهدت نورمان، الطريق
إنه يلعب بشكل رائع حقًا.

437
00:50:34,067 --> 00:50:36,330
إنه مستعد، مثل،
النزول القتال

438
00:50:36,373 --> 00:50:39,420
إذا فتح هذا الباب المسحور
والناس هناك

439
00:50:39,463 --> 00:50:41,813
لكن لحسن الحظ، ليسوا كذلك.
لقد هربوا.

440
00:50:41,857 --> 00:50:44,773
لذلك يعرف داريل، مثل،
الآن هو مع هؤلاء الناس

441
00:50:44,816 --> 00:50:46,601
وشعبه آمن

442
00:50:46,644 --> 00:50:48,385
لذلك هذه نتيجة جيدة

443
00:50:48,429 --> 00:50:50,431
كما يمكن أن يأمل
في هذه اللحظة،

444
00:50:50,474 --> 00:50:53,521
لأنه مثل، إذا كانوا
يمكن أن تستمر في ذلك،

445
00:50:53,564 --> 00:50:55,436
يمكنه أن يكون ذلك الشخص
في الداخل

446
00:50:55,479 --> 00:50:59,353
وهذا سوف يسهل عليهم
الدخول إلى الجدران.

447
00:50:59,396 --> 00:51:02,182
ما أردنا أن نلعب
في نهاية هذه الحلقة

448
00:51:02,225 --> 00:51:05,185
هو أن البابا لا يمكن التنبؤ به.

449
00:51:05,228 --> 00:51:07,187
لا أعتقد أن أحدا توقع

450
00:51:07,230 --> 00:51:10,799
أنه كان سيقتل فروست
على أية حال، في منتصف ذلك،

451
00:51:10,842 --> 00:51:13,584
ولكن ما نتعلمه
حول البابا هو

452
00:51:13,628 --> 00:51:15,978
إنه في مكان مظلم.

453
00:51:16,021 --> 00:51:17,632
إنه يتصاعد بطريقته الخاصة.

454
00:51:17,675 --> 00:51:21,940
إنه مهووس بالفكرة
لوجود ماجي هناك،

455
00:51:21,984 --> 00:51:23,420
وهكذا، في بعض النواحي،

456
00:51:23,464 --> 00:51:26,380
إنه يعبث برأس داريل،
أيضا، هل تعلم؟

457
00:51:26,423 --> 00:51:28,991
إنه نوعاً ما، مثل،
القيام بتحركاته الخاصة.

458
00:51:29,034 --> 00:51:31,994
له الخروج والتحدث
ويضحك مع كارفر

459
00:51:32,037 --> 00:51:37,217
تم تصميمه بالكامل لإنشاء
جنون العظمة في ليا وفي داريل.

460
00:51:37,260 --> 00:51:39,088
لا يهم حتى
ما يقوله.

461
00:51:39,132 --> 00:51:42,439
هذا يتعلق أكثر بمن هو البابا
كشخص الآن

462
00:51:42,483 --> 00:51:45,616
والأسئلة
هذا تربية في ليا

463
00:51:45,660 --> 00:51:48,880
والفتحات المحتملة
أن داريل بدأ يرى

464
00:51:48,924 --> 00:51:52,188
في كيفية عمله
الوضع.