1
00:00:01,524 --> 00:00:03,874
الخطة لا تتغير.
نحن بحاجة إلى هذا الطعام.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,919
وصلنا إلى برج الراديو
العثور على بيت الإمدادات،

3
00:00:06,051 --> 00:00:07,400
وانتظر الآخرين.

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,141
في السابق
""الموتى السائرون""...

5
00:00:09,271 --> 00:00:11,055
يوميكو: لدى السبب
لتصدق أخي

6
00:00:11,185 --> 00:00:13,033
جراح الصدر،
يعيش في الكومنولث

7
00:00:13,057 --> 00:00:14,667
ويبحث عني.

8
00:00:14,798 --> 00:00:17,192
أي واحد منكم هو يوجين؟

9
00:00:17,323 --> 00:00:19,847
أهلاً. أنا ستيفاني.

10
00:00:21,196 --> 00:00:22,651
غابرييل: إنه أمر صعب بعض الشيء
وضع جدار

11
00:00:22,675 --> 00:00:25,853
بأدوات مكسورة
ومعدة فارغة.

12
00:00:25,983 --> 00:00:28,073
آرون: جدراننا على وشك ذلك
تفشل.

13
00:00:29,943 --> 00:00:32,314
[زقزقة الصراصير،
عواء الحيوانات]

14
00:00:32,338 --> 00:00:36,012
♪

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,753
إلى أي مدى يا أبي؟

16
00:00:37,777 --> 00:00:39,798
حسنًا، لقد اتخذنا منعطفًا خاطئًا

17
00:00:39,823 --> 00:00:41,365
على مفترق طرق العودة.

18
00:00:41,390 --> 00:00:43,716
ولكن، اه، نحن نتجه
الطريق الصحيح الآن.

19
00:00:43,740 --> 00:00:45,109
نحن تقريبا في المنزل.

20
00:00:45,133 --> 00:00:46,762
سأكون سعيدًا عندما نصل إلى هناك.

21
00:00:46,786 --> 00:00:48,851
نعم، أنا أيضًا. [ووكر جرولينج]

22
00:00:48,875 --> 00:00:50,896
بابا؟
لا بأس.

23
00:00:50,920 --> 00:00:52,942
[السكين تطلق أغلفة]

24
00:00:52,966 --> 00:00:55,685
[نقرات اللسان]

25
00:00:55,709 --> 00:00:59,515
♪

26
00:00:59,539 --> 00:01:01,342
لقد فقدت؟

27
00:01:01,366 --> 00:01:03,649
♪

28
00:01:03,673 --> 00:01:05,346
أنا خائف.

29
00:01:05,370 --> 00:01:06,608
سيكون الأمر على ما يرام.

30
00:01:06,632 --> 00:01:08,305
فقط ابقَ قريبًا.

31
00:01:08,329 --> 00:01:11,483
[صفير]

32
00:01:11,507 --> 00:01:19,507
♪

33
00:01:21,168 --> 00:01:23,712
♪

34
00:01:23,736 --> 00:01:27,629
[المشاة يزمجرون،
يستمر الصفير]

35
00:01:27,653 --> 00:01:35,653
♪

36
00:01:35,966 --> 00:01:38,162
جرايسي؟

37
00:01:38,186 --> 00:01:39,467
جرايسي؟

38
00:01:39,491 --> 00:01:41,599
جرايسي!

39
00:01:41,623 --> 00:01:43,819
جرايسي!

40
00:01:43,843 --> 00:01:45,342
جرايسي!

41
00:01:45,366 --> 00:01:47,215
جرايسي!

42
00:01:47,239 --> 00:01:50,609
[همسات متداخلة]

43
00:01:50,633 --> 00:01:53,872
[الشخير]

44
00:01:53,896 --> 00:01:55,439
قف!

45
00:01:55,463 --> 00:01:58,835
[لهث]

46
00:01:58,859 --> 00:02:02,795
[لهث]

47
00:02:02,819 --> 00:02:06,692
[زقزقة الطيور]

48
00:02:12,960 --> 00:02:17,766
[قعقعة معدنية]

49
00:02:17,790 --> 00:02:20,509
[تنهدات]

50
00:02:20,533 --> 00:02:23,971
[الشخير]

51
00:02:32,326 --> 00:02:35,175
[صرير غطاء المرحاض]

52
00:02:35,199 --> 00:02:37,612
[فك السحاب]

53
00:02:37,637 --> 00:02:39,527
[التبول]

54
00:02:39,551 --> 00:02:43,643
[المشاة يزمجر من مسافة]

55
00:02:45,645 --> 00:02:51,278
♪

56
00:02:51,302 --> 00:02:52,670
يا رفاق...

57
00:02:52,694 --> 00:02:55,283
يا رفاق؟ يا رفاق!

58
00:02:55,307 --> 00:02:57,067
يخرق!
إنهم داخل الجدار!

59
00:02:57,091 --> 00:02:58,329
الرجل: خرق!

60
00:02:58,353 --> 00:03:00,635
رجل
الاستيلاء على الأسلحة الخاصة بك!

61
00:03:00,659 --> 00:03:03,465
بابي؟ هناك خرق!

62
00:03:03,489 --> 00:03:06,685
مرحبًا، جرايسي، أنا بحاجة إليك
للتوجه إلى الطابق السفلي

63
00:03:06,709 --> 00:03:08,164
في الطابق السفلي
ولا تسمح لأحد بالدخول، حسنًا؟

64
00:03:08,188 --> 00:03:09,775
تماما كما تدربنا، حسنا؟

65
00:03:09,799 --> 00:03:11,820
وأنت ستبقى هناك، حسنًا؟
لديك صافرة الخاص بك؟

66
00:03:11,844 --> 00:03:13,169
تمام.

67
00:03:13,193 --> 00:03:15,040
حسنًا، اذهب الآن.

68
00:03:15,064 --> 00:03:18,740
[صراخ غير واضح]

69
00:03:18,764 --> 00:03:22,353
[ووكر يزمجر]

70
00:03:22,377 --> 00:03:24,834
♪

71
00:03:24,858 --> 00:03:26,227
استرجعهم!

72
00:03:26,251 --> 00:03:28,490
المرأة:
استخدم الحزم!

73
00:03:28,514 --> 00:03:30,405
[صراخ غير واضح]

74
00:03:30,429 --> 00:03:31,841
ملء الحفرة!

75
00:03:31,865 --> 00:03:35,216
[يستمر الهدر]

76
00:03:36,739 --> 00:03:37,977
ملء الحفرة!

77
00:03:38,001 --> 00:03:41,265
[يستمر الهدر]

78
00:03:52,146 --> 00:03:55,125
هذا كل شيء!

79
00:03:55,149 --> 00:03:58,456
[يستمر الهدر]

80
00:04:15,561 --> 00:04:23,560
♪

81
00:04:24,744 --> 00:04:28,026
[المشاة يزمجرون]

82
00:04:28,050 --> 00:04:36,050
♪

83
00:04:37,930 --> 00:04:45,930
♪

84
00:04:47,941 --> 00:04:55,941
♪

85
00:04:57,951 --> 00:05:05,951
♪

86
00:05:07,961 --> 00:05:15,185
♪

87
00:05:18,362 --> 00:05:19,992
[تشغيلات موسيقية مبهجة]

88
00:05:20,016 --> 00:05:22,430
[ضحك]

89
00:05:22,454 --> 00:05:30,002
♪

90
00:05:30,026 --> 00:05:31,439
مرحبا!

91
00:05:31,463 --> 00:05:32,831
أنا لانس هورنسبي.

92
00:05:32,855 --> 00:05:34,877
مرحبا بكم في الكومنولث.

93
00:05:34,901 --> 00:05:36,617
♪

94
00:05:36,641 --> 00:05:38,576
[ضحك]

95
00:05:38,600 --> 00:05:40,882
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو،
لقد نجحت في ذلك

96
00:05:40,906 --> 00:05:43,668
عملية الفحص الصارمة
من مجتمع الكومنولث

97
00:05:43,692 --> 00:05:45,975
وتمت الموافقة عليها
للانضمام إلينا.

98
00:05:45,999 --> 00:05:48,629
[ضحك، هتاف]

99
00:05:48,653 --> 00:05:51,067
تحت القيادة
الحاكمة باميلا ميلتون،

100
00:05:51,091 --> 00:05:53,461
نحن أكثر من 50000 قوي،

101
00:05:53,485 --> 00:05:55,463
مع كل شخص
المخصصة خصيصا

102
00:05:55,487 --> 00:05:58,901
ومنظم لهذا المنصب
الأنسب لمجموعة مهاراتهم

103
00:05:58,925 --> 00:06:00,946
للحفاظ على ازدهار هذا المجتمع.

104
00:06:00,970 --> 00:06:06,865
♪

105
00:06:06,889 --> 00:06:08,911
هذا التوجه
سوف تعطيك طعم.

106
00:06:08,935 --> 00:06:11,261
[مشوهة] مما لدينا
في متجر لك.

107
00:06:11,285 --> 00:06:13,785
[صوت عادي]
المستقبل يبدأ هنا.

108
00:06:13,809 --> 00:06:15,918
[ضحك، هتاف]

109
00:06:15,942 --> 00:06:18,399
♪

110
00:06:18,423 --> 00:06:20,487
[هتاف وتصفيق]

111
00:06:20,512 --> 00:06:22,490
المجتمع.

112
00:06:22,514 --> 00:06:26,841
♪

113
00:06:26,865 --> 00:06:29,235
تقديم الرعاية.

114
00:06:29,259 --> 00:06:31,019
حماية.

115
00:06:31,043 --> 00:06:35,240
♪

116
00:06:35,264 --> 00:06:37,504
هذا هو "طريق الكومنولث".

117
00:06:37,528 --> 00:06:44,773
♪

118
00:06:44,797 --> 00:06:48,148
[زقزقة الطيور]

119
00:06:51,933 --> 00:06:54,696
باميلا ميلتون؟

120
00:06:54,720 --> 00:06:55,981
رائع.

121
00:07:02,944 --> 00:07:04,749
"يوجين بورتر.

122
00:07:04,773 --> 00:07:07,360
تفاصيل العمل...
بركة التدريس بالمدرسة الثانوية.

123
00:07:07,384 --> 00:07:10,841
تفاصيل الصعود...
طابق واحد 13، قطاع 1..."

124
00:07:10,865 --> 00:07:13,017
نعم! تمام.

125
00:07:13,041 --> 00:07:15,759
هذه علامة جيدة.

126
00:07:15,783 --> 00:07:18,153
اعذروني على النظر
حصان هدية في المريء,

127
00:07:18,177 --> 00:07:20,939
ولكن ما في هيك
هذه التفاصيل تعني أن ينقل؟

128
00:07:20,963 --> 00:07:22,505
المهام الوظيفية والسكن.

129
00:07:22,529 --> 00:07:24,725
الإقامة الدائمة هنا
لم تكن نيتنا.

130
00:07:24,750 --> 00:07:26,117
إذا كان لديك مشكلة في ذلك،

131
00:07:26,141 --> 00:07:27,946
تناوله
مع مشرف الحالة

132
00:07:27,970 --> 00:07:30,382
الأميرة: انتظر.
ما هي الوظائف التي حصلتم عليها يا رفاق؟

133
00:07:30,406 --> 00:07:32,168
لا يهم.
نحن لسنا هنا للعمل.

134
00:07:32,192 --> 00:07:33,865
نحن هنا للحصول على المساعدة. اه تماما.

135
00:07:33,889 --> 00:07:36,606
لقد كنت فضولية فحسب
أعطوني "كاتب التجزئة".

136
00:07:36,630 --> 00:07:37,826
جعلني أتساءل
إذا كان لديهم مركز تجاري هنا،

137
00:07:37,850 --> 00:07:39,130
لأن ذلك سيكون
فريكين مذهلة.

138
00:07:39,154 --> 00:07:40,567
كنت أحب
العمل في المركز التجاري.

139
00:07:40,591 --> 00:07:42,394
لقد وضعوني في مراقبة الحيوانات.

140
00:07:42,418 --> 00:07:45,659
أتصور أن كل هذه تستند
على وظائف من قبل الخريف.

141
00:07:45,683 --> 00:07:47,990
نعم، الألغام ليست حقا
مهمة.

142
00:07:49,817 --> 00:07:51,534
تبدو وكأنها دعوة.

143
00:07:51,558 --> 00:07:54,581
شخص ما يريد أن يجتمع
وأتحدث عنه، وأقتبس،

144
00:07:54,605 --> 00:07:56,887
"الفرص في الداخل
مجتمعنا العظيم."

145
00:07:56,911 --> 00:07:59,411
أوه! يتوهم يوميكو!
يجب أن تكون لهجة.

146
00:07:59,435 --> 00:08:01,326
يوجين: نحن بحاجة إلى التخطيط
تصحيح المسار في أسرع وقت ممكن

147
00:08:01,350 --> 00:08:03,415
قبل هذه التشابكات
اغتصاب خطتنا أ.

148
00:08:03,439 --> 00:08:06,028
أعتقد أن استراتيجية متعددة الجوانب
سيكون في محله.

149
00:08:06,052 --> 00:08:07,377
متفق.

150
00:08:07,401 --> 00:08:09,379
سأرى ماذا
يمكن لمشرف الحالة القيام بذلك.

151
00:08:09,403 --> 00:08:11,250
أم، سأذهب مع حزقيال.

152
00:08:11,274 --> 00:08:12,774
أريد أن أرى المزيد من هذا المكان.

153
00:08:12,798 --> 00:08:14,165
وأنا أشعر بأنني محظوظ.

154
00:08:14,189 --> 00:08:15,951
من المفترض أن نلتقي
مع ستيفاني.

155
00:08:15,975 --> 00:08:17,692
سأحصل على وضع الأرض
والنحافة التي يضرب بها المثل.

156
00:08:17,716 --> 00:08:19,805
ربما من أعطاك ذلك
يمكن أن تساعد.

157
00:08:20,762 --> 00:08:24,088
[حفيفة الورق]

158
00:08:24,112 --> 00:08:26,613
[خدش القلم]

159
00:08:26,637 --> 00:08:29,442
[يفتح الباب]

160
00:08:29,466 --> 00:08:31,706
[يغلق الباب] [ينظف الحلق]

161
00:08:31,730 --> 00:08:33,272
عفوا.

162
00:08:33,296 --> 00:08:35,578
المشرف على قضيتك
يمكن الإجابة على جميع أسئلتك.

163
00:08:35,602 --> 00:08:37,101
نعم، لا يبدو أنني فعلت ذلك
واحد من هؤلاء.

164
00:08:37,125 --> 00:08:39,650
فقط هذه الرسالة من
مكتب شؤون الدولة.

165
00:08:42,653 --> 00:08:44,022
نعم سيدتي.

166
00:08:44,046 --> 00:08:45,807
كيف يمكنني المساعدة؟

167
00:08:45,831 --> 00:08:47,285
حسنا، أثناء المعالجة،

168
00:08:47,309 --> 00:08:48,852
كنت أستفسر عن
أحد أفراد العائلة الذين يعيشون هنا،

169
00:08:48,876 --> 00:08:51,159
لكنني لم أفعل
سمعت أي شيء منذ ذلك الحين.

170
00:08:51,183 --> 00:08:53,205
سأكون سعيدا بمساعدتك
مع ذلك.

171
00:08:53,229 --> 00:08:55,754
[المشاة يزمجرون،
المطارق تقصف]

172
00:09:08,418 --> 00:09:11,572
الجدار سيصبح أكثر هشاشة
منذ أن اخترقوا.

173
00:09:11,596 --> 00:09:13,269
الناس يشعرون بالقلق.

174
00:09:13,293 --> 00:09:14,662
هناك قتلى على الجانب الشمالي.

175
00:09:14,686 --> 00:09:16,314
نحن نضرب الجدار
لنشرها.

176
00:09:16,338 --> 00:09:19,100
انها تعمل. في الوقت الراهن،
لكنهم سيعودون.

177
00:09:19,125 --> 00:09:21,538
نعم، نحن بحاجة إلى إصلاح طويل الأمد.

178
00:09:21,562 --> 00:09:23,322
هل هناك أي تحديث على الأدوات؟

179
00:09:23,346 --> 00:09:25,236
لا تزال لم تحل محلها
ما دمرته الجلود.

180
00:09:25,260 --> 00:09:26,934
وها نحن نعود إلى المربع الأول
على الطعام.

181
00:09:26,958 --> 00:09:29,067
ما بقي من الحصان
لقد كان مملحًا ومقعدًا.

182
00:09:29,091 --> 00:09:30,807
الاشياء سيئة،
لكنها تسير بسرعة.

183
00:09:30,831 --> 00:09:33,071
ماذا عن هيلتوب؟

184
00:09:33,095 --> 00:09:35,116
ربما بعض الحدادة
نجت الأدوات من الحريق.

185
00:09:35,140 --> 00:09:37,946
القليل منا يستطيع الركض،

186
00:09:37,970 --> 00:09:40,034
ربما نرى ما إذا كان هناك بعض الألعاب
في مكان قريب بينما نحن في ذلك.

187
00:09:40,058 --> 00:09:42,495
نعم. وإذا
لم يبق شيء؟

188
00:09:45,368 --> 00:09:46,823
إذا لم نتمكن من القيام بذلك
الإسكندرية آمنة

189
00:09:46,847 --> 00:09:49,043
نحن بحاجة للبدء
التفكير في الخيارات الأخرى.

190
00:09:49,067 --> 00:09:50,653
الإسكندرية هي وطننا.

191
00:09:50,677 --> 00:09:52,961
أنا لست على استعداد للتخلي عن السفينة.

192
00:09:52,985 --> 00:09:54,527
ليس بعد.

193
00:09:54,551 --> 00:09:56,703
علينا أن نكافح من أجل إنقاذه أولاً.

194
00:09:56,727 --> 00:10:00,010
[المشاة يزمجرون]

195
00:10:00,034 --> 00:10:08,034
♪

196
00:10:09,783 --> 00:10:11,133
♪

197
00:10:12,394 --> 00:10:14,851
[تنهدات]
يجب أن نتحرك.

198
00:10:14,875 --> 00:10:17,288
يمكن أن يكون الآخرون كذلك بالفعل
في المخفر.

199
00:10:17,312 --> 00:10:19,509
أو يمكن أن نكون نحن فقط.

200
00:10:19,533 --> 00:10:21,597
[تنهدات]

201
00:10:21,621 --> 00:10:24,557
[زقزقة الطيور]

202
00:10:24,581 --> 00:10:26,081
أنت تعرف الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا

203
00:10:26,105 --> 00:10:28,169
هو إذا كنا نثق في بعضنا البعض.

204
00:10:28,193 --> 00:10:29,977
لماذا سأثق بك من أي وقت مضى؟

205
00:10:31,457 --> 00:10:34,958
أنا لا أعرف، ماجي.

206
00:10:34,982 --> 00:10:37,551
لأنك تريد البقاء على قيد الحياة،
نفس مثلي.

207
00:10:40,075 --> 00:10:41,618
إذا بقيت على قيد الحياة،

208
00:10:41,642 --> 00:10:44,620
سيكون رغماً عنك
ليس بسببك.

209
00:10:44,644 --> 00:10:45,927
عيسى.

210
00:10:45,951 --> 00:10:49,278
هل تعلم، إذا...
إذا كان هذا هو ما تشعر به،

211
00:10:49,302 --> 00:10:52,173
أنا لا أفهم لماذا
أنت لم تضعني بعد

212
00:10:54,307 --> 00:10:55,787
القرف!

213
00:11:04,186 --> 00:11:06,580
أسأل نفسي هذا السؤال
كل يوم.

214
00:11:10,626 --> 00:11:12,562
القرف.

215
00:11:12,586 --> 00:11:14,129
♪

216
00:11:14,153 --> 00:11:16,217
[المشاة يزمجرون]

217
00:11:16,241 --> 00:11:18,176
[تثاقل الحوافر]

218
00:11:18,200 --> 00:11:20,004
[صهيل الحصان]

219
00:11:20,028 --> 00:11:22,136
هارون: واو.

220
00:11:22,161 --> 00:11:30,161
♪

221
00:11:32,171 --> 00:11:40,171
♪

222
00:11:42,181 --> 00:11:43,811
♪

223
00:11:43,835 --> 00:11:45,159
يسوع.

224
00:11:45,183 --> 00:11:47,336
ينظر.

225
00:11:47,360 --> 00:11:49,206
♪

226
00:11:49,230 --> 00:11:51,774
عمليا تم اختيارها نظيفة.

227
00:11:51,798 --> 00:11:54,385
وربما يكون أكثر من الموتى.

228
00:11:54,409 --> 00:11:56,345
انتباه.

229
00:11:56,369 --> 00:12:02,567
♪

230
00:12:02,591 --> 00:12:04,527
هؤلاء هم شعبنا.

231
00:12:04,551 --> 00:12:11,403
♪

232
00:12:11,427 --> 00:12:13,057
يا صاح...

233
00:12:13,081 --> 00:12:14,841
[ووكر يزمجر]

234
00:12:14,865 --> 00:12:17,018
إنها تروي.

235
00:12:17,042 --> 00:12:23,067
♪

236
00:12:23,091 --> 00:12:25,025
دعونا فقط ننجز هذا.

237
00:12:25,049 --> 00:12:33,049
♪

238
00:12:35,059 --> 00:12:43,059
♪

239
00:12:44,024 --> 00:12:47,308
[المشاة يزمجرون،
سبيرز تغرق]

240
00:12:47,332 --> 00:12:55,332
♪

241
00:12:57,342 --> 00:13:05,342
♪

242
00:13:07,221 --> 00:13:15,221
♪

243
00:13:16,536 --> 00:13:18,905
كارول: نحتاج
لمواصلة التحرك.

244
00:13:18,929 --> 00:13:20,428
نعم.

245
00:13:20,452 --> 00:13:21,908
نعم.

246
00:13:21,932 --> 00:13:23,673
عيون مفتوحة.

247
00:13:27,503 --> 00:13:30,918
[المشاة يزمجرون]

248
00:13:30,942 --> 00:13:32,745
جوديث:
جاهز؟ يبدأ!

249
00:13:32,769 --> 00:13:35,443
جيد. مرة أخرى.

250
00:13:35,467 --> 00:13:40,100
[يستمر الهدر]

251
00:13:40,125 --> 00:13:42,145
مركز نفسك.

252
00:13:42,169 --> 00:13:44,322
الوزن على قدمك الخلفية.

253
00:13:44,346 --> 00:13:48,326
[زقزقة الطيور]

254
00:13:48,350 --> 00:13:50,570
تهدف للرأس، ثم طعنة!

255
00:13:52,701 --> 00:13:54,418
جيد. مرة أخرى.

256
00:13:54,442 --> 00:13:56,159
الشاب:
انظر. هذا مجنون.

257
00:13:56,183 --> 00:13:58,946
إله. أوه!

258
00:13:58,970 --> 00:14:00,381
ما هو الخطأ؟

259
00:14:00,405 --> 00:14:01,904
[ضحك]

260
00:14:01,928 --> 00:14:04,472
قف! أوه!

261
00:14:04,496 --> 00:14:05,952
أوه، أوه!

262
00:14:05,976 --> 00:14:07,258
يا!

263
00:14:07,282 --> 00:14:09,086
لا ينبغي أن تفعل ذلك!

264
00:14:09,110 --> 00:14:11,131
[ووكر يزمجر]

265
00:14:11,155 --> 00:14:13,961
قف!

266
00:14:13,985 --> 00:14:16,354
جوديث:
ابتعد عن هناك.

267
00:14:16,378 --> 00:14:17,702
اهدأ.
نحن نستمتع فقط.

268
00:14:17,726 --> 00:14:19,749
إنه أمر خطير.

269
00:14:19,773 --> 00:14:22,707
إذا لم تتوقف،
سأخبر روزيتا.

270
00:14:22,731 --> 00:14:25,188
اسكت!
أنت تتحدث كثيرا.

271
00:14:25,212 --> 00:14:28,539
لا عجب والدتك
تخليت عنك.

272
00:14:28,563 --> 00:14:29,846
ماذا قلت؟

273
00:14:29,870 --> 00:14:31,413
أنت مثل هذا الطفل.

274
00:14:31,437 --> 00:14:33,613
لا بد أنها أصبحت متعبة
من كل أنينها.

275
00:14:37,529 --> 00:14:39,619
قلها مرة أخرى.

276
00:14:41,229 --> 00:14:43,448
أتحداكم.

277
00:14:47,408 --> 00:14:49,411
جوديث، لا تفعلي.

278
00:14:55,808 --> 00:14:58,115
ابتعد عني أيها النفسي.

279
00:14:59,203 --> 00:15:02,356
ما الذي تنظر إليه؟

280
00:15:02,380 --> 00:15:05,663
[المشاة يزمجرون]

281
00:15:05,687 --> 00:15:13,687
♪

282
00:15:15,567 --> 00:15:23,567
♪

283
00:15:25,577 --> 00:15:33,577
♪

284
00:15:35,587 --> 00:15:43,587
♪

285
00:15:45,510 --> 00:15:53,510
♪

286
00:15:55,520 --> 00:15:59,804
♪

287
00:15:59,828 --> 00:16:02,309
[صرير الخشب]

288
00:16:06,488 --> 00:16:10,293
لا يبدو الأمر كذلك
لقد كان أحد هنا، لذلك...

289
00:16:10,317 --> 00:16:12,253
لذلك نحن ننتظر.

290
00:16:12,277 --> 00:16:14,081
نعم.

291
00:16:14,105 --> 00:16:16,106
حتى متى؟

292
00:16:17,716 --> 00:16:20,609
إلى متى تريد شخص ما
أن أنتظرك؟

293
00:16:20,633 --> 00:16:22,350
أعتقد فقط
كلما طال بقائنا هنا،

294
00:16:22,374 --> 00:16:25,506
كلما كان الأمر أكثر احتمالا
أن يلحق بنا هؤلاء المجانين.

295
00:16:27,726 --> 00:16:30,009
انظروا ماذا عن
سنأخذ هذا الطعام مرة أخرى، حسنًا؟

296
00:16:30,033 --> 00:16:31,314
أعلم أنه ليس كثيرًا،

297
00:16:31,338 --> 00:16:32,533
ولكن على الأقل هذا شيء.

298
00:16:32,557 --> 00:16:34,884
لا شئ.

299
00:16:34,908 --> 00:16:38,322
نحن بحاجة إلى إطعام
مجتمع بأكمله.

300
00:16:38,346 --> 00:16:40,913
ماجي، عليك أن تعرف
متى تقلل خسائرك

301
00:16:46,701 --> 00:16:48,399
تلك الخسائر...

302
00:16:50,489 --> 00:16:52,902
هم شعبي.

303
00:16:52,926 --> 00:16:54,730
أنا أعرف.
أفعل.

304
00:16:54,754 --> 00:16:56,123
ولكن لا يزال لديك الناس.

305
00:16:56,147 --> 00:16:58,322
لا يزال لديك هيرشل.

306
00:17:01,107 --> 00:17:03,544
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

307
00:17:05,547 --> 00:17:07,089
هذا هو السبب
نحن نفعل هذا.

308
00:17:07,114 --> 00:17:08,873
لكن "نحن" لا نستطيع ذلك.

309
00:17:08,897 --> 00:17:10,919
انظر، هذه هي وجهة نظري.

310
00:17:10,943 --> 00:17:12,486
حسنًا، انظر، أنا أعلم
لا أحصل على تصويت هنا

311
00:17:12,510 --> 00:17:14,314
وهذا جيد،
ولكن هذا ملكي على أية حال.

312
00:17:14,338 --> 00:17:16,533
نتركها حتى غروب الشمس.

313
00:17:16,557 --> 00:17:19,710
وإذا لم يظهر الآخرون
بحلول ذلك الوقت،

314
00:17:19,734 --> 00:17:21,388
لن يفعلوا ذلك.

315
00:17:25,653 --> 00:17:33,653
♪

316
00:17:35,447 --> 00:17:37,424
[بيل جينجلز]

317
00:17:37,449 --> 00:17:40,949
♪

318
00:17:40,973 --> 00:17:42,994
♪ إنها فتاة ذات ثلاث سرعات ♪

319
00:17:43,019 --> 00:17:45,693
الرجل: أم، سأكون كذلك
الحق معك.

320
00:17:45,718 --> 00:17:49,175
♪

321
00:17:49,200 --> 00:17:53,962
♪ حسنًا يا لودي، لودي ♪

322
00:17:53,987 --> 00:17:56,834
♪ إنها فتاة ذات ثلاث سرعات ♪

323
00:17:56,858 --> 00:17:59,315
♪

324
00:17:59,339 --> 00:18:01,317
[تنهدات]

325
00:18:01,342 --> 00:18:03,754
[تنهدات]

326
00:18:03,778 --> 00:18:06,192
مرحبًا.
كيف حالك؟

327
00:18:06,217 --> 00:18:08,759
حصلت للتو على دفعة جديدة
من الكعك خارج الفرن.

328
00:18:08,784 --> 00:18:10,587
أنا-أنا في الواقع
تبحث عن شخص ما.

329
00:18:10,612 --> 00:18:12,372
الرجل: الكعكة متجمدة
وجاهز يا زعيم

330
00:18:12,396 --> 00:18:15,138
هل يجب أن أركض إلى...

331
00:18:16,791 --> 00:18:19,011
مرحبًا تومي.

332
00:18:23,582 --> 00:18:26,846
جيري : ليس كثيرا
ولكن أفضل من لا شيء.

333
00:18:29,805 --> 00:18:33,175
كل ما لدينا، ذهب.

334
00:18:33,200 --> 00:18:34,785
ليس كل شيء.

335
00:18:34,809 --> 00:18:37,440
الكثير منا لا يزال واقفا.

336
00:18:37,464 --> 00:18:39,467
تذكر ذلك.

337
00:18:42,775 --> 00:18:45,448
هناك المزيد.

338
00:18:45,472 --> 00:18:48,040
نحن بحاجة لرعاية ذلك
قبل أن نواصل البحث.

339
00:18:50,260 --> 00:18:53,587
انتظر. ينظر.

340
00:18:53,612 --> 00:18:56,155
♪

341
00:18:56,180 --> 00:18:59,462
طريقة حركتهم...

342
00:18:59,487 --> 00:19:01,595
يتم قطيعهم.

343
00:19:01,619 --> 00:19:03,597
الهامسون.

344
00:19:03,622 --> 00:19:11,622
♪

345
00:19:13,632 --> 00:19:17,480
♪

346
00:19:17,505 --> 00:19:18,786
[الهمهمات]

347
00:19:18,810 --> 00:19:20,875
♪

348
00:19:20,900 --> 00:19:22,268
توقف!
لا تقتله!

349
00:19:22,292 --> 00:19:23,617
أنا أعرفه.

350
00:19:23,642 --> 00:19:26,054
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

351
00:19:26,078 --> 00:19:27,838
♪

352
00:19:27,863 --> 00:19:30,213
دعونا معرفة ذلك.

353
00:19:34,218 --> 00:19:40,677
♪

354
00:19:40,701 --> 00:19:42,070
رشات اضافية من فضلك.

355
00:19:42,095 --> 00:19:44,115
بالطبع.
أوه.

356
00:19:44,140 --> 00:19:45,682
لدي النظام جاهز
للسيدة ميلتون.

357
00:19:45,707 --> 00:19:47,902
لحظة واحدة.

358
00:19:47,926 --> 00:19:49,686
ها أنت ذا.

359
00:19:49,711 --> 00:19:51,862
لقد قمت بتضمين عينات من أعمالنا
أحدث نكهة، برالين دريم.

360
00:19:51,886 --> 00:19:53,647
يوجين:
عفوا.

361
00:19:53,672 --> 00:19:56,650
هذا لن يحدث
الطريق الصخري هناك، أليس كذلك؟

362
00:19:56,674 --> 00:20:02,525
♪

363
00:20:02,549 --> 00:20:04,092
شكرا لك على صبركم.

364
00:20:04,116 --> 00:20:06,094
نعم، لا مشكلة.

365
00:20:06,118 --> 00:20:07,313
والحفاظ على التغيير.

366
00:20:07,337 --> 00:20:09,184
شكرا. شكرا.

367
00:20:09,209 --> 00:20:10,881
[أصوات تسجيل النقد]

368
00:20:10,905 --> 00:20:12,492
هنا تذهب.

369
00:20:12,517 --> 00:20:15,190
إنه ليس التوت الأسود،
ولكن انظر ما هو رأيك.

370
00:20:15,214 --> 00:20:22,458
♪

371
00:20:22,482 --> 00:20:23,894
ط ط ط.

372
00:20:23,919 --> 00:20:25,635
[ضحكة مكتومة]

373
00:20:25,660 --> 00:20:27,376
اللعنة الساخنة.

374
00:20:27,401 --> 00:20:32,120
♪

375
00:20:32,144 --> 00:20:34,557
إذا كنت لا تمانع في قولي،

376
00:20:34,582 --> 00:20:36,299
هذا المكان به جميع الأنواع
من وسائل الراحة المخلوقة

377
00:20:36,323 --> 00:20:38,082
لم أكن أعرف أبدًا كم فاتني.

378
00:20:38,106 --> 00:20:39,562
أنا مخلوق مثير للاهتمام،

379
00:20:39,586 --> 00:20:42,304
لذلك هذا يوم جيد بالنسبة لي.

380
00:20:42,328 --> 00:20:45,525
حسنًا، إنه يوم جيد جدًا
بالنسبة لي أيضا.

381
00:20:45,549 --> 00:20:47,353
أنا سعيد لأنك هنا.

382
00:20:47,377 --> 00:20:52,923
♪

383
00:20:52,948 --> 00:20:55,535
أين أنت؟
لقد انجرفت.

384
00:20:55,559 --> 00:20:57,101
♪

385
00:20:57,125 --> 00:20:59,147
الكثير من الناس
العودة حيث أنا من

386
00:20:59,172 --> 00:21:00,888
يمكن استخدام مكان مثل هذا.

387
00:21:00,913 --> 00:21:02,977
نعم.

388
00:21:03,001 --> 00:21:05,545
بينما سأكون راضيا بالاحتفاظ به
قوية معك إلى أجل غير مسمى،

389
00:21:05,569 --> 00:21:06,807
لن أكون الرجل الذي أنا عليه

390
00:21:06,832 --> 00:21:09,331
إذا لم أفعل
ما جئت هنا ل.

391
00:21:09,355 --> 00:21:11,377
أنا، اه...

392
00:21:11,402 --> 00:21:13,117
♪

393
00:21:13,142 --> 00:21:15,598
لا يمكننا البقاء.

394
00:21:15,623 --> 00:21:16,991
نحن بحاجة لمساعدة أصدقائنا.

395
00:21:17,016 --> 00:21:18,601
نظرا للكمية الكبيرة
من الروتين

396
00:21:18,625 --> 00:21:19,950
حول كل زاوية
والركن هنا،

397
00:21:19,974 --> 00:21:21,388
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض النصائح

398
00:21:21,412 --> 00:21:24,781
حول كيفية قطع طريق.

399
00:21:24,806 --> 00:21:26,348
أتمنى لو كان لدي بعض ،

400
00:21:26,373 --> 00:21:29,960
ولكن كل شيء
يتحرك ببطء هنا.

401
00:21:29,984 --> 00:21:32,093
هل تريد الجلوس؟

402
00:21:32,117 --> 00:21:37,620
♪

403
00:21:37,644 --> 00:21:39,927
[الهمهمات]

404
00:21:39,951 --> 00:21:41,213
♪

405
00:21:55,228 --> 00:21:57,379
راديو المدينة هناك.

406
00:21:57,403 --> 00:21:58,947
أراهن أنك ستشعر بتحسن

407
00:21:58,971 --> 00:22:01,427
إذا كنت تستطيع التحدث
لشعبك في الوطن.

408
00:22:01,451 --> 00:22:04,038
لكنك تخشى أن تسأل.

409
00:22:04,063 --> 00:22:05,648
أخشى أن أشركك
في شيء ما

410
00:22:05,673 --> 00:22:07,650
هذه ليست مسؤوليتك.

411
00:22:07,674 --> 00:22:10,653
أريد أن أساعد.

412
00:22:10,678 --> 00:22:12,394
هل أنت متأكد؟

413
00:22:12,419 --> 00:22:14,265
أعمل في قسم الاتصالات.

414
00:22:14,289 --> 00:22:16,050
يمكنني الوصول
إلى المعدات،

415
00:22:16,075 --> 00:22:17,312
ولكن للحصول على تصريح رسمي،

416
00:22:17,336 --> 00:22:20,010
سيستغرق الأمر بضعة أسابيع،
لذا...

417
00:22:20,035 --> 00:22:22,448
لذا عد إلى المربع الأول.

418
00:22:22,472 --> 00:22:24,406
♪

419
00:22:24,431 --> 00:22:26,843
وجدنا نائب المشرف.

420
00:22:26,867 --> 00:22:29,063
يقول أنه سيكون خمسة أسابيع
لرؤية رئيسها.

421
00:22:29,087 --> 00:22:31,021
ربما تكون كذلك سنوات.

422
00:22:31,046 --> 00:22:35,069
[أحاديث الراديو عن بعد]

423
00:22:35,094 --> 00:22:36,853
بأي حال من الأحوال، هناك
نسخة غير رسمية

424
00:22:36,877 --> 00:22:38,638
من العرض الخاص بك؟

425
00:22:38,663 --> 00:22:46,663
♪

426
00:22:48,673 --> 00:22:50,040
♪

427
00:22:50,065 --> 00:22:51,433
أوه، واو.

428
00:22:51,458 --> 00:22:56,177
♪

429
00:22:56,201 --> 00:22:59,552
[صرير الباب]

430
00:23:02,903 --> 00:23:04,228
الولد: قالت أمي
علينا أن نبقى هنا.

431
00:23:04,252 --> 00:23:07,082
[محادثات غير واضحة]

432
00:23:21,575 --> 00:23:23,509
♪

433
00:23:23,534 --> 00:23:25,075
من فعل هذا؟

434
00:23:25,099 --> 00:23:28,731
من كسر بصمات أيدينا؟

435
00:23:28,756 --> 00:23:31,168
جوديث:
هل كنت أنت؟ لا.

436
00:23:31,192 --> 00:23:33,083
لا تكذب.

437
00:23:33,107 --> 00:23:34,520
سوف تسحب سكينًا آخر
علي؟

438
00:23:34,545 --> 00:23:36,478
قلت أنني لم أفعل ذلك.

439
00:23:36,502 --> 00:23:38,940
تعال.

440
00:23:40,898 --> 00:23:43,006
[يفتح الباب]

441
00:23:43,030 --> 00:23:44,747
[يغلق الباب]

442
00:23:44,771 --> 00:23:47,750
أستطيع مساعدتك
أعيديها معًا يا جوديث.

443
00:23:47,775 --> 00:23:49,535
أنا أيضاً.

444
00:23:49,559 --> 00:23:51,711
نحن جميعا سوف.

445
00:23:51,736 --> 00:23:58,761
♪

446
00:23:58,786 --> 00:24:02,939
[نهج الخطوات]

447
00:24:02,963 --> 00:24:06,552
أتذكر عندما قمت بذلك.

448
00:24:06,576 --> 00:24:08,554
لقد كنت صغيرا جدا.

449
00:24:08,578 --> 00:24:10,120
♪

450
00:24:10,144 --> 00:24:13,776
كارل أرادك
أن يكون لدينا ذاكرة معا.

451
00:24:13,800 --> 00:24:17,084
[كسر الصوت]
الآن هو مكسور، وقد رحل.

452
00:24:17,108 --> 00:24:19,086
♪

453
00:24:19,111 --> 00:24:21,262
الجميع كذلك.

454
00:24:21,287 --> 00:24:29,287
♪

455
00:24:31,165 --> 00:24:33,579
أنا أفتقدهم جميعا أيضا.

456
00:24:33,604 --> 00:24:39,976
♪

457
00:24:40,000 --> 00:24:42,022
هل يصبح الأمر أسهل؟

458
00:24:42,047 --> 00:24:44,807
♪

459
00:24:44,832 --> 00:24:47,114
سأكون كاذبا إذا قلت ذلك.

460
00:24:47,138 --> 00:24:48,985
♪

461
00:24:49,009 --> 00:24:51,945
أنا قلقة من أنني سأبدأ
لنسيانهم.

462
00:24:51,970 --> 00:24:54,556
♪

463
00:24:54,580 --> 00:24:56,776
جوديث.

464
00:24:56,800 --> 00:25:04,800
♪

465
00:25:06,810 --> 00:25:08,352
♪

466
00:25:08,376 --> 00:25:10,857
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
عرفت والدي.

467
00:25:13,425 --> 00:25:16,012
وأمي ماتت عندما...

468
00:25:16,037 --> 00:25:19,842
كنت أكبر قليلا
مما أنت عليه الآن.

469
00:25:19,866 --> 00:25:22,434
ما زلت أفتقدها طوال الوقت.

470
00:25:24,480 --> 00:25:27,241
لفترة طويلة،
لقد كان مجرد اثنين منا.

471
00:25:27,266 --> 00:25:31,462
وتحركنا كثيراً
من وظيفة إلى وظيفة.

472
00:25:31,487 --> 00:25:36,250
لكنها تمكنت دائما
لإبقائنا مستمرين.

473
00:25:36,275 --> 00:25:38,687
لم أكن أعرف ذلك حينها، لكن...

474
00:25:38,711 --> 00:25:41,932
كانت تعلمني
للبقاء على قيد الحياة بمفردي.

475
00:25:43,673 --> 00:25:46,459
لذلك سأكون بخير
إذا لم تكن هناك من أي وقت مضى.

476
00:25:49,722 --> 00:25:53,702
وكارل ووالدك
فعلت نفس الشيء بالنسبة لك.

477
00:25:53,727 --> 00:25:56,469
لذلك ستكون قادرًا دائمًا
للتغلب على الأوقات الصعبة.

478
00:26:01,256 --> 00:26:03,669
قطع الخشب جميلة.

479
00:26:03,693 --> 00:26:06,062
♪

480
00:26:06,086 --> 00:26:07,673
لكنك لا تحتاج إلى ذلك
لنتذكر

481
00:26:07,698 --> 00:26:09,849
كم أحبوك.

482
00:26:09,874 --> 00:26:15,071
♪

483
00:26:15,096 --> 00:26:17,421
علاوة على ذلك، أنا جيد حقًا
في إصلاح الأشياء.

484
00:26:17,445 --> 00:26:19,859
[كلاهما ضحكة مكتومة]

485
00:26:19,884 --> 00:26:25,473
♪

486
00:26:25,498 --> 00:26:27,170
اسم؟

487
00:26:27,194 --> 00:26:30,043
ولا تبخل علينا بشيء من ذلك
قمامة ألفا/بيتا أيضًا.

488
00:26:30,067 --> 00:26:32,436
كيث.

489
00:26:32,461 --> 00:26:33,960
هذا اسمي.

490
00:26:33,984 --> 00:26:35,265
ماذا تفعل هنا يا كيث؟

491
00:26:35,289 --> 00:26:36,527
أنا لا أؤذي أحدا.

492
00:26:36,551 --> 00:26:38,442
فقط أجب على السؤال.

493
00:26:38,467 --> 00:26:41,402
أ- بعد سقوط ألفا،
تشتت القطيع.

494
00:26:41,426 --> 00:26:43,665
Those who weren't killed
أو احترقت ولت.

495
00:26:43,690 --> 00:26:44,927
أنا كل ما تبقى.

496
00:26:44,951 --> 00:26:46,146
أنت لم ترى أي شخص آخر؟

497
00:26:46,171 --> 00:26:47,495
لا.

498
00:26:47,519 --> 00:26:49,236
ثم لماذا تفعل ذلك
إبقاء مشوا؟

499
00:26:49,260 --> 00:26:52,021
الحماية والراحة.

500
00:26:52,046 --> 00:26:54,067
عادة قديمة.

501
00:26:54,092 --> 00:26:55,808
ماذا تعتقد؟

502
00:26:55,833 --> 00:26:58,941
أعتقد أنني لم أقابل
الهامس الذي لم يكن كاذبا.

503
00:26:58,965 --> 00:27:00,900
ماذا عن مريم؟

504
00:27:00,924 --> 00:27:02,945
لقد صدقتها.

505
00:27:02,970 --> 00:27:04,207
كيف تعرف أنه يكذب؟

506
00:27:04,231 --> 00:27:06,688
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
هو ليس كذلك؟

507
00:27:06,712 --> 00:27:08,777
ما مدى معرفتك به؟

508
00:27:08,801 --> 00:27:10,953
لم يكن جزءا
من الدائرة الداخلية لأمي.

509
00:27:10,978 --> 00:27:12,389
كان خائفا منها.

510
00:27:12,413 --> 00:27:14,261
حسنا، هذا يثبت أن لديه عيون،
ليس الكثير آخر.

511
00:27:14,286 --> 00:27:16,176
كيث: ليديا.

512
00:27:16,201 --> 00:27:19,135
لقد تسللت الطعام إليك
خلال فصول الشتاء الطويلة

513
00:27:19,160 --> 00:27:21,616
عندما لم يكن ألفا يبحث.

514
00:27:21,641 --> 00:27:24,338
هل تتذكر؟
أخبرهم.

515
00:27:26,298 --> 00:27:28,884
لست متأكدا.

516
00:27:28,909 --> 00:27:30,539
أعتقد أنها لا تعرفك
هذا جيد بعد كل شيء.

517
00:27:30,563 --> 00:27:31,931
لا يهم.

518
00:27:31,955 --> 00:27:33,933
والدتي ماتت.
انه لا يؤذي أحدا.

519
00:27:33,958 --> 00:27:35,543
لا، إنه يخفي شيئًا ما.

520
00:27:35,567 --> 00:27:36,979
هل تعتقد أنه فخ؟

521
00:27:37,003 --> 00:27:40,461
لن أضعه في الماضي.

522
00:27:40,486 --> 00:27:42,593
هارون على حق.

523
00:27:42,617 --> 00:27:44,683
نحن بحاجة للتأكد
انه ليس تهديدا.

524
00:27:44,708 --> 00:27:46,162
دعنا ندخله إلى القبو

525
00:27:46,186 --> 00:27:47,686
حتى نقرر
ماذا تفعل معه.

526
00:27:47,711 --> 00:27:50,340
رقم لا!

527
00:27:50,365 --> 00:27:52,952
[صرير الباب]

528
00:27:52,977 --> 00:28:00,977
♪

529
00:28:02,637 --> 00:28:04,790
المتأنق... هارون: ما هذا؟

530
00:28:04,815 --> 00:28:06,661
لا شيء جيد.

531
00:28:06,685 --> 00:28:14,685
♪

532
00:28:16,086 --> 00:28:17,585
♪

533
00:28:17,609 --> 00:28:20,153
انه ليس وحده.

534
00:28:20,178 --> 00:28:23,112
دعونا نرى ماذا
لقد كذب بشأن.

535
00:28:23,136 --> 00:28:26,053
[ صرير الخشب،
تناثر العناصر]

536
00:28:29,970 --> 00:28:37,970
♪

537
00:28:39,980 --> 00:28:47,980
♪

538
00:28:49,990 --> 00:28:52,098
♪

539
00:28:52,123 --> 00:28:53,839
كم أكثر؟

540
00:28:53,864 --> 00:28:55,188
ماذا؟

541
00:28:55,212 --> 00:28:57,799
كم منكم أكثر
هل هناك؟

542
00:28:57,824 --> 00:28:59,801
هذا هو، أقسم!

543
00:28:59,826 --> 00:29:01,498
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

544
00:29:01,522 --> 00:29:02,848
بعد أن كذبت على وجهي؟

545
00:29:02,873 --> 00:29:06,547
هارون، أنظر إليهم.
إنهم خائفون.

546
00:29:06,571 --> 00:29:08,071
إنهم يحاولون فقط
أن نكون الناس مرة أخرى.

547
00:29:08,095 --> 00:29:10,812
أو أنهم يشكلون تهديدا،
يختبئ على مرأى من الجميع

548
00:29:10,836 --> 00:29:12,032
قبل قومهم
أعود ونصب كمينا لنا.

549
00:29:12,056 --> 00:29:14,207
لم نكن جميعًا وحوشًا.

550
00:29:14,231 --> 00:29:18,037
كيث:
من فضلك. لو سمحت.

551
00:29:18,061 --> 00:29:20,213
♪

552
00:29:20,238 --> 00:29:23,085
هذه نبيلة.

553
00:29:23,109 --> 00:29:26,088
جيري...
لا.

554
00:29:26,113 --> 00:29:28,264
وكانوا في الإسكندرية.

555
00:29:28,288 --> 00:29:31,398
لقد أحرقوا منزلنا.

556
00:29:31,423 --> 00:29:32,921
♪

557
00:29:32,945 --> 00:29:35,402
ماذا تريد أن تفعل؟

558
00:29:35,426 --> 00:29:40,668
♪

559
00:29:40,692 --> 00:29:43,671
انتبه!

560
00:29:43,695 --> 00:29:45,368
[الشخير]

561
00:29:45,393 --> 00:29:53,393
♪

562
00:29:54,968 --> 00:30:02,951
♪

563
00:30:02,976 --> 00:30:05,021
دوري.

564
00:30:08,852 --> 00:30:12,091
[محادثات غير واضحة]

565
00:30:12,115 --> 00:30:14,702
♪

566
00:30:14,727 --> 00:30:18,010
[أحاديث الراديو]

567
00:30:18,035 --> 00:30:21,361
[تستمر المحادثات]

568
00:30:21,385 --> 00:30:29,385
♪

569
00:30:31,395 --> 00:30:39,395
♪

570
00:30:41,405 --> 00:30:49,405
♪

571
00:30:51,154 --> 00:30:59,154
♪

572
00:31:01,164 --> 00:31:09,164
♪

573
00:31:11,174 --> 00:31:19,174
♪

574
00:31:21,184 --> 00:31:22,988
♪

575
00:31:23,012 --> 00:31:25,816
أنت... أنت المبارزة
ورامي السهام؟

576
00:31:25,840 --> 00:31:28,384
نعم، أنا جيد جدًا مع
مقلاع أيضا في السؤال.

577
00:31:28,409 --> 00:31:31,238
رائع.
ليس سيئا بالنسبة للمحامي.

578
00:31:32,239 --> 00:31:34,913
رائع.
لقد تغيرت يا ميكو.

579
00:31:34,938 --> 00:31:36,634
وكذلك أنت.

580
00:31:39,072 --> 00:31:43,008
كيف حتى
تجد هذا المكان؟

581
00:31:43,032 --> 00:31:47,751
هربت من شيكاغو عندما كانت الأمور
بدأت تسوء لأول مرة.

582
00:31:47,776 --> 00:31:49,928
بعد أن تركت لك تلك الرسالة الصوتية،

583
00:31:49,952 --> 00:31:52,060
ركبت السيارة واتجهت شرقا.

584
00:31:52,085 --> 00:31:54,323
نفد الغاز
حوالي 20 ميلاً إلى الشمال من هنا

585
00:31:54,347 --> 00:31:58,110
ولكن كنت محظوظا بما فيه الكفاية لربط
مع بعض الناس الطيبين

586
00:31:58,134 --> 00:32:00,503
لقد انتهينا جميعًا هنا
في وقت مبكر جدا

587
00:32:00,528 --> 00:32:04,159
عندما صنع ميلتونز
هذا المكان ملاذ آمن.

588
00:32:04,183 --> 00:32:06,422
لقد بدأت مع عدد قليل
كتل آمنة,

589
00:32:06,446 --> 00:32:08,381
ولكن المجتمع
تم التوسع

590
00:32:08,405 --> 00:32:11,210
قليلا في وقت واحد منذ ذلك الحين.

591
00:32:11,234 --> 00:32:14,082
أنا اه...أكاد أنسى

592
00:32:14,106 --> 00:32:16,980
ماذا يحدث
خارج هذه الجدران.

593
00:32:18,981 --> 00:32:23,004
ولقد كنت هنا للتو
هذا الوقت كله،

594
00:32:23,028 --> 00:32:25,572
مجرد صنع الكعك؟

595
00:32:25,596 --> 00:32:28,488
أنا أحب الخبز.
يجعلني سعيدا.

596
00:32:28,512 --> 00:32:30,490
تومي، كنت جراحا. مهلا، لا.

597
00:32:30,515 --> 00:32:31,839
من فضلك، ليس الآن.

598
00:32:31,864 --> 00:32:33,319
ولكن يمكنك إنقاذ الناس.

599
00:32:33,344 --> 00:32:35,519
لا تزال تحاول الركض
حياة الناس، ميكو؟

600
00:32:38,131 --> 00:32:41,588
أنا لا أحاول
لبدء أي شيء.

601
00:32:41,613 --> 00:32:44,243
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

602
00:32:44,268 --> 00:32:47,594
متى كانت آخر مرة
هل رأيتني سعيداً يا ميكو؟

603
00:32:47,618 --> 00:32:49,770
المحتوى حقا؟

604
00:32:49,795 --> 00:32:52,251
لا أستطيع أن أتذكر.

605
00:32:52,276 --> 00:32:54,557
ربما الآن.

606
00:32:54,582 --> 00:32:58,039
أنا أحب حياتي كما هي.

607
00:32:58,064 --> 00:32:59,780
إنها الهدية الوحيدة التي حصلت عليها

608
00:32:59,805 --> 00:33:01,807
من العالم ينهار.

609
00:33:03,678 --> 00:33:06,376
من فضلك، لا تفسد هذا بالنسبة لي.

610
00:33:07,769 --> 00:33:09,380
بالطبع لن أفعل ذلك.

611
00:33:11,730 --> 00:33:14,751
انظر، فقط أخبرني بشيء واحد.

612
00:33:14,776 --> 00:33:17,537
هل هذا المكان حقا
جيدة كما يبدو؟

613
00:33:17,561 --> 00:33:20,148
أحسن.

614
00:33:20,173 --> 00:33:22,150
لذلك إذا أردت
للحصول على مساعدة للناس،

615
00:33:22,174 --> 00:33:23,872
هل يمكنني فعل ذلك هنا؟

616
00:33:26,048 --> 00:33:27,286
كل شيء ممكن،

617
00:33:27,310 --> 00:33:28,876
طالما أنك تتبع القواعد.

618
00:33:30,704 --> 00:33:32,291
هل تريد بعض الكعكة؟

619
00:33:32,316 --> 00:33:33,553
الجحيم نعم.

620
00:33:33,577 --> 00:33:40,864
♪

621
00:33:40,888 --> 00:33:42,997
مهلا!

622
00:33:43,021 --> 00:33:44,912
يتوهم مقابلتك هنا، ميرسر.

623
00:33:44,936 --> 00:33:47,828
أوه! أوه، هم بوضوح
حصلت على صالة الألعاب الرياضية في هذا المشترك.

624
00:33:47,853 --> 00:33:50,265
النحت الخاص بك هو الكمال.

625
00:33:50,289 --> 00:33:52,833
اه، عفوا.
حصلت على العمل في الداخل.

626
00:33:52,857 --> 00:33:54,313
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

627
00:33:54,337 --> 00:33:59,318
أنا...
أردت أن أشكرك.

628
00:33:59,343 --> 00:34:00,952
لماذا؟

629
00:34:02,954 --> 00:34:06,412
للتأكد
هذا عاد لي.

630
00:34:06,436 --> 00:34:08,240
لا حاجة.

631
00:34:08,264 --> 00:34:11,615
مجرد إعادة الممتلكات الخاصة بك،
"الأميرة".

632
00:34:14,706 --> 00:34:15,856
هل كان هناك شيء آخر؟

633
00:34:15,880 --> 00:34:18,773
نعم.

634
00:34:18,797 --> 00:34:24,778
لقد فعلت حقا
رموش جميلة.

635
00:34:24,802 --> 00:34:28,477
♪

636
00:34:28,501 --> 00:34:32,090
[زمجرة]

637
00:34:32,114 --> 00:34:33,657
هارون: أخبرني أين
ذهب الآخرون.

638
00:34:33,681 --> 00:34:34,918
[كيث يبكي]

639
00:34:34,943 --> 00:34:36,920
أين هم؟

640
00:34:36,945 --> 00:34:38,835
كم أكثر؟

641
00:34:38,860 --> 00:34:40,141
هاه؟

642
00:34:40,166 --> 00:34:42,492
[يستمر البكاء]

643
00:34:42,516 --> 00:34:44,257
أجبني!

644
00:34:46,606 --> 00:34:49,019
[صراخ كيث]

645
00:34:49,043 --> 00:34:51,762
[زمجرة]

646
00:34:51,786 --> 00:34:54,983
ليديا، ساعديني!
لو سمحت!

647
00:34:55,007 --> 00:34:57,027
أين هم؟!

648
00:34:57,052 --> 00:34:59,900
[بكاء] كان ألفا على حق
عنك الناس.

649
00:34:59,925 --> 00:35:02,599
أنت تتظاهر بأنك أفضل
من الموتى.

650
00:35:02,623 --> 00:35:04,601
لكن الميت صادق.

651
00:35:04,625 --> 00:35:07,018
أصدقائك هم أفضل حالا.

652
00:35:10,501 --> 00:35:14,219
[زمجر] [صراخ]

653
00:35:14,244 --> 00:35:20,486
♪

654
00:35:20,510 --> 00:35:26,840
♪

655
00:35:26,864 --> 00:35:30,365
انظر، الساعة تدق الآن.

656
00:35:30,389 --> 00:35:32,043
هل تشعر بتحسن حالك؟

657
00:35:34,177 --> 00:35:36,023
أو يمكنني مساعدتك.

658
00:35:36,047 --> 00:35:37,329
أستطيع أن أقطع يدك

659
00:35:37,353 --> 00:35:39,530
قبل أن تنتشر العدوى
وأنت تتحول.

660
00:35:41,358 --> 00:35:43,771
هل ترغب في ذلك؟

661
00:35:43,795 --> 00:35:45,293
ليس لدينا الكثير من الوقت.

662
00:35:45,318 --> 00:35:47,861
من فضلك... أين هم؟

663
00:35:47,885 --> 00:35:50,559
لا أعرف!
أقسم!

664
00:35:50,583 --> 00:35:51,865
عليك أن تصدقني...

665
00:35:51,889 --> 00:35:54,084
هم الهامسون
لا يزال يشكل تهديدا؟

666
00:35:54,108 --> 00:35:56,652
لا!
توقف عن الكذب!

667
00:35:56,677 --> 00:35:58,655
هارون كفى! لا، أنا بحاجة إلى إجابات!

668
00:35:58,679 --> 00:36:00,047
لا، أنت تريد شيئا آخر.

669
00:36:00,072 --> 00:36:03,485
لا يجب أن أكون هنا
لمشاهدته.

670
00:36:03,510 --> 00:36:05,184
مرة أخرى.

671
00:36:05,208 --> 00:36:08,577
[ووكر يزمجر]

672
00:36:08,601 --> 00:36:10,213
فقط قل الحقيقة يا رجل.

673
00:36:11,952 --> 00:36:15,758
ماذا تريد مني أن أقول؟!

674
00:36:15,782 --> 00:36:17,847
كان هناك المزيد منا!

675
00:36:17,871 --> 00:36:20,894
لكنهم... لقد رحلوا!

676
00:36:20,918 --> 00:36:23,748
لا أعرف!

677
00:36:26,445 --> 00:36:28,554
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

678
00:36:28,579 --> 00:36:30,120
يمنعك من القيام
شيء آخر

679
00:36:30,144 --> 00:36:31,774
سوف تندم.

680
00:36:31,798 --> 00:36:34,387
أنا أفعل ما يجب علي فعله
للحفاظ على سلامة كل من أحب.

681
00:36:34,411 --> 00:36:36,215
أنت من بين كل الناس
يجب أن نفهم ذلك.

682
00:36:36,239 --> 00:36:38,695
ليس مثل هذا.

683
00:36:38,719 --> 00:36:40,392
انظر حولك.

684
00:36:40,416 --> 00:36:42,655
نحن نقف على الرماد

685
00:36:42,679 --> 00:36:45,266
مما فيه الهامسون
دمرت.

686
00:36:45,291 --> 00:36:48,425
جرايسي تشعر بالجوع
بسببهم!

687
00:36:52,472 --> 00:36:54,668
العالم مليء بالناس
الذين هم أبعد من الإنقاذ،

688
00:36:54,692 --> 00:36:55,930
وأنا لن أنتظرهم

689
00:36:55,954 --> 00:36:57,191
لتظهر على عتبة بابنا.

690
00:36:57,215 --> 00:37:00,760
لا.

691
00:37:00,784 --> 00:37:03,503
ماذا حدث لهنري...

692
00:37:03,527 --> 00:37:06,809
وكيف شعرت بعد...

693
00:37:06,833 --> 00:37:08,333
لقد سيطر علي.

694
00:37:08,358 --> 00:37:10,597
لقد تركتها تأخذني إلى الأسفل
طريق مظلم جدا.

695
00:37:10,621 --> 00:37:14,469
الناس الذين أهتم بهم
حول أصيبوا.

696
00:37:14,494 --> 00:37:19,693
الآن كل ما أفعله،
أنا أحمل ذلك.

697
00:37:19,717 --> 00:37:22,869
هذا طريق لا تسلكه
تريد النزول.

698
00:37:22,893 --> 00:37:25,219
الآن تركته يذهب.

699
00:37:25,244 --> 00:37:26,699
دعه يذهب.

700
00:37:26,724 --> 00:37:34,724
♪

701
00:37:35,862 --> 00:37:37,972
[أنين]

702
00:37:37,996 --> 00:37:42,149
♪

703
00:37:42,173 --> 00:37:46,284
♪

704
00:37:46,309 --> 00:37:50,070
[طقطقة السكين]

705
00:37:50,094 --> 00:37:53,465
أستطيع أن أقطع يدك
أو يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

706
00:37:53,489 --> 00:37:55,075
الاختيار لك.

707
00:37:55,099 --> 00:38:01,148
♪

708
00:38:06,329 --> 00:38:08,001
حسنا.

709
00:38:08,025 --> 00:38:09,611
اه.

710
00:38:09,635 --> 00:38:12,440
قلت لك أنني سوف تجد ذلك.

711
00:38:12,465 --> 00:38:14,486
هنا؟

712
00:38:14,510 --> 00:38:16,010
الإسكندرية.

713
00:38:16,034 --> 00:38:18,186
الإسكندرية، هذا يوجين.
عد.

714
00:38:18,210 --> 00:38:21,188
يوجين!
يوجين، هل أنت بخير؟

715
00:38:21,213 --> 00:38:22,755
روزيتا؟

716
00:38:22,780 --> 00:38:25,323
أوه، انها جيدة
لسماع صوتك.

717
00:38:25,347 --> 00:38:26,934
أنت أيضاً.
حصلت على جوديث هنا.

718
00:38:26,958 --> 00:38:29,675
أهلاً.
هل أنتم جميعا آمنون؟

719
00:38:29,699 --> 00:38:31,459
مرحبًا!
مهلا، جوديث.

720
00:38:31,483 --> 00:38:34,070
نعم، نحن جميعا آمنون.
نحن بخير.

721
00:38:34,094 --> 00:38:35,706
اه كيف الأمور هناك؟

722
00:38:37,969 --> 00:38:39,860
حسنًا، لقد انتهت الحرب.

723
00:38:39,884 --> 00:38:42,296
اه، ألفا وبيتا ماتا.

724
00:38:42,320 --> 00:38:45,387
لكن...
الاسكندرية محطمة,

725
00:38:45,411 --> 00:38:48,171
ونحن نفاد الطعام.

726
00:38:48,195 --> 00:38:49,521
أنا آسف.
لم افهم...

727
00:38:49,545 --> 00:38:50,783
[تكسر الصوت]

728
00:38:50,807 --> 00:38:54,047
نعم. يوجين؟

729
00:38:54,072 --> 00:38:55,963
يوجين، هل مازلت هناك؟

730
00:38:55,987 --> 00:38:57,224
[ثابت]

731
00:38:57,248 --> 00:38:59,269
يوجين، أين أنت؟

732
00:38:59,293 --> 00:39:01,010
هل ذهب؟

733
00:39:01,034 --> 00:39:02,882
شيء ما مربك.
فقدت التغذية.

734
00:39:02,907 --> 00:39:06,015
ستيفاني: اه،
حاول تردد أعلى.

735
00:39:06,039 --> 00:39:07,930
ارفعوا أيديكم!
ابتعد عن الراديو.

736
00:39:07,954 --> 00:39:11,349
لم يحدث أي ضرر،
أستطيع أن أؤكد لكم.

737
00:39:12,219 --> 00:39:13,762
أنت رهن الاعتقال..

738
00:39:13,786 --> 00:39:15,373
[أنين]

739
00:39:15,398 --> 00:39:18,072
للاستخدام غير المصرح به
من الممتلكات الحكومية.

740
00:39:18,096 --> 00:39:25,644
♪

741
00:39:25,668 --> 00:39:33,416
♪

742
00:39:46,210 --> 00:39:47,864
ماذا تفعل؟

743
00:39:50,606 --> 00:39:52,802
سأغادر.

744
00:39:52,826 --> 00:39:54,237
ليس مع تلك الإمدادات
أنت لست كذلك.

745
00:39:54,262 --> 00:39:56,588
أنا أعيدهم
إلى الإسكندرية.

746
00:39:56,612 --> 00:39:59,373
هذه المهمة لم تنتهي.

747
00:39:59,398 --> 00:40:00,679
إنه بالنسبة لي.

748
00:40:00,704 --> 00:40:04,639
♪

749
00:40:04,664 --> 00:40:05,858
[الشخير]

750
00:40:05,882 --> 00:40:07,207
توقف!

751
00:40:07,231 --> 00:40:15,231
♪

752
00:40:16,849 --> 00:40:22,135
♪

753
00:40:22,159 --> 00:40:24,965
[خطوات تقترب]

754
00:40:24,989 --> 00:40:27,706
[يفتح الباب]

755
00:40:27,731 --> 00:40:29,099
يا إلهي.
لقد نجحت.

756
00:40:29,123 --> 00:40:30,883
يا.

757
00:40:30,907 --> 00:40:34,148
♪

758
00:40:34,172 --> 00:40:35,496
هل أنت بخير؟

759
00:40:35,521 --> 00:40:37,716
لقد كان أفضل.
لقد كان أسوأ.

760
00:40:37,740 --> 00:40:39,152
نفس.

761
00:40:39,177 --> 00:40:40,458
وجدنا بعضنا البعض
في الغابة.

762
00:40:40,483 --> 00:40:41,851
تأكدت من عدم وجود أحد
تابعنا مرة أخرى هنا.

763
00:40:41,875 --> 00:40:44,070
جيد.
اجلس.

764
00:40:44,094 --> 00:40:49,032
نحن... لم نكن نعرف
لو كنت على قيد الحياة.

765
00:40:49,056 --> 00:40:51,188
ولكن إذا فعلت ذلك،
عرفت أنك ستكون هنا.

766
00:40:53,364 --> 00:40:56,604
ماذا عن الآخرين؟

767
00:40:56,628 --> 00:41:00,695
دنكان، أجاثا، كول، إنهم...

768
00:41:00,719 --> 00:41:02,505
لقد ماتوا.

769
00:41:05,028 --> 00:41:06,396
ألدن يصب.

770
00:41:06,420 --> 00:41:08,660
إنه متحصن في الكنيسة
في مكان ما.

771
00:41:08,684 --> 00:41:10,338
داريل وفروست، لا أعرف.

772
00:41:12,688 --> 00:41:15,014
إذن...

773
00:41:15,039 --> 00:41:16,363
نحن ننتظر.

774
00:41:16,387 --> 00:41:21,150
♪

775
00:41:21,175 --> 00:41:22,543
نحن ننتظر.

776
00:41:22,568 --> 00:41:24,937
[تنهدات]

777
00:41:24,961 --> 00:41:31,465
♪

778
00:41:31,489 --> 00:41:34,077
[التنفس بشدة]

779
00:41:34,101 --> 00:41:36,296
القرف المقدس.

780
00:41:36,320 --> 00:41:37,887
لقد دمرت كل شيء.

781
00:41:40,585 --> 00:41:42,239
أنا فقط...

782
00:41:47,461 --> 00:41:49,178
أين الشابة
كان ذلك معي

783
00:41:49,202 --> 00:41:52,399
في محطة القطار؟

784
00:41:52,423 --> 00:41:54,532
يتم إخطارك بموجب هذا
أنه يتم محاسبتك

785
00:41:54,556 --> 00:41:58,014
مع التجاوزات السافرة
التعريض المتهور للخطر

786
00:41:58,038 --> 00:42:00,494
والاتصالات غير المشروعة
مع جهة أجنبية..

787
00:42:00,518 --> 00:42:02,757
جميع الانتهاكات للمادة 4،

788
00:42:02,782 --> 00:42:06,239
القسم 2 من الكومنولث
القانون الجنائي.

789
00:42:06,264 --> 00:42:07,546
لقد تم منحك
جلسة استماع أمام القاضي

790
00:42:07,570 --> 00:42:08,981
خلال الساعة.

791
00:42:09,005 --> 00:42:11,287
إذا ثبتت إدانته،
سوف يتم توصيلك

792
00:42:11,311 --> 00:42:12,898
في منطقة بعيدة خارج أسوارنا

793
00:42:12,922 --> 00:42:15,117
ونفي
من العودة من أي وقت مضى.

794
00:42:15,141 --> 00:42:16,554
لقد فعلنا ما فعلناه
لسبب وجيه.

795
00:42:16,579 --> 00:42:18,164
لو سمحت لنا بالتوضيح...

796
00:42:18,188 --> 00:42:20,035
أقولها للقاضي
على الرغم من أنه لن يهم،

797
00:42:20,059 --> 00:42:21,820
خصوصا وأنك قد
كنت هنا أقل من يوم

798
00:42:21,844 --> 00:42:23,430
وكسر بالفعل العديد من القوانين.

799
00:42:23,454 --> 00:42:25,084
نريد التحدث مع محامينا

800
00:42:25,108 --> 00:42:26,389
هل لديك محامي؟

801
00:42:26,414 --> 00:42:29,742
اللعنة الحق الذي نفعله.
واحد فاخر أيضا.

802
00:42:29,766 --> 00:42:31,481
فإذا كان هذا المكان
يحب القواعد كثيرا

803
00:42:31,505 --> 00:42:33,483
عليك أن تسمح لنا بالحصول على واحدة.
إنه حقنا.

804
00:42:33,507 --> 00:42:34,746
الحقوق للمواطنين.

805
00:42:34,771 --> 00:42:36,661
أنتم طالبي اللجوء.

806
00:42:36,686 --> 00:42:40,403
الامتيازات تأتي عندما
لقد كسبتهم.

807
00:42:40,427 --> 00:42:43,276
من فضلك، فقط...

808
00:42:43,300 --> 00:42:44,930
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ستيفاني.

809
00:42:44,954 --> 00:42:46,409
يمكنها أن تشهد لنا.

810
00:42:46,434 --> 00:42:48,498
انها قيد المعالجة
وشحنها بشكل منفصل

811
00:42:48,523 --> 00:42:49,762
كمواطن.

812
00:42:49,786 --> 00:42:51,284
هذا بعض الهراء.

813
00:42:51,309 --> 00:42:52,876
هورنسبي: سأقبله
من هنا يا جون

814
00:43:04,322 --> 00:43:05,952
دعهم يذهبون.

815
00:43:05,976 --> 00:43:08,978
سيد هورنسبي، لا أستطيع.
وهم ينتظرون المحاكمة.

816
00:43:10,806 --> 00:43:13,983
لا تحركهم.

817
00:43:15,333 --> 00:43:17,726
سأذهب للعثور على ميرسر.

818
00:43:26,822 --> 00:43:28,669
[يغلق الباب]

819
00:43:28,693 --> 00:43:30,497
انتظر.
هل كان ذلك...

820
00:43:30,521 --> 00:43:32,456
رجل الفيديو جبني!

821
00:43:32,480 --> 00:43:34,675
هورنزبي شخص ما
الذي يمكنكم الوثوق به يا رفاق.

822
00:43:34,699 --> 00:43:36,329
شكرًا لك.

823
00:43:36,353 --> 00:43:37,852
لا تشكرني بهذه السرعة.

824
00:43:37,876 --> 00:43:40,333
قد يكون قادرًا على إيقافك
من النفي،

825
00:43:40,358 --> 00:43:42,597
لكنها لن تكون خالية من العقاب.

826
00:43:42,621 --> 00:43:44,251
سيكون عليك الدفع
على ما قمت به.

827
00:43:44,275 --> 00:43:45,860
بطريقة أو بأخرى.

828
00:43:45,885 --> 00:43:49,385
♪

829
00:43:49,409 --> 00:43:50,760
ليديا:
أنا آسف بشأن كل هذا.

830
00:43:52,936 --> 00:43:55,304
أفهم.

831
00:43:55,329 --> 00:43:59,135
بعد أن خسر كل شعبه.

832
00:43:59,159 --> 00:44:02,815
لو كان ألفا لا يزال هنا،
لقد كانت ستفعل ما هو أسوأ.

833
00:44:05,251 --> 00:44:07,012
لك... فطر.

834
00:44:07,036 --> 00:44:09,754
لك وللآخرين.

835
00:44:09,778 --> 00:44:12,800
شكرا لك...على هذا
وعلى ما قلته.

836
00:44:12,824 --> 00:44:15,456
لم نكن جميعا مثلها.

837
00:44:15,480 --> 00:44:17,699
البعض منا أراد فقط
من أجل البقاء.

838
00:44:25,315 --> 00:44:26,882
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

839
00:44:35,586 --> 00:44:37,719
أنت لا تعتقد
لقد تغيرنا، أليس كذلك؟

840
00:44:39,896 --> 00:44:41,220
ليس لي أن أقول.

841
00:44:41,244 --> 00:44:43,396
أستطيع أن أثبت ذلك.

842
00:44:43,420 --> 00:44:46,139
كيف؟ لقد رأينا أحد قومك.

843
00:44:46,163 --> 00:44:47,922
الفتاة التي خرجت
من الكهف

844
00:44:47,947 --> 00:44:49,489
حيث أبقى ألفا الحشد.

845
00:44:49,514 --> 00:44:53,407
♪

846
00:44:53,431 --> 00:44:54,668
ماذا قلت؟

847
00:44:54,693 --> 00:44:56,583
بعد الانهيار.

848
00:44:56,608 --> 00:44:58,498
كان هناك الكثير،

849
00:44:58,523 --> 00:45:01,719
ثم كان هناك اثنان،
وبعد ذلك كانت وحدها.

850
00:45:01,744 --> 00:45:04,504
هل كانت بخير؟ هي
بدا متألمًا لكنه حي.

851
00:45:04,528 --> 00:45:05,985
أين رأيتها آخر مرة؟

852
00:45:06,009 --> 00:45:07,376
في الغابة.

853
00:45:07,400 --> 00:45:08,751
بواسطة كهف الصراخ.

854
00:45:11,318 --> 00:45:12,599
ماذا تعتقد؟

855
00:45:12,623 --> 00:45:13,818
أنا أفكر
ربما يكون هذا أمرًا جيدًا

856
00:45:13,842 --> 00:45:15,297
أنت لم تقتله.

857
00:45:15,322 --> 00:45:16,604
هل تعرف أين هو؟
يتحدث عنه؟

858
00:45:16,628 --> 00:45:18,910
نعم، نعم،
انها بالقرب من الإسكندرية.

859
00:45:18,934 --> 00:45:20,389
يجب أن نذهب... الآن. كارول، كارول.

860
00:45:20,414 --> 00:45:22,043
لا.
كوني هناك على قيد الحياة.

861
00:45:22,068 --> 00:45:23,392
أنا أعرف.
لقد فات الوقت.

862
00:45:23,416 --> 00:45:25,046
سيكون الظلام
قبل أن نعود.

863
00:45:25,070 --> 00:45:27,179
ابدأ عند أول ضوء، صحيح؟

864
00:45:27,204 --> 00:45:30,182
♪

865
00:45:30,206 --> 00:45:31,487
[صهيل الحصان]

866
00:45:31,512 --> 00:45:37,146
♪

867
00:45:37,170 --> 00:45:42,784
♪

868
00:45:46,048 --> 00:45:47,353
كيلي:
لقد وجدت معسكرها.

869
00:45:47,485 --> 00:45:48,833
ولكن شيئا ما ليس على ما يرام.

870
00:45:48,965 --> 00:45:50,922
ماجنا: لقد فكرت
تم متابعتهم.

871
00:45:51,054 --> 00:45:54,666
♪

872
00:45:54,797 --> 00:45:56,798
أنا لا أفهم.
ماذا حدث؟

873
00:45:56,929 --> 00:46:03,021
♪

874
00:46:03,152 --> 00:46:05,458
إما أن تكون معنا،
أو أنك لا.

875
00:46:05,590 --> 00:46:09,159
♪

876
00:46:09,289 --> 00:46:10,289
[لهث]

877
00:46:10,333 --> 00:46:14,686
♪

878
00:46:15,818 --> 00:46:21,735
♪

879
00:46:21,867 --> 00:46:23,956
كانغ: هذه الحلقة بدأت
وبهذا الحلم

880
00:46:24,086 --> 00:46:26,436
وكل هؤلاء الأعداء السابقين

881
00:46:26,567 --> 00:46:29,657
هي مجرد تمثيل
من الصدمات المختلفة

882
00:46:29,788 --> 00:46:31,485
أن شعبنا
لقد تم من خلال

883
00:46:31,615 --> 00:46:33,878
وكل ما هو
يحوم في ذهنه

884
00:46:34,010 --> 00:46:36,315
كما يفكر
حول كيفية إنشاء

885
00:46:36,447 --> 00:46:39,144
مستقبل أفضل
لابنته جرايسي،

886
00:46:39,275 --> 00:46:41,407
من هي نفسها
خرجت من الصدمة

887
00:46:41,539 --> 00:46:44,193
كانت الابنة
من المنقذين الذين قتلوا

888
00:46:44,324 --> 00:46:47,239
خلال الهجوم الذي
لقد شارك شعبنا في.

889
00:46:47,371 --> 00:46:50,112
كما تعلمون، أعتقد ذلك حقا
يخبرنا الكثير

890
00:46:50,242 --> 00:46:51,853
عن عقليته

891
00:46:51,983 --> 00:46:54,507
الخوض في كل العمل
من هذه الحلقة،

892
00:46:54,639 --> 00:46:55,987
لأنه يفكر فقط،

893
00:46:56,119 --> 00:46:58,079
الذين كانوا كل هؤلاء الناس
الذي كان علينا أن نقاتله،

894
00:46:58,208 --> 00:47:00,601
في كل الأوقات التي نحن فقط
بالكاد نجحت في ذلك،

895
00:47:00,731 --> 00:47:03,777
في كل الأوقات
أن الإسكندرية كادت أن تسقط.

896
00:47:03,909 --> 00:47:06,911
وهل سيكون هذا هو الشيء
الذي يكسرنا في النهاية؟

897
00:47:07,043 --> 00:47:08,958
وأعتقد هارون
حقا تم تحديده

898
00:47:09,088 --> 00:47:10,568
للتأكد
هذا لا يحدث.

899
00:47:10,697 --> 00:47:12,003
رحمة!

900
00:47:12,135 --> 00:47:14,746
♪

901
00:47:14,876 --> 00:47:17,748
كانغ: آرون كان كذلك دائمًا
نوع من الإنسانية لدينا.

902
00:47:17,880 --> 00:47:20,099
إنه الرجل
الذي يجلب الناس،

903
00:47:20,230 --> 00:47:21,360
الذي يقيم الناس

904
00:47:21,492 --> 00:47:23,972
ويقرر ما إذا كان
أن نثق بهم.

905
00:47:24,103 --> 00:47:27,193
وأعتقد أن هارون موجود
مساحة رأس مختلفة حقًا.

906
00:47:27,324 --> 00:47:30,936
إنه يرى العالم
باعتبارها أكثر قتامة

907
00:47:31,067 --> 00:47:32,632
مما يريد
للتفكير في الأمر على أنه.

908
00:47:32,764 --> 00:47:34,722
إذا كان المشجعون سيتذكرون،

909
00:47:34,853 --> 00:47:38,204
خرج مع جبرائيل
قبل وقت قصير من هذا

910
00:47:38,335 --> 00:47:40,771
واصطدم بهذا الرجل
في العالم،

911
00:47:40,902 --> 00:47:43,166
لعبت من قبل الرائع
روبرت باتريك,

912
00:47:43,295 --> 00:47:46,472
من كان هذا الناجي
الذي كان للتو

913
00:47:46,603 --> 00:47:48,213
مثل هذه النظرة المظلمة للإنسانية.

914
00:47:48,344 --> 00:47:49,432
لكن، كما تعلمون، حياتهم

915
00:47:49,563 --> 00:47:51,130
كانت حقا، حقا
في خطر هناك.

916
00:47:51,260 --> 00:47:52,739
كان من الممكن أن يموت كلاهما.

917
00:47:52,871 --> 00:47:55,394
وأعتقد هارون
لديه كل ذلك

918
00:47:55,525 --> 00:47:57,266
نوع من الغزل
من خلال رأسه.

919
00:47:57,396 --> 00:47:59,617
إنه يفكر
كل الضرر

920
00:47:59,746 --> 00:48:01,184
الذي فعله الهامسون،

921
00:48:01,313 --> 00:48:03,795
مجرد تدمير
مجتمعاتهم

922
00:48:03,925 --> 00:48:05,884
وليس التشغيل فقط
القطيع من هناك.

923
00:48:06,014 --> 00:48:08,842
بعض الناس، مثل، عادوا
وقمت بتدمير المكان

924
00:48:08,974 --> 00:48:11,759
وأحرقوا محاصيلهم
فقط حقا لتحقيق ذلك

925
00:48:11,889 --> 00:48:14,327
حتى لا يتمكنوا من الذهاب أبدا
العودة إلى الإسكندرية

926
00:48:14,458 --> 00:48:15,806
والحصول على منزل آمن.

927
00:48:15,938 --> 00:48:18,635
ولذا أعتقد، بالنسبة لهارون،

928
00:48:18,766 --> 00:48:20,246
هذا هو العدو رقم واحد.

929
00:48:20,376 --> 00:48:22,074
الهامسون.

930
00:48:22,204 --> 00:48:25,817
[المشاة يزمجرون]

931
00:48:25,947 --> 00:48:27,471
إنه لا يثق بهم.

932
00:48:27,601 --> 00:48:31,605
لديه شعور بأن هذا الرجل
يجري حذرا ومظللة ،

933
00:48:31,735 --> 00:48:33,085
وهو.

934
00:48:33,215 --> 00:48:35,347
إنه على حق في ذلك
الرجل يكذب عليه.

935
00:48:35,478 --> 00:48:37,045
ولذا فهو يفكر مثل،

936
00:48:37,175 --> 00:48:39,135
لماذا لا يكذب
عن كل شيء آخر؟

937
00:48:39,264 --> 00:48:40,981
مثل كل ما نعرفه
عن الهمسات

938
00:48:41,005 --> 00:48:43,313
غير أن الغالبية العظمى
منهم

939
00:48:43,443 --> 00:48:45,967
على استعداد للقيام به
مهما قال ألفا،

940
00:48:46,097 --> 00:48:47,882
وعاشوا في ظل ذلك
لسنوات.

941
00:48:48,012 --> 00:48:51,668
لذلك أعتقد أنه نوع من
في ذلك الفضاء المظلم.

942
00:48:51,798 --> 00:48:53,539
عندما اكتشف جيري
أنهم كانوا

943
00:48:53,670 --> 00:48:56,369
بالتأكيد في الإسكندرية
وربما ساعد في التخلص منها

944
00:48:56,500 --> 00:48:57,849
الذي يخبره بشيء،

945
00:48:57,980 --> 00:49:00,634
وأصبح عاطفيًا جدًا.

946
00:49:00,764 --> 00:49:02,853
شعرنا أن كارول
كان الشخص المناسب

947
00:49:02,985 --> 00:49:04,507
لإبعاده عن حافة الهاوية،

948
00:49:04,637 --> 00:49:07,989
لأنني أعتقد أن الرحلة
التي أظهرناها لكارول

949
00:49:08,119 --> 00:49:11,253
هو أنها شعرت
لقد ذهبت بعيدا قليلا

950
00:49:11,384 --> 00:49:13,864
في مهمتها الانتقامية
ضد ألفا.

951
00:49:13,996 --> 00:49:15,998
إنها ليست غير حساسة

952
00:49:16,128 --> 00:49:18,391
إلى حقيقة أن هناك
وقد تداعيات من ذلك.

953
00:49:18,521 --> 00:49:20,088
هناك معاناة حقيقية.

954
00:49:20,219 --> 00:49:25,224
لذلك رأت هارون يدخل
نفس النوع من مساحة الرأس المظلمة

955
00:49:25,355 --> 00:49:26,833
التي كانت فيها.

956
00:49:26,965 --> 00:49:30,969
و صح أو خطأ
مهما كان شعوره

957
00:49:31,099 --> 00:49:32,840
مهما كان ما يعتقده
يجب القيام به،

958
00:49:32,971 --> 00:49:35,364
ما تراه
هو هذا الرجل الذي هناك

959
00:49:35,494 --> 00:49:37,280
أنه يعذب.

960
00:49:37,409 --> 00:49:40,413
ويمكن أن تكون تلك هي البداية
من منحدر أكثر زلقًا.

961
00:49:40,543 --> 00:49:42,023
وأعتقد
هي فقط لا تريد

962
00:49:42,153 --> 00:49:44,416
لنرى ذلك يحدث لهارون.

963
00:49:44,547 --> 00:49:47,507
♪

964
00:49:47,637 --> 00:49:50,293
هذا هو الطريق
أنت لا تريد النزول.

965
00:49:50,422 --> 00:49:52,121
الآن، تركته يذهب.

966
00:49:52,251 --> 00:49:53,905
عليهم فقط المحاولة
لتجزئة بها.

967
00:49:54,036 --> 00:49:56,255
وفي بعض النواحي،
الكون يكافئهم

968
00:49:56,385 --> 00:49:57,603
لهذا القرار،

969
00:49:57,735 --> 00:49:58,895
لأنه لو كان ذلك الرجل قد مات،

970
00:49:58,952 --> 00:50:00,432
لم يفعلوا ذلك أبدًا
حصلت على هذا الدليل

971
00:50:00,563 --> 00:50:01,913
أن كوني هناك.

972
00:50:02,043 --> 00:50:03,784
لقد رأينا أحد قومك،

973
00:50:03,914 --> 00:50:07,831
خرجت الفتاة من الكهف
حيث أبقى ألفا الحشد.

974
00:50:07,961 --> 00:50:09,007
ماذا تعتقد؟

975
00:50:09,137 --> 00:50:10,498
أعتقد أنه من المحتمل
شيء جيد

976
00:50:10,617 --> 00:50:12,532
أنت لم تقتله.

977
00:50:12,663 --> 00:50:15,056
كانغ: ما هو المثير للاهتمام حقا
حول الكومنولث

978
00:50:15,186 --> 00:50:17,407
هو أنهم حاولوا

979
00:50:17,536 --> 00:50:20,670
لوضع العالم
رجعت كما كانت من قبل ,

980
00:50:20,800 --> 00:50:23,195
أو على الأقل بناء على الذاكرة
مما كان عليه من قبل.

981
00:50:23,326 --> 00:50:25,719
ولكن، كما تعلمون، أعتقد
الأمر المعقد هو،

982
00:50:25,849 --> 00:50:27,981
كان هناك من أي وقت مضى حقا
الوقت المثالي؟

983
00:50:28,112 --> 00:50:30,942
وهل تريد تكرار
شيء قد يكون

984
00:50:31,072 --> 00:50:33,465
مكسورة قليلا
لتبدأ؟

985
00:50:33,597 --> 00:50:36,947
في بعض النواحي، الكومنولث
يعمل بشكل جيد للغاية

986
00:50:37,079 --> 00:50:38,519
وكان الناس
آمن جدًا جدًا.

987
00:50:38,557 --> 00:50:42,039
ولكن للقيام بذلك، فإنهم حقًا،
مثل، احتضنت نوعًا ما

988
00:50:42,170 --> 00:50:44,608
هذا النظام الطبقي
التي يعيشون جميعا في ظلها

989
00:50:44,737 --> 00:50:46,827
وهذا النوع من
الانحناء الاستبدادي

990
00:50:46,958 --> 00:50:49,351
إلى بعض الطرق
أن يعمل المجتمع.

991
00:50:49,481 --> 00:50:52,528
لذلك نظرا لأن هذا حقا
هي قصة أمريكية،

992
00:50:52,659 --> 00:50:56,315
أردنا الاعتماد على نوع من
مادة مصدر أمريكية

993
00:50:56,445 --> 00:50:58,360
لما الدعاية
سوف تبدو وكأنها.

994
00:50:58,490 --> 00:51:00,057
قسم الكتابة،

995
00:51:00,188 --> 00:51:03,670
نحن مفروشة بشكل أساسي
مجموعة من هذه الشعارات

996
00:51:03,800 --> 00:51:06,456
فقط لإعطاء نوع من الشعور
لأنواع الأشياء

997
00:51:06,585 --> 00:51:09,153
أن الكومنولث قد
أن يطلب من الناس القيام به

998
00:51:09,284 --> 00:51:11,722
لمحاولة القيام بذلك
مكان جميل للعيش فيه.

999
00:51:11,851 --> 00:51:12,940
يا!

1000
00:51:13,070 --> 00:51:15,552
يتوهم مقابلتك هنا، ميرسر.

1001
00:51:15,681 --> 00:51:17,815
أوه! حسنا، هم بوضوح
حصلت على صالة الألعاب الرياضية في هذا المشترك.

1002
00:51:17,945 --> 00:51:20,818
النحت الخاص بك هو الكمال.

1003
00:51:20,947 --> 00:51:22,775
نحن حقا نحب الكتابة
للأميرة,

1004
00:51:22,907 --> 00:51:24,516
وكذلك شخصيتنا الجديدة
ميرسر.

1005
00:51:24,648 --> 00:51:26,170
هناك مثل هذه الأعماق هناك

1006
00:51:26,302 --> 00:51:29,478
أننا مجرد نوع من
الحصول على قشر ببطء.

1007
00:51:29,608 --> 00:51:32,177
وبالنسبة للأميرة
كانت لدينا هذه اللحظة

1008
00:51:32,307 --> 00:51:33,786
حيث يتم استجوابهم

1009
00:51:33,918 --> 00:51:37,007
وهم يستجوبونها
حول هذه الفاتورة 2 دولار،

1010
00:51:37,139 --> 00:51:39,097
وتبدأ
لتروي هذه القصة.

1011
00:51:39,228 --> 00:51:41,403
في الأساس، مثل، يعني
شيء شخصي لها.

1012
00:51:41,534 --> 00:51:43,492
وعند نقطة واحدة
في المقابلة،

1013
00:51:43,623 --> 00:51:45,320
تلجأ إلى ميرسر
و، مثل، يبدو

1014
00:51:45,451 --> 00:51:46,689
وهو واقف هناك ويقول..

1015
00:51:46,713 --> 00:51:48,498
عندما ننتهي
بهذه الأسئلة

1016
00:51:48,628 --> 00:51:49,847
هل يمكنني استرداد 2 دولار الخاص بي؟

1017
00:51:49,976 --> 00:51:51,456
وعندما تستعيدها،

1018
00:51:51,588 --> 00:51:53,938
إنها تعرف فقط في أمعائها
بأنه هو،

1019
00:51:54,068 --> 00:51:56,592
لأنهم رأوا ذلك
بن المال الذي كان

1020
00:51:56,722 --> 00:51:59,204
تم وضع علامة جميعها للمصادرة
في الطريق للخروج.

1021
00:51:59,335 --> 00:52:01,032
وهم يعلمون أن هذا يجب أن يكون،

1022
00:52:01,163 --> 00:52:02,860
مثل الطريقة التي
يتعاملون مع المال.

1023
00:52:02,989 --> 00:52:07,690
لذا فهي تفكر، ربما
إنه ليس مخيفًا للرجل

1024
00:52:07,820 --> 00:52:11,608
كما يبدو عندما يكون فقط،
كما تعلمون، يقوم بعمله.

1025
00:52:11,737 --> 00:52:13,000
وأعتقد من جانب ميرسر،

1026
00:52:13,130 --> 00:52:14,914
يرى شيئا عنها،

1027
00:52:15,045 --> 00:52:17,353
أن هناك حلاوة هناك.

1028
00:52:17,483 --> 00:52:21,574
وهو يرى أنها تراه
في بعض النواحي.

1029
00:52:21,704 --> 00:52:23,967
وأعتقد أنها ترى

1030
00:52:24,097 --> 00:52:26,099
أنه يرى شيئا أكثر
فيها.

1031
00:52:26,231 --> 00:52:29,146
وهكذا في تلك اللحظة
مع فاتورة 2 دولار، مثل،

1032
00:52:29,277 --> 00:52:32,063
أردنا هذه الفرصة فقط

1033
00:52:32,193 --> 00:52:35,371
البدء في كسر الجليد أكثر
بينهما.

1034
00:52:35,501 --> 00:52:37,068
لديك...

1035
00:52:37,199 --> 00:52:38,809
حقا...

1036
00:52:38,938 --> 00:52:41,333
رموش جميلة.

1037
00:52:41,463 --> 00:52:43,987
إذن ماجي ونيجان...

1038
00:52:44,117 --> 00:52:46,556
إنهم آخر اثنين واقفين
من هذه المجموعة.

1039
00:52:46,686 --> 00:52:49,472
لذلك، هم فقط في هذا
موقف غير مريح حقا

1040
00:52:49,601 --> 00:52:52,822
حيث لا يثق
الشخص الآخر،

1041
00:52:52,952 --> 00:52:54,650
ولا حتى حقا
يحب الشخص الآخر،

1042
00:52:54,780 --> 00:52:56,521
على الرغم من أنني أود أن أقول أن نيجان

1043
00:52:56,652 --> 00:52:59,090
لديه هذا النوع من الاحترام
لماجي.

1044
00:52:59,221 --> 00:53:01,353
فهو لا يثق بها،

1045
00:53:01,483 --> 00:53:02,833
لكنه يحب الاحترام

1046
00:53:02,963 --> 00:53:04,443
نوع القائد
أنها كذلك.

1047
00:53:04,574 --> 00:53:08,230
ولكن في الوقت نفسه،
ماجي فقط على مضض للغاية

1048
00:53:08,360 --> 00:53:10,014
وتقبل أنها في حاجة إليه،

1049
00:53:10,143 --> 00:53:11,885
لكنه دائما غير مستقر
بينهما.

1050
00:53:12,016 --> 00:53:13,757
لا يمكنهم حتى أن يقرروا
حول ما إذا كان البقاء

1051
00:53:13,887 --> 00:53:15,759
أو اذهب من هذا البيت

1052
00:53:15,889 --> 00:53:17,456
لقد نجح الأمر
بالطريقة التي تريدها ماجي،

1053
00:53:17,586 --> 00:53:19,067
ولكن هذا لا يعني ذلك
نيجان مخطئ

1054
00:53:19,197 --> 00:53:21,329
عن كل شيء
ويقول لها أيضا.

1055
00:53:21,460 --> 00:53:23,940
ماجي: يا إلهي.
لقد نجحت.

1056
00:53:24,070 --> 00:53:26,465
شعبنا...
إنهم عائلة كهذه،

1057
00:53:26,596 --> 00:53:28,293
وهكذا هناك لحظات

1058
00:53:28,423 --> 00:53:33,472
عندما يتخذون قرارًا استراتيجيًا،
علينا أن نستمر في التحرك.

1059
00:53:33,603 --> 00:53:36,039
لكن تلك ليست قرارات
that are made lightly.

1060
00:53:36,170 --> 00:53:38,695
وأعتقد في هذه الحالة،
غابرييل يشعر وكأنه

1061
00:53:38,824 --> 00:53:41,001
حسنا، لقد حصلنا
إلى المنزل الآمن.

1062
00:53:41,132 --> 00:53:43,177
لقد فقط
بالكاد حصلت هنا.

1063
00:53:43,307 --> 00:53:45,309
بالطبع ننتظر
لأن هذه كانت الخطة.

1064
00:53:45,440 --> 00:53:46,920
وهكذا، إذا لم تكن هذه هي الخطة،

1065
00:53:47,050 --> 00:53:49,661
ربما كان كذلك
مثل، علينا المضي قدما.

1066
00:53:49,793 --> 00:53:52,577
But Negan is very pragmatic
بطريقته الخاصة،

1067
00:53:52,708 --> 00:53:54,231
لكنه أيضًا أناني نوعًا ما.

1068
00:53:54,362 --> 00:53:56,407
وأعتقد ذلك
هذا نوع من متعة نيغان.

1069
00:53:56,539 --> 00:53:58,367
هناك الكثير من الأوقات
حيث نيجان،

1070
00:53:58,496 --> 00:54:00,416
إذا كنت تتحدث حقا
عن حفظ النفس،

1071
00:54:00,456 --> 00:54:02,545
وجهة نظره تجعل
الكثير من المعنى، كما تعلمون،

1072
00:54:02,675 --> 00:54:05,635
وانها ليست مثل
أناني تمامًا.

1073
00:54:05,764 --> 00:54:07,114
كأنه يقول

1074
00:54:07,244 --> 00:54:09,159
دعونا نكون حقا، حقا،
مثل عملي

1075
00:54:09,291 --> 00:54:12,250
حول ما نستطيع
إنجازه بشكل واقعي.

1076
00:54:12,380 --> 00:54:14,164
هل هذه مجرد مهمة انتحارية؟
نحن على؟

1077
00:54:14,295 --> 00:54:16,253
ليس لديه رغبة في الموت.

1078
00:54:16,385 --> 00:54:20,302
♪

1079
00:54:20,431 --> 00:54:23,086
أعتقد مع جوديث،
أردنا حقا أن نتعامل

1080
00:54:23,217 --> 00:54:25,132
مع الحقيقة
بأنها تكبر،

1081
00:54:25,262 --> 00:54:27,351
وهي تكبر
مع كلا والديها

1082
00:54:27,483 --> 00:54:28,831
فقط في مهب الريح،

1083
00:54:28,961 --> 00:54:33,836
وهي في هذا حقا
موقف غريب في بعض الأحيان

1084
00:54:33,967 --> 00:54:36,666
يجب أن تكون أكثر نضجا
مما ينبغي أن تكون عليه حقًا.

1085
00:54:36,795 --> 00:54:39,190
كان عليها أن تكون مقاتلة
منذ البداية،

1086
00:54:39,320 --> 00:54:42,498
وكان هذا مهمًا
من أجل البقاء.

1087
00:54:42,628 --> 00:54:45,021
ولكن في الوقت نفسه،
هناك فقط طرق يمكن من خلالها

1088
00:54:45,152 --> 00:54:46,632
فهي لا تزال طفلة إلى حد كبير،

1089
00:54:46,762 --> 00:54:49,766
وإذا كان الفتوة يقول
أشياء فظيعة لها...

1090
00:54:49,896 --> 00:54:51,027
أنت تتحدث كثيرا.

1091
00:54:51,157 --> 00:54:53,159
لا عجب والدتك
تخليت عنك.

1092
00:54:53,291 --> 00:54:55,032
انها ضائعة قليلا
ويتفاعل فقط

1093
00:54:55,161 --> 00:54:56,902
بالطريقة التي تعرف بها،

1094
00:54:57,034 --> 00:55:00,385
وأعتقد أنها كذلك
تراجعت عن ذلك، على الرغم من

1095
00:55:00,516 --> 00:55:02,778
إدراك، مثل،
"I think I might have reacted

1096
00:55:02,909 --> 00:55:05,911
بقوة قليلا جدا "
لكنها مستاءة جدا.

1097
00:55:06,043 --> 00:55:10,134
فكيف يتعامل الاطفال
مع الأشياء التي هي أبعد من ذلك

1098
00:55:10,264 --> 00:55:12,440
ما ينبغي لهم حقا
يجب أن نتصارع مع؟

1099
00:55:12,570 --> 00:55:16,226
وكيف يستغرق ذلك
نكهة مروعة.

1100
00:55:16,358 --> 00:55:17,489
في هذه الحلقة،

1101
00:55:17,619 --> 00:55:20,056
الذي تم توجيهه
بواسطة جريجوري نيكوتيرو،

1102
00:55:20,186 --> 00:55:23,016
أعتقد أنه قد يكون لديه
نوع من الاستخدام عمدا

1103
00:55:23,146 --> 00:55:25,844
بعض من هذا الشعور
من الموسم السابق

1104
00:55:25,976 --> 00:55:28,760
حيث ريك وكارل
were kind of talking about

1105
00:55:28,891 --> 00:55:32,373
ما يشبه فقدان الناس
ولا مزيد من الأشياء الخاصة بالأطفال.

1106
00:55:32,503 --> 00:55:34,679
روزيتا هناك مع جوديث،

1107
00:55:34,811 --> 00:55:36,856
and I think we wanted
لتروي قصة

1108
00:55:36,987 --> 00:55:38,510
أنها أخذت القرية

1109
00:55:38,641 --> 00:55:41,512
لتربية جميع الأطفال
نهاية العالم.

1110
00:55:41,643 --> 00:55:46,474
روزيتا هي واحدة من جوديث
العديد والعديد من العمات

1111
00:55:46,605 --> 00:55:49,826
هذا يعشقها فقط
وسوف تفعل أي شيء لها.

1112
00:55:49,956 --> 00:55:52,523
وأعتقد أن هذا مهم
لكي تشعر جوديث بذلك.

1113
00:55:52,655 --> 00:55:54,831
وأعتقد، كما تعلمون،
قام كريستيان بعمل عظيم

1114
00:55:54,960 --> 00:55:57,702
نوع من، مثل، قول هذا
قصة تريح النفس,

1115
00:55:57,833 --> 00:55:59,965
ولكن في نفس الوقت،
like, it's just kind of

1116
00:56:00,097 --> 00:56:02,882
وكأنني سأخبرك بذلك
سوف يستمر في الأذى.

1117
00:56:03,012 --> 00:56:06,190
إنها حقيقية جدًا فيما يتعلق بالطبيعة
من الحزن مع هذا الطفل.

1118
00:56:06,320 --> 00:56:07,760
وما زال يفعل
جوديث تشعر بالتحسن

1119
00:56:07,887 --> 00:56:10,454
لأنه مثل
إنها تفضل معرفة الحقيقة.

1120
00:56:10,585 --> 00:56:12,936
قطع الخشب جميلة ...

1121
00:56:15,547 --> 00:56:17,114
لكنك لا تحتاج
أن نتذكر

1122
00:56:17,244 --> 00:56:18,637
كم أحبوك.

1123
00:56:18,768 --> 00:56:23,728
♪

1124
00:56:26,253 --> 00:56:31,277
♪

1125
00:56:31,302 --> 00:56:39,302
♪

1126
00:56:41,050 --> 00:56:49,050
♪

1127
00:56:50,842 --> 00:56:58,842
♪