1
00:00:09,142 --> 00:00:11,682
- ඔබට එක රාත්‍රී ස්ථාවරයක් තිබුණාද?
- මම දන්නවා.
2
00:00:11,745 --> 00:00:13,675
මම කවදාවත් කිසිවක් කර නැත
කලින් ඒ වගේ.
3
00:00:13,747 --> 00:00:15,977
ඔයා ඔය කෙල්ලො දන්නවනෙ
එනම්, විශ්වාසද?
4
00:00:16,049 --> 00:00:17,349
- ඔව්, මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
- මමත්.
5
00:00:17,417 --> 00:00:19,647
- මම නිකම් මවා පෑවා
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් වීමට.
6
00:00:19,719 --> 00:00:23,759
හරි, මම ඔහු ළඟට ගියා
ඒ බැල්ලිය වීමට තීරණය කළා!
7
00:00:23,857 --> 00:00:25,057
- මම දන්නේ නැහැ.
8
00:00:25,158 --> 00:00:26,258
මම තවමත් හිතන්නේ ලිංගිකත්වය වඩා හොඳයි
9
00:00:26,359 --> 00:00:27,759
එය විට
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ,
10
00:00:27,861 --> 00:00:29,361
සහ එය ප්‍රකාශනයකි
ඔබේ කැපවීම.
11
00:00:29,429 --> 00:00:31,829
- අනේ, අපරාදේ!
- ඒක හරිම කම්මැලියි, කිම්බර්ලි.
12
00:00:31,898 --> 00:00:34,098
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, විට්නි.
නාඳුනන අය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම වඩා හොඳය.
13
00:00:34,200 --> 00:00:37,900
- කතාවේ අවසානය.
- ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
14
00:00:41,508 --> 00:00:44,278
- මොකක්ද?
- මුලින්ම සුභ උදෑසනක්.
15
00:00:44,377 --> 00:00:46,447
සහ සියල්ලටම වඩා,
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සිටියේ කොහේද?
16
00:00:46,546 --> 00:00:49,276
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇයට තිබුණා
එක රාත්‍රී ස්ථාවරයක්ද!
17
00:00:49,382 --> 00:00:51,082
මගුල, මම කොර වෙලා.
18
00:00:51,184 --> 00:00:52,624
ඊයේ රෑ ඔයා අපිව දාලා ගියා,
19
00:00:52,719 --> 00:00:54,449
සහ ඔබ පෙළ 20ක් නොසලකා හැර ඇත
කිම්බර්ලි වෙතින්.
20
00:00:54,554 --> 00:00:56,024
- සහ මම ඉන්නවා
සීමිත දත්ත සැලැස්මක්.
21
00:00:56,089 --> 00:00:58,459
- ඔවුන්ට තවමත් ඒවා තිබේද?
- අහ්, ඔව්. ඔවුන් එසේ කරයි.
22
00:00:58,558 --> 00:01:00,728
එසේ නම්, දැන් යමෙකු නම්
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා, මම මොකද කරන්නේ?
23
00:01:00,794 --> 00:01:02,134
මට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි
ඊමේල් එකක් සමඟින්
24
00:01:02,228 --> 00:01:03,698
නැතහොත් බලාපොරොත්තුව
මම ඔවුන් වෙත දිව යන බව.
25
00:01:03,763 --> 00:01:06,603
- හරි, බලන්න, මම ඒක දන්නවා
අපි හැමෝම නේවාසික මිතුරන්,
26
00:01:06,699 --> 00:01:08,299
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
මට ඔබට පැවසිය යුතු බව
27
00:01:08,401 --> 00:01:10,241
මම යන තැන
සහ මම කරන දේ.
28
00:01:10,303 --> 00:01:12,243
හරි, අපි වචනාර්ථයෙන් මුණගැසුණා,
දින තුනකට පෙර මෙන්.
29
00:01:12,305 --> 00:01:13,905
මට මතකත් නෑ
ඔබේ අවසාන නම්.
30
00:01:13,973 --> 00:01:16,213
- හොඳයි, මගේ අන්තිම නම,
ඒ ෆින්කල්--කිම්බර්ලි ෆින්කල්.
31
00:01:16,276 --> 00:01:18,476
සහ ඊයේ රාත්‍රියේ,
කිම්බර්ලි ෆින්කල් කනස්සල්ලට පත් විය
32
00:01:18,578 --> 00:01:20,648
ඒ ලයිටන් මරේ
මිනිස් ජාවාරමට ලක් විය.
33
00:01:20,747 --> 00:01:22,377
- හරි, කිම්.
- මොකක්ද? එය සිදු වේ.
34
00:01:22,449 --> 00:01:24,219
- ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් උදුරා ගනී.
- හරි.
35
00:01:24,284 --> 00:01:25,954
හරි. ඔබ හරි.
මට තේරෙනවා.
36
00:01:26,052 --> 00:01:28,822
ඒක ලස්සනයි කියලා මට තේරෙනවා,
දුඹුරු කාන්තාවක්, මම ඉලක්කයක්.
37
00:01:28,922 --> 00:01:31,592
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද
ඔබට ප්‍රශංසාවක් ද?
38
00:01:34,427 --> 00:01:37,657
- මෙතැන් සිට, මම ඔබට කියන්නම්
මම ගෙදර නොඑන විට
39
00:01:37,764 --> 00:01:40,574
නමුත් වැඩි විස්තර නැත
ඉන් ඔබ්බට, හරිද?
40
00:01:40,633 --> 00:01:42,173
නැහැ, මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
41
00:01:42,268 --> 00:01:44,338
මම විද්‍යාලයට ආවේ අහන්න
මගේ නේවාසික මිතුරන්ගේ ලිංගික හැසිරීම් ගැන,
42
00:01:44,437 --> 00:01:46,737
ඉතින් ඉඳගෙන අපිට කියන්න
ඔබ තුළ සිටියේ කවුද!
43
00:01:46,806 --> 00:01:47,836
- උහ්!
- බෙලා.
44
00:01:47,941 --> 00:01:49,111
නැහැ!
45
00:01:49,175 --> 00:01:50,635
- ඇයි මම එකම විනෝදය
මෙතන එකෙක්ද?
46
00:02:05,792 --> 00:02:08,262
- පන්ති ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
අවසානයේ ආරම්භ වේ.
47
00:02:08,328 --> 00:02:11,498
- ඔහ්, දෙවියනේ, ඔබ, වගේ,
වැලඩික්ටෝරියානු හෝ යම් ජරාවක්.
48
00:02:11,598 --> 00:02:12,968
- ඔබ නේද?
- මම විය.
49
00:02:13,032 --> 00:02:16,202
සහ ආචාර කරන්නාගේ GPA
ළඟවත් තිබුණේ නැහැ.
50
00:02:16,302 --> 00:02:18,772
- ඔබ ගන්නා පන්ති මොනවාද?
- මම වචනාර්ථයෙන් වත් දන්නේ නැහැ.
51
00:02:18,838 --> 00:02:21,538
මම දැන් ඕනෑම දෙයක් සඳහා ලියාපදිංචි වුණා
එය ආරම්භ වූයේ "හැඳින්වීම" සමඟිනි
52
00:02:21,641 --> 00:02:23,881
ඔහ්, මම එතන.
මම ඔබව පසුව අල්ලා ගන්නම්, හරිද?
53
00:02:23,977 --> 00:02:25,037
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!
54
00:02:44,497 --> 00:02:46,397
- ඔහ්, හායි!
ලයිටන්ගේ සහෝදරයා, නිකෝ!
55
00:02:46,499 --> 00:02:48,469
ඒයි.
56
00:02:48,535 --> 00:02:51,135
- උදෑසන.
- උදෑසන. සතුටුයි FDOC.
57
00:02:51,204 --> 00:02:52,874
- හහ්?
- පන්තිවල පළමු දිනය.
58
00:02:52,972 --> 00:02:55,342
ඔහ්, හරි.
59
00:02:55,408 --> 00:02:56,638
- ඉතින් කොහොමද ඉතිරිය
ඔබේ රාත්‍රියේ?
60
00:02:56,709 --> 00:02:59,249
- එයට ගෙඩි වර්ගයක් ලැබුණා.
- නියමයි!
61
00:02:59,345 --> 00:03:01,975
- ඔව්, මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා
සහ කොහේ හරි අවදි විය
62
00:03:02,048 --> 00:03:04,378
මම අනිවාර්යයෙන්ම
නොවිය යුතුව තිබුණි.
63
00:03:04,484 --> 00:03:06,224
- එය කෙසේද යන්න ඔබ දන්නවා.
- ඔව්, නිසැකවම.
64
00:03:06,319 --> 00:03:08,589
මම හැමදාම ඒක කරනවා.
මම කවදාවත් මගේ ඇඳේ අවදි වෙනවා.
65
00:03:08,688 --> 00:03:10,088
අනේ, ජරාව,
66
00:03:10,190 --> 00:03:12,590
ඔබ ප්රංශ ගන්නවාද
විප්ලවය සහ රොමෑන්ටිකවාදය?
67
00:03:12,692 --> 00:03:14,862
- මම! ඔබද?
- නෑ, මම ගිය අවුරුද්දේ කළා.
68
00:03:14,928 --> 00:03:16,558
- ඔහ්.
- කෙසේ වෙතත් එම පන්තිය නීත්‍යානුකූලයි.
69
00:03:16,663 --> 00:03:17,933
ඔබ සැබවින්ම ප්‍රංශයට කැමති විය යුතුය.
70
00:03:18,031 --> 00:03:19,931
- මම කරනවා.
එය මගේ හොඳම විෂය වර්ගයකි.
71
00:03:20,033 --> 00:03:21,873
උසස් පාසලේදී, මම දිනුවා
අත්සන් කළ සහතිකයක්
72
00:03:21,935 --> 00:03:24,595
ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා විසින්
ඇරිසෝනාහි, ලොකු දෙයක් නැත.
73
00:03:24,704 --> 00:03:25,944
හරි.
74
00:03:26,039 --> 00:03:29,409
- හොඳයි, මම යනවා නම් හොඳයි.
- හරි.
75
00:03:29,509 --> 00:03:32,179
හේයි, සුභ FDOC.
76
00:03:32,245 --> 00:03:33,275
ඔබට මතකයි!
77
00:03:56,202 --> 00:03:59,442
- ආයුබෝවන්?
78
00:04:04,811 --> 00:04:06,381
හරි, මම එල්ලෙනවා.
79
00:04:06,446 --> 00:04:07,806
- මගේ දුව,
ඇය එසෙක්ස් වෙත යයි!
80
00:04:07,914 --> 00:04:09,154
- හරි, ආයුබෝවන්.
- නෑ, නෑ, නෑ.
81
00:04:09,249 --> 00:04:10,649
විසන්ධි නොකරන්න.
විසන්ධි නොකරන්න.
82
00:04:10,750 --> 00:04:12,650
ඔබට කොහොමද?
ඔබ එයට ආදරය කරනවාද, නැතිනම් කුමක් ද?
83
00:04:12,752 --> 00:04:14,322
- ඔව්. මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හොඳයි.
84
00:04:14,420 --> 00:04:15,760
ඔබ "හොඳයි" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
85
00:04:15,822 --> 00:04:17,562
පැටියෝ, මේ පළමු සතියයි
විද්‍යාලයෙන්.
86
00:04:17,624 --> 00:04:21,094
එය, බොහෝ විට හොඳම දේ වේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයේම දින හතක්!
87
00:04:21,160 --> 00:04:22,600
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?
88
00:04:22,662 --> 00:04:24,502
ඔබ සෑදුවාද
තවමත් Esme සහ Francesca සමඟද?
89
00:04:24,597 --> 00:04:26,497
- මොකක්ද? නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් ගැන තවදුරටත් සිතන්න.
90
00:04:26,599 --> 00:04:29,139
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කළ හැකිය,
සහ මට මගේ ජීවත් විය හැක.
91
00:04:29,235 --> 00:04:31,135
- හොඳයි, ඒක නියමයි පැටියෝ.
මට සතුටුයි.
92
00:04:31,237 --> 00:04:34,437
වෙන මොනවද? ඔබට තිබේ - ඔබ සතුව ඇත
ඕනෑම හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයෙකු හමු විය, නැතහොත් කුමක් ද?
93
00:04:34,507 --> 00:04:37,307
- ඔව්, කිහිපයක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැනටමත් ගැබ්ගෙන සිටිමි,
94
00:04:37,410 --> 00:04:39,580
සහ මට අදහසක් නැත
පියා කවුද.
95
00:04:39,646 --> 00:04:41,676
පැටියෝ, නෑ, නෑ, නෑ.
96
00:04:41,781 --> 00:04:43,921
අපි මොනවද කිව්වේ
ඒ විහිළුව ගැන?
97
00:04:43,983 --> 00:04:45,853
එය විහිළුවක් නේද?
98
00:04:45,952 --> 00:04:48,022
- බලන්න, මට යන්න වෙනවා,
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි, හරිද?
99
00:04:48,121 --> 00:04:49,361
හරි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
100
00:04:49,455 --> 00:04:50,955
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස,
ඔබ විහිළුවක් කළා නේද?
101
00:04:51,024 --> 00:04:52,594
බැරෑරුම් ලෙස,
කරුණාකර ගැබ් ගන්න එපා!
102
00:04:58,865 --> 00:05:01,365
- ඔව්! ආව්.
- මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි.
103
00:05:09,375 --> 00:05:11,875
එස්මේ, එස්මේගේ නේවාසික මිතුරා.
104
00:05:11,978 --> 00:05:14,208
- ලේටන්, ඉන්න.
ඔබට කොහොමද?
105
00:05:14,314 --> 00:05:16,954
ෆ්‍රැන්සෙස්කා සහ මම
ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත් විය.
106
00:05:17,016 --> 00:05:18,376
මම පුදුම වුණා.
107
00:05:18,484 --> 00:05:20,324
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ නව නේවාසික මිතුරන්
අතිවිශිෂ්ටයි.
108
00:05:20,386 --> 00:05:21,646
අපි හැමෝම හොඳින් ඇසුරු කරනවා.
109
00:05:21,721 --> 00:05:24,361
- අම්මෝ, ඔබ කැමතිද
අප සමඟ වාඩි වීමටද?
110
00:05:24,457 --> 00:05:26,227
- ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
111
00:05:26,326 --> 00:05:28,856
මට ලැබුණු අලුත් මිතුරන් පිරිසක්
මට ආසනයක් ඉතිරි කරනවා.
112
00:05:28,961 --> 00:05:31,801
ආයුබෝවන්! හේයි.
113
00:05:31,864 --> 00:05:35,304
ඔව්, ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි,
නමුත් ස්තූතියි.
114
00:05:35,368 --> 00:05:38,238
- හොඳයි, මම සතුටුයි
ඔබ හොඳින් කරනවා.
115
00:05:38,338 --> 00:05:39,908
- එකම.
ඔබටත් එසේමය.
116
00:05:40,006 --> 00:05:41,706
මම ඔබ දෙදෙනාව බලන්නම්
උපාධියේදී?
117
00:05:41,808 --> 00:05:43,008
ඔබ එය කළහොත්!
118
00:05:43,076 --> 00:05:46,476
ගණිත 350 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
119
00:05:46,546 --> 00:05:50,916
අපි අද ආරම්භ කරන්නෙමු
ඉක්මන් තක්සේරු පරීක්ෂණයක් සමඟ.
120
00:05:51,017 --> 00:05:52,987
ඔව්.
121
00:05:55,254 --> 00:05:57,994
- හරි. හොඳ පාස්.
එය මාරු කරන්න.
122
00:05:58,057 --> 00:06:00,727
Jena to Whitney.
එන්න. පැහැදිලි කර ගන්න.
123
00:06:00,827 --> 00:06:01,927
නියමයි!
124
00:06:02,028 --> 00:06:05,598
ඒයි!
125
00:06:05,698 --> 00:06:06,928
- ඒ ඔබයි, ජෙනා!
ඒ ඔබයි!
126
00:06:07,033 --> 00:06:08,603
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
- මෙතන!
127
00:06:08,701 --> 00:06:10,601
මෙන්න, මෙන්න!
128
00:06:13,406 --> 00:06:16,176
අනේ! අම්මපා!
129
00:06:16,242 --> 00:06:19,712
සමාවෙන්න. මගේ නරක.
130
00:06:19,779 --> 00:06:21,249
- මොන මගුලක්ද
එය යම් ආකාරයක වෙඩි තැබීමක් ද?
131
00:06:21,347 --> 00:06:22,847
මම විවෘතව සිටියෙමි.
132
00:06:28,054 --> 00:06:29,224
ඔයාට ඉන්නේ අමන බිරිඳක්ද?!
133
00:06:29,288 --> 00:06:30,718
- හරි, මම දිවුරනවා.
මම ඔබට කියන්නයි හිටියේ.
134
00:06:30,790 --> 00:06:32,430
- කවදාද, ඩෝල්ටන්? කවදාද?
අපි මගුල කරන විට
135
00:06:32,525 --> 00:06:34,625
ඔබේ සෝෆා මත, හෝ කවදාද
අපි ඔහේගේ කාර් එකේ යකා හිටියද?
136
00:06:34,727 --> 00:06:36,297
- එය සංකීර්ණයි.
මිෂෙල් සහ මම සිට ඇත
137
00:06:36,396 --> 00:06:38,426
- ගැටළු තිබේ, සහ එසේ--
- ඔහ්, ඔබට තිබේද?
138
00:06:38,531 --> 00:06:40,271
අනේ දෙවියනේ.
ඔබගෙන් කෙනෙක් වංචා කරනවාද?
139
00:06:40,366 --> 00:06:41,966
- මම අවංක වීමට උත්සාහ කරමි
දැන් ඔබ සමඟ!
140
00:06:42,068 --> 00:06:44,138
- ඔහ්, ඔබට අවංකකම අවශ්‍යද?
හරි, ඔයා පට්ට පල් හොරෙක්.
141
00:06:44,237 --> 00:06:46,237
මම පට්ට අල්ලන්නෙක්.
නැවත මට කතා නොකරන්න.
142
00:06:46,305 --> 00:06:47,705
විටනි, කරුණාකර නවත්වන්න.
143
00:06:47,774 --> 00:06:49,614
මිෂෙල් සහ මම නැහැ
මාස වලින් එකට නිදාගත්තා.
144
00:06:49,709 --> 00:06:51,979
අපි යන්තම්
තව විවාහ වුණා, හරිද?
145
00:06:52,078 --> 00:06:53,648
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මා සතුව ඇති දේ
සැබෑ ය.
146
00:06:53,746 --> 00:06:55,746
කරුණාකර එය ඉවත නොදමන්න
මම සොයා නොගත් නිසා
147
00:06:55,815 --> 00:06:57,275
නියම වේලාව
ඇය සමඟ දේවල් අවසන් කිරීමට.
148
00:06:57,383 --> 00:06:59,053
- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
ඔබත් මමත් ඉවරයි.
149
00:06:59,118 --> 00:07:00,788
- ඔබ එසේ නොකරනවාද--
- සහ මෙය නොකිරීම වඩා හොඳය
150
00:07:00,887 --> 00:07:02,917
- මගේ ක්‍රීඩා කාලයට බලපායි!
- හරි, හරි.
151
00:07:05,258 --> 00:07:06,428
මගුල.
152
00:07:08,261 --> 00:07:09,331
බොන්ජෝර්.
153
00:07:09,429 --> 00:07:10,929
- Bonjour.
- Bonjour.
154
00:08:37,683 --> 00:08:38,893
කිම්බර්ලි.
155
00:08:42,021 --> 00:08:44,761
- මම හිතන්නේ මේ පන්තිය
ඔබට වඩා දියුණුයි.
156
00:08:44,857 --> 00:08:46,227
ඔබට එය අතහැරීමට මම යෝජනා කරමි.
157
00:08:46,325 --> 00:08:48,995
- මොකක්ද? නමුත් ප්රංශ
මගේ හොඳම විෂයයි.
158
00:08:49,061 --> 00:08:50,761
මම--මම දන්නවා
මම අද විශිෂ්ට දෙයක් කළේ නැහැ,
159
00:08:50,863 --> 00:08:52,933
නමුත් මට අල්ලා ගත හැක.
මම - මට එය විශ්වාසයි.
160
00:08:53,032 --> 00:08:54,772
- හොඳයි, අවසානයේ
තීරණය ඔබ සතුයි,
161
00:08:54,867 --> 00:08:57,167
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මෙය යෝජනා කරනවා
162
00:08:57,236 --> 00:08:59,936
එය ඔබට වඩාත් සුදුසු නිසා.
163
00:09:00,039 --> 00:09:02,609
ඔබ සූදානම් නැත.
164
00:09:12,218 --> 00:09:13,618
- වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කැටුලන් වෙත.
165
00:09:13,719 --> 00:09:15,189
ඔබ අට විය යුතුය
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි
166
00:09:15,254 --> 00:09:16,794
එය සෑදීම සඳහා
පළමු කප්පාදුව හරහා.
167
00:09:16,889 --> 00:09:18,619
- ඔබ නිල වශයෙන් විහිළුවක්.
- හෝ අවම වශයෙන් සුළු වශයෙන්
168
00:09:18,724 --> 00:09:20,894
විහිලු සහගත මිනිසුන්ට වඩා හාස්‍යජනකයි
අපි දැනටමත් කපා ඇත්තේ කවුද.
169
00:09:20,960 --> 00:09:23,130
- හායි, බෙලා මල්හෝත්‍රා.
මම මෙම කොටසෙහි වැඩ කරමින් සිටිමි
170
00:09:23,229 --> 00:09:24,899
බිලී අයිලිෂ් රැප් කරන තැන
වගකීම් පිටුවක්
171
00:09:24,964 --> 00:09:26,734
මුද්‍රණ අත්පොතක.
ඒක මෙහෙමයි.
172
00:09:26,799 --> 00:09:28,229
- හොඳයි, මම--මට සමාවෙන්න.
173
00:09:28,301 --> 00:09:30,301
අපේ නොකියූ නීති විය
මෙහි පැහැදිලි මදිද?
174
00:09:30,403 --> 00:09:31,943
නව සාමාජිකයින්ට අවසර නැත
තවමත් පිච් කිරීමට.
175
00:09:32,038 --> 00:09:33,368
ඉදිරි සති හය සඳහා,
176
00:09:33,439 --> 00:09:34,969
ඔබ සීමාවාසික වනු ඇත
අපගේ සහාය කාර්ය මණ්ඩලය ලෙස.
177
00:09:35,074 --> 00:09:36,744
- මට පොත්ත තුනී අවශ්‍ය නම්
සහ mocha,
178
00:09:36,809 --> 00:09:38,949
ඔබට මට පොත්ත තුනී ලැබේවි
සහ mocha.
179
00:09:39,045 --> 00:09:40,305
හා හුරතල් වෙන්න එපා
සහ ලිවීමට උත්සාහ කරන්න
180
00:09:40,413 --> 00:09:41,813
මගේ කුසලානයේ විහිලු නමක්.
ඔබ කපා හරිනු ඇත.
181
00:09:41,914 --> 00:09:43,984
- අහ්, මම ව්‍යාකූලයි.
අපි ලේඛකයන් නොවේද?
182
00:09:44,083 --> 00:09:46,323
- තවම නැත. ඔබගෙන් අය
තවමත් ඔක්තෝබර් මාසයේ සිටින අය
183
00:09:46,419 --> 00:09:48,289
ඔබේ අවසන් කොටස් ඉදිරිපත් කරනු ඇත
සැලකිල්ල සඳහා.
184
00:09:48,387 --> 00:09:50,117
- නමුත්, දැනට,
අපි ඔබේ කුඩා අගය සමරමු,
185
00:09:50,222 --> 00:09:52,562
මෑත ජයග්‍රහණ සහ
ඉදිරියට දිගු, නොසැලෙන මාර්ගය
186
00:09:52,625 --> 00:09:54,425
සුළු කෑම ටිකක් සමඟ
සහ චිත්චැට්.
187
00:10:04,937 --> 00:10:07,267
- හේයි, එවැන්ජලින්,
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?
188
00:10:07,340 --> 00:10:09,580
- සහතිකයි. මම අල්ලා ගන්නම්
ඔබ සමඟ පසුව.
189
00:10:09,642 --> 00:10:11,642
- ඔව්.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
190
00:10:11,744 --> 00:10:15,854
- හේයි. මම ඔබ දන්නවා සහ මට ලැබුණා
වැරදි පාදයකින්, සහ මම--
191
00:10:15,948 --> 00:10:18,278
මට දේවල් අවශ්‍ය නැහැ
අපි අතර අමුතු වෙන්න.
192
00:10:18,351 --> 00:10:20,151
මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වෙමි,
සමාව ඉල්ලමින්.
193
00:10:20,252 --> 00:10:21,652
- ඔබට එය ලැබුණාද?
- මම කළා.
194
00:10:21,754 --> 00:10:23,164
මම හිතුවා මම ඔයාට ආපහු ලිව්වා කියලා.
195
00:10:23,255 --> 00:10:24,915
ඔහ්, සමහර විට ඒක හිරවෙලා ඇති
මගේ පිට පෙට්ටියේ.
196
00:10:24,991 --> 00:10:26,431
එය සිදු වේ.
197
00:10:26,492 --> 00:10:28,492
ආහ්, ඔව්.
එය කළා.
198
00:10:28,594 --> 00:10:29,664
හරි.
199
00:10:29,762 --> 00:10:31,302
- මෙන්න.
එය යවා ඇත!
200
00:10:36,702 --> 00:10:38,542
ඔබට එය ලැබුණාද?
201
00:10:38,638 --> 00:10:40,438
- මම--මම කළා.
- නියමයි.
202
00:10:50,316 --> 00:10:51,646
- ඒයි, ඉතින් මොකද කළේ
ඔයාලා හිතන්නේ
203
00:10:51,717 --> 00:10:53,147
ඔබේ පළමු දිනයේ
පන්තිවලින්ද?
204
00:10:53,219 --> 00:10:54,649
කැමති, එය පහසුද
ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා,
205
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
හෝ අමාරු,
නැතහොත්, ඊට වඩා අමාරුද?
206
00:10:56,822 --> 00:10:57,822
- පහසුයි.
- පහසුයි.
207
00:10:57,890 --> 00:10:59,460
පහසුයි, අමාරු නොවේද?
208
00:10:59,525 --> 00:11:01,225
- දෙකම: පහසුයි.
- ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා.
209
00:11:01,327 --> 00:11:03,057
මම හිතුවා මේ තැන
අමාරු විය යුතු විය,
210
00:11:03,162 --> 00:11:05,672
නමුත් මගේ රජයේ පාසල් අධ්‍යාපනය
අනිවාර්‍යෙන්ම මාව ඒ සඳහා සූදානම් කළා,
211
00:11:05,731 --> 00:11:06,901
නිසැකවම.
212
00:11:06,999 --> 00:11:08,569
කැමති, මම යන්නම්
මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න,
213
00:11:08,668 --> 00:11:10,468
සහ මම බොහෝ විට අවසන් වනු ඇත,
කැමති, තත්පර හතරක්.
214
00:11:10,536 --> 00:11:12,736
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇති
හිනා වෙන්න ඕනේ නේද?
215
00:11:12,838 --> 00:11:14,908
ඒක නිකම් --විහිලුවක්.
216
00:11:18,544 --> 00:11:20,854
- ඒක අමුතු දෙයක්ද?
- හ්ම්?
217
00:11:20,913 --> 00:11:22,583
ඔහ්, මම ඇත්තටම සවන් දුන්නේ නැහැ.
218
00:11:31,691 --> 00:11:33,891
- අහ්, මිස් මරේ,
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද
219
00:11:33,993 --> 00:11:35,593
ඊයේ ගැන
තක්සේරු පරීක්ෂණය?
220
00:11:35,695 --> 00:11:37,155
- ඔබ කිසිවක් පැවසීමට පෙර,
ඔබ දැනගත යුතුයි
221
00:11:37,229 --> 00:11:39,599
මගේ පියා ගෙවූ බව
මෙම ගොඩනැගිල්ල සඳහා.
222
00:11:39,699 --> 00:11:41,399
හරි. අහ්, සටහන් කළා.
223
00:11:41,500 --> 00:11:43,170
මම කියන්න ගිය දේ
ඔබට ලැබුනේ එයද
224
00:11:43,235 --> 00:11:46,235
ඉහළම ලකුණු
පන්තියේ.
225
00:11:46,338 --> 00:11:47,608
ඉන්න, ඇත්තටම?
226
00:11:47,707 --> 00:11:49,407
- මම හොඳම දේ කළාද?
- ඔව්.
227
00:11:49,508 --> 00:11:52,508
- වාව්. මම කිව්වේ, මට තිබුණා
හැමෝම හොඳින් කළා කියලා.
228
00:11:52,578 --> 00:11:54,448
එය ඉතා මෝඩ සහ පහසු විය.
229
00:11:54,547 --> 00:11:56,347
- ම්ම්, හරි. හොඳයි,
එය එක්තරා ආකාරයක අපහාසයකි.
230
00:11:56,415 --> 00:11:59,785
කෙසේ වෙතත්, ඔබ විය යුතුය
බොහෝ ඉහළ මට්ටමේ පන්තියක.
231
00:11:59,885 --> 00:12:02,245
එසේම, මට වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි
කාන්තාවන් ගණන
232
00:12:02,354 --> 00:12:03,624
මගේ සම්මන්ත්‍රණයේ.
233
00:12:03,723 --> 00:12:06,433
එකකට. ඔබත් එසේ වනු ඇත
ඉහළට යාම ගැන සලකා බලන්නද?
234
00:12:08,227 --> 00:12:10,957
- සහතිකයි.
එක් කොන්දේසියක් මත.
235
00:12:11,063 --> 00:12:13,233
- ඊයේ මත පදනම්ව
ස්ථානගත කිරීමේ පරීක්ෂණය,
236
00:12:13,299 --> 00:12:16,639
එක් අසාමාන්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්
තෝරා ඇත
237
00:12:16,736 --> 00:12:18,236
මගේ උසස් අංශයට සම්බන්ධ වීමට,
238
00:12:18,304 --> 00:12:22,144
සහ එම ශිෂ්‍යයා
ලෙයිටන් මරේ.
239
00:12:22,241 --> 00:12:25,781
ඇය ආකර්ශනීයයි
සහ ගතික තරුණ කාන්තාව
240
00:12:25,878 --> 00:12:30,478
පුදුම කෙනෙක් වගේ පෙනෙන්නේ කවුද
ඔබ අහිමි වීමට අකමැති මිතුරා.
241
00:12:30,583 --> 00:12:31,883
දැන් අපි ඒක දන්නවා
242
00:12:31,951 --> 00:12:36,661
ඇය වෛෂයිකයි
මෙහි සිටින දක්ෂම පුද්ගලයා.
243
00:12:36,756 --> 00:12:38,086
සුබ පැතුම්, ලයිටන්.
244
00:12:38,157 --> 00:12:41,827
Hashtag,
විශාල සහ වඩා හොඳ දේවල් වෙත.
245
00:12:51,504 --> 00:12:54,314
- හේයි, ජෙනා.
මම ඒ ඇඟිලි සපත්තු වලට කැමතියි.
246
00:12:54,406 --> 00:12:56,076
ඒයි, විලෝ.
247
00:12:56,142 --> 00:12:59,782
- අපරාදේ, ඇය ඔබට දුන් ඒ බැල්ම
සැබෑ වෛරය විය.
248
00:12:59,845 --> 00:13:01,175
මම අඬන්න ඇති.
249
00:13:01,280 --> 00:13:03,180
- ඔබ අද රාත්‍රියේ කුමක් කිරීමටද?
- කිසිවක් නැත.
250
00:13:03,282 --> 00:13:05,452
මම කිසිවක් නොකරමි
මගේ මහල් නිවාසයේ, මා විසින්ම.
251
00:13:05,518 --> 00:13:07,648
- විලෝ, ඇයි ඔබ
අමුතුද?
252
00:13:07,753 --> 00:13:09,093
මම අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.
253
00:13:09,155 --> 00:13:11,685
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතුයි.
මොකද වෙන්නේ?
254
00:13:11,791 --> 00:13:14,461
- මම ජෙනාගේ ගෙදර යනවා
කණ්ඩායමේ සෙසු අය සමඟ.
255
00:13:14,527 --> 00:13:16,997
- ඔබ බරපතලද?
ඇය මා හැර අන් සියල්ලන්ටම ආරාධනා කළාද?
256
00:13:17,096 --> 00:13:18,596
- නැහැ, නැහැ.
ඇය එසේ කළේ නැත!
257
00:13:18,664 --> 00:13:20,274
ඇය ද එසේ කළේ නැත
බ්‍රිටනිට ආරාධනා කරන්න.
258
00:13:20,332 --> 00:13:22,942
- කවුද බ්‍රිටනි?
- ඇය විදේශයක ඉගෙනුම ලබයි.
259
00:13:23,002 --> 00:13:24,672
ආ, කරදර වෙන්න එපා!
260
00:13:24,770 --> 00:13:28,170
මම අද රෑ යන්නම්
ඔබ කෙතරම් සිසිල්ද යන්න කතා කරන්න.
261
00:13:28,274 --> 00:13:29,944
මම මේක හදන්නම්!
262
00:13:30,009 --> 00:13:31,279
- හරි.
- හරි.
263
00:13:31,343 --> 00:13:32,513
ස්තුතියි.
264
00:13:34,680 --> 00:13:36,220
අනේ මම දන්නේ නෑ මචන්.
265
00:13:36,315 --> 00:13:37,715
මම හිතුවේ විද්‍යාලය කියලා
266
00:13:37,817 --> 00:13:39,387
වඩා විනෝදජනක සහ පිස්සු
මෙතෙක් තිබුනාට වඩා.
267
00:13:39,485 --> 00:13:40,845
- ඔව්.
- මම දින හයක් මෙහි සිටිමි.
268
00:13:40,953 --> 00:13:42,153
මම බහුවිධ සතුරන් ඇති කර ගත්තෙමි,
269
00:13:42,221 --> 00:13:43,821
සහ මට තිබුණා
ශුන්‍ය තුන් පාර හාදු.
270
00:13:43,889 --> 00:13:45,859
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මම කිව්වේ, සති දෙකකට කලින්,
271
00:13:45,958 --> 00:13:49,698
මම ඔහියෝ වල හිටියා, අද රෑ
මම නිරුවත් සාදයකට යනවා.
272
00:13:49,795 --> 00:13:51,395
ඇක්‍රොන් හි ඇති බොහෝ ඒවා නොවේ.
273
00:13:51,497 --> 00:13:54,627
- මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- ඔහ්, ඇක්‍රොන් යනු ඔහියෝ හි නගරයකි.
274
00:13:54,700 --> 00:13:57,070
- බැල්ලිය, ඔබ දන්නවා එය එසේ නොවන බව
මට අවශ්‍ය විස්තරය!
275
00:13:59,171 --> 00:14:01,541
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ට්‍රැවිස්.
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්!
276
00:14:01,640 --> 00:14:03,580
- ඔව්.
- මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
277
00:14:03,676 --> 00:14:04,976
- එය දරුණු සුවඳකි.
- උහ්!
278
00:14:05,044 --> 00:14:06,654
- ඔව්, ට්‍රැවිස්
මගේ ශරීරය සමෝච්ඡකරණය කරයි.
279
00:14:06,712 --> 00:14:08,812
ඔහු සියුම් ලෙස වේශ නිරූපණය භාවිතා කරයි
මගේ පිපිරුම් බොඩ් වැඩි දියුණු කරන්න.
280
00:14:08,881 --> 00:14:10,081
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, හරිද?
- ඔව්.
281
00:14:10,182 --> 00:14:11,382
කිසිවෙකුට එතරම් abs නැත.
282
00:14:11,483 --> 00:14:12,923
- ඔව්, එම රේඛා
අඳුරු වැඩියි.
283
00:14:13,018 --> 00:14:14,348
හරිද?
ඔබ xylophone වගේ.
284
00:14:14,420 --> 00:14:16,090
- අහ්, ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.
මේවා
285
00:14:16,188 --> 00:14:18,818
වෘත්තීය මට්ටමේ මෙවලම්
මම eBay හි මෘදු ලෙස භාවිතා කළෙමි.
286
00:14:18,891 --> 00:14:20,531
- ඔව්, නමුත් ඇයි ඔබ
මෙය කරන්නේ?
287
00:14:20,593 --> 00:14:23,563
- මම යන නිසා
නිරුවත් සාදයකට!
288
00:14:23,662 --> 00:14:25,332
- හහ්?
- කුමක් සඳහාද?
289
00:14:25,397 --> 00:14:27,997
- ඉතින් ඔබ ඔර්ජි එකකට යනවාද?
- නෑ, නෑ, නෑ. එය ඔර්ජි එකක් නොවේ!
290
00:14:28,067 --> 00:14:30,397
එය සාමාන්‍ය සාදයකි,
නිරුවත් පුද්ගලයින් සමඟ හැර.
291
00:14:30,502 --> 00:14:32,612
හා මම ඒකට යන්නේ නැහැ.
අපි ඒකට යනවා.
292
00:14:32,705 --> 00:14:33,835
ට්‍රැවිස්, ඔබට චලනය කළ හැකිද
මගේ පිටුපසට
293
00:14:33,906 --> 00:14:35,236
මම මගේ නේවාසික මිතුරන් අමතන අතරතුර?
294
00:14:35,341 --> 00:14:37,181
මම උඩට ආවා
ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි හේතු සහිතව
295
00:14:37,243 --> 00:14:39,753
ඔබ එක් එක් කෙනා මා හා එක් විය යුත්තේ ඇයි
සහ නිරුවත් සාදයක්.
296
00:14:39,845 --> 00:14:41,745
- ලයිටන්, ඔබ පළමුවැන්නා.
- ඔබ නොවේ
297
00:14:41,847 --> 00:14:43,617
මට යන්න ඒත්තු ගන්වන්නයි යන්නේ!
මම පිටතට යන්නෙමි.
298
00:14:43,716 --> 00:14:45,346
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
299
00:14:45,417 --> 00:14:46,947
මට සඳහන් කිරීමට අමතක වුනාද
මම කොහෙද යන්නේ?
300
00:14:47,052 --> 00:14:49,462
හරි, මම එහෙම කළේ නැහැ, මොකද
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
301
00:14:49,555 --> 00:14:51,055
ආයුබෝවන්.
302
00:14:51,123 --> 00:14:52,593
ම්ලේච්ඡ.
303
00:14:55,461 --> 00:14:57,761
- විට්නි චේස්.
- ඔව්, මට ඒක කරන්න බැහැ.
304
00:14:57,863 --> 00:14:59,433
- ඇයි හැමෝම විරුද්ධ වෙන්නේ
මෙම සාදයට?
305
00:14:59,531 --> 00:15:02,231
- මොකද ඒක අමුතුයි වගේ,
බෙලා!
306
00:15:02,301 --> 00:15:04,971
- හොඳයි.
කිම්බර්ලි, මේ අපි දෙන්නා විතරයි.
307
00:15:05,070 --> 00:15:07,040
- Mm-hmm.
- පිරිමින් වාස්තවික කර ඇත
308
00:15:07,106 --> 00:15:09,376
දස සඳහා කාන්තා සිරුරු,
අවුරුදු සිය ගණනක් නොවේ නම්.
309
00:15:09,441 --> 00:15:12,081
- බෙලා, මට සමාවෙන්න.
මට මේ සඳහා කාලය ගත කළ නොහැක.
310
00:15:12,144 --> 00:15:13,384
- ඇයි ඔයාට බැරි
මේ සඳහා කාලය ගන්නද?
311
00:15:13,445 --> 00:15:14,975
- මට බැහැ.
- Wha--what--
312
00:15:18,050 --> 00:15:19,890
- ඇයි tan ass-print එකක් තියෙන්නේ
අපේ යහන මතද?
313
00:15:19,952 --> 00:15:23,822
- ඔබ ඇසිය යුත්තේ,
ඇයි හතරක් නැත්තේ?
314
00:15:39,305 --> 00:15:41,005
කුමක්ද?
315
00:15:41,106 --> 00:15:42,236
ආහ්.
316
00:15:47,112 --> 00:15:49,922
- දෙවියනේ, ඔබ වඩාත් උණුසුම්
ඔබේ පැතිකඩට වඩා.
317
00:15:49,982 --> 00:15:51,682
ඒක හරියට ප්‍රතිලෝම කැට්ෆිෂ් එකක් වගේ.
318
00:15:51,784 --> 00:15:52,824
ස්තුතියි.
319
00:15:54,353 --> 00:15:55,353
- මම - මට සමාවෙන්න.
320
00:15:55,454 --> 00:15:56,664
මෙම කාර් ආසනය එළියට එනවද?
321
00:15:56,755 --> 00:15:57,955
ඇත්තටම හාරනවා
මගේ පපුව තුළට.
322
00:15:58,023 --> 00:15:59,293
- ඔහ්, ඒ වගේ,
සම්පූර්ණ දෙයක්
323
00:15:59,358 --> 00:16:00,988
- එය ඉවත් කිරීමට, ඔබ දන්නවා--
- ඒක හොඳයි.
324
00:16:01,093 --> 00:16:02,163
අපි යමු--
325
00:16:05,264 --> 00:16:08,674
ඒයි, ඔබ එසෙක්ස් වලට යනවද?
326
00:16:08,767 --> 00:16:10,037
- කොහොමද--ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
327
00:16:10,135 --> 00:16:11,865
ආහ්, ඔබේ යතුරු දාමය?
328
00:16:14,606 --> 00:16:15,866
මොකක්ද අවුල?
329
00:16:15,975 --> 00:16:18,935
- ඔබ එළියේ නැද්ද?
- නෑ, මම--
330
00:16:19,011 --> 00:16:20,651
මට සමාවෙන්න. ඒක කොහොමද
ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්ද?
331
00:16:20,713 --> 00:16:22,613
- මම එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.
මට පුදුමයි.
332
00:16:22,681 --> 00:16:24,221
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ වයසේ ළමයි එළියට ආවා
ඔවුන් සිටින විට,
333
00:16:24,316 --> 00:16:26,346
වගේ, වයස අවුරුදු හයක්.
දැන් සමලිංගිකයෙකු වීම සතුටක් නොවේද?
334
00:16:26,452 --> 00:16:28,552
අනේ දෙවියනේ.
335
00:16:28,654 --> 00:16:30,224
- මම ඔබව කලබල කළාද?
- අහ්, නැහැ.
336
00:16:30,322 --> 00:16:33,832
නැහැ, එය ඔබට අදහසක් නැත
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද.
337
00:16:35,060 --> 00:16:37,130
- ඔබ පිටතට පැමිණියේ කවදාද?
- උසස් පාසලේ.
338
00:16:37,196 --> 00:16:39,496
- ඉතින් ඔබ වැනි කෙනෙකුට,
මට විශ්වාසයි එළියට එනවා
339
00:16:39,565 --> 00:16:41,025
සමහරවිට ඔබව සාදා ඇත
වඩා රසවත්,
340
00:16:41,133 --> 00:16:42,803
නමුත්, මට,
මම ජනප්‍රිය විය,
341
00:16:42,868 --> 00:16:44,668
ඉතින් මම ඇත්තටම
අහිමි වීමට යමක් තිබේ.
342
00:16:44,737 --> 00:16:48,507
- ධෛර්යය සොයා ගැනීම අපහසුයි
පිටතට එන්න, නමුත් එය වටිනවා.
343
00:16:48,574 --> 00:16:49,914
සමහරවිට ඔබ වෙනුවෙන්.
344
00:16:50,009 --> 00:16:51,909
මට සමලිංගික වීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ අනන්‍යතාවය වීමට.
345
00:16:52,011 --> 00:16:53,581
මම මගේ අනන්‍යතාවයට කැමතියි.
මට වීමට අවශ්‍ය නැත
346
00:16:53,679 --> 00:16:55,909
සමලිංගික කප්පා කෙල්ල
හෝ සමලිංගික ඥාති සහෝදරිය.
347
00:16:56,015 --> 00:16:58,375
මට එපා - මට අවශ්‍ය නැහැ
වෙනත් කෙනෙක් වෙන්න, හරිද?
348
00:16:58,484 --> 00:17:00,024
- මට මා වීමට අවශ්‍යයි.
- ම්.
349
00:17:00,085 --> 00:17:02,985
- ඔබ කවුරුන්ද යන්න සැඟවීමෙන්ද?
- නෑ, මම--
350
00:17:03,055 --> 00:17:04,715
මම මෙහි ආවේ සම්බන්ධ වීමට,
දේශන නොපැවැත්විය යුතුය
351
00:17:04,823 --> 00:17:07,163
සමහර තදාසන්න මව විසින්
නරක කාඩිගන් එකක.
352
00:17:07,226 --> 00:17:10,256
- අහ්, සමාවෙන්න.
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
353
00:17:15,167 --> 00:17:17,197
- හෙලෝ, කිම්බර්ලි.
- මම මෙම තේ මිලදී ගත්තේ වෙළඳසැලකින්.
354
00:17:17,269 --> 00:17:18,839
- මට උණුසුම් තැටියක් නැත.
- කමක් නෑ.
355
00:17:18,904 --> 00:17:21,614
මම මේ කරන්නේ
මගේ සිකුරාදා රාත්‍රී අතුගා දැමීම,
356
00:17:21,707 --> 00:17:23,007
ඔපියොයිඩ් සොයමින්.
357
00:17:23,075 --> 00:17:25,375
මම කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මෙහි සිටීමට.
358
00:17:25,444 --> 00:17:28,454
- ඔහ්, මම ප්‍රයෝජන ගන්නවා
අධ්‍යයනය කිරීමට නිහඬව.
359
00:17:28,547 --> 00:17:31,447
- සිකුරාදා රාත්‍රියකද?
ඔබ මිතුරන් සමඟ පිටත සිටිය යුතුය.
360
00:17:31,550 --> 00:17:33,790
- අහ්, කමක් නෑ.
මම තවත් රාත්‍රියක පිටතට යන්නම්.
361
00:17:33,886 --> 00:17:36,456
- කිම්බර්ලි,
පාසලේ පළමු සතිය
362
00:17:36,555 --> 00:17:38,285
එවිට මිනිසුන් වේ
ඔවුන්ගේ මිතුරන් සොයා ගන්න.
363
00:17:38,390 --> 00:17:42,460
මගේ පළමු සති අන්තය, මම මඟ හැරියෙමි
ස්වීඩන් සැප්තැම්බර් මැද සාදය.
364
00:17:42,561 --> 00:17:44,531
ඔවුන් සොයා ගත්තේ එවිටයි
ඇතුළත විහිළුව
365
00:17:44,596 --> 00:17:47,126
ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇත
ඉදිරි වසර හතර සඳහා,
366
00:17:47,232 --> 00:17:50,742
සහ මම තවමත් දන්නේ නැහැ
රාබු මුහුණ යනු කවුද.
367
00:17:52,638 --> 00:17:54,108
ඒ මම විය හැකි යැයි මම බිය වෙමි.
368
00:17:54,206 --> 00:17:56,536
- හොඳයි, මට පමණක් විය නොහැක
අද රැඳී සිටියි.
369
00:17:56,608 --> 00:17:59,238
- ඔබ බව විශ්වාස කරන්න.
හොඳයි, ඔබ හුදකලා වුවහොත්
370
00:17:59,311 --> 00:18:00,651
නැතහොත් අඳුරු සිතුවිලි ඇත,
371
00:18:00,746 --> 00:18:03,046
එන්න
සහ අපට පුවරු ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිය.
372
00:18:03,115 --> 00:18:07,215
ලබා ගැනීම මගේ කාර්යයයි
ඔබ වැනි පුද්ගලයින් සඳහා.
373
00:18:13,125 --> 00:18:16,395
- මා එනතුරු සිටින්න!
මම එනවා!
374
00:18:16,462 --> 00:18:18,162
මට විනෝදයක් ලැබීමට සුදුසුයි.
375
00:18:18,263 --> 00:18:20,973
- හූ! ඔව්, අපි යමු!
- ඔව්!
376
00:18:21,066 --> 00:18:23,266
ඔව්, අපි බලමු
අද රාත්‍රියේ එකිනෙකාගේ තන පුඩු.
377
00:18:37,816 --> 00:18:39,446
ඔව්! මතකද?
378
00:18:39,518 --> 00:18:41,448
මොකද වැඩේ බැල්ලි?
379
00:18:43,288 --> 00:18:44,618
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
380
00:18:44,690 --> 00:18:47,030
- මම එසේ නොවන බව මට වැටහුණා
ගෙදර ඉඳගන්නවා
381
00:18:47,126 --> 00:18:49,356
එක කෙල්ලෙක් නැති නිසා
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට මෙහි අවශ්‍යයි.
382
00:18:49,461 --> 00:18:51,301
- හේතුවක් ඇත:
ඇය ඔබට කැමති නැත.
383
00:18:51,363 --> 00:18:54,703
- හොඳයි, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම යනවා
මම ඇයට මෙය දුන් පසු මට කැමති වන්න.
384
00:18:54,800 --> 00:18:57,000
- ලැවෙන්ඩර් සබන් කූඩයක්
සහ අත් කීම්?
385
00:18:57,102 --> 00:18:59,372
ඇය සම-කැප්ටන්ය
කණ්ඩායම, ඔබේ ලොකු නැන්දා නොවේ.
386
00:18:59,471 --> 00:19:01,641
- මේක හොඳයි!
එහි නාන ස්ඵටික ඇත.
387
00:19:01,707 --> 00:19:03,107
- Mm-mm.
- කුමක් වුවත්, හරිද?
388
00:19:03,175 --> 00:19:05,805
මම ජෙනා සොයා යන්නෙමි,
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය කර ගන්න,
389
00:19:05,878 --> 00:19:08,478
- සහ ඔබ වෙනුවට.
- මම ඔබේ හොඳම මිතුරාද?
390
00:19:08,547 --> 00:19:10,217
ඔබ මාව හඳුනනවා,
සති හතරක් වගේ.
391
00:19:13,152 --> 00:19:14,692
ඛේදනීය.
392
00:19:17,456 --> 00:19:19,826
- මම සමාවෙන්න කිව්වා.
මම කාලසටහන හදන්නේ නැහැ!
393
00:19:19,892 --> 00:19:21,392
- ඒක හරියට මම නෑ වගේ
පෙම්වතියක් සිටී.
394
00:19:21,493 --> 00:19:23,463
- මම ඉවරයි.
- නවත්වන්න. මේක කරන්න එපා, ජේසන්!
395
00:19:23,529 --> 00:19:26,229
මොන මගුලක්ද?
ඔබ මගේ කාමරයේ සිටින්නේ ඇයි?!
396
00:19:26,331 --> 00:19:28,531
මම ඔයාට සබන් ටිකක් ගෙනාවා.
397
00:19:38,677 --> 00:19:40,547
ඉතින් මෙය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
398
00:19:40,646 --> 00:19:43,416
අපි අපේ ඇඳුම් ගලවමුද
සහ ඇතුලට යන්නද?
399
00:19:43,515 --> 00:19:44,545
මම හිතන්නේ.
400
00:19:57,095 --> 00:19:59,395
- මෙය ඉතා සැබෑ විය,
ඉතා ඉක්මන්.
401
00:19:59,498 --> 00:20:00,928
මට මෙය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි.
402
00:20:01,033 --> 00:20:03,573
- මගුල් කරන්න.
මම ඇතුලට යනවා!
403
00:20:03,669 --> 00:20:05,099
අනේ දෙවියනේ ජොසලින්.
404
00:20:05,204 --> 00:20:08,014
ඔබට තියෙනවා, කැමති,
පරිපූර්ණ Keira Knightley boobs.
405
00:20:08,073 --> 00:20:11,083
හොඳයි, මම ඔබව ඇතුලේ බලන්නද?
406
00:20:15,013 --> 00:20:16,053
ව්ව්.
407
00:20:19,451 --> 00:20:20,691
හොඳයි...
408
00:20:20,752 --> 00:20:23,792
- එකම වේලාවකද?
- එකම වේලාවක.
409
00:20:35,701 --> 00:20:37,471
- හරි.
- හරි.
410
00:20:37,569 --> 00:20:38,899
- අපි යමු!
- අපි යමු!
411
00:20:44,243 --> 00:20:46,413
- නැහැ, ඔහු පාරට බැස්සා!
- ඔහු මුළු මගම බැස ගියේය.
412
00:20:46,478 --> 00:20:47,708
- ශුද්ධ--
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
413
00:20:47,779 --> 00:20:49,479
යාලුවනේ, නවත්වන්න.
ඒයි, ලේටන්.
414
00:20:49,581 --> 00:20:51,451
- ඔහ්, ඒයි.
- මොකක්ද?
415
00:20:51,550 --> 00:20:54,320
- ඔබ තනියමද?
- ඔව්.
416
00:20:54,419 --> 00:20:57,419
- නමුත් එය සිකුරාදා රාත්‍රියකි.
- ඔව්, මම දන්නවා අද සිකුරාදා බව.
417
00:20:57,489 --> 00:20:59,159
සමහරවිට මම යනවා
ඇත්තටම විනෝදජනක තැනක්.
418
00:20:59,258 --> 00:21:01,828
- ඔබද?
- නෑ.
419
00:21:01,927 --> 00:21:04,127
- බලන්න, ලයිට්,
ඒ ගැහැණු ළමයින් නිසා
420
00:21:04,229 --> 00:21:07,099
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබව පරාජිතයෙකු බවට පත් නොකරයි.
421
00:21:07,165 --> 00:21:09,425
- ඔව්, ඔවුන් කළ දේ
සිසිල් නොවීය.
422
00:21:09,501 --> 00:21:12,141
- ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා?
- හොඳයි, ඔව්. ඇත්තෙන්ම මම කළා.
423
00:21:12,237 --> 00:21:13,907
මම අදහස් කළේ, එයයි
ඇත්තටම මගුලයි.
424
00:21:13,972 --> 00:21:18,012
- ඔව්, එය වටින දේ සඳහා,
අපි හැමෝටම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා.
425
00:21:18,110 --> 00:21:20,310
- හරි.
හොඳයි, මෙය භයානක විය,
426
00:21:20,412 --> 00:21:22,652
සහ මම, අහ්,
මම බොන්න යනවා
427
00:21:22,748 --> 00:21:24,748
මට මෙය අමතක වන තුරු
සංවාදය කවදා හෝ සිදු විය.
428
00:21:24,816 --> 00:21:26,176
ලයිටන්, ලයිටන්.
429
00:21:26,285 --> 00:21:27,985
ඔබ ඉක්මනින් මිතුරන් ඇතිකර ගනීවි.
මම ඒක දන්නවා.
430
00:21:28,086 --> 00:21:30,256
- ඔබ කියන සියල්ල
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. ස්තුතියි.
431
00:21:30,322 --> 00:21:32,462
- අපරාදේ, ඇය විය යුතුයි
ඇත්තටම රිදෙනවා.
432
00:21:32,524 --> 00:21:34,294
යන්න ඕන
ගස් වලට පිහි විසි කරන්නද?
433
00:21:34,359 --> 00:21:35,359
- ඔව්.
- අපි යමු.
434
00:21:35,460 --> 00:21:37,360
- අපි යමු!
- Yahoo!
435
00:21:46,104 --> 00:21:47,714
- හරි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට එය වැටහෙනවා,
436
00:21:47,806 --> 00:21:50,936
නමුත් ඔබ ආක්‍රමණශීලී ය
ලැජ්ජවෙන් ඔබේ පියයුරු අල්ලාගෙන.
437
00:21:51,009 --> 00:21:53,879
- ඔව්. ඔබ හරි.
මම ඒක කරනවා.
438
00:21:53,979 --> 00:21:57,719
මම දැන් එය නිවැරදි කරමි.
ඔන්න අපි යනවා.
439
00:21:57,816 --> 00:21:59,476
ආ!
440
00:21:59,551 --> 00:22:01,291
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
441
00:22:01,353 --> 00:22:03,393
- මිශ්‍ර වීමට සූදානම්ද?
- ඔව්.
442
00:22:03,488 --> 00:22:05,518
කුමන බට් සමූහය
වඩා ප්‍රවේශ විය හැකි බව පෙනේ:
443
00:22:05,624 --> 00:22:07,394
දකුණද වමද?
444
00:22:07,492 --> 00:22:09,062
දකුණු බට් කාරුණික පෙනුමක්,
445
00:22:09,161 --> 00:22:10,631
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මම එය පදනම් කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි.
446
00:22:10,696 --> 00:22:12,726
- ඔව්, නැහැ, මම එකඟයි.
දකුණු බට්, නිසැකවම.
447
00:22:12,831 --> 00:22:14,631
- උහ්-හුහ්.
- අපි යමු.
448
00:22:16,335 --> 00:22:18,135
ඒයි, එමා ලයිට් මැග් එකේද?
449
00:22:18,203 --> 00:22:20,713
ආයුබෝවන්, හැමෝටම!
450
00:22:20,806 --> 00:22:23,876
- අප සියල්ලන්ම ලැජ්ජාවට පත් විය
එකම ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියා නේද?
451
00:22:23,975 --> 00:22:25,405
- මේකද
ඔබේ පළමු නිරුවත් සාදය?
452
00:22:25,510 --> 00:22:27,910
- නෑ.
ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?
453
00:22:28,013 --> 00:22:31,023
- ඔබ පහළට බැලූ නිසා
සෑම කෙනෙකුම කිහිප වතාවක්ම කුණු.
454
00:22:31,083 --> 00:22:33,593
- නිරුවත් සාද ගැන
ඔබේ සමෙහි සුවපහසුව සිටීම,
455
00:22:33,685 --> 00:22:35,185
වෛෂයික නොවේ
සහ එබිකම් කිරීම.
456
00:22:35,253 --> 00:22:38,423
- ඔහ්, සැකයක් නැහැ. සැකයක් නැත.
මම ඒක දන්නවා.
457
00:22:38,523 --> 00:22:40,393
මම නැවතත් බිම බැලුවා,
මම නේද?
458
00:22:40,492 --> 00:22:41,662
- ඔව්.
- Mm-hmm.
459
00:22:44,529 --> 00:22:46,059
- ඉතින් අපි පවා නැහැ
බැලිය යුතුද?
460
00:22:46,164 --> 00:22:48,604
මේ මොකක්ද, නිරුවත් සාදයක්
තලිබාන් පාලනය යටතේද?
461
00:22:48,700 --> 00:22:51,600
- ඇයි ඔබ දෙදෙනා ගැවසෙන්නේ
තනිකම බඩගා යන අය වගේද?
462
00:22:51,703 --> 00:22:53,173
මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා.
463
00:22:53,238 --> 00:22:54,908
- සමහරවිට අපි යා යුතුයි.
464
00:22:55,006 --> 00:22:57,076
මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා
පුදුමාකාර, අමතක නොවන සාදය
465
00:22:57,175 --> 00:23:00,775
මම බලාගෙන හිටියා, නමුත්
එය පැහැදිලිවම එසේ නොවේ.
466
00:23:00,879 --> 00:23:02,609
නෑ, අපි ඉන්නම්,
467
00:23:02,714 --> 00:23:04,684
සහ අපි යන්නෙමු
එකට උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.
468
00:23:04,750 --> 00:23:07,120
ජොසලින්, ඔබට පෙනේ
එතරම් සුවපහසුයි.
469
00:23:07,219 --> 00:23:08,589
අපි ඔබ හා සමාන වන්නේ කෙසේද?
470
00:23:08,687 --> 00:23:11,617
- මම ගොඩක් කලින් ක්‍රීඩා කළා,
ඉතින් මට පිස්සු වගේ.
471
00:23:11,723 --> 00:23:13,893
- හරි.
472
00:23:13,959 --> 00:23:15,459
ඔන්න අපි ගියා. ඔහ්.
473
00:23:27,439 --> 00:23:30,639
- හරි. හොඳයි, තියෙනවා
කූඩයේ ඇති තෑගි කුවිතාන්සියක්.
474
00:23:30,742 --> 00:23:32,612
ඔබට දින 14ක් ඇත.
475
00:23:34,813 --> 00:23:36,153
ඔබ හොඳින් ද?
476
00:23:36,248 --> 00:23:38,048
- මගේ මගුල් පෙම්වතා
මාගෙන් වෙන් වුණා විතරයි.
477
00:23:38,116 --> 00:23:39,276
හරි.
478
00:23:39,384 --> 00:23:41,294
- ඔහුට හැසිරවිය නොහැක
අපගේ පාපන්දු කාලසටහන.
479
00:23:41,386 --> 00:23:43,956
ඔහු කියනවා මම කවදාවත් ළඟ නැහැ කියලා,
මගේ ජීවිතය කැරකෙනවා වගේ
480
00:23:44,055 --> 00:23:45,615
වටේ එල්ලෙනවා
ඔහුගේ බිම් මහලේ
481
00:23:45,724 --> 00:23:47,764
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් සිටියදී
එකිනෙකා ගෙඩි වල එබිකම් කරන්න.
482
00:23:47,826 --> 00:23:49,286
සැබෑ ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස පෙනේ.
483
00:23:49,394 --> 00:23:51,734
- ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ බල්ලා මැරුණා.
484
00:23:51,797 --> 00:23:54,227
මට එහෙම නොකියන්න තිබුනා.
485
00:23:54,299 --> 00:23:57,569
- කමක් නෑ.
ඔහු උරා බොයි.
486
00:23:57,636 --> 00:24:01,166
ඒක කොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි
මා වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී සිටිනවා, ඒ නිසා--
487
00:24:01,273 --> 00:24:03,283
- ජෙනා, මොකක්ද?
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
488
00:24:03,341 --> 00:24:04,981
- ඔහ්, මගුලක්.
- ඔබයි!
489
00:24:05,076 --> 00:24:06,306
ඔබ උසයි,
ඔබ ඉරා දමා ඇත,
490
00:24:06,411 --> 00:24:08,481
සහ ඔබ, වගේ,
පාපන්දු ක්‍රීඩාවට එතරම් දක්ෂයි.
491
00:24:08,580 --> 00:24:10,480
ඒකයි මාව මරන්නෙ
ඔබ මට කැමති නැති බව.
492
00:24:10,582 --> 00:24:12,852
ඉතින්, බලන්න, මේ පුද්ගලයා නම්
එය තේරෙන්නේ නැත, ඔහුට මගුලක් කරන්න.
493
00:24:12,951 --> 00:24:17,021
ඉදිරියට යන්න. තියෙනවා
එතන කොල්ලෝ ඕන තරම්.
494
00:24:17,122 --> 00:24:19,762
ස්තුතියි.
495
00:24:19,825 --> 00:24:21,355
ඉතින් අපි දැන් හොඳද?
496
00:24:21,460 --> 00:24:23,600
'මම එයට කැමති නිසා
ඔබ ජරාවට පයින් ගැසීම නැවැත්තුවා නම්
497
00:24:23,662 --> 00:24:25,532
පිටියේ මගෙන්.
498
00:24:25,630 --> 00:24:27,870
ඔව්, අපි හොඳයි.
499
00:24:27,966 --> 00:24:29,526
නමුත් ඔබ වැරදියි
එක දෙයක් ගැන:
500
00:24:29,634 --> 00:24:30,874
අපේ වයසේ කොල්ලො වැඩිය නෑ
501
00:24:30,969 --> 00:24:32,669
හැසිරවිය හැක්කේ කාටද
අපි වගේ කෙල්ලො එක්ක ඉන්න එක,
502
00:24:32,771 --> 00:24:35,211
එකක් සොයා ගැනීම වාසනාවකි.
503
00:24:39,144 --> 00:24:42,114
- මම කිව්වේ, එන්න.
එය නිරුවත් සාදයකි!
504
00:24:42,180 --> 00:24:43,550
හැමෝම හැමෝම දිහා බලනවා.
505
00:24:43,648 --> 00:24:45,978
ඔබට බලන්න බැහැ
ඔයා බලනවා වගේ.
506
00:24:46,051 --> 00:24:49,191
කැමති, දැන්, මම බැලුවා
ඔබේ පපුවේ තුන් වතාවක්.
507
00:24:49,287 --> 00:24:51,287
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ!
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන හිටියා.
508
00:24:51,356 --> 00:24:54,556
- මම ක්ෂුද්‍ර බැල්මක් හෙලුවෙමි.
වම් එක ලොකුයි.
509
00:24:54,659 --> 00:24:57,799
- ශුද්ධ නිරය, ඇය හරි.
ඔබේ වම් එක විශාලයි.
510
00:24:57,863 --> 00:25:01,903
- හේයි, ඔබ කවුරුහරි දන්නවද
සාරා නම් ගැහැණු ළමයෙක් කොහෙද?
511
00:25:02,000 --> 00:25:03,570
- නෑ.
- සමාවන්න.
512
00:25:03,668 --> 00:25:05,668
මම නැහැ.
513
00:25:05,737 --> 00:25:07,707
- ඔබ එය දුටුවාද?
- වාව්!
514
00:25:07,806 --> 00:25:08,966
- ක්ෂුද්‍ර බැල්ම!
515
00:25:10,675 --> 00:25:12,375
මම බීමක් ගන්නම්.
516
00:25:18,650 --> 00:25:19,920
මොන මගුලක්ද?!
517
00:25:20,018 --> 00:25:23,418
- අනේ, ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි.
- ඔබ දන්නවාද? අංක
518
00:25:23,522 --> 00:25:25,922
- ඔබ මගේ බීම වැගිරෙව්වා.
- ඒ ගැන මට කණගාටුයි,
519
00:25:26,024 --> 00:25:27,434
නමුත් මම දැනටමත් දන්නවා
මේ කොහෙද යන්නේ.
520
00:25:27,526 --> 00:25:28,826
ඔබ යනවා
මට නරක දෙයක් කියන්න
521
00:25:28,894 --> 00:25:30,234
සහ මට නරක හැඟීමක් ඇති කරන්න
මා ගැන.
522
00:25:30,328 --> 00:25:31,598
මම හොඳ පුද්ගලයෙක්!
523
00:25:31,696 --> 00:25:33,996
මම ගැස්සුනාද
ඔබේ පෙම්වතාගේ පඹයා? මම කළා!
524
00:25:34,065 --> 00:25:35,425
නමුත් මම දැන සිටියා නම්
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියා,
525
00:25:35,534 --> 00:25:36,944
මම එය නොකරමි.
526
00:25:37,035 --> 00:25:38,765
කරුණාකර මට නපුරු වීම නවත්වන්න.
527
00:25:38,870 --> 00:25:41,210
මට සමාවෙන්න!
528
00:25:41,273 --> 00:25:42,573
මෙතැනට එන්න.
529
00:25:45,944 --> 00:25:48,614
මම දන්නවා මම හිටියා කියලා...
වර්ගයට වඩා අඩුය.
530
00:25:48,713 --> 00:25:51,923
ඒ මම සුපිරි සටන් කළ නිසා
පළමු කප්පාදුවේදී ඔබට අමාරුයි.
531
00:25:52,017 --> 00:25:53,447
කාර්ය මණ්ඩලය බෙදී ඇත
ඔබගේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන,
532
00:25:53,552 --> 00:25:55,192
සහ මිනිසුන් මෙම පුද්ගලයාට කැමති විය,
533
00:25:55,253 --> 00:25:58,563
නමුත් මම හිතුවා ඔබේ දේවල් කියලා
විහිලුයි, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් තල්ලු කළා,
534
00:25:58,623 --> 00:26:00,133
එවිට මාව සෑදුවේ
මෝඩයෙක් වගේ
535
00:26:00,225 --> 00:26:02,025
සියල්ලන්ම දැනගත් විට
මම සහාය දුන් ගැහැණු ළමයා
536
00:26:02,093 --> 00:26:04,603
මගේ කොල්ලා එක්ක ජැක්-ෆෙස්ට් එකක් තිබ්බා
පෙර රාත්‍රිය.
537
00:26:04,696 --> 00:26:05,956
ඔබ මගේ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතිද?
538
00:26:06,064 --> 00:26:08,374
- එය තරමක් ඝන විය.
- ඉතා ඝනද?
539
00:26:08,433 --> 00:26:10,573
- ඔබ පළමු වසරයි.
එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
540
00:26:10,635 --> 00:26:14,205
- ඉතින්, ඉන්න, අපිට පුළුවන්ද
කරුණාකර දැන් හොඳද?
541
00:26:14,272 --> 00:26:16,212
ඔබ මට වෛර කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.
542
00:26:16,274 --> 00:26:17,884
ඔව්, අපිට හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
543
00:26:17,943 --> 00:26:20,913
- මම හිතන්නේ මට ඔබව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- ඔහ්!
544
00:26:23,582 --> 00:26:25,622
- ඔහ්, ජීස්, මගේ උදරය
ඔබ මත අතුල්ලා.
545
00:26:25,717 --> 00:26:27,647
- ම්ම්, මගේ බූබ් සමෝච්ඡය
ඔබටත් වැටුණා.
546
00:26:27,752 --> 00:26:29,652
ආහ්! අපි දෙන්නම සමෝච්ඡද?!
547
00:26:29,754 --> 00:26:31,464
මම අපිට ආදරෙයි!
548
00:26:40,298 --> 00:26:42,668
- හේයි.
- හේයි.
549
00:26:44,903 --> 00:26:46,073
මෙය ඉක්මන් වනු ඇත.
550
00:26:46,137 --> 00:26:48,637
- ඔහ්, ජරාව.
ඔබ නාස්ති වී ඇත.
551
00:26:48,740 --> 00:26:52,410
- නිකෝ, නිරුවත් සාදයේදී,
මට එපිෆනි එකක් තිබුණා.
552
00:26:52,477 --> 00:26:57,317
ඔබ යනවා
ප්රංශ ගුරුවරයාට මට...
553
00:26:57,415 --> 00:26:58,975
ප්රංශ භාෂාවෙන්, කරුණාකර.
554
00:26:59,084 --> 00:27:01,754
- ඔබ මගෙන් ඔබට ඉගැන්වීමට අසයි
අලුයම 1:00 ට?
555
00:27:01,820 --> 00:27:02,920
- Mm-hmm.
556
00:27:04,823 --> 00:27:06,863
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබට උගන්වන්නම්.
557
00:27:06,958 --> 00:27:11,158
- ඔහ්, විශිෂ්ටයි,
සහ මම අගය කරමි.
558
00:27:11,262 --> 00:27:13,532
සුබ රාත්‍රියක්.
559
00:27:13,632 --> 00:27:15,702
- ඒකද?
- එච්චරයි ටියුටර්.
560
00:27:15,800 --> 00:27:18,040
ස්තුතියි!
561
00:27:18,136 --> 00:27:19,496
කුමක්ද?
562
00:27:29,114 --> 00:27:31,554
- හෙලෝ, ජෝන්.
ඔබේ තොප්පිය මෝඩයි,
563
00:27:31,650 --> 00:27:34,550
සහ පාසල
ඔබ ආරම්භ කළේ සක්ස්.
564
00:27:34,653 --> 00:27:37,893
නමුත් මට සමාවෙන්න
ඔබ හිමෙන් මිය ගියා.
565
00:27:40,325 --> 00:27:41,385
ආයුබෝවන්?
566
00:27:41,493 --> 00:27:43,163
- ඒයි, ඒ ක්ලෝයි.
- කවුද?
567
00:27:43,228 --> 00:27:45,558
- ඔබට මගේ තන පුඩු තිබුණා
ඔබේ කට අද මිනි වෑන් එකකද?
568
00:27:45,664 --> 00:27:47,174
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
569
00:27:47,232 --> 00:27:49,332
බලන්න, ඔබ ප්‍රමාණවත් නොවේද
ඔබේ මෝටර් රථය තුළ මට දේශන පවත්වනවාද?
570
00:27:49,401 --> 00:27:51,071
- මම දැන් කතා කරන්නේ
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට.
571
00:27:51,169 --> 00:27:52,899
මට කියන්න පුළුවන් ඔබයි
ඇත්තටම නරක තැනක
572
00:27:53,004 --> 00:27:54,674
සහ එය පැවසීමට අවශ්‍ය විය,
573
00:27:54,739 --> 00:27:56,369
එය හොඳ අතට හැරේ.
574
00:27:56,474 --> 00:27:58,484
- අනේ දෙවියනේ.
ඔයා බරපතලද?
575
00:27:58,543 --> 00:28:00,513
ඔබ
"එය මට වඩා හොඳ"?
576
00:28:00,578 --> 00:28:02,008
ඔව්, නෑ, මම හොඳින්.
577
00:28:02,080 --> 00:28:05,350
ඔබ Ford Windstar එකක් පදවන්න.
ඔයා හොඳ වෙනවා, හ්ම්?
578
00:28:05,417 --> 00:28:06,887
මගේ - මගේ ජීවිතය විශිෂ්ටයි.
579
00:28:06,985 --> 00:28:08,685
ඇයි හැමෝම
මට අනුකම්පා කරනවාද?
580
00:28:08,753 --> 00:28:10,023
ඔබ මාව දැක තිබේද?
581
00:28:10,088 --> 00:28:12,358
මම දක්ෂයි, හැඩකාරයි
සහ එය පෙනෙන පරිදි,
582
00:28:12,424 --> 00:28:13,864
මම ඇත්තටම හොඳයි
ගණිතයේදී.
583
00:28:13,925 --> 00:28:15,325
මම දියුණු වෙනවා!
584
00:28:15,393 --> 00:28:17,403
- නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ බොරුවකි.
- ඔව්, මම දන්නවා!
585
00:28:17,495 --> 00:28:20,765
ඔබ සිතන්නේ නැහැ
මං ඒක දන්නවාද?!
586
00:28:23,368 --> 00:28:25,938
මම දියුණු වෙනවා!
587
00:28:26,037 --> 00:28:27,937
- එතනම නවතින්න!
588
00:28:28,039 --> 00:28:29,939
- සෙලවන්න එපා!
- මගුලක්!
589
00:28:30,041 --> 00:28:32,281
ඒයි, මම කිව්වා නවතින්න!
590
00:28:32,377 --> 00:28:34,847
වටේ යන්න, වටේ යන්න!
ධාවනය නවත්වන්න!
591
00:29:54,325 --> 00:29:55,425
ඇඳට යන්න.