1 00:00:01,134 --> 00:00:04,037 [موسيقى مبهجة] 2 00:00:04,071 --> 00:00:05,573 - ♪ عندما استيقظت في الصباح ♪ 3 00:00:05,607 --> 00:00:07,274 - تسرب السقف عاد. 4 00:00:07,307 --> 00:00:09,309 - أوه، حسنًا، يمكنني إصلاحه مرة أخرى، 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,278 لكن الحقيقة هي نحن بحاجة إلى سقف جديد. 6 00:00:11,311 --> 00:00:13,748 - هذا يبدو باهظ الثمن. - حوالي 15000. 7 00:00:13,781 --> 00:00:15,215 - [آهات] هل يمكننا أن نصنعها بنفسك؟ 8 00:00:15,249 --> 00:00:17,552 - سيكون ذلك 15000 بالإضافة إلى فواتير المستشفى. 9 00:00:17,585 --> 00:00:18,653 الأسطح هي أعدائي. 10 00:00:18,686 --> 00:00:19,821 - حسنًا، يبدو الأمر كذلك سأحصل على 11 00:00:19,854 --> 00:00:21,355 تذكرة اليانصيب في الطريق إلى العمل. 12 00:00:21,388 --> 00:00:22,824 - [يضحك] حسنًا. 13 00:00:22,857 --> 00:00:24,592 سوف أراك قريبا. 14 00:00:27,294 --> 00:00:29,664 أوه، مرحبا، الضابط جون نولان. 15 00:00:29,697 --> 00:00:31,398 ما أسعد عيني. 16 00:00:31,431 --> 00:00:33,367 أحتاج إلى نصيحة من صديقي المفضل. هل يمكنني الدخول؟ 17 00:00:33,400 --> 00:00:35,068 - اه، حسنا، أعلم أننا أصدقاء-- 18 00:00:35,102 --> 00:00:37,404 - أعتقد أنه يقصدني. ما أخبارك؟ 19 00:00:37,437 --> 00:00:39,541 - أوه، حسنا، شنوكيبوتزي، 20 00:00:39,574 --> 00:00:41,241 أنا أعاني مع مشكلة كبيرة، 21 00:00:41,275 --> 00:00:42,810 الذي ابتليت به البشرية 22 00:00:42,844 --> 00:00:44,679 منذ ظهورها لأول مرة من النزف البدائي 23 00:00:44,712 --> 00:00:47,682 وأكل من التفاحة الإباحية. 24 00:00:47,715 --> 00:00:49,551 أنا في الحب. - مرة أخرى؟ 25 00:00:49,584 --> 00:00:50,618 - هذه المرة للاحتفاظ بها. 26 00:00:50,652 --> 00:00:53,521 إنها المستقبل السيدة تخطي الراسم راندي. 27 00:00:53,555 --> 00:00:56,524 - هذا رائع. آمل أن نتمكن من مقابلتها. 28 00:00:56,558 --> 00:00:57,525 - أوه، حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل. 29 00:00:57,559 --> 00:00:59,561 موضوع عاطفتي ليس سوى 30 00:00:59,594 --> 00:01:01,763 الجميل الموهوب ومرنة بشكل مثير للقلق 31 00:01:01,796 --> 00:01:03,297 سنيد العفة. 32 00:01:03,330 --> 00:01:04,298 - صديقة أخي؟ 33 00:01:04,331 --> 00:01:05,465 - أخ غير شقيق، نعم. 34 00:01:05,499 --> 00:01:07,535 عندما كان لدينا شيء رائع مغامرات لعب الأدوار 35 00:01:07,569 --> 00:01:09,236 معًا في حفل زفافك، شعرت بعمق 36 00:01:09,269 --> 00:01:11,573 واتصال قوي لم يعد بإمكاني أن أنكر. 37 00:01:11,606 --> 00:01:13,641 أنا أحب بيتر. نعم، انه بخير. حسنا، أيا كان. 38 00:01:13,675 --> 00:01:16,143 ولكنني أيضا أتمنى نوعا ما لقد كان ميتا قليلا. 39 00:01:16,176 --> 00:01:18,145 - حسنًا، لقد كنا جميعًا هناك. - مم هم. 40 00:01:18,178 --> 00:01:19,814 - حسنًا، هل لديك دعها تعرف هذا؟ 41 00:01:19,847 --> 00:01:21,481 - ولهذا أنا هنا. انا بحاجة الى مساعدتكم. 42 00:01:21,516 --> 00:01:23,585 أريد أن أجعل لفتة رومانسية كبرى. 43 00:01:23,618 --> 00:01:24,886 ما رأيك إنها ترغب في المزيد، 44 00:01:24,919 --> 00:01:27,689 زرافة أو ربما مثل ذلك لامبورغيني أرجوانية؟ 45 00:01:27,722 --> 00:01:29,456 - أوه، هؤلاء اثنان مختلفان للغاية، 46 00:01:29,489 --> 00:01:31,291 خيارات مكلفة للغاية. 47 00:01:31,325 --> 00:01:32,527 - Oh, yes. 48 00:01:32,560 --> 00:01:33,828 نسيت أن أقول لك، كم هو سخيف مني. 49 00:01:33,861 --> 00:01:36,430 لذا، منذ عشر سنوات، دفع لي العميل 50 00:01:36,463 --> 00:01:38,666 باستخدام شيء محفظة التظاهر على الكمبيوتر. 51 00:01:38,700 --> 00:01:40,434 لقد قمت بفحصه مؤخرًا، واتضح 52 00:01:40,467 --> 00:01:43,403 راندي سبيتز ملياردير بيتكوين. 53 00:01:43,437 --> 00:01:44,271 - ملياردير؟ 54 00:01:44,304 --> 00:01:46,173 - حسنًا، مثل 100 مليونير، 55 00:01:46,206 --> 00:01:47,709 ولكن هذا لا يتدحرج اللسان بنفس الطريقة. 56 00:01:47,742 --> 00:01:49,309 على أية حال، دعونا نفكر. 57 00:01:49,343 --> 00:01:51,713 ما هو أوضح طريق إلى قلب العفة؟ 58 00:01:51,746 --> 00:01:53,380 - حسنًا، نحن في الواقع يجب أن أذهب إلى العمل، 59 00:01:53,413 --> 00:01:55,315 لذلك ربما يمكننا التحدث حول هذا على العشاء. 60 00:01:55,349 --> 00:01:56,450 - نعم. 61 00:01:56,483 --> 00:01:57,351 - ربما أعطيك 100000 دولار 62 00:01:57,384 --> 00:01:59,587 لمدة خمس دقائق أخرى من وقتك. 63 00:01:59,621 --> 00:02:01,522 - دعني أمسك بك كوب من القهوة. 64 00:02:01,556 --> 00:02:02,724 هل لا يزال أربعة كريم ، ستة سكريات؟ 65 00:02:02,757 --> 00:02:03,858 - دائما نعم. 66 00:02:03,891 --> 00:02:05,359 - ♪ سأفوز من أجلك ♪ 67 00:02:05,392 --> 00:02:07,929 ♪ كما أعرف تريد مني أن أفعل ♪ 68 00:02:07,962 --> 00:02:09,463 [رنين الهاتف] - حسنًا، أمي تتصل. 69 00:02:09,496 --> 00:02:10,765 من المبكر جدًا الدخول الصباح لهذا. 70 00:02:10,798 --> 00:02:11,866 - قد تكون حالة طارئة. 71 00:02:11,899 --> 00:02:13,801 - مهلا يا أمي. كل شيء على ما يرام؟ 72 00:02:13,835 --> 00:02:16,303 - هناك من يحاول للدخول إلى المنزل. 73 00:02:16,336 --> 00:02:17,337 [موسيقى متوترة] 74 00:02:17,371 --> 00:02:18,506 - قفل نفسك في الحمام. 75 00:02:18,539 --> 00:02:20,708 لا تخرج حتى أصل إلى هناك. 76 00:02:22,376 --> 00:02:25,278 التحكم، لدي جارٍ غزو المنزل. 77 00:02:25,312 --> 00:02:28,315 [صافرة الإنذار نحيب] 78 00:02:32,787 --> 00:02:34,589 أمي، هل أنت بخير؟ 79 00:02:34,622 --> 00:02:36,356 - نعم، آسف لإزعاجك. 80 00:02:36,390 --> 00:02:38,860 أنجيلا، شعرك يبدو لطيفا جدا بهذه الطريقة. 81 00:02:38,893 --> 00:02:39,894 - شكرا لك، السيدة هاربر. 82 00:02:39,927 --> 00:02:41,395 - أمي ماذا يحدث؟ 83 00:02:41,428 --> 00:02:42,864 - حسنا، أشعر سخيفة جدا. 84 00:02:42,897 --> 00:02:44,532 لم يكن لصًا. 85 00:02:44,565 --> 00:02:46,534 لقد كان هذا الرجل اللطيف. 86 00:02:46,567 --> 00:02:48,670 - النائب رون مارتن، محطة غرب هوليوود. 87 00:02:48,703 --> 00:02:50,905 - لماذا كنت تحاول ذلك أدخل إلى منزل والدتي؟ 88 00:02:50,938 --> 00:02:52,540 - أنا أخدم إشعار الإخلاء. 89 00:02:52,573 --> 00:02:53,908 - يجب أن يكون هذا العنوان الخاطئ. 90 00:02:53,941 --> 00:02:54,842 إنها المالك. 91 00:02:54,876 --> 00:02:56,511 - هذا ما كنت عليه تحاول أن تقول له. 92 00:02:56,544 --> 00:02:58,813 - لقد تحققت من العنوان عدة مرات سيدتي 93 00:02:58,846 --> 00:02:59,947 تلقت والدتك عدة تحذيرات 94 00:02:59,981 --> 00:03:01,381 أنها بحاجة إلى الإخلاء. 95 00:03:01,415 --> 00:03:04,317 - هل حصلت على إشعار؟ - اه، لا أعرف. 96 00:03:04,351 --> 00:03:07,588 تصلني في الغالب رسائل غير مرغوب فيها، لكني أقوم بإعادة تدويرها. 97 00:03:07,622 --> 00:03:09,590 - هنا، سأتصل ويسلي. سنقوم بتسوية هذا الأمر. 98 00:03:09,624 --> 00:03:11,592 - ماما، أنا لا أزعجك. 99 00:03:11,626 --> 00:03:13,460 - روث، وصلت هنا بأسرع ما أستطيع. 100 00:03:13,493 --> 00:03:14,696 - أم؟ - أوه، مرحبا عزيزي. 101 00:03:14,729 --> 00:03:15,930 - شكرًا لك. - هل أنت بخير؟ 102 00:03:15,963 --> 00:03:16,831 - نعم. 103 00:03:16,864 --> 00:03:18,733 - لقد بدت خائفة جدا على الهاتف. 104 00:03:18,766 --> 00:03:20,702 - هل أنتما صديقان؟ هل تعلم هذا؟ 105 00:03:20,735 --> 00:03:21,602 - لا. 106 00:03:21,636 --> 00:03:23,437 - أفضل الأصدقاء، في واقع الأمر. 107 00:03:23,470 --> 00:03:25,773 - الذي سوف تعرفه إذا اتصلت من أي وقت مضى. 108 00:03:25,807 --> 00:03:27,875 - أنا لا أحب أياً من هذا. - وأنا كذلك. 109 00:03:27,909 --> 00:03:29,877 - متى ينزلون النتائج من امتحان الرقيب؟ 110 00:03:29,911 --> 00:03:31,478 - اليوم، من المفترض. 111 00:03:31,512 --> 00:03:33,514 لذلك قلقي هو في حوالي 12 في الوقت الحالي. 112 00:03:33,548 --> 00:03:34,582 ماذا؟ - لا، لا، لا شيء. 113 00:03:34,615 --> 00:03:35,616 - ماذا؟ - ليس بهذه الأهمية. 114 00:03:35,650 --> 00:03:36,718 لا، لا شيء. أنا-- 115 00:03:36,751 --> 00:03:38,019 - ماذا؟ - انا بحاجة الى مساعدة. 116 00:03:38,052 --> 00:03:39,020 أنا-- - حسنا. 117 00:03:39,053 --> 00:03:40,855 - ليس مثل "في حالة الطوارئ" مساعدة، ولكن أنا-- 118 00:03:40,888 --> 00:03:43,024 - حسنًا، توقف. فقط - فقط اطرح السؤال. 119 00:03:43,057 --> 00:03:44,491 - يمين. 120 00:03:44,525 --> 00:03:46,027 ماذا يجب أن أحصل على رودج في عيد ميلاده؟ 121 00:03:46,060 --> 00:03:47,829 - أوه، حسنا، متى؟ 122 00:03:47,862 --> 00:03:49,630 - السبت. - نعم. 123 00:03:49,664 --> 00:03:51,465 حسنا، هل فكرت فقط أسأله ماذا يريد؟ 124 00:03:51,498 --> 00:03:53,735 - لا، لأن ذلك من شأنه تقويض وجودي كله. 125 00:03:53,768 --> 00:03:54,936 - ماذا؟ 126 00:03:54,969 --> 00:03:58,005 - أنا متعاطف، حدسي، شخص روحاني عميق. 127 00:03:58,039 --> 00:04:00,675 يجب أن أكون قادرًا على - أن أشعر الهدية المناسبة في روحي. 128 00:04:00,708 --> 00:04:01,609 - صحيح، حسنا. 129 00:04:01,642 --> 00:04:03,276 وأنت لا تشعر بذلك مع رودج؟ 130 00:04:03,310 --> 00:04:04,679 - لا أشعر بأي شيء. 131 00:04:04,712 --> 00:04:07,447 وهذا يخيفني لأنني حقا أحبه. 132 00:04:07,481 --> 00:04:10,718 ولكن ماذا لو كانت علامة أن هناك شيئا خاطئا؟ 133 00:04:10,752 --> 00:04:12,352 - اسمع، يمكن أن يكون. 134 00:04:12,385 --> 00:04:14,589 أو يمكن أن تضع الكثير من الضغط على نفسك 135 00:04:14,622 --> 00:04:17,324 للحصول على الهدية المثالية أنك أرسلت الحدس الخاص بك 136 00:04:17,357 --> 00:04:18,993 في دوامة الذعر. 137 00:04:19,026 --> 00:04:21,028 - هل تعتقد أنني المتصاعدة؟ - أعني-- 138 00:04:21,062 --> 00:04:23,865 [أميرة جاد و "أنا" لجاكلين فان بيرك] 139 00:04:23,898 --> 00:04:25,867 - ♪ تسمع الرعد ♪ 140 00:04:25,900 --> 00:04:27,835 ♪ تسمع الإيقاعات ♪ 141 00:04:27,869 --> 00:04:31,873 ♪ ابحث عن هذا هز الشوارع ♪ 142 00:04:31,906 --> 00:04:35,543 ♪ محاذاته وتطبيقه ♪ 143 00:04:35,576 --> 00:04:36,944 - علامة جوتن إلى ضباطي المفضلين 144 00:04:36,978 --> 00:04:38,946 من الإقناع النسائي. 145 00:04:38,980 --> 00:04:41,616 - راندي، مرحبا. - سيارة جميلة. 146 00:04:41,649 --> 00:04:43,551 - نعم، شكرا لك. لقد اشتريته للتو. 147 00:04:43,584 --> 00:04:45,586 أنا قادم إليك الآن لأنني بحاجة لمساعدتكم. 148 00:04:45,620 --> 00:04:47,688 جون وبيلي وكانت أفكار الهدايا عديمة الفائدة. 149 00:04:47,722 --> 00:04:49,356 أحتاج إلى امرأة شابة منظور. 150 00:04:49,389 --> 00:04:51,959 - حسنًا، اه، وجهة نظر حول ماذا؟ 151 00:04:51,993 --> 00:04:53,995 - [آهات] أنا أحب العفة. 152 00:04:54,028 --> 00:04:55,997 "أوه، عفة بيت؟" نعم، هذا هو واحد. 153 00:04:56,030 --> 00:04:57,497 "حسنا، منذ متى؟" حسنا، خلال حفل الزفاف، 154 00:04:57,532 --> 00:04:59,634 لقد تظاهرت بأنني بيت، والأشياء أدت إلى الأشياء. 155 00:04:59,667 --> 00:05:01,702 والآن أنا واقعة في الحب، حسنًا؟ فهمتها؟ عظيم. 156 00:05:01,736 --> 00:05:04,639 الآن، ماذا أحتاج إلى أعطيها حبيبتي الجديدة؟ 157 00:05:04,672 --> 00:05:06,774 - أوه، كنا فقط نتحدث عن الهدايا. 158 00:05:06,808 --> 00:05:09,010 صديقي رودج، هو-- - أوه، مهلة. لا، لا. 159 00:05:09,043 --> 00:05:11,045 نحن نتحدث عني، لذلك دعونا نركز، حسنا؟ 160 00:05:11,078 --> 00:05:12,780 ماذا تحب النساء؟ 161 00:05:12,814 --> 00:05:15,016 - أوه، نعم، اه، حسنا، لقد أحببت دائما 162 00:05:15,049 --> 00:05:18,052 التعرف على بعضنا البعض الأهداف والقيم المشتركة. 163 00:05:18,085 --> 00:05:19,587 - نعم. نعم، دعونا نواصل التفكير. 164 00:05:19,620 --> 00:05:21,022 اه ماذا عن المنزل؟ 165 00:05:21,055 --> 00:05:22,355 ماذا لو كان الرجل اشتريت لك منزلا؟ 166 00:05:22,389 --> 00:05:23,658 سيكون عليك ذلك أحبه بعد ذلك، نعم؟ 167 00:05:23,691 --> 00:05:24,826 - يعني كم حجم البيت؟ 168 00:05:24,859 --> 00:05:25,993 - ماذا؟ - ماذا؟ 169 00:05:26,027 --> 00:05:27,829 أعني، العقارات في لوس أنجلوس هو سفاح. 170 00:05:27,862 --> 00:05:30,698 - راندي، استمع، إذا كنت حقا رؤية المستقبل مع العفة، 171 00:05:30,731 --> 00:05:32,133 فقط تحدث معها. 172 00:05:32,166 --> 00:05:34,101 تعرف، تعرف أصدقائها، حياتها. 173 00:05:34,135 --> 00:05:36,704 بالنسبة لي، أعتقد أن النساء فقط تريد أن يتم الاستماع إليها. 174 00:05:36,737 --> 00:05:39,874 أعتقد أن هذا هو الحقيقي أساس العلاقة. 175 00:05:39,907 --> 00:05:42,910 - الأصدقاء، نعم. [ضحكة مكتومة] 176 00:05:42,944 --> 00:05:45,680 حكمتك لا حدود لها حقا، لوسي تشين. 177 00:05:45,713 --> 00:05:48,381 أنا خارج للفوز بحبها مع الاستماع. 178 00:05:48,415 --> 00:05:49,482 ها ها! 179 00:05:49,517 --> 00:05:51,118 أوه، وربما سألتقط بعض الماس في الطريق 180 00:05:51,152 --> 00:05:52,653 كما تعلمون، فقط في حالة. 181 00:05:52,687 --> 00:05:54,822 - أوه، هذا سوف يحدث نهاية سيئة، أليس كذلك؟ 182 00:05:54,856 --> 00:05:55,923 - 100%. 183 00:05:55,957 --> 00:05:57,758 - كنت في قضية بيرنز هذا الصباح، نعم؟ 184 00:05:57,792 --> 00:05:59,160 - نعم، العودة إلى الإفادات. 185 00:05:59,193 --> 00:06:01,896 - عظيم، شكرا لأخذ ذلك قبالة يدي بالنسبة لي. 186 00:06:01,929 --> 00:06:03,898 بين الانتخابات وهذه الزيارات الجامعية، 187 00:06:03,931 --> 00:06:05,900 بالكاد لدي الوقت للتنفس. - مم. 188 00:06:05,933 --> 00:06:07,568 أي فرصة لوغان هل سيبقى محليا؟ 189 00:06:07,602 --> 00:06:08,769 - حسنا، كما تعلمون، أنا أبذل قصارى جهدي. 190 00:06:08,803 --> 00:06:10,771 أنا أتحدث عن جامعة كاليفورنيا، جامعة جنوب كاليفورنيا. 191 00:06:10,805 --> 00:06:12,173 لكنه يريد بوضوح مهما كانت الكلية 192 00:06:12,206 --> 00:06:13,908 ويبعده عنا 193 00:06:13,941 --> 00:06:15,408 - نام جاك على رأسي الليلة الماضية. 194 00:06:15,442 --> 00:06:16,744 [ضحك] - كما تعلمون، كنت أرغب في ذلك 195 00:06:16,777 --> 00:06:18,079 لكمة الناس عندما قالوا لي هذا 196 00:06:18,112 --> 00:06:19,814 لكنك ستفتقدها عندما ينتهي الأمر. 197 00:06:19,847 --> 00:06:21,082 - أنا متأكد من أنني سأفعل. 198 00:06:21,115 --> 00:06:23,150 - صباح الخير أيها السادة. هل أنت مستعد للشهادة؟ 199 00:06:23,184 --> 00:06:24,085 - نعم يا سيدي. 200 00:06:24,118 --> 00:06:26,053 وإذا لم تكن هذه حقيقة، الله بوسوم. 201 00:06:26,087 --> 00:06:27,088 - لا أعرف ماذا يعني ذلك. 202 00:06:27,121 --> 00:06:29,790 - لقد تعلمت التجاهل تعليق البلاد. 203 00:06:29,824 --> 00:06:31,092 - اه. لكنني لا أكره ذلك. 204 00:06:31,125 --> 00:06:33,194 طالما إجاباتك واضحة وموجزة، 205 00:06:33,227 --> 00:06:35,563 يذهب القليل من الشخصية طريق طويل مع هيئة المحلفين. 206 00:06:35,596 --> 00:06:36,797 - ولكن ليس معك ضابط التدريب. 207 00:06:36,831 --> 00:06:37,765 - نعم يا سيدي. 208 00:06:37,798 --> 00:06:39,533 - وهذا هو وسيم جدا لممر واحد. 209 00:06:39,567 --> 00:06:41,135 - احفظ الكلام الحلو لهيئة المحلفين، أطلس. 210 00:06:41,168 --> 00:06:43,070 - بعد هذا الصباح على ما أعتقد سوف تعيد النظر 211 00:06:43,104 --> 00:06:44,805 أخذ هذا إلى المحاكمة. 212 00:06:44,839 --> 00:06:46,073 موكلي بريء. 213 00:06:46,107 --> 00:06:47,942 - موكلك ضرب رجلا الموت أمام الضابط بن. 214 00:06:47,975 --> 00:06:50,912 - أصيب الرجل بنوبة قلبية. كنت أقوم فقط بالإنعاش القلبي الرئوي. 215 00:06:53,247 --> 00:06:55,549 - اعتقدت زميلا مبتدئا كان على هذا واحد. 216 00:06:55,583 --> 00:06:56,617 - كانت. 217 00:06:56,651 --> 00:06:58,219 - أعتقد السيد بيرنز هو أعلى في السلسلة الغذائية 218 00:06:58,252 --> 00:06:59,887 في الجبهة الشرقية مما كنا نظن. 219 00:06:59,921 --> 00:07:01,222 - تعال. 220 00:07:01,255 --> 00:07:02,390 - صِف ما رأيته 221 00:07:02,422 --> 00:07:04,558 عندما وصلت في بار Kindred Spirits. 222 00:07:04,592 --> 00:07:07,460 - لقد شهدت السيد بيرنز بفوزه على السيد أشلاند. 223 00:07:07,494 --> 00:07:09,997 حصلت بينهما وأخضع السيد بيرنز 224 00:07:10,031 --> 00:07:12,499 قبل تقديم المساعدات إلى السيد أشلاند، 225 00:07:12,533 --> 00:07:15,536 ولكن جروحه ثبت أنه قاتل. 226 00:07:15,569 --> 00:07:18,072 - هل كنت على علم بأمر السيد بيرنز؟ الانتماء المزعوم للعصابة؟ 227 00:07:18,105 --> 00:07:20,174 - ليس حتى رأيت وشماً على ذراعه اليمنى، 228 00:07:20,207 --> 00:07:22,176 عند هذه النقطة كنت أعرف كان الجبهة الشرقية. 229 00:07:24,645 --> 00:07:25,713 - هذا؟ 230 00:07:25,746 --> 00:07:26,714 - نعم يا سيدي. 231 00:07:26,747 --> 00:07:27,882 - أم كان هذا واحد؟ 232 00:07:27,915 --> 00:07:28,983 - الاعتراض، يحاول المحامي 233 00:07:29,016 --> 00:07:30,184 لإرباك الشاهد. 234 00:07:30,217 --> 00:07:31,352 - أنا ببساطة أحاول لتحديد 235 00:07:31,385 --> 00:07:34,021 كم كان الضابط بن ملتزمًا في الليلة المعنية. 236 00:07:39,794 --> 00:07:41,662 - كان هذا واحدا. 237 00:07:41,696 --> 00:07:42,997 - شكرًا لك. 238 00:07:43,030 --> 00:07:45,498 الرجاء الدخول في السجل ذلك الضابط بن 239 00:07:45,533 --> 00:07:48,202 لقد أخطأ في التعرف عليه وشم السيد بيرنز. 240 00:07:48,235 --> 00:07:49,770 - لا بأس. 241 00:07:49,804 --> 00:07:50,972 - ♪ نحن في الموجة الجديدة ♪ 242 00:07:51,005 --> 00:07:52,673 ♪ نحن في المرحلة التالية ♪ 243 00:07:52,707 --> 00:07:55,843 ♪ نحن نعيش في المستقبل في الصفحة التالية ♪ 244 00:07:55,876 --> 00:07:58,713 ♪ نجوم ركوب الأمواج، رحلة النجوم في الفضاء السحيق ♪ 245 00:07:58,746 --> 00:08:00,114 ♪ ثم نتبادل تبديله ♪ 246 00:08:00,147 --> 00:08:01,782 ♪ من الأفضل أن تواكبوا التقدم ♪ 247 00:08:01,816 --> 00:08:02,883 - العفة. 248 00:08:02,917 --> 00:08:04,652 هذا أنا، سكيب ترايسر راندي. 249 00:08:04,685 --> 00:08:06,153 - راندي! 250 00:08:06,187 --> 00:08:07,888 ما الذي تفعله هنا؟ 251 00:08:07,922 --> 00:08:09,090 أنت لا تزورني في العمل أبدًا. 252 00:08:09,123 --> 00:08:13,060 - جئت أحمل الأفضل صديق كل فتاة الماس. 253 00:08:13,094 --> 00:08:14,962 - هل سمعت شيئا عن الماس؟ 254 00:08:14,996 --> 00:08:16,764 - نعم لدي هدايا للعفة 255 00:08:16,797 --> 00:08:19,100 ولكل العفة اصدقاء جميلون. 256 00:08:19,133 --> 00:08:23,304 - هذا حلو جدًا، والطريقة أكثر من اللازم. 257 00:08:23,337 --> 00:08:25,106 - [ضحكة مكتومة] تحدث عن نفسك. 258 00:08:25,139 --> 00:08:26,841 - وهذا يتضاءل بالمقارنة 259 00:08:26,874 --> 00:08:28,709 إلى البريق المضيء من عينيك. 260 00:08:28,743 --> 00:08:31,312 - طيب يا... [يمسح الحلق] 261 00:08:31,345 --> 00:08:32,947 ماذا -- ماذا -- ماذا -- ماذا يحدث معك؟ 262 00:08:32,980 --> 00:08:34,281 ما بال كل هذه الهدايا؟ 263 00:08:34,315 --> 00:08:35,816 - اه، أجد نفسي خجول فجأة 264 00:08:35,850 --> 00:08:37,918 في مواجهة هذا لحظة تحدد الحياة. 265 00:08:37,952 --> 00:08:39,286 هنا، لديك بعض الذهب. 266 00:08:39,320 --> 00:08:40,888 - توقف، توقف. 267 00:08:40,921 --> 00:08:42,323 انسكابه. 268 00:08:42,356 --> 00:08:43,624 - طيب يا... 269 00:08:43,657 --> 00:08:44,825 - ♪ ثلج بارد، ثلج بارد ♪ 270 00:08:44,859 --> 00:08:48,896 - سنيد العفة، تزوجيني، وسأحبك إلى الأبد، 271 00:08:48,929 --> 00:08:51,799 التخلي عن كل الآخرين لبقية حياتي. 272 00:08:51,832 --> 00:08:53,934 - راندي، حسنًا. - يا الله لا. 273 00:08:53,968 --> 00:08:55,636 لا ينبغي لي أن بادر للتو الخروج باقتراح من هذا القبيل. 274 00:08:55,669 --> 00:08:58,172 نعم. يجب أن أفوز بقلبك أولاً. 275 00:08:58,205 --> 00:08:59,640 - لا بأس. لا بأس. 276 00:08:59,673 --> 00:09:02,610 ولكن أنا مع بيت. أنت--أنت تعرف ذلك. 277 00:09:02,643 --> 00:09:05,112 - نعم، ولكني كنت أتمنى ذلك قلبي وملاييني 278 00:09:05,146 --> 00:09:07,248 يمكن أن تساعد في الجسر تلك الفجوة الكبيرة. 279 00:09:07,281 --> 00:09:08,983 - انتظر الملايين؟ - نعم. 280 00:09:09,016 --> 00:09:11,218 ملايين كثيرة، كثيرة، كثيرة، العديد والعديد والعديد من الملايين. 281 00:09:11,252 --> 00:09:12,820 - أوه. 282 00:09:12,853 --> 00:09:16,357 حسنا، هل فكرت في ربما حالة أبي السكر؟ 283 00:09:16,390 --> 00:09:18,092 - أوه، بابا السكر. هذا يبدو لذيذا. 284 00:09:18,125 --> 00:09:19,627 ما هذا؟ - [يضحك] 285 00:09:19,660 --> 00:09:22,029 يجب أن أتحدث مع بيت، على الرغم من ذلك، أولا. 286 00:09:22,063 --> 00:09:24,298 - أوه، لذلك لن أفعل هل حصريا؟ 287 00:09:24,331 --> 00:09:26,367 - لا. - حسنًا، نعم، أفهم. 288 00:09:26,400 --> 00:09:28,302 سوف أفكر هذه التجاعيد المحتملة 289 00:09:28,335 --> 00:09:30,905 في مستقبلنا معًا بينما تتحدث إلى بيتر. 290 00:09:30,938 --> 00:09:32,773 - نعم. - حسنًا، عظيم. 291 00:09:32,807 --> 00:09:35,109 ولكي نكون واضحين، كنت لا تريد هذه الهدايا؟ 292 00:09:35,142 --> 00:09:38,779 - أنا حقا، في الواقع. 293 00:09:38,813 --> 00:09:39,814 لكن لا. لا، لا، لا. 294 00:09:39,847 --> 00:09:42,249 أنا، اه - انتظر لهم في الوقت الراهن. 295 00:09:42,283 --> 00:09:44,618 - حسنًا، حسنًا. رائع. 296 00:09:44,652 --> 00:09:46,954 - فقط--يا فتيات، لا. - أنا آسف جدا يا فتيات. 297 00:09:46,987 --> 00:09:48,656 - مرحبا، هل نظرت في الملفات التي أرسلتها؟ 298 00:09:48,689 --> 00:09:50,825 - نعم باختصار. يبدو وكأنه احتيال في اللقب بالنسبة لي. 299 00:09:50,858 --> 00:09:52,893 فقط أرسل لي على كل شيء السيدة هاربر لديها 300 00:09:52,927 --> 00:09:54,095 فيما يتعلق بالمنزل، حسنًا؟ 301 00:09:54,128 --> 00:09:56,664 <ط>- شكرا. أنت الأفضل. - حسنا. 302 00:09:56,697 --> 00:09:58,632 [نقرات الهاتف] 303 00:09:58,666 --> 00:09:59,633 [نقرات البندقية] 304 00:09:59,667 --> 00:10:00,768 - لا تتحرك. 305 00:10:00,801 --> 00:10:02,970 - مهلا، هذا ليست مشكلة، حسنا؟ 306 00:10:03,003 --> 00:10:04,738 حصلت على مفاتيحي ومحفظتي في جيب سترتي. 307 00:10:04,772 --> 00:10:06,340 يمكنك الحصول عليها. - أنا لست هنا لسرقة لك. 308 00:10:06,373 --> 00:10:09,410 أنت ذاهب لإسقاط التهم الموجهة إلى كولن بيرنز. 309 00:10:09,443 --> 00:10:10,911 - لا، أنا--لست كذلك. 310 00:10:10,945 --> 00:10:12,346 ولكن قبلك سحب الزناد, 311 00:10:12,379 --> 00:10:13,881 يجب أن تعرف ذلك زوجتي محققة، 312 00:10:13,914 --> 00:10:15,282 وهي أيضًا قناصة. 313 00:10:15,316 --> 00:10:17,751 - أوه، أنا لست هنا لتهديدك، ويسلي. 314 00:10:17,785 --> 00:10:20,421 إنه عالم شون ديل مونتي سوف ندمر. 315 00:10:20,454 --> 00:10:23,290 هذا الملاك طفل له يتحول إلى الشيطان تماما 316 00:10:23,324 --> 00:10:25,092 عندما لا يكون الأب في الجوار. 317 00:10:25,126 --> 00:10:27,928 أنا أتحدث عن الكيتامين، فحم الكوك، إم دي إم إيه. 318 00:10:27,962 --> 00:10:29,296 ولقد حصلنا على الفيديو لإثبات ذلك. 319 00:10:29,330 --> 00:10:32,099 لذا تحقق من بريدك الإلكتروني وإسقاط التهم 320 00:10:32,133 --> 00:10:34,935 أو سنقوم بتدمير حياة ذلك الطفل. 321 00:10:34,969 --> 00:10:37,938 [موسيقى متوترة] 322 00:10:37,972 --> 00:10:41,809 ♪ ♪ 323 00:10:44,178 --> 00:10:45,779 [رنين الهاتف] 324 00:10:45,813 --> 00:10:49,150 - [آهات] راندي؟ 325 00:10:49,183 --> 00:10:50,784 - نعم سأغادر نادي العفة. 326 00:10:50,818 --> 00:10:51,952 قصة حبي تم الفواق، 327 00:10:51,986 --> 00:10:53,354 لكنني لا أزال شجاعا. 328 00:10:53,387 --> 00:10:55,823 [صراخ الإطارات] أوه. 329 00:10:55,856 --> 00:10:57,124 مرحباً بالأصدقاء الجدد المحتملين. 330 00:10:57,158 --> 00:10:58,792 هل هناك شيء هل يمكنني مساعدتك؟ 331 00:10:58,826 --> 00:10:59,994 - راندي، ماذا يحدث؟ 332 00:11:00,027 --> 00:11:01,362 - أوه، أعتقد أنا أتعرض للسرقة. 333 00:11:01,395 --> 00:11:02,796 - راندي، أنا على بعد خمس بنايات. 334 00:11:02,830 --> 00:11:03,931 فقط أعطهم ما يريدون. 335 00:11:03,964 --> 00:11:05,099 - لذلك يجب أن أحذرك، 336 00:11:05,132 --> 00:11:07,234 لقد تم تسجيلي ك سلاح فتاك في أربع ولايات 337 00:11:07,268 --> 00:11:09,336 وإقليم غوام. 338 00:11:09,370 --> 00:11:10,971 [موسيقى إلكترونية مشوقة] 339 00:11:11,005 --> 00:11:13,908 حسنًا، لقد قيل لي لأسمح لك أن تسرقني، 340 00:11:13,941 --> 00:11:15,743 لكنني لا أعتقد أن هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، 341 00:11:15,776 --> 00:11:17,044 لذلك قد تبدأ. 342 00:11:17,077 --> 00:11:19,213 - ♪ ابدأ، ابدأ ♪ 343 00:11:19,246 --> 00:11:20,814 - [آهات] 344 00:11:20,848 --> 00:11:24,185 ♪ ♪ 345 00:11:24,218 --> 00:11:25,186 - ♪ انطلق ♪ 346 00:11:25,219 --> 00:11:27,988 [صافرة الإنذار نحيب] 347 00:11:28,022 --> 00:11:31,192 ♪ ♪ 348 00:11:31,225 --> 00:11:32,726 - [آهات] 349 00:11:33,861 --> 00:11:35,229 - مقدد. 350 00:11:35,262 --> 00:11:36,397 - الأيدي. 351 00:11:36,430 --> 00:11:38,098 على ظهرك، دعنا نذهب. 352 00:11:38,132 --> 00:11:39,366 - أنا آسف لإيذاءك، 353 00:11:39,400 --> 00:11:41,769 لكنني حذرتك من مستوى مهارتي، لذلك... 354 00:11:41,802 --> 00:11:42,970 - دعني أخمن. 355 00:11:43,003 --> 00:11:44,371 لقد دخلت هنا وبدأت رمي المال حولها، 356 00:11:44,405 --> 00:11:45,439 وقفزوا عليك. 357 00:11:45,472 --> 00:11:46,473 - أوه، هذا صحيح، نعم. 358 00:11:46,508 --> 00:11:47,841 - حسنًا، إذن هذه هي المشكلة. 359 00:11:47,875 --> 00:11:50,077 هذا العنوان يبدو شرعيا. 360 00:11:50,110 --> 00:11:52,246 هذا هو توقيعك تسليم العقار 361 00:11:52,279 --> 00:11:54,381 لشخص يدعى بريسيلا روبينز. 362 00:11:54,415 --> 00:11:57,451 - كما ترى، كنت أعرف أنه كان هناك نوع من سوء الفهم، 363 00:11:57,484 --> 00:11:59,453 لأن بريسيلا هي صديقتي، 364 00:11:59,486 --> 00:12:03,757 وساعدتني في بناء المنزل في الثقة لحمايتي. 365 00:12:03,791 --> 00:12:05,392 - وبعد ذلك، كيف تعرف بريسيلا؟ 366 00:12:05,426 --> 00:12:07,995 - أوه، هذه المجموعة الفيسبوكية، 367 00:12:08,028 --> 00:12:10,532 نحن نحب المنازل القديمة. 368 00:12:10,565 --> 00:12:13,367 الناس ينشرون الصور من منازلهم، 369 00:12:13,400 --> 00:12:16,870 ثم يقول الجميع كم هم جميلون. 370 00:12:16,904 --> 00:12:20,307 حسنا، بريسيلا، لقد أرسلت لي رسالة مباشرة 371 00:12:20,341 --> 00:12:22,977 وسألت إذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى فكرت في وضع منزلي 372 00:12:23,010 --> 00:12:25,913 في الثقة الآن ذلك لقد قمت بسدادها، 373 00:12:25,946 --> 00:12:29,049 وسوف يحميني من سرقة اللقب. 374 00:12:29,083 --> 00:12:31,885 - وعرضت أن تفعل ذلك بالنسبة لك شخصيا. 375 00:12:31,919 --> 00:12:33,555 - والآن، لهذا السبب أنا في حيرة من أمري. 376 00:12:33,588 --> 00:12:37,525 لأن بريسيلا جلبت الوثائق لي للتوقيع، 377 00:12:37,559 --> 00:12:39,426 لذلك فهي شاهدتي. 378 00:12:39,460 --> 00:12:42,329 - أمي، بريسيلا - بريسيلا ليس الشاهد الخاص بك، حسنا؟ 379 00:12:42,363 --> 00:12:43,964 إنها الوصية. 380 00:12:43,998 --> 00:12:45,165 لقد وقعت على الفعل إليها، 381 00:12:45,199 --> 00:12:46,900 وهي الآن تمتلك منزلك، 382 00:12:46,934 --> 00:12:48,435 وهي تطردك. 383 00:12:48,469 --> 00:12:50,437 أمي، هل قرأت هذا حتى؟ 384 00:12:50,471 --> 00:12:52,106 [soft dramatic music] 385 00:12:52,139 --> 00:12:53,307 - [بكاء] أنا آسف. 386 00:12:53,340 --> 00:12:55,577 - أم. - لا تلوم نفسك، روث. 387 00:12:55,610 --> 00:12:58,312 هذا خطأ يمكن لأي منا أن يفعل. 388 00:12:58,345 --> 00:13:01,882 [يطرق] - أهلا، آسف للمقاطعة. 389 00:13:01,915 --> 00:13:03,083 أحتاج لسرقة زوجتي. 390 00:13:05,085 --> 00:13:06,420 - ماذا يحدث هنا؟ 391 00:13:06,453 --> 00:13:08,188 - حدث شيء ما، وأحتاج إلى التحدث مع زوجتي 392 00:13:08,222 --> 00:13:09,223 حول ما يجب أن أفعله. 393 00:13:09,256 --> 00:13:11,458 ليس شرطيا، زوجتي. 394 00:13:11,492 --> 00:13:13,494 - حسنًا، شرطي أنا في الدرج. 395 00:13:13,528 --> 00:13:15,229 - [زفير] 396 00:13:15,262 --> 00:13:16,598 أنا--أنا أغطي كولن بيرنز 397 00:13:16,631 --> 00:13:18,132 قضية قتل ديل مونتي, 398 00:13:18,165 --> 00:13:20,934 والجبهة الشرقية استندت علي فقط 399 00:13:20,968 --> 00:13:22,036 لجعل التهم تذهب بعيدا. 400 00:13:22,069 --> 00:13:22,870 - إذا هددوك، 401 00:13:22,903 --> 00:13:24,338 الشرطي لي هو الخروج من الدرج. 402 00:13:24,371 --> 00:13:26,106 - انظر، ولم يهددوني 403 00:13:26,140 --> 00:13:27,308 ولكن لديهم الفيديو 404 00:13:27,341 --> 00:13:29,544 لابن شون لوغان شراء المخدرات المتشددين. 405 00:13:29,577 --> 00:13:32,212 - لا تظهر لي. سآخذ للمتابعة. 406 00:13:32,246 --> 00:13:33,981 هل يعرف ديل مونتي طفله يستخدم؟ 407 00:13:34,014 --> 00:13:35,182 - لا أستطيع أن أتخيل. 408 00:13:35,215 --> 00:13:37,117 أعني أنه يعتقد إنه فتى الكشافة. 409 00:13:37,151 --> 00:13:39,353 هذا - هذا سوف يدمره. 410 00:13:39,386 --> 00:13:41,322 - إذا كنت تسألني يجب أن تمر على طول 411 00:13:41,355 --> 00:13:42,890 هذه الرسالة من الجبهة الشرقية, 412 00:13:42,923 --> 00:13:44,592 الجواب هو -- نعم، 413 00:13:44,626 --> 00:13:47,394 ولكن ليس بسبب ديل مونتي يتم ابتزازها، 414 00:13:47,428 --> 00:13:49,363 لأن طفله في ورطة 415 00:13:49,396 --> 00:13:51,965 وهو يستحق لسماع ذلك من صديق. 416 00:13:51,999 --> 00:13:53,568 - جلالة. 417 00:13:53,601 --> 00:13:56,270 ♪ ♪ 418 00:13:56,303 --> 00:13:58,472 - [تنهدات] 419 00:13:58,506 --> 00:14:00,608 - هل أنت بخير؟ ماذا تفعل؟ 420 00:14:00,642 --> 00:14:02,409 - أنا أحمل رودج في مخيلتي، 421 00:14:02,443 --> 00:14:04,011 ليترك طاقته تنطلق، 422 00:14:04,044 --> 00:14:08,115 والهدية المثالية سوف تظهر بطريقة سحرية. 423 00:14:08,148 --> 00:14:09,517 - نعم. 424 00:14:09,551 --> 00:14:12,386 أي شئ؟ - رف بهارات. 425 00:14:12,419 --> 00:14:15,322 أنا أسوأ صديقة في العالم. 426 00:14:15,356 --> 00:14:18,660 - حسنًا، أعني، كما تعلم، دعونا لا نأخذ الأمر إلى هذا الحد. 427 00:14:18,693 --> 00:14:22,530 كما تعلمون، راندي كان على حق عن شيء واحد. 428 00:14:22,564 --> 00:14:23,497 - ماذا؟ راندي؟ 429 00:14:23,531 --> 00:14:25,933 - كما تعلمون، الذهاب إلى خبير في الموضوع، 430 00:14:25,966 --> 00:14:27,669 إنها - إنها خطوة ذكية. [ترديد الخط] 431 00:14:27,702 --> 00:14:29,269 - أوه، أنت تقول اسأل الأولاد 432 00:14:29,303 --> 00:14:31,338 ماذا يريد الصبي. - نعم أنا. 433 00:14:31,372 --> 00:14:32,940 [رنين الهاتف] 434 00:14:32,973 --> 00:14:35,075 - ما الأمر؟ - مهلا، مرحبا. هذا لن يكون طويلا. 435 00:14:35,109 --> 00:14:36,544 إنه عيد ميلاد رودج، 436 00:14:36,578 --> 00:14:38,613 وسيلينا بحاجة إلى المساعدة اختيار هدية، 437 00:14:38,646 --> 00:14:40,548 وكنا نتساءل ماذا كان منظور الرجل. 438 00:14:40,582 --> 00:14:42,550 - ويسكي جيد وسيجار. 439 00:14:42,584 --> 00:14:44,284 - إنها لها 20 شيء صديقها, 440 00:14:44,318 --> 00:14:45,653 وليس والد زوجها. 441 00:14:45,687 --> 00:14:47,121 - حسنا، ما هي لغة حبه؟ 442 00:14:47,154 --> 00:14:50,290 - اه، الموسيقى، على ما أعتقد. 443 00:14:50,324 --> 00:14:52,426 أعني أنه كتب لسيلينا، مثل مائة أغنية. 444 00:14:52,459 --> 00:14:53,628 - عظيم. اكتب له أغنية. 445 00:14:53,661 --> 00:14:56,296 - حسنًا، لا، لا، هذا لا كبير. الرجل محترف. 446 00:14:56,330 --> 00:14:58,132 لا يمكنك كتابة أغنية جيدة بما يكفي لإثارة إعجابه. 447 00:14:58,165 --> 00:15:00,702 - ليس من الضروري أن تكون مثالياً، فقط من القلب. 448 00:15:00,735 --> 00:15:02,970 - أستطيع أن أفعل ذلك من القلب. - عذرًا. 449 00:15:03,003 --> 00:15:04,238 حسنا، هل تلعب أداة؟ 450 00:15:04,271 --> 00:15:06,206 - لا. [ضحكة مكتومة] 451 00:15:06,240 --> 00:15:07,408 - فلنواصل التفكير فحسب، ربما. 452 00:15:07,441 --> 00:15:08,475 - نعم. - نعم. 453 00:15:08,510 --> 00:15:10,645 - تحدثنا مع المحققين في قسم الاحتيال 454 00:15:10,678 --> 00:15:13,180 وكان بريسيلا على رادارهم لفترة من الوقت، 455 00:15:13,213 --> 00:15:15,115 لكنهم لم يكونوا كذلك قادرة على إثبات أي شيء 456 00:15:15,149 --> 00:15:17,050 لأن الأوراق شرعية. 457 00:15:17,084 --> 00:15:19,319 - لذلك لن أكون استعادة منزلي؟ 458 00:15:19,353 --> 00:15:20,555 - نحن نعمل على ذلك. 459 00:15:20,588 --> 00:15:23,257 ولكن إذا تمكنا من القبض على بريسيلا التورط في عملية احتيال مماثلة، 460 00:15:23,290 --> 00:15:25,125 ثم من شأنه أن يذهب طريق طويل مع المحاكم. 461 00:15:25,159 --> 00:15:27,729 - لذلك قمنا بعملية لاذعة، 462 00:15:27,762 --> 00:15:30,665 نشر صور لمنزلي، على موقع بريسيلا. 463 00:15:30,698 --> 00:15:32,199 - ولكن كيف سوف الفخ لها؟ 464 00:15:32,232 --> 00:15:35,469 هي تستهدف فقط أصحاب المنازل المسنين. 465 00:15:35,503 --> 00:15:41,108 - لأننا سوف نستخدم شرك ليتظاهر بأنه المالك. 466 00:15:41,141 --> 00:15:42,677 - أوه، اللعنة الساخنة. 467 00:15:42,710 --> 00:15:44,478 سيكون هذا ممتعًا جدًا. 468 00:15:44,512 --> 00:15:45,613 [نقرات مصراع الكاميرا] 469 00:15:45,647 --> 00:15:47,749 [رنين الهاتف] 470 00:15:47,782 --> 00:15:48,750 - مهلا. 471 00:15:48,783 --> 00:15:50,050 - مرحباً، كيف حال راندي؟ 472 00:15:50,083 --> 00:15:51,586 - أوه، نعم، انه بخير. شكرًا لك. 473 00:15:51,619 --> 00:15:53,688 نعم، هو يكتب بيان ونحن نتحدث. 474 00:15:53,721 --> 00:15:55,289 - أوه، جيد. 475 00:15:55,322 --> 00:15:56,457 يا إلهي، أشعر بالفزع. 476 00:15:56,490 --> 00:15:58,492 ولم يحدث هذا إلا بسبب كان يحاول إقناعي. 477 00:15:58,526 --> 00:15:59,761 - نعم أعرف. 478 00:15:59,794 --> 00:16:01,729 وذكر كونه عشيقة الحلويات الخاصة بك، 479 00:16:01,763 --> 00:16:04,398 الذي أخذته يعني أبي السكر. 480 00:16:04,431 --> 00:16:05,265 - هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟ 481 00:16:05,299 --> 00:16:07,702 - أعتقد أنه لا شيء من أعمالي، 482 00:16:07,735 --> 00:16:10,471 لكنني لا أريد لرؤية أي شخص يتأذى. 483 00:16:10,505 --> 00:16:12,272 - حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل. 484 00:16:12,306 --> 00:16:14,341 لأنني تحدثت إلى بيت، و ويعتقد أنها فكرة عظيمة، 485 00:16:14,374 --> 00:16:16,477 ويريد مني أن أسأل راندي لسيارة بورش. 486 00:16:16,511 --> 00:16:18,445 - إنه ليس كذلك أقل القليل من الغيرة؟ 487 00:16:18,479 --> 00:16:20,481 - بيت متطور للغاية. [صراخ الإطارات] 488 00:16:20,515 --> 00:16:22,483 عفوا. انتبه إلى أين أنت ذاهب. 489 00:16:22,517 --> 00:16:23,718 عفوا-- - العفة؟ 490 00:16:23,751 --> 00:16:24,719 - يا! 491 00:16:24,752 --> 00:16:27,387 [الكلام مكتوم] اه لا! 492 00:16:27,421 --> 00:16:28,656 - هل أنت بخير؟ العفة؟ 493 00:16:28,690 --> 00:16:31,458 [صراخ الإطارات] 494 00:16:33,427 --> 00:16:35,496 - سأكون دقيقة واحدة فقط. 495 00:16:35,530 --> 00:16:37,064 [يطرق] حصلت على دقيقة؟ 496 00:16:37,097 --> 00:16:39,801 - ما أخبارك؟ هل هذا بخصوص قضية بيرنز؟ 497 00:16:39,834 --> 00:16:41,368 - ليس تماما. 498 00:16:44,739 --> 00:16:46,273 إنها أيضًا شخصية. 499 00:16:46,306 --> 00:16:48,810 لقد اقتربت للتو من أحد أفراد طاقم بيرنز. 500 00:16:48,843 --> 00:16:50,477 يريدون منا أن إسقاط التهم 501 00:16:50,512 --> 00:16:54,047 أو أنهم ذاهبون لإصدار هذا الفيديو. 502 00:16:54,081 --> 00:16:56,618 - ماذا--هل هذا لوغان؟ ما هذا؟ 503 00:16:56,651 --> 00:16:57,619 ماذا، هل يتبعون ابني الآن؟ 504 00:16:57,652 --> 00:16:59,486 - تخميني هو واحد من اكتشف التجار 505 00:16:59,521 --> 00:17:01,756 من كان والده. 506 00:17:01,789 --> 00:17:03,691 هل تعلم أنه كان يستخدم؟ 507 00:17:03,725 --> 00:17:05,392 - لا، بالطبع لا. 508 00:17:05,425 --> 00:17:06,761 هو--إنه طفل جيد. 509 00:17:06,794 --> 00:17:08,161 كما تعلمون، لقد تم تربيعه دائمًا. 510 00:17:08,195 --> 00:17:09,797 ويحصل على درجات جيدة. 511 00:17:09,831 --> 00:17:11,398 ليس هذا ما كنت عليه في الآونة الأخيرة. 512 00:17:11,431 --> 00:17:12,634 يعني أي نوع من الأب لا يعرف 513 00:17:12,667 --> 00:17:15,168 أن ابنه ذهب إلى هذا الحد؟ 514 00:17:15,202 --> 00:17:18,405 - انظروا أيها المدمنون لديك 100 الحيل، حسنا؟ 515 00:17:18,438 --> 00:17:19,674 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. 516 00:17:19,707 --> 00:17:21,475 النقطة المهمة هي، أنت تعرف الآن. 517 00:17:21,509 --> 00:17:22,777 يمكنك مساعدته. 518 00:17:22,810 --> 00:17:24,144 - كيف؟ 519 00:17:24,177 --> 00:17:25,045 - يعني قبل كل شيء 520 00:17:25,078 --> 00:17:26,648 يجب على لوغان أن يفحص نفسه في إعادة التأهيل. 521 00:17:26,681 --> 00:17:28,215 وإذا كان مجرد حيازة بسيطة، 522 00:17:28,248 --> 00:17:29,283 سوف يحصل برنامج تحويل المخدرات. 523 00:17:29,316 --> 00:17:31,218 - فيفيان أحب ذلك. 524 00:17:31,251 --> 00:17:34,822 أعني عرضي لـ DA سيكون قد انتهى في الأساس. 525 00:17:34,856 --> 00:17:36,423 - أنا أعرف. 526 00:17:36,456 --> 00:17:37,692 - لا، لا، لا، لا. حسنًا، لا، لا، لا. 527 00:17:37,725 --> 00:17:39,627 أنا فقط-- [تنهدات] 528 00:17:39,661 --> 00:17:43,397 حسنًا، حسنًا، ماذا لو شهد بيرنز أنه كان في حالة سكر في تلك الليلة؟ 529 00:17:43,430 --> 00:17:45,399 لقد كان شجارًا أساسيًا في الحانة، أليس كذلك؟ 530 00:17:45,432 --> 00:17:46,601 كان الأمر يتعلق بالدفاع عن النفس. 531 00:17:46,634 --> 00:17:48,402 فإذا ظن أنه في خطر، إذا كان يخاف على حياته 532 00:17:48,435 --> 00:17:50,437 هذا--هذا القتل المبرر. 533 00:17:50,470 --> 00:17:52,139 - أنت لست جديا مع الأخذ في الاعتبار ذلك، أليس كذلك؟ 534 00:17:52,172 --> 00:17:54,174 - إنه ابني، ويس. 535 00:17:54,207 --> 00:17:56,343 - إذا استسلمت، سوف يستمرون في العودة. 536 00:17:56,376 --> 00:17:58,211 ثق بي، لقد كنت هناك. 537 00:17:58,245 --> 00:18:02,349 السبيل الوحيد للخروج هو أن تأخذ بعيدا عن ورقة المساومة الخاصة بهم. 538 00:18:02,382 --> 00:18:05,385 - أفهم ذلك، لكن إذا انتشر هذا الفيديو، 539 00:18:05,419 --> 00:18:06,788 هذه هي بقية حياته. 540 00:18:06,821 --> 00:18:09,557 سوف تحدد هويته، هل تعلم؟ 541 00:18:09,591 --> 00:18:11,458 سوف تدمره. 542 00:18:11,491 --> 00:18:13,160 - أنا أعرف. 543 00:18:13,193 --> 00:18:14,762 [موسيقى حزينة] 544 00:18:14,796 --> 00:18:19,534 لكن إذا استسلمت، سوف يمتلكونك. 545 00:18:19,567 --> 00:18:24,606 - 5 ملايين دولار للخزنة عودة صديقتي. 546 00:18:24,639 --> 00:18:26,440 لقد دعوا العفة صديقتي. 547 00:18:26,473 --> 00:18:29,142 - يابني ركز. - صحيح، نعم. 548 00:18:29,176 --> 00:18:31,813 إذا لم أرسل المال سوف يأخذون حياتها 549 00:18:31,846 --> 00:18:33,881 بالطريقة الأكثر فسادا ممكن؟ 550 00:18:33,915 --> 00:18:35,449 - سأتصل في رجال التكنولوجيا. 551 00:18:35,482 --> 00:18:36,584 لذلك سوف نستيقظ على هاتفك 552 00:18:36,618 --> 00:18:38,218 لذلك نحن جاهزون لجهة الاتصال التالية. 553 00:18:38,251 --> 00:18:39,520 - سأحتاج قائمة الجميع 554 00:18:39,554 --> 00:18:40,521 الذي يعرف عن أموالك. 555 00:18:40,555 --> 00:18:43,791 - أوه، إنها قائمة قصيرة. أنا متحفظ للغاية. 556 00:18:43,825 --> 00:18:46,159 اه اه الحمد لله أنت هنا. 557 00:18:46,193 --> 00:18:47,494 أهلاً. - يجب أن تكون راندي. 558 00:18:47,528 --> 00:18:49,530 - نعم، راندي، مرحبا. - أنا وولفغانغ باك. 559 00:18:49,564 --> 00:18:51,164 وشكرا جزيلا لكم 560 00:18:51,198 --> 00:18:53,534 لتبرعك الرائع إلى جمعياتي الخيرية. 561 00:18:53,568 --> 00:18:55,770 - أنا آسف، هل تقوم بتقديم الطعام؟ مفاوضات الرهائن؟ 562 00:18:55,803 --> 00:18:58,773 - نعم. ضلوعه المطهوة ببطء هي للموت من أجل. 563 00:18:58,806 --> 00:19:00,875 - حسنًا، أين يمكننا إعداد؟ 564 00:19:00,908 --> 00:19:02,744 - النداء، أعتقد، الغرفة الزجاجية. 565 00:19:02,777 --> 00:19:05,747 - حسنًا، لنذهب. 566 00:19:05,780 --> 00:19:07,615 [موسيقى مبهجة] 567 00:19:07,649 --> 00:19:09,383 - اه ماذا يحدث؟ 568 00:19:09,416 --> 00:19:11,251 - راندي لديه طاهٍ من الطراز العالمي 569 00:19:11,284 --> 00:19:13,220 تقديم الطعام مفاوضات الرهائن. 570 00:19:13,253 --> 00:19:16,390 - في الواقع، سيكون كذلك تقديم الطعام للاحتفال. 571 00:19:16,423 --> 00:19:18,392 [أصوات تسجيل النقد] لقد دفعت الفدية للتو. 572 00:19:18,425 --> 00:19:20,595 العفة ستكون عاد لي سالما. 573 00:19:20,628 --> 00:19:21,696 - فعلت ماذا؟ 574 00:19:21,729 --> 00:19:23,263 هم أكثر عرضة لذلك قتلها من أن يعيدها. 575 00:19:23,296 --> 00:19:25,967 - [يتحدث الألمانية] - تيم على حق. 576 00:19:26,000 --> 00:19:27,769 لقد صنعت هذا للتو أسوأ 100 مرة. 577 00:19:27,802 --> 00:19:30,905 [رنين الهاتف] 578 00:19:30,938 --> 00:19:32,372 - اه الحمد لله. 579 00:19:32,406 --> 00:19:34,207 حسنًا، فهم ليسوا كذلك ذاهب لقتلها، 580 00:19:34,241 --> 00:19:37,244 لكنهم ذاهبون إلى مضاعفة الفدية الأصلية. 581 00:19:37,277 --> 00:19:40,581 - طيب، هذا هو السبب لن تدفع الفدية أبدًا. 582 00:19:40,615 --> 00:19:44,451 - أنا لا أدفع عشرة سنتات أخرى حتى أرى دليلاً على الحياة. 583 00:19:44,484 --> 00:19:45,452 - سوف تغضبهم. 584 00:19:45,485 --> 00:19:47,522 - الوعد بأموالك هو الشيء الوحيد 585 00:19:47,555 --> 00:19:49,322 إبقائها على قيد الحياة. 586 00:19:49,356 --> 00:19:50,858 تقوم بتسليمها لهم 587 00:19:50,892 --> 00:19:53,493 إنها مجرد شاهدة إنهم بحاجة إلى الصمت. 588 00:19:53,528 --> 00:19:54,529 [موسيقى متوترة] 589 00:19:54,562 --> 00:19:55,596 - ماذا؟ 590 00:19:55,630 --> 00:19:57,297 - يجب أن نقتلها وتقلع. 591 00:19:57,330 --> 00:19:59,366 لقد حصلنا بالفعل على 5 ملايين. - لا. 592 00:19:59,399 --> 00:20:00,902 هذا الرجل جيد للمزيد. 593 00:20:00,935 --> 00:20:03,971 انظر، لقد رأيت مدى السرعة لقد دفع لنا، أليس كذلك؟ 594 00:20:04,005 --> 00:20:05,540 نحن نصنعه العرق أكثر من هذه الليلة. 595 00:20:05,573 --> 00:20:07,942 ثم نعطيه الدليل من الحياة في الصباح 596 00:20:07,975 --> 00:20:09,276 عندما يكون يائسا. 597 00:20:09,309 --> 00:20:10,945 ♪ ♪ 598 00:20:10,978 --> 00:20:13,246 - "سوف نقوم بالاتصال الصباح وإلا سنقتلها. 599 00:20:13,280 --> 00:20:15,950 لست متأكدا من. تابعونا لمعرفة ذلك." 600 00:20:15,983 --> 00:20:17,685 - هذا verruckt. 601 00:20:17,719 --> 00:20:19,419 كيف سأتمكن من البقاء على قيد الحياة الليل بدون 602 00:20:19,453 --> 00:20:21,723 النزول إلى الجنون؟ 603 00:20:21,756 --> 00:20:23,691 - أوه، لا، لا أستطيع-- 604 00:20:23,725 --> 00:20:25,993 ♪ ♪ 605 00:20:26,027 --> 00:20:27,427 بخير. 606 00:20:27,461 --> 00:20:28,830 راندي، يمكنك العودة إلى المنزل معي. 607 00:20:28,863 --> 00:20:30,430 بيلي وأنا سوف تبقى لكم الشركة. 608 00:20:30,464 --> 00:20:32,567 - شكرا لك، ثاني أفضل صديق لي. 609 00:20:32,600 --> 00:20:34,035 - تعال. 610 00:20:34,068 --> 00:20:35,670 - لقد انتهينا تقريبًا. 611 00:20:35,703 --> 00:20:36,971 إلى أين أنت ذاهب؟ 612 00:20:37,004 --> 00:20:38,806 - أوه، تغيير طفيف في الخطط. 613 00:20:38,840 --> 00:20:42,510 يمكنك فك وتأخذ كل شيء إلى منزل هذا الرجل؟ 614 00:20:42,543 --> 00:20:44,411 - نعم. - عظيم. 615 00:20:44,444 --> 00:20:46,581 سأرسل لك بريدا إلكترونيا رابط MapQuest. 616 00:20:46,614 --> 00:20:47,648 - لذلك دعونا نراجع. 617 00:20:47,682 --> 00:20:50,051 أنا لست أقرب إلى أي مكان الحصول على هدية لرودج. 618 00:20:50,084 --> 00:20:51,519 - وأنا أتسلق الجدران. 619 00:20:51,552 --> 00:20:53,453 لأنه أين الجحيم هي نتائج الاختبار؟ 620 00:20:53,487 --> 00:20:54,689 برادفورد، مرحبا. [يضحك] 621 00:20:54,722 --> 00:20:56,791 - اه اه ماذا فعلت؟ - لا شئ. 622 00:20:56,824 --> 00:20:58,726 لقد كانت مفصل أبيض طوال اليوم 623 00:20:58,760 --> 00:21:00,595 في انتظار الرقيب قائمة ليتم نشرها. 624 00:21:00,628 --> 00:21:03,363 - أوه، أنت لم تسمع؟ - ماذا؟ لا. 625 00:21:03,396 --> 00:21:04,532 ماذا--ماذا-- ماذا لم أسمع؟ 626 00:21:04,565 --> 00:21:05,800 ماذا؟ - لقد تأخرت. 627 00:21:05,833 --> 00:21:07,400 يجب أن يكون خارجا بحلول الغد. أنا آسف. 628 00:21:07,434 --> 00:21:09,837 أعلم أنه من الصعب الانتظار. - لا، هذا جيد. 629 00:21:09,871 --> 00:21:12,540 يوم واحد، يومين، أسبوع، ماذا يهم؟ 630 00:21:12,573 --> 00:21:16,409 انها بخير تماما. - نعم. 631 00:21:16,443 --> 00:21:18,546 - [يضحك] 632 00:21:18,579 --> 00:21:20,047 - العشاء جاهز تقريبًا. - شكرًا. 633 00:21:20,081 --> 00:21:21,783 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع المساعدة؟ 634 00:21:21,816 --> 00:21:24,585 - كل شيء تحت السيطرة، لذا استريح فقط. 635 00:21:24,619 --> 00:21:27,021 - أستطيع أن أقول أنك لا يزال غاضبا مني. 636 00:21:27,054 --> 00:21:29,590 - الأمر كذلك موقف مرهق، حسنا؟ 637 00:21:29,624 --> 00:21:30,758 لكن الأمر سيكون على ما يرام. 638 00:21:30,792 --> 00:21:32,627 أنا--أنا-- أنا أتعامل معها. 639 00:21:32,660 --> 00:21:34,494 - أعلم أنني لست كذلك as strong as you are, 640 00:21:34,529 --> 00:21:36,764 ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك عاملني كطفل. 641 00:21:36,798 --> 00:21:39,534 - لست كذلك. - أوه، نعم، أنت. 642 00:21:39,567 --> 00:21:41,769 تلك المرأة خدعتني 643 00:21:41,803 --> 00:21:44,806 ويحدث مع كبار السن في كل وقت. 644 00:21:44,839 --> 00:21:46,040 - ولكن هذا لا يتعلق عمرك يا أمي 645 00:21:46,073 --> 00:21:48,576 لقد كنت مثل هذا حياتي كلها. 646 00:21:48,609 --> 00:21:51,979 أنت تثق بالجميع. لقد تركت أبي يمشي فوقك. 647 00:21:52,013 --> 00:21:55,516 وأنت - أنت تقع في الحب كل قصة تنهد تسمعها. 648 00:21:55,550 --> 00:21:57,685 - أنا أؤمن معظم الناس جيدون. 649 00:21:57,718 --> 00:21:58,586 - حسنًا، كنت أعتقد ذلك، 650 00:21:58,619 --> 00:21:59,687 ثم خرجت في العالم الحقيقي 651 00:21:59,720 --> 00:22:03,390 وأدركت أنني كنت غير مستعد تمامًا. 652 00:22:03,423 --> 00:22:05,492 لن أرتكب هذا الخطأ مع أطفالي. 653 00:22:05,526 --> 00:22:06,928 سوف أتأكد أنهم آمنون 654 00:22:06,961 --> 00:22:09,030 وأنهم يعرفون ما هو هناك. 655 00:22:09,063 --> 00:22:12,533 [موسيقى حزينة] 656 00:22:12,567 --> 00:22:14,135 [تنهدات] 657 00:22:14,168 --> 00:22:21,374 ♪ ♪ 658 00:22:21,742 --> 00:22:23,978 - غرفة الضيوف مكونة 659 00:22:24,011 --> 00:22:26,581 مع الحليب الدافئ على طاولة السرير. 660 00:22:26,614 --> 00:22:28,115 - شكرًا لك. 661 00:22:28,149 --> 00:22:30,518 أنت أفضل صديق وأفضل ثاني أفضل صديق 662 00:22:30,551 --> 00:22:32,419 يمكن للرجل أن يأمل. - بالطبع. 663 00:22:32,452 --> 00:22:35,790 وأنا أعلم أن الأمر مخيف حقًا، لكنها ستكون على ما يرام. 664 00:22:35,823 --> 00:22:37,490 - نعم. 665 00:22:37,525 --> 00:22:39,527 لا أعرف إذا كنتم يا رفاق تعرف هذا عني، 666 00:22:39,560 --> 00:22:42,063 لكني أقع في مشكلة في كثير من الأحيان. 667 00:22:42,096 --> 00:22:44,098 أعرف، أعرف. نعم، لا، ولكن هذا صحيح. 668 00:22:44,131 --> 00:22:47,168 أنا لا أفكر في الأمور. أنا مندفع جدا. 669 00:22:47,201 --> 00:22:48,836 كما تعلمون، الناس دائماً يقول لي، "راندي، 670 00:22:48,870 --> 00:22:50,905 "أنت وسيم جدا ورائعة، 671 00:22:50,938 --> 00:22:53,440 ولكن، كما تعلمون، أنت لست حذرا بما فيه الكفاية." 672 00:22:53,473 --> 00:22:54,775 لكنني لم أستمع. 673 00:22:54,809 --> 00:22:56,777 والآن العفة في خطر، 674 00:22:56,811 --> 00:22:58,579 وذلك بسبب من حماقاتي. 675 00:22:58,613 --> 00:23:00,982 - حسنا، ليس كذلك خطأك بالكامل، 676 00:23:01,015 --> 00:23:03,416 وليس هناك حقا كل ما يمكنك فعله الليلة، 677 00:23:03,450 --> 00:23:04,852 لذا يجب أن تحصلي على قسط من الراحة 678 00:23:04,886 --> 00:23:06,687 وسوف تشعر أنك أكثر قابلية للإدارة في الصباح. 679 00:23:06,721 --> 00:23:07,655 - نعم. 680 00:23:07,688 --> 00:23:11,025 أنت حكيم جدًا، مثل البومة في الرسوم المتحركة. 681 00:23:11,058 --> 00:23:12,425 - همم. نعم. 682 00:23:12,459 --> 00:23:13,761 - نعم. 683 00:23:15,730 --> 00:23:18,833 - حسنا، هل سمعت العودة بعد من بيت؟ 684 00:23:18,866 --> 00:23:21,002 - نعم، كان يحاول للصعود على متن طائرة، 685 00:23:21,035 --> 00:23:23,104 لكن لا مفاجآت إنه على قائمة الممنوعين من الطيران، 686 00:23:23,137 --> 00:23:24,205 لذلك فهو يستقل الحافلة. 687 00:23:24,238 --> 00:23:26,874 - سأخبرك بهذا. حياتنا ليست مملة أبدا. 688 00:23:26,908 --> 00:23:29,476 - لا، ليسوا كذلك. 689 00:23:29,510 --> 00:23:32,179 [رنين الهاتف] 690 00:23:32,213 --> 00:23:34,115 جون نولان. 691 00:23:34,148 --> 00:23:36,617 لقد فعل ماذا؟ - ماذا يحدث؟ 692 00:23:36,651 --> 00:23:39,452 - لقد خطفت الحب في حياتي، أيتها العفة الحلوة، 693 00:23:39,486 --> 00:23:40,688 وهنا هي الفدية 694 00:23:40,721 --> 00:23:43,024 إلا أنك لن ترى أبدًا 1 دولار من هذه الأموال، 695 00:23:43,057 --> 00:23:46,594 لأنه لن يتم الحصول على فدية من أي وقت مضى أن تدفع ثمن حياتها. 696 00:23:46,627 --> 00:23:49,864 بدلا من ذلك، أنا أعرض هذا كمكافأة على رؤوسكم. 697 00:23:49,897 --> 00:23:51,766 - راندي، ماذا تفعل؟ 698 00:23:51,799 --> 00:23:53,466 - قلب الطاولة. 699 00:23:53,500 --> 00:23:55,503 [موسيقى مشوقة] 700 00:23:56,537 --> 00:23:57,371 - وهذا سوف يتيح لنا الاستماع 701 00:23:57,405 --> 00:23:58,940 على محادثتك مع بريسيلا. 702 00:23:58,973 --> 00:24:00,107 - ميجا، لقد رأيت "السوبرانو." 703 00:24:00,141 --> 00:24:02,243 أنا أعرف ما هو السلك. 704 00:24:02,276 --> 00:24:06,013 مهلا، متى آخر مرة كان لديك مانيكير؟ 705 00:24:06,047 --> 00:24:08,481 - قامت بريسيلا بالاتصال؟ - ليلة أمس. 706 00:24:08,516 --> 00:24:10,851 - أوه، إميليا، أنت تبدو جميلة جدا. - شكرًا لك. 707 00:24:10,885 --> 00:24:14,188 إنها ملابسي السرية - أوه، اذهبي يا فتاة. 708 00:24:14,221 --> 00:24:15,122 [كلا الصراخ] 709 00:24:15,156 --> 00:24:17,925 - على أية حال، قمت بإعداد اجتماع هذا الصباح 710 00:24:17,959 --> 00:24:19,093 مع بريسيلا في منزلي. 711 00:24:19,126 --> 00:24:20,728 سوف تتظاهر أمي لتكون مهتمة 712 00:24:20,761 --> 00:24:22,096 في وضعه في الثقة. 713 00:24:22,129 --> 00:24:25,599 نحن بحاجة إلى بريسيلا مستلقية على الشريط حول الأوراق. 714 00:24:25,633 --> 00:24:26,466 - أنا أعرف. 715 00:24:26,499 --> 00:24:28,235 خلاف ذلك، لا يمكنك ذلك إثبات أنه الاحتيال. 716 00:24:28,269 --> 00:24:29,670 أنا أرتدي سلك. 717 00:24:29,704 --> 00:24:32,139 - أوه، مثل "السوبرانو". 718 00:24:32,173 --> 00:24:35,509 - هذا ما قلته. [كلا الصراخ] 719 00:24:35,543 --> 00:24:38,879 - حسنًا، سيدة لوبيز، 720 00:24:38,913 --> 00:24:40,281 هل أنت متأكد تريد أن تفعل هذا؟ 721 00:24:40,314 --> 00:24:41,481 - افعل ما؟ 722 00:24:41,515 --> 00:24:44,118 قم بإجراء محادثة مع أ امرأة في منزل ابنتي؟ 723 00:24:44,151 --> 00:24:46,654 - مامي، نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف أنك تفهم المخاطر. 724 00:24:46,687 --> 00:24:49,156 - اسمع، هذا بوتا عبث مع صديقي 725 00:24:49,190 --> 00:24:51,258 ويعتقد أنني لن أفعل ذلك تفعل شيئا حيال ذلك؟ 726 00:24:51,292 --> 00:24:55,863 من الأفضل لبريسيلا أن تأمل ذلك إنها تتفهم المخاطر. 727 00:24:55,896 --> 00:24:57,865 - حسنًا، فلنفعل هذا. 728 00:24:57,898 --> 00:25:00,034 - [تنهدات] 729 00:25:02,203 --> 00:25:03,704 - مهلا. يا! 730 00:25:03,738 --> 00:25:04,672 أنت تخبر عملائك 731 00:25:04,705 --> 00:25:07,241 لقد تجاوزوا الخط يأتي بعد طفلي. 732 00:25:07,274 --> 00:25:09,110 - شون، لا أعرف-- - اصمت! 733 00:25:09,143 --> 00:25:11,712 [موسيقى متوترة] 734 00:25:11,746 --> 00:25:14,115 انها تأخذ كل أوقية من قوة الإرادة لدي 735 00:25:14,148 --> 00:25:16,817 لا لوضعك في المستشفى الآن. 736 00:25:16,851 --> 00:25:18,719 مكتب DA لن يتم إسقاط التهم 737 00:25:18,753 --> 00:25:20,121 ضد كولن بيرنز. 738 00:25:20,154 --> 00:25:21,856 في الواقع، سأفعل جعل المحاكمة 739 00:25:21,889 --> 00:25:24,558 الجبهة الشرقية مهمتي الشخصية. 740 00:25:24,592 --> 00:25:26,227 كلهم ينزلون. 741 00:25:26,260 --> 00:25:28,229 الآن احصل على الجحيم خارج وجهي. 742 00:25:28,262 --> 00:25:30,164 يمشي. 743 00:25:30,197 --> 00:25:31,899 - يا. 744 00:25:31,932 --> 00:25:33,134 هل كل شيء على ما يرام؟ 745 00:25:33,167 --> 00:25:35,603 - لا. لا، ليس على ما يرام. 746 00:25:35,636 --> 00:25:38,005 لقد دمرت للتو حياة ابني. 747 00:25:38,039 --> 00:25:39,073 - لم يكن لديك خيار. 748 00:25:39,106 --> 00:25:42,610 - أنت تعلم أن هذا لا اجعلها أقل لدغة. 749 00:25:42,643 --> 00:25:45,212 انظر، سأكون غير متصل بالإنترنت لبقية اليوم. 750 00:25:45,246 --> 00:25:49,016 هناك سرير مفتوح في مركز إعادة التأهيل في الوادي، 751 00:25:49,050 --> 00:25:51,886 وقالوا إذا حصلت على ابني هناك قبل الظهر، انها له. 752 00:25:51,919 --> 00:25:54,889 لذا... 753 00:25:54,922 --> 00:25:56,824 هل ستغطيني اليوم؟ 754 00:25:56,857 --> 00:25:59,894 - نعم بالطبع. 755 00:25:59,927 --> 00:26:01,929 - شكرا، ويس. 756 00:26:05,132 --> 00:26:07,034 - مامي، قل شيئا لاختبار الميكروفون. 757 00:26:07,068 --> 00:26:08,803 - كل تلك الأموال، وأنت وويسلي 758 00:26:08,836 --> 00:26:10,271 لا يمكن استئجار عاملة التنظيف. 759 00:26:10,304 --> 00:26:11,972 - [تنهدات] لا تحتاج إلى الصراخ، 760 00:26:12,006 --> 00:26:12,873 ولدينا واحدة. 761 00:26:12,907 --> 00:26:15,843 - حسنا، الميكروفون يعمل. - [تنهدات] 762 00:26:15,876 --> 00:26:18,846 [موسيقى مبهجة] 763 00:26:18,879 --> 00:26:20,714 ♪ ♪ 764 00:26:20,748 --> 00:26:23,184 - حان وقت العرض، مامي. ضع لعبتك على وجهك. 765 00:26:23,217 --> 00:26:25,352 - أنا لا خلعه أبدا. 766 00:26:25,386 --> 00:26:26,754 ♪ ♪ 767 00:26:26,787 --> 00:26:27,955 [يقرع] 768 00:26:27,988 --> 00:26:29,657 يجب أن تكون بريسيلا. 769 00:26:29,690 --> 00:26:30,724 - نعم. - ادخل. 770 00:26:30,758 --> 00:26:33,394 هل يمكنني الحصول على أي شيء لك؟ - لا، شكرًا لك. 771 00:26:33,427 --> 00:26:35,362 يا له من منزل جميل. 772 00:26:35,396 --> 00:26:37,164 - حسنا، ليس هذا ما كنت سأفعل، 773 00:26:37,198 --> 00:26:39,100 لكن أعتقد أنه يعمل. 774 00:26:39,133 --> 00:26:40,134 - حقا يا مامي؟ 775 00:26:40,167 --> 00:26:42,403 - زوجي، قام جميع خيارات التصميم. 776 00:26:42,436 --> 00:26:44,238 - اه. - يبارك روحه. 777 00:26:44,271 --> 00:26:46,240 - وهكذا تملك المنزل صراحة؟ 778 00:26:46,273 --> 00:26:48,209 - أوه، نعم. سددتها العام الماضي. 779 00:26:48,242 --> 00:26:49,877 - أوه، إنها في حالة جيدة. 780 00:26:49,910 --> 00:26:53,747 - استغرق الأمر مني 32 عامًا ووظيفتين، ولكنني فعلت ذلك. 781 00:26:53,781 --> 00:26:55,149 - أوه، جيد لك. 782 00:26:55,182 --> 00:26:58,953 إذن ها هي الأوراق ناقشنا. 783 00:26:58,986 --> 00:27:02,790 - أوه، أنا آسف، لقد نسيت نظارتي. 784 00:27:02,823 --> 00:27:05,359 هل يمكنك أن تشرح لي فقط ماذا تقول هذه الوثيقة؟ 785 00:27:05,392 --> 00:27:07,061 - خطوة ذكية، إميليا. 786 00:27:07,094 --> 00:27:09,363 - لذا فإن التوقيع على هذا سيضع المنزل إلى الثقة، 787 00:27:09,396 --> 00:27:11,265 وما سيفعله هو القيام بذلك ذلك حتى تتمكن عائلتك من التنازل 788 00:27:11,298 --> 00:27:13,834 عملية الوصية بأكملها بعد رحيلك، 789 00:27:13,868 --> 00:27:15,803 إنقاذهم بجميع أنواعها من الوقت والمال 790 00:27:15,836 --> 00:27:17,238 بينما هم لا يزالون الحداد عليك. 791 00:27:17,271 --> 00:27:19,807 - وما زال بإمكاني العيش هنا حتى أموت؟ 792 00:27:19,840 --> 00:27:21,208 - بالطبع. 793 00:27:21,242 --> 00:27:23,677 - ها هو. - [يضحك] 794 00:27:23,711 --> 00:27:26,046 [رنين جرس الباب] - أوه، يجب أن تكون هذه ابنتي. 795 00:27:26,080 --> 00:27:28,182 - أوه، أنا - لم أكن أعرف كنت تتوقع الشركة. 796 00:27:28,215 --> 00:27:30,784 سأخرج من شعرك. - أوه، لا، لا، هذا جيد. 797 00:27:30,818 --> 00:27:33,988 إنها تريد مقابلتك. 798 00:27:34,021 --> 00:27:37,324 - مرحبا بريسيلا. المحققة أنجيلا لوبيز، شرطة لوس أنجلوس. 799 00:27:37,358 --> 00:27:39,260 - أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال. 800 00:27:43,464 --> 00:27:45,166 - كان الرجل يقود سيارته إلى أسفل ويلشاير مع آر بي جي 801 00:27:45,199 --> 00:27:46,967 في رف البندقية من شاحنته الصغيرة. 802 00:27:47,001 --> 00:27:49,737 - وهذا هو الجوز الثاني لقد اعتقلنا هذا الصباح. 803 00:27:49,770 --> 00:27:52,706 لقد جاءوا جميعًا إلى لوس أنجلوس لجمعها على مكافأة راندي المجنونة. 804 00:27:52,740 --> 00:27:54,141 - مما يعني أن هناك ربما خمس مرات أكثر 805 00:27:54,175 --> 00:27:55,309 لا يزال هناك. 806 00:27:55,342 --> 00:27:56,777 - أنت بحاجة للحصول على راندي لإلغاء ذلك. 807 00:27:56,810 --> 00:27:58,045 - اه حاولت. 808 00:27:58,078 --> 00:27:59,880 لكن راندي يعتقد سوف الضغط 809 00:27:59,914 --> 00:28:01,448 إجبار الخاطفين للعب الكرة، 810 00:28:01,482 --> 00:28:04,018 وأنا لا أعرف ذلك فهو مخطئ وهذا غريب 811 00:28:04,051 --> 00:28:07,922 لأنه، حقا، راندي مخطئ جدا. 812 00:28:07,955 --> 00:28:09,757 ♪ ♪ 813 00:28:09,790 --> 00:28:11,025 - قاموا بالاتصال. 814 00:28:11,058 --> 00:28:12,927 حملة الضغط الخاصة بي لقد نجحت. 815 00:28:12,960 --> 00:28:13,994 - هل نحن على استعداد لتتبع ذلك؟ 816 00:28:14,028 --> 00:28:16,330 - نعم، ونحن سوف مرآة الفيديو الخاص بهم على تلك الشاشة. 817 00:28:16,363 --> 00:28:18,465 - حسنًا، و-- وسوف أقف أمام هذه الخلفية 818 00:28:18,499 --> 00:28:21,435 لذلك لا يعرفون أين أنا. 819 00:28:21,468 --> 00:28:23,337 أوه، الأماكن، الجميع. 820 00:28:23,370 --> 00:28:25,172 - سوف ترتد إشارة حول عدة عناوين IP، 821 00:28:25,206 --> 00:28:26,407 لذا اجعلهم يتحدثون. فهمتها؟ 822 00:28:26,440 --> 00:28:30,444 - نعم، أنا سكيب ترايسر راندي. لدي هدية من الثرثرة. 823 00:28:30,477 --> 00:28:32,112 [صفير الهاتف] 824 00:28:32,146 --> 00:28:33,380 [ببطء] مرحبا. 825 00:28:33,414 --> 00:28:38,786 تخطي التتبع راندي هنا. 826 00:28:38,819 --> 00:28:39,987 كيف-- 827 00:28:40,020 --> 00:28:41,255 - أتمنى أنك استمتعت حيلة صغيرة الليلة الماضية. 828 00:28:41,288 --> 00:28:42,323 تضاعف السعر ثلاث مرات. 829 00:28:42,356 --> 00:28:43,525 - بخير، لا يهمني. 830 00:28:43,558 --> 00:28:44,959 فقط أرني أنها بخير. 831 00:28:44,992 --> 00:28:46,760 أريد أن أعرف أنها بخير. 832 00:28:46,794 --> 00:28:48,062 - إنها بخير. 833 00:28:48,095 --> 00:28:50,030 لديك ساعة واحدة لترسل إلينا 15 مليون دولار بالبيتكوين 834 00:28:50,064 --> 00:28:51,799 وإلا ستتوقف عن كونها بخير. 835 00:28:51,832 --> 00:28:52,800 - أنا أفهم. 836 00:28:52,833 --> 00:28:54,201 سأرسل في أسرع وقت ما أستطيع. 837 00:28:54,235 --> 00:28:57,171 العفة يا حبيبتي. 838 00:29:01,208 --> 00:29:03,077 لا أفهم. 839 00:29:03,110 --> 00:29:04,445 [صفير الخط] 840 00:29:04,478 --> 00:29:06,280 - هل كان ذلك طويلا بما فيه الكفاية؟ 841 00:29:06,313 --> 00:29:07,582 - لا. أنا آسف. 842 00:29:07,616 --> 00:29:11,085 - What was that she was doing في النهاية بيدها اليمنى؟ 843 00:29:11,118 --> 00:29:12,853 - أعتقد أنها وقعت شيئا. 844 00:29:12,886 --> 00:29:15,256 هل يمكنك -- هل يمكنك تشغيلها مرة أخرى؟ 845 00:29:15,289 --> 00:29:18,892 [موسيقى متوترة] 846 00:29:18,926 --> 00:29:20,060 مول. 847 00:29:20,094 --> 00:29:21,328 - لا يمكن أن يكون مركز تجاري فعال. 848 00:29:21,362 --> 00:29:22,463 بدا هذا المكان مهجورا. 849 00:29:22,496 --> 00:29:24,064 - أراهن أنه ستونفيلد مول. 850 00:29:24,098 --> 00:29:25,833 لقد كان هذا المكان اغلاق لمدة عام. 851 00:29:25,866 --> 00:29:27,401 المكان المثالي للذهاب تحت الأرض مع رهينة. 852 00:29:27,434 --> 00:29:28,936 - يمين. - نعم. 853 00:29:28,969 --> 00:29:31,138 - اه، انتظر هنا. 854 00:29:31,171 --> 00:29:32,540 لقد حصلنا على هذا. 855 00:29:37,211 --> 00:29:38,946 - أنت تفعل الشيء الصحيح يا صديقي. 856 00:29:38,979 --> 00:29:41,048 استمع لي. 857 00:29:41,081 --> 00:29:42,584 أنا فخور بك، لوغان. 858 00:29:42,617 --> 00:29:43,984 والدتك وأنا ذاهبون أن أكون معك في كل خطوة 859 00:29:44,018 --> 00:29:45,085 من الطريق مهما حدث. 860 00:29:45,119 --> 00:29:46,554 - نعم صحيح. 861 00:29:46,588 --> 00:29:49,456 لكنني أعتقد أن هذا هو خطأ، رغم ذلك، بوبس، 862 00:29:49,490 --> 00:29:51,158 لأنني لا أفعل ذلك حقا لديك مشكلة. 863 00:29:51,191 --> 00:29:52,426 لقد قمت للتو بعض القرارات السيئة 864 00:29:52,459 --> 00:29:56,397 لكن، اه، يمكنني الحصول على ذلك تمامًا أفضل بمفردي دون إعادة التأهيل. 865 00:29:56,430 --> 00:29:57,532 لذلك أنا-- - مهلا مهلا. 866 00:29:57,565 --> 00:29:58,866 لا، لا، لا، لا، لا. استمع لي. 867 00:29:58,899 --> 00:29:59,967 تحدثنا عن هذا، حسنًا؟ 868 00:30:00,000 --> 00:30:04,238 هذا المكان سوف يذهب إلى أجعلك أفضل، أعدك. 869 00:30:04,271 --> 00:30:05,939 ابقى قويا. إبقاء رأسك في اللعبة. 870 00:30:05,973 --> 00:30:08,208 ستكون بخير، حسنًا؟ - نعم. 871 00:30:08,242 --> 00:30:09,877 - حصلت على هذا. 872 00:30:09,910 --> 00:30:11,513 [صوت المحرك] 873 00:30:13,615 --> 00:30:15,983 [صراخ الإطارات] 874 00:30:16,016 --> 00:30:19,486 انزل! [إطلاق نار] 875 00:30:19,521 --> 00:30:21,155 - التحكم، هذا 7-آدم-19. 876 00:30:21,188 --> 00:30:22,990 نسمع إطلاق نار شمال الغروب. 877 00:30:23,023 --> 00:30:24,024 [طلقات نارية وتحطم زجاج] 878 00:30:24,058 --> 00:30:26,393 - [صراخ] [صفير لوحة المفاتيح] 879 00:30:29,396 --> 00:30:32,299 [نقرات البندقية] - البقاء في السيارة. 880 00:30:32,333 --> 00:30:33,867 البقاء أسفل! 881 00:30:33,901 --> 00:30:36,136 [طلقات نارية] 882 00:30:36,170 --> 00:30:37,539 دعني أرى يديك! 883 00:30:37,572 --> 00:30:40,107 تجميد! - هذا شون ديل مونتي. 884 00:30:40,140 --> 00:30:42,109 [موسيقى مشوقة] 885 00:30:42,142 --> 00:30:43,977 - السائق أسفل. الراكب سيرا على الأقدام. 886 00:30:44,011 --> 00:30:46,046 لوغان، لا بأس يا صديقي. نحن جيدون. 887 00:30:46,080 --> 00:30:52,920 ♪ ♪ 888 00:30:52,953 --> 00:30:55,489 - [الشخير] 889 00:30:55,523 --> 00:30:57,157 - كل شيء على ما يرام. هيا، اخرج. 890 00:30:57,191 --> 00:30:58,660 نحن جيدون. 891 00:30:58,693 --> 00:31:01,295 يا. [صفارات الإنذار نحيب] 892 00:31:01,328 --> 00:31:03,297 لقد تم إطلاق النار على ابني! احصل على سيارة إسعاف! 893 00:31:03,330 --> 00:31:05,667 - والثاني يهبط المال، نسقط الفتاة وننطلق. 894 00:31:05,700 --> 00:31:07,401 المال سوف يكون تقسيم تلقائيا 895 00:31:07,434 --> 00:31:09,903 إلى ثلاثة حسابات جديدة، واحد لكل واحد منا. 896 00:31:09,937 --> 00:31:11,438 ثم نذهب في طرقنا المنفصلة. 897 00:31:11,472 --> 00:31:14,908 ♪ ♪ 898 00:31:14,942 --> 00:31:17,612 [هدير المحركات] 899 00:31:19,346 --> 00:31:25,919 ♪ ♪ 900 00:31:25,953 --> 00:31:27,589 - حسنًا، نحتاج لإنشاء محيط 901 00:31:27,622 --> 00:31:29,189 بينما يفعل فريق SWAT ذلك their initial recon. 902 00:31:29,223 --> 00:31:31,425 - الحصول على مجموعة الفرز الكاملة جاهز في حالة كان سيئا. 903 00:31:31,458 --> 00:31:32,560 - يا. - أهلاً. 904 00:31:32,594 --> 00:31:34,228 [تفجير موسيقى الروك الصلبة] 905 00:31:34,261 --> 00:31:36,296 يجب أن يكون هؤلاء حراس راندي. 906 00:31:36,330 --> 00:31:38,332 لا بد أنهم سمعوا عنا العملية على راديو الشرطة. 907 00:31:38,365 --> 00:31:40,100 ♪ 908 00:31:40,134 --> 00:31:41,969 [صراخ الإطارات] 909 00:31:42,002 --> 00:31:43,337 [تحطم الزجاج] 910 00:31:43,370 --> 00:31:44,471 - حسنًا، يجب أن نوقفهم. 911 00:31:44,506 --> 00:31:45,472 سوف يحصلون عليها قتل العفة. 912 00:31:45,507 --> 00:31:46,473 - يا! 913 00:31:46,508 --> 00:31:47,975 - انتظر، هل هذا-- 914 00:31:48,008 --> 00:31:49,343 - يا إلهي. 915 00:31:49,376 --> 00:31:50,477 - العفة؟ 916 00:31:50,512 --> 00:31:52,012 أنت تمزح معي. 917 00:31:52,045 --> 00:31:53,147 كيف ابتعدت؟ 918 00:31:53,180 --> 00:31:55,215 - أوه، لقد كانوا مشغولين للغاية يربت على ظهوره 919 00:31:55,249 --> 00:31:58,152 عن كونهم عباقرة ذلك لقد نسوا أمري تماماً 920 00:31:58,185 --> 00:32:00,120 لذلك أنقذت نفسي. 921 00:32:00,154 --> 00:32:01,623 - نعم فعلت. - أين كانوا يحتجزونك؟ 922 00:32:01,656 --> 00:32:03,090 - في الجزء الخلفي من متجر قديم, 923 00:32:03,123 --> 00:32:04,091 منتصف المول، الطابق الأرضي. 924 00:32:04,124 --> 00:32:06,260 هناك ثلاثة منهم، إيفان وواين ومادوكس. 925 00:32:06,293 --> 00:32:07,629 - أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 926 00:32:07,662 --> 00:32:09,631 - نعم، أنا بخير. أوه، كيف حال راندي؟ 927 00:32:09,664 --> 00:32:11,298 - إنه قلق مريض. لنأخذك إلى سيارة الإسعاف 928 00:32:11,331 --> 00:32:12,433 وسأتصل به. - نعم. 929 00:32:12,466 --> 00:32:13,967 هذا الآن عملية تنظيف. 930 00:32:14,001 --> 00:32:15,969 لم يتبق أي مباريات ودية في الداخل. - نعم يا سيدي. 931 00:32:16,003 --> 00:32:17,971 - حسنا، دعونا نفعل ذلك. 932 00:32:18,005 --> 00:32:20,974 [موسيقى متوترة] 933 00:32:21,008 --> 00:32:26,714 ♪ ♪ 934 00:32:26,748 --> 00:32:29,983 [تسريع المحركات] 935 00:32:41,061 --> 00:32:42,196 - لماذا لا نطلق النار عليهم؟ 936 00:32:42,229 --> 00:32:43,631 - سياسة التصويب واضحة. 937 00:32:43,665 --> 00:32:45,399 نحن بحاجة إلى سبب محتمل قد يرتكبون جناية. 938 00:32:45,432 --> 00:32:47,635 - والرشاشات على ظهورهم لا تعطينا ذلك؟ 939 00:32:47,669 --> 00:32:49,671 - لا، ليس غير قانوني لإلقاء القبض على مواطن 940 00:32:49,704 --> 00:32:52,707 ولا لاستخدام القوة المعقولة للقيام بهذا الاعتقال. 941 00:32:52,740 --> 00:32:55,209 يتضمن ذلك باستخدام أسلحتهم، 942 00:32:55,242 --> 00:32:59,146 لذلك أطلقوا النار على المدنيين المسلحين ليست سياسة الشركة. 943 00:32:59,179 --> 00:33:00,515 - إنهم يتدخلون مع عمليات الشرطة. 944 00:33:00,548 --> 00:33:02,449 يأتون إلينا، كل الرهانات متوقفة. 945 00:33:02,483 --> 00:33:04,451 [تسريع المحرك] 946 00:33:08,188 --> 00:33:09,323 - الهدف للأسفل. 947 00:33:11,391 --> 00:33:14,027 [تسريع المحركات] 948 00:33:14,061 --> 00:33:15,162 - في الساعة 6:00! 949 00:33:15,195 --> 00:33:17,164 شرطة! النزول من الدراجة! 950 00:33:17,197 --> 00:33:18,332 - احتمي! 951 00:33:18,365 --> 00:33:21,435 [إطلاق نار] 952 00:33:21,468 --> 00:33:24,639 [تسريع المحرك] 953 00:33:24,672 --> 00:33:27,341 [طلقات نارية] 954 00:33:31,078 --> 00:33:33,447 - قيده يا بوت. 955 00:33:34,849 --> 00:33:36,316 - يا يسوع، دعنا نخرج من هنا. 956 00:33:36,350 --> 00:33:38,185 كان من المفترض أن تفعل ذلك كن يراقبها يا رجل! 957 00:33:38,218 --> 00:33:39,286 - الشرطة، أرني تلك الأيدي! 958 00:33:39,319 --> 00:33:41,054 - قف، قف. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 959 00:33:41,088 --> 00:33:43,725 [موسيقى مشوقة] 960 00:33:43,758 --> 00:33:45,459 اذهب، اذهب! 961 00:33:45,492 --> 00:33:47,261 ♪ ♪ 962 00:33:47,294 --> 00:33:50,665 [طلقات نارية] 963 00:33:52,634 --> 00:33:55,269 - قم بربط هذا أيضًا يا بوت. 964 00:33:55,302 --> 00:34:02,376 ♪ ♪ 965 00:34:05,145 --> 00:34:07,281 - اذهب يسارا. - روجر. 966 00:34:28,435 --> 00:34:31,104 [كلاهما الشخير] 967 00:34:31,138 --> 00:34:32,807 [قعقعة الخشب] 968 00:34:32,840 --> 00:34:35,375 - [أنين] 969 00:34:35,409 --> 00:34:37,110 [نقر الأصفاد] 970 00:34:37,144 --> 00:34:44,151 ♪ ♪ 971 00:34:49,691 --> 00:34:51,693 - انتهى! 972 00:34:51,726 --> 00:34:53,393 من الواضح أنك محاصر. 973 00:34:53,427 --> 00:34:55,395 وإلا لن تكون جلس حولي لينظر إلي 974 00:34:55,429 --> 00:34:56,598 مما يعني أنك تريد للخروج من هنا، 975 00:34:56,631 --> 00:34:58,165 عليك أن تمر من خلالي. 976 00:34:58,198 --> 00:35:00,167 الآن، أنتم تستمعون بعناية شديدة. 977 00:35:00,200 --> 00:35:02,770 لقد قمت بتسجيل مئات الساعات في ميدان الرماية، 978 00:35:02,804 --> 00:35:04,505 وأنا مبصر على موقفك، 979 00:35:04,539 --> 00:35:06,206 وهو ما يعني إذا قررت للقتال في طريقك للخروج، 980 00:35:06,239 --> 00:35:09,644 فرصك في الحصول على النار هو 100٪. 981 00:35:09,677 --> 00:35:11,244 لذا ارمي بندقيتك 982 00:35:11,278 --> 00:35:14,181 انبطح على الأرض، انتشار الأسلحة والساقين. 983 00:35:14,214 --> 00:35:18,553 ♪ ♪ 984 00:35:18,586 --> 00:35:20,555 [قعقعة البندقية] 985 00:35:20,588 --> 00:35:27,528 ♪ ♪ 986 00:35:27,562 --> 00:35:28,696 لا تتحرك. 987 00:35:28,730 --> 00:35:30,330 السيطرة، المشتبه به في الحجز. 988 00:35:30,364 --> 00:35:32,366 الكود 4. 989 00:35:32,399 --> 00:35:34,234 أنا لن أكذب، 990 00:35:34,267 --> 00:35:35,803 أنا مندهش للغاية هذا نجح. 991 00:35:38,305 --> 00:35:39,107 [محادثة راديو الشرطة] 992 00:35:39,139 --> 00:35:41,709 - ها أنا جئت بمجرد أن سمعت. 993 00:35:41,743 --> 00:35:44,411 هل--هو لوغان-- - نعم، سيكون بخير. 994 00:35:44,444 --> 00:35:45,913 كريستينا هناك معه الآن. 995 00:35:45,947 --> 00:35:47,715 الرصاصة فقط خدشت رقبته، 996 00:35:47,749 --> 00:35:50,718 ولكن لو كان النصف بوصة إلى اليمين، هل تعلم؟ 997 00:35:50,752 --> 00:35:54,388 - ولكن لم يكن كذلك. لقد قمت بحمايته. 998 00:35:54,421 --> 00:35:55,890 والآن شرطة لوس أنجلوس سوف ينزل 999 00:35:55,923 --> 00:35:57,759 على الجبهة الشرقية مثل الانهيار الجليدي. 1000 00:35:57,792 --> 00:35:59,560 - نعم. 1001 00:35:59,594 --> 00:36:01,863 انظر، ويس، أنا أسقط خارج سباق DA. 1002 00:36:01,896 --> 00:36:03,798 ستكون هناك صحافة المؤتمر في الصباح. 1003 00:36:03,831 --> 00:36:07,401 أردت فقط أن أعطيك رؤساء على ذلك. 1004 00:36:07,434 --> 00:36:08,301 أعتقد الآن، أنا فقط بحاجة 1005 00:36:08,335 --> 00:36:10,404 للبقاء بعيدًا عن الأضواء، هل تعلم؟ 1006 00:36:10,437 --> 00:36:12,339 [ويل هايد "عندما تحتاجني."] 1007 00:36:12,372 --> 00:36:14,274 - أنت تصنع الكلمة الصحيحة، شون. 1008 00:36:14,307 --> 00:36:15,342 - أنا أعرف. 1009 00:36:15,375 --> 00:36:16,410 - ♪ لا أعرف كيف لقول أشياء ♪ 1010 00:36:16,443 --> 00:36:19,714 ♪ ما أعرفه سوف يؤذيك ♪ 1011 00:36:19,747 --> 00:36:21,181 - أنت أب جيد. 1012 00:36:21,214 --> 00:36:24,619 - ♪ لا أعرف كيف أحمل هذا العبء ولكني مازلت أتحمله ♪ 1013 00:36:24,652 --> 00:36:26,954 - شكرا لكما لكل شيء. 1014 00:36:26,988 --> 00:36:29,724 - أوه، من فضلك، بصراحة، لقد قمت بكل العمل. 1015 00:36:29,757 --> 00:36:30,892 مؤثرة جدا. 1016 00:36:30,925 --> 00:36:32,359 [صوت الهاتف بصوت عالٍ] 1017 00:36:32,392 --> 00:36:33,728 راندي، يبدو أنك مشتت. 1018 00:36:33,761 --> 00:36:35,930 - نعم، أحاول ذلك تذكر كلمة المرور 1019 00:36:35,963 --> 00:36:38,533 لمحفظة البيتكوين الخاصة بي. [صوت الهاتف بصوت عالٍ] 1020 00:36:38,566 --> 00:36:40,768 - هل نسيت كلمة المرور؟ - اليوم كان مرهقا للغاية. 1021 00:36:40,802 --> 00:36:43,370 - حسنًا. - سنفليوباجوس. 1022 00:36:43,403 --> 00:36:44,806 [صوت الهاتف بصوت عالٍ] 1023 00:36:44,839 --> 00:36:47,240 العفة, هل سيكون من الممكن 1024 00:36:47,274 --> 00:36:48,743 ليبقى والدك السكر 1025 00:36:48,776 --> 00:36:50,912 دون أن أي سكر حقيقي؟ 1026 00:36:50,945 --> 00:36:53,280 - لا، أنا آسف. 1027 00:36:53,313 --> 00:36:56,416 - لا، أنا أفهم تماما. في الواقع، أنا مرتاح قليلاً. 1028 00:36:56,450 --> 00:36:59,921 أن تكون ثريًا كان أمرًا كبيرًا غير ممتعة لجسدي كله. 1029 00:36:59,954 --> 00:37:01,254 نعم. 1030 00:37:01,288 --> 00:37:02,289 - لماذا لا نسمح لها الحصول على بعض الراحة؟ 1031 00:37:02,322 --> 00:37:03,725 - أوه، نعم، بالطبع. 1032 00:37:03,758 --> 00:37:05,258 الخبر السار هو أنني دفعت بالفعل للرقيب برادفورد 1033 00:37:05,292 --> 00:37:08,395 مفاجأة خاصة شكرا لك لذا يبي كي ياي. 1034 00:37:08,428 --> 00:37:10,798 - برادفورد، لديك شخص ما هنا لرؤيتك، 1035 00:37:10,832 --> 00:37:12,800 يقول إنه يعرف راندي. 1036 00:37:12,834 --> 00:37:15,402 - ممتاز. 1037 00:37:15,435 --> 00:37:18,706 - مرحبًا، كيكي هيرنانديز. 1038 00:37:18,740 --> 00:37:20,675 - ماذا؟ أنا معجب كبير. 1039 00:37:20,708 --> 00:37:22,577 أنا--ما أنت تفعل هنا؟ 1040 00:37:22,610 --> 00:37:25,312 - بعض الرجل الألماني دفع 100.000 دولار للأعمال الخيرية 1041 00:37:25,345 --> 00:37:26,848 لكي أتسكع معك لبضع ساعات. 1042 00:37:26,881 --> 00:37:29,416 أعتقد أنه أراد أن أشكرك لإنقاذ صديقته. 1043 00:37:29,449 --> 00:37:31,552 - حسنًا، سأسترجع تقريبا كل شيء فظيع 1044 00:37:31,586 --> 00:37:32,520 لقد قلت من أي وقت مضى عن الرجل. 1045 00:37:32,553 --> 00:37:34,321 - حسنا، لقد فهمتني للساعات الثلاث القادمة. 1046 00:37:34,354 --> 00:37:36,323 إذن ماذا نفعل؟ 1047 00:37:36,356 --> 00:37:37,592 - لدي قفاز في شاحنتي. 1048 00:37:37,625 --> 00:37:40,695 - اه، تريد أن تلعب الصيد وكأننا في "حقل الأحلام" 1049 00:37:40,728 --> 00:37:41,963 أو شيء من هذا؟ 1050 00:37:41,996 --> 00:37:44,899 - اه طيب يعني نعم، إذا كنت لا تمانع. 1051 00:37:44,932 --> 00:37:47,769 ربما يمكنني الحصول على شخص ما للسماح لك باستعارة قفاز. 1052 00:37:47,802 --> 00:37:50,671 - لا تغادر المنزل بدون واحد. - دعونا نفعل ذلك. 1053 00:37:50,705 --> 00:37:54,341 - أوه، ليا خرجت أخيرا. 1054 00:37:54,374 --> 00:37:57,444 أوه، هذا الطفل مثلك في الليل 1055 00:37:57,477 --> 00:37:59,080 لا تريد أن تفوت شيئا. 1056 00:37:59,113 --> 00:38:01,414 - اه صدقني انا عارف 1057 00:38:01,448 --> 00:38:05,787 أنا أحصد مكافأتي الكارمية مع ذلك الطفل. 1058 00:38:05,820 --> 00:38:09,056 وأنا أعلم يا أمي لقد كنت 1059 00:38:09,090 --> 00:38:12,425 صعب عليك هذه الأيام القليلة الماضية. 1060 00:38:12,459 --> 00:38:15,696 انها مجرد أن أنت وأنا نرى العالم بشكل مختلف جدا. 1061 00:38:15,730 --> 00:38:19,033 ولكن هذا لا يعني أنك لست قويا. 1062 00:38:19,066 --> 00:38:22,537 إنها قوة عظمى لا تزال رؤية الخير في الناس 1063 00:38:22,570 --> 00:38:25,405 حتى بعد أن يكون لديهم استفادت منك. 1064 00:38:25,438 --> 00:38:28,876 - حسنًا، هذا أمر مؤكد نوع من القوة العظمى 1065 00:38:28,910 --> 00:38:33,881 لرؤية كل الظلام والشر في العالم 1066 00:38:33,915 --> 00:38:39,020 واختيار الاستمرار في المحاولة لإحداث فرق. 1067 00:38:39,053 --> 00:38:41,756 أنا معجب بذلك فيك، نيلا. 1068 00:38:41,789 --> 00:38:45,126 - شكرا لك يا أمي. 1069 00:38:45,159 --> 00:38:48,129 وأنا ممتن أنك أنت. 1070 00:38:48,162 --> 00:38:49,564 - مم. 1071 00:38:49,597 --> 00:38:53,366 ♪ ♪ 1072 00:38:53,400 --> 00:38:55,002 - حسنا. 1073 00:38:55,036 --> 00:38:57,437 لذلك أنا، أم... 1074 00:38:57,470 --> 00:38:59,540 لقد كتبت لك أغنية لعيد ميلادك. 1075 00:38:59,574 --> 00:39:00,641 - هذا مذهل. 1076 00:39:00,675 --> 00:39:01,976 كيف لم أعرف هل تعزف على الجيتار؟ 1077 00:39:02,009 --> 00:39:02,977 - أنا لا. 1078 00:39:03,010 --> 00:39:04,812 لذا سيكون الأمر قاسيًا، مثل، الخام حقا. 1079 00:39:04,846 --> 00:39:06,446 - نعم. - وهي باللغة الاسبانية. 1080 00:39:06,479 --> 00:39:07,782 - إنه بالفعل أغنيتي المفضلة. 1081 00:39:07,815 --> 00:39:10,818 - [الغناء بالإسبانية] 1082 00:39:19,961 --> 00:39:21,796 أوه، اه-- [يضحك] 1083 00:39:21,829 --> 00:39:23,831 اسمحوا لي أن أبدأ من جديد. إنه أم... 1084 00:39:27,835 --> 00:39:29,670 آسف، لقد حاولت حقا. ولقد تعلمت للتو 1085 00:39:29,704 --> 00:39:31,505 هذه الأوتار الليلة الماضية، لذلك لم ينته حتى. 1086 00:39:31,539 --> 00:39:33,040 - إنها جميلة. 1087 00:39:33,074 --> 00:39:34,809 أنت جميلة. 1088 00:39:34,842 --> 00:39:36,077 ماذا عنا الانتهاء من ذلك معا؟ 1089 00:39:36,110 --> 00:39:38,946 ربما أستطيع أن ألعبها في الجولة. 1090 00:39:38,980 --> 00:39:40,548 - انتظر، أنت ذاهب في جولة؟ 1091 00:39:40,581 --> 00:39:42,817 - أوروبا والدول الاسكندنافية تم التأكيد للتو. 1092 00:39:42,850 --> 00:39:45,620 - هذا--هذا مثير للغاية. 1093 00:39:45,653 --> 00:39:46,854 هل ستلعب في باريس؟ 1094 00:39:46,888 --> 00:39:48,556 من فضلك قل لي أنت تلعب في باريس 1095 00:39:48,589 --> 00:39:49,690 لأنني سأفعل تأتي الزيارة تماما. 1096 00:39:49,724 --> 00:39:51,424 - لن نكون في باريس. 1097 00:39:51,458 --> 00:39:53,460 سنكون في كيرونا. 1098 00:39:53,493 --> 00:39:56,564 إنها ساحرة بشكل رائع بلدة صغيرة في شمال السويد. 1099 00:39:56,597 --> 00:39:58,699 كيف 19 ساعة من صوت النهار؟ 1100 00:39:58,733 --> 00:39:59,767 - ساطع. 1101 00:39:59,800 --> 00:40:01,636 - نعم. 1102 00:40:01,669 --> 00:40:03,504 أنا متأكد من أنه سيكون هناك أخرى المدن مع غروب الشمس الطبيعي. 1103 00:40:03,537 --> 00:40:05,472 ويمكننا معرفة متى أنت قادم غدا. 1104 00:40:05,506 --> 00:40:07,842 لكن الآن، لدينا أغنية لننتهي. 1105 00:40:07,875 --> 00:40:09,977 لذا أخبرني عن ذلك. ماذا كان؟ 1106 00:40:10,011 --> 00:40:11,812 - إنه، اه--حسنًا، إنه-- - هنا أولا؟ 1107 00:40:11,846 --> 00:40:12,980 - بارا. 1108 00:40:13,014 --> 00:40:16,050 [كلاهما يغني بالإسبانية] 1109 00:40:27,762 --> 00:40:28,729 - ♪ سيلو ♪ 1110 00:40:28,763 --> 00:40:30,865 - ♪ سيلو ♪ 1111 00:40:30,898 --> 00:40:32,700 - ♪ لا، لا ♪ أنا لم أنتهي. 1112 00:40:32,733 --> 00:40:35,636 - ♪ لا، لا، لا ♪ [ضحك] 1113 00:40:38,072 --> 00:40:39,607 - التحقق من الوقت لن يحصل 1114 00:40:39,640 --> 00:40:41,008 تم نشر تلك القائمة بشكل أسرع. 1115 00:40:41,042 --> 00:40:42,610 - ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 1116 00:40:42,643 --> 00:40:44,078 أعني، غراي ينبغي أن يكون نشرت القائمة مثل-- 1117 00:40:44,111 --> 00:40:45,613 مثل، قبل دقائق. 1118 00:40:45,646 --> 00:40:47,214 نعم. إله. 1119 00:40:47,248 --> 00:40:49,617 - طيب، أنت تعرف هذا، لكن الأمر سيكون على ما يرام، 1120 00:40:49,650 --> 00:40:51,185 مهما حدث تقول تلك القطعة من الورق. 1121 00:40:51,218 --> 00:40:53,220 - أنا حقا لا أستطيع التعامل معها هذا النوع من التفاؤل الأعمى 1122 00:40:53,254 --> 00:40:54,956 منك الآن. أنا فقط بحاجة حقا أن أعرف. 1123 00:40:54,989 --> 00:40:57,490 يا إلهي، مرحباً. 1124 00:40:57,525 --> 00:40:59,927 - تنفس، تشين. - نعم آسف. 1125 00:41:02,263 --> 00:41:05,666 [تنهدات] يا إلهي. 1126 00:41:08,135 --> 00:41:10,037 لا أعتقد أنني أستطيع أن أنظر. 1127 00:41:10,071 --> 00:41:11,906 - هل تريدني للبحث عنك؟ 1128 00:41:11,939 --> 00:41:13,274 - نعم. 1129 00:41:13,307 --> 00:41:15,743 لا، أم-- 1130 00:41:15,776 --> 00:41:17,178 نعم. نعم من فضلك. 1131 00:41:17,211 --> 00:41:18,980 شكرًا لك. 1132 00:41:25,219 --> 00:41:27,054 - لوسي. - نعم؟ 1133 00:41:27,088 --> 00:41:29,724 - ينظر. 1134 00:41:29,757 --> 00:41:32,727 [موسيقى هادئة] 1135 00:41:32,760 --> 00:41:38,566 ♪ ♪ 1136 00:41:38,599 --> 00:41:41,002 نموذجي طالب. 1137 00:41:41,035 --> 00:41:42,169 عصبية سوف تفشل ، 1138 00:41:42,203 --> 00:41:46,173 حتى عندما تكون كذلك أعلى الصف. 1139 00:41:46,207 --> 00:41:47,942 - أنا فعلت هذا. - بالطبع فعلت ذلك. 1140 00:41:47,975 --> 00:41:49,176 - [يضحك] 1141 00:41:49,210 --> 00:41:51,212 - تهانينا، تشين. 1142 00:41:51,245 --> 00:41:54,281 سوف تكون قادرا على استخدام تلك أوراق اعتماد جديدة على الفور. 1143 00:41:54,315 --> 00:41:58,786 - ماذا؟ منصب رقيب مفتوح هنا؟ 1144 00:41:58,819 --> 00:42:01,655 - في النوبة الليلية. - أوه، هذا - ذلك - 1145 00:42:01,689 --> 00:42:03,657 حسنًا. هذا عظيم. 1146 00:42:03,691 --> 00:42:04,959 هل من الممكن للتجارة أو أي--؟ 1147 00:42:04,992 --> 00:42:06,927 - لا. - نعم، هذا-- 1148 00:42:06,961 --> 00:42:10,598 - مرة أخرى، تهانينا، رقيب. 1149 00:42:10,631 --> 00:42:13,234 - شكرا لك يا سيدي. 1150 00:42:13,267 --> 00:42:16,237 [موسيقى مبهجة] 1151 00:42:16,270 --> 00:42:21,275 ♪ ♪ 1152 00:42:56,377 --> 00:42:57,278 - اللعنة.