1
00:00:03,750 --> 00:00:06,708
"ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരാൾ
മാനസിക തീവ്രത,"

2
00:00:06,791 --> 00:00:08,708
"ഹിപ്നോസിസ്, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശം."

3
00:00:09,416 --> 00:00:12,166
"മാസ്റ്റർ മൈൻഡ് മാനിപ്പുലേറ്റർ
പെരുമാറ്റവും."

4
00:00:14,458 --> 00:00:15,500
{\an8}"ഡൗൺടൗൺ സാക്രമെൻ്റോ,
കാലിഫോർണിയ"

5
00:00:15,583 --> 00:00:18,000
{\an8}സ്വയം ഐഡൻ്റിറ്റി ഒരു കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

6
00:00:18,083 --> 00:00:20,333
പക്ഷേ എന്തോ
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.

7
00:00:20,416 --> 00:00:25,000
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,333
ഐഡൻ്റിറ്റി ഒരു കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

9
00:00:29,416 --> 00:00:32,791
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒന്ന്.

10
00:00:34,125 --> 00:00:38,083
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ.

11
00:00:39,875 --> 00:00:43,500
ഐഡൻ്റിറ്റി ഒരു കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

12
00:00:43,625 --> 00:00:46,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒന്ന്.

13
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ.

14
00:00:52,625 --> 00:00:54,583
ഐഡൻ്റിറ്റി ഒരു കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

15
00:00:54,666 --> 00:00:57,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒന്ന്.

16
00:00:58,208 --> 00:01:00,291
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.
- നല്ലത്.

17
00:01:00,791 --> 00:01:03,125
ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള സ്ത്രീ. ഊഹിക്കുക.

18
00:01:03,791 --> 00:01:06,708
പെർഫ്യൂമിനോട് അയാൾക്ക് അലർജിയാണ്.

19
00:01:07,916 --> 00:01:10,250
നല്ല ഊഹം.
അവൻ തുമ്മുക മാത്രം ചെയ്തു.

20
00:01:10,375 --> 00:01:13,000
അയാൾക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ട്. അടുത്തത്?

21
00:01:13,166 --> 00:01:16,333
കാത്തിരിക്കൂ. അവിഹിതബന്ധമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.

22
00:01:16,458 --> 00:01:20,833
ഇല്ല. ശ്രദ്ധിച്ചാൽ
അവന് ഒരു പ്രത്യേക മനോഭാവമുണ്ട്...

23
00:01:23,916 --> 00:01:29,083
ജീവിതത്തോടുള്ള എൻ്റെ മനോഭാവം
എൻ്റെ പെരുമാറ്റം നിർണ്ണയിക്കുക.

24
00:01:29,166 --> 00:01:31,833
ഞാൻ എൻ്റെ കടമകൾ നിർവഹിക്കണം
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

25
00:01:31,958 --> 00:01:35,791
നിർത്തുക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

26
00:01:35,875 --> 00:01:38,166
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഫെഡറൽ ഏജൻ്റുമാരോടൊപ്പം.

27
00:01:38,291 --> 00:01:42,541
- പുതപ്പ് താഴെ ഇടുക.
- കൈ ഉയർത്തുക, സർ.

28
00:01:42,666 --> 00:01:44,458
അത് നന്ദിയുടെ അടയാളമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി.

29
00:01:44,625 --> 00:01:46,458
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക!

30
00:01:46,583 --> 00:01:49,458
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
പിന്നെ ഇങ്ങനെയാണോ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്?

31
00:01:49,583 --> 00:01:51,000
എന്ത് സമ്മാനം?

32
00:01:51,208 --> 00:01:53,208
ഞാൻ മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾ വലിച്ചു.

33
00:01:54,333 --> 00:01:56,125
ജെയ്ൻ...

34
00:01:57,500 --> 00:01:59,750
അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വികസിച്ചു.

35
00:01:59,875 --> 00:02:01,500
നിങ്ങൾ സ്വാധീനത്തിലാണോ
മരുന്നുകൾ, മിസ്റ്റർ...

36
00:02:01,625 --> 00:02:04,250
റെസ്നിക്ക്. കാൾ റെസ്നിക്ക്.
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

37
00:02:04,333 --> 00:02:07,083
- ദുഷിച്ച മരുന്നുകൾ.
- അവൻ്റെ പൾസ് വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

38
00:02:07,208 --> 00:02:10,250
ആളുകൾക്ക് വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്
ശരീരം മൂന്ന് ബ്ലോക്കായി വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

39
00:02:10,416 --> 00:02:13,333
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, ജെയ്ൻ.
അതെനിക്ക് വിടൂ.

40
00:02:13,458 --> 00:02:16,625
അപ്പോൾ ഇതൊരു സമ്മാനമാണോ? അത് കാരണം
നീ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?

41
00:02:16,750 --> 00:02:19,041
അവൻ? അവർ.

42
00:02:20,041 --> 00:02:21,708
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ?

43
00:02:21,833 --> 00:02:25,458
അതൊരു ചാക്കുകെട്ടാണ്.
കണ്ണട വേണോ?

44
00:02:25,583 --> 00:02:27,541
ഒരു ചാക്ക് നിറയെ എന്താണ്?

45
00:02:27,666 --> 00:02:30,000
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ്?

46
00:02:30,125 --> 00:02:32,583
എനിക്ക് അവനെ പോലീസിൽ കൊണ്ടുപോകണം.
നിങ്ങൾ പോലീസാണ്, അല്ലേ?

47
00:02:32,666 --> 00:02:35,708
വളരെ വ്യക്തമാണ്.
അവൻ തികഞ്ഞ വിഷയമാണ്.

48
00:02:35,791 --> 00:02:37,000
വിഷയം?

49
00:02:37,083 --> 00:02:40,541
നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ.
അവനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു.

50
00:02:57,625 --> 00:02:59,208
- അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.
- അത് സത്യമാണോ?

51
00:02:59,291 --> 00:03:04,250
മൃതദേഹം വലിച്ചെറിയാൻ ഏൽപ്പിച്ചു
അവൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ഉരുളക്കിഴങ്ങല്ല.

52
00:03:04,333 --> 00:03:06,583
കള്ളം പറയുന്നില്ല
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

53
00:03:06,708 --> 00:03:10,333
{\an8}- ശരി.
- നന്ദി.

54
00:03:15,208 --> 00:03:19,791
{\an8}കാൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
പോലീസിന് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചാക്ക്?

55
00:03:19,875 --> 00:03:23,500
{\an8}- ഞാനില്ല...
- പോലീസിന് ഉരുളക്കിഴങ്ങ്?

56
00:03:23,583 --> 00:03:29,291
{\an8}ഡോനട്ടുകളല്ല, ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.
നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

57
00:03:29,375 --> 00:03:31,750
{\an8}- അതെ.
- WHO?

58
00:03:33,666 --> 00:03:35,625
{\an8}- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
- ശ്രമിക്കൂ.

59
00:03:35,750 --> 00:03:38,208
{\an8}ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

60
00:03:38,416 --> 00:03:40,541
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലോ
അത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അല്ലേ?

61
00:03:40,625 --> 00:03:43,291
{\an8}എന്നാൽ അതൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശവമാണ്
നീ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചത്?

62
00:03:43,375 --> 00:03:45,875
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ നർമ്മബോധമുണ്ട്.

63
00:03:48,333 --> 00:03:51,958
{\an8}ഇതാ തെളിവ്, കാൾ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

64
00:03:53,791 --> 00:03:55,875
{\an8}ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.

65
00:03:57,625 --> 00:04:00,500
{\an8}- അവന് ഭ്രാന്താണ്.
- ഇല്ല. അവൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

66
00:04:00,583 --> 00:04:01,916
{\an8}അത് ശരിയാണ്.

67
00:04:02,083 --> 00:04:04,958
{\an8}ഹിപ്നോസിസ് ഒരു രീതിയാണ്
ഭാവനയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ...

68
00:04:05,083 --> 00:04:06,833
{\an8}ബോധപൂർവമായ ചിന്തയേക്കാൾ.

69
00:04:06,916 --> 00:04:09,041
{\an8}മനസ്സ് എന്തും സ്വീകരിക്കും
ആ ഭാവന സൃഷ്ടിക്കുന്നു,

70
00:04:09,166 --> 00:04:10,458
{\an8}അത് വിചിത്രമാണെങ്കിലും.

71
00:04:10,583 --> 00:04:14,041
{\an8}നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസം ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ കർശനമായ ഉത്തരവുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി...

72
00:04:14,125 --> 00:04:15,750
{\an8}സാക്ഷികളാക്കാൻ
സത്യം പറയൂ.

73
00:04:15,833 --> 00:04:17,791
{\an8}കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്
ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന്...

74
00:04:17,875 --> 00:04:19,833
{\an8}ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം
ഒരു ചാക്ക് പച്ചക്കറിയാണ്.

75
00:04:19,958 --> 00:04:21,458
{\an8}സ്കെയിലിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

76
00:04:21,583 --> 00:04:23,416
{\an8}അവൻ ഹിപ്നോട്ടൈസ്ഡ് ആയി കാണുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

77
00:04:23,500 --> 00:04:25,041
{\an8}മിനെല്ലിയും
ഞാൻ അവനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തപ്പോൾ

78
00:04:25,125 --> 00:04:26,250
{\an8}പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

79
00:04:26,333 --> 00:04:29,375
{\an8}കുറ്റവാളി സാധാരണപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒഴികെ.

80
00:04:29,458 --> 00:04:33,000
{\an8}കാളിൻ്റെ നിർദ്ദേശം
എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായ ഭ്രമാത്മകതയുണ്ട്...

81
00:04:33,083 --> 00:04:34,416
{\an8}ഒപ്പം മറക്കാനും
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

82
00:04:34,500 --> 00:04:38,125
{\an8}അവനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തവൻ,
അവൻ മഹാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

83
00:04:38,250 --> 00:04:41,083
{\an8}കാൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യുന്നതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ?

84
00:04:41,250 --> 00:04:47,041
{\an8}അവൻ്റെ ആന്തരിക സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച്,
കാൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

85
00:04:47,166 --> 00:04:48,458
{\an8}എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

86
00:04:48,541 --> 00:04:51,750
{\an8}ഒരു നിർദ്ദേശവും ചെയ്യാനാകില്ല
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു...

87
00:04:51,833 --> 00:04:54,666
അത് നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക സ്വഭാവത്തിന് എതിരാണ്
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹങ്ങൾ.

88
00:04:54,791 --> 00:04:57,583
ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്ത നല്ല മനുഷ്യൻ
ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി തുടരും.

89
00:04:57,750 --> 00:04:59,375
അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു വിശുദ്ധനാണെന്നല്ല.

90
00:04:59,458 --> 00:05:00,916
കാൾ ഒരു കൊലപാതകിയാണെങ്കിൽ,

91
00:05:01,000 --> 00:05:02,750
ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
കൊല്ലാൻ, അല്ലെങ്കിൽ...

92
00:05:02,875 --> 00:05:04,583
അല്ലെങ്കിൽ ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റ്
പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലുക

93
00:05:04,666 --> 00:05:06,458
അതിനായി കാളിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു.

94
00:05:13,291 --> 00:05:14,333
റിഗ്സ്ബി.

95
00:05:14,458 --> 00:05:16,791
അപ്പോൾ കാൾ ഒരു കൊലപാതകിയാണോ?
നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

96
00:05:16,916 --> 00:05:20,541
- അവൻ കാറുകളും ബോട്ടുകളും വിൽക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

97
00:05:20,666 --> 00:05:24,458
അവൻ വളരെ മാന്യനാണ്,
കുറച്ച് വളരെ വൃത്തിയായി,

98
00:05:24,541 --> 00:05:26,416
വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടണം.

99
00:05:26,500 --> 00:05:28,041
അതിനാൽ, അവൻ ഒരു വ്യാപാരിയാണ്.

100
00:05:28,125 --> 00:05:30,458
അവൻ വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ അവകാശമായി മാറുന്നു
ഫുൾട്ടണിൽ.

101
00:05:30,583 --> 00:05:33,041
- അയാൾക്ക് ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടോ?
- പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റുകൾ മാത്രമല്ല.

102
00:05:33,166 --> 00:05:38,125
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, അനുസരണയുള്ളവനാണ്,
ഹിപ്നോസിസിന് അനുയോജ്യമായ ലക്ഷ്യം.

103
00:05:38,250 --> 00:05:41,166
അവൻ മൃദുലഹൃദയനാണ്
ലക്ഷ്യം നേടാനും എളുപ്പമാണ്.

104
00:05:41,250 --> 00:05:44,958
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ?

105
00:05:45,041 --> 00:05:47,125
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം,
എന്നാൽ ട്രിഗർ അറിയാതെ,

106
00:05:47,208 --> 00:05:50,666
അത് മാർക്കോ പോളോ കളിക്കുന്നത് പോലെയായിരിക്കും
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിൽ.

107
00:05:50,791 --> 00:05:52,708
അതിന് വളരെ സമയമെടുത്തു
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും.

108
00:05:52,791 --> 00:05:54,125
കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്
ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റ്

109
00:05:54,208 --> 00:05:56,458
അവനോട് ചോദിക്കുക.

110
00:05:56,583 --> 00:05:57,958
ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

111
00:05:58,041 --> 00:05:59,833
ഇയാളുടെ വിരലടയാളം ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്
സ്കൂൾ കമ്മിറ്റിയുമായി.

112
00:05:59,958 --> 00:06:02,041
അവൾ മേരി ബെത്ത് ഹെൻഡ്രിക്സ്, 27 വയസ്സ്.

113
00:06:02,166 --> 00:06:04,833
അവൻ്റെ സഹോദരി യാത്രയിലായിരുന്നു
നിലവിലെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്.

114
00:06:11,083 --> 00:06:14,333
അതെ. അതാണ് മേരി ബെത്ത്.

115
00:06:14,458 --> 00:06:16,458
അവൻ...

116
00:06:17,541 --> 00:06:18,916
അവനെ ആരെങ്കിലും വെടിവെച്ചോ?

117
00:06:19,083 --> 00:06:22,166
വെടിയേറ്റ് തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.
എനിക്കും സങ്കടമായി.

118
00:06:22,416 --> 00:06:25,333
ഫോറൻസിക് വിഭാഗം പറഞ്ഞു
അവൻ തൽക്ഷണം മരിച്ചു.

119
00:06:26,250 --> 00:06:28,208
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

120
00:06:29,041 --> 00:06:31,083
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ.

121
00:06:31,250 --> 00:06:32,916
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:06:33,708 --> 00:06:38,583
അതെ. വലിയ നഗരത്തിലെ രണ്ട് നാടൻ പെൺകുട്ടികൾ.

123
00:06:40,291 --> 00:06:42,000
എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,

124
00:06:42,083 --> 00:06:44,583
എന്നാൽ മേരി ബേത്ത് പറഞ്ഞു
എന്നെ പരിപാലിക്കും.

125
00:06:45,541 --> 00:06:46,875
വിചിത്രം, അല്ലേ?

126
00:06:48,666 --> 00:06:49,958
നന്ദി.

127
00:06:50,875 --> 00:06:55,416
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക്, ലിൻഡ്സെ?

128
00:06:56,291 --> 00:06:58,583
ജോലിക്കായി ഒരു രാത്രി മാത്രം.

129
00:06:58,666 --> 00:07:00,541
ഞാൻ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളു
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ.

130
00:07:00,625 --> 00:07:04,916
- മേരി ബെത്ത് ഒരു പ്രാഥമിക സ്കൂൾ അധ്യാപികയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.

131
00:07:05,000 --> 00:07:06,125
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു
ജോലി

132
00:07:06,208 --> 00:07:09,500
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്,
ലൈഫ് മോഡൽ സെൻ്റർ.

133
00:07:10,375 --> 00:07:12,916
മേരി ബെത്ത് ബോസിൻ്റെ സഹായി.

134
00:07:13,000 --> 00:07:14,541
പരിപാടിയുടെ സംഘാടകൻ ഞാനാണ്.

135
00:07:14,625 --> 00:07:16,791
ഞാൻ ഡോക്ടറെ സഹായിച്ചു
ഒരു NLP സെമിനാർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു...

136
00:07:16,875 --> 00:07:18,041
രാജ്യത്തുടനീളം.

137
00:07:18,125 --> 00:07:21,041
- എന്താണ് NLP?
- ന്യൂറോ-ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് പ്രോഗ്രാം.

138
00:07:21,166 --> 00:07:23,625
"സ്മാർട്ട് വഴി
ആളുകളെ സ്വാധീനിക്കാൻ."

139
00:07:23,791 --> 00:07:25,416
രസകരമായി തോന്നുന്നില്ല.

140
00:07:26,458 --> 00:07:27,916
ഡോക്ടർ ഡാനിയേൽ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

141
00:07:28,000 --> 00:07:31,375
- റോയിസ്റ്റൺ ഡാനിയൽ?
- അതെ, അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

142
00:07:32,791 --> 00:07:34,708
ആരാണ് റോയിസ്റ്റൺ ഡാനിയൽ?

143
00:07:34,833 --> 00:07:36,708
ഡോക്ടർ റോയിസ്റ്റൺ ഡാനിയൽ ആണ്

144
00:07:36,791 --> 00:07:39,500
പ്രശസ്ത ഹിപ്നോതെറാപ്പിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാൾ
ഈ രാജ്യത്ത്.

145
00:07:43,625 --> 00:07:48,041
മേരി ബെത്ത് മരിച്ചു? നല്ല സങ്കടം.

146
00:07:48,166 --> 00:07:50,958
- നിനക്ക് മേരി ബെത്തിനെ അറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും.

147
00:07:51,583 --> 00:07:54,791
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം
ലൈഫ് മോഡൽ സെൻ്ററിൽ.

148
00:07:54,916 --> 00:07:59,625
ഞാൻ ഡോക്ടർ ഡാനിയേലിനെ കൊണ്ടുപോയി
ഒരു വലിയ വ്യാപാരിയാകാൻ.

149
00:07:59,708 --> 00:08:01,833
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അടുത്തറിയുമോ?
മേരി ബേത്തിനൊപ്പം?

150
00:08:03,333 --> 00:08:07,541
തിങ്കളാഴ്ചത്തെ ക്ലാസ്സിൽ,
ചുമതല എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

151
00:08:08,291 --> 00:08:10,583
മേരി ബെത്ത് ചെലവഴിച്ചു
ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമാണ്...

152
00:08:10,666 --> 00:08:11,958
അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ.

153
00:08:12,083 --> 00:08:15,083
അവൻ ഒരു വലിയ അധ്യാപകനാണ്. രോഗി.

154
00:08:15,208 --> 00:08:17,583
എന്നെപ്പോലെ വിഡ്ഢിയായ ഒരാളുമായി പോലും.

155
00:08:18,083 --> 00:08:20,833
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുക
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തത്?

156
00:08:21,375 --> 00:08:23,291
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

157
00:08:25,750 --> 00:08:27,083
മേരി ബെത്ത്...

158
00:08:27,625 --> 00:08:29,333
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

159
00:08:29,708 --> 00:08:32,791
ഡാനിയേലിനെ കാണണം
ലൈഫ് മോഡൽ സെൻ്ററും.

160
00:08:32,875 --> 00:08:35,125
- നമുക്ക് കാൾ എടുക്കാം.
- എന്തിനായി?

161
00:08:36,541 --> 00:08:38,625
അവിടെയാണ് ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റുകൾ.

162
00:08:38,708 --> 00:08:41,166
കാൾ ഇപ്പോഴും പ്രധാന പ്രതിയാണ്
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

163
00:08:41,291 --> 00:08:42,833
നമുക്ക് അവനെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
ചൂണ്ടയായി.

164
00:08:42,958 --> 00:08:46,375
നമ്മൾ തോൽക്കാത്തിടത്തോളം കാലം
അത് തകർക്കുക, എന്താണ് പ്രശ്നം?

165
00:08:55,208 --> 00:08:57,875
"നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്."

166
00:08:57,958 --> 00:08:59,250
തട്ടിപ്പ്.

167
00:08:59,333 --> 00:09:01,125
കൂടാതെ വ്യാകരണം വഷളാകുന്നു.

168
00:09:01,208 --> 00:09:03,791
ന്യൂറോ-ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ് പ്രോഗ്രാം
വഞ്ചനയല്ല.

169
00:09:03,875 --> 00:09:08,083
ഇത് നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിൻ്റെയും പ്രേരണയുടെയും ശാസ്ത്രമാണ്,
അതുപോലെ ആഴത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയം.

170
00:09:08,166 --> 00:09:10,416
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം.
- അതെ, വഞ്ചന.

171
00:09:10,500 --> 00:09:12,958
സാധ്യമായ വഞ്ചന
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

172
00:09:13,083 --> 00:09:15,916
വളരെ ഫിലോസഫിക്കൽ.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

173
00:09:16,875 --> 00:09:18,416
"നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്."

174
00:09:20,583 --> 00:09:21,708
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

175
00:09:21,791 --> 00:09:24,791
എൻ്റെ പേര് ഡോ. റോയിസ്റ്റൺ ഡാനിയൽ
പിന്നെ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കും...

176
00:09:24,875 --> 00:09:27,750
ന്യൂറോ-ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് പ്രോഗ്രാം രഹസ്യങ്ങൾ.

177
00:09:28,416 --> 00:09:31,041
നിങ്ങളിൽ പലരും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഹിപ്നോട്ടിക് ശക്തി,

178
00:09:31,125 --> 00:09:33,916
എന്നാൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
നീ വിശ്വസിക്കും.

179
00:09:35,375 --> 00:09:37,583
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഇത് സമയമല്ല. ഞാൻ...

180
00:09:37,708 --> 00:09:39,125
ഉണരുക.

181
00:09:41,833 --> 00:09:43,208
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

182
00:09:45,125 --> 00:09:47,041
ഡോക്ടർ ഡാനിയേൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

183
00:09:47,166 --> 00:09:51,041
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾക്ക് കൈയടി തരൂ
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മൈക്കിലേക്ക്.

184
00:09:59,250 --> 00:10:03,250
നിനക്ക് എന്നെ നേരത്തെ അറിയാം.
ഞാൻ ഡോ. റോയിസ്റ്റൺ ഡാനിയൽ.

185
00:10:05,583 --> 00:10:08,875
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

186
00:10:08,958 --> 00:10:11,541
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അധികാരം, പണം,

187
00:10:11,625 --> 00:10:13,916
സ്നേഹമേ, നിനക്ക് വേണോ...

188
00:10:14,000 --> 00:10:15,958
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങളുമായി മുഖാമുഖം.

189
00:10:16,666 --> 00:10:18,041
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

190
00:10:18,125 --> 00:10:19,791
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിനെക്കുറിച്ചാണ്.

191
00:10:19,875 --> 00:10:21,583
എൻ്റെ ബോട്ട്?

192
00:10:21,666 --> 00:10:23,958
- എനിക്ക് ബോട്ട് ഇല്ല.
- ഇല്ല, ബോട്ടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

193
00:10:26,375 --> 00:10:28,416
റിക്ക്, സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കൂ.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല...

194
00:10:28,500 --> 00:10:31,041
- സർ?
- നിങ്ങളുടെ സഹായിയായ മേരി ബെത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

195
00:10:35,291 --> 00:10:39,333
കാലിഫോർണിയ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

196
00:10:39,416 --> 00:10:42,166
ഞാൻ ആദ്യം ക്ഷമിക്കണം.

197
00:10:42,250 --> 00:10:45,541
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, മിസ്റ്റർ റിക്ക് ടൈഗ്ലർ,
സെമിനാർ നയിക്കും.

198
00:10:45,625 --> 00:10:47,375
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

199
00:10:51,791 --> 00:10:52,916
നല്ലത്.

200
00:10:56,666 --> 00:10:58,166
ശരി. നല്ലത്.

201
00:10:59,458 --> 00:11:04,083
ഡോ. ഡാനിയൽ എന്ന നിലയിൽ,
ഹിപ്നോസിസ് വളരെ ശക്തമാണ്.

202
00:11:04,166 --> 00:11:08,041
എങ്ങനെ മൂർച്ച കൂട്ടാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ശക്തി.

203
00:11:08,125 --> 00:11:11,958
നമുക്ക് ശാന്തമായി ആരംഭിക്കാം
ശ്വസന വ്യായാമങ്ങളും.

204
00:11:12,041 --> 00:11:13,916
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും മാറ്റുക.

205
00:11:14,000 --> 00:11:16,791
എങ്ങനെ? എങ്ങനെ?

206
00:11:29,875 --> 00:11:31,208
ഹായ്, ഡോ. ഡാനിയേൽ.

207
00:11:31,291 --> 00:11:33,625
കാൾ, അവനാണോ നിന്നെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തത്?

208
00:11:33,750 --> 00:11:35,250
- നമുക്ക് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാം.
- ഹേയ്.

209
00:11:35,333 --> 00:11:38,041
ജെയിൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?

210
00:11:39,041 --> 00:11:42,375
അവൻ്റെ മുഖം പരിചിതമായിരുന്നു.
അവൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണോ?

211
00:11:45,791 --> 00:11:47,500
- ഇല്ല.
- റിഗ്സ്ബി, ഡോ. ഡാനിയേലുമായി സംസാരിക്കുക.

212
00:11:47,625 --> 00:11:50,708
ജെയിനെ കൂടെ കൂട്ടൂ. കാളും ഞാനും
സെമിനാറിലേക്ക് മടങ്ങും.

213
00:11:50,791 --> 00:11:54,583
അതുവഴി എനിക്കറിയാം
അവൻ ഓടിപ്പോകുകയോ പരിക്കേൽക്കുകയോ ഇല്ല.

214
00:11:54,750 --> 00:11:57,208
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?
- അതെ, ഈ വഴി.

215
00:12:00,666 --> 00:12:02,291
ഞാൻ പിന്നീട് പിന്തുടരാം.

216
00:12:18,458 --> 00:12:21,416
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
പാവം പെൺകുട്ടി.

217
00:12:22,375 --> 00:12:24,291
എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്
അവൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

218
00:12:24,416 --> 00:12:26,416
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുന്നത് അസാധാരണമാണ്.

219
00:12:26,541 --> 00:12:30,916
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ?
ഈയിടെയായി?

220
00:12:31,000 --> 00:12:33,500
പിരിഞ്ഞുപോകുക?
ആരെങ്കിലും അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

221
00:12:34,583 --> 00:12:37,375
എനിക്കറിയില്ല. മേരി ബേത്ത് മൂടിയിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

222
00:12:37,458 --> 00:12:39,666
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
കാൾ റെസ്നിക്കിൻ്റെ.

223
00:12:39,791 --> 00:12:42,583
അവൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു ചാക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങായിരുന്നു മൃതദേഹം.

224
00:12:42,708 --> 00:12:45,708
- കനത്ത ഹിപ്നോസിസ്.
- ഇതൊരു പഴയ തന്ത്രമാണ്.

225
00:12:47,958 --> 00:12:49,416
ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

226
00:12:49,500 --> 00:12:53,708
കഴിവുള്ളവർ ചുരുക്കം
അത് ശക്തമായി ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാൻ.

227
00:12:53,791 --> 00:12:55,500
നിങ്ങളെ കൂടാതെ, തീർച്ചയായും.

228
00:12:57,708 --> 00:12:59,000
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
അർദ്ധരാത്രിക്ക് ഇടയിൽ...

229
00:12:59,125 --> 00:13:00,333
ഒപ്പം 06.00?

230
00:13:03,208 --> 00:13:05,166
കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ മേരി ബെത്തിനെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

231
00:13:05,250 --> 00:13:08,875
- അത് സത്യമാണോ?
- ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

232
00:13:08,958 --> 00:13:12,875
സാധ്യമാണ്. എനിക്കും അറിയില്ല.
റിഗ്സ്ബി, അയാൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

233
00:13:12,958 --> 00:13:14,833
ഡോക്ടർ ഡാനിയേൽ, പറയൂ
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കുറിച്ച്.

234
00:13:15,125 --> 00:13:16,625
ഏതുതരം ആളുകൾക്ക് വേണം
അവർക്ക് വേണ്ടത് നേടൂ...

235
00:13:16,708 --> 00:13:17,750
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്?

236
00:13:17,833 --> 00:13:19,916
ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?
അവൻ്റെ ജീവിതം മികച്ചതാണോ?

237
00:13:21,250 --> 00:13:22,708
ഹിപ്നോസിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു ഉപകരണമായി,

238
00:13:22,791 --> 00:13:24,125
എല്ലാവരേയും സഹായിക്കാൻ എൻഎൽപിക്ക് കഴിയും

239
00:13:24,208 --> 00:13:26,083
ഉറക്കമില്ലായ്മ ബാധിതരിൽ നിന്ന്
വീട്ടമ്മ,

240
00:13:26,166 --> 00:13:29,916
ഉന്നത വ്യവസായികൾ, പുകവലിക്കാർ,
ഭാരം വെല്ലുവിളി,

241
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
ആർക്ക് വേണമെങ്കിലും
അവരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

242
00:13:32,416 --> 00:13:34,291
നിയന്ത്രിക്കുന്നതും
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം?

243
00:13:34,708 --> 00:13:37,791
എൻ്റെ ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ
നന്നായി വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

244
00:13:37,875 --> 00:13:40,833
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുക
അവരെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

245
00:13:40,958 --> 00:13:43,000
അതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല, അല്ലേ?

246
00:13:48,791 --> 00:13:51,875
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. റോയിസ്റ്റൺ,
എനിക്ക് ഫയൽ കിട്ടി...

247
00:13:51,958 --> 00:13:55,583
അടുത്ത സെമിനാറിനുള്ള പദ്ധതികൾക്കായി
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ.

248
00:13:55,666 --> 00:13:59,708
- ലിൻഡ്സെ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തിരക്കിലാക്കണം.

249
00:13:59,791 --> 00:14:01,083
നന്ദി.

250
00:14:01,166 --> 00:14:02,833
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരേണ്ടതില്ല.
ഇന്നല്ല.

251
00:14:02,916 --> 00:14:05,291
ഇതെല്ലാം കാത്തിരിക്കാം.
പ്രധാനമല്ല.

252
00:14:05,416 --> 00:14:06,750
എന്ത്?

253
00:14:07,416 --> 00:14:10,250
ഞാനും ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

254
00:14:10,333 --> 00:14:12,416
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. വിലപിക്കുക.

255
00:14:12,541 --> 00:14:14,250
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
നമുക്ക് അതിജീവിക്കാം.

256
00:14:14,375 --> 00:14:18,041
- സ്വയം പരിപാലിക്കുക.
- നല്ലത്.

257
00:14:18,500 --> 00:14:21,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

258
00:14:22,250 --> 00:14:24,958
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

259
00:14:31,291 --> 00:14:32,875
"സ്വയം പരിപാലിക്കുക."

260
00:14:33,833 --> 00:14:36,333
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും മൃദുലമായ തള്ളൽ
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കേട്ടത്.

261
00:14:38,208 --> 00:14:41,208
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

262
00:14:41,291 --> 00:14:42,875
അതെ!

263
00:14:42,958 --> 00:14:44,750
- നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ!

264
00:14:44,875 --> 00:14:47,000
- നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ!

265
00:14:47,750 --> 00:14:50,750
ശരി. ഞാൻ സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുമായി മുഖാമുഖം.

266
00:14:50,833 --> 00:14:53,083
ഞാൻ ഒരാളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സ്റ്റേജിൽ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

267
00:14:53,208 --> 00:14:54,708
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
എന്നെ സഹായിക്കണോ?

268
00:14:54,791 --> 00:14:56,625
അതെ!

269
00:14:56,708 --> 00:15:00,000
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

270
00:15:00,833 --> 00:15:02,458
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

271
00:15:02,583 --> 00:15:04,250
- സർ?
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

272
00:15:11,000 --> 00:15:16,041
മിസ്റ്റർ ടൈഗ്ലർ! നിർത്തുക!

273
00:15:24,541 --> 00:15:27,500
- ക്ലാസ് ഇഷ്ടമല്ലേ?
- കൈവിലങ്ങുകൾ.

274
00:15:29,083 --> 00:15:31,416
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു
മിസ്റ്ററി ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റ്.

275
00:15:31,500 --> 00:15:34,000
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.

276
00:15:34,083 --> 00:15:36,000
ഈ NLP പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

277
00:15:37,708 --> 00:15:39,291
വരൂ സുഹൃത്തേ.

278
00:15:40,375 --> 00:15:41,916
വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക.

279
00:15:44,375 --> 00:15:46,583
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാൾ എന്നല്ല.
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

280
00:15:46,666 --> 00:15:49,125
നല്ലത്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്.

281
00:15:49,291 --> 00:15:51,208
ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ആ സ്ഥലത്ത്.

282
00:15:51,291 --> 00:15:53,125
എല്ലാവരും പറഞ്ഞു
നിങ്ങളാണ് ഡോ. ഡാനിയേൽ.

283
00:15:54,041 --> 00:15:56,041
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഡാനിയേലിൻ്റെ കൂടെ ഡോ.

284
00:15:56,125 --> 00:15:57,291
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

285
00:15:58,041 --> 00:15:59,791
അതാണ് ജീവിത മാതൃകയുടെ അർത്ഥം.

286
00:15:59,875 --> 00:16:01,791
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെങ്കിൽ
കാൾ റെസ്നിക്ക് ഉപയോഗിച്ച്,

287
00:16:01,875 --> 00:16:02,958
അത് നീയാണ്.

288
00:16:03,041 --> 00:16:05,458
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

289
00:16:05,625 --> 00:16:07,625
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
മേരി ബെത്ത് ഹെൻഡ്രിക്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ്?

290
00:16:08,833 --> 00:16:10,166
അവനെയും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

291
00:16:10,250 --> 00:16:12,541
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ, റിക്ക്?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പാനീയം വേണോ?

292
00:16:14,041 --> 00:16:16,291
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

293
00:16:18,500 --> 00:16:20,125
ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയല്ല,
വളരെ വിഷാദം മാത്രം.

294
00:16:20,208 --> 00:16:23,375
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മേരി ബെത്തിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ?

295
00:16:23,458 --> 00:16:26,000
- ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല.
- ശരിയാണ്.

296
00:16:26,083 --> 00:16:27,416
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ

297
00:16:27,500 --> 00:16:29,041
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കുറയുന്നു എന്നർത്ഥം.

298
00:16:29,125 --> 00:16:31,000
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയല്ല എന്നാണ്
പതിവുപോലെ.

299
00:16:31,583 --> 00:16:33,250
- അതെ?
- അതെ.

300
00:16:35,083 --> 00:16:39,083
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
- അത് അങ്ങനെയാണോ സംഭവിച്ചത്?

301
00:16:40,416 --> 00:16:43,750
- ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

302
00:16:43,833 --> 00:16:48,375
ഇന്നലെ ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു
മേരി ബെത്ത് ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

303
00:16:48,458 --> 00:16:49,833
ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു.

304
00:16:51,083 --> 00:16:54,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അസാധ്യം.

305
00:16:54,583 --> 00:16:58,791
അതിനാൽ, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു,
അത് മറക്കാൻ ബാറിൽ പോവുക.

306
00:16:58,875 --> 00:17:02,541
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് കുടിച്ചു.

307
00:17:02,625 --> 00:17:06,541
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അത് ആവശ്യമാണ്
ടെൻഷൻ ഒഴിവാക്കുന്നു, അല്ലേ?

308
00:17:07,500 --> 00:17:13,625
01.00 വരെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അപ്പോൾ എനിക്ക് മയങ്ങിപ്പോകാൻ തോന്നി.

309
00:17:15,541 --> 00:17:18,750
പിന്നെ മനസ്സിലായപ്പോൾ,

310
00:17:18,833 --> 00:17:21,500
അത് 05.00 ആയിരുന്നു
ഞാൻ മേരി ബെത്തിൻ്റെ സ്വീകരണമുറിയിലായിരുന്നു.

311
00:17:22,625 --> 00:17:27,958
ഞാൻ അവൻ്റെ മൃതദേഹത്തിനു മുന്നിൽ നിന്നു
തോക്കും പിടിച്ച്.

312
00:17:28,041 --> 00:17:30,291
എനിക്ക് മണക്കാൻ കഴിയും
വെടിമരുന്നിൻ്റെ ഗന്ധം,

313
00:17:30,833 --> 00:17:35,375
എങ്കിലും ഞാൻ അവിടെ നിന്നു
കഴിയുന്നത്ര ശാന്തമായി.

314
00:17:36,750 --> 00:17:37,958
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ?

315
00:17:42,500 --> 00:17:46,250
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

316
00:17:46,333 --> 00:17:49,166
അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം,
അപ്പോഴാണ് തീരുമാനിക്കുക...

317
00:17:49,250 --> 00:17:51,500
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
കാൾ റെസ്നിക്കിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ?

318
00:17:51,583 --> 00:17:55,875
ഹിപ്നോസിസ് പരിശീലനത്തിൽ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായിരുന്നു
ഞാൻ അവനെ രണ്ടു തവണ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു.

319
00:17:56,958 --> 00:17:58,541
അതിനുശേഷം,
എളുപ്പമാകുന്നു,

320
00:17:58,625 --> 00:18:01,000
പ്രത്യേകിച്ച് ആളുകളുമായി
കാൾ പോലെ.

321
00:18:01,083 --> 00:18:02,666
അവൻ വളരെ സൗമ്യനാണ്.

322
00:18:02,750 --> 00:18:03,875
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എപ്പോൾ കാൾ

323
00:18:03,958 --> 00:18:06,291
പെൺകുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം വലിച്ചിഴച്ച്
പോലീസിനോട്?

324
00:18:07,500 --> 00:18:09,541
കാൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ജീവനോടെ?

325
00:18:11,791 --> 00:18:12,875
- ഞാൻ...
- റിക്ക്,

326
00:18:13,875 --> 00:18:17,000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കൊലപാതക കുറ്റം ചുമത്തുന്നു
മേരി ബെത്ത് ഹെൻഡ്രിക്സ്.

327
00:18:17,083 --> 00:18:19,250
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.

328
00:18:25,708 --> 00:18:27,458
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

329
00:18:29,500 --> 00:18:33,125
ഹായ്, ബോസ്. നിനക്കുണ്ടോ ചോ
ടൈഗ്ലറുടെ വീട് പരിശോധിക്കണോ?

330
00:18:33,208 --> 00:18:34,416
അയാൾക്ക് ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട് ലഭിക്കും.

331
00:18:34,500 --> 00:18:36,458
ഞാൻ അഭിമുഖം പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ
വിദ്യാർത്ഥികൾ.

332
00:18:36,541 --> 00:18:39,583
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- രണ്ട് അധ്യാപകർ കൂടി,

333
00:18:39,666 --> 00:18:41,958
പക്ഷെ ഇതുവരെ ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
മേരി ബെത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ടൈഗ്ലറെ കുറിച്ച്.

334
00:18:42,041 --> 00:18:44,083
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നുന്നു
റിക്ക് മേരി ബെത്തിനെ കൊല്ലുന്നു.

335
00:18:44,166 --> 00:18:45,916
ഡാനിയേൽ ഡോ
പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കും

336
00:18:46,000 --> 00:18:47,875
ഒരു സംഭാവന നൽകാൻ
മേരി ബെത്തിന് വേണ്ടി?

337
00:18:47,958 --> 00:18:49,958
സ്കൂളുകൾക്കുള്ള സംഭാവനകൾ
തീർച്ചയായും നല്ലത്.

338
00:18:50,041 --> 00:18:51,458
- അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ.

339
00:18:51,541 --> 00:18:54,208
ഞാൻ ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബിയെ സഹായിക്കുന്നു
ഉപ-മോഡലിറ്റി രീതികൾ വികസിപ്പിക്കുക

340
00:18:54,291 --> 00:18:57,541
- അധ്യാപകരുടെ ഭാഷാ പാറ്റേണുകളിൽ.
- ഇരട്ട അർത്ഥങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

341
00:18:57,666 --> 00:18:59,333
"പുനർവിചിന്തനം,"

342
00:18:59,458 --> 00:19:02,375
"താളം ക്രമീകരിക്കുന്നു,"
"പ്രാതിനിധ്യ സംവിധാനം."

343
00:19:02,458 --> 00:19:04,333
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം.

344
00:19:05,458 --> 00:19:09,416
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എന്ത്? ഇല്ല.

345
00:19:09,500 --> 00:19:11,208
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുകരിക്കുകയാണോ?

346
00:19:11,375 --> 00:19:15,166
അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തിലേക്ക് സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുക.

347
00:19:15,291 --> 00:19:18,291
വിഷയം?
ഈ NLP എന്നിൽ പരീക്ഷിക്കരുത്.

348
00:19:18,375 --> 00:19:20,666
ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

349
00:19:20,791 --> 00:19:23,416
- ഇത് ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ഇതിന് പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

350
00:19:23,500 --> 00:19:26,333
ഞാൻ തിരികെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ വരൂ.

351
00:19:29,541 --> 00:19:32,291
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നുന്നു
ഈ NLP പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

352
00:19:32,375 --> 00:19:33,666
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കും.

353
00:19:42,833 --> 00:19:44,583
പൈനാപ്പിൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

354
00:19:45,916 --> 00:19:47,958
- ഇല്ല, നന്ദി.
- നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം.

355
00:19:48,041 --> 00:19:49,791
ഇത് പാരമ്പര്യമാണ്. കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

356
00:19:52,416 --> 00:19:54,416
ഇതിന് 'mm' ഇല്ല.

357
00:19:54,500 --> 00:19:56,833
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു തോക്ക് കണ്ടെത്തി
മേരി ബേത്തിനെ കൊല്ലാൻ

358
00:19:56,958 --> 00:19:58,958
ടൈഗ്ലറുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ
അവൻ്റെ വിരലടയാളം കൊണ്ട്.

359
00:19:59,083 --> 00:20:00,958
കൂടാതെ, കുറ്റസമ്മതം.

360
00:20:02,458 --> 00:20:04,625
അബോധാവസ്ഥയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
റിക്ക് ടൈഗ്ലർ വിചിത്രമാണോ?

361
00:20:04,708 --> 00:20:06,291
അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. അറിയാതെ.
അവൻ ഒരാളെ കൊന്നു.

362
00:20:06,375 --> 00:20:10,041
ആർക്കില്ല
തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ കളിയാക്കുകയാണ്.

363
00:20:10,125 --> 00:20:13,458
ടൈഗ്ലർ മദ്യപിച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു.
ഒരു മൃതദേഹത്തിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു...

364
00:20:13,541 --> 00:20:15,875
കുളത്തിൻ്റെ അരികിലേക്ക് പോകുന്നതിനു പകരം
ഛർദ്ദിക്കാൻ.

365
00:20:16,875 --> 00:20:18,125
ഇത് കൂടുതൽ കേൾക്കാവുന്നവയാണ്
ഹിപ്നോസിസ് പോലെ

366
00:20:18,208 --> 00:20:19,250
അല്ലാതെ മയങ്ങിപ്പോകും.

367
00:20:19,333 --> 00:20:21,833
ആരോ ടൈഗ്ലറെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു
മേരി ബെത്തിനെ കൊല്ലാൻ...

368
00:20:21,916 --> 00:20:24,750
- കാളിനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യണോ?
- ഒരുപക്ഷേ.

369
00:20:25,625 --> 00:20:29,291
എനിക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്
എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനം. ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

370
00:20:29,375 --> 00:20:31,625
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശം കാണുക
എല്ലായിടത്തും, ജെയ്ൻ?

371
00:20:31,708 --> 00:20:33,708
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

372
00:20:34,625 --> 00:20:40,000
- അതെ, കനത്ത സ്വേച്ഛാധിപതി?
- കള്ളൻ കള്ളൻ എന്ന് അലറി.

373
00:20:44,000 --> 00:20:45,833
ഏജൻ്റ് ലിസ്ബൺ, ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു

374
00:20:45,916 --> 00:20:48,666
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി
ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന്.

375
00:20:48,750 --> 00:20:51,291
- ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
- നന്ദി.

376
00:20:52,208 --> 00:20:53,625
മിസ് ഹെൻഡ്രിക്സ്, പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം.

377
00:20:53,708 --> 00:20:55,458
റിക്ക് ടൈഗ്ലറെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നോ?

378
00:20:55,583 --> 00:21:00,000
- ജെയിൻ.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല.

379
00:21:00,791 --> 00:21:03,500
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.
- എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.

380
00:21:04,458 --> 00:21:06,666
- ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

381
00:21:07,833 --> 00:21:09,291
കനത്ത ഏകാധിപതി.

382
00:21:11,500 --> 00:21:14,000
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

383
00:21:15,333 --> 00:21:18,916
- ലിൻഡ്സെ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?
- അതെ, ഇത് എന്നെ അലട്ടുന്നു.

384
00:21:19,000 --> 00:21:23,500
റിക്ക് പറഞ്ഞോ
ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കാം?

385
00:21:23,625 --> 00:21:26,583
ഇല്ല, അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ട്?

386
00:21:26,708 --> 00:21:29,708
മേരി ബെത്ത്,
അവൻ ശരിക്കും വെറുത്തു.

387
00:21:29,833 --> 00:21:33,166
ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
എനിക്ക് അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

388
00:21:33,250 --> 00:21:35,041
വാതിൽ തുറക്കുക
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുക.

389
00:21:35,125 --> 00:21:36,375
അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വാതിൽ തകർത്തു.

390
00:21:36,458 --> 00:21:39,791
റിപ്പോർട്ട് അത് തെളിയിക്കുന്നു
മുൻവാതിലിനു കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

391
00:21:39,875 --> 00:21:40,916
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

392
00:21:41,000 --> 00:21:43,333
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ചത്ത താക്കോലും പീഫോളും.

393
00:21:43,416 --> 00:21:46,583
മേരി ബേത്ത് അതീവ സുരക്ഷയിലായിരുന്നു
അവനും റോയിസ്റ്റണും കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ.

394
00:21:46,666 --> 00:21:48,250
അവനും ഡോ. ​​ഡാനിയലും?

395
00:21:48,333 --> 00:21:50,416
അതെ, അവൻ അവളെ മൗയിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ.

396
00:21:50,500 --> 00:21:53,250
ചില ആൺകുട്ടികൾ അവരെ കൊള്ളയടിച്ചു.
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.

397
00:21:53,333 --> 00:21:56,500
- അവനും ഡോ. ​​ഡാനിയലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?
- ഇപ്പോൾ ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു.

398
00:21:57,208 --> 00:22:00,583
- അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
- ഇതാ അവൻ.

399
00:22:03,041 --> 00:22:05,541
- ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?
- അതെ.

400
00:22:10,875 --> 00:22:13,375
ഡാനിയേൽ പറഞ്ഞു
മേരി ബെത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹായി മാത്രമാണ്.

401
00:22:13,458 --> 00:22:15,291
അവൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

402
00:22:15,375 --> 00:22:16,750
അതിനാൽ, ഡാനിയേൽ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ട്?

403
00:22:16,833 --> 00:22:19,750
- ലജ്ജ, ഭയം, സ്വകാര്യത.
- കുറ്റബോധം, ഒരുപക്ഷേ.

404
00:22:19,875 --> 00:22:21,333
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം,
തെളിവുകൾ അപൂർണ്ണമാണ്.

405
00:22:21,416 --> 00:22:23,833
ടൈഗ്ലർ ഡിഫൻഡർ
നമ്മെ മൂലക്കിരുത്താൻ കഴിയും.

406
00:22:23,958 --> 00:22:25,375
നമുക്ക് ഡാനിയേലിനെ എടുക്കണം.

407
00:22:25,500 --> 00:22:29,333
നടന്നാൽ കത്തിക്കാം
നേരത്തെ കെയ്‌സ്-ക്ലോസ്ഡ് പിസ്സ കലോറികൾ.

408
00:22:29,458 --> 00:22:30,583
വളരെ തമാശയുള്ള.

409
00:22:30,666 --> 00:22:32,166
അകത്തേക്ക് പോയി അവനോട് ചോദിക്കൂ

410
00:22:32,250 --> 00:22:34,416
അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്
ഡാനിയേലിനൊപ്പം.

411
00:22:34,500 --> 00:22:35,750
ശരി.

412
00:22:36,125 --> 00:22:38,500
ഹേയ്, ലിൻഡ്സെ. എന്നോട് പറയൂ
കൃത്യം മേരി ബെത്ത് എപ്പോൾ...

413
00:22:38,625 --> 00:22:40,708
ഡോ. ഡാനിയേലുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

414
00:22:40,833 --> 00:22:44,291
ഇല്ല, റോയ്‌സ്റ്റൺ സാധ്യമല്ല
മേരി ബെത്തിനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

415
00:22:44,375 --> 00:22:46,875
അസാധ്യം. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

416
00:22:47,125 --> 00:22:48,833
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

417
00:22:48,958 --> 00:22:51,000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ കൊണ്ടുപോകും
തിരിച്ചു വരൂ ഡോക്ടർ.

418
00:22:51,083 --> 00:22:53,875
- യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രം.

419
00:22:54,000 --> 00:22:55,875
അതെ, എന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യം?

420
00:22:55,958 --> 00:22:58,041
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന ആളല്ല.

421
00:22:58,125 --> 00:23:01,125
വരൂ, ഏജൻ്റ്. സൂചനകൾ നൽകുക.

422
00:23:02,750 --> 00:23:05,083
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
ഗൗരവമായി.

423
00:23:07,750 --> 00:23:10,708
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളുടെ ശാപം.

424
00:23:10,833 --> 00:23:13,583
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
നിനക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ

425
00:23:13,708 --> 00:23:16,166
ഇപ്പോൾ കേട്ടാൽ സഹിക്കില്ല
എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും സ്വപ്നം.

426
00:23:16,250 --> 00:23:18,375
എനിക്ക് ഓടണം
എൻ്റെ ജോലി. അത്രമാത്രം.

427
00:23:18,458 --> 00:23:21,875
നിനക്ക് അത്ര അഹങ്കാരിയാണോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

428
00:23:21,958 --> 00:23:23,291
- നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
- ഇല്ലേ?

429
00:23:23,375 --> 00:23:24,416
ഇല്ല.

430
00:23:26,541 --> 00:23:29,541
നിങ്ങൾ അതിമോഹമാണ്
ആളുകൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ.

431
00:23:29,625 --> 00:23:32,541
എവിടെ നിന്നാണെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി
വിജയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു,

432
00:23:32,666 --> 00:23:35,208
എന്നാൽ ആശങ്ക എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
ഉള്ളി ആകുക,

433
00:23:35,291 --> 00:23:36,583
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

434
00:23:36,666 --> 00:23:40,416
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അഭിലാഷം
ഈ ജോലിയിൽ മാത്രം.

435
00:23:41,583 --> 00:23:44,958
ഡോക്ടർ ഡാനിയേൽ.
നീരസപ്പെടരുത്,

436
00:23:45,041 --> 00:23:46,625
പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
പാട്രിക് ജെയ്നിനൊപ്പം

437
00:23:46,750 --> 00:23:48,250
ഒമ്പത് മാസത്തേക്ക്.

438
00:23:48,333 --> 00:23:49,916
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ഊഹിക്കണോ?

439
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
നിങ്ങൾ നന്നാവണം. അനുവദിക്കണോ?

440
00:23:59,791 --> 00:24:03,916
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം, ഏജൻ്റ് ചോ.
ഞാൻ എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റിനൊപ്പം ഉറങ്ങാറില്ല.

441
00:24:04,375 --> 00:24:06,291
സഹായിയുടെ സഹോദരി
മറിച്ചു പറഞ്ഞു, ഡോക്ടർ.

442
00:24:06,375 --> 00:24:08,916
അതിനർത്ഥം അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണ്
അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റി.

443
00:24:09,000 --> 00:24:10,041
നവംബറിൽ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

444
00:24:10,125 --> 00:24:11,666
പാരീസിലേക്ക് പോയില്ല
ഒരാഴ്ചയോ?

445
00:24:11,750 --> 00:24:15,083
ബിസിനസ്സിനായി, അതെ.
ഞാൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, പഠിപ്പിക്കുന്നു.

446
00:24:15,916 --> 00:24:18,041
അതേ കഥ
23 മിനിറ്റ്.

447
00:24:18,666 --> 00:24:20,125
ഒരുപക്ഷേ അവൻ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കാം.

448
00:24:20,208 --> 00:24:22,250
ഒരുപക്ഷേ ലിൻഡ്സെ ഹെൻഡ്രിക്സ്
ആരാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്.

449
00:24:22,333 --> 00:24:24,791
അല്ല, ഇവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

450
00:24:24,916 --> 00:24:26,666
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
നേത്ര സമ്പർക്കം മുറിയുന്നില്ലേ?

451
00:24:26,791 --> 00:24:30,708
- ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യും.
- ഏജൻ്റ് ചോ, ഞാൻ നന്നായി വരുന്നു.

452
00:24:30,791 --> 00:24:32,750
ഇനിയൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പോകണം.

453
00:24:32,833 --> 00:24:35,416
- ചോ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.

454
00:24:37,708 --> 00:24:39,208
ഡോക്ടർ ഡാനിയേൽ,
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

455
00:24:39,291 --> 00:24:41,041
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

456
00:24:42,125 --> 00:24:43,541
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

457
00:24:45,333 --> 00:24:47,833
- റിഗ്സ്ബി!
- എന്നോട് സത്യം പറയൂ!

458
00:24:48,625 --> 00:24:50,583
ശരി! ഞങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

459
00:24:50,666 --> 00:24:53,250
- ഞങ്ങൾ സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.
- ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

460
00:24:53,333 --> 00:24:54,750
ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി, പുറത്ത്. വരിക.

461
00:24:54,833 --> 00:24:57,625
നീ എൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തു, തെണ്ടി.

462
00:24:59,083 --> 00:25:01,750
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ തോക്കും ബാഡ്ജും.

463
00:25:01,833 --> 00:25:03,541
- ബോസ്, വരൂ ...
- ഇപ്പോൾ!

464
00:25:04,708 --> 00:25:07,166
വെയ്ൻ. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

465
00:25:10,166 --> 00:25:12,750
- നല്ല സങ്കടം.
- എനിക്കറിയാം.

466
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
ഇല്ല. ഇതൊന്നുമല്ല.

467
00:25:15,916 --> 00:25:18,208
ഇല്ല. അസാധ്യം.

468
00:25:18,291 --> 00:25:20,500
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
അവൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

469
00:25:22,291 --> 00:25:23,666
നല്ല സങ്കടം.

470
00:25:25,208 --> 00:25:27,791
ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

471
00:25:27,875 --> 00:25:29,625
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഓർഡർ ചെയ്യും
ലജ്ജാകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക,

472
00:25:29,708 --> 00:25:33,541
- ടീന ടർണറെപ്പോലെ അഭിനയിക്കണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ടീന ടർണർ ആകണോ?

473
00:25:33,625 --> 00:25:36,833
ജെയ്ൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

474
00:25:36,916 --> 00:25:38,375
എനിക്ക് സുഖമാണ്,
വളരെ സാധാരണമാണ്.

475
00:25:38,458 --> 00:25:40,500
സാധാരണയായി നിങ്ങൾ തകർക്കില്ല
സംശയിക്കുന്നയാളുടെ മൂക്ക്.

476
00:25:40,583 --> 00:25:42,958
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞാൻ വെറുതെ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

477
00:25:44,708 --> 00:25:46,666
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മാനസികമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ?

478
00:25:46,833 --> 00:25:50,583
- ഭ്രാന്തിൻ്റെ തുടക്കം പോലെ?
- അല്ല. ഇത് ഹിപ്നോസിസ് ആണ്.

479
00:25:50,666 --> 00:25:52,333
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെയെങ്കിലും ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യുക...

480
00:25:52,416 --> 00:25:53,791
വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ധാർമ്മിക സ്വഭാവം കൊണ്ട്.

481
00:25:53,916 --> 00:25:57,125
റിഗ്സ്ബിക്ക് ക്രൂരമായ ഒരു വശമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

482
00:25:57,208 --> 00:26:01,250
ഇത് അവർക്ക് പൊതുവായ ഒരു സവിശേഷതയല്ല
ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ.

483
00:26:01,375 --> 00:26:03,333
- ഞാൻ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റിനെ വിളിക്കാം.
- കാത്തിരിക്കുക.

484
00:26:03,458 --> 00:26:05,625
ആഴത്തിലുള്ള ഹിപ്നോസിസ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു
അനുനയിപ്പിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്...

485
00:26:05,750 --> 00:26:10,791
കൂടാതെ കുറച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങളുമുണ്ട്.
റിഗ്സ്ബി, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

486
00:26:12,958 --> 00:26:14,375
ദയവായി.

487
00:26:14,916 --> 00:26:18,458
ശാന്തം. പറയരുത്,
എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

488
00:26:18,625 --> 00:26:22,000
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

489
00:26:22,083 --> 00:26:25,958
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

490
00:26:26,833 --> 00:26:28,625
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

491
00:26:32,500 --> 00:26:35,416
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് അത് ചെയ്യുക.

492
00:26:35,541 --> 00:26:36,916
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.

493
00:26:51,666 --> 00:26:53,833
അതെ. അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

494
00:26:56,166 --> 00:26:58,208
ശരി, അവൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

495
00:27:01,041 --> 00:27:02,333
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
ഹിപ്നോസിസ് നീക്കം ചെയ്യുക.

496
00:27:02,416 --> 00:27:04,875
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ചെയ്യൂ.

497
00:27:05,000 --> 00:27:10,041
പറ്റില്ല. ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റ്
പ്രത്യേക ട്രിഗറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്...

498
00:27:10,166 --> 00:27:11,333
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ.

499
00:27:11,416 --> 00:27:14,125
ആ ട്രിഗർ എനിക്കറിയില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അവനെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

500
00:27:14,208 --> 00:27:16,250
- എനിക്ക് പോകണം.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

501
00:27:16,333 --> 00:27:18,958
- എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- റിഗ്സ്ബി, ഇല്ല.

502
00:27:19,083 --> 00:27:22,875
- ഇല്ല. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- അവൻ ഒരു എലിച്ചക്രം അല്ല.

503
00:27:23,000 --> 00:27:26,166
- റിഗ്സ്ബി, താമസിക്കുക. അതൊരു ഉത്തരവാണ്.
- ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. എനിക്ക് പോകണം.

504
00:27:26,291 --> 00:27:28,291
റിഗ്സ്ബി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
നിനക്ക് സുഖമില്ല.

505
00:27:28,375 --> 00:27:31,291
ചോ, ഇടപെടരുത്.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

506
00:27:31,458 --> 00:27:33,541
അവനോട് സംസാരിക്കൂ, ഗ്രേസ്.
അവൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കും.

507
00:27:34,291 --> 00:27:35,708
റിഗ്സ്ബി.

508
00:27:38,333 --> 00:27:41,166
ദയവായി താമസിക്കുക. ദയവായി?

509
00:27:42,083 --> 00:27:45,291
ശരി. പക്ഷേ അധികനാളായില്ല.

510
00:27:45,875 --> 00:27:49,166
- വരിക. എൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്ക്.
- ശരി.

511
00:27:52,458 --> 00:27:54,166
റിഗ്സ്ബി സംസാരിച്ചില്ല
ടൈഗ്ലറിനൊപ്പം, അല്ലേ?

512
00:27:54,250 --> 00:27:56,291
- ഇല്ല.
- അതിനാൽ, ടൈഗ്ലർ കുറ്റവാളിയായിരുന്നില്ല.

513
00:27:56,375 --> 00:27:58,250
ഒരുപക്ഷേ അവനും അല്ലായിരിക്കാം
മേരി ബെത്തിനെ കൊന്നത്.

514
00:27:58,375 --> 00:27:59,458
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

515
00:27:59,541 --> 00:28:02,125
റിക്ക് ടൈഗ്ലർ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു
യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയാൽ...

516
00:28:02,208 --> 00:28:03,291
അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി എന്നു കരുതി.

517
00:28:03,375 --> 00:28:04,583
ഒരേ വ്യക്തി
ആരാണ് റിഗ്സ്ബിയെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തത്.

518
00:28:04,666 --> 00:28:06,666
നമുക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യണം
എല്ലാവരും റിഗ്സ്ബി അഭിമുഖം നടത്തി...

519
00:28:06,750 --> 00:28:09,333
NLP കേന്ദ്രങ്ങളിലും മറ്റും
അവനോട് സംസാരിച്ചത്.

520
00:28:09,458 --> 00:28:12,000
തീർച്ചയായും ഡോ. ​​ഡാനിയേൽ, അല്ലേ?
അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

521
00:28:12,083 --> 00:28:13,875
കൂടാതെ, അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഇരയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

522
00:28:14,000 --> 00:28:17,666
ഇല്ല. അയാൾക്ക് റിഗ്സ്ബിയെ എന്തിനാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
അവൻ്റെ മുഖം മേശയിൽ ഇടിക്കണോ?

523
00:28:17,791 --> 00:28:20,375
എന്തിനാണ് മറ്റാരെങ്കിലും റിഗ്സ്ബിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഡാനിയേലിൻ്റെ മുഖം മേശയിലേക്ക് ഇടിക്കണോ?

524
00:28:20,500 --> 00:28:23,708
എൻ്റെ അനുമാനം, ഒരു മുഖത്തടി
ആ മേശയിലേക്ക്...

525
00:28:23,791 --> 00:28:25,041
ഒരു പാർശ്വഫലമാണ്
മനഃപൂർവമല്ലാത്ത...

526
00:28:25,166 --> 00:28:26,583
ഹിപ്നോട്ടിക് കമാൻഡുകളിൽ നിന്ന്
ആഴമേറിയത്.

527
00:28:26,666 --> 00:28:28,750
- ഓർഡറുകൾ എന്തുചെയ്യും?
- അവൻ ഉണ്ട്.

528
00:28:28,875 --> 00:28:30,083
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം.

529
00:28:36,458 --> 00:28:39,166
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

530
00:28:39,291 --> 00:28:41,458
- ജെയ്ൻ പ്രവർത്തനത്തിലാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകണം.

531
00:28:41,583 --> 00:28:42,833
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

532
00:28:42,916 --> 00:28:44,708
ടൈഗ്ലർ ജാമ്യത്തിൽ സ്വതന്ത്രനാണ്
അത് പോലെ?

533
00:28:44,791 --> 00:28:46,250
ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ല
അവൻ ഓടിപ്പോവുകയുമില്ല.

534
00:28:46,333 --> 00:28:48,625
കൂടാതെ, അത് ജഡ്ജി മിൽട്ടൺ ആണ്.
50,000 ഡോളറാണ് ജാമ്യം നിശ്ചയിച്ചത്.

535
00:28:48,708 --> 00:28:52,958
- കൊലയാളിക്ക് 50,000?
- അതെ, അങ്ങനെയാണ്.

536
00:28:53,083 --> 00:28:55,083
അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു തടസ്സമായി.

537
00:28:55,166 --> 00:28:57,208
ഒരു ഇടപാട്?
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

538
00:28:57,291 --> 00:28:59,083
ആരുമില്ല.
ടൈഗ്ലറിന് സംരക്ഷണമുണ്ട്.

539
00:28:59,208 --> 00:29:01,916
അയാൾക്ക് ഒരു ഡിഫൻഡറെ കിട്ടി
ഹോർട്ടണിൽ നിന്നും ഫ്ലീറിൽ നിന്നും.

540
00:29:02,041 --> 00:29:04,208
- ടൈഗ്ലറുടെ ജാമ്യം അന്വേഷിക്കുക.
- ശരി.

541
00:29:05,208 --> 00:29:06,875
ഹലോ, ഏജൻ്റുമാർ.

542
00:29:06,958 --> 00:29:10,000
മനോഹരമായ ദിവസം
സ്വാതന്ത്ര്യം അനുഭവിക്കാൻ.

543
00:29:12,833 --> 00:29:15,375
നിങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു...

544
00:29:15,458 --> 00:29:19,083
- മേരി ബെത്തിൻ്റെ കൊലയാളി.
- അത് സത്യമാണോ? അതാണോ നിങ്ങളുടെ കളി?

545
00:29:19,166 --> 00:29:21,916
- നിങ്ങൾ അപകടത്തിലായേക്കാം.
- നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണ്, മിസ്.

546
00:29:22,041 --> 00:29:23,958
നിങ്ങൾ എന്നെ പടിയിൽ പതിയിരുന്ന് കൊന്നു.

547
00:29:24,083 --> 00:29:26,750
- ഈ മുറിവ് നോക്കൂ.
- ഇല്ല, നന്ദി.

548
00:29:26,875 --> 00:29:29,958
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലോ?
നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്താലോ...

549
00:29:30,041 --> 00:29:32,458
മേരി ബേത്തിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു
കൊലയാളി സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമ്പോൾ?

550
00:29:32,541 --> 00:29:34,250
നിങ്ങൾ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

551
00:29:34,333 --> 00:29:37,333
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിഷമിക്കുന്നു, അല്ലേ? നീയും എൻ്റെ അമ്മയും.

552
00:29:37,458 --> 00:29:39,916
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
ഞാൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു മാതൃക നിർമ്മിക്കുന്നു.

553
00:29:40,000 --> 00:29:41,500
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു,
ലിസ്ബൺ ഏജൻ്റ്.

554
00:29:41,583 --> 00:29:43,208
ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കരുത്
വീണ്ടും അടിച്ചു.

555
00:29:46,416 --> 00:29:48,708
ടൈഗ്ലർ കണക്ഷൻ?
ടൈഗ്ലർ അത് അയച്ചില്ല.

556
00:29:48,791 --> 00:29:51,541
- അപ്പോൾ ആരാണ്?
- ലിവിംഗ് മോഡൽ സെൻ്റർ.

557
00:29:51,666 --> 00:29:53,125
- അത് സത്യമാണോ?
- അതെ.

558
00:29:53,208 --> 00:29:56,125
ഇത് പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

559
00:29:59,250 --> 00:30:00,416
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

560
00:30:00,500 --> 00:30:04,000
എനിക്ക് അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണം
അവന് സുരക്ഷിതവും ശാന്തവും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

561
00:30:04,125 --> 00:30:07,083
അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം
അവൻ്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകളിലേക്ക്

562
00:30:07,166 --> 00:30:08,375
അയാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

563
00:30:08,458 --> 00:30:10,291
- ആരെയാണ് വേദനിപ്പിച്ചത്?
- അതെ, ആരാൽ?

564
00:30:10,375 --> 00:30:13,625
ആരെങ്കിലും. എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

565
00:30:13,791 --> 00:30:16,708
എത്തിയിരുന്നു. ഇരിക്കുക.

566
00:30:20,916 --> 00:30:24,291
- ആരും എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
- ജെയ്ൻ, അവനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

567
00:30:24,416 --> 00:30:25,666
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ എനിക്കറിയാം.

568
00:30:25,791 --> 00:30:28,791
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഹിപ്നോട്ടിസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

569
00:30:29,416 --> 00:30:32,541
റിഗ്സ്ബി, ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

570
00:30:32,625 --> 00:30:36,791
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഈ ഹിപ്നോസിസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

571
00:30:36,958 --> 00:30:39,666
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

572
00:30:39,791 --> 00:30:43,333
സ്വയം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

573
00:30:44,291 --> 00:30:46,708
- നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
- അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

574
00:30:48,041 --> 00:30:50,041
എല്ലാവരും
ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ?

575
00:30:51,166 --> 00:30:54,500
അതാണ് ജീവിതം. മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

576
00:30:56,208 --> 00:31:00,458
ആ ചാഞ്ചാട്ടം നോക്കൂ. മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

577
00:31:00,541 --> 00:31:05,208
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും. അതാണ് ജീവിതം.

578
00:31:06,833 --> 00:31:11,625
മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക.
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

579
00:31:13,125 --> 00:31:15,916
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

580
00:31:17,208 --> 00:31:19,750
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

581
00:31:20,458 --> 00:31:23,791
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

582
00:31:26,041 --> 00:31:32,041
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇക്കിളി തോന്നുന്നുണ്ടോ? Buzz?

583
00:31:32,208 --> 00:31:34,625
- ഇക്കിളി, അല്പം ഒരുപക്ഷേ.
- നല്ലത്.

584
00:31:35,958 --> 00:31:41,500
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ ചാഞ്ചാട്ടം കാണുന്നു.
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.

585
00:31:41,625 --> 00:31:47,416
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും. സ്വയം മുഴുകുക.

586
00:31:49,166 --> 00:31:53,833
ടെൻഷൻ റിലീസ് അനുഭവിക്കുക.
ആ ചാഞ്ചാട്ടം നോക്കൂ.

587
00:31:55,000 --> 00:31:59,416
നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യുന്നു.
വളരെ നല്ലത്.

588
00:32:00,791 --> 00:32:02,291
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

589
00:32:03,916 --> 00:32:05,916
ഇനി ഞാൻ അന്വേഷിക്കണം
ഹിപ്നോട്ടിക് ട്രിഗർ.

590
00:32:06,000 --> 00:32:09,375
ദൃശ്യമാകാം,
കേൾവി, അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരിക.

591
00:32:13,000 --> 00:32:15,500
ഊഞ്ഞാൽ നോക്കൂ.

592
00:32:29,125 --> 00:32:32,291
- എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കരുത്!
- ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

593
00:32:32,416 --> 00:32:34,500
ശ്വസിക്കുക. ആ ശ്വാസം അനുഭവിക്കുക.

594
00:32:36,083 --> 00:32:41,500
ശ്വാസം പുറത്തുവരുമ്പോൾ അനുഭവപ്പെടുക.
വലിച്ചിട്ട് വിടുക.

595
00:32:42,166 --> 00:32:44,666
- നല്ലത്.
- ജെയ്ൻ, നിർത്തുക.

596
00:32:44,750 --> 00:32:47,625
- എന്ത്?
- നിർത്തൂ.

597
00:32:47,708 --> 00:32:49,333
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു...

598
00:32:49,458 --> 00:32:52,125
ശ്വസിക്കുക, റിഗ്സ്ബി.
ശ്വസിക്കുക.

599
00:32:53,083 --> 00:32:54,291
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.

600
00:32:54,375 --> 00:32:57,041
അല്ല, നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. നിർത്തൂ!

601
00:32:57,125 --> 00:32:58,583
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

602
00:32:58,666 --> 00:33:00,291
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ഇതാണ്
നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

603
00:33:00,375 --> 00:33:01,708
അതൊരു പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്
ഉൾച്ചേർത്ത...

604
00:33:01,791 --> 00:33:02,916
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ വിലക്കാൻ.

605
00:33:03,000 --> 00:33:05,833
- റിഗ്സ്ബി, ജെയ്ൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- നിർത്തൂ. എനിക്ക് പോകണം...

606
00:33:05,916 --> 00:33:09,083
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
വെയ്ൻ! നിർത്തുക!

607
00:33:09,166 --> 00:33:10,500
അവൻ വളരെ ആഴത്തിൽ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
വഴിയിൽ വന്നാൽ,

608
00:33:10,583 --> 00:33:12,083
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കും.

609
00:33:41,000 --> 00:33:42,291
ഹലോ, ഡോ. ഡാനിയേൽ.

610
00:33:42,375 --> 00:33:44,458
ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി?
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

611
00:33:44,541 --> 00:33:46,416
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- വായ അടയ്‌ക്കൂ, റോയ്‌സ്റ്റൺ.

612
00:33:48,583 --> 00:33:51,541
വെയ്ൻ, വന്നതിന് നന്ദി.
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

613
00:33:51,625 --> 00:33:53,166
- എനിക്ക് ഇവിടെ വരണം.
- എനിക്കറിയാം.

614
00:33:53,250 --> 00:33:57,416
ലിൻഡ്സെ, എപ്പോഴാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയൂ
മേരി ബെത്ത് ഡോ. ഡാനിയേലുമായി പരിചയപ്പെട്ടു?

615
00:33:59,583 --> 00:34:01,458
റോയിസ്റ്റൺ സാധ്യമാകില്ല
ബേത്തിനെ വേദനിപ്പിച്ചു...

616
00:34:01,541 --> 00:34:03,583
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ. അസാധ്യം.

617
00:34:03,666 --> 00:34:06,916
ഇത് വെറും പതിവാണ്. ശാന്തമാകുക.
ഇതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

618
00:34:07,000 --> 00:34:09,458
തീർച്ചയായും. ഞാൻ സമാധാനിക്കാം.

619
00:34:12,125 --> 00:34:14,291
എനിക്ക് വളരെ ശാന്തത തോന്നുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, വെയ്ൻ.

620
00:34:15,125 --> 00:34:17,125
വളരെ സുരക്ഷിതം.

621
00:34:17,208 --> 00:34:19,791
വളരെ സുരക്ഷിതവും ശാന്തവുമാണ്
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത്.

622
00:34:20,791 --> 00:34:25,625
എനിക്ക് ഒഴിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. എല്ലാം.

623
00:34:25,708 --> 00:34:27,583
ഞാൻ പറയാം
ഡാനിയേലിനെ കുറിച്ച് ഡോ.

624
00:34:28,791 --> 00:34:32,541
എനിക്കറിയാം. വിഷമിക്കേണ്ട.

625
00:34:32,666 --> 00:34:35,666
- എല്ലാം ശരിയാകും.
- ഏജൻ്റ് റിഗ്സ്ബി.

626
00:34:35,750 --> 00:34:41,291
ഏജൻ്റ്, ശാന്തമാകൂ
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

627
00:34:41,416 --> 00:34:44,958
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം,
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...

628
00:34:56,458 --> 00:35:00,875
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
അഹങ്കാരിയായ തെണ്ടി.

629
00:35:00,958 --> 00:35:03,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
മേരി ബെത്ത് മാത്രം. ആ മണ്ടൻ പെൺകുട്ടി!

630
00:35:03,833 --> 00:35:05,541
ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുക,

631
00:35:05,625 --> 00:35:09,083
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും
ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക!

632
00:35:09,166 --> 00:35:12,041
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലാണ്
ബെത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ.

633
00:35:12,125 --> 00:35:15,583
അതെ, പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട്
വാടക കാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

634
00:35:15,666 --> 00:35:17,583
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വണ്ടിയോടിച്ചു
കൊലപാതകം നടത്തി,

635
00:35:17,666 --> 00:35:20,458
തുടർന്ന് സ്റ്റുപിഡ് റിക്കിനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യുന്നു
കുറ്റം വഹിക്കാൻ.

636
00:35:20,541 --> 00:35:22,958
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തി
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ.

637
00:35:24,125 --> 00:35:27,458
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ റോയിസ്റ്റൺ ആണെന്ന് കരുതി
അവസാനം ഞാൻ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും,

638
00:35:27,541 --> 00:35:30,541
അവൻ കാണും
എനിക്കുള്ള കഴിവുകൾ.

639
00:35:30,625 --> 00:35:32,458
- പക്ഷേ അവന് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല.
- ഇല്ല.

640
00:35:32,541 --> 00:35:35,791
- നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

641
00:35:35,875 --> 00:35:40,208
എത്ര വിഡ്ഢിത്തം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,

642
00:35:40,625 --> 00:35:46,000
“സാരമില്ല, നമുക്ക് കഴിയും
നീയില്ലാതെ അതിജീവിക്കുക, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

643
00:35:46,125 --> 00:35:49,166
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നെ നോക്കുക!

644
00:35:50,666 --> 00:35:55,875
അപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുകയില്ല.

645
00:35:59,416 --> 00:36:01,000
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

646
00:36:03,000 --> 00:36:05,833
റിഗ്സ്ബി, അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

647
00:36:06,375 --> 00:36:08,125
അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, റിഗ്സ്ബി.

648
00:36:18,000 --> 00:36:20,375
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കുക, അല്ലേ?

649
00:36:20,458 --> 00:36:22,250
നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കാണുന്നു
ചുവന്ന മുടിയുള്ള ഏജൻ്റ്.

650
00:36:22,333 --> 00:36:24,333
കൃപ. അവളുടെ പേര് ഗ്രേസ്.

651
00:36:25,375 --> 00:36:28,833
വെയ്ൻ, എനിക്കത് വേണം
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സംരക്ഷണം.

652
00:36:28,958 --> 00:36:31,208
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രത്യേക ചുമതല.

653
00:36:31,333 --> 00:36:33,833
- നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

654
00:36:33,958 --> 00:36:35,625
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...
- ഹലോ, റിഗ്സ്ബി.

655
00:36:36,708 --> 00:36:39,166
എന്താണ് ശുക്രൻ അല്ലെങ്കിൽ ബുധൻ?

656
00:36:41,208 --> 00:36:43,958
ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും ഉണ്ട്
ബ്രെഡ്ക്രംബ്സ്. എനിക്ക് റിഗ്സ്ബി ഉണ്ട്.

657
00:36:44,041 --> 00:36:45,500
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ അവൻ എന്നെ നയിക്കും
കുറ്റവാളിയോട്,

658
00:36:45,583 --> 00:36:47,416
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ട്രാക്കർ ഇട്ടു
അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ.

659
00:36:51,416 --> 00:36:53,541
- മനസ്സിലായി.
- മിടുക്കൻ.

660
00:36:54,291 --> 00:36:56,416
ഭാഗം ഒഴികെ
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ.

661
00:36:59,541 --> 00:37:01,916
എനിക്കും തോക്കുണ്ട്. ലിസ്ബൺ?

662
00:37:02,041 --> 00:37:03,958
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

663
00:37:05,416 --> 00:37:08,833
പ്രവചിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. റിക്ക്!

664
00:37:08,958 --> 00:37:10,625
ഇപ്പോൾ തോക്ക് താഴെ ഇടുക.

665
00:37:13,250 --> 00:37:14,875
നല്ല സങ്കടം.

666
00:37:15,000 --> 00:37:16,708
ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഏജൻ്റ് ലിസ്ബൺ.

667
00:37:16,791 --> 00:37:18,291
ടൈഗ്ലർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്...

668
00:37:18,375 --> 00:37:19,916
ജാമ്യത്തിൽ സ്വതന്ത്രനായി.
ഇത് ചെയ്യരുത്.

669
00:37:20,000 --> 00:37:24,000
- മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
- അവനെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്.

670
00:37:30,708 --> 00:37:32,583
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, ലിൻഡ്സെ.

671
00:37:34,458 --> 00:37:38,208
വെറും മൂന്നു പേരല്ല
ആർക്കാണ് പോലീസിനെ നിയമിക്കാൻ കഴിയുക.

672
00:37:38,333 --> 00:37:42,916
എന്നാൽ റിഗ്സ്ബിയുടെ ഗാർഡ് ട്രിഗർ ചെയ്തു
ഡോ. ഡാനിയേലിനും കാളിനുമൊപ്പം.

673
00:37:43,083 --> 00:37:48,291
പിന്നെ നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ മുതലെടുക്കുകയാണ്
ആ വിടവ്, ചെറിയ എലി.

674
00:37:50,458 --> 00:37:53,791
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
തിളങ്ങുന്നതും സന്തോഷപ്രദവുമാണ്.

675
00:37:53,875 --> 00:37:59,041
അതാണ് മേരി ബെത്ത്. എല്ലാ പുരുഷന്മാരും
എനിക്കല്ല, ഇഷ്ടമാണ്.

676
00:38:00,041 --> 00:38:01,708
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതുവരെ
ഡാനിയേലിനായി ഡോ

677
00:38:02,625 --> 00:38:04,958
എൻ്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു...

678
00:38:05,458 --> 00:38:07,041
ഉണ്ടാക്കാൻ
ആളുകൾക്ക് സ്വയം ബോധമില്ല.

679
00:38:07,125 --> 00:38:08,875
അവർ അത് വിട്ടയച്ചു
അവർ എനിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു.

680
00:38:09,625 --> 00:38:10,958
അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

681
00:38:12,208 --> 00:38:16,833
ഒടുവിൽ, എനിക്ക് മതിയായ വില ലഭിച്ചു.
ഒടുവിൽ, ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലായി.

682
00:38:18,125 --> 00:38:21,083
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണോ?

683
00:38:22,291 --> 00:38:26,416
അവരെല്ലാം മരിക്കണം.
അത് നിയന്ത്രണമല്ല, ഭ്രാന്താണ്.

684
00:38:27,458 --> 00:38:33,208
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അസ്വസ്ഥമാണ്, ലിൻഡ്സെ.
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

685
00:38:33,333 --> 00:38:34,750
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

686
00:38:37,041 --> 00:38:39,291
മനോഹരമായ രാത്രി
നീന്താൻ.

687
00:38:39,416 --> 00:38:42,291
- അത് അങ്ങനെയല്ലേ?
- അതെ.

688
00:38:43,416 --> 00:38:46,000
ഇന്ന് രാത്രി കടൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.

689
00:38:47,166 --> 00:38:50,916
തിരമാലകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, റിഗ്സ്ബി?
വളരെ സമാധാനപരം.

690
00:38:51,000 --> 00:38:53,833
- അതെ, മനോഹരം.
- ഇല്ല, റിഗ്സ്ബി. അത് കടലല്ല.

691
00:38:53,916 --> 00:38:55,958
വരൂ, റോയിസ്റ്റനെ കൊണ്ടുവരിക
നീന്താൻ.

692
00:38:56,083 --> 00:38:57,750
ഇരുണ്ട സമുദ്രം കാണിക്കുക
അത് മനോഹരവുമാണ്.

693
00:38:57,833 --> 00:39:01,125
- ഇല്ല.
- അതെ. അവനെ നീന്താൻ കൊണ്ടുപോകൂ.

694
00:39:01,208 --> 00:39:03,291
എനിക്ക് രാത്രി നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങളും, അല്ലേ?

695
00:39:03,375 --> 00:39:06,458
നിർത്തൂ. റിഗ്സ്ബി, ചെയ്യരുത്.

696
00:39:09,125 --> 00:39:11,958
റിഗ്സ്ബി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ.

697
00:39:12,041 --> 00:39:15,375
ജെയ്ൻ നീന്തുക.
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

698
00:39:15,458 --> 00:39:18,291
- ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട!
- റിഗ്സ്ബി!

699
00:39:18,416 --> 00:39:20,416
വരൂ, നമുക്ക് നീന്താം, ജെയ്ൻ.

700
00:39:20,541 --> 00:39:23,041
ഇല്ല! അത് വെള്ളമല്ല! അത് കോൺക്രീറ്റ് ആണ്.

701
00:39:23,125 --> 00:39:24,166
വെള്ളം മനോഹരമാണ്.

702
00:39:24,250 --> 00:39:26,500
മിസ്റ്റർ ജെയിന് നീന്തൽ ഇഷ്ടമാണ്.
അതുപോലെ, റിഗ്സ്ബി.

703
00:39:26,583 --> 00:39:27,666
നിർത്തൂ, റിഗ്സ്ബി!

704
00:39:27,750 --> 00:39:30,041
അതെ, അവനെ നീന്തുക.
അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക, അവൻ നീന്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

705
00:39:30,125 --> 00:39:33,541
- അവനെ തള്ളുക, റിഗ്സ്ബി.
- അല്ല. സ്രാവ്! അവിടെ! നോക്കണോ?

706
00:39:33,625 --> 00:39:35,375
- വലിയ വെളുത്ത സ്രാവ്.
- സ്രാവ്? എവിടെ?

707
00:39:35,458 --> 00:39:37,083
സ്രാവുകളില്ല, റിഗ്സ്ബി.
കടൽ നന്നായി.

708
00:39:37,166 --> 00:39:38,250
- അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.
- അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക!

709
00:39:38,333 --> 00:39:40,291
- നിങ്ങളെ സ്രാവുകൾ ഭക്ഷിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക!

710
00:39:40,375 --> 00:39:43,416
- ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?
- അവനെ എറിയുക! അരുത്...

711
00:39:43,500 --> 00:39:45,833
- തോളുകൾ? അവൻ്റെ തോളിൽ!
- അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയൂ, റിഗ്സ്ബി!

712
00:39:45,958 --> 00:39:47,916
എഴുന്നേൽക്കുക!

713
00:39:48,041 --> 00:39:49,083
തോക്ക്!

714
00:39:56,791 --> 00:39:59,458
അതെ. തോക്ക്.
നന്ദി, റിഗ്സ്ബി.

715
00:39:59,541 --> 00:40:01,583
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

716
00:40:01,708 --> 00:40:03,375
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
- ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

717
00:40:03,458 --> 00:40:04,541
വരിക.

718
00:40:06,250 --> 00:40:07,625
നമുക്ക് പോകാം.

719
00:40:11,000 --> 00:40:14,583
ജെയ്ൻ, അവനെ അഴിക്കുക. വരിക.

720
00:40:21,708 --> 00:40:23,875
ആർക്കറിയാം.
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

721
00:40:23,958 --> 00:40:26,416
അപ്പോൾ എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
അതിനെ തല്ലുക.

722
00:40:26,541 --> 00:40:27,791
അതെ, നിങ്ങൾ ആഞ്ഞടിച്ചു
50 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ,

723
00:40:27,875 --> 00:40:29,000
എന്നാൽ ആ സന്ദർഭത്തിൽ
നീ മഹാനാണ്.

724
00:40:29,083 --> 00:40:30,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
"ആ സന്ദർഭത്തിൽ?"

725
00:40:31,458 --> 00:40:34,791
ആരെങ്കിലും എങ്കിൽ സന്ദർഭത്തിൽ
സ്വയം ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെടട്ടെ,

726
00:40:34,916 --> 00:40:37,333
അവൻ്റെ പങ്കാളിയെ ഏതാണ്ട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന്,

727
00:40:37,416 --> 00:40:41,000
ഒടുവിൽ അത് പ്രവർത്തിച്ചു
ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയെ കീഴടക്കുന്നു...

728
00:40:41,083 --> 00:40:43,416
സാഹചര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ,
നീ നല്ലവനാണ്.

729
00:40:43,500 --> 00:40:46,458
നീതി പുലർത്തുക. ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ
തോക്കിനൊപ്പം, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു തോക്കാണ്.

730
00:40:46,541 --> 00:40:50,291
ആർക്കും അത് ചെയ്യാം
ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു. അവൻ വളരെ മഹാനാണ്.

731
00:40:50,416 --> 00:40:53,333
എന്നെപ്പോലെ നല്ലതല്ല, അടുത്ത്.
കുറച്ച് അടുത്ത്.

732
00:40:53,458 --> 00:40:56,125
അതുകൊണ്ടാണ്
പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് യൂണിറ്റ്...

733
00:40:56,208 --> 00:40:59,083
നിന്നോടു ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു
ഡോ. ഡാനിയലിനെ ആക്രമിച്ചതിന്.

734
00:40:59,166 --> 00:41:00,666
നിങ്ങൾ ബോധവാനല്ല.

735
00:41:02,416 --> 00:41:05,125
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ?

736
00:41:05,208 --> 00:41:07,916
- പൂർണ്ണമായും പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാത്തതാണോ?
- അതെ.

737
00:41:08,000 --> 00:41:09,041
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പുള്ള ഓർമ്മകൾ
അപ്രത്യക്ഷമായി,

738
00:41:09,125 --> 00:41:11,125
അല്ലാതെ ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

739
00:41:12,000 --> 00:41:14,583
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല,
നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടതിനാൽ.

740
00:41:14,708 --> 00:41:18,875
കുറച്ച്. എന്നാൽ ശരിക്കും അല്ല.
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

741
00:41:19,791 --> 00:41:21,041
അതെ.

742
00:41:21,125 --> 00:41:24,708
നല്ല സങ്കടം.
ഞാൻ പരിഹാസ്യമായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

743
00:41:24,833 --> 00:41:26,458
കോഴിയെപ്പോലെ കാക്ക?

744
00:41:26,541 --> 00:41:28,041
ഞാൻ സ്റ്റൈലിഷ് അല്ല
ടീന ടർണറെപ്പോലെ, അല്ലേ?

745
00:41:28,208 --> 00:41:31,083
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്
വളരെ സാധാരണമാണ്.

746
00:41:31,166 --> 00:41:34,291
നല്ലത്. ആശ്വാസമായി.

747
00:41:35,583 --> 00:41:38,166
- ഭീരു.
- എന്ത്?

748
00:41:38,250 --> 00:41:40,083
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ലേ?

749
00:41:40,208 --> 00:41:42,666
- എന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ലേ?
- അവൻ ഓർക്കുന്നു.

750
00:41:42,750 --> 00:41:45,875
- അവൻ ശരിക്കും ഓർക്കുന്നു.
- എന്ത്?

751
00:41:46,833 --> 00:41:48,250
നിങ്ങൾ ഓർക്കും.