1 00:00:03,708 --> 00:00:08,375 Someone who wears sharpness mental, hypnosis, and suggestion. 2 00:00:09,375 --> 00:00:11,791 Master of mind manipulation and action. 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,916 {\an8}THE MARQUESA RESIDENCE SACRAMENTO, CALIFONIA 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,208 - Scarlett's party was very lively. - I want to find Asra. 5 00:00:26,625 --> 00:00:29,375 If so, I'll look for it that's all I can find. 6 00:00:29,458 --> 00:00:31,458 That's Victor. 7 00:00:31,791 --> 00:00:33,208 Victor! 8 00:00:52,583 --> 00:00:54,750 Scarlett! 9 00:00:57,250 --> 00:01:00,750 - Call an ambulance! - Mother! 10 00:01:01,625 --> 00:01:04,125 Hang in there, Oscar! 11 00:01:05,666 --> 00:01:06,708 Scarlett! 12 00:01:07,166 --> 00:01:10,791 Look, George. Beautiful, isn't it? 13 00:01:11,916 --> 00:01:14,250 Just relax. 14 00:01:16,666 --> 00:01:20,541 - Do you feel happy and relaxed? - Yes. 15 00:01:21,041 --> 00:01:26,000 - Tell me how you feel. - Happy and relaxed. 16 00:01:26,916 --> 00:01:31,000 Very good. 17 00:01:32,958 --> 00:01:37,083 Let me know your date of birth, George. 18 00:01:37,416 --> 00:01:41,625 I was born March 1, 1980. 19 00:01:42,166 --> 00:01:45,458 - What is your mother's name? - Melody. 20 00:01:45,791 --> 00:01:50,125 Good name. Your mother is a good woman. 21 00:01:51,083 --> 00:01:54,666 - Your mother wants you to be honest, right? - Yes. 22 00:01:55,166 --> 00:01:59,250 Tell me, how You killed Denovan Hobar. 23 00:01:59,333 --> 00:02:01,583 Sorry to interrupt you guys, but there is an emergency call. 24 00:02:01,666 --> 00:02:03,875 Your business with him is it still long? 25 00:02:05,791 --> 00:02:08,791 Jane, he's unconscious, isn't he? 26 00:02:08,875 --> 00:02:13,916 - More like inner calm. - You hypnotized him? 27 00:02:14,000 --> 00:02:16,041 I'm just helping with the investigation. 28 00:02:16,125 --> 00:02:17,208 The two cowboys? 29 00:02:17,916 --> 00:02:19,458 Time to go! 30 00:02:19,541 --> 00:02:24,166 I almost know the truth. He killed two people. 31 00:02:24,250 --> 00:02:27,541 How many times? should I do hypnosis? 32 00:02:27,625 --> 00:02:31,375 It's illegal, it's unethical, and you can't keep doing it! 33 00:02:31,500 --> 00:02:33,541 Calm down. This is not a big deal. 34 00:02:33,625 --> 00:02:38,208 Really? His lawyer headed over come here with a fierce face. 35 00:02:38,291 --> 00:02:41,541 I think he will argue with you on this. Come on! 36 00:02:41,625 --> 00:02:44,666 - Let me wake him up first. - Then hurry up! 37 00:02:44,750 --> 00:02:46,541 Okay ma'am. 38 00:02:49,416 --> 00:02:51,541 I want to talk together with my clients. 39 00:02:51,625 --> 00:02:53,500 - Of course. - Right now! 40 00:02:53,791 --> 00:02:58,250 George, nice talking to you. Good luck with your endeavors. 41 00:03:01,625 --> 00:03:02,666 This is mine. 42 00:03:07,583 --> 00:03:09,958 Are you okay, George? 43 00:03:10,541 --> 00:03:14,125 - That's not funny. - A little. What's the case? 44 00:03:14,208 --> 00:03:17,041 Private janapada development club outside the city. 45 00:03:17,125 --> 00:03:19,625 Scarlett Marquesa, 33 years old, female. 46 00:03:19,708 --> 00:03:22,166 Hostess of this party, married, and has 1 child. 47 00:03:22,250 --> 00:03:25,000 Around 22.20, the party is going on. 48 00:03:25,083 --> 00:03:28,208 Scarlett ran to the balcony while holding his neck and screaming. 49 00:03:28,291 --> 00:03:31,125 - Then he fell and died. - Where are her husband and child? 50 00:03:31,208 --> 00:03:33,125 There with neighbors, they were very shaken. 51 00:03:33,208 --> 00:03:35,458 We'll wait until tomorrow morning to talk to them. 52 00:03:35,541 --> 00:03:37,708 - The victim was poisoned, right? - Certain. 53 00:03:37,791 --> 00:03:41,208 His lips were frothy and pale. The investigative team thought so too. 54 00:03:41,291 --> 00:03:44,916 But we haven't found the source yet and where the victim ate it. 55 00:03:45,083 --> 00:03:47,375 He falls from there. If indeed poisoned, it can fall anywhere. 56 00:03:47,458 --> 00:03:49,291 This is a big house. 57 00:03:50,750 --> 00:03:52,458 Wait a minute. 58 00:03:53,250 --> 00:03:55,250 Excuse me. 59 00:03:57,166 --> 00:03:59,208 Interesting. 60 00:03:59,375 --> 00:04:02,291 - Look at his eyes. - Why? 61 00:04:07,583 --> 00:04:09,875 Explain to us. 62 00:04:15,416 --> 00:04:17,916 Mascara on the right eye thicker than his left eye. 63 00:04:18,000 --> 00:04:22,333 That means he's dressing up when poisoned. 64 00:04:22,416 --> 00:04:26,791 So, at that time The victim was in... 65 00:04:26,916 --> 00:04:28,583 Bathroom. 66 00:04:37,416 --> 00:04:40,750 I'm sure this is the source of the poison. 67 00:04:48,625 --> 00:04:50,916 What's that? 68 00:04:53,708 --> 00:04:55,541 "Now We're Even" 69 00:04:57,291 --> 00:04:59,166 Motive. 70 00:05:09,791 --> 00:05:13,166 {\an8}"Villa Marsante Estate, Sacramento, California" 71 00:05:54,000 --> 00:05:57,541 {\an8}- I'm Agent Lisbon, CBI. - Yes, thanks for coming. 72 00:05:57,708 --> 00:06:00,958 {\an8}They are my friends, Asra Hadami and Mandy Riljek. 73 00:06:01,083 --> 00:06:04,916 {\an8}- They take care of me and Oscar. - Anything we can do. 74 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 {\an8}Vic, I'll send Jim over here after he returned to town. 75 00:06:08,083 --> 00:06:11,000 {\an8}- Thank you, Mandy. - Take care of yourself, Victor. 76 00:06:18,000 --> 00:06:20,291 {\an8}Please come in. 77 00:06:29,750 --> 00:06:33,500 {\an8}Scarlett keeps everything here. He's a very organized person. 78 00:06:33,958 --> 00:06:37,916 {\an8}- We returned it immediately. - Thank You. 79 00:06:41,291 --> 00:06:45,583 {\an8}According to the poison test, drink Your wife contains rat poison. 80 00:06:46,833 --> 00:06:48,625 {\an8}Rat poison? 81 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 Oscar. 82 00:06:52,958 --> 00:06:56,083 - Who would have the heart to do that? - Anyone want to reply? 83 00:06:56,166 --> 00:06:58,583 Whose name comes to mind? in your mind? 84 00:06:58,875 --> 00:07:02,083 Scarlett has no enemies. Everyone loves him. 85 00:07:02,166 --> 00:07:04,208 - Asra loves him too? - Of course. 86 00:07:04,291 --> 00:07:06,125 So far they have been friends. Why do you ask him? 87 00:07:06,833 --> 00:07:08,708 You have a relationship with Asra, right? 88 00:07:08,791 --> 00:07:12,333 - What? No. - Really? 89 00:07:12,416 --> 00:07:16,166 No. What kind of police are you? ask me like that? 90 00:07:16,250 --> 00:07:19,333 Forgive me. Then, Asra is your business partner? 91 00:07:19,666 --> 00:07:22,666 - He's my accountant manager. - Now I understand. 92 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 - Understand what? - Not important. 93 00:07:24,666 --> 00:07:27,708 Where are your wife's car keys? The key is not in the bag. 94 00:07:28,125 --> 00:07:30,250 So do I. I want to move the car. 95 00:07:30,333 --> 00:07:32,791 Don't worry. I'm sure the key will appear. 96 00:07:32,958 --> 00:07:37,208 - What's your occupation? - Real estate developer. 97 00:07:37,583 --> 00:07:42,041 - Tough market. - I'm sure it will change soon. 98 00:07:42,125 --> 00:07:45,708 - Scarlett works with you? - No, he's the artistic type. 99 00:07:46,208 --> 00:07:48,250 Scarlett is a jeweler. 100 00:07:48,333 --> 00:07:52,875 The business is quite successful. Sell ​​them to friends and neighbors. 101 00:07:53,291 --> 00:07:58,291 - What kind of jewelry? Expensive? - No, just a little trinket. 102 00:07:58,791 --> 00:08:01,250 - Like earrings, bracelets... - Can we take a look? 103 00:08:02,958 --> 00:08:04,708 Of course. 104 00:08:19,208 --> 00:08:20,875 Very good. 105 00:08:20,958 --> 00:08:23,583 There is a special reason for last night's party? 106 00:08:23,666 --> 00:08:25,791 It was Scarlett's idea. 107 00:08:25,875 --> 00:08:27,833 According to him, parties are important... 108 00:08:27,916 --> 00:08:30,208 so people know we are fine. 109 00:08:30,291 --> 00:08:32,541 We are indeed fine. 110 00:08:32,625 --> 00:08:34,916 Someone is acting strange at a party? 111 00:08:35,458 --> 00:08:37,625 - Something strange happened? - There isn't any. 112 00:08:37,750 --> 00:08:39,958 You know all the guests who comes? 113 00:08:40,083 --> 00:08:43,083 - Yes, they are my friends. - We need a list of their names. 114 00:08:43,166 --> 00:08:46,291 Of course. Mostly, they are members of the janapada club. 115 00:08:46,708 --> 00:08:50,416 Scarlett was chosen to be chairman of the women's committee at the club. 116 00:08:50,666 --> 00:08:53,083 That's important in this community. Very classy. 117 00:08:53,791 --> 00:08:55,625 I'm very proud of him. 118 00:08:55,708 --> 00:09:00,250 But Scarlett often does spent time at the club. 119 00:09:01,666 --> 00:09:03,500 Oscar, stop it. 120 00:09:06,041 --> 00:09:08,458 Forgive me. Are we done? 121 00:09:08,541 --> 00:09:11,666 Today is enough. We will contact you if you need anything. 122 00:09:13,375 --> 00:09:15,041 The jewelry is very nice. 123 00:09:23,666 --> 00:09:29,000 - Why are you with Asra Hadami? - From the way he hugged Victor. 124 00:09:29,083 --> 00:09:30,625 He was tricking her. 125 00:09:30,791 --> 00:09:34,291 I think this is an illicit relationship, apparently not. There's something else. 126 00:09:34,375 --> 00:09:36,541 Maybe Asra stole from Victor. 127 00:09:36,625 --> 00:09:40,375 I'll have Van Pelt check it out Asra and Marquesa financial data. 128 00:09:40,458 --> 00:09:44,583 - We have to check out that club. - Talk to the women's committee. 129 00:09:44,666 --> 00:09:45,916 Take Rigsby with you. 130 00:09:54,291 --> 00:09:57,000 Someone here knows the truth. 131 00:09:57,916 --> 00:09:59,750 Why is that? 132 00:09:59,916 --> 00:10:03,583 Poison and order lipstick indicates the perpetrator was a woman? 133 00:10:03,666 --> 00:10:06,125 Women don't keep secrets from other women. 134 00:10:06,208 --> 00:10:09,083 Except, men who are good at style like a woman. 135 00:10:09,166 --> 00:10:11,833 - You mean? - No. 136 00:10:19,625 --> 00:10:25,416 Semifinal pairs, 23 players and 45 entered the field. 137 00:10:25,500 --> 00:10:27,750 Good morning, madam. California Bureau of Investigation. 138 00:10:27,833 --> 00:10:32,000 - I'm Detective Rigsby, he's Jane. - Heather, nice to meet you. 139 00:10:32,083 --> 00:10:35,916 Everyone is waiting for you. Poor Scarlett, it was awful. 140 00:10:36,000 --> 00:10:37,791 - How can I help you? - We want to talk to... 141 00:10:37,875 --> 00:10:42,166 - Female committee member. - It's best to call quietly. 142 00:10:42,625 --> 00:10:46,125 Everyone will know soon too. Jackie, Patience, Mandy. 143 00:10:46,208 --> 00:10:48,958 The police come and want to talk about Scarlett's murder. 144 00:10:49,041 --> 00:10:53,000 Come to the rose field. Everyone, the auction closes soon. 145 00:10:53,083 --> 00:10:55,708 So make the offer now. 146 00:10:56,250 --> 00:11:00,375 - I'll take you. - I like auctions. 147 00:11:00,958 --> 00:11:04,250 We start with the name. 148 00:11:04,500 --> 00:11:08,500 Patience Broadbent. Mandy Riljek, you've met. 149 00:11:08,625 --> 00:11:12,500 - And Jackie Shaper. - Thank goodness you guys are there. 150 00:11:12,583 --> 00:11:14,666 You will find that maniac, right? 151 00:11:14,791 --> 00:11:17,541 We will try. What are you guys everyone coming to Scarlett's party? 152 00:11:18,541 --> 00:11:21,458 We all have to come to the party committee chairman. That's the rule. 153 00:11:21,541 --> 00:11:23,500 The chairman of the committee is classy position, right? 154 00:11:24,000 --> 00:11:25,208 Correct. 155 00:11:25,291 --> 00:11:28,583 Surely Scarlett has enemies for that position, right? 156 00:11:29,791 --> 00:11:31,708 You can say that. 157 00:11:32,125 --> 00:11:35,541 If there's something you want to say, just say it, you bitch! 158 00:11:35,875 --> 00:11:37,041 Okay. 159 00:11:37,125 --> 00:11:39,958 You want me to tell you everything? He asked about the enemy... 160 00:11:40,041 --> 00:11:41,750 That's you. 161 00:11:41,875 --> 00:11:45,166 He hates Scarlett because he wants to be chairman of the committee. 162 00:11:45,250 --> 00:11:47,500 Scarlett beats him during election. 163 00:11:47,625 --> 00:11:50,833 - As usual. Right, Mandy? - This has nothing to do with me. 164 00:11:52,125 --> 00:11:57,208 I lost the election with cute stuff with my name on it. 165 00:11:57,333 --> 00:12:01,791 That's why I killed him. How stupid you say. 166 00:12:01,875 --> 00:12:02,916 You're the stupid one! 167 00:12:03,041 --> 00:12:05,166 It's best to interrogate done separately. 168 00:12:05,250 --> 00:12:07,041 You're always jealous to everyone. 169 00:12:09,583 --> 00:12:13,125 Do you remember something happened something strange at the party that night? 170 00:12:13,333 --> 00:12:17,916 Who knows. We only drink wine and chat normally. But... 171 00:12:18,500 --> 00:12:21,875 - But what? - I don't know if I should tell this story. 172 00:12:21,958 --> 00:12:24,666 But I saw Scalett arguing with Asra Hadami. 173 00:12:24,750 --> 00:12:28,375 Looks angry. Someone said more than a business problem... 174 00:12:28,458 --> 00:12:32,541 Between Asra Hadami and Victor Marquesa, I don't know. 175 00:12:32,666 --> 00:12:36,666 - I don't follow the gossip. - Who is it, then? 176 00:12:37,208 --> 00:12:39,625 We were told You're the gossip queen around here. 177 00:12:40,083 --> 00:12:42,375 Everyone told me many things. 178 00:12:46,250 --> 00:12:49,083 Who has an affair with Victor Marquesa? 179 00:12:49,166 --> 00:12:52,875 - I do not know? Who? - Asra Hadami? 180 00:12:55,791 --> 00:13:00,000 - Funny idea? - It's just not possible. 181 00:13:00,125 --> 00:13:03,625 Victor and Asra are just friends, nothing more. 182 00:13:03,708 --> 00:13:06,166 - Asra has nothing to do with this. - Really? 183 00:13:06,541 --> 00:13:08,666 In your opinion who is the killer? 184 00:13:09,583 --> 00:13:13,833 - My opinion? Victor. - Why do you think that? 185 00:13:14,333 --> 00:13:18,708 No. Victor is a good man, but that's what kills women. 186 00:13:18,791 --> 00:13:22,666 - Husbands, 90 percent. - 70 percent, I think. 187 00:13:24,125 --> 00:13:25,708 He's right. 188 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 Good game. 189 00:13:42,875 --> 00:13:45,541 Maybe you can do a little uppercut to reverse. 190 00:13:45,625 --> 00:13:48,833 - Still a great game. - I answered yes, I don't like him. 191 00:13:48,916 --> 00:13:52,166 - No, I didn't kill him. - You don't like losing, right? 192 00:13:52,291 --> 00:13:55,833 Yes, not like most people who enjoys losing. 193 00:13:56,916 --> 00:13:59,916 - I entered the semifinals. - Of course. 194 00:14:00,000 --> 00:14:02,791 - Good luck. - Yes, I have to go. 195 00:14:03,041 --> 00:14:05,166 There's another match another half hour. 196 00:14:05,250 --> 00:14:08,791 Mandy Riljek wants to beat My bid at the secret auction. 197 00:14:08,875 --> 00:14:13,416 He wants 2 romantic nights at Cliffside, I don't know. 198 00:14:15,791 --> 00:14:18,750 We can meet again and I'll tell you who did it. 199 00:14:18,833 --> 00:14:22,791 - Okay. - Asra Hadami. 200 00:14:23,416 --> 00:14:26,541 - Why? - She cheated on Victor. 201 00:14:27,791 --> 00:14:30,666 - How do you know? - I have a sharp eye for that. 202 00:14:30,750 --> 00:14:34,625 Surely Asra killed Scarlett to be with Victor. 203 00:14:34,708 --> 00:14:37,958 I don't know the reason. For me, Victor is a loser. 204 00:14:38,041 --> 00:14:42,125 Thank You. If you really hate Scarlett Marquesa... 205 00:14:42,208 --> 00:14:44,000 why are you wearing her earrings? 206 00:14:44,083 --> 00:14:47,916 The earrings are well made. Pleased to meet you. 207 00:14:52,583 --> 00:14:55,083 Nice to meet you, too. 208 00:14:57,083 --> 00:15:00,000 - You and Scarlett get along, huh? - Yes. 209 00:15:00,250 --> 00:15:03,166 I'm the committee representative, so, we are always talk every day. 210 00:15:03,250 --> 00:15:06,791 Did you realize is there anything different? 211 00:15:07,166 --> 00:15:09,250 He talks a lot about moving house. 212 00:15:09,333 --> 00:15:11,583 He was tired of always having to bear it all costs. 213 00:15:11,666 --> 00:15:13,541 Cover all costs? 214 00:15:13,625 --> 00:15:15,791 - He works too hard. - Do you have the key to the safe? 215 00:15:16,708 --> 00:15:19,291 No, only Scarlett has one. 216 00:15:19,416 --> 00:15:23,250 This is the committee chair's office and that's the safe. 217 00:15:23,458 --> 00:15:24,625 That makes sense. 218 00:15:25,541 --> 00:15:27,416 I don't know anything about that key. 219 00:15:27,500 --> 00:15:30,416 Scarlett's safe key is missing. Interesting. 220 00:15:33,250 --> 00:15:36,416 - We have to open the safe. - You need a permit for that. 221 00:15:36,500 --> 00:15:37,875 Let me do it. 222 00:15:38,000 --> 00:15:41,291 - Got a clue? - Yes, everyone has different theories. 223 00:15:41,416 --> 00:15:44,208 They're hiding something, but I don't know what. 224 00:15:44,333 --> 00:15:46,791 There's news from the forensics team about that lipstick on the tissue? 225 00:15:46,875 --> 00:15:49,416 Not yet. They stopped like normal. Cut the budget. 226 00:15:49,500 --> 00:15:52,958 Bod, I got financial access belongs to Asra Hadami. 227 00:15:53,083 --> 00:15:54,750 He emptied his account this morning. 228 00:15:54,833 --> 00:15:58,083 Withdraw about 125 thousand, cash. 229 00:15:58,166 --> 00:16:02,500 Maybe you want to run away. No way just buy rat poison, right? 230 00:16:02,583 --> 00:16:05,416 There is no record of that. 231 00:16:05,500 --> 00:16:09,333 Marsante's security called. Hadami's house is empty, he leaves. 232 00:16:09,416 --> 00:16:13,500 - Very good. A fugitive. - I know where he is. 233 00:16:15,625 --> 00:16:17,916 {\an8}"Cliffside Inn" 234 00:16:24,375 --> 00:16:26,125 CBI! 235 00:16:36,333 --> 00:16:40,333 I've worked here almost half a year. 236 00:16:40,416 --> 00:16:42,208 Then, what do you want? Cut the cake? 237 00:16:42,333 --> 00:16:45,166 I want to lead this interrogation. 238 00:16:48,041 --> 00:16:51,333 - Okay. - Really? 239 00:16:51,500 --> 00:16:54,416 - Of course. - Thank You. 240 00:16:59,041 --> 00:17:02,416 - Why did you run away, Miss Hadami? - There is no special reason. 241 00:17:02,500 --> 00:17:04,458 I just feel stressed and need entertainment. 242 00:17:04,833 --> 00:17:07,916 Nothing to do with you and Scarlett's fight? 243 00:17:08,000 --> 00:17:11,083 - I didn't fight with him. - That's not what we heard. 244 00:17:11,166 --> 00:17:16,041 There's no quarrel. I don't kill him. This doesn't make sense. 245 00:17:16,125 --> 00:17:20,083 Nothing more than your bank account vacated and your house. 246 00:17:20,166 --> 00:17:21,833 Maybe I need a lawyer. 247 00:17:25,916 --> 00:17:30,208 Say. What did he say, if you weren't involved in a murder? 248 00:17:32,250 --> 00:17:33,750 You'd better talk. 249 00:17:34,583 --> 00:17:37,583 I ran away because of this case will uncover issues... 250 00:17:37,666 --> 00:17:40,166 Which I want to keep secret. 251 00:17:52,875 --> 00:17:55,916 I don't want to meet Victor and tell him... 252 00:17:56,000 --> 00:17:58,916 I also destroyed it all the results of his hard work. 253 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 In what way? 254 00:18:00,875 --> 00:18:03,375 I borrowed money from the funding provider company. 255 00:18:03,458 --> 00:18:06,541 - How many? - Almost half a million dollars. 256 00:18:07,333 --> 00:18:08,875 Where did all the money go? 257 00:18:09,541 --> 00:18:13,041 My investment failed and I had to immediately cover the losses. 258 00:18:13,125 --> 00:18:15,791 - So you stole... - I borrowed it from savings. 259 00:18:15,875 --> 00:18:18,166 I embezzled money of each transaction. 260 00:18:18,250 --> 00:18:20,833 That should go into the account company reserves. 261 00:18:21,416 --> 00:18:25,083 There are a lot of transactions. I'm sure the money can be returned. 262 00:18:25,583 --> 00:18:27,666 But transactions and that funding failed 263 00:18:27,750 --> 00:18:30,958 Suddenly that reserve fund become indispensable. 264 00:18:31,875 --> 00:18:35,875 I sold everything I had to pay off the loan. 265 00:18:46,541 --> 00:18:49,208 - Please sit. - Why am I here? 266 00:18:49,291 --> 00:18:53,458 - I didn't do anything. - Wait a little longer. 267 00:18:56,833 --> 00:18:57,958 Please sit. 268 00:19:02,500 --> 00:19:06,208 You were discovered making out with the suspect. 269 00:19:18,750 --> 00:19:19,833 Nobody knows I'm here, right? 270 00:19:22,250 --> 00:19:23,500 Nobody knows you're here. 271 00:19:23,583 --> 00:19:26,541 Sign this, then you can go. 272 00:19:31,041 --> 00:19:34,500 We got a search warrant Scarlett's safe tomorrow morning. 273 00:19:34,583 --> 00:19:36,500 After that, we search the whole place. 274 00:19:36,875 --> 00:19:38,750 Forgive me. 275 00:19:40,083 --> 00:19:41,875 You didn't hear it. That is a secret. 276 00:19:41,958 --> 00:19:46,583 - Confidential? Of course. - Don't tell anyone. 277 00:19:46,666 --> 00:19:50,000 - I understand. Can I go? - Please. 278 00:19:55,125 --> 00:19:59,333 - Your method was a bit stupid. - I am stupid? 279 00:19:59,666 --> 00:20:02,083 Yes, and your Marlon Brando. 280 00:20:04,375 --> 00:20:09,125 I don't believe it. It's been 5 years Asra and I are friends. 281 00:20:09,208 --> 00:20:11,166 He's always there when I have a problem. 282 00:20:12,291 --> 00:20:14,000 I can't believe this. 283 00:20:14,083 --> 00:20:16,541 After completing your account, we have some questions. 284 00:20:17,833 --> 00:20:23,250 You said your business was in crisis, but your regular savings deposit... 285 00:20:23,500 --> 00:20:26,500 - Reach 5,000 dollars. - That's Scarlett's deposit. 286 00:20:26,583 --> 00:20:28,541 Oscar, here's your lunch. 287 00:20:28,708 --> 00:20:31,583 That's a lot of money for one person which doesn't really work. 288 00:20:31,666 --> 00:20:35,458 - Where did he get the money? - Her jewelry business. 289 00:20:35,750 --> 00:20:38,500 - You said it was a small business. - That was how it was. 290 00:20:38,583 --> 00:20:41,500 But lately it's business interested by many people. 291 00:20:41,583 --> 00:20:45,333 Looks like he has too collaboration with several boutiques. 292 00:20:45,416 --> 00:20:47,791 - Do you know one of the boutiques? - I never asked. 293 00:20:47,875 --> 00:20:50,291 Without your wife's money, You've been broke for a long time. 294 00:20:50,833 --> 00:20:54,625 It's my wife who supports it us lately. 295 00:20:54,708 --> 00:20:56,333 - Father. - What is it? 296 00:20:57,583 --> 00:21:01,916 Dad was wrong. Mother never put anything on my sandwich. 297 00:21:02,250 --> 00:21:05,375 - Mom knows I like plain bread. - Can we make a deal? 298 00:21:05,625 --> 00:21:08,125 Dad has to talk with these two policemen. 299 00:21:08,708 --> 00:21:13,916 Next time I'll make it which is better. Now, eat. 300 00:21:15,375 --> 00:21:17,708 - Forgive me. - Does not matter. 301 00:21:17,791 --> 00:21:21,041 According to records, you have many wives contact people with... 302 00:21:21,125 --> 00:21:24,708 - Disposable cell phones. - I don't know who he called. 303 00:21:24,791 --> 00:21:29,750 Every week your wife is always gone to an address in Marysville. 304 00:21:29,875 --> 00:21:32,416 It's scheduled for today. Do you know about that? 305 00:21:32,500 --> 00:21:37,625 No. But I know he often does to Marysville, to the antique market. 306 00:21:38,916 --> 00:21:40,583 Excuse me. 307 00:21:44,833 --> 00:21:48,375 Lipstick examination results, no trace of DNA. 308 00:21:48,458 --> 00:21:51,083 Tongue in Cheek Brand, limited edition... 309 00:21:51,166 --> 00:21:54,666 - Only available in luxury stores. - Cute brand. 310 00:21:54,750 --> 00:21:58,791 Secure access to transaction records each shop so it can be investigated. 311 00:21:58,875 --> 00:22:04,000 Then meet us at 65434 East Boulevard. 312 00:22:04,083 --> 00:22:06,541 - The location is in Marysville. - Good. 313 00:22:16,000 --> 00:22:18,541 I'll catch up with you later. 314 00:22:19,791 --> 00:22:23,416 - Hi, who is the winner? - I do not know. 315 00:22:23,500 --> 00:22:27,083 - I didn't follow him. - Ridiculous, right? 316 00:22:27,708 --> 00:22:30,625 - Everyone is very serious about it. - So true. 317 00:22:30,708 --> 00:22:32,500 Like winning trophies are important. 318 00:22:32,583 --> 00:22:34,583 I think they need it a hope. 319 00:22:35,041 --> 00:22:38,458 My hope died this year when he was 16 years old. 320 00:22:38,708 --> 00:22:41,208 I'm sorry. Male or female? 321 00:22:41,458 --> 00:22:44,000 Woman, very drunk with his friend. 322 00:22:44,083 --> 00:22:46,083 The car hit a tree. 323 00:22:46,166 --> 00:22:50,125 - Thank goodness his friend wasn't hurt. - What's his name? 324 00:22:50,375 --> 00:22:52,125 Rachel. 325 00:22:52,791 --> 00:22:56,958 When you lose your child, this all seems ridiculous. 326 00:22:57,041 --> 00:22:59,166 Yes, unfortunately I do too. 327 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Why don't you just forget about it and leave? 328 00:23:04,541 --> 00:23:08,416 I can't. The selling price of my house is cheap. 329 00:23:09,708 --> 00:23:12,083 Great game, Karen! 330 00:23:12,833 --> 00:23:16,333 After all, they are my friends. They're all I have. 331 00:23:18,541 --> 00:23:20,500 "Marysville, California" 332 00:23:32,083 --> 00:23:34,791 - Too much for jewelry. - According to Scarlett's notes... 333 00:23:34,875 --> 00:23:37,750 The meeting is here. Maybe us You can see who he contacted. 334 00:23:37,833 --> 00:23:39,833 I don't know, maybe we're lucky. 335 00:23:54,250 --> 00:23:57,916 - Hi, what are you guys doing? - No. Hey! 336 00:24:03,000 --> 00:24:06,083 - What are you doing? - Put your hands behind your back! 337 00:24:09,541 --> 00:24:11,833 Get up! 338 00:24:12,375 --> 00:24:14,416 Through this way! 339 00:24:23,416 --> 00:24:26,791 I should have brought snacks. Looks like this will take a long time. 340 00:24:26,875 --> 00:24:31,125 Your hunger won't last long. Mandy's news will spread quickly. 341 00:24:31,708 --> 00:24:36,541 Everyone knows that tomorrow Scarlett's safe will be opened. 342 00:24:37,041 --> 00:24:40,958 Only now is the thief's time the safe key appeared. 343 00:24:46,416 --> 00:24:49,708 Slowly! It's antique Mexican silver. 344 00:24:49,791 --> 00:24:53,583 Maybe next time you I won't run away from the police again. 345 00:24:53,958 --> 00:24:56,416 I'm sure this isn't candy. 346 00:24:57,166 --> 00:24:59,250 Why do you want to meet with Scarlett Marquesa? 347 00:24:59,750 --> 00:25:02,916 Exchange beauty secrets. Mind if I smoke? 348 00:25:03,000 --> 00:25:06,375 Yes. Van Pelt information what did you get? 349 00:25:06,500 --> 00:25:11,333 Wardell Suggs, aka "Digger". Was arrested for stealing... 350 00:25:11,416 --> 00:25:14,916 - fraud, and assault. - Very good. 351 00:25:15,000 --> 00:25:17,541 - It could be more than that. - Why did you meet Scarlett? 352 00:25:18,416 --> 00:25:22,083 - What is he saying about me? - Nothing, he's dead. 353 00:25:23,125 --> 00:25:25,125 I have nothing to do with it with that thing. 354 00:25:26,750 --> 00:25:29,333 Hey, Boss. Look at this. 355 00:25:30,541 --> 00:25:34,500 Look at that, there are lots of them. Let's talk. 356 00:25:35,166 --> 00:25:36,875 Some people order a lot. 357 00:25:36,958 --> 00:25:38,541 Scarlett is one my big customer. 358 00:25:39,083 --> 00:25:43,666 He ordered hundreds of busters pain relief, tranquilizers, diet pills. 359 00:25:44,291 --> 00:25:47,375 - Scarlett sells drugs? - Yes. 360 00:25:48,291 --> 00:25:50,875 - Where did you meet? - At the flea market. 361 00:25:51,250 --> 00:25:53,958 He wants to sell jewelry poorly made. 362 00:25:54,041 --> 00:25:57,291 He looks desperate, so I offered this business. 363 00:25:57,375 --> 00:25:59,875 - Your transaction tonight? - That's how it should be. 364 00:26:00,041 --> 00:26:02,708 Lately, I've been doing it a lot heard him want to stop. 365 00:26:03,083 --> 00:26:06,333 He bought several more bags and said it was the last one. 366 00:26:06,416 --> 00:26:09,208 - But he always comes back. - He plans to quit? 367 00:26:09,458 --> 00:26:11,416 Yes, actually... 368 00:26:12,000 --> 00:26:14,416 the last few weeks, I got a call from another woman. 369 00:26:14,500 --> 00:26:18,083 He said he got the information from Scarlett. Her voice was quite flirtatious. 370 00:26:18,958 --> 00:26:22,666 He said he wanted to take over Scarlett's drug business. 371 00:26:23,208 --> 00:26:27,041 - What is the woman's name? - I'm not good at remembering names. 372 00:26:27,125 --> 00:26:28,791 But I have his phone number. 373 00:26:32,083 --> 00:26:34,500 Why don't you just call him? 374 00:26:54,166 --> 00:26:56,625 Why are you calling me now? 375 00:27:13,125 --> 00:27:15,375 Can you sit down? 376 00:27:20,083 --> 00:27:22,500 Thank you very much. 377 00:27:24,458 --> 00:27:26,625 Why do you have a key? Scarlett Marquesa? 378 00:27:27,250 --> 00:27:30,541 I stole it when I said it condolences to Victor. 379 00:27:30,791 --> 00:27:32,708 I know it's naughty, but I can't wait. 380 00:27:32,958 --> 00:27:35,458 That's not mischief, but rather a criminal act. 381 00:27:35,541 --> 00:27:37,625 You were going to steal Scarlett's pill supply? 382 00:27:37,750 --> 00:27:41,791 Nonsense. I opened it because I just felt curious. 383 00:27:42,333 --> 00:27:44,500 I didn't know there were pills in it. 384 00:27:44,625 --> 00:27:47,000 I just want to measure the window to install new curtains. 385 00:27:47,250 --> 00:27:49,333 I will be chairman of the committee next. 386 00:27:49,458 --> 00:27:51,416 Why don't you wait until you get picked up? 387 00:27:51,500 --> 00:27:53,250 Am I here just because of the key? 388 00:27:54,625 --> 00:27:57,250 Explain your relationship with Wadell Suggs. 389 00:27:57,916 --> 00:28:00,583 - Who? - "Digger"? 390 00:28:02,666 --> 00:28:05,291 - I like the jewelry. - Okay. 391 00:28:05,791 --> 00:28:10,125 You know Scarlett Marquesa selling illegal drugs in Marsante? 392 00:28:10,416 --> 00:28:12,500 Who doesn't know? 393 00:28:12,958 --> 00:28:15,541 Except all of you. 394 00:28:16,541 --> 00:28:18,958 Then why isn't there? who reported this? 395 00:28:19,625 --> 00:28:24,916 Risk of being isolated and ostracized? I do not think so. 396 00:28:25,041 --> 00:28:29,458 Scarlett is doing illegal business and you wants to take over his business. 397 00:28:29,541 --> 00:28:31,708 So, I killed him? Seriously. 398 00:28:31,791 --> 00:28:36,041 He's a drug dealer, a customer maybe the one who handed it over... 399 00:28:36,625 --> 00:28:41,166 - to other dealers. - Or a big rival in the club? 400 00:28:41,583 --> 00:28:45,166 You didn't find any drugs or poison on me and in my house. 401 00:28:45,250 --> 00:28:48,041 I took the key to the safe after Scarlett was killed. 402 00:28:48,291 --> 00:28:51,166 I opened the safe just because of marketing. 403 00:28:51,291 --> 00:28:55,416 You came up with your own theory from some random conversation. 404 00:28:55,500 --> 00:28:58,791 I'm related to a dealer. What's the point? 405 00:28:59,166 --> 00:29:02,166 When he talks like that, the explanation seemed bogus. 406 00:29:02,458 --> 00:29:05,000 He's a little troublesome. 407 00:29:05,208 --> 00:29:09,375 Meanwhile, just leave it alone and watch him. Maybe it can help. 408 00:29:14,125 --> 00:29:16,958 If you're thinking about wearing it, better not. 409 00:29:17,541 --> 00:29:19,541 What do you think about older woman? 410 00:29:20,000 --> 00:29:22,916 I never thought about it. My mother is also older than me. 411 00:29:23,000 --> 00:29:26,583 Not that old, just a little older than you. 412 00:29:27,458 --> 00:29:30,208 You're not trying set me up, right? 413 00:29:31,291 --> 00:29:35,708 Look at scientific evidence on the internet, when people rarely date... 414 00:29:35,791 --> 00:29:37,583 They love themselves more alone than young women. 415 00:29:37,666 --> 00:29:40,916 Their sexual desire is high. That's according to research. 416 00:29:42,041 --> 00:29:43,958 What happened to you at that country club? 417 00:29:46,291 --> 00:29:49,875 There isn't any. I just... He approached us. 418 00:29:52,916 --> 00:29:57,750 Good afternoon. I make bread panini and also for you. 419 00:29:58,166 --> 00:30:00,166 Thank You. 420 00:30:00,250 --> 00:30:05,041 I'm going to the club for a massage, don't follow too closely. 421 00:30:05,125 --> 00:30:08,000 Just relax, eat the bread first. See you there. 422 00:30:08,166 --> 00:30:09,791 Yes, ma'am. 423 00:30:12,750 --> 00:30:15,416 "Yes, ma'am", "Thank you, ma'am". What's wrong with you? 424 00:30:15,500 --> 00:30:17,875 - He surprised me. - What's in it? 425 00:30:18,000 --> 00:30:20,708 This is a panini bread. If you want. 426 00:30:20,958 --> 00:30:24,416 - Filled with smoked meat and cheese. - Who knows otherwise? 427 00:30:29,458 --> 00:30:31,416 Good grief. 428 00:30:33,250 --> 00:30:34,500 Drugs? 429 00:30:35,583 --> 00:30:37,250 I don't believe it. 430 00:30:37,958 --> 00:30:41,791 Your wife sells jewelry as cover for his illegal drug dealings. 431 00:30:41,916 --> 00:30:45,375 Most painkillers, speed, and diet pills. 432 00:30:45,541 --> 00:30:49,416 Some come from Mexico, and others were stolen from pharmacies. 433 00:30:51,166 --> 00:30:54,791 You seem surprised. Everyone here knows about that. 434 00:30:54,916 --> 00:30:57,083 I don't know that. 435 00:30:58,500 --> 00:31:00,541 You don't think I'm related with this? 436 00:31:00,750 --> 00:31:05,541 - He has a lot of supplies. - I have nothing to do with this. 437 00:31:05,625 --> 00:31:07,583 How can you not know? He already sold it... 438 00:31:07,666 --> 00:31:10,375 - On half of the women here. - He lied to me. 439 00:31:15,166 --> 00:31:18,083 Maybe he's trying protect me from shame. 440 00:31:18,291 --> 00:31:21,708 Or it's easier to close your eyes when you receive the money. 441 00:31:22,208 --> 00:31:23,875 Not like that. 442 00:31:30,500 --> 00:31:33,208 - I'm Patrick. - My name is Oscar. 443 00:31:33,375 --> 00:31:35,166 Can we talk, Oscar? 444 00:31:51,666 --> 00:31:54,666 - All this stuff is heavy, isn't it? - Yes. 445 00:31:57,000 --> 00:32:00,250 - I'm sorry about your mother. - Me too. 446 00:32:01,000 --> 00:32:04,583 My father is sad because of you couldn't find the culprit. 447 00:32:05,750 --> 00:32:07,541 But I don't care about that. 448 00:32:08,625 --> 00:32:11,041 I just want Mom to come back again. 449 00:32:12,000 --> 00:32:14,666 Your mother won't come back. You know that, right? 450 00:32:14,958 --> 00:32:17,958 I know it. I'm old nine years. 451 00:32:19,041 --> 00:32:22,500 I won't see Mom again until I too die. 452 00:32:23,000 --> 00:32:26,875 - I am with Mother in heaven. - That's good. 453 00:32:28,166 --> 00:32:31,375 But you're an expert in one area that can keep you entertained. 454 00:32:31,833 --> 00:32:35,750 - What's that? - Pretend. 455 00:32:36,958 --> 00:32:41,125 - Yes indeed. - You're good at pretending. 456 00:32:41,708 --> 00:32:43,916 An expert like you, If you want to talk to your mother... 457 00:32:44,000 --> 00:32:46,875 Pretend your mother is here. I do it all the time too. 458 00:32:47,000 --> 00:32:50,875 - You talked to my mother? - No, but with my wife. 459 00:32:51,208 --> 00:32:53,500 - He's dead? - Yes. 460 00:32:53,708 --> 00:32:57,083 But I always talk to him. Try it. 461 00:32:57,500 --> 00:33:00,541 - Possible. - Up to you. 462 00:33:01,791 --> 00:33:04,083 This sword is good. 463 00:33:04,500 --> 00:33:08,041 - Your swordplay is great? - Reasonable. 464 00:33:09,333 --> 00:33:13,125 Is it true? We fight. 465 00:33:14,500 --> 00:33:16,250 I hit you! 466 00:33:19,083 --> 00:33:22,625 Please, forgive me. 467 00:33:24,375 --> 00:33:28,000 Good game. D'artagnan, I have to go. 468 00:33:36,125 --> 00:33:39,375 The spa really took a long time. How long does a massage take? 469 00:33:39,458 --> 00:33:41,791 They do many things besides massage. 470 00:33:41,875 --> 00:33:45,041 - Facials, waxing, body scrubs. - Why do you know so much? 471 00:33:45,125 --> 00:33:47,125 I know from my mother. 472 00:33:48,833 --> 00:33:52,916 Wayne, you're back again. You're very kind. 473 00:33:53,375 --> 00:33:56,791 - Mrs Shaper. - You should call Jackie. 474 00:33:56,916 --> 00:34:00,166 As well as "Miss" instead of "Mrs". I'm divorced. 475 00:34:00,250 --> 00:34:02,750 I'm sorry, Jackie. 476 00:34:03,083 --> 00:34:06,583 My ex-husband is a good man, but he is weak. 477 00:34:06,958 --> 00:34:09,541 - He can't see... - What lipstick do you use? 478 00:34:09,625 --> 00:34:12,083 - Excuse me? - What color is your lipstick? 479 00:34:12,166 --> 00:34:15,333 - Tongue in Cheek. Do you like it? - Where did you buy it from? 480 00:34:15,750 --> 00:34:18,583 - I bought it at the boutique. - Since when did you wear it? 481 00:34:18,666 --> 00:34:22,875 Just today. I see Patience wore it at Scarlett's party. 482 00:34:22,958 --> 00:34:25,833 I have to buy it. Even though it's expensive, I don't care. 483 00:34:25,916 --> 00:34:29,333 - Are you sure it's Tongue in Cheek? - I brought it. 484 00:34:29,416 --> 00:34:32,208 You're sure Patience is wearing it at Scarlett's party? 485 00:34:32,291 --> 00:34:33,666 Is there a connection? 486 00:35:04,041 --> 00:35:07,291 - There are no fingerprints on the knife. - The surveillance camera? 487 00:35:07,375 --> 00:35:10,333 There are no surveillance cameras. It could disrupt his Chi. 488 00:35:10,583 --> 00:35:13,291 Don't understand. Why new now Patience is murdered? 489 00:35:13,375 --> 00:35:16,833 - Maybe part of the plan. - No, it's too fast. 490 00:35:16,916 --> 00:35:20,583 - Patience becomes the new target. - Revenge for Scarlett? 491 00:35:20,875 --> 00:35:22,875 Victor quickly became angry. 492 00:35:23,208 --> 00:35:27,041 - Rigsby, find Victor's location. - OK, Boss. 493 00:35:27,166 --> 00:35:31,958 It could be someone else. Competition getting rid of rivals or... 494 00:35:33,291 --> 00:35:35,166 Or what? 495 00:35:36,083 --> 00:35:38,416 Victor is a perfect fit, isn't he? 496 00:35:46,750 --> 00:35:50,333 Do you believe Patience was stabbed? It's like a mafia attack. 497 00:35:50,416 --> 00:35:55,791 - I'm never going to that spa again. - A series of tragic events. 498 00:35:55,875 --> 00:35:57,708 I didn't expect this. 499 00:35:58,500 --> 00:36:01,916 - Is this a drug war issue? - May be. 500 00:36:02,625 --> 00:36:05,083 But stabbings usually happened because of revenge. 501 00:36:05,166 --> 00:36:08,000 This must be a personal case. 502 00:36:08,625 --> 00:36:12,958 - What next? - CBI is already investigating it. 503 00:36:13,041 --> 00:36:14,916 In fact... 504 00:36:16,125 --> 00:36:17,958 - Forget it. - What? 505 00:36:18,041 --> 00:36:21,416 I shouldn't have said it, the case is still ongoing. 506 00:36:21,500 --> 00:36:24,041 - You can't stop... - I'm sorry. 507 00:36:24,125 --> 00:36:27,000 But this can make me got into trouble. 508 00:36:28,500 --> 00:36:30,541 Come on, ladies. 509 00:36:31,416 --> 00:36:36,041 Okay, you promise this secret just between us? 510 00:36:36,166 --> 00:36:37,708 - Do you promise? - Yes. 511 00:36:37,791 --> 00:36:41,083 We will catch Victor Marquesa. 512 00:36:41,208 --> 00:36:43,416 Hard to believe. He's not like a murderer. 513 00:36:43,500 --> 00:36:44,583 What's the motive? 514 00:36:44,666 --> 00:36:46,125 Maybe he killed Patience... 515 00:36:46,208 --> 00:36:47,958 to take revenge his wife's death. 516 00:36:48,041 --> 00:36:50,500 But you said, there's no proof Patience is guilty. 517 00:36:50,583 --> 00:36:53,291 I don't think Victor wants to waiting for proof. 518 00:36:53,375 --> 00:36:57,458 - What about the Oscars? - Mother murdered, father murderer. 519 00:36:57,708 --> 00:37:01,041 After his father was arrested, he will be put in an orphanage. 520 00:37:02,125 --> 00:37:05,083 - Poor child. - Of course. 521 00:37:15,625 --> 00:37:17,916 I think they are can't keep a secret. 522 00:37:18,125 --> 00:37:20,083 I think so too. 523 00:37:21,166 --> 00:37:22,875 Let's start. 524 00:37:24,166 --> 00:37:26,000 - Everything will be fine, son. - Father! No! 525 00:37:26,083 --> 00:37:28,583 - Dad promised. It is okay. - No. 526 00:37:28,666 --> 00:37:31,916 - Where are you going, Dad? - It's okay, Dad will be back. 527 00:37:32,125 --> 00:37:35,375 - Father! - It's okay, son. 528 00:37:35,458 --> 00:37:38,666 Come back! No! 529 00:37:40,500 --> 00:37:42,666 You have to stop this. 530 00:37:42,750 --> 00:37:44,958 Can't. Justice must be upheld. 531 00:37:45,041 --> 00:37:49,041 - Look what that kid is going through! - He will forget, calm down. 532 00:37:49,125 --> 00:37:51,333 - He won't forget. - Why? 533 00:37:51,416 --> 00:37:54,458 Because I did it. I killed them. 534 00:37:55,625 --> 00:37:59,291 I killed them both. Good grief. 535 00:38:12,375 --> 00:38:15,541 I was suspicious from the start, because all the club members,... 536 00:38:15,625 --> 00:38:17,708 wearing Scarlett jewelry. 537 00:38:17,958 --> 00:38:22,875 - Except you. - Only that? Jewellery? 538 00:38:22,958 --> 00:38:27,666 The longer we talk, the more... I feel your pain and anger. 539 00:38:29,125 --> 00:38:31,250 Your daughter's death disturb you. 540 00:38:31,916 --> 00:38:33,833 Disturbed? 541 00:38:34,958 --> 00:38:38,416 Yes, I think so. 542 00:38:41,708 --> 00:38:43,333 My daughter. 543 00:38:46,083 --> 00:38:48,083 Rachel. 544 00:38:49,458 --> 00:38:51,791 He really likes dancing. 545 00:38:51,958 --> 00:38:56,375 Whatever the type of music, he will wiggle his toes. 546 00:38:57,333 --> 00:38:59,791 He was very excited. 547 00:39:02,958 --> 00:39:07,916 He took painkillers and alcohol before driving. 548 00:39:08,791 --> 00:39:10,750 His friend got the drug... 549 00:39:10,833 --> 00:39:13,375 from his mother who bought it from Scarlett. 550 00:39:13,666 --> 00:39:15,208 I understand your anger. 551 00:39:15,875 --> 00:39:18,458 My soul feels as if snatched by them. 552 00:39:19,541 --> 00:39:23,500 But everyone behaves as usual. 553 00:39:24,375 --> 00:39:26,916 As if I'm the only one who remembers all those events. 554 00:39:29,000 --> 00:39:33,166 When I saw him comments about this city. 555 00:39:33,458 --> 00:39:36,250 While selling the pills without caring about anything. 556 00:39:36,625 --> 00:39:39,583 He's still holding party at his house. 557 00:39:39,750 --> 00:39:45,125 Dance without a care my suffering. I am angry! 558 00:39:47,958 --> 00:39:50,333 I killed him. 559 00:39:57,333 --> 00:40:01,666 I don't want anyone else to experience it the same thing happened to me. 560 00:40:18,583 --> 00:40:20,500 So, Patience? 561 00:40:20,791 --> 00:40:23,583 He told everyone in the club not to worry. 562 00:40:23,666 --> 00:40:27,000 He will take over the business Scarlett and keeps the pills. 563 00:40:28,375 --> 00:40:33,250 As if nothing had happened and he learned nothing. 564 00:40:34,583 --> 00:40:37,041 I have to finish what I started. 565 00:40:38,666 --> 00:40:39,958 I must. 566 00:40:45,000 --> 00:40:47,583 I'll take a copy for you to sign. 567 00:40:54,833 --> 00:40:57,708 All is over. Are you feeling better? 568 00:41:01,833 --> 00:41:04,541 That won't change anything. 569 00:41:14,708 --> 00:41:17,541 - Agent Lisbon. - Mr. Marquesa. 570 00:41:18,625 --> 00:41:21,041 I want to thank you to you. 571 00:41:21,250 --> 00:41:25,208 - Even though it happened at my house... - It's just a play, Dad. 572 00:41:25,291 --> 00:41:31,208 Excuse me. That's quite unusual and less fun. 573 00:41:31,333 --> 00:41:33,083 But I'm sure, there must be a meaning. 574 00:41:33,166 --> 00:41:34,958 Almost all the time. 575 00:41:35,291 --> 00:41:37,708 Sorry if we too burdensome for you. 576 00:41:37,833 --> 00:41:40,958 No, that's what it is what I needed to hear 577 00:41:41,041 --> 00:41:45,916 We will move from Marsante and return to my hometown. 578 00:41:46,250 --> 00:41:49,166 We have a lot to do. 579 00:41:51,791 --> 00:41:54,833 - Take care of yourselves. - Thank You. 580 00:41:56,416 --> 00:41:58,083 Mr. Jane. 581 00:42:00,291 --> 00:42:03,375 - Thank You. - That's enough. 582 00:42:03,958 --> 00:42:07,458 Take care of yourselves. See you. 583 00:42:10,041 --> 00:42:13,333 I immediately missed them. I don't like thank yous. 584 00:42:13,583 --> 00:42:15,916 - Why? - He likes being a mystery hero. 585 00:42:16,041 --> 00:42:19,875 "Who is that masked human? I didn't have time to thank you." 586 00:42:22,291 --> 00:42:23,458 Exactly right. 587 00:42:27,041 --> 00:42:28,250 I don't want to warn you,... 588 00:42:28,333 --> 00:42:31,541 but your friend, Jackie, walking behind you. 589 00:42:31,625 --> 00:42:35,375 - He looks fierce. - I know. 590 00:42:35,750 --> 00:42:37,500 I invited him to dinner.