1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 כתוב על ידי JeeJa @AvistaZ 2 00:00:55,584 --> 00:00:58,211 אנשים כאן האמינו באלוהים מאז ימי קדם. 3 00:00:59,171 --> 00:01:02,256 אולי עוד לפני קיומה של הדת. 4 00:01:08,806 --> 00:01:11,140 אבל לאנשים מצפון מזרח 5 00:01:11,141 --> 00:01:12,809 ההגדרה של אלוהים, 6 00:01:12,810 --> 00:01:16,187 עשוי להיות שונה מאחרים. 7 00:01:31,829 --> 00:01:36,207 כל אירוע על טבעי, 8 00:01:37,167 --> 00:01:39,502 אנחנו קוראים לאלוהים. 9 00:01:40,129 --> 00:01:43,673 לא רק רוחות המתים. 10 00:01:52,141 --> 00:01:56,019 אנחנו מאמינים בכל זה לעולם הזה יש רוח. 11 00:02:00,816 --> 00:02:02,066 בבית 12 00:02:03,235 --> 00:02:05,028 יער, הר 13 00:02:09,575 --> 00:02:10,783 בום 14 00:02:12,619 --> 00:02:13,870 שדה 15 00:02:15,164 --> 00:02:18,916 לכל דבר יש רוח. 16 00:02:21,075 --> 00:02:29,802 בשנת 2018, צוות דוקומנטרי נסע לתאילנד כדי לסקר את חייהם של שאמאנים. 17 00:02:30,250 --> 00:02:38,650 לאחר ראיונות של כמה שמאנים, הצוות החליט לעקוב אחר חיי היומיום של נים. 18 00:02:39,350 --> 00:02:43,007 מדיום רוח באיאן 19 00:02:46,987 --> 00:02:50,866 ישנם סוגים שונים של 'אלים' בצפון מזרח. 20 00:02:50,866 --> 00:02:54,911 למשל, אל הריפוי, אל העושר, אל האבות, אל המשפחה. 21 00:02:54,912 --> 00:02:58,039 אל פרפר, אל עיר, אל שאוכל קורבנות וכו'. 22 00:02:58,165 --> 00:02:59,665 ישנם סוגים שונים של אלים. 23 00:03:00,167 --> 00:03:02,335 מצב רוח טוב 24 00:03:02,336 --> 00:03:04,212 יגן עלינו, 25 00:03:04,630 --> 00:03:11,427 רוחות רעות יביאו כאב ואסון. 26 00:03:11,553 --> 00:03:13,930 מי היא הרוח בגופך? 27 00:03:14,932 --> 00:03:17,266 אני אנסה להסביר. 28 00:03:17,559 --> 00:03:20,019 אנשים קוראים לו "מאד" 29 00:03:20,687 --> 00:03:22,772 כך לפחות קוראים לו אנשים בצפון מזרח. 30 00:03:23,607 --> 00:03:27,026 אני השמאן הנשלט על ידי רוחו של באיאן. 31 00:04:09,528 --> 00:04:12,405 באיאן הוא אל קדמון. 32 00:04:12,489 --> 00:04:18,077 הוא רוח טובה שיש ברך את האנשים כאן. 33 00:04:20,539 --> 00:04:24,250 למעשה, אף אחד לא יודע מי הוא ומאיפה הוא בא. 34 00:04:24,334 --> 00:04:27,420 אבל כולם מאמינים בו מאז ימי קדם. 35 00:04:35,125 --> 00:04:43,300 "צאצאי השמאנים" הוא סרט תיעודי. 36 00:04:43,604 --> 00:04:44,600 המשפחה שלי, 37 00:04:44,938 --> 00:04:48,816 במשך דורות הם היו מדיום לכך הרוח של באיאן. 38 00:04:49,484 --> 00:04:53,154 סבתא שלי הייתה כזו מאז שנולדתי נשלט על ידי רוחו של באיאן. 39 00:04:53,238 --> 00:04:57,742 לבאיאן יש רק נשים כמדיום. 40 00:04:57,826 --> 00:05:00,703 הרבה אנשים הגיעו לבית של סבתי. 41 00:05:01,330 --> 00:05:05,291 ובכל שנה יש טקס גדול. 42 00:05:06,001 --> 00:05:11,214 בעבר, אנשים ביקשו חיזוי עתידות. 43 00:05:11,548 --> 00:05:13,841 כשסבתא מתה, 44 00:05:14,843 --> 00:05:18,012 רוחה הועברה לדודה שלי. 45 00:05:20,057 --> 00:05:20,973 אחרי דודתי, 46 00:05:21,433 --> 00:05:26,020 נראה שזה נמשך לאחותי נוי, 47 00:05:27,689 --> 00:05:29,523 אבל נוי סירבה לרוח הרפאים. 48 00:05:30,484 --> 00:05:35,529 לכן באיאן בחרה בגוף שלי. 49 00:05:39,868 --> 00:05:44,288 כששאמאן בטראנס, גם השלם יהיה הגוף ירעד והקול ישתנה? 50 00:05:44,373 --> 00:05:48,501 אתה רואה יותר מדי טלוויזיה, זה לא ממש ככה. 51 00:05:49,002 --> 00:05:53,589 אנשים באים אליי כל יום. 52 00:05:53,674 --> 00:05:56,217 הם מגיעים לטיפול. 53 00:05:56,218 --> 00:05:59,512 חלקם עשויים אפילו לבקש ברכה. 54 00:06:00,305 --> 00:06:04,350 יש גם שמקריבים קורבנות כאלה כמו אלכוהול ועוף. 55 00:06:05,394 --> 00:06:06,769 למה באת לכאן? 56 00:06:06,853 --> 00:06:09,730 הוא תפס נחש ו ספוג באלכוהול לשתייה. 57 00:06:09,856 --> 00:06:14,110 אמרתי לו לא לשתות את זה. -לאחר השתייה, ידיו ורגליו קהות. 58 00:06:14,736 --> 00:06:16,487 איפה תפסת את הנחש? 59 00:06:17,114 --> 00:06:18,406 בבית הקברות. 60 00:06:18,907 --> 00:06:22,201 אני חושב שבגלל זה אתה חולה. 61 00:06:22,619 --> 00:06:25,788 כי אכלת רוח בהמה. 62 00:06:35,590 --> 00:06:37,633 האם אתה יכול לרפא כל מחלה? 63 00:06:37,634 --> 00:06:39,677 אם יש לך סרטן, בוא אליי 64 00:06:41,013 --> 00:06:42,096 ואז אתה מת. 65 00:06:45,434 --> 00:06:49,520 אני יכול לרפא רק מחלות שנגרם על ידי העל טבעי. 66 00:06:49,938 --> 00:06:55,067 אם יש לך רוח רעה או... רוח מתחום אחר, אני יכול לרפא אותה. 67 00:06:55,152 --> 00:06:59,155 אבל אם זו מחלה נפוצה, ללכת לרופא. 68 00:08:01,635 --> 00:08:05,888 אף פעם לא רציתי להיות שמאן. 69 00:08:06,139 --> 00:08:09,100 מה עשית באותו זמן? 70 00:08:09,101 --> 00:08:13,729 אני מאוד חולה ואי אפשר לרפא אותי. 71 00:08:14,147 --> 00:08:18,109 הייתי כל כך נואשת שרציתי להתאבד. 72 00:08:18,110 --> 00:08:21,987 בגלל שנבחרתי, רצתי. למרות שסוף סוף קיבלתי את זה. 73 00:08:21,988 --> 00:08:24,240 וזה מדהים. 74 00:08:24,241 --> 00:08:28,702 חיי היומיום שלי מורכבים רק מתפילה ולבצע טקסים. 75 00:08:28,787 --> 00:08:34,583 אנשים באים אליי ומבקשים עזרה. חלקם במצב נורא. 76 00:08:35,627 --> 00:08:38,546 בכל מקרה, אני שמח עכשיו. 77 00:08:39,089 --> 00:08:42,716 למעשה, אני לא זוכר למה תמיד סירבתי, 78 00:08:43,009 --> 00:08:45,010 ולמה כעסתי עליו. 79 00:09:13,725 --> 00:09:21,438 הבינוני (RANK ZONG) 80 00:09:25,343 --> 00:09:29,138 אנחנו הולכים להלוויה של ווילו, אתה יכול להגיד לי מי הוא היה? 81 00:09:29,139 --> 00:09:36,061 ערבה הוא בעלה של אחותי נוי. 82 00:09:36,480 --> 00:09:39,190 בשנה שעברה הוא גילה שיש לו סרטן. 83 00:09:39,608 --> 00:09:40,858 אהדה עמוקה ביותר. 84 00:09:41,651 --> 00:09:48,324 אני לא יודע למה בני משפחת אסאטיה, למות בצורה טראגית. 85 00:09:48,366 --> 00:09:52,786 סבו נרצח על ידי אנשיו. 86 00:09:53,899 --> 00:09:59,613 כשהמפעל של אביו פשט את הרגל, אביו שרף אותו כדי לקבל אותו החזר ביטוח. 87 00:10:00,170 --> 00:10:03,380 לאחר שנתפס, הוא התאבד בשתיית רעל. 88 00:10:03,840 --> 00:10:06,008 לגבי בנו הבכור מייק. 89 00:10:07,511 --> 00:10:09,845 הוא מת בתאונת אופנוע בשנה שעברה. 90 00:10:11,389 --> 00:10:12,139 הממ... 91 00:10:33,286 --> 00:10:34,370 אתה בסדר? 92 00:10:34,871 --> 00:10:38,666 כמעט שכחתי איך אתה נראה. 93 00:10:38,750 --> 00:10:41,085 מישהו צריך למות? אז נוכל לפגוש אחד את השני? 94 00:10:41,378 --> 00:10:44,046 -אתה רוצה שאני אקח את זה אליהם? -כן, בבקשה תביא את זה. 95 00:10:45,423 --> 00:10:49,385 -שכחתי את כל הפנים של המשפחה שלי. -בסדר, אני אקח את זה. 96 00:10:54,683 --> 00:10:56,767 הוא הכומר של הכנסייה, נוי מגיע לעתים קרובות. 97 00:10:57,644 --> 00:10:58,978 תודה שבאת. 98 00:11:00,855 --> 00:11:03,899 דקה, מצא כיסא לכומר. 99 00:11:12,867 --> 00:11:14,910 דקה, אתה בסדר? 100 00:11:15,287 --> 00:11:18,872 שמעתי שאתה הראשון לראות את גופת אביך. 101 00:11:18,873 --> 00:11:20,624 אני מסתדר טוב. 102 00:11:24,754 --> 00:11:28,549 אנחנו שלושה במשפחה שלי. 103 00:11:28,550 --> 00:11:30,009 מנית הוא האח הבכור. 104 00:11:30,635 --> 00:11:33,345 תפסיק לעשן, זה יהרוג אותך. 105 00:11:33,430 --> 00:11:36,140 האם תרצה כוס מים? 106 00:11:36,558 --> 00:11:39,268 נוי היא האחות השנייה ואז יש אותי. 107 00:11:39,269 --> 00:11:40,519 וגם, 108 00:11:40,604 --> 00:11:43,689 בעלה של נוי, ווילו, שזה עתה נפטר. 109 00:11:44,065 --> 00:11:49,194 לפני זמן לא רב מת גם בנו של נוי, מייק. 110 00:11:49,362 --> 00:11:50,195 עכשיו... 111 00:11:50,196 --> 00:11:54,366 נוי משתתפת הילד היחיד שלה, Min. 112 00:11:55,201 --> 00:12:00,581 למעשה, נוי ווילו התחתנו מאוחר מאוד. 113 00:12:00,665 --> 00:12:02,249 אחרי שהם התחתנו, 114 00:12:03,043 --> 00:12:07,087 נוי ירשה אותו מחמותה חנות לבשר כלבים. 115 00:12:07,339 --> 00:12:09,590 פעם זו הייתה חמותה מי ניהל אותו. 116 00:12:10,550 --> 00:12:12,009 אני לא יודע למה היא לקחה את זה. 117 00:12:12,302 --> 00:12:14,511 הממשלה אוסרת על מכירת בשר כלבים, אבל הם עדיין מוכרים את זה בחשאי. 118 00:12:14,554 --> 00:12:17,222 השניים האלה לא יכולים להסתדר, 119 00:12:17,349 --> 00:12:22,770 לא ידעתי מה הבעיה אבל זה נמשך כבר הרבה זמן. 120 00:12:22,854 --> 00:12:29,026 ניסיתי גם לתקן את מערכת היחסים שלהם. 121 00:12:29,736 --> 00:12:35,032 - נעל את הנעליים שלך. - אל תנעל נעליים של אחרים. 122 00:12:36,284 --> 00:12:37,826 תודה לך. 123 00:12:40,205 --> 00:12:40,996 דוֹדָה. 124 00:12:43,500 --> 00:12:45,501 אמא ביקשה שתלך הביתה להביא לי משהו. 125 00:12:45,919 --> 00:12:48,796 רשמתי כאן הכל. 126 00:13:09,567 --> 00:13:10,401 דודה נים. 127 00:13:20,995 --> 00:13:23,100 -הנה אתה. -הדלת סגורה? -כן 128 00:13:23,164 --> 00:13:25,582 -מזל לא יכול לצאת מהבית. -תפסיק עם זה. 129 00:13:27,168 --> 00:13:31,171 הבאת את הבגדים הלא נכונים, זה צריך להיות העבה יותר. 130 00:13:31,256 --> 00:13:33,715 ואז אתה הולך ו להשיג את זה בעצמך. 131 00:13:39,848 --> 00:13:41,432 דוד, מה אמרת קודם? 132 00:13:42,892 --> 00:13:44,601 אמרתי משהו? 133 00:13:44,686 --> 00:13:48,230 -לעזאזל, תגיד את זה שוב. -מה אמרתי? 134 00:13:48,314 --> 00:13:51,859 למה אתה מקלל אותי רק בגלל המפה? 135 00:13:52,068 --> 00:13:54,111 לא אמרתי כלום. 136 00:13:54,195 --> 00:13:55,988 מה אתה עושה? 137 00:13:56,072 --> 00:13:57,072 מה עשיתי? 138 00:13:57,198 --> 00:13:58,699 מַה? אמרת שאני נראית כמו זונה. 139 00:13:58,783 --> 00:13:59,908 מינוס, תפסיק! 140 00:14:00,493 --> 00:14:02,411 לא אמרתי את זה. 141 00:14:04,622 --> 00:14:06,123 אמא, תעשי משהו. 142 00:14:06,207 --> 00:14:07,166 מינוס, תפסיק עם זה! 143 00:14:07,250 --> 00:14:10,836 -צא ראשון החוצה. -לא, הוא אמר את זה. 144 00:14:11,337 --> 00:14:13,839 -מי אמר משהו? -בן זונה. 145 00:14:13,923 --> 00:14:17,593 -בן זונה. -קח את זה בקלות. 146 00:14:17,677 --> 00:14:20,637 תן לי ללכת, אמא. -דקה, תירגע. 147 00:14:22,056 --> 00:14:24,308 הוא אמר את זה קודם. 148 00:14:24,851 --> 00:14:26,310 לא אמרתי כלום. 149 00:14:26,394 --> 00:14:30,397 האם מין בדרך כלל שותה כל כך הרבה? 150 00:14:31,691 --> 00:14:34,359 היא שתתה, אבל אני לא ידעתי את זה, היא שתתה כל כך הרבה. 151 00:14:34,778 --> 00:14:37,279 זו הפעם הראשונה, ראיתי אותה ככה. 152 00:14:38,239 --> 00:14:40,824 - בסדר, לך. -אני אלך ראשון. 153 00:14:43,411 --> 00:14:44,495 סע בזהירות. 154 00:15:10,897 --> 00:15:12,147 מִינוּס? 155 00:15:15,151 --> 00:15:16,151 מִינוּס? 156 00:16:16,004 --> 00:16:17,129 מי מת? 157 00:16:17,755 --> 00:16:20,090 הסבתא העיוורת שגרה שם. 158 00:16:21,593 --> 00:16:23,302 איך היא מתה? 159 00:16:24,262 --> 00:16:25,304 לא יודע. 160 00:16:49,329 --> 00:16:50,454 מינימום 161 00:18:09,867 --> 00:18:11,535 נים, מה רע? 162 00:18:16,249 --> 00:18:17,916 למה נכנסת לחדר של מין? 163 00:18:18,918 --> 00:18:20,502 מה אתה מחפש? 164 00:18:20,503 --> 00:18:24,381 אני שואל אותך: למה אתה לא עונה? 165 00:18:24,841 --> 00:18:26,383 למה אתה פתאום ככה? 166 00:18:26,384 --> 00:18:28,593 אני אעזור לך למצוא את זה, אבל אתה חייב ספר לי מה קורה... 167 00:18:34,559 --> 00:18:37,185 תראה, אתה רואה את זה? 168 00:18:40,022 --> 00:18:41,732 אתה יודע מה זה? 169 00:18:41,858 --> 00:18:42,691 מה... 170 00:18:44,152 --> 00:18:46,069 מה אתה עושה בחדר שלי, כולם בחוץ! 171 00:18:46,154 --> 00:18:47,904 -דקה, חכה רגע. -אמא, גם אתה. 172 00:18:48,781 --> 00:18:51,658 דקה, חלמתם חלום רע? או שאתה שומע רעש מוזר? 173 00:18:51,743 --> 00:18:54,161 -כלום, לא אמרתי כלום. -מינימום 174 00:18:54,245 --> 00:18:56,288 אמרתי לך ללכת! 175 00:18:57,206 --> 00:18:58,749 מה אתה מקליט? 176 00:19:06,132 --> 00:19:08,717 אתה יודע ממה זה עשוי? 177 00:19:13,056 --> 00:19:16,016 תגיד לי, האם מין מפגין התנהגות מוזרה? 178 00:19:20,229 --> 00:19:20,979 לא. 179 00:19:21,856 --> 00:19:25,358 אני יכול לטפל בילד שלי, עזוב. 180 00:19:27,695 --> 00:19:30,989 מה זה הדבר הזה בארון של מין? 181 00:19:31,074 --> 00:19:32,741 זה נקרא "וואמפה טאבה". 182 00:19:32,742 --> 00:19:38,288 מאמינים שזה מרחיק רוחות רעות. 183 00:19:40,333 --> 00:19:45,378 נכנסים לחדרים של אנשים ומרחרחים דרך דברים ללא רשות. 184 00:19:45,671 --> 00:19:47,005 כל כך מעצבן, 185 00:19:47,799 --> 00:19:49,216 נכון? 186 00:19:51,677 --> 00:19:53,845 למה שמת את "וואמפה טאבה" בחדר שלך? 187 00:19:57,600 --> 00:20:00,852 אני לא ילד, אני מבוגר. 188 00:20:03,898 --> 00:20:08,193 למה בהית בסבתא העיוורת, בהלוויה אתמול? 189 00:20:08,736 --> 00:20:10,487 איזו סבתא עיוורת? 190 00:20:19,372 --> 00:20:20,997 אתה רואה שם מישהו? 191 00:20:33,094 --> 00:20:35,512 כן, אני יכול לראות אותם. 192 00:20:36,556 --> 00:20:37,639 מה קורה? 193 00:20:44,588 --> 00:20:48,518 כאשר צוות התיעוד בדק תמונות הווידאו, 194 00:20:48,542 --> 00:20:52,382 ההתנהגות המוזרה של מין נתפס במצלמה. 195 00:21:01,247 --> 00:21:03,707 יש לזה הסבר? ההתנהגות המוזרה של מין? 196 00:21:06,419 --> 00:21:10,005 ממה שראיתי עד כה, ישנן מספר סיבות לכך. 197 00:21:10,006 --> 00:21:13,550 האם זה סימן שרוח באיאן הולך להיות הבעלים שלה? 198 00:21:19,640 --> 00:21:21,349 לא יודע. 199 00:21:22,703 --> 00:21:28,579 אם זה נכון שהרוח של באיאן הועברה הלאה דור אחרי דור זו הזדמנות. 200 00:21:28,603 --> 00:21:33,983 נדיר שצוות דוקומנטרי מצלם את הסרט התרחשות של שידור בינוני באיאן. 201 00:21:34,084 --> 00:21:39,507 בסופו של דבר, צוות הדוקומנטרי החליט כדי לחפות על מין ומשפחתה. 202 00:21:48,169 --> 00:21:51,046 אדוני, האם תרצה להמשיך להקליט כל היום? 203 00:21:51,547 --> 00:21:54,925 זה בסדר. פשוט קח את זה בקלות. 204 00:21:57,720 --> 00:22:00,013 אתה יכול לדבר על העבודה שלך? 205 00:22:00,681 --> 00:22:03,516 בְּהֶחלֵט. 206 00:22:03,913 --> 00:22:04,852 סוכנות כוח אדם 207 00:22:04,852 --> 00:22:06,228 אני עובד במשאבי אנוש. 208 00:22:06,270 --> 00:22:09,314 אני אחראי לעזור אנשים מוצאים עבודה. 209 00:22:14,695 --> 00:22:15,278 מספר שש. 210 00:22:19,533 --> 00:22:20,367 שלום. 211 00:22:23,579 --> 00:22:25,997 התעוררתי ב-5 בבוקר. 212 00:22:26,123 --> 00:22:29,000 אחרי שאני מתעורר, אני אוכל ארוחת בוקר ו להגיע למשרד בסביבות 7-8 בבוקר. 213 00:22:31,587 --> 00:22:34,339 אין הרבה מבקרים אחר הצהריים, כדי שאוכל לנוח קצת. 214 00:22:34,423 --> 00:22:36,591 בעצם העבודה הזו 215 00:22:36,634 --> 00:22:37,008 זה לא כל כך קשה. 216 00:22:39,679 --> 00:22:41,012 האם אתה אוהב את העבודה שלך? 217 00:22:41,389 --> 00:22:45,183 כן אני אוהב את זה. אני חושב שזה נהדר להיות מסוגל לעשות את זה לעזור לאחרים למצוא עבודה. 218 00:22:46,519 --> 00:22:47,435 רִיאָל? 219 00:22:47,520 --> 00:22:49,646 כמובן שזה ראיון למיס תאילנד? 220 00:22:50,940 --> 00:22:53,900 מה אתה חושב על שדודתך היא שמאן? 221 00:22:54,527 --> 00:22:56,111 רופא מכשפות? 222 00:22:56,737 --> 00:22:57,737 למען האמת, 223 00:22:58,114 --> 00:23:00,031 אני חושב שהכל מזויף. 224 00:23:00,408 --> 00:23:03,326 פתאום רוקד כמו קוף ותקרא לאלוהים... 225 00:23:03,327 --> 00:23:04,828 מה בדיוק אתה עושה? 226 00:23:04,912 --> 00:23:08,790 פגשתי גם מישהו שאמר היא הייתה שמאן דורימון. 227 00:23:10,751 --> 00:23:11,501 מאוד מצחיק. 228 00:23:13,796 --> 00:23:15,088 איך זה דורימון שאמאן? 229 00:23:15,506 --> 00:23:18,008 אולי כשאתה בטראנס אתה משמיע צלילים כמו: "אנג אנג אנג" 230 00:23:18,384 --> 00:23:20,927 אתה רוצה שאני אטיל כישוף שמאן? 231 00:23:25,683 --> 00:23:26,391 לראות? 232 00:23:26,726 --> 00:23:30,061 כל אחד יכול לעשות את זה, אתה יכול פשוט ללמוד את זה של צפייה בסרטון. 233 00:23:39,196 --> 00:23:41,656 -כמה זה? -100 באט. 234 00:23:41,699 --> 00:23:42,532 תודה לך. 235 00:23:42,616 --> 00:23:44,993 אני לא יודע למה זה אסור. 236 00:23:45,578 --> 00:23:47,662 האנשים כאן אכלו בשר כלבים במשך זמן רב. 237 00:23:47,747 --> 00:23:51,249 ובכל זאת אתה מוכר בשר כלבים ו... להחזיק כלב בבית. 238 00:23:51,250 --> 00:23:52,584 אתה לא חושב שזה מוזר? 239 00:23:52,668 --> 00:23:54,502 כְּלָל לֹא. 240 00:23:54,837 --> 00:23:59,174 אנשים שמגדלים דגי זהב או קוי, גם לאכול דגים? 241 00:24:00,009 --> 00:24:02,093 אפשר לשאול אותך על רוח באיאן? 242 00:24:02,136 --> 00:24:07,015 אתה זוכר איך זה הרגיש, כשבאיין עמד להחזיק אותך? 243 00:24:08,017 --> 00:24:11,019 הייתי כנראה בן 20 זקן באותה תקופה. 244 00:24:11,562 --> 00:24:17,108 הגוף שלי מרגיש מוזר, אנשים אומרים שזו מחלה אלוהית. וגם הראש שלי כואב מאוד. 245 00:24:20,738 --> 00:24:24,366 יש לי מחזור כל יום וזה נמשך 5 חודשים. 246 00:24:24,492 --> 00:24:29,788 כי דודה שלי היא גם שמאן, היא אמרה שאני צריך לרשת את זה. 247 00:24:30,331 --> 00:24:32,832 אבל אני לא רוצה להיות שמאן. 248 00:24:33,709 --> 00:24:36,711 אז אימצתי את הנצרות. 249 00:24:37,505 --> 00:24:40,840 אני מתפלל לאלוהים שהוא לא יהפוך לשאמאן. 250 00:24:40,925 --> 00:24:46,930 סלח, כפי שיסלחו לך. לאלה שעברו עלינו. 251 00:24:47,014 --> 00:24:53,019 אם העבירה היא בלתי נסלחת, אז שיהיה. 252 00:24:53,062 --> 00:24:56,731 ואז קרה משהו מוזר לאחותי נים. 253 00:24:56,732 --> 00:24:59,734 באותה תקופה למדה לתפור בעיר. 254 00:25:00,403 --> 00:25:03,780 היא התעלפה לפתע ואיבדה את הכרתה. 255 00:25:04,198 --> 00:25:06,116 אין סיבה ספציפית. 256 00:25:06,492 --> 00:25:08,785 היינו מבוהלים באותה תקופה ולקח את נים הביתה. 257 00:25:09,537 --> 00:25:11,996 זמן לא רב לאחר מכן, רוח הרפאים של באיאן החזיק נים. 258 00:25:13,707 --> 00:25:16,167 אף אחד לא יודע למה. 259 00:25:17,086 --> 00:25:19,754 אני מרגישה אשמה כשאני חושבת על זה. 260 00:25:20,589 --> 00:25:23,508 נים הפך לשאמאן במקומי. 261 00:25:25,928 --> 00:25:28,638 מה עליך לעשות אם באיאן השתלט עליך? 262 00:25:28,722 --> 00:25:31,099 כשאתה שואל דברים טיפשיים כאלה בראיון. 263 00:25:31,183 --> 00:25:33,518 עדיף לא לנהל את הראיון ולרשום אותו. 264 00:26:01,297 --> 00:26:04,340 וואו, את נראית יפה דקה. 265 00:26:04,508 --> 00:26:06,926 אבל למה אתה נועל נעליים של אחרים? 266 00:26:08,929 --> 00:26:11,139 אני חייבת להיראות יפה בחג. 267 00:26:11,432 --> 00:26:12,515 האם זה מרגיש נוח ללבוש? 268 00:26:12,892 --> 00:26:16,686 לא רע, אבל זה מרגיש קצת גדול. 269 00:26:27,072 --> 00:26:30,992 האם ההתנהגות של מין? שונה לאחרונה? 270 00:26:30,993 --> 00:26:33,203 מה ששונה זה לא רק ההתנהגות שלה. 271 00:26:33,287 --> 00:26:35,288 אני לא יודע מה לא בסדר איתה. 272 00:26:35,372 --> 00:26:36,831 אבל היא נראית כמו אחת אדם אחר. 273 00:26:37,249 --> 00:26:39,000 חכה רגע... 274 00:26:39,877 --> 00:26:41,336 היי! דקה, לאן אתה הולך? 275 00:26:43,214 --> 00:26:44,130 לְהַפְסִיק! זה משחק ילדים. 276 00:26:44,131 --> 00:26:45,298 אני מסתבך בצרות. 277 00:26:46,217 --> 00:26:47,634 אבל אני רוצה לשחק. 278 00:26:48,177 --> 00:26:49,594 השתגעת, מהרי ו החוצה. 279 00:26:53,098 --> 00:26:55,350 מינוס, אידיוט! 280 00:27:02,858 --> 00:27:03,650 מה אתה עושה מינ? 281 00:27:03,984 --> 00:27:05,568 אִידיוֹט. 282 00:27:25,506 --> 00:27:27,006 מה אתה עושה? 283 00:27:39,979 --> 00:27:41,896 ליסה! 284 00:27:54,910 --> 00:27:57,328 תפסיק להקליט. 285 00:27:57,997 --> 00:27:59,497 אני לא מרגיש כרגע. 286 00:28:01,250 --> 00:28:23,296 אמרתי להפסיק להקליט. 287 00:28:23,296 --> 00:28:25,023 סוכנות כוח אדם אמרתי להפסיק להקליט. 288 00:28:25,023 --> 00:28:26,209 סוכנות כוח אדם 289 00:28:39,663 --> 00:28:43,541 דקה, למה השארת אותי עם האידיוט הזה? 290 00:28:43,542 --> 00:28:45,835 אל תבקשי את עזרתי שוב, כלבה. 291 00:28:58,724 --> 00:28:59,515 אתה שומע? מִינוּס! 292 00:28:59,516 --> 00:29:00,099 חכה רגע, אני בא. 293 00:29:11,612 --> 00:29:14,739 היי מינה, למה את ישנה כאן? 294 00:29:15,991 --> 00:29:18,660 לָקוּם. תתקלח ולהתכונן לעבודה. 295 00:30:39,700 --> 00:30:41,409 מינימום מינימום 296 00:30:41,827 --> 00:30:44,537 מה זה, מינ? 297 00:30:48,000 --> 00:30:51,085 איפה ישנת אתמול בלילה? למה לא ענית לטלפון שלך? 298 00:30:51,086 --> 00:30:52,837 תפסיק ללכת למועדוני לילה. 299 00:30:57,801 --> 00:30:58,843 דקה, מה קורה? 300 00:31:00,304 --> 00:31:02,472 כלום, רק המחזור הרגיל שלי. 301 00:31:02,556 --> 00:31:04,557 מִמָתַי? דבר איתי לרגע. 302 00:31:07,227 --> 00:31:10,354 דקה, דבר איתי. כמה זמן קיבלת מחזור? 303 00:31:12,024 --> 00:31:15,401 -פאנג, ראית את מניט? -הוא הלך לפגוש את חברו. 304 00:31:15,486 --> 00:31:17,653 -WHO? -גם אני לא יודע. 305 00:31:31,210 --> 00:31:33,795 מנית, מה אתה עושה כאן? 306 00:31:34,087 --> 00:31:36,255 מה אתה הולך להגיד לאשתך ולילדך? 307 00:31:36,507 --> 00:31:39,133 בואי איתי, יש לי משהו להגיד לך. 308 00:31:39,593 --> 00:31:40,259 לְמַהֵר! 309 00:31:43,555 --> 00:31:48,059 אתה לא חושב שמצבה של מין... דומה לזה של נים בזמנו? 310 00:31:48,936 --> 00:31:49,393 יָמִינָה. 311 00:31:50,103 --> 00:31:54,690 -תשאיר את זה לנים, היא תעזור לה. -אני לא רוצה שהבת שלי תהפוך לשאמאן. 312 00:31:55,734 --> 00:31:59,987 מה אם בייאן עדיין הבעלים של Min? מה היית עושה? 313 00:32:03,116 --> 00:32:07,745 -Ik weet het echt niet. -Denk voorzichtig. 314 00:32:45,993 --> 00:32:47,660 על מה אתה מסתכל? 315 00:32:48,620 --> 00:32:50,997 ליברד, קלמיר. 316 00:32:52,124 --> 00:32:54,542 -אל תתערב בעסק שלי! -היי מה אתה עושה? 317 00:32:54,626 --> 00:32:56,627 -מה אתה עושה? - סע באוטובוס. 318 00:32:57,588 --> 00:32:59,422 -רד, רד מהאוטובוס. -לֹא. 319 00:32:59,756 --> 00:33:04,343 אדוני, עצור את האוטובוס. -למה אני צריך לצאת? 320 00:33:04,428 --> 00:33:07,013 -השתגעת? -אתה משוגע! כַּלבָּה. 321 00:33:09,308 --> 00:33:10,266 היברידי! 322 00:33:10,893 --> 00:33:12,768 -לך לעזאזל. -ממזרים! 323 00:33:16,315 --> 00:33:18,024 לקלל אותך! 324 00:33:24,698 --> 00:33:25,740 לעזאזל. 325 00:33:26,325 --> 00:33:29,785 מה לא בסדר איתי, אידיוט. 326 00:33:36,919 --> 00:33:38,169 מה אתה אומר, למה אתה מתכוון? 327 00:33:41,924 --> 00:33:44,383 לכו מפה, כולכם! 328 00:33:56,521 --> 00:33:59,899 תזדיין את כולכם! 329 00:34:08,992 --> 00:34:11,535 -האם אלו כל ההקלטות? -כֵּן. 330 00:34:12,996 --> 00:34:16,582 האם מין מתנהגת מוזר? ולהיראות כמו מישהו אחר? 331 00:34:17,626 --> 00:34:21,587 היא התנהגה כמו ילדה. 332 00:34:22,923 --> 00:34:26,384 האם יש התנהגות אחרת חוץ מזה? 333 00:34:26,843 --> 00:34:30,054 רק זה, שום דבר אחר. 334 00:34:37,938 --> 00:34:42,441 -ראית את הצמיד שלי? -מַה? 335 00:34:42,526 --> 00:34:46,153 אני חושב שאיבדתי את זה בזמן שאספתי דברים, בהלוויה של גיסי. 336 00:34:46,154 --> 00:34:46,737 -איזה צמיד? -הצמיד החום שלי. 337 00:34:46,738 --> 00:34:47,113 -זה שאתה לובש בדרך כלל? -כֵּן. 338 00:34:49,199 --> 00:34:51,117 -זה שאתה לובש כל יום. -כֵּן. 339 00:34:51,201 --> 00:34:52,368 לאן הלכת באותו יום? 340 00:34:52,494 --> 00:34:55,746 הגעתי לחדר של נוי לקחת תרופות וצעיף. 341 00:34:55,914 --> 00:35:00,876 במקרה כזה אולי הפלת אותו למעלה. לך לשם כדי למצוא אותו. 342 00:35:01,003 --> 00:35:03,838 אם אתה לא מוצא את זה. אני אעזור לך לחפש את זה. 343 00:35:04,339 --> 00:35:06,006 נראה טוב. 344 00:35:16,101 --> 00:35:17,893 - מינוס? - מינוס? 345 00:35:26,027 --> 00:35:27,653 מה שלומך? 346 00:35:28,989 --> 00:35:33,075 האם קול מוזר קרא לך? 347 00:35:33,493 --> 00:35:35,786 הגבת לזה? 348 00:35:39,791 --> 00:35:42,334 -*. -נים, מה אתה עושה עם מין? 349 00:35:42,335 --> 00:35:45,296 שׁוּם דָבָר. רק ברכה בין דודה לאחיינית. 350 00:35:45,672 --> 00:35:46,672 מה היא שאלה? 351 00:35:47,007 --> 00:35:47,757 אמרתי לך שאין כלום. 352 00:35:47,841 --> 00:35:49,884 -התקשרת לנים, נכון? -על מה אתה מדבר? 353 00:35:50,010 --> 00:35:54,055 היא באה רק כדי למצוא אותה צמיד חסר. 354 00:35:55,015 --> 00:35:56,098 אני פשוט אלך. 355 00:35:57,184 --> 00:35:58,225 דקה, אתה בסדר? 356 00:36:00,395 --> 00:36:01,771 מה דודה שלך אמרה? 357 00:36:06,318 --> 00:36:07,818 על מה דיברת? 358 00:36:11,573 --> 00:36:12,531 דקה, מה זה? 359 00:36:15,535 --> 00:36:16,494 אמא... 360 00:36:20,415 --> 00:36:21,457 ספר לי. 361 00:36:21,792 --> 00:36:24,376 אמא, אני לא רוצה להיות שמאן. 362 00:36:28,006 --> 00:36:31,634 אני לא אתן לך להפוך לשאמאן. 363 00:36:32,636 --> 00:36:35,262 -אל תדאג. בבקשה עזור לי. 364 00:36:35,263 --> 00:36:38,849 -אל תדאג. -אמא תעזור לך. 365 00:36:39,559 --> 00:36:42,019 למה אתה חושב שנים הגיע? למצוא את המינימום? 366 00:36:42,604 --> 00:36:45,898 אתה חושב שאני הבת שלי להפוך לשאמאן? 367 00:36:46,316 --> 00:36:48,275 נים לא יכול להבין את זה. כי אין לה ילדים. 368 00:36:49,277 --> 00:36:53,030 לא משנה מה יקרה, אני לא אתן לבת שלי לעשות את זה להפוך לשאמאן. 369 00:36:54,866 --> 00:36:58,494 גב' גנדליה, בבקשה קח את התרופה שלך בדלפק 2. 370 00:36:58,578 --> 00:37:00,746 אמא תקבל את זה בשבילך. חכה כאן. 371 00:37:00,831 --> 00:37:04,500 הראש שלי כאב כל כך שזה הרגיש כאילו אני עומד להתפוצץ. 372 00:37:04,584 --> 00:37:07,086 הבטן והגב שלי 373 00:37:07,254 --> 00:37:09,213 הכל כואב. 374 00:37:10,924 --> 00:37:12,716 גם הנרתיק שלי כואב. 375 00:37:13,635 --> 00:37:16,303 זה כל כך כואב שאני לא יכול לעשות פיפי. 376 00:37:18,390 --> 00:37:22,059 אפילו רופאים לא יכולים לעזור לי. 377 00:37:22,394 --> 00:37:26,188 חלמתם חלומות מוזרים לאחרונה? 378 00:37:26,857 --> 00:37:30,109 חלמתי את אותו החלום כמעט כל לילה. 379 00:37:32,320 --> 00:37:35,614 יש איש גדול. 380 00:37:36,199 --> 00:37:38,075 עם גוף מלא בכתובות. 381 00:37:38,076 --> 00:37:41,787 לובש אפוד אדום מסורתי ומכנסיים. 382 00:37:44,040 --> 00:37:45,583 בחלום שלי... 383 00:37:47,043 --> 00:37:49,253 הוא מחזיק חרב, 384 00:37:50,005 --> 00:37:52,339 עם שתי הרגליים משתלשלות, 385 00:37:52,883 --> 00:37:55,926 לשונו הגדולה ליקקה את קצה החרב. 386 00:37:57,721 --> 00:37:59,221 וגם... 387 00:38:00,640 --> 00:38:05,561 מתחתיו שכב אדם חסר ראש, מכוסה בדם. 388 00:38:09,107 --> 00:38:13,235 נראה היה שהראש רוצה להגיד לי משהו. 389 00:38:16,364 --> 00:38:18,699 מה הוא אמר? 390 00:38:21,203 --> 00:38:24,705 ניסיתי לשמוע מה הוא היה צריך לומר, 391 00:38:25,290 --> 00:38:27,833 אבל לא היה קול. 392 00:39:43,743 --> 00:39:45,828 - מינוס? -אתה בסדר? -עזוב אותי בשקט. 393 00:39:46,746 --> 00:39:49,999 זה ייגמר רע אתה יכול לקום? 394 00:39:50,500 --> 00:39:52,793 -קדימה, קום. -לעזוב! 395 00:39:53,128 --> 00:39:55,754 כדאי שנלך לבית החולים. 396 00:39:55,755 --> 00:39:57,673 אמרתי לך לעזוב אותי בשקט. 397 00:40:02,846 --> 00:40:05,097 היי, בואי איתי לרגע. 398 00:40:12,939 --> 00:40:14,690 תפסיק להקליט. 399 00:40:33,418 --> 00:40:34,835 ממזר, מה אתה אומר? 400 00:40:36,504 --> 00:40:38,297 אתה רוצה לפטר אותי? 401 00:40:39,049 --> 00:40:40,215 הולכים לאיבוד! 402 00:41:09,412 --> 00:41:10,079 מִינוּס? 403 00:41:11,247 --> 00:41:13,374 -לקחת את התרופה הבוקר? -מינימום מינימום 404 00:41:14,125 --> 00:41:16,835 -אתה בסדר? -דקה, שנה כאן. 405 00:41:20,006 --> 00:41:21,507 אני אחכה לך כאן. 406 00:41:22,133 --> 00:41:24,843 בסדר, הכל מוכן, בוא נתקן את השיער שלך. 407 00:42:09,097 --> 00:42:10,139 היי! 408 00:42:11,141 --> 00:42:12,182 היי! 409 00:42:39,711 --> 00:42:40,335 מִינוּס! 410 00:42:40,628 --> 00:42:42,629 הבת שלך כל כך יפה. 411 00:42:43,089 --> 00:42:47,134 מִינוּס! 412 00:42:48,136 --> 00:42:49,428 אמא שלך כאן. 413 00:42:49,679 --> 00:42:52,222 מִינוּס! 414 00:42:52,265 --> 00:42:52,764 מִינוּס! 415 00:42:53,349 --> 00:42:54,558 היא לא הסתכלה כאן. 416 00:42:56,186 --> 00:42:56,768 מינימום 417 00:43:58,206 --> 00:43:59,790 לאן אתה הולך? 418 00:44:01,042 --> 00:44:02,751 הולך לעבודה. 419 00:44:20,562 --> 00:44:22,312 מה אתה עושה כאן? הַחוּצָה! 420 00:44:23,565 --> 00:44:26,233 אבטחה, תוציא אותה! 421 00:44:31,990 --> 00:44:35,492 פספסתי משהו בעבודה. 422 00:44:36,119 --> 00:44:38,328 אז בדקתי את צילומי המצלמה רק כדי להיות בטוח. 423 00:44:39,205 --> 00:44:41,915 אתה יודע מה ראיתי? 424 00:44:43,126 --> 00:44:45,502 תראה בעצמך. 425 00:44:46,504 --> 00:44:48,255 האישה הזו היא שערורייה. 426 00:46:57,385 --> 00:46:57,926 מִינוּס! 427 00:47:03,516 --> 00:47:04,307 מִינוּס? 428 00:47:07,019 --> 00:47:08,520 אתה מתקלח? 429 00:47:12,150 --> 00:47:12,691 מִינוּס! 430 00:47:14,026 --> 00:47:15,152 מִינוּס! 431 00:47:16,863 --> 00:47:17,529 לֹא! 432 00:47:17,572 --> 00:47:18,655 תִינוֹק! 433 00:47:18,906 --> 00:47:20,615 אלוהים, מה קורה? 434 00:47:20,992 --> 00:47:21,825 *! 435 00:47:24,871 --> 00:47:27,205 אל תעמוד שם סתם, תעזור. לא, תתקשר לאמבולנס. 436 00:47:27,498 --> 00:47:30,417 מהרו והזעיקו אמבולנס. 437 00:47:30,585 --> 00:47:31,585 * 438 00:47:31,586 --> 00:47:33,503 אתה בסדר? 439 00:47:33,588 --> 00:47:36,423 שלח אמבולנס מיד! 440 00:47:37,216 --> 00:47:39,009 למה אתה כאן? 441 00:47:39,010 --> 00:47:40,427 מה אנחנו עושים? 442 00:48:06,996 --> 00:48:09,498 נים, תפסיק עם זה. 443 00:48:10,124 --> 00:48:12,709 היא תקבל את רוחו של באיאן. 444 00:48:13,377 --> 00:48:15,796 האם אתה יכול לעשות את טקס הירושה? 445 00:48:18,591 --> 00:48:21,510 אני לא רוצה לראות את הבת שלי ככה. 446 00:48:21,928 --> 00:48:24,095 Min לא יכול לבצע את טקס הירושה. 447 00:48:25,640 --> 00:48:26,932 למה אתה מתכוון? 448 00:48:29,268 --> 00:48:32,020 כי כרגע זה לא המוח של ביאן בגופה. 449 00:48:33,523 --> 00:48:35,232 לא באג'אן? למה אתה מתכוון? 450 00:48:35,775 --> 00:48:39,236 תסתכל על הסימפטומים שלה, האם לא חווינו אותם בעבר? 451 00:48:40,404 --> 00:48:44,115 האם היא לא הייתה נרפאת אם היא... לקבל את באיאן ולהיות שמאן? 452 00:48:45,034 --> 00:48:47,244 לא ככה. 453 00:48:48,579 --> 00:48:50,080 בבקשה אל תהיה כזה. 454 00:48:50,456 --> 00:48:52,207 מניט, בואי איתי. 455 00:48:54,252 --> 00:48:55,794 אני מיד חוזר, רק חכה. 456 00:48:56,504 --> 00:49:00,048 זו האחיינית שלך. אתה חייב לעזור לה. 457 00:49:00,758 --> 00:49:02,509 אתה לא מרחם עליה? 458 00:49:11,561 --> 00:49:12,686 פתח את הדלת. 459 00:49:15,022 --> 00:49:16,314 האם אתה בטוח שאתה רוצה לפתוח אותו? 460 00:49:16,315 --> 00:49:18,483 -פתח את הדלת. -מה אתה הולך לעשות? 461 00:49:19,110 --> 00:49:20,402 פתח אותו! 462 00:49:21,779 --> 00:49:23,071 לא יקרה כלום, נכון? 463 00:49:29,996 --> 00:49:31,621 אמרת למין? 464 00:49:59,692 --> 00:50:02,193 איך מייק מת? 465 00:50:02,570 --> 00:50:04,988 האם לא כולם יודעים שהוא מת בתאונת אופנוע? 466 00:50:05,990 --> 00:50:07,532 אני רוצה לדעת את האמת. 467 00:50:21,255 --> 00:50:26,259 עכשיו אני יודע מה הקשר בין שניהם. 468 00:50:33,017 --> 00:50:37,562 אתה יודע מה קורה לנשמה מי מתאבד, נכון? 469 00:50:37,855 --> 00:50:38,939 אתה לא יודע? 470 00:50:42,401 --> 00:50:44,694 ספר לי איפה מייק התאבד. 471 00:50:58,416 --> 00:51:03,666 כל הצוות התיעודי מאמין בתחזית של נים, 472 00:51:03,690 --> 00:51:09,693 את המשהו הזה בבעלות אחרת Min. 473 00:51:12,598 --> 00:51:13,682 רק לאט. 474 00:51:14,100 --> 00:51:18,353 מה אתה הולך לעשות בתור נים מסרב לבצע את הטקס? 475 00:51:18,813 --> 00:51:22,565 גם אם היא תסרב, אני אמצא דרך. 476 00:51:28,489 --> 00:51:29,614 למרות ש... 477 00:51:30,199 --> 00:51:33,284 זה נגד האמונות שלי. 478 00:51:35,287 --> 00:51:36,997 אני חייב לעשות משהו. 479 00:52:13,284 --> 00:52:14,868 מִיקרוֹפוֹן! 480 00:52:14,869 --> 00:52:16,995 זה כמו עונש בשבילך, נכון? 481 00:52:17,913 --> 00:52:21,249 אני יודע שאתה אוהב את מין, אבל אתה לא יכול להתמודד איתה. 482 00:52:22,543 --> 00:52:24,002 אתה מקשיב? 483 00:52:46,609 --> 00:52:48,318 לא, אתה באמת רוצה לעשות את זה? 484 00:52:48,736 --> 00:52:50,612 פשוט תנהג במכונית. 485 00:53:16,722 --> 00:53:19,265 -*. -בְּסֵדֶר. 486 00:54:08,357 --> 00:54:10,275 תפסיק עם הטקס, אמרתי תפסיק! 487 00:54:10,651 --> 00:54:11,359 לְהַפְסִיק! 488 00:54:11,735 --> 00:54:12,402 נים! 489 00:54:13,487 --> 00:54:14,821 -תפסיק עם זה! -מה אתה עושה? 490 00:54:15,656 --> 00:54:20,076 אתה יודע כמה זה מסוכן, מה אם רוח אחרת תיכנס לגופה? 491 00:54:20,161 --> 00:54:22,245 מה עלי לעשות אז? הבת שלי גוססת. 492 00:54:22,329 --> 00:54:23,496 -לא אכפת לך ממנה. -מה אתה יודע? 493 00:54:23,497 --> 00:54:24,998 למה אני לא יכול לעזור לך? 494 00:54:24,999 --> 00:54:26,833 יש לי את הדרך שלי ואני בהחלט אעזור. -מה אתה הולך לעשות? 495 00:54:26,917 --> 00:54:29,252 -איך אתה עדיין יכול להרשות לאדם הזה? לעשות את הטקס? האם פשוט לתת לבת שלי למות? 496 00:54:29,336 --> 00:54:30,587 האם אתה מכיר את האדם הזה? 497 00:54:32,047 --> 00:54:34,299 מתי אתה מתכוון לעשות את זה? אחרי שהבת שלי מתה? 498 00:54:36,552 --> 00:54:37,093 מִינוּס! 499 00:54:37,261 --> 00:54:38,803 מינוס, תפסיק עם זה! 500 00:54:41,098 --> 00:54:42,390 תפסיק עם זה! 501 00:56:29,790 --> 00:56:31,916 נים, מה עם מין? 502 00:56:32,918 --> 00:56:33,459 איפה Min? 503 00:56:33,711 --> 00:56:37,380 -לאן נעלמה מין? -שכב, תנוח קודם. 504 00:56:38,882 --> 00:56:39,590 מינימום 505 00:56:39,591 --> 00:56:41,718 מה עם Min? 506 00:56:46,849 --> 00:56:47,932 הבת שלי מין. 507 00:56:48,058 --> 00:56:50,685 נים, כמה זמן היא הייתה ככה? 508 00:56:53,272 --> 00:56:57,525 אני חייב למצוא את Min. נים, אתה חייב לעזור לי. 509 00:56:57,609 --> 00:57:01,195 כדי לגרום למינימום לחזור, עלינו לבצע טקס. 510 00:57:04,992 --> 00:57:10,204 אבל קודם נוי חייבת לקבל את רוחו של באיאן. 511 00:57:10,748 --> 00:57:12,915 עלינו לבקש את סליחתו של באיאן. 512 00:57:13,751 --> 00:57:19,505 למרות שנוי חטאה דוחה את רוח הביאן. 513 00:57:20,591 --> 00:57:22,925 אבל אני מאמין שבאיאן הוא אל רחום. 514 00:57:23,010 --> 00:57:24,927 שים את זה על הראש שלך. 515 00:57:26,889 --> 00:57:31,351 אם היא מתכוונת לזה, אלוהים יסלח לה. 516 00:57:34,605 --> 00:57:36,606 הצג את ההצעה. 517 00:57:50,829 --> 00:57:53,706 -מה אני מריח? -מַבָּט. 518 00:57:55,751 --> 00:58:00,129 אנחנו צריכים לאסוף את הפריטים שנאספו כמינימום. 519 00:58:00,339 --> 00:58:02,006 כי אנחנו נשתמש בו לטקס. 520 00:58:03,842 --> 00:58:05,885 מה זה כל זה? 521 00:58:06,011 --> 00:58:09,597 יש עקבות של רוחות רפאים על הדברים האלה. 522 00:58:09,598 --> 00:58:09,636 מין הייתה איתם בקשר. 523 00:58:09,636 --> 00:58:12,392 הרוח הרעה חשה ברכושנותו של מייק רגשות, והשתמש בהם כדי לשכנע את Min. מין הייתה איתם בקשר. 524 00:58:12,393 --> 00:58:12,430 נים, תראה את זה. אלוהים, למה היא שמה את זה שם? הרוח הרעה חשה ברכושנותו של מייק רגשות, והשתמש בהם כדי לשכנע את Min. 525 00:58:12,430 --> 00:58:15,937 נים, תראה את זה. אלוהים, למה היא שמה את זה שם? 526 00:58:24,404 --> 00:58:26,197 אלה נעלי התינוק שלה. 527 00:58:30,744 --> 00:58:32,537 -נים -כן? 528 00:58:34,915 --> 00:58:38,042 תסתכל גם בבית, יש להסיר הכל. 529 00:58:41,422 --> 00:58:44,757 אנחנו צריכים לבצע את הטקס שבו מייק התאבד. 530 00:58:49,012 --> 00:58:52,557 אני אתפלל עבור מין, שמייק לא יפגע בה. 531 00:58:54,143 --> 00:58:58,521 אני אודיע למייק שגם מין אוהבת אותו. 532 00:58:58,522 --> 00:59:02,024 אני מכיר את מייק, אתה כועס ו... רוצה לנקום במשפחתך. 533 00:59:02,484 --> 00:59:04,986 אבל אני לא אתן לשום דבר לקרות למין. 534 00:59:31,054 --> 00:59:36,142 אני לא יודע כמה זמן יימשך הטקס. 535 00:59:37,227 --> 00:59:40,479 אולי כדאי לי לבלות כמה ימים ולילות, 536 00:59:40,480 --> 00:59:42,982 עד שאגלה לאן הלכה מין. 537 00:59:50,616 --> 00:59:55,786 נהג מונית הגיע עם מצלמת לוח המחוונים שלו לאחר ששמעתי את החדשות. 538 00:59:56,330 --> 00:59:59,624 הוא אסף את מין בסביבות השעה 3 לפנות בוקר. 539 01:00:00,709 --> 01:00:04,420 לאחר שנכנס לרכב, שאל הנהג לאן היא הלכה, אבל היא לא ענתה. 540 01:00:05,631 --> 01:00:08,007 בואו לצפות בסרטון. 541 01:00:11,011 --> 01:00:11,761 גברתי, 542 01:00:15,682 --> 01:00:16,516 לאן אתה הולך? 543 01:00:17,768 --> 01:00:18,434 גְבֶרֶת? 544 01:00:19,186 --> 01:00:20,519 גְבֶרֶת? האם היא השתגעה? 545 01:00:21,063 --> 01:00:22,313 אני עוזב. 546 01:00:33,033 --> 01:00:33,991 מה זה. 547 01:00:35,035 --> 01:00:36,035 אוי אלוהים. 548 01:00:41,875 --> 01:00:44,001 אני לא יודע אם הסרטון מקולקל או לא. בכל מקרה, שלחתי את זה לצוות הזיהוי הפלילי. 549 01:00:44,545 --> 01:00:46,712 אבל אני לא חושב כך אנחנו יכולים למצוא אותה גם. 550 01:00:48,090 --> 01:00:51,634 אם יהיו חדשות, נעדכן אותך. 551 01:01:11,989 --> 01:01:13,739 אני מודאג ממצבה של בתי. 552 01:01:13,740 --> 01:01:17,159 אני לא יודע אם היא עדיין בחיים. 553 01:01:17,369 --> 01:01:19,412 * 554 01:01:19,913 --> 01:01:21,038 אני יכול רק להתפלל, 555 01:01:21,498 --> 01:01:24,750 לאלוהים או לבודהה. 556 01:01:25,836 --> 01:01:28,337 להחזיר את הבת שלי. 557 01:01:48,150 --> 01:01:50,067 הייתי בכל מקום. 558 01:01:50,485 --> 01:01:53,529 הבית של החברה שלה, הבית של החבר לשעבר, כולם. 559 01:01:53,530 --> 01:01:55,781 אבל אף אחד לא ראה אותה. 560 01:01:55,866 --> 01:01:58,117 השתמשתי בכל הדרכים על שירה ותפילה. 561 01:01:58,910 --> 01:02:00,828 אם התפילה תפתור הכל, הייתי עושה את זה מזמן. 562 01:02:01,390 --> 01:02:05,413 חנות בשר לכלבים 563 01:02:05,515 --> 01:02:09,110 סגור זמנית לצורך תיקונים 564 01:02:14,843 --> 01:02:16,344 מאז שמין נעלמה, היא של המשפחה שלי המצב הידרדר. 565 01:02:17,554 --> 01:02:19,513 אחת מהן היא נוי, היא לא אוכלת ולא ישנה. 566 01:02:19,806 --> 01:02:23,351 עבר חודש, אבל אתה עדיין לא נמצא רמז? 567 01:02:23,352 --> 01:02:25,186 פשוט שב כאן ותאכל את כספי המיסים שאנחנו משלמים. 568 01:02:25,187 --> 01:02:27,146 זה לא ככה, אדוני. -כולכם אותו דבר! 569 01:02:27,147 --> 01:02:28,731 עבר חודש... 570 01:02:28,732 --> 01:02:30,816 ואתה פשוט יושב כאן בשקט. 571 01:02:30,817 --> 01:02:32,485 חיפשנו רמזים. 572 01:02:32,486 --> 01:02:34,070 -מה אתה עושה כאן? -כולם עובדים. 573 01:02:34,071 --> 01:02:36,656 אז למה אתה סתם יושב שם? כאן כמו אידיוט. 574 01:02:36,657 --> 01:02:38,491 כל מה שאני רואה זה שאתה הכל פשוט לשבת כאן. 575 01:02:38,492 --> 01:02:40,660 אין מושג, 576 01:02:41,036 --> 01:02:43,037 אין חדשות, 577 01:02:44,164 --> 01:02:46,457 בכלל לא. 578 01:03:08,939 --> 01:03:10,773 התבדיתי מהטריק שלהם. 579 01:03:12,150 --> 01:03:15,277 בעצם אין לזה כלום קשור למייק. 580 01:03:15,278 --> 01:03:17,238 אז מי חטף את מין? 581 01:04:38,017 --> 01:04:41,524 טוויית Yasantia 582 01:05:57,524 --> 01:05:58,357 מינוס? 583 01:06:10,912 --> 01:06:12,121 מינוס, תתעורר! 584 01:06:15,292 --> 01:06:17,710 החום שלה ירד. 585 01:06:17,794 --> 01:06:20,254 אבל יש תסמינים של התייבשות ותת תזונה. 586 01:06:20,338 --> 01:06:23,757 וכמה חבורות ושפשופים קלים. 587 01:06:24,384 --> 01:06:27,678 האם היא תהיה בסדר? 588 01:06:28,388 --> 01:06:31,849 נבדוק אותה שוב לאחר שהיא חוזרת להכרה. 589 01:06:34,144 --> 01:06:37,354 עכשיו הכל ברור. 590 01:06:40,066 --> 01:06:42,234 לפחות מין לא נפצעה קשה. 591 01:06:43,069 --> 01:06:45,321 אני שוב נוסע להרים. 592 01:06:48,408 --> 01:06:51,118 להתפלל ולהקריב מנחות לבאיאן. 593 01:07:22,525 --> 01:07:25,486 אלוהים, מי יעשה דבר כזה? 594 01:07:52,097 --> 01:07:55,349 איפה היית כל הזמן הזה? 595 01:08:02,023 --> 01:08:04,233 לפחות תאכל קצת. 596 01:08:07,779 --> 01:08:10,030 אוכל אפילו לא נכנס לפה שלה. 597 01:08:12,191 --> 01:08:19,901 כרגע Min דיבוק על ידי רוח לא ידועה. 598 01:08:29,342 --> 01:08:30,884 מי אתה? 599 01:08:34,514 --> 01:08:36,223 אני שואל. מי אתה באמת 600 01:08:47,652 --> 01:08:49,486 אני באיאן. 601 01:08:52,115 --> 01:08:53,824 אשאל אותך שוב: מי אתה? 602 01:08:54,576 --> 01:08:58,328 נחשו מי אני באמת. 603 01:08:59,497 --> 01:09:00,789 נחש... 604 01:09:07,672 --> 01:09:09,298 מינוס, אל תעשה את זה. 605 01:09:13,511 --> 01:09:15,846 השתגעת? למה אתה עושה את זה? 606 01:09:16,514 --> 01:09:18,015 למה היא ככה? 607 01:09:21,853 --> 01:09:24,104 אתה אוהב ואגינות, נכון? 608 01:09:24,105 --> 01:09:25,856 אתה באמת אוהב את זה. 609 01:09:26,191 --> 01:09:27,357 מינוס, אל תעשה את זה. 610 01:09:28,234 --> 01:09:29,860 תפסיקי, מינ! 611 01:09:30,028 --> 01:09:31,528 -תחזיק אותה. -תן לי ללכת. 612 01:09:31,613 --> 01:09:33,280 -תחזיק אותה. -תן לי ללכת. 613 01:09:34,783 --> 01:09:36,617 -תפוס אותה. - תוריד את זה. 614 01:09:37,160 --> 01:09:39,078 -תחזיק אותה חזק! - תוריד את זה. 615 01:09:39,079 --> 01:09:40,537 תפוס אותה, מהר! 616 01:09:41,498 --> 01:09:43,832 טבול את האצבע שלה בכוס. 617 01:09:58,306 --> 01:09:59,890 האם אתה יודע, 618 01:10:00,558 --> 01:10:02,601 למה אתה שמאן 619 01:10:02,936 --> 01:10:05,562 הכל בגלל אחותך היקרה. 620 01:10:06,564 --> 01:10:09,983 היא לובשת את מיטב הבגדים שלה בשבילך כל יום. 621 01:10:10,485 --> 01:10:13,862 היא אפילו שמה קמע בנעל שלך. 622 01:10:13,905 --> 01:10:16,198 היא עושה הכל 623 01:10:16,199 --> 01:10:19,284 בשבילך, להחליף אותה כשאמאנית. 624 01:10:19,702 --> 01:10:21,203 ידעת? 625 01:10:44,519 --> 01:10:48,188 מהר למצוא משהו שיקשר אותה. 626 01:10:51,276 --> 01:10:52,234 לְמַהֵר. 627 01:10:53,069 --> 01:10:56,238 לְמַהֵר. כשתסיים, לצאת החוצה. 628 01:10:56,406 --> 01:11:00,367 אל תקליטו את זה לפני היציאה. 629 01:11:00,743 --> 01:11:02,035 ללכת! 630 01:11:19,345 --> 01:11:21,555 אני צריך עזרה של מישהו. 631 01:11:24,017 --> 01:11:25,684 נים, על מה שמין אמר קודם. 632 01:11:29,022 --> 01:11:30,397 אנא סלח לי. 633 01:11:31,441 --> 01:11:34,651 אל תדאג. מה שלא יקרה, אני אציל את האחיינית שלי. 634 01:13:26,764 --> 01:13:29,391 סנטי, אתה עדיין עושה את זה טקס מביך, כנראה. 635 01:13:31,519 --> 01:13:33,103 גם אני צריך לחיות. 636 01:13:43,072 --> 01:13:46,158 דקה, חכה רגע... 637 01:13:47,285 --> 01:13:50,078 יש לה רוח מוזרה, נכון? 638 01:13:56,419 --> 01:13:58,128 מצבה עכשיו 639 01:13:59,714 --> 01:14:04,801 הוא כמו מכונית שיצאה משליטה. 640 01:14:07,221 --> 01:14:10,140 - מי בדיוק החזיק אותה? -היא לא לבד. 641 01:14:12,143 --> 01:14:14,144 אני לא יודע מי הם. 642 01:14:15,104 --> 01:14:17,731 זה יותר מדי מכדי לספור. 643 01:14:19,233 --> 01:14:23,111 אני יכול רק להרגיש את הנוכחות שלהם. 644 01:14:23,821 --> 01:14:26,031 רוח רעה עם כל מיני טינה. 645 01:14:35,708 --> 01:14:41,046 הם אוספים את כל הרוחות הרעות ואפילו הנשמות האומללות 646 01:14:41,047 --> 01:14:43,006 שהפך לרוח בהמה. 647 01:14:48,598 --> 01:14:51,106 של רוח הכלב, 648 01:14:51,122 --> 01:14:52,122 מרבה רגליים, 649 01:14:53,083 --> 01:14:54,020 עכביש, 650 01:14:55,770 --> 01:14:57,771 לרוח הטבע. 651 01:14:59,357 --> 01:15:05,320 רוח רעה חזקה, שממזג את כל המוחות. 652 01:15:11,994 --> 01:15:14,538 כאן נמצאה Min. 653 01:15:18,501 --> 01:15:20,377 את גירוש השדים חייבים לבצע כאן. 654 01:15:22,130 --> 01:15:24,673 כל הרוחות הרעות נאספו כאן למינימום. 655 01:15:25,007 --> 01:15:29,678 כשהרוח הרעה תוסר, זה יהיה הרוח הרעה בגוף של מין. 656 01:15:30,221 --> 01:15:32,013 מדוע נבחרה מין? 657 01:15:40,815 --> 01:15:45,152 שמעת על אבותיו של בעלך? 658 01:15:47,488 --> 01:15:51,575 כמה אנשים נהרגו על ידי אבותיו של ווילו? 659 01:15:53,035 --> 01:15:56,621 אדם גוסס קילל את המשפחה הזו. 660 01:15:58,916 --> 01:16:01,001 הקללה עוברת מדור לדור. 661 01:16:01,002 --> 01:16:03,211 בגלל זה ווילו התחתנה איתך. 662 01:16:04,005 --> 01:16:07,257 זה שדחה את באיאן. 663 01:16:14,390 --> 01:16:15,849 לאחר מכן, 664 01:16:18,019 --> 01:16:20,604 הכל הוחלט. 665 01:16:21,314 --> 01:16:23,857 כדי לכפר צריך להקריב. 666 01:16:23,858 --> 01:16:25,984 והאדם הזה הוא Min. 667 01:16:37,705 --> 01:16:39,539 אתה מאמין? 668 01:16:42,084 --> 01:16:45,003 שזה הכל גורל. 669 01:16:47,048 --> 01:16:50,300 אתה לא צריך לדאוג, יום גירוש השדים ייקבע בקרוב. 670 01:16:50,801 --> 01:16:52,511 מי מחליט? 671 01:16:53,804 --> 01:16:55,013 אֵל? 672 01:16:55,515 --> 01:16:56,848 בּוּדְהָא? 673 01:16:57,183 --> 01:16:59,518 איזה מהם? 674 01:17:01,896 --> 01:17:07,067 למה שהבת שלי תשלם, לקארמה שצבר אבותי? 675 01:17:07,068 --> 01:17:09,236 למה זה לא יכול להיות רק אני? 676 01:17:17,119 --> 01:17:18,537 תשב. 677 01:17:21,958 --> 01:17:24,000 אל תחשוב יותר מדי. 678 01:17:25,127 --> 01:17:27,796 מין תתאושש ברגע שגירוש השדים שלה יושלם. 679 01:17:28,172 --> 01:17:30,257 באיאן יעזור לנו. 680 01:17:32,260 --> 01:17:37,430 כשהייתי חולה, אנשים אמרו שביין רוצה להחזיק אותי. 681 01:17:38,516 --> 01:17:43,103 אבל לא הרגשתי דבר מלבד כאב. 682 01:17:46,023 --> 01:17:47,899 אפשר לשאול אותך? 683 01:17:49,652 --> 01:17:51,903 פגשת את רוח הרפאים של באיאן? 684 01:17:53,489 --> 01:17:55,657 אתה מאמין שבאיאן אמיתי? 685 01:17:56,742 --> 01:18:00,620 -כַּמוּבָן. -ראית אותו במו עיניך? 686 01:18:07,211 --> 01:18:11,840 -טֶרֶם. -איך אתה יכול להאמין בזה? 687 01:18:16,220 --> 01:18:18,138 אני יכול רק להרגיש את זה. אני מרגיש את הנוכחות שלו. 688 01:18:24,895 --> 01:18:29,816 אם נאמין, באיאן יעזור לנו. 689 01:18:48,169 --> 01:18:49,502 היכונו לטקס. 690 01:18:49,587 --> 01:18:53,548 הרוח הרעה הזו חזקה מאוד, עלינו להיות מוכנים. 691 01:18:54,550 --> 01:19:00,513 אנחנו צריכים גם הרבה קמעות ולחשים. 692 01:19:04,644 --> 01:19:07,896 כדי למקסם את הכוח שלי, אני חייב להדביק אותו על מקל עץ. 693 01:19:10,900 --> 01:19:15,070 למקרה שהכנתי הרבה אלכוהול וקטורת. 694 01:19:16,405 --> 01:19:19,491 והכי חשוב, אני צריך לעשות את הטקס הזה עם נים. 695 01:19:20,409 --> 01:19:25,288 אנחנו חייבים להתאחד. אפילו, זה קשה, אנחנו חייבים לנסות. 696 01:19:25,873 --> 01:19:27,999 אני עושה את זה כבר הרבה זמן, אבל הטקס הזה הוא עדיין אתגר. 697 01:19:28,209 --> 01:19:30,335 אני רוצה לראות כמה חזקה הרוח הרעה. 698 01:19:37,760 --> 01:19:39,928 היא אפילו לא רוצה לאכול עכשיו. 699 01:19:40,846 --> 01:19:43,431 ניסיתי לדבר איתה, אבל... היא לא הגיבה. 700 01:19:45,226 --> 01:19:47,143 אני כל כך מודאג. 701 01:19:49,522 --> 01:19:54,150 נים לא באה בגלל שהיא כן מתכוננים לגירוש השדים. 702 01:19:54,485 --> 01:19:59,072 דברים כל בוקר פזורים בבית. 703 01:20:00,408 --> 01:20:01,241 ואני חושב שמין עשתה את זה. 704 01:20:03,160 --> 01:20:07,872 אני יודע שזה מי שעושה את זה כל לילה, אבל למה. 705 01:20:09,191 --> 01:20:12,980 צוות התיעוד הותקן מצלמות בבית, 706 01:20:13,004 --> 01:20:17,398 כדי לגלות מה Min עושה את זה כל לילה. 707 01:20:24,393 --> 01:20:28,259 6 ימים לפני גירוש השדים. 708 01:21:18,203 --> 01:21:19,871 מה שלומך, לאקי? 709 01:22:00,689 --> 01:22:04,188 5 ימים לפני גירוש השדים. 710 01:22:53,298 --> 01:22:56,918 4 ימים לפני גירוש השדים. 711 01:23:24,697 --> 01:23:27,852 3 ימים לפני גירוש השדים 712 01:23:28,032 --> 01:23:30,617 אם כן, הפסק את ההקלטה. 713 01:23:30,618 --> 01:23:33,036 אדוני, בבקשה. תפסיקי, כולכם פשוט תעזבו. 714 01:23:33,037 --> 01:23:35,079 חכה עד שזה יסתיים. 715 01:23:35,998 --> 01:23:37,206 - תסתכל קצת יותר. -מה קורה? 716 01:23:47,676 --> 01:23:49,302 למה היא? 717 01:23:57,936 --> 01:24:01,105 אם הדברים הם כאלה, אנחנו לא צריכים פשוט לעזוב. 718 01:24:04,485 --> 01:24:06,611 אם אתה רוצה לעזוב, בבקשה. 719 01:24:07,363 --> 01:24:09,781 אני אשאר עם הבת שלי. 720 01:24:11,950 --> 01:24:15,536 למען האמת, פחדתי לצפות בזה. 721 01:24:17,873 --> 01:24:19,749 אבל היא עדיין הבת שלי. 722 01:24:21,919 --> 01:24:26,839 נים, יעזור לה להתאושש. 723 01:24:28,676 --> 01:24:31,636 נים, היא מפורסמת עזר לאנשים רבים. 724 01:24:31,929 --> 01:24:35,056 היא בהחלט יכולה להציל את מין, נכון? 725 01:24:38,889 --> 01:24:48,665 לאחר שראתה את התנהגותה של מין, המשפחה שלה הסכים להתקין מצלמה נוספת. 726 01:26:09,568 --> 01:26:11,194 למה כואבת לי הבטן? 727 01:26:26,008 --> 01:26:29,406 יומיים לפני גירוש השדים. 728 01:26:33,425 --> 01:26:36,427 הושלם. עכשיו היא לא יכולה להיכנס. 729 01:26:38,514 --> 01:26:40,014 אפילו לא דרך החלומות שלנו. 730 01:26:40,099 --> 01:26:42,308 בסדר, בוא נארוז משהו לאכול. 731 01:27:23,934 --> 01:27:27,103 - מינוס! - היי, קום! 732 01:28:01,263 --> 01:28:02,388 מַחרִיד. 733 01:28:54,316 --> 01:28:56,609 פון! 734 01:28:58,487 --> 01:29:00,488 פון! 735 01:29:01,490 --> 01:29:02,698 איפה פון!? 736 01:29:02,783 --> 01:29:04,825 -מה לא בסדר? -מינ לקחה את הבן שלי. 737 01:29:04,910 --> 01:29:06,994 -הא? -מינ לקחה את הבן שלי. 738 01:29:07,037 --> 01:29:09,497 -לאן היא לקחה אותו? - מהר, מצא אותה! 739 01:29:09,539 --> 01:29:12,500 -מינ לקחה את הבן שלי. -לאן לקחה אותו מין? 740 01:29:14,044 --> 01:29:15,753 מהר, מצא אותה! 741 01:29:19,216 --> 01:29:23,094 למה מין עושה את זה, למצוא אותה מהר! 742 01:29:25,222 --> 01:29:28,432 אתה משוגע, למה לקחת את הבן שלי! 743 01:29:36,525 --> 01:29:38,776 -ראית את מין? -לא ראיתי אותה. 744 01:29:47,661 --> 01:29:50,913 מינוס, לעזאזל. 745 01:29:50,998 --> 01:29:55,042 דקה, איפה אתה? 746 01:30:34,499 --> 01:30:36,083 -פון! -אל תדאג, אמא כאן. 747 01:31:42,526 --> 01:31:44,235 מינוס, תתעורר! 748 01:31:48,824 --> 01:31:51,033 דקה, דקה? תן לו ללכת. 749 01:32:00,815 --> 01:32:06,396 יום אחד לפני גירוש השדים. 750 01:32:17,936 --> 01:32:19,270 נים! 751 01:32:20,647 --> 01:32:23,816 -משהו לא בסדר? -למה אתה לא מתקשר בחזרה? 752 01:32:24,192 --> 01:32:26,986 שמעתי קול, אבל אף אחד לא ענה. 753 01:32:27,696 --> 01:32:30,531 -יש שם מישהו? -כֵּן. 754 01:32:35,203 --> 01:32:37,830 נים! 755 01:32:39,249 --> 01:32:41,792 -נים! -אתה שם? 756 01:32:55,056 --> 01:32:56,724 מה זה? 757 01:32:58,768 --> 01:33:00,811 נים! נים! 758 01:33:06,234 --> 01:33:09,403 נים, תתעורר! 759 01:33:10,405 --> 01:33:12,198 אתה שם, תעזור לה. 760 01:33:13,325 --> 01:33:16,493 נים מת בזמן שהוא ישן. הרופאים אינם יודעים את סיבת המוות. 761 01:33:39,226 --> 01:33:41,894 בגללי נים מת. 762 01:33:43,772 --> 01:33:46,815 כל מה שקרה למין, זו אשמתי. 763 01:33:47,734 --> 01:33:50,110 אין לי אף אחד אחר. 764 01:33:52,572 --> 01:33:57,159 כל מה שאני יכול לעשות עכשיו זה להגן על הבת שלי. 765 01:33:58,161 --> 01:34:00,162 אני מוכן למות בשבילה. 766 01:34:02,249 --> 01:34:05,709 למה נים מת? היא חייבת נהרגו על ידי הרוח הרעה, נכון? 767 01:34:07,504 --> 01:34:11,173 אנחנו לא יכולים לעשות כלום. 768 01:34:14,094 --> 01:34:15,261 מה אמרת? 769 01:34:15,262 --> 01:34:18,138 למה אתה מתכוון? 770 01:34:19,015 --> 01:34:20,391 מאסטר, מה אנחנו הולכים לעשות? 771 01:34:20,767 --> 01:34:24,520 אל תדאג. הצוואה הטקסית ייושם מחר. סתם בצע את הפקודות שלי. 772 01:34:32,600 --> 01:34:37,602 יום גירוש השדים. 773 01:34:56,219 --> 01:34:58,262 -כָּאן? -כן, פשוט שים את זה שם. 774 01:34:58,722 --> 01:35:02,308 גורו סנטי, אתה יכול להסביר את ההליך? הטקס היום? 775 01:35:03,518 --> 01:35:07,771 אני אקיים את הטקס בקומה החמישית. 776 01:35:09,107 --> 01:35:12,651 על ידי הזמנת הרוח הרעה לגופו של מין. 777 01:35:33,840 --> 01:35:37,092 אני אפתה אותם החוצה. 778 01:35:38,261 --> 01:35:41,347 ואז שמתי את הרוח בצנצנת. 779 01:35:41,348 --> 01:35:44,933 לאחר שהרוח נאטמת, אני אקבור את הסיר במקום מבודד. 780 01:35:45,143 --> 01:35:48,145 וקבור את כל מה שקשור לנפש. 781 01:35:48,146 --> 01:35:50,564 בהתבסס על מה שקרה לנים, 782 01:35:50,607 --> 01:35:53,859 Isn't it too dangerous to perform the ritual? 783 01:35:54,527 --> 01:35:55,653 יָמִינָה. 784 01:35:57,614 --> 01:36:00,991 אבל האם ראית מה יש על גב המכונית של מנית? 785 01:36:01,660 --> 01:36:05,913 יש מדבקה שאומרת "המכונית הזו אדומה". 786 01:36:06,116 --> 01:36:10,001 המכונית הזו אדומה 787 01:36:10,001 --> 01:36:10,069 What does it have to do with the ritual? המכונית הזו אדומה 788 01:36:10,069 --> 01:36:13,253 מה זה קשור לטקס? 789 01:36:37,153 --> 01:36:42,699 No one is allowed to leave this place until the ritual is over. 790 01:38:13,708 --> 01:38:15,000 לָבוֹא! 791 01:39:08,012 --> 01:39:09,596 לָבוֹא! 792 01:39:24,612 --> 01:39:26,196 מי דופק? 793 01:39:29,659 --> 01:39:30,993 לא יודע. 794 01:40:13,912 --> 01:40:14,828 לֹא! 795 01:40:15,580 --> 01:40:15,913 לֹא! 796 01:40:18,374 --> 01:40:19,291 -לא -אתה בסדר? 797 01:40:19,292 --> 01:40:21,585 -היא התעלפה. -בואו ננוח קצת. 798 01:40:22,295 --> 01:40:23,128 לֹא! 799 01:40:27,133 --> 01:40:27,633 לא, אתה בסדר? 800 01:40:27,634 --> 01:40:30,427 אתה שומע אותי? 801 01:40:41,439 --> 01:40:43,523 יש שם מישהו? 802 01:40:45,151 --> 01:40:46,860 למה נעלתם אותי? 803 01:40:48,112 --> 01:40:52,324 אמא, את בחוץ? בבקשה פתח את הדלת. 804 01:40:52,659 --> 01:40:53,992 Has the ghost disappeared? 805 01:40:55,244 --> 01:40:56,495 מי יודע. 806 01:40:57,163 --> 01:40:59,498 -דוֹדָה. - מינוס? 807 01:40:59,916 --> 01:41:01,750 בבקשה פתח את הדלת. 808 01:41:01,751 --> 01:41:04,378 דקה, אתה בסדר? 809 01:41:05,630 --> 01:41:06,797 פתח את הדלת. 810 01:41:06,798 --> 01:41:07,923 אתה שקט? 811 01:41:08,508 --> 01:41:11,093 Auntie, I beg you, please open the door. 812 01:41:11,094 --> 01:41:12,135 לא יודע. 813 01:41:12,136 --> 01:41:14,805 The Guru said that if you do not open the door, until the ritual is over. 814 01:41:14,806 --> 01:41:17,057 פתח לי את הדלת. -מינימום 815 01:41:17,558 --> 01:41:21,269 דודה, אני נעולה, בבקשה תפתחי את הדלת. 816 01:41:21,938 --> 01:41:25,023 -חכה רגע. -אמא, בבקשה תפתחי את הדלת. 817 01:41:25,274 --> 01:41:26,984 הם לא יצרו איתי קשר. 818 01:41:27,193 --> 01:41:30,988 בי, לאן כולם נעלמו? 819 01:41:32,115 --> 01:41:34,032 בבקשה פתח את הדלת 820 01:41:48,506 --> 01:41:49,798 דקה, אתה בסדר? 821 01:42:26,544 --> 01:42:28,211 פתח את הדלת, תן לבן שלי להיכנס. 822 01:42:28,212 --> 01:42:29,546 -לא. -פתח את הדלת. 823 01:42:29,547 --> 01:42:32,883 אמרתי שהבן שלי בפנים. -אל תעשה. 824 01:42:33,342 --> 01:42:35,427 הבן שלי בפנים. 825 01:42:35,636 --> 01:42:38,764 על מה אתה מדבר? הוא עדיין במיטה שלו. 826 01:42:38,848 --> 01:42:41,349 הוא שם, אתה לא שומע אותו? 827 01:42:51,319 --> 01:42:55,489 הבן שלי בפנים. -הגורו אמר: אסור לפתוח את הדלת. 828 01:42:55,490 --> 01:42:58,617 -אנא בדוק שוב. -דקה, בבקשה תחזיר את פון. 829 01:42:59,494 --> 01:43:00,368 פתח את הדלת. 830 01:43:00,495 --> 01:43:01,995 אמרתי לך שאני לא יכול. -פתח את הדלת. 831 01:43:02,038 --> 01:43:03,288 לא, תבדוק שוב. 832 01:43:03,372 --> 01:43:05,415 פתח את הדלת. 833 01:43:05,500 --> 01:43:08,043 - תסתכל שוב על המיטה. -אה. 834 01:43:09,170 --> 01:43:10,003 -הא? -פתח את הדלת. 835 01:43:10,546 --> 01:43:11,213 גברתי, 836 01:43:15,259 --> 01:43:16,134 זה לא אפשרי! 837 01:43:18,805 --> 01:43:20,138 גברתי, תתעוררי! 838 01:43:20,431 --> 01:43:22,140 פון! פון! 839 01:44:03,891 --> 01:44:05,350 מאסטר, מה קורה? 840 01:44:12,942 --> 01:44:13,733 לִשְׁלוֹט. 841 01:44:20,908 --> 01:44:21,700 לִשְׁלוֹט! 842 01:44:22,869 --> 01:44:23,785 מה קרה? 843 01:44:23,870 --> 01:44:26,538 לִשְׁלוֹט! 844 01:44:28,708 --> 01:44:29,499 לִשְׁלוֹט! 845 01:44:39,552 --> 01:44:40,510 לִשְׁלוֹט! 846 01:44:43,598 --> 01:44:44,514 לִשְׁלוֹט! 847 01:44:52,106 --> 01:44:53,356 מאסטר, מה קורה איתך? 848 01:45:06,078 --> 01:45:07,287 לִשְׁלוֹט! 849 01:45:19,592 --> 01:45:21,176 דקה, איפה הבן שלי? 850 01:46:15,106 --> 01:46:18,525 לעזאזל, פתח את הדלת. בבקשה פתחו את הדלת! 851 01:46:18,859 --> 01:46:19,609 עזור לי! 852 01:46:20,361 --> 01:46:22,862 סֶגֶל! 853 01:46:24,156 --> 01:46:25,490 עזור לי! 854 01:46:30,079 --> 01:46:31,121 הדלת לא נפתחת. 855 01:46:32,873 --> 01:46:33,748 לֹא! 856 01:47:09,827 --> 01:47:10,660 מה קרה? 857 01:47:16,584 --> 01:47:18,793 למה האורות כבים? 858 01:47:21,130 --> 01:47:23,298 הדלק את נורית המצלמה. 859 01:47:28,763 --> 01:47:31,222 לעזאזל, לאן נעלמו כולם? 860 01:47:37,146 --> 01:47:40,398 שלום, מה קרה? לאן נעלמו כולם? 861 01:47:52,286 --> 01:47:52,994 אֲדוֹנִי? 862 01:47:54,663 --> 01:47:55,580 בוא פשוט נלך. 863 01:48:22,525 --> 01:48:24,234 אני לא יכול לראות כלום. 864 01:48:52,513 --> 01:48:53,513 אוי לעזאזל. 865 01:49:32,511 --> 01:49:33,178 הו אדון. 866 01:50:09,632 --> 01:50:10,340 תִינוֹק! 867 01:50:15,846 --> 01:50:16,221 לֹא! 868 01:50:20,392 --> 01:50:21,351 אתה בסדר? 869 01:50:23,020 --> 01:50:23,937 האם אתה פצוע? 870 01:50:25,272 --> 01:50:26,397 אני מרגיש את זה. 871 01:50:28,359 --> 01:50:30,527 הרוח של באיאן איתנו. 872 01:50:34,490 --> 01:50:37,325 באיאן איתי. 873 01:50:37,660 --> 01:50:40,703 באיאן הביט בי. 874 01:51:01,767 --> 01:51:04,227 הטקס חייב להימשך. 875 01:51:04,561 --> 01:51:07,188 אספו את הסיר השבור. 876 01:51:08,524 --> 01:51:12,026 עלינו לנעול שוב את הרוח הרעה. 877 01:51:14,572 --> 01:51:16,030 מצא את זה מהר. 878 01:52:24,808 --> 01:52:26,351 קח את הקטורת. 879 01:53:56,066 --> 01:53:59,193 אתה רוצה שאני אקליט אותך? 880 01:54:24,303 --> 01:54:27,096 למה הקטורת הפוכה? 881 01:54:44,740 --> 01:54:46,032 אל תעשה 882 01:55:39,378 --> 01:55:41,170 דוד, דוד! 883 01:55:41,922 --> 01:55:42,839 לֹא! 884 01:56:28,760 --> 01:56:30,595 רוח רעה! 885 01:56:30,596 --> 01:56:32,513 צא מהגוף של הבת שלי! 886 01:56:32,514 --> 01:56:37,018 בכוחו של באיאן תימחץ. 887 01:57:06,590 --> 01:57:07,882 זה אתה, מין? 888 01:58:16,410 --> 01:58:18,035 תחזיר לי את הבת שלי. 889 01:58:19,496 --> 01:58:21,497 תחזיר לה! 890 01:58:23,041 --> 01:58:24,275 אמרתי תחזיר לה! 891 01:59:01,913 --> 01:59:04,081 אתה שומע את הקול של אמא? 892 01:59:04,791 --> 01:59:06,917 אתה עדיין שם? 893 01:59:09,546 --> 01:59:13,340 אל תהיה ככה לאמא. 894 01:59:14,593 --> 01:59:17,344 דקה, אתה מקשיב? 895 01:59:17,846 --> 01:59:20,681 מינוס, אמא הייתה אשמה. 896 01:59:22,309 --> 01:59:24,310 אמא טעתה. 897 01:59:24,853 --> 01:59:26,854 לַחֲזוֹר. 898 01:59:30,609 --> 01:59:33,861 הו אלוהים, בבקשה שמור את Min. 899 01:59:36,740 --> 01:59:38,240 בבקשה תציל את הבת שלי. 900 01:59:56,760 --> 02:00:00,100 אל תוותר. 901 02:00:02,015 --> 02:00:07,937 מינוס, אל תעשה את זה לאמא. 902 02:00:16,606 --> 02:00:32,718 יסנטיה 903 02:00:41,292 --> 02:00:48,204 הראיון האחרון של נים. 904 02:00:57,112 --> 02:00:59,488 מה קרה קודם על המזבח? 905 02:01:04,744 --> 02:01:10,708 אני חושש שטקס גירוש השדים... לא יעבוד. 906 02:01:12,544 --> 02:01:16,714 כָּך? אין לך את ההכנות הושלם? 907 02:01:19,509 --> 02:01:21,927 אולי הכל מיותר. 908 02:01:23,388 --> 02:01:26,056 מה זה אומר? 909 02:01:44,993 --> 02:01:46,619 למען האמת, 910 02:01:52,083 --> 02:01:54,501 גם אני לא יודע. 911 02:01:55,629 --> 02:01:58,797 אף פעם לא הייתי בטוח, 912 02:02:00,258 --> 02:02:03,677 שבאיאן באמת היה קיים בגוף שלי. 913 02:02:04,429 --> 02:02:06,555 אתה מתכוון? 914 02:02:08,850 --> 02:02:11,518 גם אני לא יודע.