1
00:00:00,050 --> 00:00:08,050
ترجمات بواسطة ViSHAL
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:50,509 --> 00:00:52,389
من فضلك. لو سمحت.

3
00:00:52,469 --> 00:00:54,969
لدي اعتمادات. خذهم.

4
00:01:48,233 --> 00:01:49,743
يقول أنك سكبت شرابه.

5
00:01:55,365 --> 00:01:56,735
لا بأس.

6
00:01:57,201 --> 00:01:58,831
انها علي.

7
00:02:05,334 --> 00:02:06,344
هنا.

8
00:02:38,283 --> 00:02:40,493
شكرًا لك! شكراً جزيلاً!

9
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
ولك مني خالص الامتنان.

10
00:02:48,293 --> 00:02:50,253
أتعلم؟ هنا.

11
00:02:50,337 --> 00:02:51,707
يمكنك أن تأخذ الاعتمادات الخاصة بي.

12
00:02:52,548 --> 00:02:53,758
اشتري لنفسك مشروبًا.

13
00:02:56,426 --> 00:02:57,586
أوه.

14
00:02:57,678 --> 00:02:58,928
هل هذا عفريت مكافأة؟

15
00:03:02,516 --> 00:03:03,766
هل هذا انا؟

16
00:03:07,396 --> 00:03:10,520
انظر...
اه، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

17
00:03:10,607 --> 00:03:12,227
أستطيع أن أحصل لك على المزيد من الاعتمادات.

18
00:03:12,317 --> 00:03:13,997
أستطيع أن أحضر لك الدفء...

19
00:03:15,654 --> 00:03:17,414
أو يمكنني أن أحضرك في البرد.

20
00:03:42,723 --> 00:03:44,643
أحتاج إلى المرور إلى الساحات.

21
00:04:00,407 --> 00:04:02,407
لا الروبوتات.

22
00:04:29,102 --> 00:04:30,402
إلى أين؟

23
00:04:45,452 --> 00:04:47,292
هل تعرف ما الذي يبحث عنه؟

24
00:04:47,371 --> 00:04:49,291
أنت تبحث عن رافيناكس، أليس كذلك؟

25
00:04:49,373 --> 00:04:51,293
الأمر واضح الآن.

26
00:04:51,959 --> 00:04:54,129
ولكن كن حذرا بالقرب من الميناء.

27
00:04:54,211 --> 00:04:56,921
الجميع يتخلصون من صمودهم الرمادي.

28
00:04:57,005 --> 00:05:01,125
يعتقدون أن الكوكب بأكمله
هي حفرة الرائحة الكريهة الشخصية الخاصة بهم.

29
00:05:11,562 --> 00:05:12,812
تفضل.

30
00:05:15,107 --> 00:05:17,267
- أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
- اخرج.

31
00:05:19,403 --> 00:05:21,033
سأستأجر لنا سيارة Livery Cruiser.

32
00:05:21,113 --> 00:05:23,163
لا مشكلة كبيرة.
لن يخرج من نهايتك.

33
00:05:23,240 --> 00:05:24,490
سأدفع ثمنها.

34
00:05:25,325 --> 00:05:26,985
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمر ممتعًا.

35
00:05:27,077 --> 00:05:29,157
مهلا، حان الوقت للذهاب، لذلك دعونا نستقر.

36
00:05:33,250 --> 00:05:35,460
سأبقى بعيدًا عن الجليد لو كنت مكانك.

37
00:05:37,921 --> 00:05:40,301
تعتقد أن هناك شيئًا ما حقًا
ما يدعو للقلق؟

38
00:05:53,770 --> 00:05:56,110
افتح الفتحة! افتح الفتحة!

39
00:06:13,373 --> 00:06:15,213
دانك فاريك، كان ذلك قريبًا!

40
00:06:15,626 --> 00:06:17,706
يا إلهي. يا إلهي.

41
00:06:17,794 --> 00:06:18,804
"ابتعد عن الجليد."

42
00:06:18,879 --> 00:06:20,759
هذا هو بخس
من الألفية.

43
00:06:28,055 --> 00:06:30,215
إنه يحبطنا. ماذا تفعل؟

44
00:06:33,977 --> 00:06:36,187
لقد وصل إلينا. سوف يأخذنا إلى الأسفل.

45
00:06:37,439 --> 00:06:38,439
إلى أين أنت ذاهب؟

46
00:06:38,524 --> 00:06:40,574
عليك أن تفعل شيئا!
علينا أن نخرج من هنا!

47
00:07:00,128 --> 00:07:03,008
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

48
00:07:03,090 --> 00:07:04,720
نعم. حسنًا.

49
00:07:21,608 --> 00:07:22,858
يا للعجب.

50
00:07:24,653 --> 00:07:27,703
أنا أحب سفينتك. إنها كلاسيكية.

51
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
رازور كريست، هل أنا على حق؟

52
00:07:32,411 --> 00:07:33,621
ما قبل الإمبراطورية؟

53
00:07:35,998 --> 00:07:37,918
بالمناسبة، لدي الكثير من الاعتمادات.

54
00:07:38,000 --> 00:07:39,960
لهذا السبب عرضت أن أشيد بالطراد.

55
00:07:46,383 --> 00:07:47,973
كم يدفعون لك؟

56
00:07:52,097 --> 00:07:54,767
هل صحيح أنكم يا رفاق
لا تخلع خوذاتك أبدًا؟

57
00:07:58,061 --> 00:07:59,981
ولد.

58
00:08:01,732 --> 00:08:03,612
أعتقد أنني يجب أن أستخدم أنبوب اللقاح.

59
00:08:05,360 --> 00:08:06,900
أعني أنني أستطيع أن أفعل ذلك هنا،

60
00:08:07,779 --> 00:08:11,029
ولكن إذا كنت لم يسبق لك أن رأيت
يقوم الميثرول الوليد بإخلاء صدره،

61
00:08:11,116 --> 00:08:12,616
أنت رجل محظوظ، ثق بي.

62
00:08:18,123 --> 00:08:19,963
من الواضح أنه لا يوجد مكان أذهب إليه.

63
00:08:20,417 --> 00:08:21,457
إذن اه...

64
00:08:22,044 --> 00:08:24,634
سأبحث عن أنبوب اللقاح هذا
إذا كان كل نفس بالنسبة لك؟

65
00:08:25,714 --> 00:08:26,764
عظيم.

66
00:08:39,978 --> 00:08:41,228
وجدت ذلك!

67
00:08:41,980 --> 00:08:44,440
شكرًا. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

68
00:08:44,525 --> 00:08:45,895
أنا أطرح الريش.

69
00:09:04,378 --> 00:09:06,128
أوه، هذا يشعر بتحسن كبير.

70
00:09:06,922 --> 00:09:09,052
لم أخلي منذ الانقلاب.

71
00:09:14,638 --> 00:09:15,718
نعم.

72
00:09:16,139 --> 00:09:18,929
كنت أتمنى أن أكون حراً ليوم الحياة.

73
00:09:19,935 --> 00:09:21,135
وربما حتى، اه...

74
00:09:26,108 --> 00:09:28,818
العودة إلى المنزل للعائلة.

75
00:09:35,409 --> 00:09:38,119
ولكن أعتقد أن هذا
لن يحدث هذا العام

76
00:09:38,203 --> 00:09:39,543
ربما لا.

77
00:10:49,441 --> 00:10:50,901
اه، كان ذلك سريعا.

78
00:10:51,693 --> 00:10:53,113
هل قبضت عليهم جميعا؟

79
00:10:59,117 --> 00:11:00,737
جيد. سأبدأ في التفريغ.

80
00:11:12,047 --> 00:11:13,647
هذه هي الاعتمادات الإمبراطورية.

81
00:11:14,132 --> 00:11:15,432
ما زالوا ينفقون.

82
00:11:15,509 --> 00:11:17,849
لا أعرف إذا كنت سمعت،
لكن الإمبراطورية انتهت.

83
00:11:18,679 --> 00:11:19,759
هذا كل ما لدي.

84
00:11:21,974 --> 00:11:23,854
حفظ المسرحيات.

85
00:11:24,393 --> 00:11:25,643
حسنًا، سأفعل...

86
00:11:27,646 --> 00:11:29,476
أستطيع أن أفعل فلان كالاماري...

87
00:11:30,065 --> 00:11:31,855
ولكن لا أستطيع إلا أن أدفع النصف.

88
00:11:35,320 --> 00:11:36,530
بخير.

89
00:11:54,923 --> 00:11:56,683
همم. عندي كفالة...

90
00:11:57,843 --> 00:11:59,393
الطائر الكفالة,

91
00:12:00,053 --> 00:12:03,183
قافز آخر بكفالة، مهرب مطلوب.

92
00:12:03,265 --> 00:12:04,465
سوف آخذهم جميعا.

93
00:12:04,558 --> 00:12:05,808
رقم انتظر.

94
00:12:06,935 --> 00:12:10,685
هناك أعضاء آخرين في النقابة،
وهذا كل ما أملك.

95
00:12:10,772 --> 00:12:12,022
لماذا بطيئة جدا؟

96
00:12:12,107 --> 00:12:14,527
إنها ليست بطيئة على الإطلاق، في الواقع. مشغول جدا.

97
00:12:14,610 --> 00:12:16,950
إنهم فقط لا يريدون دفع أسعار النقابة.

98
00:12:17,821 --> 00:12:19,571
إنهم لا يمانعون إذا أصبحت الأمور قذرة.

99
00:12:20,908 --> 00:12:23,078
- ما هي أعلى مكافأة لديك؟
- ليس كثيراً.

100
00:12:23,744 --> 00:12:24,794
خمسة آلاف.

101
00:12:24,870 --> 00:12:26,960
وهذا لن يغطي حتى الوقود هذه الأيام.

102
00:12:27,706 --> 00:12:28,786
همم.

103
00:12:31,251 --> 00:12:32,591
هناك وظيفة واحدة.

104
00:12:35,380 --> 00:12:36,920
دعونا نرى عفريت.

105
00:12:37,466 --> 00:12:38,506
لا عفريت.

106
00:12:39,259 --> 00:12:40,389
وجها لوجه.

107
00:12:40,886 --> 00:12:41,966
عمولة مباشرة.

108
00:12:43,013 --> 00:12:44,063
جيب عميق.

109
00:12:44,598 --> 00:12:45,598
العالم السفلي؟

110
00:12:47,392 --> 00:12:50,442
كل ما أعرفه هو عدم وجود رمز السلسلة.

111
00:12:52,147 --> 00:12:54,357
هل تريد الشيت أم لا؟

112
00:14:24,865 --> 00:14:28,115
قال جريف كارجا أنك قادم.

113
00:14:35,918 --> 00:14:37,398
ماذا قال أيضاً؟

114
00:14:37,920 --> 00:14:40,630
لقد قال أنك الأفضل في البارسيك

115
00:14:45,969 --> 00:14:47,030
- تجميد!
- لا!

116
00:14:47,054 --> 00:14:48,414
أسقطوا أسلحتكم!

117
00:14:48,764 --> 00:14:50,241
لا، لا، لا، لا.
عفو. اه آسف.

118
00:14:50,265 --> 00:14:53,265
لم أقصد التنبيه.

119
00:14:55,687 --> 00:14:56,937
هذا هو الدكتور بيرشينج.

120
00:14:58,023 --> 00:15:00,693
يرجى عذر افتقاره إلى اللياقة.

121
00:15:02,027 --> 00:15:05,357
حماسته تفوق تقديره.

122
00:15:05,906 --> 00:15:07,566
يرجى خفض الناسف الخاص بك.

123
00:15:07,658 --> 00:15:09,488
اطلب منهم أن يخفضوا حجمهم أولاً.

124
00:15:09,826 --> 00:15:11,386
لدينا أربعة إلى واحد.

125
00:15:12,079 --> 00:15:13,439
أنا أحب تلك الاحتمالات.

126
00:15:17,960 --> 00:15:20,750
وقال أيضا أنك مكلفة.

127
00:15:21,380 --> 00:15:22,880
مكلفة للغاية.

128
00:15:23,382 --> 00:15:24,552
من فضلك اجلس.

129
00:15:49,616 --> 00:15:50,656
بسكار؟

130
00:15:50,742 --> 00:15:52,952
تفضل. إنه حقيقي.

131
00:15:56,123 --> 00:15:58,173
هذه ليست سوى دفعة أولى.

132
00:15:58,792 --> 00:16:04,422
عندي كامتونو بيسكار في انتظارك
عند تسليم الأصول.

133
00:16:04,506 --> 00:16:05,506
على قيد الحياة.

134
00:16:05,591 --> 00:16:07,381
نعم. على قيد الحياة.

135
00:16:08,051 --> 00:16:09,761
على الرغم من أنني أعترف

136
00:16:10,220 --> 00:16:13,640
هذا الصيد فضله
هي مهنة معقدة.

137
00:16:14,391 --> 00:16:15,891
وبما أن هذا هو الحال،

138
00:16:16,435 --> 00:16:21,725
إثبات الإنهاء مقبول أيضًا
مقابل رسوم أقل.

139
00:16:22,566 --> 00:16:24,436
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.

140
00:16:25,027 --> 00:16:27,317
أنا ببساطة عملي.

141
00:16:28,864 --> 00:16:30,304
دعونا نرى عفريت.

142
00:16:30,949 --> 00:16:33,489
أخشى أن التقدير يملي ذلك

143
00:16:34,369 --> 00:16:36,959
اتفاق أقل تقليدية.

144
00:16:37,206 --> 00:16:39,996
يمكننا فقط أن نقدم لك سلسلة تتبع.

145
00:16:44,755 --> 00:16:46,165
ما هو رمز السلسلة؟

146
00:16:46,715 --> 00:16:49,925
يمكننا تقديم الأرقام الأربعة الأخيرة فقط.

147
00:16:51,220 --> 00:16:53,760
أعمارهم؟ هذا كل ما يمكنك أن تعطيني؟

148
00:16:54,681 --> 00:16:57,181
نعم. عمرهم 50 سنة.

149
00:16:58,143 --> 00:17:01,813
يمكننا أيضا أن نقدم لك
آخر البيانات الموضعية المبلغ عنها.

150
00:17:01,897 --> 00:17:04,727
بين ذلك وبين الفوب،

151
00:17:04,816 --> 00:17:08,606
رجل من مهارتك
ينبغي القيام بعمل قصير من هذا.

152
00:17:17,955 --> 00:17:22,745
يعود البسكار
في أيدي الماندالوريين.

153
00:17:23,377 --> 00:17:26,707
انه لامر جيد لاستعادة
النظام الطبيعي للأشياء

154
00:17:26,797 --> 00:17:29,297
وبعد فترة من هذه الفوضى،

155
00:17:30,300 --> 00:17:31,680
ألا توافق؟

156
00:19:40,013 --> 00:19:42,523
تم جمع هذا
في التطهير الكبير.

157
00:19:43,725 --> 00:19:45,345
من الجيد أن تعود إلى القبيلة.

158
00:19:46,061 --> 00:19:47,101
نعم.

159
00:19:48,146 --> 00:19:49,976
سيكون بولدرون في محله.

160
00:19:51,191 --> 00:19:54,071
- هل تم الكشف عن الخاتم الخاص بك؟
- ليس بعد.

161
00:19:54,862 --> 00:19:55,992
قريباً.

162
00:20:30,272 --> 00:20:35,072
هذا سخاء للغاية.
الفائض سوف يرعى العديد من اللقطاء.

163
00:20:35,944 --> 00:20:37,104
هذا جيد.

164
00:20:38,071 --> 00:20:39,661
لقد كنت ذات يوم لقيطا.

165
00:20:39,740 --> 00:20:40,780
أنا أعرف.

166
00:23:35,374 --> 00:23:37,714
شكرًا لك.

167
00:23:39,086 --> 00:23:41,086
أنت صائد الجوائز.

168
00:23:42,089 --> 00:23:43,299
نعم.

169
00:23:47,302 --> 00:23:48,682
سوف أساعدك.

170
00:23:51,765 --> 00:23:53,015
لقد تحدثت.

171
00:24:10,409 --> 00:24:12,369
لقد مر الكثير.

172
00:24:12,744 --> 00:24:14,914
إنهم يسعون إلى نفس الشيء مثلك.

173
00:24:15,581 --> 00:24:16,751
هل ساعدتهم؟

174
00:24:17,082 --> 00:24:18,292
نعم.

175
00:24:19,001 --> 00:24:20,131
ماتوا.

176
00:24:21,712 --> 00:24:23,842
حسنا، ثم أنا لا أعرف
إذا كنت أريد مساعدتك.

177
00:24:25,090 --> 00:24:26,510
أنت تفعل.

178
00:24:27,050 --> 00:24:29,050
يمكنني أن أرشدك إلى المعسكر.

179
00:24:29,553 --> 00:24:30,723
ما هو قطع الخاص بك؟

180
00:24:30,804 --> 00:24:31,974
نصف.

181
00:24:32,055 --> 00:24:34,555
نصف المكافأة على الهداية؟ يبدو حادا.

182
00:24:35,225 --> 00:24:38,595
لا، نصف التشويش الذي ساعدت في التقاطه.

183
00:24:38,687 --> 00:24:41,017
الضبابية؟ يمكنك الاحتفاظ بهما على حد سواء.

184
00:24:41,106 --> 00:24:42,816
لا، سوف تحتاج إلى واحدة.

185
00:24:43,609 --> 00:24:44,689
لركوب.

186
00:24:45,068 --> 00:24:48,568
الطريق مستحيل أن يمر
بدون جبل ضبابي.

187
00:24:49,448 --> 00:24:51,198
أنا لا أعرف كيفية ركوب الضبابية.

188
00:24:52,451 --> 00:24:53,791
لقد تحدثت.

189
00:25:02,169 --> 00:25:04,879
ربما إذا قمت بإزالة خوذتك.

190
00:25:04,963 --> 00:25:07,383
ربما يتذكر أنني حاولت تحميصه.

191
00:25:07,799 --> 00:25:12,219
هذه أنثى.
يتم تناول جميع الذكور أثناء التزاوج.

192
00:25:41,917 --> 00:25:43,637
ليس لدي وقت لهذا.

193
00:25:43,669 --> 00:25:46,629
هل لديك لاندسبيدر
أو دراجة سريعة يمكنني استئجارها؟

194
00:25:46,713 --> 00:25:48,093
أنت مندوري!

195
00:25:49,925 --> 00:25:53,095
أسلافك ركبوا الميثوصورات العظيمة.

196
00:25:54,263 --> 00:25:57,063
بالتأكيد يمكنك ركوب هذا المهر الصغير.

197
00:26:13,490 --> 00:26:16,080
سهل. سهل.

198
00:26:17,119 --> 00:26:19,959
الآن، حسنًا. يستقر.

199
00:26:21,039 --> 00:26:22,039
قف!

200
00:26:22,124 --> 00:26:24,594
يستقر. يستقر.

201
00:26:26,295 --> 00:26:27,955
هذا جيد. هذا جيد.

202
00:26:31,133 --> 00:26:33,433
سهل. تمام.

203
00:26:34,720 --> 00:26:35,850
هذا جيد.

204
00:26:37,222 --> 00:26:38,272
حسنًا.

205
00:26:50,569 --> 00:26:51,569
أوه!

206
00:27:40,786 --> 00:27:43,366
هذا هو المكان الذي ستجد فيه المحجر الخاص بك.

207
00:27:47,876 --> 00:27:50,246
لو سمحت. أنت تستحق هذا.

208
00:27:50,337 --> 00:27:52,377
منذ أن وصل هؤلاء،

209
00:27:52,464 --> 00:27:55,344
لقد كانت هذه المنطقة عبارة عن تيار لا نهاية له

210
00:27:55,425 --> 00:27:59,715
من المرتزقة الباحثين عن المكافأة
وجلب الدمار.

211
00:28:00,556 --> 00:28:02,136
إذن لماذا أرشدتني؟

212
00:28:02,224 --> 00:28:04,104
إنهم لا ينتمون إلى هنا.

213
00:28:04,184 --> 00:28:07,104
أولئك الذين يعيشون هنا يأتون للبحث عن السلام.

214
00:28:07,187 --> 00:28:10,267
لن يكون هناك سلام حتى يرحلوا.

215
00:28:11,400 --> 00:28:12,530
ثم لماذا تساعد؟

216
00:28:13,694 --> 00:28:15,904
لم أقابل قط مندالوريًا.

217
00:28:16,446 --> 00:28:18,406
لقد قرأت القصص فقط

218
00:28:20,617 --> 00:28:24,447
فإذا كانوا صادقين،
سوف تقوم بعمل سريع منه.

219
00:28:25,247 --> 00:28:27,917
ثم سيكون هناك سلام مرة أخرى.

220
00:28:32,296 --> 00:28:33,626
لقد تحدثت.

221
00:29:15,422 --> 00:29:16,472
أوه لا.

222
00:29:17,216 --> 00:29:18,376
باونتي درويد.

223
00:29:19,301 --> 00:29:22,301
الفقرة الفرعية 16 من
التنازل عن بروتوكول Bondsman Guild

224
00:29:22,387 --> 00:29:25,467
يجبرك على الفور
إنتاج الأصول المذكورة.

225
00:29:45,202 --> 00:29:46,252
الروبوتات.

226
00:29:48,872 --> 00:29:52,172
الفقرة الفرعية 16 من
التنازل عن بروتوكول Bondsman Guild

227
00:29:52,251 --> 00:29:55,091
يجبرك على الإنتاج على الفور
قال الأصول.

228
00:29:55,170 --> 00:29:56,920
وحدة اي جي! تنحي.

229
00:30:01,885 --> 00:30:03,675
أنا في النقابة!

230
00:30:03,762 --> 00:30:05,142
هل أنت عضو في النقابة؟

231
00:30:05,222 --> 00:30:08,102
اعتقدت أنني كنت الوحيد
في مهمة.

232
00:30:08,851 --> 00:30:10,061
وهذا يجعل اثنين منا.

233
00:30:10,727 --> 00:30:12,307
الكثير لعنصر المفاجأة.

234
00:30:12,396 --> 00:30:14,056
للأسف، يجب أن أطلب فوب الخاص بك.

235
00:30:14,147 --> 00:30:17,437
لقد أصدرت بالفعل أمر الاستيلاء.
المكافأة لي.

236
00:30:17,526 --> 00:30:21,106
إلا إذا كنت مخطئا،
أنت، حتى الآن، خالي الوفاض.

237
00:30:21,196 --> 00:30:22,406
هذا صحيح.

238
00:30:22,781 --> 00:30:24,634
- لدي اقتراح.
- يتابع.

239
00:30:24,658 --> 00:30:26,138
لقد قسمنا المكافأة.

240
00:30:26,827 --> 00:30:28,287
هذا مقبول.

241
00:30:28,370 --> 00:30:32,330
عظيم. الآن دعونا نعيد تجميع صفوفنا،
بعيدًا عن الأذى، ووضع خطة.

242
00:30:32,416 --> 00:30:35,286
سأتلقى بالطبع
تستحق السمعة

243
00:30:35,377 --> 00:30:36,797
المرتبطة بالمهمة.

244
00:30:36,879 --> 00:30:38,459
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

245
00:30:40,382 --> 00:30:43,012
أحتاج إلى إجابة إذا أردت المضي قدمًا ...

246
00:30:43,093 --> 00:30:45,263
أوه لا. يُحذًِر. يُحذًِر. يُحذًِر.

247
00:30:47,848 --> 00:30:49,968
أوه!

248
00:30:54,396 --> 00:30:56,646
دعنا نذهب!

249
00:31:17,544 --> 00:31:18,804
انه هناك!

250
00:31:18,879 --> 00:31:19,919
إيجابي.

251
00:31:36,813 --> 00:31:38,153
أعلى!

252
00:31:51,495 --> 00:31:52,815
يبدو أننا محاصرون.

253
00:31:53,455 --> 00:31:56,375
سأبدأ بتسلسل التدمير الذاتي.

254
00:31:57,835 --> 00:31:59,245
قف، أنت ماذا؟

255
00:31:59,336 --> 00:32:02,256
يملي بروتوكول الشركات المصنعة
لا يمكن القبض علي.

256
00:32:02,339 --> 00:32:05,549
- لا بد لي من التدمير الذاتي.
- لا تدمر نفسك.

257
00:32:06,134 --> 00:32:07,184
غطيني!

258
00:32:25,821 --> 00:32:28,491
يذهب! يذهب! يذهب! هناك الكثير!

259
00:32:36,331 --> 00:32:37,684
لقد علقونا.

260
00:32:43,505 --> 00:32:45,295
سأبدأ بالتدمير الذاتي.

261
00:32:45,382 --> 00:32:48,052
لا تدمر نفسك!
نحن نطلق النار في طريقنا للخروج.

262
00:32:52,264 --> 00:32:53,314
تمام.

263
00:32:55,517 --> 00:32:56,557
خطة جديدة!

264
00:33:01,190 --> 00:33:02,750
بدء العد التنازلي للتدمير الذاتي.

265
00:33:02,774 --> 00:33:03,934
لا! توقف!

266
00:33:06,778 --> 00:33:08,818
أطفئ نيرانهم، سأقوم بإطفائها.

267
00:33:08,906 --> 00:33:10,406
- مقبول.
- يذهب!

268
00:33:42,648 --> 00:33:43,768
أحسنت.

269
00:33:45,484 --> 00:33:48,034
سأقوم بفك الارتباط بمبادرة التدمير الذاتي.

270
00:33:51,949 --> 00:33:53,709
كما تعلمون، أنت لست سيئا للغاية.

271
00:33:54,409 --> 00:33:56,159
- للروبوت.
- متفق.

272
00:33:56,245 --> 00:33:58,455
تلك الضربة المتفجرة تبدو سيئة. أنت بخير؟

273
00:33:58,830 --> 00:34:00,670
إجراء تشخيص سريع.

274
00:34:02,543 --> 00:34:04,503
لقد فاته تسخير الأسلاك المركزي الخاص بي.

275
00:34:04,586 --> 00:34:05,786
هل هذا جيد؟

276
00:34:06,213 --> 00:34:07,343
نعم.

277
00:34:07,673 --> 00:34:10,073
حسنا،
الآن نحن بحاجة فقط لفتح الباب.

278
00:34:40,455 --> 00:34:41,745
أي شخص آخر؟

279
00:34:43,250 --> 00:34:45,210
لا تزال سلسلة التتبع نشطة.

280
00:34:45,294 --> 00:34:48,764
تشير أجهزة الاستشعار الخاصة بي
أن هناك شكل من أشكال الحياة موجود.

281
00:35:21,205 --> 00:35:22,455
انتظر.

282
00:35:22,539 --> 00:35:24,249
قالوا 50 سنة.

283
00:35:25,542 --> 00:35:27,042
عمر الأنواع مختلف.

284
00:35:28,962 --> 00:35:31,512
ربما يمكن أن يعيش عدة قرون.

285
00:35:33,342 --> 00:35:35,892
للأسف، لن نعرف أبدًا.

286
00:35:35,969 --> 00:35:37,299
لا.

287
00:35:38,639 --> 00:35:40,179
سوف نحضره حيا

288
00:35:40,641 --> 00:35:45,441
وكانت اللجنة محددة تماما.
كان من المقرر إنهاء الأصل.

289
00:36:00,050 --> 00:36:08,050
ترجمات بواسطة ViSHAL
www.OpenSubtitles.org