1
00:00:16,580 --> 00:00:20,540
എനിക്ക് 20 വയസ്സ്, അമേരിക്കക്കാരൻ്റെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയത്
യുദ്ധം പൂർണ്ണ പരാജയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

2
00:00:20,620 --> 00:00:24,960
അന്താരാഷ്ട്ര തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഏഴ് ദിനങ്ങൾ,
യുഎസ് പരിശീലിപ്പിച്ച അഫ്ഗാൻ സേന, കൊളാഷ്.

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,040
ഞങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റ് 15 ന് വീഴും.

4
00:00:27,180 --> 00:00:28,500
തലസ്ഥാനം താലിബാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

5
00:00:28,840 --> 00:00:32,760
82,000 പേരെ ഇതിനകം ഒഴിപ്പിച്ചു.
എന്നാൽ ബിഡൻ്റെ സമയപരിധിയിൽ നിന്ന് ഒരാഴ്ച മാത്രം.

6
00:00:33,180 --> 00:00:34,260
മൂലധനം ശരിയാണ്.

7
00:00:34,760 --> 00:00:36,580
ആകെ ദേഷ്യമാണ്.
യുദ്ധം.

8
00:00:37,080 --> 00:00:38,900
അലയടിക്കുന്ന, അതിലോലമായ, പുരോഗതിയുടെ ഉയർന്ന പോയിൻ്റുകൾ.

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,440
ആകെ നിരാശയാണ്.

10
00:01:01,940 --> 00:01:02,940
നിന്നെ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

11
00:01:03,580 --> 00:01:04,580
റോജർ.

12
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

13
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
ഒരു മണിക്കൂർ ഇറങ്ങി.

14
00:02:08,430 --> 00:02:12,606
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നയാളാണോ? അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് കൽപ്പന നൽകുക.

15
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

16
00:02:48,900 --> 00:02:50,380
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിലാണ്.

17
00:02:50,700 --> 00:02:51,740
കാണാം.
പോകൂ.

18
00:02:51,741 --> 00:02:52,741
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

19
00:02:58,520 --> 00:02:59,720
നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
കാണാം.

21
00:03:01,980 --> 00:03:03,040
അവർ ഇതാ.

22
00:03:06,080 --> 00:03:07,220
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

23
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
ഒരു കൂടിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്.

24
00:03:09,640 --> 00:03:10,640
റൈലിയോട് ക്ഷമിക്കണം.

25
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
അതെ.

26
00:03:14,740 --> 00:03:15,940
കഠിനമായ ഇടവേള.

27
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
ഇതാണ് കളിമണ്ണ്.

28
00:03:19,420 --> 00:03:22,420
എനിക്ക് കണ്ടെത്താനും ചുരുക്കാനും കഴിയുന്ന മികച്ച പകരക്കാരൻ
ഒരു ചൂടുള്ള ഷോട്ടിൻ്റെ ഒരു തുപ്പൽ.

29
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
എന്നാൽ നല്ല വാഗ്ദാനമുള്ള കുട്ടി.

30
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
യോ.

31
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
ഒരു വേലക്കാരി ആശയം പറയാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

32
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
അങ്ങനെ അവൻ സ്വന്തം കുടുംബത്തെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു.

33
00:03:32,240 --> 00:03:35,001
ചില പച്ച ചൂട് അവരെ നിരസിച്ചു
കോഡ് അറിയാത്ത മറീന.

34
00:03:36,200 --> 00:03:37,820
ഒപ്പം ബി ഒരു മെഡലിന് അർഹനാണ്.

35
00:03:38,040 --> 00:03:39,080
നമുക്ക് അവനെ പറത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

36
00:03:40,120 --> 00:03:41,200
ഇത് വിരലുകൾ അല്ല, അല്ലേ?

37
00:03:41,420 --> 00:03:43,340
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതായ ഒരെണ്ണം നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുക.

38
00:03:43,720 --> 00:03:44,860
ഭാര്യ വളരെ ബഹളമുണ്ടാക്കി.

39
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

40
00:03:47,440 --> 00:03:48,780
എത്രനാളായി നമുക്കില്ല എന്നറിയില്ല.

41
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
അന്ന് മുതൽ.

42
00:03:52,220 --> 00:03:54,640
താലിബാൻ അദ്ദേഹത്തെ പൂർണ്ണമായും വളഞ്ഞു
അയൽപക്കം.

43
00:03:55,220 --> 00:03:56,580
വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

44
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
വളരെയധികം ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ.

45
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
അഞ്ച് മൈൽ.

46
00:04:00,620 --> 00:04:00,920
ഞങ്ങളിൽ കൂടുതൽ.

47
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

48
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
നമുക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാം.

49
00:04:04,920 --> 00:04:06,360
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇവിടെ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

50
00:04:06,580 --> 00:04:07,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഒരു വഴി ചിന്തിക്കണോ?

51
00:04:09,120 --> 00:04:10,280
എളുപ്പമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് കടക്കുന്നു.

52
00:04:11,520 --> 00:04:12,680
പുറത്തിറങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

53
00:04:18,770 --> 00:04:19,790
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

54
00:04:20,250 --> 00:04:21,370
ബോണർ ഗുളികകൾ?
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

55
00:04:21,970 --> 00:04:23,450
എനിക്ക് ഈ മൈഗ്രെയിനുകൾ ലഭിച്ചു.

56
00:04:23,730 --> 00:04:26,510
ഈയിടെയായി എനിക്കെതിരെ ഒരു നല്ല സ്പിക് ആയി തോന്നുന്നു
കർണ്ണപുടം.

57
00:04:27,710 --> 00:04:28,890
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

58
00:04:29,210 --> 00:04:30,410
ഞാൻ ഉള്ളിലെ വെടിമരുന്ന് തിരയുകയായിരുന്നു.

59
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

60
00:04:32,090 --> 00:04:33,630
ശരിയായ സമ്പർക്കത്തിന് മതിയായ സമയം ലഭിച്ചില്ല.

61
00:04:34,350 --> 00:04:35,490
എങ്കിലും ഞാൻ അത് മുകളിൽ ക്ലിയർ ചെയ്തു.

62
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
ശീർഷകം 50.

63
00:04:37,410 --> 00:04:39,130
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
മനുഷ്യൻ.

64
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
അത് പകർത്തുക.

65
00:05:01,450 --> 00:05:03,770
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ എത്ര നാണക്കേടാണെന്ന് എൻ്റെ കസിൻ നോക്കുന്നു
ഹൃദയം.

66
00:05:03,970 --> 00:05:05,250
ഹേയ്, എന്നെ തൊടരുത്, ചെറിയ മനുഷ്യാ.

67
00:05:05,690 --> 00:05:06,690
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

68
00:05:32,580 --> 00:05:33,736
വാഹനത്തിൻ്റെ ലെവൽ എന്താണ്?

69
00:05:33,760 --> 00:05:34,760
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

70
00:06:05,300 --> 00:06:06,740
33 മുതൽ 10 വരെ പുതിയ കോപ്പി.

71
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
10-ന് പോകുക.

72
00:06:08,800 --> 00:06:10,600
കൂട് കഴിഞ്ഞെന്ന് വൃദ്ധനോട് പറയുക
എടുത്തത്.

73
00:06:10,680 --> 00:06:11,680
വീണ്ടും വരൂ, 33.

74
00:06:11,940 --> 00:06:13,820
കൂട് ഈച്ചകളാൽ പരക്കുന്നു.

75
00:06:14,760 --> 00:06:15,900
അവർ ഏകദേശം 30 എണ്ണുന്നു.

76
00:06:19,420 --> 00:06:20,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാക്കേജ് ഡെലിവർ ചെയ്യണോ?

77
00:06:23,300 --> 00:06:25,340
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പാക്കേജ് നീക്കുന്നു.

78
00:06:29,600 --> 00:06:30,700
അത് നടക്കില്ല.

79
00:06:31,040 --> 00:06:32,460
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ തുറക്കും അല്ലെങ്കിൽ ആരും തുറക്കില്ല.

80
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
നിങ്ങൾ അടിക്കുക.

81
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
33 മായ്ക്കുക.

82
00:06:45,390 --> 00:06:46,670
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പക്ഷിയെ കിട്ടി.

83
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
നെഗറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് ഹോൾഡ്.

84
00:06:51,910 --> 00:06:52,910
കുടുംബം അവിടെയുണ്ട്.

85
00:06:54,710 --> 00:06:56,150
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, കുടുംബം പരിസരത്താണ്.

86
00:07:03,650 --> 00:07:04,650
33.

87
00:07:06,190 --> 00:07:07,650
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

88
00:07:08,530 --> 00:07:10,030
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

89
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
ഒരു മുതലാളി ചെയ്യരുത്.

90
00:07:11,310 --> 00:07:12,630
33, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

91
00:07:15,490 --> 00:07:16,490
33.

92
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
33.

93
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
എങ്ങനെ പോകും?

94
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

95
00:07:25,560 --> 00:07:26,560
എനിക്കറിയില്ല.

96
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
ഇല്ല.

97
00:07:48,220 --> 00:07:49,220
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റുക.

98
00:07:49,320 --> 00:07:49,900
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

99
00:07:50,340 --> 00:07:52,580
അവൻ ചെയ്യുന്നതാണോ?

100
00:07:52,581 --> 00:07:53,280
അവൻ്റെ ജോലി.

101
00:07:53,460 --> 00:07:55,460
ചാർളിക്ക് കൃത്യമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.

102
00:07:55,580 --> 00:07:56,620
നമുക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം, കുട്ടി.

103
00:09:28,140 --> 00:09:29,560
നമുക്ക് ആ പെൻ്റകപ്പിൽ പോകാമെങ്കിൽ.

104
00:09:29,820 --> 00:09:30,560
ഞാൻ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു.

105
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

106
00:09:42,380 --> 00:09:43,980
അച്ഛാ, എന്നെ കൃത്യസമയത്ത് ലൈനിൽ എത്തിക്കൂ.

107
00:09:44,040 --> 00:09:45,040
അടയ്‌ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്‌ക്കുക.

108
00:10:12,960 --> 00:10:15,180
അവൻ പിന്നാലെ പോകുന്നു

109
00:10:34,300 --> 00:10:34,460
അവനെ.

110
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
ഇല്ല, ഇല്ല!

111
00:10:36,020 --> 00:10:37,020
ദി

112
00:11:04,440 --> 00:11:05,440
കാർ, പുറത്തെടുക്കൂ.

113
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
നെഗറ്റീവ്.

114
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
അവൻ വളരെ അടുത്താണ്.

115
00:11:43,540 --> 00:11:44,040
ഹേയ്, ഹേയ്.

116
00:11:44,560 --> 00:11:45,060
ദൗത്യം കഴിഞ്ഞു.

117
00:11:45,540 --> 00:11:45,680
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

118
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
ഭാര്യയും കുട്ടികളും.

119
00:11:47,180 --> 00:11:48,180
അവൾ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തും.

120
00:11:48,320 --> 00:11:50,016
മാറ്റിനെ നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കണം
ഇപ്പോൾ.

121
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
നമുക്ക് പോകാം.

122
00:11:52,300 --> 00:11:53,380
വീട്ടിൽ കയറരുത്.

123
00:11:54,020 --> 00:11:55,040
വീട്ടിൽ കയറരുത്.

124
00:11:58,710 --> 00:11:58,910
എങ്ങനെ?

125
00:11:59,710 --> 00:12:00,290
ഇതുപോലെ മുൻഗണന നൽകുക.

126
00:12:00,690 --> 00:12:01,130
മുന്നോട്ട് പോയി അകത്തേക്ക് പോകുക.

127
00:12:01,510 --> 00:12:02,510
ഇന്ന് തന്നെ.

128
00:12:02,610 --> 00:12:04,250
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് ചക്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

129
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ?

130
00:12:06,050 --> 00:12:07,166
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു,
മാറ്റ്.

131
00:12:07,190 --> 00:12:07,370
എല്ലാം ശരി?

132
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

133
00:12:08,830 --> 00:12:09,830
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

134
00:12:11,510 --> 00:12:12,510
നിങ്ങൾ

135
00:12:26,180 --> 00:12:26,520
മെച്ചപ്പെട്ട.

136
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
നിങ്ങൾ നല്ലത്.

137
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, കുഞ്ഞേ.

138
00:12:58,790 --> 00:12:59,790
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

139
00:12:59,950 --> 00:13:00,310
അതെ.

140
00:13:00,790 --> 00:13:01,030
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

141
00:13:01,310 --> 00:13:02,310
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

142
00:13:02,810 --> 00:13:03,870
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, സഹോദരാ.

143
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
ഊമ്പി!

144
00:13:15,430 --> 00:13:16,430
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ?

145
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
അവനെ വിടൂ.

146
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
അവൻ ഒരു താക്കോലാണ്.

147
00:13:29,750 --> 00:13:30,890
അതെ, നമുക്ക് ചെയ്യാം
അത് തിരികെ നൽകരുത്, ഞാനും

148
00:13:30,891 --> 00:13:33,191
മറ്റൊരു മരിച്ചയാളെ ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയിലെ കുട്ടി.

149
00:13:33,430 --> 00:13:33,710
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്.

150
00:13:33,930 --> 00:13:36,050
അവർ അവനെ എടുക്കും, അവൻ ഇനിയും വളരും,
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്വന്തം.

151
00:13:36,470 --> 00:13:37,470
ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക.

152
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
അച്ഛാ, നീ വായിച്ചോ?

153
00:13:44,240 --> 00:13:44,340
ഇവിടെ.

154
00:13:44,341 --> 00:13:45,341
10-ന് പോകുക.

155
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കുക.

156
00:13:46,660 --> 00:13:48,820
അത് ഒരു വാഫിളുമായി കഠിനമായി തിരികെ വരുന്നു,
ജീവനക്കാർക്ക് സമയമില്ല.

157
00:13:48,880 --> 00:13:50,180
സ്റ്റീവിന് ASAP ൽ വാക്യം പറയേണ്ടി വന്നു.

158
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ.

159
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
ഒപ്പം പാക്കേജും.

160
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
സീൽ ചെയ്തു.

161
00:14:06,150 --> 00:14:07,150
പകർത്തുക.

162
00:14:07,570 --> 00:14:08,210
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

163
00:14:08,550 --> 00:14:08,910
എന്ത് വഴിതിരിച്ചുവിടൽ?

164
00:14:09,390 --> 00:14:10,630
കേണൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

165
00:14:11,030 --> 00:14:12,030
കോൺഗ്രസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

166
00:14:12,290 --> 00:14:13,290
ഓ,

167
00:15:03,460 --> 00:15:04,460
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

168
00:15:09,540 --> 00:15:10,660
പോകരുത്, പോകൂ, പോകൂ!

169
00:15:10,661 --> 00:15:11,661
എന്ത്

170
00:15:26,850 --> 00:15:27,850
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ബോസ്?

171
00:15:29,090 --> 00:15:30,090
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

172
00:15:30,630 --> 00:15:31,210
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.

173
00:15:31,570 --> 00:15:31,890
അത് ചെയ്യുക.

174
00:15:32,190 --> 00:15:33,190
ഇപ്പോൾ.

175
00:15:34,270 --> 00:15:37,270
ശരി, ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

176
00:15:37,810 --> 00:15:37,950
എന്ത്?

177
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
പുറത്തുപോകുക!

178
00:15:43,330 --> 00:15:44,110
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

179
00:15:44,330 --> 00:15:44,710
നരകത്തിലേക്ക്!

180
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
നീക്കുക!

181
00:15:47,730 --> 00:15:49,190
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

182
00:15:50,310 --> 00:15:51,510
ദൈവമേ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!

183
00:16:00,720 --> 00:16:01,720
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

184
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
അവർ അത് വാങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

185
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
അവർ പോകുമോ?

186
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
വിഡ്ഢികൾ.

187
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
എങ്ങനെ

188
00:16:34,650 --> 00:16:36,310
നിങ്ങൾ അവരുടെ പിച്ചള സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
Evac?

189
00:16:36,530 --> 00:16:38,090
അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക, അവനെ പക്ഷിയിൽ കയറ്റുക.

190
00:16:40,750 --> 00:16:40,910
ഊമ്പി!

191
00:16:41,530 --> 00:16:42,530
ഊമ്പി!

192
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
കൗബോയ്സ്!

193
00:16:46,110 --> 00:16:48,070
കോക്ക്‌സക്കിൻ 007 ഷിറ്റ് ഹെഡ്‌സ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

194
00:16:48,510 --> 00:16:50,597
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇവിടെ നടന്നു ഞങ്ങളുടെ ഒഴിക്കുക

195
00:16:50,598 --> 00:16:52,891
വ്യക്തമായ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരായ ആസ്തികൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന്?

196
00:16:53,230 --> 00:16:55,870
ഞാൻ സംവിധായകനുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
ഇൻസ്‌കോണിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ.

197
00:16:56,330 --> 00:16:57,990
ലാംഗ്ലി ലാറിനോട് താഴെ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

198
00:16:58,150 --> 00:16:59,550
ഇതെല്ലാം അയാൾ തട്ടിയെടുത്തു.

199
00:16:59,670 --> 00:17:00,970
പുതിയതിന് ശേഷം അവനെ ധരിക്കൂ!

200
00:17:01,350 --> 00:17:03,390
അവിടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു!

201
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

202
00:17:07,890 --> 00:17:08,290
അവിശ്വസനീയം.

203
00:17:08,850 --> 00:17:09,850
ലാറി എവിടെ?

204
00:17:09,890 --> 00:17:10,470
വണ്ടി എടുത്ത് ജാമ്യത്തിലിറങ്ങി.

205
00:17:10,850 --> 00:17:13,511
അവൻ, ആ... അവൻ പറഞ്ഞു
നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

206
00:17:14,790 --> 00:17:16,311
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ആൺകുട്ടികൾ.

207
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
നിങ്ങൾക്ക് ആംബുലൻസ് ഉണ്ടോ?

208
00:17:19,270 --> 00:17:19,810
ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

209
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
നരകം പോലെ അവൻ ചെയ്യും.

210
00:17:21,490 --> 00:17:22,530
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

211
00:17:26,210 --> 00:17:27,950
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

212
00:17:28,810 --> 00:17:29,810
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!

213
00:17:30,050 --> 00:17:31,050
ഫക്കിംഗ് ചെയ്തു!

214
00:17:31,090 --> 00:17:32,210
പെണ്ണേ.

215
00:17:38,160 --> 00:17:39,500
ഇടതുവശത്ത് വളരെ അരി.

216
00:17:41,620 --> 00:17:42,180
അതെങ്ങനെ സാധിച്ചു?

217
00:17:42,560 --> 00:17:43,640
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

218
00:17:44,020 --> 00:17:45,020
കാർ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.

219
00:17:56,600 --> 00:17:58,620
വേശ്യാലയ വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ അവൻ സുന്ദരനാണ്.

220
00:18:00,060 --> 00:18:01,780
ടാലി അവരെ അടച്ചുപൂട്ടിയതായി തോന്നുന്നു.

221
00:18:02,620 --> 00:18:03,620
അതെ.

222
00:18:11,130 --> 00:18:12,130
ക്ലിയർ.

223
00:18:49,360 --> 00:18:55,140
ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി.

224
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ വൈകി.

225
00:19:04,420 --> 00:19:05,120
സ്റ്റീവി, ഞാൻ പോകാം.

226
00:19:05,280 --> 00:19:06,280
ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ലേ നമ്മൾ എന്ന്?

227
00:19:06,520 --> 00:19:07,920
ഇതാണ് ദേ നാര.

228
00:19:08,160 --> 00:19:09,160
അവൾ കിർഗിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ്.

229
00:19:09,960 --> 00:19:12,560
വിദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉറവിടമായിരുന്നു അവൾ
അഭിനേതാക്കൾ.

230
00:19:14,560 --> 00:19:16,080
പിന്നെ അവൾക്ക് ഒരു വിസ പോലും കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

231
00:19:17,580 --> 00:19:20,440
ഞങ്ങളുടെ ബോസ് ഡിസിഐയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു
താഴേക്ക്.

232
00:19:20,680 --> 00:19:22,640
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

233
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

234
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

235
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
അതായിരുന്നു എൻ്റെ നിർദ്ദേശം.

236
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
ഷിറ്റ്.

237
00:19:50,910 --> 00:19:52,710
ഈ മോതിരം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്.

238
00:19:53,430 --> 00:19:55,990
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു പള്ളി മണിക്കുള്ളിൽ.

239
00:19:57,350 --> 00:19:58,350
മത്സ്യത്തിനായി പോകുക.

240
00:19:59,070 --> 00:20:00,450
എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

241
00:20:05,010 --> 00:20:07,510
അതെല്ലാം തലകീഴായി പോയി, ടക്കർ ബോയ്.

242
00:20:08,490 --> 00:20:11,010
സൈഗോൺ ആകുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടും വരും.

243
00:20:12,670 --> 00:20:16,410
ഞങ്ങൾ അവനെ തൂക്കിലേറ്റിയശേഷം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
അടുത്ത ഫക്കിംഗ് സർക്കസ്.

244
00:20:18,650 --> 00:20:19,650
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

245
00:20:21,110 --> 00:20:22,650
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

246
00:20:22,790 --> 00:20:23,790
അവൻ വെറുതെ...

247
00:20:27,820 --> 00:20:28,580
പുറത്തുകടക്കുക.

248
00:20:28,840 --> 00:20:29,200
പുറത്തുപോകുക.

249
00:20:29,360 --> 00:20:29,760
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

250
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നില്ല?

251
00:20:31,500 --> 00:20:33,440
നിങ്ങളുടെ പ്ലംബൻ്റെ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്
കണ്ണുനീർ.

252
00:20:35,680 --> 00:20:37,520
ഞാൻ ചൈനീസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങും.

253
00:20:37,521 --> 00:20:38,521
ചൈനീസ്.

254
00:20:41,840 --> 00:20:50,960
ഓ, പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, മൂകനെക്കൊണ്ട്
പർവതങ്ങൾ ആദ്യകാല വെളിച്ചം, അതിൻ്റെ വിശാലമായ വരകൾ

255
00:20:50,961 --> 00:20:55,240
അപകടസാധ്യതകളിലൂടെ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളും
യുദ്ധം.

256
00:20:56,560 --> 00:20:58,860
ഒപ്പം പാറ ചുവന്ന തിളക്കവുമാണ്.

257
00:21:01,000 --> 00:21:02,560
ബോംബുകൾ വായുവിൽ പൊട്ടുന്നു.

258
00:21:04,200 --> 00:21:06,860
അവർക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ തെളിവുണ്ട്...

259
00:21:29,330 --> 00:21:30,370
എവിടെ

260
00:21:47,380 --> 00:21:50,080
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു, അത് സുരക്ഷിതവും സങ്കടകരവുമാണ്.

261
00:21:51,780 --> 00:21:54,720
എല്ലാം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഭൂമിയാണ്.

262
00:21:55,820 --> 00:21:59,620
ആകാശം ചിരിക്കുന്നിടത്ത് ടാഫി.

263
00:22:01,100 --> 00:22:03,220
ഹേയ് നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്...

264
00:22:06,420 --> 00:22:11,920
എന്നാൽ കൃത്യസമയത്ത്, ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, ഓ.

265
00:22:12,660 --> 00:22:16,340
പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ കൃത്യസമയത്ത്.

266
00:22:17,100 --> 00:22:19,840
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

267
00:22:59,780 --> 00:23:00,180
ഹേയ്.

268
00:23:00,620 --> 00:23:01,620
ഹേയ്, ടക്കർ.

269
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
ഹേയ്, ജിന.

270
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

271
00:23:04,200 --> 00:23:05,200
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

272
00:23:05,400 --> 00:23:06,440
അപ്പോൾ അതെന്താണ്, മിഞ്ച?

273
00:23:06,880 --> 00:23:08,220
അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല.

274
00:23:08,880 --> 00:23:09,960
അൽഷൈമേഴ്‌സ് ആകാം.

275
00:23:10,700 --> 00:23:11,700
നമ്മൾ എത്ര മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു?

276
00:23:11,760 --> 00:23:14,269
അവൻ വായിൽ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്
ഓഫ്, ബ്രെയിൻസ് ഓൺ ഓട്ടോപൈലറ്റ്, കൂടാതെ

277
00:23:14,270 --> 00:23:16,401
ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല
അടുത്തതായി എന്താണ് പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നത്.

278
00:23:16,980 --> 00:23:19,560
ഞങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ ഓടുകയാണ്
നഴ്സുമാർക്ക് കോഡുകൾ.

279
00:23:20,060 --> 00:23:21,116
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് അയാൾ കരുതി.

280
00:23:21,140 --> 00:23:23,020
ദൈവത്തിന് നന്ദി, സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു
ഉപദേശം.

281
00:23:23,920 --> 00:23:25,560
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ കുറച്ച് തവണ ഉയർന്നുവരുന്നു.

282
00:23:26,220 --> 00:23:28,220
നിങ്ങൾക്ക് ജോഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ ഓർമ്മ.

283
00:23:30,820 --> 00:23:31,820
ഹേയ്, ആഷ്.

284
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
എന്താണ് സ്കോർ, ജീൻ?

285
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിന്?

286
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
ലാറി.

287
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
തേൻ.

288
00:23:45,120 --> 00:23:46,120
ഇത് ടക്കറാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:23:46,860 --> 00:23:48,100
നിനക്ക് അവനെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

290
00:23:49,280 --> 00:23:50,300
നീ ആരാണ് പ്രിയേ?

291
00:23:51,520 --> 00:23:52,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്, ജിന.

292
00:23:53,880 --> 00:23:55,400
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ഭാര്യയാകാം.

293
00:23:55,401 --> 00:23:57,400
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

294
00:23:57,401 --> 00:23:58,401
ശരി.

295
00:23:58,480 --> 00:24:00,100
ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് നൽകാം.

296
00:24:00,340 --> 00:24:01,380
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു.

297
00:24:03,020 --> 00:24:04,020
എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

298
00:24:07,040 --> 00:24:08,500
കുട്ടാ നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

299
00:24:09,060 --> 00:24:11,260
ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ ആരോ എന്നെ അങ്ങനെയാണ് നോക്കുന്നത്
ചെറുപ്പക്കാർ.

300
00:24:12,040 --> 00:24:13,520
അതെ, നീ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.

301
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

302
00:24:16,760 --> 00:24:17,200
കാത്തിരിക്കൂ.

303
00:24:17,640 --> 00:24:17,680
കാത്തിരിക്കൂ.

304
00:24:18,400 --> 00:24:18,400
നരകം.

305
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

306
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
തോമസ്.

307
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
അത് ശരിയാണ്.

308
00:24:24,560 --> 00:24:26,320
അതെ, തോമസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.

309
00:24:27,540 --> 00:24:28,680
തോമസ്, എൻ്റെ കുട്ടി.

310
00:24:29,260 --> 00:24:31,480
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

311
00:24:32,240 --> 00:24:33,240
സുഖമാണോ?

312
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ?

313
00:24:37,000 --> 00:24:38,380
ഞാൻ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

314
00:24:38,880 --> 00:24:39,920
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ പോയി.

315
00:24:40,280 --> 00:24:41,920
ഓ, ഫ്രീ, പക്ഷേ എന്തൊരു ബുദ്ധി.

316
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
അവർ പണം എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

317
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല.

318
00:24:50,220 --> 00:24:51,060
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

319
00:24:51,061 --> 00:24:52,640
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം കാണുന്നു.

320
00:24:52,940 --> 00:24:53,080
അതെ.

321
00:24:53,420 --> 00:24:54,020
എന്തായിരുന്നു അത്?

322
00:24:54,400 --> 00:24:56,860
ഇരുപത്, ഇരുപത്, ഇരുപത്തിയഞ്ച്, ഇരുപത്തഞ്ച്,
അതെ.

323
00:24:57,180 --> 00:24:57,600
ഇരുപത്തിയഞ്ച്.

324
00:24:57,760 --> 00:24:58,320
ഇരുപത്തിയഞ്ച്.

325
00:24:58,540 --> 00:24:59,540
ദശലക്ഷം.

326
00:24:59,700 --> 00:25:00,780
പ്രതിവിപ്ലവത്തിന്.

327
00:25:01,600 --> 00:25:03,900
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, എന്നെ ഓർക്കുക,
നീയും ഫരീബയും.

328
00:25:04,320 --> 00:25:06,040
ഓ, എന്തൊരു ദിവസമായിരുന്നു അത്.

329
00:25:06,540 --> 00:25:07,540
എംബസി ഇറങ്ങി.

330
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി.

331
00:25:09,220 --> 00:25:10,680
പുറത്തിറങ്ങി ഭിത്തിയിൽ ഇട്ടു.

332
00:25:13,580 --> 00:25:14,340
ഏഴോ അഞ്ചോ.

333
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
ഏഴ്-ഒ-അഞ്ച്, അതെ, അതെ.

334
00:25:16,020 --> 00:25:17,460
ഏഴോ അഞ്ചോ ഞങ്ങളെ മുഴുവൻ രാത്രി കൊണ്ടുപോയി.

335
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
ഫരീബ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

336
00:25:18,880 --> 00:25:20,500
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
തിരികെ.

337
00:25:20,501 --> 00:25:21,736
നീ എങ്ങോട്ടാണ് തിരിച്ചു പോകാനിരുന്നത്?

338
00:25:21,760 --> 00:25:22,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എവിടെ?

339
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
ഹോട്ടൽ ടെഹ്‌റാൻ.

340
00:25:24,500 --> 00:25:27,880
81, 81-ൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
81.

341
00:25:28,260 --> 00:25:30,980
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കു മനസ്സിലായി, നടക്കില്ല എന്ന്
ഏതെങ്കിലും പ്രതിവിപ്ലവമാകൂ.

342
00:25:31,580 --> 00:25:34,220
എന്നിട്ട് നീ എന്നിൽ മരിച്ചു, തോമാ.

343
00:25:35,020 --> 00:25:38,140
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവൾക്കായി മടങ്ങി, പിന്നെ നിങ്ങൾ
മരിച്ചു.

344
00:25:38,900 --> 00:25:39,900
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

345
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

346
00:25:42,100 --> 00:25:43,420
നിങ്ങൾ മരിച്ചു, തോമസ്.

347
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
നഴ്സ്!

348
00:25:46,260 --> 00:25:47,260
നഴ്സ്!

349
00:25:47,980 --> 00:25:48,980
നഴ്സ്!

350
00:25:52,090 --> 00:25:53,090
അവൻ ആരാണ്?

351
00:25:55,450 --> 00:25:56,530
അപ്പോൾ ആരാണ് തോമസ്?

352
00:25:57,070 --> 00:25:58,070
യേശു.

353
00:25:58,150 --> 00:25:59,150
അവൻ മനസ്സിൽ ആയിരുന്നു.

354
00:25:59,590 --> 00:26:01,150
അദ്ദേഹവും ലാറിയും ടെഹ്‌റാനിൽ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു.

355
00:26:01,450 --> 00:26:02,730
ബഹുമാനപ്പെട്ട പുസ്തകത്തിൽ അവൻ്റെ പേര് ഉണ്ട്.

356
00:26:03,990 --> 00:26:05,570
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുത്തു.

357
00:26:06,010 --> 00:26:06,650
അത് ഏത് വർഷമായിരുന്നില്ല.

358
00:26:06,830 --> 00:26:08,350
അത് 81 ആയിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

359
00:26:08,970 --> 00:26:09,970
അദ്ദേഹം ഇറാനിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.

360
00:26:12,270 --> 00:26:13,350
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് സുഹൃത്തുക്കളെ.

361
00:26:14,210 --> 00:26:15,530
ഒരു സ്വത്തുമായി ഒരിക്കലും പ്രണയിക്കരുത്.

362
00:26:16,250 --> 00:26:16,490
പിന്നെ ആസ്തി?

363
00:26:17,090 --> 00:26:18,090
ആർക്കറിയാം?

364
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
അല്ലെങ്കിൽ കരുതുന്നുണ്ടോ?

365
00:26:19,790 --> 00:26:21,166
നിങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പരാമർശിച്ചു.

366
00:26:21,190 --> 00:26:21,670
വെറുതെ മറക്കുക.

367
00:26:21,890 --> 00:26:23,246
അതിനുള്ളിൽ കമ്പികളുടെ കൂട്ടമാണ്.

368
00:26:23,270 --> 00:26:26,150
ശരി, അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
അത് അവനിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രേരിപ്പിക്കും.

369
00:26:34,920 --> 00:26:36,560
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ശേഖരിച്ചു.

370
00:26:37,060 --> 00:26:39,700
ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും റിലീസിന് അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ.

371
00:26:40,560 --> 00:26:42,280
അതിൽ ചിലത് ഇപ്പോഴും എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം,
എങ്കിലും.

372
00:26:42,940 --> 00:26:44,500
അവിടെ രസകരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

373
00:26:44,600 --> 00:26:46,540
ഒരു പക്ഷെ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം എല്ലാം പോയിട്ടുണ്ടാവില്ല
എല്ലാം.

374
00:27:08,520 --> 00:27:09,780
അവൾ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകയാണ്.

375
00:27:14,900 --> 00:27:15,900
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

376
00:27:25,990 --> 00:27:26,990
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

377
00:27:27,230 --> 00:27:28,230
ഇത് എളുപ്പമല്ല.

378
00:27:48,180 --> 00:27:49,940
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

379
00:27:50,240 --> 00:27:53,260
ഇതാണ് രാജീവി സാമുവൽ പിയേഴ്സ്, ലിബർട്ടി
ദേശീയ മാഗസിൻ.

380
00:27:54,780 --> 00:27:56,340
തോമസ് ഓൾഡെ കവർ, മിടുക്കൻ.

381
00:27:57,080 --> 00:27:59,340
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ പ്രസ് ഏജൻ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

382
00:28:00,460 --> 00:28:01,780
തീർച്ചയായും എന്നിൽ കൗതുകമുണർത്തി.

383
00:28:02,740 --> 00:28:05,360
നിങ്ങൾ ലാറി തോംസണെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ശ്രീമതി രാജീവിയോ?

384
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

385
00:28:07,220 --> 00:28:08,700
ഒരു യഥാർത്ഥ ചാമർ, ലാറി.

386
00:28:09,220 --> 00:28:10,380
എപ്പോഴും ഒരു ആംഗിൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

387
00:28:11,160 --> 00:28:13,140
പക്ഷേ തോമസിനെ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചു.

388
00:28:13,840 --> 00:28:15,220
ശരി, ലാറി അത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.

389
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

390
00:28:17,100 --> 00:28:18,440
അദ്ദേഹം 1979-നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി.

391
00:28:19,220 --> 00:28:21,880
തോമസ്, നിങ്ങൾക്ക് ടെഹ്‌റാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

392
00:28:23,260 --> 00:28:24,260
റൂം 705.

393
00:28:25,260 --> 00:28:25,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

394
00:28:26,080 --> 00:28:27,560
കരുണയുടെ ഒരു വാക്ക് പോലും അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

395
00:28:27,580 --> 00:28:29,500
അവർക്കിടയിൽ, ആരെങ്കിലും അവരെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇൻ.

396
00:28:29,501 --> 00:28:36,300
81-ൽ തോമസ് കൊല്ലപ്പെട്ടതിനുശേഷം,
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു.

397
00:28:36,920 --> 00:28:39,320
ഒരിക്കലും തിരിച്ചുപോകാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

398
00:28:40,080 --> 00:28:42,740
അതെ, എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ഉറവിടങ്ങൾ.

399
00:28:43,380 --> 00:28:45,560
പിന്നെ ഒരു ഹോട്ടൽ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല
ടെഹ്‌റാൻ.

400
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

401
00:28:47,420 --> 00:28:49,640
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഒരു കോഡ് നാമം മാത്രമായിരുന്നു അത്.

402
00:28:50,140 --> 00:28:51,680
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു കോഡ് നാമം?

403
00:28:55,760 --> 00:28:57,160
എനിക്കൊരു മകളുണ്ട്.

404
00:28:58,200 --> 00:29:00,940
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ ഇവിടെ പാരീസിൽ ജനിച്ചു
മാതാപിതാക്കൾ.

405
00:29:01,360 --> 00:29:04,280
അവൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ നിറച്ചു
പ്രതീക്ഷയോടെ മനസ്സ്.

406
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
ഒരിക്കലും മാറ്റം കണ്ടിട്ടില്ല.

407
00:29:05,780 --> 00:29:07,700
ഇറാനിലെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ജനാധിപത്യം.

408
00:29:08,940 --> 00:29:13,480
ഐആർജിസി അവൾക്കെതിരെ വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു
അറസ്റ്റ്.

409
00:29:14,200 --> 00:29:15,600
അവൾ ഇപ്പോൾ ടെഹ്‌റാനിനടുത്ത് ഒളിവിലാണ്.

410
00:29:16,760 --> 00:29:19,160
അവർ വരെ അവൾക്ക് എത്ര സമയം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവളെ കണ്ടെത്തുക.

411
00:29:21,660 --> 00:29:23,060
എൻ്റെ മകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

412
00:29:24,600 --> 00:29:27,320
അവളുടെ ടെഹ്‌റാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

413
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
ഒപ്പം പണവും.

414
00:29:33,300 --> 00:29:35,980
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ പിയേഴ്സ്?

415
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്.

416
00:29:39,040 --> 00:29:43,740
ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ
വീണ്ടും കുട്ടി, പിന്നെ ആരോ ഉണ്ടാക്കി

417
00:29:43,741 --> 00:29:47,660
നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണ്, അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്തായിരിക്കും
നിങ്ങളോട്?

418
00:29:58,130 --> 00:29:59,130
എല്ലാം ശരി.

419
00:29:59,510 --> 00:29:59,830
എല്ലാം ശരി.

420
00:30:00,510 --> 00:30:00,810
എല്ലാം ശരി.

421
00:30:01,170 --> 00:30:01,190
എല്ലാം ശരി.

422
00:30:01,191 --> 00:30:02,191
ഞാനത് നോക്കി.

423
00:30:54,460 --> 00:30:55,460
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

424
00:30:56,820 --> 00:30:58,280
അവർ കാൽമുട്ടിന് മുകളിൽ മുറിച്ചുമാറ്റി.

425
00:30:59,360 --> 00:31:00,240
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

426
00:31:00,241 --> 00:31:07,040
പുതിയതായി ഉണ്ടെന്ന് കാറ്റി സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു
പ്രവർത്തന തരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

427
00:31:07,460 --> 00:31:10,460
നിങ്ങൾ പണം അയച്ചതിന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അതെല്ലാം.

428
00:31:11,460 --> 00:31:12,460
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

429
00:31:14,800 --> 00:31:16,580
കൂടാതെ, ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

430
00:31:17,280 --> 00:31:18,280
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല.

431
00:31:20,320 --> 00:31:21,320
എനിക്ക് നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണ്.

432
00:31:23,040 --> 00:31:25,380
17 വർഷം ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സേവിച്ചു.

433
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
അലക്സും അതുതന്നെ ചെയ്തു.

434
00:31:27,740 --> 00:31:30,220
ചാർലിയും ബ്രൂസും 12 വലിച്ചു, നിങ്ങൾ പോയി
22?

435
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
അതെ.

436
00:31:32,840 --> 00:31:33,840
പിന്നെ ലാറി?

437
00:31:35,460 --> 00:31:36,660
ലാറി ഒരു ലൈഫ് റൊമാൻ്റിക് മനുഷ്യനായിരുന്നു.

438
00:31:36,900 --> 00:31:38,520
50 വർഷമായി അവൻ സ്വയം തളർന്നു തുടങ്ങി.

439
00:31:38,521 --> 00:31:39,521
50.

440
00:31:41,820 --> 00:31:42,980
അവർ ഞങ്ങളെ എഴുതിത്തള്ളുകയും ചെയ്തു.

441
00:31:43,880 --> 00:31:45,540
വേർപിരിയൽ പാക്കേജില്ല, ഒന്നുമില്ല.

442
00:31:46,380 --> 00:31:48,020
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

443
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
അവനെ കൊല്ലില്ലായിരുന്നു.

444
00:31:52,620 --> 00:31:54,020
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

445
00:31:56,200 --> 00:31:57,200
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

446
00:31:58,920 --> 00:32:00,196
നീ വിചാരിച്ചത് തന്നെ ചെയ്തു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

447
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
ഞാൻ അപ്പോൾ തന്നെ ആയിരുന്നു.

448
00:32:01,340 --> 00:32:02,420
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

449
00:32:04,840 --> 00:32:05,840
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് ശരിയാണ്.

450
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
നിങ്ങൾ

451
00:32:42,600 --> 00:32:43,760
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഷോട്ട് കിട്ടിയോ?

452
00:32:52,650 --> 00:32:53,650
ലളിതം, ജനപ്രിയം.

453
00:32:54,970 --> 00:32:55,970
ടക്കർ?

454
00:32:57,670 --> 00:32:59,030
ഫാം ഒരു ദുരന്തമാണ്.

455
00:33:01,430 --> 00:33:05,230
ഞാൻ കഞ്ചാവ് വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു,
എന്നാൽ ഞാൻ എത്ര അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

456
00:33:07,250 --> 00:33:08,290
എങ്കിൽ ഈ ജോലി കൊള്ളാം.

457
00:33:08,291 --> 00:33:09,630
അത് നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

458
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.

459
00:33:13,270 --> 00:33:14,270
ഹായ്, കുട്ടികളേ.

460
00:33:14,710 --> 00:33:14,970
ടാനർ, വരൂ.

461
00:33:15,210 --> 00:33:16,210
ഹേയ്,

462
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
കുഞ്ഞു പാവ.

463
00:33:20,670 --> 00:33:21,670
അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

464
00:33:27,700 --> 00:33:28,380
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

465
00:33:28,560 --> 00:33:29,640
ഇതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു എന്നെനിക്കു തോന്നുന്നു.

466
00:33:29,860 --> 00:33:30,400
ഞാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

467
00:33:30,860 --> 00:33:32,200
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

468
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

469
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്.

470
00:33:36,780 --> 00:33:37,780
നിനക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.

471
00:33:37,880 --> 00:33:39,040
അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.

472
00:33:39,960 --> 00:33:42,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് 39 വയസ്സായി, എനിക്ക് ഇതിനകം
പ്രയോജനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

473
00:33:44,620 --> 00:33:45,740
എവിടുന്നു കിട്ടി?

474
00:33:46,060 --> 00:33:47,060
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

475
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
എന്തൊരു നരകമാണ്?

476
00:34:08,300 --> 00:34:09,340
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

477
00:34:09,920 --> 00:34:11,120
ഓട്ടോക്കാരൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു.

478
00:34:11,300 --> 00:34:12,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം വേണോ?

479
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
തീർച്ചയായും.

480
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
അവളെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

481
00:34:20,700 --> 00:34:21,700
നല്ലത്.

482
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
അയക്കുക.

483
00:34:29,090 --> 00:34:30,150
അപ്പോൾ ആ ലോഹം ഇതുവരെ കിട്ടിയോ?

484
00:34:31,450 --> 00:34:32,450
ഇല്ല മനുഷ്യാ.

485
00:34:32,990 --> 00:34:33,990
അത് തീർന്നില്ല.

486
00:34:34,630 --> 00:34:35,630
ആഫ്രിക്ക.

487
00:34:35,850 --> 00:34:36,850
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്.

488
00:34:38,190 --> 00:34:39,190
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് എത്ര കാലം?

489
00:34:39,570 --> 00:34:40,570
ഒരിക്കൽ ഒന്ന് മുകളിലേക്ക്.

490
00:34:41,950 --> 00:34:42,950
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, കേൾക്കൂ.

491
00:34:42,990 --> 00:34:43,990
ഞാൻ സ്വന്തമാക്കി.

492
00:34:44,070 --> 00:34:45,410
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

493
00:34:46,730 --> 00:34:47,730
നിനക്കറിയാം.

494
00:34:50,470 --> 00:34:52,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയത്
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ?

495
00:34:52,790 --> 00:34:53,951
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

496
00:34:54,850 --> 00:34:56,910
ഞാനും എൻ്റെ ആളുകളും, അത് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിച്ചു.

497
00:34:57,050 --> 00:34:58,051
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

498
00:34:58,190 --> 00:34:59,510
അവർ നിന്നോട് ചെയ്തത് ശരിയല്ല.

499
00:34:59,810 --> 00:35:00,810
ആരും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

500
00:35:01,570 --> 00:35:02,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

501
00:35:02,390 --> 00:35:03,670
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മിക്കതിലും കൂടുതലായിരുന്നു.

502
00:35:10,190 --> 00:35:11,190
എന്ത്?

503
00:35:12,750 --> 00:35:14,450
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അവധിയുണ്ട്?

504
00:35:17,030 --> 00:35:18,150
ഞാൻ... ഞാൻ നശിച്ചു.

505
00:35:18,750 --> 00:35:19,750
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനാണ്.

506
00:35:56,350 --> 00:35:57,610
അതിനാൽ, എന്നെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

507
00:35:58,330 --> 00:35:59,730
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

508
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
NFT-കൾ.

509
00:36:01,310 --> 00:36:02,310
ശരിയാണ്.

510
00:36:02,570 --> 00:36:03,950
എന്താണ് ഒരു NFT?

511
00:36:04,970 --> 00:36:07,770
അത്, എന്തും, എല്ലാം.

512
00:36:08,230 --> 00:36:10,230
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഡിജിറ്റൽ കഷണങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
വിലയില്ലാത്ത ചീത്ത.

513
00:36:10,490 --> 00:36:10,610
അത്.

514
00:36:11,070 --> 00:36:12,070
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

515
00:36:12,130 --> 00:36:12,510
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

516
00:36:12,730 --> 00:36:13,230
അതിൻ്റെ ഭംഗിയാണ്.

517
00:36:13,350 --> 00:36:14,590
ഇത് ഒരു നിയമപരമായ പോൻസി സ്കീം പോലെയാണ്.

518
00:36:14,670 --> 00:36:15,010
ഓ, രസകരം.

519
00:36:15,370 --> 00:36:15,430
അതെ.

520
00:36:16,190 --> 00:36:18,470
അപ്പോൾ, ഈ ബഹുമതിക്ക് നമ്മൾ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

521
00:36:19,050 --> 00:36:20,050
അതിനാൽ, അത്രമാത്രം.

522
00:36:20,530 --> 00:36:21,030
ഞങ്ങൾ ചില നന്മകൾ ചെയ്യുന്നു.

523
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
ഞങ്ങൾക്ക് അന്തിമ ടിപ്പ് ലഭിക്കും.

524
00:36:22,510 --> 00:36:23,770
ഒരു മതിലിൽ നിന്ന് 25 ദശലക്ഷം ലഘുഭക്ഷണം.

525
00:36:24,310 --> 00:36:26,710
അസർബൈജാനിലേക്ക് സ്കേറ്റ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അത് വിഭജിക്കുന്നു
GandM ഉപയോഗിച്ച് ഏഴ് വഴികൾ.

526
00:36:26,950 --> 00:36:27,950
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ വേണം.

527
00:36:28,430 --> 00:36:29,930
അഞ്ച് വിദേശികൾ ഇറാനിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

528
00:36:30,370 --> 00:36:32,130
ദമ്പതികളെ കളിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമാകും
കാർഡ്.

529
00:36:32,370 --> 00:36:35,810
നിങ്ങളും അലക്സും രണ്ട് മോർമോണുകളെപ്പോലെയാണ്
ഇറാന് അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

530
00:36:36,010 --> 00:36:38,466
കുറ്റമൊന്നുമില്ല, സഹോദരാ, പക്ഷേ അത് തിരിച്ചുവരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ബ്രോക്കർ, മനുഷ്യാ.

531
00:36:38,490 --> 00:36:39,690
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.

532
00:36:40,110 --> 00:36:41,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വത്ത് സ്വമേധയാ നൽകാമോ?

533
00:36:41,990 --> 00:36:42,990
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തും.

534
00:36:43,410 --> 00:36:44,806
ഇവിടെ മറ്റൊരു ആന്തരികതയുടെ ആവശ്യമില്ല.

535
00:36:44,830 --> 00:36:45,830
കണ്ടെത്തുക.

536
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് ഇതിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്?

537
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
മാൻ.

538
00:36:48,930 --> 00:36:50,126
അതിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും അവൻ പണം നൽകും.

539
00:36:50,150 --> 00:36:51,426
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് വിത്ത് പണം നിക്ഷേപിക്കണം.

540
00:36:51,450 --> 00:36:52,050
50,000 വീതം.

541
00:36:52,270 --> 00:36:53,310
ഓ, വഴിയില്ല.

542
00:36:53,510 --> 00:36:54,010
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ലഭിച്ചു.

543
00:36:54,250 --> 00:36:56,070
പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ആരും വരുന്നില്ല.

544
00:36:56,870 --> 00:36:57,870
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

545
00:36:57,970 --> 00:36:58,370
വിത്ത് പണം തിരികെ.

546
00:36:58,371 --> 00:37:01,470
നിങ്ങളാണോ

547
00:37:22,130 --> 00:37:23,130
വിശക്കുന്നോ?

548
00:37:27,190 --> 00:37:28,190
എനിക്കറിയാം.

549
00:37:29,130 --> 00:37:30,310
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

550
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
സംസാരിക്കൂ.

551
00:37:35,300 --> 00:37:37,040
എനിക്ക് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സോയെ ഡേകെയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

552
00:37:39,960 --> 00:37:44,720
നോക്കൂ, സോഫി, ഞാൻ ചില വഴികളിലൂടെ കടന്നുപോയി
വളരെ ഇരുണ്ട മാനസിക കാര്യങ്ങൾ, എനിക്കില്ല

553
00:37:44,721 --> 00:37:47,000
ഇതുവരെ അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാനാണ്
അവിടെ എത്തുന്നു.

554
00:37:47,180 --> 00:37:48,260
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

555
00:37:49,000 --> 00:37:49,540
ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കാം.

556
00:37:49,541 --> 00:37:51,541
എപ്പോൾ കാണുമെന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നതൊഴിച്ചാൽ
അച്ഛൻ വീണ്ടും.

557
00:37:51,820 --> 00:37:52,640
ദയവായി അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

558
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

559
00:37:55,980 --> 00:37:58,020
ഞാൻ കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

560
00:37:58,820 --> 00:38:00,100
ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി, ടക്കർ.

561
00:38:00,860 --> 00:38:02,852
നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അപമാനിച്ചതിനാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

562
00:38:02,853 --> 00:38:05,041
ഞാൻ ചിലരെ വിളിച്ചു
പരിശോധിക്കാൻ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

563
00:38:05,160 --> 00:38:07,540
തിരികെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും കുഴങ്ങി
ഇവിടെ, ശരി?

564
00:38:07,780 --> 00:38:08,780
എനിക്ക് സമയം വേണമായിരുന്നു.

565
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
അത് പുതിയതാണ്.

566
00:38:12,600 --> 00:38:13,320
ഞാൻ പൂർണനല്ല.

567
00:38:13,580 --> 00:38:14,900
ഞാൻ ഒരിക്കലും തികഞ്ഞവനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

568
00:38:15,760 --> 00:38:16,960
പക്ഷേ, തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.

569
00:38:17,280 --> 00:38:18,060
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

570
00:38:18,240 --> 00:38:19,040
ഞാൻ ഞങ്ങളെ വിട്ട് നടന്നില്ല.

571
00:38:19,041 --> 00:38:20,041
നമ്മളോ?

572
00:38:20,540 --> 00:38:21,540
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

573
00:38:22,000 --> 00:38:23,580
അത് നീയും നിൻ്റെ അടുത്ത ഓബും മാത്രമായിരുന്നു.

574
00:38:23,840 --> 00:38:24,480
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

575
00:38:24,680 --> 00:38:26,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനും ഇതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് നീ ശഠിച്ചു.

576
00:38:26,981 --> 00:38:27,540
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു.

577
00:38:27,960 --> 00:38:28,600
നിങ്ങൾ ഒരു മധുരമായിരുന്നു.

578
00:38:28,740 --> 00:38:29,540
നീ രക്തവുമായി തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല.

579
00:38:29,640 --> 00:38:32,420
ഞാൻ കോട്ട പിടിച്ചു നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
എന്നാൽ കോട്ട എപ്പോഴും ശൂന്യമായിരുന്നു,

580
00:38:32,660 --> 00:38:32,760
ടക്കർ.

581
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമായിരുന്നു.

582
00:38:35,000 --> 00:38:37,360
എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിധിയോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സ്വതന്ത്ര ലോകം.

583
00:38:38,100 --> 00:38:39,100
ആർക്കും കഴിയില്ല.

584
00:38:40,180 --> 00:38:41,180
കഴിഞ്ഞു, പ്രിയേ.

585
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
നല്ല പെൺകുട്ടി.

586
00:38:45,000 --> 00:38:48,440
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ട്രോയിയെ കാണാൻ പോയി, ഞാൻ കണ്ടു
പീറ്റർ അവനെ ഇറക്കിവിട്ടു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

587
00:38:48,441 --> 00:38:50,260
ഞാൻ തന്നെ... അല്ലേ
ധൈര്യമായി, പീറ്റർ.

588
00:38:51,300 --> 00:38:54,200
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പീറ്ററാണ് ആ അച്ഛൻ
അർഹിക്കുന്നു.

589
00:38:59,820 --> 00:39:00,900
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പ്രിയേ.

590
00:39:03,580 --> 00:39:05,320
എനിക്ക് സോയെ ഡേകെയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

591
00:39:06,040 --> 00:39:07,040
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

592
00:39:07,660 --> 00:39:09,060
എനിക്ക് വലിയൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

593
00:39:10,040 --> 00:39:11,040
അത് ട്രോയിക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

594
00:39:12,380 --> 00:39:13,580
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

595
00:39:20,920 --> 00:39:23,580
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളുടെ ഏജൻസിയിൽ താമസിക്കുന്ന എവിടെയോ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
പരിഗണിക്കുകയായിരുന്നു.

596
00:39:24,400 --> 00:39:26,280
അഭിലഷണീയമായ ചില സാധ്യതകൾ അവിടെയുണ്ട്.

597
00:39:27,740 --> 00:39:28,740
നിന്നെ നോക്കൂ.

598
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
ഇപ്പോഴും അപ്രതിരോധ്യമാണ്.

599
00:39:31,640 --> 00:39:32,700
വളരെ നന്ദി.

600
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
നന്ദി.

601
00:39:36,080 --> 00:39:37,080
അത് ഒമ്പത്.

602
00:39:37,400 --> 00:39:38,400
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

603
00:39:38,740 --> 00:39:40,020
ഏഴെണ്ണം ഒന്നായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.

604
00:39:41,200 --> 00:39:41,540
ഹും.

605
00:39:41,840 --> 00:39:42,840
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

606
00:39:43,700 --> 00:39:45,240
ഞങ്ങൾ ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഇറക്കുമതി വിദഗ്ധനായിരുന്നു.

607
00:39:45,700 --> 00:39:46,700
ആഡംബര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

608
00:39:47,100 --> 00:39:49,162
കസ്റ്റമർ കെയർ പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ
ഞങ്ങൾ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ തിരയുകയാണ്

609
00:39:49,222 --> 00:39:51,500
അവ വാചാലമാണ്,
നന്നായി സഞ്ചരിക്കുന്ന, ബഹുഭാഷാ പരിചയമുള്ള.

610
00:39:52,580 --> 00:39:54,540
നമ്മൾ... സ്ത്രീകളെങ്കിലും?

611
00:39:54,940 --> 00:39:56,440
എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, അധികം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

612
00:39:57,000 --> 00:39:58,140
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്പർശനവും വേണം.

613
00:39:58,520 --> 00:40:00,080
റഗ് ബിസിനസ്സിലേക്ക് കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

614
00:40:00,620 --> 00:40:02,420
നിങ്ങൾ ഫാർസി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ?

615
00:40:02,520 --> 00:40:03,560
അതെ, ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇറാനിലാണ്.

616
00:40:04,540 --> 00:40:07,660
എനിക്ക് ഏകദേശം എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലേക്ക് മാറി
വയസ്സ്, പതിനാലാം വയസ്സിലാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

617
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
അമേരിക്കക്കാരനോ ഇറാനിയനോ?

618
00:40:15,180 --> 00:40:16,180
പേർഷ്യൻ.

619
00:40:16,340 --> 00:40:17,880
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ കറൻ്റ് തുപ്പി
ഭരണകൂടം.

620
00:40:17,881 --> 00:40:19,540
അമേരിക്ക പരസ്യം ചെയ്തതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു.

621
00:40:20,500 --> 00:40:21,500
ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരം.

622
00:40:23,000 --> 00:40:25,020
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അരാ?

623
00:40:25,560 --> 00:40:26,640
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സിവി അയച്ചുകൂടാ?

624
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

625
00:40:28,200 --> 00:40:31,180
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഒരു ആവേശകരമായ ജോലി പറഞ്ഞു
ഓഫറും ഉയർന്ന ശമ്പളവും.

626
00:40:31,920 --> 00:40:33,320
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാം.

627
00:40:33,380 --> 00:40:33,960
നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

628
00:40:34,340 --> 00:40:35,840
നോക്കൂ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

629
00:40:36,400 --> 00:40:38,940
എനിക്ക് ഇറാനിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയണം
സ്വതന്ത്രമായി.

630
00:40:39,940 --> 00:40:41,660
വിദേശികൾക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മനുഷ്യൻ.

631
00:40:41,740 --> 00:40:42,500
അമേരിക്കൻ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

632
00:40:42,660 --> 00:40:42,980
കിവി.

633
00:40:43,380 --> 00:40:45,284
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്
സീലാൻഡ്, പക്ഷേ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

634
00:40:45,285 --> 00:40:47,481
ഇവിടെ വളരെക്കാലം ഒപ്പം
ഉച്ചാരണം ഏറെക്കുറെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

635
00:40:48,880 --> 00:40:50,560
ഈ ജോലി കൃത്യമായി എന്താണ്?

636
00:40:51,240 --> 00:40:53,240
റോറിയുടെ ഭാര്യയായി നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണം.

637
00:40:57,420 --> 00:40:58,720
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

638
00:40:59,400 --> 00:41:00,880
ഇവിടെ ആളുകൾ ഗ്രീൻ കാർഡിന് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

639
00:41:01,120 --> 00:41:01,580
പേപ്പറുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

640
00:41:01,960 --> 00:41:05,780
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നീ എൻ്റെ ഭാര്യയായി അഭിനയിക്കുന്നു
യാത്രകൾ ഒരു വഴികാട്ടിയായും വിവർത്തകനായും പ്രവർത്തിക്കുക.

641
00:41:06,440 --> 00:41:07,440
അത്രയേയുള്ളൂ.

642
00:41:08,300 --> 00:41:09,000
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

643
00:41:09,260 --> 00:41:10,480
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?

644
00:41:10,980 --> 00:41:13,180
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സമീപിക്കുക
കോളേജ്, അല്ലേ?

645
00:41:13,540 --> 00:41:14,900
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

646
00:41:15,420 --> 00:41:16,420
ഇത് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം മാത്രമാണ്.

647
00:41:17,960 --> 00:41:19,060
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

648
00:41:19,520 --> 00:41:19,760
തീർച്ചയായും.

649
00:41:20,360 --> 00:41:21,400
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോകാം.

650
00:41:22,700 --> 00:41:24,020
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

651
00:41:24,260 --> 00:41:25,560
നന്ദി.

652
00:41:28,980 --> 00:41:30,060
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

653
00:41:30,700 --> 00:41:31,880
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

654
00:41:32,460 --> 00:41:33,260
അതല്ല ഞാൻ ചോദിച്ചത്.

655
00:41:33,440 --> 00:41:35,160
അവളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിലത് അറിയാം.

656
00:41:36,220 --> 00:41:37,220
വളരെ ആകാംക്ഷയുണ്ടോ?

657
00:41:37,580 --> 00:41:38,620
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നിയേക്കാം.

658
00:41:39,420 --> 00:41:41,260
അവൾ തിരികെ വിളിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും പന്തയം വെക്കുന്നു
ഏഴ്.

659
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
എനിക്ക് പോകണം.

660
00:41:47,140 --> 00:41:48,140
പീറ്റർ ഗംഭീരം.

661
00:41:48,480 --> 00:41:49,480
നിങ്ങളാൽ അവൻ്റെ പിതാവ്.

662
00:41:50,820 --> 00:41:51,960
അവൻ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കണം.

663
00:42:06,520 --> 00:42:08,840
നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ആരെങ്കിലും?

664
00:42:09,280 --> 00:42:11,480
എൻ്റെ പ്രണയത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി
ജീവിതം.

665
00:42:13,380 --> 00:42:15,480
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ.

666
00:42:24,300 --> 00:42:25,300
ഹലോ, പഴയ സുഹൃത്തേ.

667
00:42:25,740 --> 00:42:27,080
സഹോദരാ, എൻ്റെ ക്രൂവിന് സ്വാഗതം.

668
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

669
00:42:30,020 --> 00:42:30,860
ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ സാറ.

670
00:42:30,861 --> 00:42:31,861
ഹേയ്, നാദിയ.

671
00:42:32,460 --> 00:42:32,900
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

672
00:42:33,020 --> 00:42:34,120
എൻ്റെ ഭാര്യ ലെയ്‌ലയെ കണ്ടുമുട്ടുക.

673
00:42:34,300 --> 00:42:34,580
ലെയ്ല.

674
00:42:34,880 --> 00:42:36,960
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

675
00:42:38,240 --> 00:42:40,000
അസർബൈജാനിൽ ആദ്യമായി, അതെ?

676
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
നന്ദി.

677
00:42:43,480 --> 00:42:45,800
നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ കടൽ വഴി കടന്നുപോകുന്നു?

678
00:42:47,180 --> 00:42:49,660
രണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ ആറ് ആയിരിക്കും.

679
00:42:50,020 --> 00:42:52,920
ഇടയിലുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഇത് പരുക്കനാകാം
അസർബൈജാനും ഇറാനും.

680
00:42:53,580 --> 00:42:55,040
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ റോഡിയോ അല്ല, നാദിർ.

681
00:42:55,180 --> 00:42:56,860
ഇത് നിങ്ങളല്ല, എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

682
00:43:00,940 --> 00:43:03,720
ശരി, അത് എൻ്റെ സ്വത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ്,
ടക്കർ.

683
00:43:04,400 --> 00:43:05,400
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് മതി.

684
00:43:07,000 --> 00:43:11,140
അത്തരമൊരു സുന്ദരിയെ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കും
കാര്യം, പക്ഷേ മുൻഗണനകൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

685
00:43:11,740 --> 00:43:20,380
അതെ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സൂക്ഷിക്കും
ഇതിൽ കണ്ണ്.

686
00:43:21,120 --> 00:43:22,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രികനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

687
00:43:24,360 --> 00:43:24,880
തീർച്ചയായും.

688
00:43:24,881 --> 00:43:24,960
തീർച്ചയായും.

689
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

690
00:43:27,340 --> 00:43:30,980
ടക്കർ, ഇത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

691
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
അതൊരു ദൃഷ്ടാന്തമാണ്.

692
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
അറിഞ്ഞത് നന്നായി.

693
00:43:50,030 --> 00:43:51,030
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

694
00:43:51,150 --> 00:43:51,510
എന്തിനാണ് പ്രദർശനം?

695
00:43:51,970 --> 00:43:53,690
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കിൻ്റെ മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.

696
00:43:54,170 --> 00:43:56,410
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുക, ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും,
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

697
00:43:57,110 --> 00:43:59,410
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കടന്നാൽ എൻ്റെ പ്രേതം കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ.

698
00:43:59,970 --> 00:44:02,730
അവൻ ബാക്കുവിൽ ഉണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങും,
എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

699
00:44:03,270 --> 00:44:04,610
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ വെറും അഞ്ച് ദശലക്ഷം പണമേയുള്ളൂ.

700
00:44:05,710 --> 00:44:06,710
എല്ലാ ബില്ലുകളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

701
00:44:07,170 --> 00:44:07,850
നിങ്ങളുടെ മൂന്നെണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

702
00:44:07,851 --> 00:44:11,350
ബാക്കി, ബാക്കി, നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ നിയുക്ത അക്കൗണ്ടിലേക്ക് crypto.

703
00:44:15,210 --> 00:44:17,630
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ആളുകൾ ബന്ധപ്പെടും
ഉപകരണങ്ങളും ബോട്ടും.

704
00:44:23,930 --> 00:44:25,630
തുറന്ന ഫോണുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ചിപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

705
00:44:26,310 --> 00:44:27,590
ഞാനാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതിനിധി.

706
00:44:28,210 --> 00:44:29,470
ഓ, നമുക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കാം.

707
00:44:29,850 --> 00:44:31,690
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഒരു കൈ എറിയുക
കമ്പ്യൂട്ടർ.

708
00:44:32,170 --> 00:44:32,830
ഇത് ഓകെയാണ്.

709
00:44:33,050 --> 00:44:34,050
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

710
00:44:34,310 --> 00:44:34,470
ഇത് ഓകെയാണ്.

711
00:44:34,471 --> 00:44:35,631
ഞാൻ അത് രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വിടും.

712
00:44:39,610 --> 00:44:40,610
എന്താണ് കാര്യം?

713
00:44:41,070 --> 00:44:41,150
എനിക്ക് പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

714
00:44:41,151 --> 00:44:42,310
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

715
00:44:42,311 --> 00:44:43,311
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

716
00:44:47,050 --> 00:44:48,826
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും
സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

717
00:44:48,850 --> 00:44:49,850
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

718
00:45:29,030 --> 00:45:30,030
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല!

719
00:45:33,390 --> 00:45:34,910
നന്ദി!

720
00:45:46,990 --> 00:45:47,570
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

721
00:45:47,571 --> 00:45:51,170
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുറച്ച് റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്ത് താമസിക്കുക
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് വരെ ഇവിടെ.

722
00:45:53,470 --> 00:45:54,990
കിടക്കയുടെ ഏത് വശമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

723
00:45:56,490 --> 00:45:57,630
സോഫ എന്നെ നന്നായി ചെയ്യും.

724
00:46:04,620 --> 00:46:05,800
അപ്പോൾ അവൻ Rebus ഉള്ളടക്കത്തിന് വേണ്ടിയാണോ?

725
00:46:06,980 --> 00:46:08,180
അതെ, ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

726
00:46:14,450 --> 00:46:15,390
അതെങ്ങനെ?

727
00:46:15,391 --> 00:46:18,670
വിശ്രമമില്ല

728
00:46:41,250 --> 00:46:41,650
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

729
00:46:41,970 --> 00:46:42,970
മൂന്ന് മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്.

730
00:46:50,620 --> 00:46:52,040
പിന്നെ മറിയത്തെ എങ്ങനെ അറിയാം?

731
00:46:55,900 --> 00:46:56,900
അവൾ അകന്ന ബന്ധുവാണ്.

732
00:46:57,640 --> 00:46:59,620
വളരെ ബസ് ഭർത്താവ് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു.

733
00:47:00,280 --> 00:47:01,840
തീർച്ചയായും സർക്കാരിന് അറിയില്ല.

734
00:47:48,670 --> 00:47:50,610
ഇതെല്ലാം സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇവിടെ.

735
00:47:50,770 --> 00:47:51,070
വിഷമിക്കേണ്ട.

736
00:47:51,510 --> 00:47:52,990
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്.

737
00:48:02,090 --> 00:48:03,190
കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?

738
00:48:03,790 --> 00:48:04,790
എന്തായിരുന്നു ആ കൂർക്കം വലി?

739
00:48:05,030 --> 00:48:06,550
ഇല്ല, അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ.

740
00:48:09,330 --> 00:48:11,970
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയില്ല
രാത്രി മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

741
00:48:12,430 --> 00:48:13,770
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

742
00:48:15,310 --> 00:48:17,250
നിങ്ങൾ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണോ
ആഴ്ച മുഴുവൻ?

743
00:48:17,251 --> 00:48:20,270
ഞാൻ ഷവറിൽ ചാടാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ
ഷോപ്പിംഗിന് പോകാൻ പോകുന്നു.

744
00:48:20,890 --> 00:48:22,090
ഇവയിൽ ചിലത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

745
00:48:40,670 --> 00:48:41,810
ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്.

746
00:48:41,950 --> 00:48:42,950
നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കണം.

747
00:48:45,450 --> 00:48:50,890
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പങ്കാളിയാണ്.

748
00:48:55,050 --> 00:48:56,050
വീണ്ടും പുറത്തോ?

749
00:48:57,090 --> 00:48:58,950
അസൂയയുള്ള ഒരു ഭാര്യയായി തോന്നിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

750
00:49:00,050 --> 00:49:02,950
നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ ചില ഇറക്കുമതികൾ ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ടെഹ്‌റാന് പുറത്ത്.

751
00:49:04,130 --> 00:49:05,768
ചില നഗര ഉടമകൾ
ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ

752
00:49:05,769 --> 00:49:07,750
എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ പടിഞ്ഞാറ്.

753
00:49:08,190 --> 00:49:10,510
അപ്പോൾ എങ്ങനെ ട്യൂൺ ചെയ്യണം, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
ഈ ആളുകൾ രാത്രിയിൽ.

754
00:49:10,870 --> 00:49:13,430
തരം സ്ഥലങ്ങളോ പുരുഷന്മാരോ അല്ല
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

755
00:49:14,030 --> 00:49:16,290
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ചുറ്റുപാടും വേണോ?

756
00:49:16,510 --> 00:49:20,250
വൈഫൈയിൽ കയറുക, റഗ്ഗുകൾ തിരയുക
പ്രാദേശിക സൈറ്റുകൾ, ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യുക

757
00:49:20,251 --> 00:49:22,850
ഹോട്ടൽ, ചില സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക,
വാതിൽ പൂട്ടുകയും ചെയ്യുക.

758
00:49:23,170 --> 00:49:24,290
ഞാൻ രാവിലെ തിരിച്ചെത്തും.

759
00:49:25,630 --> 00:49:26,630
അതെ സർ.

760
00:49:36,970 --> 00:49:38,250
എപ്പോഴാണ് അവർ ടെഹ്‌റാനിൽ എത്തിയത്?

761
00:49:38,970 --> 00:49:39,970
ഇല്ല, തനോട്ട.

762
00:49:45,200 --> 00:49:48,120
ഹേ ചീഫ്, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇവിടെ?

763
00:49:48,980 --> 00:49:50,580
ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു ശൗചാലയം പോലുമില്ല.

764
00:49:50,880 --> 00:49:53,560
അതെ, ഇത് ഒരു രാത്രിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു ഹോട്ടലിലേക്ക് മാറ്റും.

765
00:49:53,860 --> 00:49:55,080
അവൾക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

766
00:49:55,540 --> 00:49:56,540
അവൾക്കില്ല.

767
00:49:57,260 --> 00:49:57,560
നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ?

768
00:49:58,060 --> 00:49:59,060
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീഡ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

769
00:49:59,120 --> 00:50:00,160
അതൊരു സിവിലിയൻ സെറ്റല്ല.

770
00:50:00,740 --> 00:50:01,740
അവനോട് ചോദിക്കണോ?

771
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
പലരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ.

772
00:50:04,540 --> 00:50:05,660
ഇന്ന് രാത്രി മറിയം ഇവിടെയെത്തും.

773
00:50:06,020 --> 00:50:07,140
അത് ഇവിടെ പുറകിലാണ്.

774
00:50:07,860 --> 00:50:10,500
ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് 40 ഓളം സ്ത്രീകൾക്ക് അഭയം നൽകുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

775
00:50:11,160 --> 00:50:13,240
ഇവരെല്ലാം ആസന്നമായ വധശിക്ഷ നേരിടുകയാണ്.

776
00:50:14,720 --> 00:50:17,560
അവൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ
കൂടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു?

777
00:50:17,860 --> 00:50:19,100
ശരി, അവർ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

778
00:50:19,600 --> 00:50:20,320
ഇവരെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല.

779
00:50:20,540 --> 00:50:21,840
ഓ, അത് ആശ്വാസകരമാണ്.

780
00:50:23,380 --> 00:50:24,480
മറിയത്തിന് ഒരു ബർണർ ഫോൺ ഉണ്ട്.

781
00:50:24,640 --> 00:50:26,700
അവൾ ഒന്നിന് 0-200-ന് ഓൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
മണിക്കൂർ.

782
00:50:27,280 --> 00:50:29,600
മാഡി അവൾക്ക് ഒരു കോഡുചെയ്ത വാചകം അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
പോയി അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

783
00:50:30,140 --> 00:50:31,616
ഞങ്ങൾ അവരെ സുരക്ഷിതമാക്കി, അവരെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

784
00:50:31,640 --> 00:50:32,160
വേണ്ടത്ര ലളിതമായിരിക്കണം.

785
00:50:32,580 --> 00:50:34,180
അത് വളരെ വേഗതയുള്ളതും അയവുവരുത്തുന്നതുമാണ്.

786
00:50:34,181 --> 00:50:35,260
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തകർക്കണം.

787
00:50:35,340 --> 00:50:36,420
അകത്തും പുറത്തും മികച്ചത് ചിത്രീകരിക്കുക.

788
00:50:36,500 --> 00:50:37,556
ഓ, അവന് ഒരു നല്ല പോയിൻ്റുണ്ട്, ബോസ്.

789
00:50:37,580 --> 00:50:39,720
എല്ലാ രാത്രിയിലും അവർ അവളെ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു
ഇപ്പോൾ.

790
00:50:40,080 --> 00:50:41,200
അതാണ് നല്ലതും ചീത്തയും.

791
00:50:41,480 --> 00:50:43,460
ആൺകുട്ടികളേ, ഇത് ഇതാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

792
00:50:44,720 --> 00:50:45,460
ഹേയ്, വരൂ.

793
00:50:45,740 --> 00:50:46,836
ഇതാണ് ശരിയായ കാര്യം.

794
00:50:46,860 --> 00:50:47,460
ഇത് അപകടത്തിന് അർഹമാണ്.

795
00:50:47,780 --> 00:50:49,020
ആകെയുള്ള വിശ്വാസം മാത്രമാണ്.

796
00:50:49,160 --> 00:50:50,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഈ വ്യക്തിയിലേക്ക് നീട്ടുകയാണ്.

797
00:50:50,580 --> 00:50:51,120
അതെ, അവൻ നല്ലവനാണ്.

798
00:50:51,260 --> 00:50:51,400
ഞാൻ നല്ലത്.

799
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
അതെ, ആരാണ്?

800
00:50:53,260 --> 00:50:56,820
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഇത് ഇതിനകം അഞ്ച് തവണ ചെയ്തു.

801
00:50:57,320 --> 00:50:59,480
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം
ഗ്രാമം.

802
00:51:00,020 --> 00:51:02,160
പോയിൻ്റ് എടുക്കാൻ, ബസാർ, അല്ലെങ്കിൽ പോലും
ഇവിടെ.

803
00:51:02,161 --> 00:51:06,940
ഒരേയൊരു കാരണം കൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ അവിടെ എത്തിക്കില്ല
ഗ്രാമം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

804
00:51:07,120 --> 00:51:08,360
ഓ, അവനും ഒരു നല്ല പോയിൻ്റുണ്ട്.

805
00:51:08,560 --> 00:51:11,434
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കാറിൽ തന്നെ ഇരിക്കും
ഗെറ്റ് എവേ ഡ്രൈവർ നമ്പർ വൺ

806
00:51:11,435 --> 00:51:13,881
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ മാത്രം ഇടപെടുന്നു
ഇത് ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ആണെങ്കിൽ.

807
00:51:14,620 --> 00:51:15,620
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

808
00:51:17,100 --> 00:51:17,540
നഹ്.

809
00:51:18,060 --> 00:51:18,500
നല്ലത്.

810
00:51:18,940 --> 00:51:19,940
സാഡിൽ അപ്പ്.

811
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
നന്ദി

812
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
എന്നെ കാണാൻ വന്നതിന്.

813
00:52:34,400 --> 00:52:35,500
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ പോയി?

814
00:52:36,560 --> 00:52:39,200
നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഒരു ഭരണനിർവ്വഹണത്തിലാണ്
വേർപിരിയൽ.

815
00:52:41,740 --> 00:52:43,060
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുട്ടി ഒഴികെ.

816
00:52:43,360 --> 00:52:44,760
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ആരാണ്?

817
00:52:45,880 --> 00:52:47,120
ഞാൻ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

818
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
ഞാൻ...

819
00:52:48,880 --> 00:52:50,140
ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ആശിക്കുന്നു.

820
00:52:50,440 --> 00:52:51,920
ഞാൻ... എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കണം.

821
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
ഇട്ടോളൂ.

822
00:52:53,480 --> 00:52:54,020
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

823
00:52:54,340 --> 00:52:54,900
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല.

824
00:52:55,280 --> 00:52:57,400
വാസ്തവത്തിൽ, അത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചു.

825
00:52:58,220 --> 00:52:59,260
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഡോക്ടറെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

826
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
അവർക്ക് എന്തറിയാം?

827
00:53:03,240 --> 00:53:04,320
അവർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളല്ല.

828
00:53:05,520 --> 00:53:08,020
ഓർമ്മക്കുറവ് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.

829
00:53:10,200 --> 00:53:14,080
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യം ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അര ദിവസത്തേക്ക് ഭാര്യയുടെ പേര്.

830
00:53:14,780 --> 00:53:16,060
ഞാൻ തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

831
00:53:16,240 --> 00:53:18,340
നിങ്ങൾ ഉരുളൻ കല്ലും ഓർക്കുന്നില്ല
ഉടൻ മതി.

832
00:53:19,040 --> 00:53:20,040
തമാശ.

833
00:53:21,220 --> 00:53:22,640
അത്... മറക്കാൻ പറ്റില്ല.

834
00:53:25,500 --> 00:53:27,200
അവൻ ഒരു ധീരനായിരുന്നു.

835
00:53:27,640 --> 00:53:29,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് അവനെ വിശ്വസിച്ചു.

836
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

837
00:53:32,740 --> 00:53:35,900
നിങ്ങൾ ആ ഷോട്ട് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, അവർ എടുക്കും
അവൻ്റെ നഖങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു.

838
00:53:36,760 --> 00:53:37,760
ഒന്നൊന്നായി.

839
00:53:38,200 --> 00:53:41,080
ഒരു അവയവം മുറിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ അവർക്ക് നൽകുന്നതുവരെ
എല്ലാം.

840
00:53:41,720 --> 00:53:42,900
മറ്റ് ആസ്തികൾ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ.

841
00:53:43,400 --> 00:53:45,280
അപ്പോൾ അവർ അവനെ ഒരു പിക്കപ്പിൽ കെട്ടുമായിരുന്നു
ട്രക്ക്.

842
00:53:45,640 --> 00:53:46,640
അവനെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

843
00:53:49,120 --> 00:53:50,920
നിങ്ങൾ അവന് ഒരു ശുദ്ധമായ മരണം നൽകി, മാന്യമായ.

844
00:54:00,160 --> 00:54:03,340
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ..
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.

845
00:54:05,220 --> 00:54:07,948
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ചെയ്യാൻ അവസരം നേടുക

846
00:54:07,949 --> 00:54:11,161
നല്ലത്, വിലമതിക്കുക, അരുത്
എന്നെപ്പോലെ നിന്ദ്യനാകുക.

847
00:54:12,200 --> 00:54:13,420
അതെല്ലാം പുസ്തകത്തിലുണ്ട്.

848
00:54:16,700 --> 00:54:17,700
അതാരാണ്?

849
00:54:19,780 --> 00:54:20,780
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

850
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്.

851
00:54:22,500 --> 00:54:26,441
അവൾ തനിച്ചല്ല, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ പുറത്തു വരൂ.

852
00:54:28,320 --> 00:54:29,320
യേശുക്രിസ്തു.

853
00:54:33,440 --> 00:54:34,440
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

854
00:54:35,460 --> 00:54:36,460
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

855
00:54:37,060 --> 00:54:40,100
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
കാർ, ഞങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നില്ല.

856
00:54:50,700 --> 00:54:51,916
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

857
00:54:51,940 --> 00:54:52,940
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

858
00:54:53,780 --> 00:54:54,780
എല്ലാം ശരി.

859
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
ആ തോക്കുകൾ മറച്ചു വെക്കുക.

860
00:54:56,860 --> 00:54:57,860
എങ്കിൽ

861
00:55:46,780 --> 00:55:47,580
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞാണ്, ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞാണ്.

862
00:55:47,760 --> 00:55:47,900
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

863
00:55:48,060 --> 00:55:48,320
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

864
00:55:48,321 --> 00:55:48,680
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

865
00:55:49,060 --> 00:55:49,060
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

866
00:55:49,061 --> 00:55:49,080
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

867
00:55:49,081 --> 00:55:49,660
ഞാനൊരു കുഞ്ഞാണ്.

868
00:55:49,880 --> 00:55:53,120
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

869
00:55:54,080 --> 00:55:56,160
ശരി, ബോട്ടിൽ മതിയായ ഇടമില്ല,
ക്ഷമിക്കണം.

870
00:55:56,460 --> 00:55:57,860
അതുകൊണ്ട് അമ്മയോട് പറയൂ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം.

871
00:55:58,220 --> 00:55:58,960
ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി.

872
00:55:59,160 --> 00:56:00,160
നിങ്ങളുടെ വിധി?

873
00:56:00,300 --> 00:56:02,220
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കി
അവിടെ.

874
00:56:02,260 --> 00:56:04,800
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, തകർക്കും,
നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുക.

875
00:56:05,420 --> 00:56:07,380
അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്
സഹോദരിമാർ.

876
00:56:07,500 --> 00:56:09,420
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കണം
ജീവനോടെ.

877
00:56:09,980 --> 00:56:11,020
എന്നോട് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

878
00:56:12,740 --> 00:56:14,180
വോഡൽ, നമുക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകാം.

879
00:56:16,040 --> 00:56:17,040
ഓട്ടോമേഷൻ.

880
00:56:17,840 --> 00:56:18,880
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പോകണം.

881
00:56:19,440 --> 00:56:20,636
മെഡി നിങ്ങളെ അടുത്ത സുരക്ഷിത ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

882
00:56:20,660 --> 00:56:21,660
നമുക്ക് പോകാം.

883
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

884
00:56:28,100 --> 00:56:29,280
മറ്റൊരാൾക്ക് അവ ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

885
00:56:29,380 --> 00:56:30,660
എനിക്ക് നിൻ്റെയും മെഡിയുടെയും കൂടെ നിൽക്കണം.

886
00:56:30,860 --> 00:56:33,060
ഈ പെൺകുട്ടികൾ ഓരോരുത്തരും അവരുടേതാണ്
മറിയം, ശരിയാണോ?

887
00:56:33,180 --> 00:56:36,020
ഓട്ടത്തിൽ ഈ കാര്യം കൂടുതൽ,
ഞങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് വന്നതെന്ന് ഐആർടിസിക്ക് അറിയില്ല.

888
00:56:36,220 --> 00:56:37,220
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബോസ്?

889
00:56:37,820 --> 00:56:38,820
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

890
00:56:40,300 --> 00:56:40,700
ഷിറ്റ്.

891
00:56:41,060 --> 00:56:41,500
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

892
00:56:41,620 --> 00:56:42,080
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

893
00:56:42,420 --> 00:56:43,420
ഞങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

894
00:56:44,500 --> 00:56:45,500
ഇല്ല!

895
00:56:45,580 --> 00:56:45,580
ഇല്ല!

896
00:56:45,760 --> 00:56:46,760
ഇല്ല!

897
00:56:47,120 --> 00:56:47,120
ഇല്ല!

898
00:56:47,200 --> 00:56:48,200
ഇല്ല!

899
00:57:11,190 --> 00:57:12,326
മേഡി, ഇവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

900
00:57:12,350 --> 00:57:17,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചതിക്കണോ?

901
00:57:21,910 --> 00:57:22,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബോസ്?

902
00:57:23,130 --> 00:57:23,570
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

903
00:57:23,790 --> 00:57:24,430
അവളുടെ മേൽ ഒരു കണ്ണട വയ്ക്കുക.

904
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
നല്ലത്.

905
00:57:25,710 --> 00:57:26,530
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ചിന്താ പക്ഷി.

906
00:57:26,690 --> 00:57:27,850
നിങ്ങളുടെ ചിന്താ പക്ഷി, ദയവായി.

907
00:57:32,490 --> 00:57:33,490
നമുക്ക് പോകാം!

908
00:57:34,230 --> 00:57:35,230
ഇപ്പോൾ.

909
00:57:44,360 --> 00:57:46,380
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കണം.

910
00:57:49,100 --> 00:57:50,300
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

911
00:57:52,240 --> 00:57:55,300
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

912
00:57:56,180 --> 00:57:57,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

913
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

914
00:58:11,940 --> 00:58:13,480
നിനക്ക് എങ്ങനെ...

915
00:58:14,400 --> 00:58:16,400
അതിനാൽ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മാത്രം മതി
ഹോട്ടൽ.

916
00:58:17,080 --> 00:58:18,920
ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ.

917
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
എന്ത്?

918
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
ഇത് മോശമാണ്.

919
00:58:33,990 --> 00:58:35,290
കുന്നുകളിലേക്കുള്ള ഓട്ടം പോലെ, മനുഷ്യാ.

920
00:58:36,070 --> 00:58:37,390
ഇത് ശരിയായ സ്ഥലമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

921
00:58:38,110 --> 00:58:39,110
അതെ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

922
00:58:39,690 --> 00:58:40,690
മൂന്ന് തവണ.

923
00:58:41,130 --> 00:58:42,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികളോട് പറയാത്തത്?

924
00:58:42,810 --> 00:58:44,530
കാരണം അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഇനിയും.

925
00:58:46,350 --> 00:58:47,490
എനിക്ക് ഒരു രാത്രി മതി.

926
00:58:47,670 --> 00:58:48,670
ഒരു രാത്രി മാത്രം.

927
00:58:49,230 --> 00:58:51,190
എനിക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ ഞങ്ങൾ നടക്കാം.

928
00:58:54,450 --> 00:58:55,450
ശരി, ബോസ്.

929
00:59:02,100 --> 00:59:02,460
സാറ!

930
00:59:02,461 --> 00:59:03,461
സാറ!

931
00:59:05,800 --> 00:59:06,800
നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ വരുന്നില്ലേ?

932
00:59:07,840 --> 00:59:08,840
ഞാൻ ചെയ്തു.

933
00:59:09,200 --> 00:59:09,420
നന്നായി ചെയ്തു.

934
00:59:09,780 --> 00:59:10,780
നന്ദി.

935
00:59:20,130 --> 00:59:21,130
കിടക്ക എടുക്കുക.

936
00:59:21,370 --> 00:59:22,370
ഞാൻ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു.

937
00:59:41,870 --> 00:59:43,730
എന്നോട് പറയൂ, കുഞ്ഞേ, കാരണം നിനക്കും ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

938
00:59:45,170 --> 00:59:48,550
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് കാരണം നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ,
അവർ കാണുന്നത് നിങ്ങളെ മാത്രമാണ്.

939
00:59:50,690 --> 00:59:51,930
എന്നിട്ട് അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കുക.

940
00:59:54,850 --> 00:59:56,970
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പോലും എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

941
00:59:58,010 --> 00:59:59,670
പക്ഷെ എനിക്ക് 10-10 സെക്കൻഡ് ഇഷ്ടമാണ്.

942
01:00:02,890 --> 01:00:03,910
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.

943
01:00:35,210 --> 01:00:36,270
എനിക്ക് ആരോ ബാക്കിയുണ്ട്.

944
01:00:36,930 --> 01:00:38,850
സംഘ്ലാസ്സുകൾ, തിളക്കങ്ങൾ വരുന്നു.

945
01:00:39,850 --> 01:00:40,890
ഇത് മനുഷ്യനായി മാറുന്നു.

946
01:00:43,570 --> 01:00:44,590
ഞാൻ ഇത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

947
01:00:47,830 --> 01:00:48,970
സലാ അമാസ് എന്നെ ടിൽറ്റൈൻ ചെയ്യുക.

948
01:00:49,290 --> 01:00:50,290
സാല.

949
01:00:50,490 --> 01:00:51,770
ബെവാസ് ടിൽറ്റൈൻ, എന്താണ് സുഹൃത്തേ?

950
01:00:52,870 --> 01:00:53,470
ബെനോമെ?

951
01:00:53,770 --> 01:00:54,770
ആബ്റ്റിൻ.

952
01:01:04,170 --> 01:01:08,340
മനുഷ്യാ, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

953
01:01:08,341 --> 01:01:09,341
അതെ.

954
01:01:15,540 --> 01:01:19,080
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

955
01:01:20,360 --> 01:01:21,480
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വിടുകയാണ്.

956
01:01:22,620 --> 01:01:26,141
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
വസ്ത്രങ്ങളും ഈ അധിക ബർഗറുകളും ബാഗിൽ.

957
01:01:26,320 --> 01:01:27,320
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

958
01:01:55,400 --> 01:01:57,480
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആരോഗ്യവാനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

959
01:01:58,900 --> 01:02:02,140
ഹിൽട്ടണിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറിയുണ്ട്
ഇസ്താംബൂളും വീട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റും.

960
01:02:03,740 --> 01:02:05,300
നിങ്ങളെ തിരികെ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുക, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

961
01:02:06,100 --> 01:02:07,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

962
01:02:07,381 --> 01:02:09,040
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

963
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
വൗ.

964
01:02:12,740 --> 01:02:13,740
ശരി.

965
01:02:28,700 --> 01:02:29,700
ഇവിടെത്തന്നെ.

966
01:02:33,950 --> 01:02:34,630
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

967
01:02:34,850 --> 01:02:35,550
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

968
01:02:35,770 --> 01:02:36,850
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

969
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

970
01:02:38,790 --> 01:02:39,830
നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കണം.

971
01:02:41,550 --> 01:02:44,030
ഇവ, ഞങ്ങൾ അകത്തു ചെല്ലുമ്പോൾ സംസാരിക്കരുത്,
ഇടപഴകരുത്.

972
01:02:44,410 --> 01:02:45,030
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക.

973
01:02:45,370 --> 01:02:45,510
ഹലോ.

974
01:02:45,511 --> 01:02:46,511
ഹലോ.

975
01:02:48,630 --> 01:02:49,030
കോബിക്കാനോ.

976
01:02:49,490 --> 01:02:50,490
അവൾ രോഗിയാണ്.

977
01:02:51,550 --> 01:02:52,550
കോവിഡ്.

978
01:02:53,170 --> 01:02:54,170
നേടുക

979
01:02:58,680 --> 01:02:59,060
നേരെ തിരിച്ചു.

980
01:02:59,380 --> 01:03:00,380
താമസിക്കുക.

981
01:03:26,350 --> 01:03:26,750
ആശ്ചര്യം!

982
01:03:27,230 --> 01:03:27,410
യേശു!

983
01:03:27,770 --> 01:03:28,470
എന്ത് പറ്റി?

984
01:03:28,630 --> 01:03:29,110
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

985
01:03:29,290 --> 01:03:30,570
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

986
01:03:31,010 --> 01:03:32,110
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

987
01:03:32,350 --> 01:03:33,350
ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

988
01:03:33,490 --> 01:03:34,746
നീ ഇവിടെ വന്നത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ?

989
01:03:34,770 --> 01:03:35,770
ഇല്ല.

990
01:03:36,850 --> 01:03:37,850
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?

991
01:03:38,150 --> 01:03:39,150
സെന്ന.

992
01:03:39,190 --> 01:03:40,190
ഇതാണ് മിറിയം.

993
01:03:40,790 --> 01:03:42,146
അവളെ വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?

994
01:03:42,170 --> 01:03:43,170
അവൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

995
01:03:46,280 --> 01:03:47,280
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

996
01:03:47,580 --> 01:03:49,180
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

997
01:03:49,240 --> 01:03:50,360
അതായത്, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

998
01:03:51,620 --> 01:03:52,960
നീയും ബോസും ആയാലും കുഴപ്പമില്ല.

999
01:03:56,540 --> 01:04:03,340
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1000
01:04:03,800 --> 01:04:05,460
ഞാൻ അവളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ മുമ്പ് ഒരു പോസ്റ്റ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1001
01:04:05,840 --> 01:04:08,300
അത് വരെ നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു.

1002
01:04:08,480 --> 01:04:09,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1003
01:04:12,060 --> 01:04:12,440
അതെ.

1004
01:04:12,900 --> 01:04:13,020
നല്ലത്.

1005
01:04:13,740 --> 01:04:14,740
നമുക്ക് പോകാം.

1006
01:04:15,260 --> 01:04:16,260
ശരി.

1007
01:04:24,070 --> 01:04:25,850
നിനക്ക് ഇവിടെ മുറിയില്ലേ?

1008
01:04:30,590 --> 01:04:31,810
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1009
01:04:35,030 --> 01:04:36,410
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1010
01:04:37,010 --> 01:04:38,246
പിൻവലിക്കാനുള്ള വഴിയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തും.

1011
01:04:38,270 --> 01:04:39,490
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.

1012
01:04:40,370 --> 01:04:45,670
നിങ്ങൾ ലോകം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1013
01:04:45,671 --> 01:04:49,410
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.

1014
01:04:49,411 --> 01:04:50,531
നിങ്ങൾ ലോകം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1015
01:04:50,750 --> 01:04:51,070
നിങ്ങൾ ലോകം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1016
01:04:51,210 --> 01:04:52,990
നിങ്ങൾ ലോകം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1017
01:04:53,330 --> 01:04:58,090
നിങ്ങൾ ലോകം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1018
01:04:58,091 --> 01:04:59,170
റിക്ക് മുറെ, സുരക്ഷിതം.

1019
01:04:59,630 --> 01:05:00,210
എവിടെ സുരക്ഷിതം?

1020
01:05:00,590 --> 01:05:00,810
ജോലി ചെയ്യുക.

1021
01:05:00,990 --> 01:05:02,030
വറുക്കാൻ വലിയ മീൻ കിട്ടി.

1022
01:05:05,310 --> 01:05:06,830
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

1023
01:05:06,831 --> 01:05:11,190
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1985 ൽ, ഹോട്ടൽ ആയിരുന്നു
റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ഏറ്റെടുത്തു.

1024
01:05:11,770 --> 01:05:14,006
അതൊക്കെ ആലോചിച്ചില്ല
അത് നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയുന്നുണ്ടോ?

1025
01:05:14,030 --> 01:05:17,030
നിനക്കും അവളുടെ ഷൂസിനുമൊപ്പം, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
ഇന്നലെ ഞങ്ങളോട് പറയണോ?

1026
01:05:17,250 --> 01:05:18,826
കാരണം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1027
01:05:18,850 --> 01:05:19,850
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത്.

1028
01:05:19,950 --> 01:05:20,350
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1029
01:05:20,590 --> 01:05:21,210
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1030
01:05:21,470 --> 01:05:23,546
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവ
തെണ്ടികൾ ന്യായമായ കളിയാണ്.

1031
01:05:23,570 --> 01:05:25,327
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ സ്ത്രീകളെല്ലാം
ഇതെല്ലാം മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു

1032
01:05:25,328 --> 01:05:26,926
നഗരം, ഇവരാണ് അമ്മമാർ
അവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന്.

1033
01:05:26,950 --> 01:05:28,030
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നല്ലത് ചെയ്യുന്നു.

1034
01:05:28,150 --> 01:05:29,990
നമുക്ക് നമ്മുടെ വീടു ചുരുക്കി അവരെ വിവാഹം കഴിക്കാം
പുറത്ത്.

1035
01:05:30,170 --> 01:05:30,550
ഹേയ്, ഹേയ്.

1036
01:05:30,650 --> 01:05:31,666
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്ലാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

1037
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

1038
01:05:32,730 --> 01:05:34,370
നിങ്ങൾ IRGC-യിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1039
01:05:34,790 --> 01:05:35,990
ഞാൻ നിന്നെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1040
01:05:35,991 --> 01:05:37,210
ശരി, എനിക്കത് കേൾക്കണം.

1041
01:05:40,310 --> 01:05:41,649
അത് എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ തന്നു
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

1042
01:05:41,749 --> 01:05:44,590
നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ തിരികെ കാണിക്കുക
എന്നെ വിളിക്കൂ, പോകുന്നു.

1043
01:05:48,670 --> 01:05:50,870
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒന്നുകിൽ തിരികെ.

1044
01:06:02,500 --> 01:06:03,500
പോകൂ,

1045
01:06:10,130 --> 01:06:11,130
പോകൂ, പോകൂ.

1046
01:06:18,370 --> 01:06:20,530
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താൽ പിന്നോട്ട് പോകാനില്ല.

1047
01:06:20,750 --> 01:06:21,750
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

1048
01:06:21,850 --> 01:06:23,226
അവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവർ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

1049
01:06:23,250 --> 01:06:25,510
ഐആർജിസി ഒരു ഭീകര സംഘടനയാണ്.
മാന്യരേ.

1050
01:06:25,511 --> 01:06:26,330
അവർ ഭീകരവാദികളാണ്.

1051
01:06:26,510 --> 01:06:27,350
ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ എന്താണ്?

1052
01:06:27,470 --> 01:06:28,470
ഞങ്ങൾ ഏജൻസിയല്ല.

1053
01:06:28,550 --> 01:06:29,986
അല്ലാതെ ഇനി എനിക്കറിയില്ല.

1054
01:06:30,010 --> 01:06:30,210
ശരി?

1055
01:06:30,330 --> 01:06:31,770
ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വയം തീരുമാനിക്കണം.

1056
01:06:31,990 --> 01:06:32,990
ശരി, ഷിറ്റ്.

1057
01:06:36,750 --> 01:06:39,190
എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
വളരെ ദൂരെ, അല്ലേ?

1058
01:06:39,450 --> 01:06:41,070
ഇത് വളരെ ദൂരെയാണ്.

1059
01:06:41,210 --> 01:06:42,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവിക ഇടം വേണം.

1060
01:06:42,450 --> 01:06:45,330
നരകം, ആ പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ കണ്ടതിന് ശേഷം,
അത് അവരോട് പറ്റിനിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1061
01:06:45,650 --> 01:06:46,730
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടം വളരെ അകലെയാണ്.

1062
01:06:46,731 --> 01:06:47,731
ഞാൻ അധികം പോകുന്നില്ല.

1063
01:06:49,090 --> 01:06:52,090
അലക്സ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചക്രത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

1064
01:06:52,890 --> 01:06:53,890
അവൻ നമ്മുടെ ബ്ലഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1065
01:06:54,570 --> 01:06:54,790
ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

1066
01:06:55,130 --> 01:06:56,246
ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളെ ദ്രോഹിക്കുന്നില്ല.

1067
01:06:56,270 --> 01:06:57,446
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1068
01:06:57,470 --> 01:06:59,210
കളിമണ്ണ്, നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കടൽത്തീരത്ത് ലഭിക്കുമോ?

1069
01:06:59,750 --> 01:07:00,910
നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയാൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

1070
01:07:01,030 --> 01:07:02,486
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ന്യായമായ ബഗ് ഔട്ട്.

1071
01:07:02,510 --> 01:07:03,510
പെൺകുട്ടികളോ?

1072
01:07:03,710 --> 01:07:05,070
ഞാൻ സാറ, മിസ്റ്റർ ട്രേ.

1073
01:07:06,010 --> 01:07:07,010
നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്.

1074
01:07:07,430 --> 01:07:09,790
ഉപകരണങ്ങളുടെ കാര്യമോ, കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ലേഔട്ട്
പദ്ധതികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1075
01:07:10,070 --> 01:07:10,330
ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റൽ വേണം.

1076
01:07:10,690 --> 01:07:11,310
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1077
01:07:11,390 --> 01:07:11,730
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടി.

1078
01:07:11,990 --> 01:07:13,510
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉയരം കുറഞ്ഞ ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1079
01:07:13,810 --> 01:07:15,310
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന നരകത്തെക്കുറിച്ച്?

1080
01:07:15,530 --> 01:07:16,530
ഞങ്ങൾ പൊക്കം കുറഞ്ഞവരായിരുന്നു.

1081
01:07:18,630 --> 01:07:19,630
ഹായ്.

1082
01:07:19,830 --> 01:07:20,830
സാറ എവിടെ?

1083
01:07:20,890 --> 01:07:23,051
അവൾ, ഓ... സ്ത്രീകളേ,
ഇതാണ് കെല്ലി.

1084
01:07:23,670 --> 01:07:24,746
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും.

1085
01:07:24,770 --> 01:07:26,410
നാളെ നീ അവൻ്റെ കൂടെ യാത്ര പോകും.

1086
01:07:26,470 --> 01:07:27,090
എവിടേക്കാണ് യാത്ര?

1087
01:07:27,310 --> 01:07:27,730
അവൻ ആരാണ്?

1088
01:07:28,230 --> 01:07:29,230
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

1089
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1090
01:07:35,190 --> 01:07:36,810
ഇതൊരു തെറ്റായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

1091
01:07:37,030 --> 01:07:38,126
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.

1092
01:07:38,150 --> 01:07:39,850
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

1093
01:07:40,070 --> 01:07:40,410
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

1094
01:07:41,030 --> 01:07:42,030
ഇല്ല.

1095
01:07:42,090 --> 01:07:44,430
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിൽ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു
ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.

1096
01:07:45,950 --> 01:07:47,050
കുറഞ്ഞത് എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

1097
01:07:47,410 --> 01:07:48,410
എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു അതെല്ലാം?

1098
01:07:48,510 --> 01:07:50,090
മേരി ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റായിരുന്നു, ശരി?

1099
01:07:51,070 --> 01:07:53,386
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റില്ല
അവളെ വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റുക.

1100
01:07:53,410 --> 01:07:54,426
നമ്മളെല്ലാം ചുട്ടുകളയാൻ പോകുന്നു.

1101
01:07:54,450 --> 01:07:56,530
നിങ്ങൾ അതിർത്തി കടന്ന് പോകുന്നത് എനിക്ക് അപകടപ്പെടുത്താനാവില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1102
01:07:56,830 --> 01:07:58,550
അപ്പോൾ അവൾ പോകുന്നിടത്തേക്ക് നിങ്ങൾ പോകൂ, ശരിയല്ലേ?

1103
01:07:59,410 --> 01:08:00,410
എന്തിനാ വിളിക്കുന്നത്?

1104
01:08:00,990 --> 01:08:02,990
ഒളിച്ചോടിയ ഒരാളെ പുറത്താക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇറാൻ്റെ.

1105
01:08:04,010 --> 01:08:05,250
ഇതിന് ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1106
01:08:08,370 --> 01:08:09,370
അതൊരു സഹജവാസനയായിരുന്നു.

1107
01:08:12,330 --> 01:08:13,690
ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം.

1108
01:08:32,950 --> 01:08:34,070
ആൺകുട്ടികളേ, ഇനി എത്രനാൾ?

1109
01:08:34,310 --> 01:08:35,690
ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

1110
01:08:36,030 --> 01:08:37,030
പണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1111
01:08:37,310 --> 01:08:38,310
അതെ.

1112
01:08:38,790 --> 01:08:41,370
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ വളരെ അമേരിക്കൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1113
01:08:41,770 --> 01:08:42,770
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?

1114
01:08:42,930 --> 01:08:43,930
നിന്നെ നോക്കൂ.

1115
01:08:44,170 --> 01:08:45,170
നല്ല, വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ.

1116
01:08:45,730 --> 01:08:45,890
പിന്നെ ഇത്?

1117
01:08:46,690 --> 01:08:49,050
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ പറയുന്ന കാര്യം,
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

1118
01:08:49,830 --> 01:08:53,310
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുൻ ഇൻ്റലും പിന്തുണയും.

1119
01:08:53,630 --> 01:08:55,990
ഞാൻ ശരിക്കും, നിങ്ങൾ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം,
അത് വീടും അഹങ്കാരവുമാണ്.

1120
01:08:56,970 --> 01:08:57,970
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

1121
01:08:58,470 --> 01:09:00,390
പാരീസിൽ നിന്ന് ഒരു പോസ്‌റ്റ് കോപ്പിനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

1122
01:09:00,391 --> 01:09:02,070
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

1123
01:09:02,530 --> 01:09:04,650
ഞങ്ങളുടെ GC അസറ്റ് പ്രകാരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോപ്പ് ഡെലിവർ ചെയ്യാം.

1124
01:09:05,290 --> 01:09:06,606
ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

1125
01:09:06,630 --> 01:09:07,870
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സഹായം വേണം.

1126
01:09:08,050 --> 01:09:09,210
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുന്നു.

1127
01:09:09,650 --> 01:09:10,650
അത് കുഴപ്പമില്ല.

1128
01:09:11,050 --> 01:09:12,050
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

1129
01:09:12,570 --> 01:09:13,670
നിങ്ങൾ ഒരു കുരിശുയുദ്ധക്കാരനായി മാറിയോ?

1130
01:09:13,830 --> 01:09:14,830
ഹേയ്, ഹേയ്.

1131
01:09:15,250 --> 01:09:21,930
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ റോഡ് അമേരിക്കക്കാരാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, എല്ലാ മഹത്വവും സീയോന്,

1132
01:09:22,410 --> 01:09:23,410
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1133
01:09:33,180 --> 01:09:33,580
ഹലോ.

1134
01:09:33,581 --> 01:09:34,581
ഹലോ.

1135
01:09:37,210 --> 01:09:37,870
ഹലോ.

1136
01:09:37,871 --> 01:09:38,871
സുഖമാണോ?

1137
01:09:42,190 --> 01:09:43,190
ഹലോ.

1138
01:09:45,150 --> 01:09:47,810
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

1139
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
ഹലോ.

1140
01:09:50,630 --> 01:09:51,990
എല്ലാം ശരി.

1141
01:09:53,750 --> 01:09:55,110
ഞാൻ പുറത്ത്.

1142
01:09:56,150 --> 01:09:57,150
നമ്മുടെ ജീവിതം വഴിത്തിരിവാണ്.

1143
01:09:57,310 --> 01:09:58,850
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

1144
01:09:59,710 --> 01:10:01,110
പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

1145
01:10:01,250 --> 01:10:01,490
എൻ്റെ കുടുംബം മാത്രം.

1146
01:10:01,491 --> 01:10:02,950
ഞാൻ നിന്നോട് എന്തിനെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു.

1147
01:10:03,030 --> 01:10:04,270
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1148
01:10:10,210 --> 01:10:12,970
ഇസ്രായേലുകാർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം
കേണലിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ

1149
01:10:12,971 --> 01:10:15,851
കാസിമി അങ്ങനെ അവർക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.

1150
01:10:15,970 --> 01:10:17,170
അതെ, അവിടെ തന്നെ.

1151
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
അത് അവനാണ്.

1152
01:10:20,410 --> 01:10:21,850
ഇത് ഒരു കുത്തനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

1153
01:10:39,310 --> 01:10:40,310
ഹേയ്, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1154
01:10:43,190 --> 01:10:44,790
അത് നിങ്ങളാകാൻ പോകുന്നില്ല, ശരി?

1155
01:10:45,190 --> 01:10:47,106
നിങ്ങൾ അത് ലോകത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

1156
01:10:47,130 --> 01:10:48,130
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകൂ.

1157
01:10:48,390 --> 01:10:49,390
ഏകദേശം സമയമായി.

1158
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
ബിഷപ്പേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1159
01:11:36,170 --> 01:11:37,170
ബിഷപ്പ്, ബിഷപ്പ്, ബിഷപ്പ്.

1160
01:11:38,670 --> 01:11:39,670
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1161
01:11:40,210 --> 01:11:41,210
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1162
01:11:41,710 --> 01:11:44,146
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാകുമായിരുന്നു
ആ ബോംബ് അവിടെത്തന്നെ.

1163
01:11:44,170 --> 01:11:45,970
എനിക്ക് നിയമവും സ്പീഡ് ഡയലും ലഭിച്ചു, അമ്മേ.

1164
01:11:48,110 --> 01:11:49,990
ഒരു കോൾ, അത് ബൈ-ബൈ ആണ്.

1165
01:12:31,090 --> 01:12:32,090
സുപ്രഭാതം.

1166
01:12:32,770 --> 01:12:33,550
സുപ്രഭാതം.

1167
01:12:33,551 --> 01:12:35,230
സുപ്രഭാതം.

1168
01:13:55,290 --> 01:13:55,670
ഹലോ.

1169
01:13:56,170 --> 01:13:56,310
ഹലോ.

1170
01:13:56,550 --> 01:13:56,850
ഹലോ.

1171
01:13:57,270 --> 01:13:57,670
ഹലോ.

1172
01:13:57,990 --> 01:13:58,990
ഹലോ.

1173
01:14:13,330 --> 01:14:14,530
സുഖമാണോ?

1174
01:14:14,531 --> 01:14:14,690
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1175
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1176
01:14:31,640 --> 01:14:32,640
സുഖമാണോ?

1177
01:14:33,160 --> 01:14:34,160
സുഖമാണോ?

1178
01:14:34,640 --> 01:14:35,640
സുഖമാണോ?

1179
01:14:35,780 --> 01:14:35,780
സുഖമാണോ?

1180
01:14:35,781 --> 01:14:36,781
സുഖമാണോ?

1181
01:14:43,380 --> 01:14:44,320
സുഖമാണോ?

1182
01:14:44,321 --> 01:14:45,321
സുപ്രഭാതം.

1183
01:14:46,120 --> 01:14:46,740
സുഖമാണോ?

1184
01:14:46,741 --> 01:14:55,320
സുപ്രഭാതം.

1185
01:15:01,680 --> 01:15:02,680
സുപ്രഭാതം, മനുഷ്യാ.

1186
01:15:06,030 --> 01:15:07,030
സുഖമാണോ?

1187
01:15:07,230 --> 01:15:08,230
നല്ലത്

1188
01:15:10,920 --> 01:15:20,120
രാവിലെ.

1189
01:15:48,960 --> 01:15:50,100
സുഖമാണോ?

1190
01:15:51,200 --> 01:15:52,160
സുപ്രഭാതം.

1191
01:15:52,161 --> 01:15:52,400
സുഖമാണോ?

1192
01:15:52,540 --> 01:15:52,920
സുപ്രഭാതം.

1193
01:15:53,440 --> 01:15:54,440
സുപ്രഭാതം.

1194
01:15:56,820 --> 01:15:59,560
സുപ്രഭാതം.

1195
01:16:05,180 --> 01:16:07,840
സുപ്രഭാതം.

1196
01:16:11,140 --> 01:16:12,500
നിലനിർത്തുക.

1197
01:16:40,100 --> 01:16:41,100
സുപ്രഭാതം.

1198
01:16:41,200 --> 01:16:42,200
ഒരു ചെറിയ ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

1199
01:16:42,500 --> 01:16:43,060
ഇവിടെ വരിക.

1200
01:16:43,260 --> 01:16:44,260
ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

1201
01:16:45,420 --> 01:16:45,900
തയ്യാറാണോ?

1202
01:16:45,901 --> 01:16:46,600
നിങ്ങളാണ്.

1203
01:16:46,860 --> 01:16:47,860
ചീസ് പറയൂ.

1204
01:16:51,120 --> 01:16:52,120
നല്ല വൃത്തികെട്ട ജോലി.

1205
01:16:55,630 --> 01:16:57,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി വീണ്ടും ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1206
01:16:57,250 --> 01:16:59,290
നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ.

1207
01:16:59,370 --> 01:17:02,206
അവർ വാങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന്.

1208
01:17:02,230 --> 01:17:05,330
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഓടാൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മരിക്കും.

1209
01:17:05,830 --> 01:17:08,370
ഞങ്ങൾ അത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഫോട്ടോ എടുത്ത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചെന്ന് അവർക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1210
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ?

1211
01:17:58,340 --> 01:17:59,340
ശരി.

1212
01:17:59,420 --> 01:18:00,100
ശരി.

1213
01:18:00,320 --> 01:18:01,480
നമുക്ക് പോകാം.

1214
01:18:06,010 --> 01:18:07,190
ഇത് മതിയോ?

1215
01:18:07,870 --> 01:18:08,870
അതെ.

1216
01:18:08,990 --> 01:18:09,990
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

1217
01:18:17,440 --> 01:18:18,980
മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

1218
01:18:19,480 --> 01:18:19,960
ഹേയ്.

1219
01:18:20,200 --> 01:18:21,200
ഹേയ്.

1220
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
ഹേയ്.

1221
01:18:36,550 --> 01:18:37,550
കഷ്ടം.

1222
01:18:47,100 --> 01:18:48,100
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

1223
01:18:48,540 --> 01:18:49,540
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

1224
01:18:50,040 --> 01:18:50,420
ഇവിടെത്തന്നെ.

1225
01:18:51,020 --> 01:18:52,020
കഷ്ടം.

1226
01:18:52,360 --> 01:18:53,660
ശരി, പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക, ബഗർ.

1227
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
ഹേയ്.

1228
01:18:56,660 --> 01:18:58,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ പണം അടയ്ക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
പ്രക്രിയ.

1229
01:18:59,480 --> 01:19:00,240
അതെ, ബെൻ ഡിജോ.

1230
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
അത് അപ്പോൾ ആയിരിക്കാം.

1231
01:19:03,840 --> 01:19:08,940
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1232
01:20:05,300 --> 01:20:06,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1233
01:20:06,740 --> 01:20:06,960
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1234
01:20:06,961 --> 01:20:07,961
ഓ

1235
01:20:33,100 --> 01:20:36,280
എന്റെ ദൈവമേ.

1236
01:20:36,281 --> 01:20:36,420
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1237
01:20:36,421 --> 01:20:36,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1238
01:20:36,840 --> 01:20:37,960
അത് വളരെ ചെറിയ ബാഗാണ്.

1239
01:20:45,890 --> 01:20:47,310
അതിനാൽ ഫക്കിംഗ് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1240
01:20:51,030 --> 01:20:53,070
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് 25 ദശലക്ഷമാകില്ല.

1241
01:20:53,290 --> 01:20:54,410
ഒരുപക്ഷേ 25,000 പോലും ഇല്ല.

1242
01:20:54,510 --> 01:20:54,770
വരിക.

1243
01:20:54,910 --> 01:20:55,430
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1244
01:20:55,730 --> 01:20:56,170
ഇതായിരിക്കില്ല.

1245
01:20:56,530 --> 01:20:58,090
വജ്രത്തിന് കീഴിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1246
01:20:58,350 --> 01:20:59,350
സ്വർണ്ണം.

1247
01:21:04,100 --> 01:21:05,100
എൻ്റെ ഓക്സികൾ.

1248
01:21:09,960 --> 01:21:10,960
മറ്റ് മതിലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുക.

1249
01:21:11,060 --> 01:21:11,980
അരി, അവയെല്ലാം സ്കാൻ ചെയ്യുക.

1250
01:21:12,020 --> 01:21:12,480
അവ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക.

1251
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
കഷ്ടം.

1252
01:21:16,520 --> 01:21:17,960
ഹേയ്, ഹേയ്.

1253
01:21:18,580 --> 01:21:19,720
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലും.

1254
01:21:20,220 --> 01:21:21,220
അവരെ കൊല്ലുക.

1255
01:21:21,700 --> 01:21:23,500
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി മരിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമാണ്.

1256
01:21:24,620 --> 01:21:26,876
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ട് വന്നാൽ മതിയായിരുന്നു
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്

1257
01:21:26,877 --> 01:21:29,561
ഒരു ദിവസം കയ്യിൽ വിട്ടു,
സഹോദരങ്ങൾക്കായി പോകുക.

1258
01:21:30,240 --> 01:21:31,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് അറിയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1259
01:21:32,600 --> 01:21:33,040
പണം.

1260
01:21:33,420 --> 01:21:34,420
തീർച്ചയായും.

1261
01:21:34,740 --> 01:21:35,740
അങ്ങനെ സാധാരണ.

1262
01:21:36,200 --> 01:21:38,820
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് വളരെ രസകരമായ ഒന്നായിരിക്കണം
കഥ, പക്ഷേ...

1263
01:21:39,900 --> 01:21:41,280
നിനക്ക് പിന്നീട് പറയാം എന്ന്.

1264
01:21:42,320 --> 01:21:43,560
ഞാൻ അഞ്ചായി എണ്ണാൻ പോകുന്നു.

1265
01:21:44,220 --> 01:21:47,820
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ആ ചാർജ് സജീവമാക്കാൻ പോകുന്നു.

1266
01:21:49,580 --> 01:21:50,580
ഒന്ന്.

1267
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
രണ്ട്.

1268
01:21:54,920 --> 01:21:55,920
നാല്.

1269
01:21:58,860 --> 01:22:00,020
നിങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ ദുർബലരാണ്.

1270
01:22:00,940 --> 01:22:03,600
നിങ്ങൾ പകുതി നിഷ്കരുണം ആകാൻ പോകുന്നു
വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1271
01:22:04,220 --> 01:22:05,260
നിങ്ങളോട് എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കനാണ് നീ.

1272
01:22:06,620 --> 01:22:08,280
മരണത്തേക്കാൾ മോശമായ ഒരു വിധി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

1273
01:22:10,240 --> 01:22:12,480
ചാർലി, ഹാളുകൾ പരിശോധിക്കുക.

1274
01:22:12,700 --> 01:22:14,020
ബ്രൂസ്, ഈ ദിപ്ഷിറ്റിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1275
01:22:52,950 --> 01:22:54,150
ശരി, ഇപ്പോൾ.

1276
01:22:56,870 --> 01:22:59,510
ചാർലി, ഈ നഗരം എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്നും നോക്കൂ
ദൂരെ കാണുക.

1277
01:23:03,950 --> 01:23:04,950
പോകൂ,

1278
01:23:09,550 --> 01:23:11,310
പോകൂ, പോകൂ.

1279
01:23:37,430 --> 01:23:38,430
പോകൂ, പോകൂ!

1280
01:23:45,330 --> 01:23:46,330
നമുക്ക് പോകാം!

1281
01:23:48,150 --> 01:23:49,890
എക്സ്പോ, അഞ്ച് മൈക്കുകൾ മുൻഗണന നൽകുക.

1282
01:24:13,500 --> 01:24:14,800
നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്.

1283
01:24:22,590 --> 01:24:26,090
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1284
01:24:32,780 --> 01:24:34,950
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്.

1285
01:24:41,920 --> 01:24:43,100
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

1286
01:24:43,560 --> 01:24:44,560
തലച്ചോറ് പോലെയാകാം.

1287
01:24:50,140 --> 01:24:51,140
ശ്ശോ!

1288
01:24:53,400 --> 01:24:54,420
ഞങ്ങൾ പണക്കാരാണ്.

1289
01:24:59,770 --> 01:25:00,770
ചോദിക്കരുത്.

1290
01:25:01,070 --> 01:25:02,130
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1291
01:25:25,380 --> 01:25:26,380
ഓ,

1292
01:25:51,700 --> 01:25:53,140
25 വർഷമായി ഈ മണ്ടത്തരം.

1293
01:25:53,580 --> 01:25:55,460
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചാർളിയോടും ബ്രൂസിനോടും മാത്രം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
$225.

1294
01:25:56,460 --> 01:25:57,560
കൂടാതെ ഒരു മാനിൽ 30 മില്യൺ ഡോളർ.

1295
01:25:57,760 --> 01:26:00,056
എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കണം
നിനക്കറിയാമോ വിഡ്ഢി എന്ന വാക്ക്.

1296
01:26:00,080 --> 01:26:01,680
ബ്രോ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1297
01:26:01,681 --> 01:26:02,980
അത് ഒരിക്കലും പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

1298
01:26:03,520 --> 01:26:04,320
ഞാൻ നമുക്ക് യഥാർത്ഥമാകാം.

1299
01:26:04,440 --> 01:26:05,440
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ റഷിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1300
01:26:05,620 --> 01:26:06,620
നമ്മൾ കൊടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയോ?

1301
01:26:09,960 --> 01:26:11,100
എന്ത് പറ്റി, ടക്കർ?

1302
01:26:11,860 --> 01:26:13,780
അദ്ദേഹം അവസാനമായി പറഞ്ഞ ചിത്രം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

1303
01:26:14,220 --> 01:26:15,620
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1304
01:26:16,120 --> 01:26:18,400
ഇനി നമുക്ക് അവരോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അങ്ങനെ...

1305
01:26:18,401 --> 01:26:20,281
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്
പകരം.

1306
01:26:21,740 --> 01:26:22,740
ശാലോം, ഷിറ്റ്, സ്റ്റേ.

1307
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
നമുക്ക് പോകാം.

1308
01:26:26,900 --> 01:26:27,300
ഹേയ്.

1309
01:26:27,820 --> 01:26:28,820
ഞങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലേറ്റു.

1310
01:26:29,120 --> 01:26:29,680
ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

1311
01:26:29,920 --> 01:26:31,340
തിരക്കിൽ അത് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
അതും.

1312
01:26:31,341 --> 01:26:34,240
അതിനായി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓടണം എന്ന് അറിയില്ല,
നിനക്കറിയാം.

1313
01:26:37,260 --> 01:26:38,260
ഒപ്പം, ഓ...

1314
01:26:39,460 --> 01:26:40,460
അവർക്ക് സാറയെ കിട്ടി.

1315
01:26:41,340 --> 01:26:42,340
ഹേയ്.

1316
01:26:42,860 --> 01:26:44,016
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1317
01:26:44,040 --> 01:26:44,620
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

1318
01:26:44,760 --> 01:26:45,760
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

1319
01:26:46,200 --> 01:26:46,940
അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1320
01:26:47,180 --> 01:26:48,180
അല്ല, വഴിയില്ല.

1321
01:26:48,340 --> 01:26:50,500
തിരിച്ചും വട്ടം കറങ്ങി വരാൻ ഒരു റിസ്ക് എടുത്തു
ഞങ്ങളെ നേടുകയും ചെയ്യുക.

1322
01:26:50,900 --> 01:26:51,360
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?

1323
01:26:51,460 --> 01:26:51,660
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1324
01:26:52,160 --> 01:26:53,840
എക്സിറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെ പരിശോധിക്കുക.

1325
01:26:54,040 --> 01:26:55,040
ശരി, അവനെ ധരിക്കൂ.

1326
01:26:55,400 --> 01:26:56,400
ഹേയ്.

1327
01:26:57,660 --> 01:26:58,660
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

1328
01:26:58,700 --> 01:26:59,220
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

1329
01:26:59,221 --> 01:26:59,900
ക്ഷമിക്കണം, സ്ത്രീ.

1330
01:27:00,180 --> 01:27:00,920
ഞാൻ മേരിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കും.

1331
01:27:00,921 --> 01:27:02,401
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം.

1332
01:27:02,700 --> 01:27:03,140
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുക.

1333
01:27:03,620 --> 01:27:06,536
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും പറയുക
എയർപോർട്ടിൽ എത്താൻ നരകം.

1334
01:27:06,560 --> 01:27:07,560
എത്തിച്ചേരുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ബസ് സോൺ.

1335
01:27:08,080 --> 01:27:09,360
ഓ, ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുമോ?

1336
01:27:09,440 --> 01:27:09,860
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

1337
01:27:10,240 --> 01:27:10,560
അതെ.

1338
01:27:10,980 --> 01:27:11,500
എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നുണ്ട്.

1339
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
എൻ്റെ മനുഷ്യനെ തിരികെ വയ്ക്കുക.

1340
01:27:15,320 --> 01:27:16,000
മേരിയുടെ കാര്യമോ?

1341
01:27:16,240 --> 01:27:17,560
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് സുരക്ഷിതമാണ്.

1342
01:27:17,920 --> 01:27:18,976
എക്സ്-ഹോൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തോ?

1343
01:27:19,000 --> 01:27:21,100
ഓ, ഇവിടെ നിന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം?

1344
01:27:21,640 --> 01:27:21,980
എല്ലാം ശരി.

1345
01:27:22,100 --> 01:27:22,740
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടക്കി നിർത്തും.

1346
01:27:22,980 --> 01:27:23,440
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

1347
01:27:23,660 --> 01:27:23,980
മനസ്സിലായി.

1348
01:27:24,300 --> 01:27:25,300
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് അത് കിട്ടുമോ?

1349
01:27:25,560 --> 01:27:26,560
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി.

1350
01:27:30,190 --> 01:27:31,190
അവർക്ക് സാറയെ കിട്ടി.

1351
01:27:32,570 --> 01:27:33,570
ഊമ്പി.

1352
01:27:34,110 --> 01:27:35,250
അവർക്ക് സാറയെ കിട്ടി.

1353
01:27:35,930 --> 01:27:37,150
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്?

1354
01:27:37,390 --> 01:27:38,390
പത്ത് കുടുംബങ്ങൾ പുറത്ത്?

1355
01:27:38,750 --> 01:27:39,410
അതെന്താ ഇവിടെ?

1356
01:27:39,610 --> 01:27:40,610
70 പേരെ പോലെ?

1357
01:27:40,930 --> 01:27:42,550
അതാണ് ഒരു സൂപ്പർ സാൻഡ്‌വിച്ച്.

1358
01:27:43,530 --> 01:27:43,970
ഊമ്പി.

1359
01:27:44,470 --> 01:27:45,990
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല മുതലാളി.

1360
01:27:46,690 --> 01:27:49,990
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്‌താലും, അത് നമ്മുടേത് കൊണ്ടുവരില്ല
ഇറച്ചി തിരികെ.

1361
01:27:54,720 --> 01:27:57,320
ലാറിയും തോമസും ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
ഇത് ഒരു മതിലിൽ കുഴിച്ചിടുക.

1362
01:27:58,120 --> 01:27:59,120
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

1363
01:27:59,780 --> 01:28:01,540
ഇത് $25 മില്യൺ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1364
01:28:09,120 --> 01:28:11,980
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നന്ദി അറിയിക്കാനാണ് വിളിക്കുന്നതെങ്കിൽ കേൾക്കുക
ഞാൻ ആദ്യം അതിർത്തി കടക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

1365
01:28:12,240 --> 01:28:13,660
ഞാൻ അവനെ മര്യാദ കുറവാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1366
01:28:15,040 --> 01:28:18,232
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യൻ
കട്ടിയുള്ള FSB ഏജൻ്റ്

1367
01:28:18,233 --> 01:28:20,921
ഞാൻ കുസ്സിയെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു
മാംസം തിരികെ ഇറാനികളിലേക്ക്.

1368
01:28:21,000 --> 01:28:22,560
അങ്ങനെ അവൻ്റെ റെയിൽ കൈകൾ ശുദ്ധമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

1369
01:28:23,100 --> 01:28:24,020
ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതല്ലേ?

1370
01:28:24,120 --> 01:28:25,880
ഒരു കഴുകലിനു പകരം എന്ത് കിട്ടി
യന്ത്രം?

1371
01:28:26,120 --> 01:28:28,900
ഇറാൻ്റെ ചില മിസൈലുകൾ സിറിയയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു
റഷ്യൻ മേൽനോട്ടത്തിൽ.

1372
01:28:30,060 --> 01:28:31,760
വരൂ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ സമാധാനം.

1373
01:28:31,860 --> 01:28:33,060
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബോണസായി എറിയുന്നുണ്ടോ?

1374
01:28:34,120 --> 01:28:35,220
അത്ര നാടകീയമാകരുത്.

1375
01:28:35,940 --> 01:28:38,000
പ്രിയേ, ചിലരെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ നിയമിക്കും
പെൺകുട്ടി.

1376
01:28:38,460 --> 01:28:41,160
പക്ഷേ, ഓ, ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1377
01:28:42,340 --> 01:28:43,580
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

1378
01:28:43,720 --> 01:28:45,120
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ അറിയാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1379
01:28:45,420 --> 01:28:47,753
അതെ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഒരു സുരക്ഷിത ലിങ്ക് അയയ്‌ക്കുക ഒപ്പം

1380
01:28:47,754 --> 01:28:50,221
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വെടിവെക്കാം
അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

1381
01:28:50,360 --> 01:28:51,360
കൂടാതെ, അവസാനമായി ഒരു സഹായം.

1382
01:28:51,960 --> 01:28:52,040
അതെ?

1383
01:28:52,440 --> 01:28:54,660
അവനെ ഗൾഫിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,
നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

1384
01:28:58,900 --> 01:28:59,900
കൂടുതൽ നല്ല വാർത്തകൾ.

1385
01:29:03,240 --> 01:29:04,240
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1386
01:29:14,810 --> 01:29:15,810
ക്ഷമിക്കണം.

1387
01:29:18,530 --> 01:29:19,530
ഹേയ്.

1388
01:29:19,650 --> 01:29:20,050
അതെ, ശരി.

1389
01:29:20,510 --> 01:29:21,950
അപ്പോൾ അവർക്ക് അത് ഉണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് അറിയാമോ?

1390
01:29:22,510 --> 01:29:23,510
അവർ ആയിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1391
01:29:23,710 --> 01:29:24,710
എല്ലാ വിലയിലും നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

1392
01:29:26,690 --> 01:29:27,930
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലെയിം ചോദിക്കുന്നു.

1393
01:29:29,130 --> 01:29:30,130
നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്‌സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ?

1394
01:29:31,170 --> 01:29:32,650
അപ്പോൾ വാതിൽക്കൽ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

1395
01:29:32,950 --> 01:29:33,430
അത് ചെയ്തു തീർക്കുക.

1396
01:29:33,710 --> 01:29:34,710
അത്രമാത്രം.

1397
01:29:36,610 --> 01:29:37,610
പകർത്തുക.

1398
01:29:42,790 --> 01:29:43,790
ആളെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.

1399
01:30:03,990 --> 01:30:04,990
അത് വ്യക്തമായി കാണുന്നു.

1400
01:30:18,990 --> 01:30:19,990
ഈ ബോട്ട് എവിടെയാണ്?

1401
01:30:33,130 --> 01:30:34,130
ഇത് അവിടെ ഇല്ല.

1402
01:30:34,790 --> 01:30:35,790
അവൻ ഒരു സന്ദേശം അയക്കുന്നു.

1403
01:30:36,070 --> 01:30:37,226
തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് അതിൽ ഒരു ട്രാക്കർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1404
01:30:37,250 --> 01:30:38,250
ഇത് സമ്പന്നമാണ്.

1405
01:30:39,230 --> 01:30:41,070
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചതെന്തെന്ന് എന്നെ കാണിക്കണം
കുഴപ്പങ്ങൾ?

1406
01:30:41,150 --> 01:30:43,990
ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അത് ഇവിടെ തന്നെ.

1407
01:30:44,350 --> 01:30:44,810
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

1408
01:30:45,210 --> 01:30:46,210
ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്.

1409
01:30:49,490 --> 01:30:50,910
ശരി, ഇപ്പോൾ ഓരോന്നായി.

1410
01:30:51,890 --> 01:30:54,610
ആ മാൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമായിരിക്കാം,
എങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം.

1411
01:30:54,910 --> 01:30:55,250
എനിക്കറിയാം.

1412
01:30:55,470 --> 01:30:55,690
അതെ.

1413
01:30:56,270 --> 01:30:58,046
ശരി, അതൊരു നല്ല ചെറിയ മാന്ത്രിക തന്ത്രമായിരുന്നു
ധ്രുവം.

1414
01:30:58,070 --> 01:30:59,070
ആ ബോട്ടിന് ഞാൻ പണം നൽകി.

1415
01:30:59,270 --> 01:31:01,510
എനിക്കായി മൂന്ന് മില്യൺ നീയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
വീട്.

1416
01:31:01,770 --> 01:31:04,450
ഇല്ല, ടെഹ്‌റാൻ തീപിടിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ ടാക്ക
വിഷമിക്കാൻ അറിയാം.

1417
01:31:07,090 --> 01:31:08,450
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല, ടാക്കാ.

1418
01:31:08,590 --> 01:31:09,830
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല കേട്ടോ.

1419
01:31:09,910 --> 01:31:11,346
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിലും വിലപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്.

1420
01:31:11,370 --> 01:31:12,710
പണത്തേക്കാൾ വിലയേറിയത് എന്താണ്?

1421
01:31:12,910 --> 01:31:14,030
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തും.

1422
01:31:20,880 --> 01:31:21,880
ഹോമിനി?

1423
01:31:22,780 --> 01:31:23,780
ഇപ്പോൾ, അത് ആരാണ്?

1424
01:31:25,200 --> 01:31:27,560
സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡ് ടർണർ, സിഐഎ ഡയറക്ടർ,
ഒരു കാർട്ടറും.

1425
01:31:28,080 --> 01:31:30,381
അത്... അത്
കാർട്ടർ തന്നെ ആയിരിക്കും.

1426
01:31:31,480 --> 01:31:32,740
ഹോമിനി അമേരിക്കയോടൊപ്പം കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നോ?

1427
01:31:33,320 --> 01:31:35,180
കാഴ്ചയിൽ രാജാവിൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള കിടക്ക
അത്.

1428
01:31:35,540 --> 01:31:37,940
ഇതൊക്കെ അവർക്കും മുൻപേ പകർത്തിയിരിക്കണം
79-ൽ അത് കീറിമുറിച്ചു.

1429
01:31:38,420 --> 01:31:39,420
അതെ, എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

1430
01:31:39,600 --> 01:31:41,840
രഹസ്യ സംഭാഷണങ്ങളുടെ രേഖകൾ, പ്രാദേശിക ആസ്തികൾ ഓണാണ്
നിലം.

1431
01:31:42,280 --> 01:31:44,540
അവൻ നമ്മുടെ ജനങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണിത്.

1432
01:31:44,980 --> 01:31:46,960
നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തത്തോട് കള്ളം പറഞ്ഞു എന്നതിൻ്റെ തെളിവ് കൂടിയാണിത്
ആളുകൾ.

1433
01:31:47,400 --> 01:31:48,400
ഇവിടെ ആരും ജയിക്കുന്നില്ല.

1434
01:31:48,680 --> 01:31:52,060
ഇതാണ് യുവാക്കളുടെ കാര്യം
ഇറാന് വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1435
01:31:52,360 --> 01:31:53,380
നീ ഇത് പുറത്തു വെച്ചു.

1436
01:31:53,500 --> 01:31:54,040
നീ ഇത് പുറത്തു വെച്ചു.

1437
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക.

1438
01:31:55,540 --> 01:31:56,900
ആരും ഇതുവരെ ഒന്നും പുറത്തു വെച്ചിട്ടില്ല.

1439
01:31:57,100 --> 01:31:58,416
ചാർളി, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സ്കാൻ ചെയ്തു,
അതെ?

1440
01:31:58,440 --> 01:31:59,160
അവരിൽ ഒരാളെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1441
01:31:59,340 --> 01:32:00,340
നിങ്ങൾ അവരെ എനിക്ക് അയച്ചു.

1442
01:32:07,970 --> 01:32:08,690
മം-ഹും.

1443
01:32:08,691 --> 01:32:10,331
അത് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1444
01:32:10,570 --> 01:32:12,170
മിസ്റ്റർ ചാൾസ്, എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് കിട്ടിയില്ല.

1445
01:32:12,430 --> 01:32:12,890
അവരിൽ ഒരാളോ?

1446
01:32:13,150 --> 01:32:14,150
ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1447
01:32:14,470 --> 01:32:15,490
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു വലിയ മൂല കഴിച്ചു.

1448
01:32:17,430 --> 01:32:18,050
നഷ്ടം തന്നെ.

1449
01:32:18,051 --> 01:32:19,051
എം.എം.

1450
01:32:21,550 --> 01:32:22,550
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1451
01:32:23,110 --> 01:32:23,510
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1452
01:32:24,030 --> 01:32:25,050
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1453
01:32:27,310 --> 01:32:29,230
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1454
01:32:29,810 --> 01:32:29,870
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1455
01:32:30,530 --> 01:32:31,530
അത്

1456
01:32:35,180 --> 01:32:35,180
ഒരു കുറ്റകൃത്യം.

1457
01:32:35,181 --> 01:32:35,360
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1458
01:32:36,180 --> 01:32:36,620
അതൊരു കുറ്റമാണ്.

1459
01:32:36,621 --> 01:32:39,700
അസദിനും ഡിയറിനും ഇടയിൽ, നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഇതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

1460
01:32:40,400 --> 01:32:41,977
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
ഡീരെ അത് ശ്രദ്ധിക്കുക,

1461
01:32:42,001 --> 01:32:43,420
അത് നേരെയാണ്
റഷ്യ, അല്ലെങ്കിൽ മോശം, ചൈന.

1462
01:32:43,780 --> 01:32:44,280
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം.

1463
01:32:44,540 --> 01:32:45,616
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തിനെ വളർത്തുമോ?

1464
01:32:45,640 --> 01:32:46,640
ഞാൻ ഇത് കാണാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1465
01:32:46,740 --> 01:32:47,980
ഇത് കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള കറൻസിയാണ്.

1466
01:32:48,220 --> 01:32:51,040
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്
ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിലയുള്ളയാളേ, ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വാങ്ങി നടക്കൂ.

1467
01:32:51,041 --> 01:32:52,180
ഇത് ഒരു വിജയമാണ്, മനുഷ്യാ.

1468
01:32:52,520 --> 01:32:55,900
ഒന്നുകിൽ ഒരു പൊതു നിമിഷം,
അല്ലെങ്കിൽ വേദനാജനകമായ പാഠം, ലാറി.

1469
01:32:56,520 --> 01:32:58,080
എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ദേശസ്നേഹം മതി.

1470
01:33:01,380 --> 01:33:02,380
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, സോറ.

1471
01:33:03,180 --> 01:33:05,020
അവൾ ഇതിനകം ഇല്ലെങ്കിൽ അവൾ തകർക്കും.

1472
01:33:05,840 --> 01:33:08,616
ഇവിടെയുള്ള ഈ കുടുംബങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തു
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.

1473
01:33:08,640 --> 01:33:10,080
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1474
01:33:10,200 --> 01:33:11,880
അതെ, പണം കിട്ടാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ
പുറത്ത്.

1475
01:33:13,660 --> 01:33:17,780
കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
കുഴപ്പം, അതിനാൽ അത് മനസ്സ് നിർവചിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

1476
01:33:18,140 --> 01:33:19,961
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ അടുത്ത്, അഴിച്ചുമാറ്റുക, നേടുക

1477
01:33:19,962 --> 01:33:21,981
ഇവിടെ നിന്ന്, ഞാൻ പണം തരാം
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ.

1478
01:33:22,540 --> 01:33:24,180
നിങ്ങൾ വളരെ കട്ടിയുള്ള തലയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല.

1479
01:33:24,520 --> 01:33:25,720
ഇത് ഒരിക്കലും സ്കോർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതായിരുന്നില്ല.

1480
01:33:26,140 --> 01:33:29,760
ഞങ്ങൾക്ക് അടച്ചുപൂട്ടൽ ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി
തികഞ്ഞ ഒഴികഴിവ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്,

1481
01:33:29,880 --> 01:33:30,000
മനുഷ്യൻ.

1482
01:33:30,420 --> 01:33:31,420
അതിൽ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1483
01:33:31,880 --> 01:33:34,760
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് ആരും എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

1484
01:33:34,761 --> 01:33:36,496
മാൻ, കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1485
01:33:36,520 --> 01:33:39,960
നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ച ഏത് ഇടപാടും സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.

1486
01:33:40,120 --> 01:33:41,160
പിന്നെ നാട്ടുകാരുടെ കാര്യമോ?

1487
01:33:41,420 --> 01:33:43,220
അവരുടെ ഒരു അവസരം ഞങ്ങൾ എടുത്തുകളയുകയാണ്
മാറ്റം.

1488
01:33:43,260 --> 01:33:44,820
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് മിറിയത്തിന് നൽകുന്നു, പിന്നെ എന്ത്?

1489
01:33:44,960 --> 01:33:47,780
ഞങ്ങൾ അവളെ 70 നാട്ടുകാരിൽ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കുന്നു
ദയയോടെ മാൻ കൊടുക്കുന്നു.

1490
01:33:47,781 --> 01:33:50,060
എൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1491
01:33:50,680 --> 01:33:53,320
എൻ്റെ കുടുംബം അതിനെക്കാൾ പ്രധാനമല്ല
ഇറാനിലെ ജനങ്ങൾ.

1492
01:33:53,740 --> 01:33:55,496
അതെ, ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ആ വിളി.

1493
01:33:55,520 --> 01:33:56,640
അത് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടതാണ്, മനുഷ്യാ.

1494
01:33:57,380 --> 01:33:58,460
നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിച്ചില്ല.

1495
01:33:58,520 --> 01:33:59,900
ഓ, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1496
01:34:00,320 --> 01:34:03,320
ഞങ്ങൾ IRGC-യിൽ പ്രവേശിച്ച് പുറത്തുകടന്നു,
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, സുരക്ഷിതരാണ്.

1497
01:34:03,840 --> 01:34:05,520
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ സീസോ ലഭിക്കില്ലെങ്കിലും.

1498
01:34:08,940 --> 01:34:09,940
അത് ഹിപ് അല്ല!

1499
01:34:09,980 --> 01:34:11,060
ബാക്ക് ദ ഫക്ക് അപ്പ്, ബോസ്!

1500
01:34:11,360 --> 01:34:12,640
ഈ ചതിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല!

1501
01:34:12,740 --> 01:34:15,100
നിങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1502
01:34:15,320 --> 01:34:16,400
നിൻ്റെ ചാണക്യങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ വെക്കരുത്.

1503
01:34:17,180 --> 01:34:18,780
ഞങ്ങളെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഴ്സ് വേണം.

1504
01:34:23,720 --> 01:34:24,900
ക്ഷമിക്കണം, അത് ശരിയാണ്.

1505
01:34:26,080 --> 01:34:27,803
പക്ഷേ തെളിവ് കിട്ടുന്നത് വരെ
ജീവിതത്തിൻ്റെ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

1506
01:34:27,804 --> 01:34:29,801
മുന്നോട്ട്, പ്രതീക്ഷയോടെ
നമുക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1507
01:34:30,640 --> 01:34:32,860
ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് എടുക്കും.

1508
01:34:33,680 --> 01:34:34,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചാണകം എടുക്കുക.

1509
01:35:16,820 --> 01:35:18,020
അവർ ബസിൽ കയറി നീങ്ങുകയാണ്.

1510
01:35:19,040 --> 01:35:20,040
ഇത് പ്രസ്സ് ആണ്.

1511
01:35:20,780 --> 01:35:21,780
ഇല്ല.

1512
01:35:23,120 --> 01:35:24,240
ശരി, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.

1513
01:35:25,080 --> 01:35:27,520
25 ദശലക്ഷവും ഒരു ഫുൾ ബസും കടന്നുപോകുന്നു
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അതിർത്തി.

1514
01:35:28,200 --> 01:35:29,200
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1515
01:35:29,400 --> 01:35:29,780
അവയിൽ പലതും?

1516
01:35:30,040 --> 01:35:31,116
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1517
01:35:31,140 --> 01:35:32,580
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1518
01:35:32,780 --> 01:35:33,936
നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1519
01:35:33,960 --> 01:35:34,180
എല്ലാവരും.

1520
01:35:34,860 --> 01:35:35,860
പണം ആയിരിക്കാം.

1521
01:35:36,240 --> 01:35:38,040
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതായ ഒരു വഴി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
സ്വന്തം.

1522
01:35:38,120 --> 01:35:39,160
എക്സ്പോഷർ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1523
01:35:43,640 --> 01:35:44,640
ഹലോ.

1524
01:35:45,240 --> 01:35:46,660
മസാദ് എനിക്ക് 25 മില്യൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

1525
01:35:47,220 --> 01:35:47,580
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1526
01:35:48,060 --> 01:35:49,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാത്തത്?

1527
01:35:49,400 --> 01:35:50,880
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ബസ് നിറയെ അഭയാർത്ഥികളുണ്ട്.

1528
01:35:50,881 --> 01:35:51,980
പുറത്തുകടക്കാൻ അവർ എന്നെ സഹായിക്കില്ല.

1529
01:35:52,840 --> 01:35:53,840
അതാണ് എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം.

1530
01:35:54,520 --> 01:35:55,720
ഓ, എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം?

1531
01:35:56,860 --> 01:35:58,020
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

1532
01:35:58,820 --> 01:36:00,760
എൻ്റെ വാങ്ങുന്നയാൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് എങ്ങനെ?

1533
01:36:01,320 --> 01:36:02,600
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരിക്കാം.

1534
01:36:02,780 --> 01:36:03,940
എൻ്റെ ഫീസ് അഞ്ച് മില്യൺ ആണ്.

1535
01:36:04,440 --> 01:36:06,320
മൊത്തം 25-നെ കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1536
01:36:06,720 --> 01:36:08,280
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ മസാദിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന്.

1537
01:36:08,740 --> 01:36:09,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചു.

1538
01:36:09,960 --> 01:36:10,960
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.

1539
01:37:28,890 --> 01:37:30,030
ഞാൻ ഒരിക്കലും താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.

1540
01:37:30,730 --> 01:37:32,370
അവർ പരസ്യമായി അപലപിക്കാനുള്ള വാതുവെപ്പ് നടത്തുകയാണ്.

1541
01:37:32,870 --> 01:37:33,410
അവർ ടിവിയിൽ വരുന്നു.

1542
01:37:33,411 --> 01:37:33,490
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

1543
01:37:34,190 --> 01:37:37,530
അവൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്, അത് ഇരുമ്പാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ലജ്ജയോടെ.

1544
01:37:39,950 --> 01:37:43,030
സോളോ... ആദ്യം നിങ്ങൾ
നിന്നെ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...

1545
01:37:43,530 --> 01:37:44,530
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം

1546
01:38:02,160 --> 01:38:05,280
ജോലി ചെയ്തു, ഞാൻ ഡ്രോണുകളൊന്നും കാണുന്നില്ല.

1547
01:38:14,870 --> 01:38:16,450
അതാണോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്?

1548
01:38:17,890 --> 01:38:18,890
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

1549
01:38:18,990 --> 01:38:19,990
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല.

1550
01:38:21,050 --> 01:38:24,070
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പാടില്ലാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിച്ചു
ശ്രദ്ധിച്ചു.

1551
01:38:25,350 --> 01:38:26,430
നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.

1552
01:38:26,830 --> 01:38:27,830
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1553
01:38:28,150 --> 01:38:29,270
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

1554
01:38:29,650 --> 01:38:31,530
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

1555
01:38:31,850 --> 01:38:33,370
ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു, അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1556
01:38:33,410 --> 01:38:33,690
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1557
01:38:33,970 --> 01:38:36,366
ശരി, അവൾക്കായി അത് കച്ചവടം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്,
പക്ഷേ ജയിച്ച് ധരിക്കുക മാത്രം.

1558
01:38:36,390 --> 01:38:37,390
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1559
01:38:37,630 --> 01:38:39,911
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും
കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള സ്ഥലം.

1560
01:38:40,050 --> 01:38:42,732
നിങ്ങൾ ഒരു മുടിയിൽ തൊട്ടാൽ
അവളുടെ തലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു

1561
01:38:42,733 --> 01:38:45,151
ഉത്തരം, ഞാൻ ഇത് അയച്ചുതരാം
നേരിട്ട് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിലേക്ക്.

1562
01:39:08,220 --> 01:39:10,940
ഞങ്ങൾ രണ്ട് അസെറി ഗൈഡുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്
ഈ തുരങ്കത്തിൻ്റെ മറുവശം.

1563
01:39:11,660 --> 01:39:14,140
അവർ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ കടത്തിവിടും
ജോണിൻ്റെ അജയിലേക്കുള്ള അതിർത്തി.

1564
01:39:14,680 --> 01:39:17,000
അവരോട് തയ്യാറാകാനും മിണ്ടാതിരിക്കാനും പറയുക
ഞങ്ങൾ ചുരം കയറുന്നു.

1565
01:39:23,760 --> 01:39:24,760
ഹേയ്.

1566
01:39:31,760 --> 01:39:34,080
ശരി, അലക്സ് ക്രൂസ്, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

1567
01:39:34,220 --> 01:39:36,500
ചാർലി, ക്ലേ, ഈ ആളുകളെ സഹായിക്കൂ
കടന്നുപോകുക.

1568
01:39:36,880 --> 01:39:38,080
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടും.

1569
01:39:39,840 --> 01:39:40,840
നമുക്ക് പോകാം.

1570
01:40:01,690 --> 01:40:02,690
ഹേയ്,

1571
01:40:11,190 --> 01:40:12,390
ഓ, നിനക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?

1572
01:40:13,030 --> 01:40:14,150
ഞാൻ ആൺകുട്ടികൾക്കായി പോകും.

1573
01:40:14,151 --> 01:40:15,390
അതെ.

1574
01:40:15,810 --> 01:40:16,150
അതെ.

1575
01:40:16,210 --> 01:40:17,210
ഹേയ്.

1576
01:40:18,290 --> 01:40:19,530
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

1577
01:40:19,770 --> 01:40:20,770
അതെ.

1578
01:40:20,970 --> 01:40:21,970
ഞാനും.

1579
01:40:22,330 --> 01:40:23,750
ഓ, നമുക്ക് നീങ്ങാം.

1580
01:40:24,490 --> 01:40:25,930
വരിക.

1581
01:40:32,100 --> 01:40:33,100
ഹേയ്, ശരി.

1582
01:40:33,280 --> 01:40:50,200
നല്ല ജോലി.

1583
01:40:58,020 --> 01:40:59,140
ശരി, നല്ല ജോലി ആൺകുട്ടികൾ.

1584
01:41:04,480 --> 01:41:05,480
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി.

1585
01:41:05,960 --> 01:41:07,120
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ പോയി ചെയ്യുക.

1586
01:41:07,340 --> 01:41:08,340
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാക്ക് ബോസ്.

1587
01:41:09,280 --> 01:41:11,840
നിങ്ങളെ മറുവശത്ത് എത്തിക്കുക.

1588
01:41:25,450 --> 01:41:28,510
ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
ചുവപ്പും വെള്ളയും നീലയും, അല്ലേ?

1589
01:41:30,390 --> 01:41:37,630
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, എനിക്കറിയാം, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചില യഥാർത്ഥ ചതിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയെങ്കിൽ എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

1590
01:41:37,790 --> 01:41:40,146
ഞാൻ ചില ചരടുകൾ വലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇനി വലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1591
01:41:40,170 --> 01:41:41,530
ഹേയ്, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

1592
01:41:42,810 --> 01:41:44,530
അതെ, ഒരാൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

1593
01:41:46,250 --> 01:41:47,670
എനിക്കായി ഇത് വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല,
മനുഷ്യൻ.

1594
01:41:48,690 --> 01:41:50,690
ഈ വശത്ത്, നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താനാകും
നോക്കൂ.

1595
01:41:51,430 --> 01:41:52,430
അവിടെ പുറത്ത്.

1596
01:41:54,510 --> 01:42:05,350
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി, ഞാൻ ഉണരുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

1597
01:42:05,351 --> 01:42:09,530
തണുത്ത, നിർദയമായ, ദൗത്യം നിർവഹിക്കുക
രാജാവ്.

1598
01:42:10,190 --> 01:42:11,870
ഇത് അവസാനത്തേതാക്കുക എന്നതാണ് ഏക ദൌത്യം.

1599
01:42:11,990 --> 01:42:12,990
അതെങ്ങനെ കാണാതിരിക്കും?

1600
01:42:13,390 --> 01:42:15,310
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ടക്കർ.

1601
01:42:16,070 --> 01:42:18,164
അതിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്
ഭിത്തിക്ക് വലുത് ഉണ്ടാകാം

1602
01:42:18,165 --> 01:42:21,171
എന്തിനേക്കാളും സ്വാധീനം
നമ്മിൽ ആർക്കും എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1603
01:42:21,310 --> 01:42:25,070
ഇതിനായി നമ്മൾ മരിക്കണമെങ്കിൽ,
അത് വളരെ വലുതാണ്.

1604
01:42:26,030 --> 01:42:27,490
അത് നന്നായി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

1605
01:42:30,230 --> 01:42:31,710
എന്നാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?

1606
01:42:32,530 --> 01:42:33,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ എനിക്കുണ്ട്.

1607
01:42:36,210 --> 01:42:37,210
എല്ലാം ശരി.

1608
01:42:44,200 --> 01:42:45,200
ഐ

1609
01:42:50,870 --> 01:42:53,070
നിങ്ങളോട് പറയണം, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു.

1610
01:42:54,750 --> 01:42:57,670
അവന് ഇപ്പോൾ 13 വയസ്സായി, അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്,
അവൻ അതിനു ചുവടുവച്ചു.

1611
01:42:58,250 --> 01:43:00,023
അവൻ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ജനിച്ചു, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

1612
01:43:00,024 --> 01:43:03,451
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഒരു വലിയ അച്ഛനാകുക എന്നതാണ് കാര്യം.

1613
01:43:06,730 --> 01:43:08,170
ആ മനുഷ്യനുണ്ട്, ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

1614
01:43:08,710 --> 01:43:10,390
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ അവൻ അപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1615
01:43:10,730 --> 01:43:11,730
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് CPR നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.

1616
01:43:13,090 --> 01:43:15,690
ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ തള്ളിയപ്പോൾ
നെഞ്ച്, ആകെ ഉള്ളിലൊതുക്കി, മനുഷ്യാ.

1617
01:43:16,250 --> 01:43:19,450
അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ ഉരുകിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തോ.

1618
01:43:21,050 --> 01:43:23,577
ഞാൻ അവനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തകർത്തു
എൻ്റെ കൈകളാൽ നെഞ്ച്

1619
01:43:23,578 --> 01:43:26,191
ഞാൻ അവൻ്റെ വിളക്കുകൾ നിരീക്ഷിച്ചു
അവിടെ തന്നെ ഇറങ്ങി പോകുക.

1620
01:43:27,130 --> 01:43:33,330
ആ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് വളരെ മോശം മണമാണ്.

1621
01:43:35,750 --> 01:43:37,330
എനിക്ക് കൈ കഴുകണം.

1622
01:43:37,590 --> 01:43:39,910
എനിക്ക് കൈ കഴുകണം.

1623
01:43:39,911 --> 01:43:40,730
മനസ്സിലായോ കളിമണ്ണ്?

1624
01:43:40,910 --> 01:43:43,290
എനിക്ക് കൈ കഴുകണം.

1625
01:43:51,080 --> 01:43:57,521
ഈയിടെയായി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു,
ആ സംഭവം, ഞാൻ എന്ന വ്യക്തി.

1626
01:43:59,040 --> 01:44:01,300
എൻ്റെ മകന് എന്തെങ്കിലും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെപ്പോലെ.

1627
01:44:03,960 --> 01:44:08,320
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നത് നിർത്തി, പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മ,
എൻ്റെ മുൻ, അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

1628
01:44:09,640 --> 01:44:12,720
നിങ്ങൾക്ക് അതെങ്ങനെ എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും
ആരെങ്കിലും ഒരിക്കലും...

1629
01:44:12,721 --> 01:44:14,180
ടക്കർ, ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്,
മനുഷ്യൻ.

1630
01:44:14,380 --> 01:44:20,160
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു, നമുക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഈ വഴിയോ അതോ ഞാൻ മാത്രമോ?

1631
01:44:22,920 --> 01:44:24,320
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, കളിമണ്ണ്.

1632
01:44:26,440 --> 01:44:27,500
ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ലെങ്കിലോ.

1633
01:44:27,800 --> 01:44:32,240
എനിക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ
ഞാൻ കാരണം സാറ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

1634
01:44:33,880 --> 01:44:35,340
മാത്രമല്ല, ഇത് ഒന്ന് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1635
01:44:36,220 --> 01:44:39,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കാം,
എന്നാൽ ക്ലേ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1636
01:44:39,980 --> 01:44:41,740
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

1637
01:44:42,900 --> 01:44:44,820
എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം പരീക്ഷിക്കരുത്.

1638
01:44:58,140 --> 01:44:59,140
അതെ, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്.

1639
01:45:02,660 --> 01:45:04,160
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല മോനേ.

1640
01:45:07,480 --> 01:45:08,480
പോയി വരൂ.

1641
01:45:09,280 --> 01:45:10,840
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1642
01:45:13,420 --> 01:45:14,900
അതെ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ.

1643
01:45:51,320 --> 01:45:52,560
നാം കടക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1644
01:46:26,840 --> 01:46:28,780
നമുക്ക് നോക്കാം, ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അവരെ കുലുക്കി.

1645
01:46:59,870 --> 01:47:02,590
നിനക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് അവളെ ജീവനോടെ കാണണം.

1646
01:47:02,890 --> 01:47:03,890
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1647
01:47:04,030 --> 01:47:05,630
അവൾ നിന്നെ ഒരു ഓട്ടം വരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1648
01:47:06,390 --> 01:47:08,050
നീ ഇവിടെ കയറുന്നത് വരെ.

1649
01:47:09,390 --> 01:47:11,410
സാറ ഒരു ബാജ ഏജൻ്റാണ്.

1650
01:47:12,430 --> 01:47:13,450
അവളെ നിങ്ങൾക്കായി നിയോഗിച്ചു.

1651
01:47:14,370 --> 01:47:16,894
നിങ്ങൾ ഒരു പുള്ളിക്കാരനായിരുന്നു
ഫയർവുഡിൻ്റെ ഓഫീസ് വിടുന്നു

1652
01:47:16,895 --> 01:47:19,971
പാരീസിൽ, ഏത് ബാജ
സാധാരണക്കാരുടെ കീഴിലാണ്.

1653
01:47:20,470 --> 01:47:21,470
അവർ നിങ്ങളെ കൊടികുത്തി.

1654
01:47:21,890 --> 01:47:24,870
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജോലി പോസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പ്രതിയായി.

1655
01:47:27,170 --> 01:47:35,590
ഒന്ന്, അഞ്ച്, ഒമ്പത്, നോർത്ത് ആർലിംഗ്ടൺ,
അതിനാൽ വി, ട്രോയ്, പീറ്റർ, നിങ്ങൾ

1656
01:47:35,591 --> 01:47:39,110
അത് എനിക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
നെഗറ്റീവുകളും നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണും.

1657
01:47:39,690 --> 01:47:44,270
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കും
ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നോ,

1658
01:47:44,730 --> 01:47:46,330
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.

1659
01:47:46,950 --> 01:47:49,230
അടുത്തതിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് നടന്നില്ലെങ്കിൽ
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

1660
01:48:23,460 --> 01:48:24,460
കഷ്ടം.

1661
01:48:24,640 --> 01:48:25,640
അതെ ഭോഗിക്കുക.

1662
01:48:45,700 --> 01:48:46,260
എല്ലാം ശരി.

1663
01:48:46,620 --> 01:48:47,620
അത്

1664
01:48:50,890 --> 01:48:52,210
ശരി.

1665
01:48:52,630 --> 01:48:53,630
ഇത് ഓകെയാണ്.

1666
01:48:54,790 --> 01:49:00,110
ഇത് ഓകെയാണ്.

1667
01:49:21,060 --> 01:49:22,060
ഹേയ്,

1668
01:49:33,750 --> 01:49:42,410
അവരെ മറക്കരുത്.

1669
01:50:01,440 --> 01:50:02,440
ഇത് ഓകെയാണ്.

1670
01:50:52,870 --> 01:50:53,870
സാറ.

1671
01:51:23,370 --> 01:51:23,730
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1672
01:51:23,731 --> 01:51:23,890
അയ്യോ!

1673
01:51:24,350 --> 01:51:25,510
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1674
01:51:27,210 --> 01:51:29,210
എനിക്ക് പറയണം.

1675
01:51:29,550 --> 01:51:29,930
പോകൂ.

1676
01:51:29,931 --> 01:51:30,410
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയിരിക്കും.

1677
01:51:30,510 --> 01:51:30,750
ശരി?

1678
01:51:31,070 --> 01:51:31,850
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഫോൺ വേണം, ജിം.

1679
01:51:31,990 --> 01:51:32,990
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ!

1680
01:51:33,590 --> 01:51:40,690
ഹേയ്, ഇതാ.

1681
01:51:41,090 --> 01:51:42,270
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1682
01:51:48,150 --> 01:51:49,150
ക്ഷമിക്കണം.

1683
01:51:49,790 --> 01:51:50,790
ക്ഷമിക്കണം, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1684
01:51:50,970 --> 01:51:51,970
ഇത് ഓകെയാണ്.

1685
01:51:52,310 --> 01:51:53,310
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ?

1686
01:51:53,350 --> 01:51:53,830
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1687
01:51:54,290 --> 01:51:55,290
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

1688
01:51:55,530 --> 01:51:56,530
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1689
01:51:56,810 --> 01:51:57,810
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണോ?

1690
01:52:01,570 --> 01:52:02,570
ട്രോയ്?

1691
01:52:03,290 --> 01:52:04,530
ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടേ?

1692
01:52:04,870 --> 01:52:05,290
ഉണരുക.

1693
01:52:05,291 --> 01:52:05,450
ഉണരുക.

1694
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
അത് ഡാഡിയാണ്.

1695
01:52:06,990 --> 01:52:07,990
എഴുന്നേൽക്കൂ അച്ഛാ.

1696
01:52:08,770 --> 01:52:09,190
അത് ഡാഡിയാണ്.

1697
01:52:09,191 --> 01:52:10,370
ഹേയ്, വരൂ.

1698
01:53:26,910 --> 01:53:29,030
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

1699
01:53:29,310 --> 01:53:30,310
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1700
01:53:31,330 --> 01:53:32,390
അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് മാറ്റിയത്?

1701
01:53:36,040 --> 01:53:37,120
ആരും എന്നെ തിരിച്ചില്ല.

1702
01:53:38,340 --> 01:53:41,280
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പിന്തുണ നൽകാൻ കഴിയും
അതിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഭരണകൂടം

1703
01:53:41,281 --> 01:53:43,961
സ്ത്രീകളോട് പെരുമാറുന്ന ആളുകൾ
അത് ചെയ്യുന്ന രീതി?

1704
01:53:44,400 --> 01:53:48,680
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ധരിക്കാൻ കഴിയും
ബിക്കിനി ധരിച്ച് അത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

1705
01:53:49,800 --> 01:53:52,260
നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിൻ്റെ രീതി എന്താണ് ഇത്ര മഹത്തരം
സ്ത്രീകളെ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

1706
01:53:52,940 --> 01:53:54,920
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം തന്നു
കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1707
01:53:54,921 --> 01:53:56,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയാത്ത ലോകം
അതിനു ശേഷം എന്നെ സംശയിച്ചു.

1708
01:53:57,440 --> 01:54:00,760
എന്നാൽ എൻ്റെ ശരീരം ഇറാൻ്റെതാണ്, ഞാൻ അത് ചെയ്യും
എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി എന്തും.

1709
01:54:02,160 --> 01:54:05,880
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അനുഭവപ്പെടില്ല
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ.

1710
01:54:34,760 --> 01:54:37,940
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ..
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.

1711
01:54:38,460 --> 01:54:41,366
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ചെയ്യാൻ അവസരം നേടുക

1712
01:54:41,367 --> 01:54:44,260
നല്ലത്, അതിനെ വിലമതിക്കുക,
എന്നെപ്പോലെ നിന്ദ്യനാകരുത്.

1713
01:54:45,360 --> 01:54:46,680
അതെല്ലാം പുസ്തകത്തിലുണ്ട്.

1714
01:54:49,200 --> 01:54:50,200
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ കാര്യമാണ്.

1715
01:54:54,200 --> 01:54:57,680
ഞാൻ വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലജ്ജിക്കാൻ തുടങ്ങുക
ഞാൻ തന്നെ.

1716
01:54:58,400 --> 01:55:00,340
നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ മര്യാദയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യുന്നത്,
ഹമീദ്.

1717
01:55:01,980 --> 01:55:03,000
മാന്യമായ മരണം.

1718
01:55:57,580 --> 01:55:58,760
ഓ, ഇത് ഒരു ക്രിസ്മസ് അത്ഭുതമാണ്.

1719
01:56:00,060 --> 01:56:01,340
സൂര്യാസ്തമയം പോലെ അത് വിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1720
01:56:01,880 --> 01:56:04,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്
മണിക്കൂർ.

1721
01:56:04,520 --> 01:56:07,281
പക്ഷേ എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ പാവങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കണം
ഈ ബുദ്ദിമുട്ടുകളോടെ ജിന?

1722
01:56:07,560 --> 01:56:08,560
ഒരു മാസം.

1723
01:56:08,700 --> 01:56:10,340
ഇത് കഠിനമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

1724
01:56:11,140 --> 01:56:15,120
ഒരാൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവർ നിങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നത് വരെ.

1725
01:56:15,440 --> 01:56:18,056
അവൾ ഇപ്പോൾ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം ഒരു പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1726
01:56:18,080 --> 01:56:19,080
അവൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.

1727
01:56:19,520 --> 01:56:20,780
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു.

1728
01:56:20,940 --> 01:56:21,940
അത് ലൈം രോഗം മാത്രമായിരുന്നു.

1729
01:56:22,740 --> 01:56:25,820
അതിനാൽ തിങ്കളാഴ്ച്ച, ബയോട്ടിക്സും ഞാനും എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരും
പഴയ സ്വയം.

1730
01:56:26,060 --> 01:56:27,060
നമ്മൾ അത്ര പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവരായിരുന്നോ?

1731
01:56:27,640 --> 01:56:29,100
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിയായിരുന്നു.

1732
01:56:29,280 --> 01:56:29,680
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1733
01:56:29,860 --> 01:56:30,920
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

1734
01:56:30,921 --> 01:56:32,160
സ്റ്റോപ്പ് സൽക്കിംഗ്, ടക്കർ.

1735
01:56:33,020 --> 01:56:34,160
ഞാൻ നിന്നെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1736
01:56:34,220 --> 01:56:35,220
കളിമണ്ണ് മരിച്ചു.

1737
01:56:35,600 --> 01:56:36,300
നീ കാരണം.

1738
01:56:36,560 --> 01:56:37,840
ക്ലേ ഉത്തരവുകൾ പാലിച്ചില്ല.

1739
01:56:38,660 --> 01:56:40,720
അവൻ എത്രയും വേഗം ഒരു ബുള്ളറ്റ് കഴിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ
പിന്നീട്.

1740
01:56:41,220 --> 01:56:42,220
വേണ്ടത്ര നിഷ്‌കരുണം അല്ല.

1741
01:56:43,940 --> 01:56:44,940
നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

1742
01:56:45,100 --> 01:56:46,100
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരുമില്ല.

1743
01:56:48,560 --> 01:56:49,560
എന്തായിരുന്നു കാര്യം?

1744
01:56:50,420 --> 01:56:53,560
ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ കാബൂൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു
ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

1745
01:56:54,720 --> 01:56:57,500
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എനിക്ക് മൈഗ്രെയിനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹവാന സിൻഡ്രോമിനൊപ്പം.

1746
01:56:58,280 --> 01:57:01,820
നമ്മുടെ പോലെ ഒരു അസാധാരണ ആരോഗ്യ സംഭവം
സർക്കാർ അത് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1747
01:57:02,460 --> 01:57:05,400
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ കരകയറിയപ്പോൾ,
എനിക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായിരുന്നു.

1748
01:57:06,300 --> 01:57:07,320
എനിക്ക് പ്ലോട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1749
01:57:08,480 --> 01:57:10,630
എന്നാൽ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മുന്നിലാണ്,
അത്...

1750
01:57:11,340 --> 01:57:13,300
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു ആഡംബരമാണത്
ഉണ്ട്.

1751
01:57:13,760 --> 01:57:15,000
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ത്യാഗം.

1752
01:57:15,960 --> 01:57:19,094
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എടുത്തു
കെട്ടാനുള്ള വഴിയും കണ്ടെത്തി

1753
01:57:19,095 --> 01:57:22,261
ആ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ, പൂരിപ്പിക്കുക
ആ ദ്വാരവും നമ്മളെല്ലാവരും.

1754
01:57:27,730 --> 01:57:30,270
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ടക്കർ,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1755
01:57:30,271 --> 01:57:31,271
വരിക.

1756
01:57:51,110 --> 01:57:52,110
ശാന്തമാകൂ.

1757
01:58:03,080 --> 01:58:04,920
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

1758
01:58:05,160 --> 01:58:06,680
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ആരാണ് പണം നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1759
01:58:07,460 --> 01:58:08,460
റഷ്യക്കാർ?

1760
01:58:08,920 --> 01:58:10,780
മിസ്റ്റർ 25 ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

1761
01:58:11,160 --> 01:58:11,440
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

1762
01:58:12,080 --> 01:58:14,540
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ സമചതുരമാണ്, അത് മുഴങ്ങും
ദൈവമേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

1763
01:58:17,660 --> 01:58:19,500
അപ്പോൾ ഇതാണോ നീ തിരിച്ചെടുത്തത്?

1764
01:58:19,980 --> 01:58:20,200
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

1765
01:58:20,920 --> 01:58:25,040
അവർ നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നത് വേദനിപ്പിച്ചില്ല
അൾട്രാസൗണ്ട് ആയുധങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന കേസുകൾ.

1766
01:58:25,041 --> 01:58:28,580
അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്,
അത് ചെയ്തവരെ വേറെ എങ്ങനെ കിട്ടും?

1767
01:58:29,080 --> 01:58:30,080
അങ്ങനെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.

1768
01:58:30,960 --> 01:58:32,160
പിന്നെ നീയും തിരിച്ചു വരണം.

1769
01:58:32,720 --> 01:58:34,480
ഞാൻ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഫീൽ ഓപ്പറേറ്ററാണ് നിങ്ങൾ
ഉണ്ടായിരുന്നു.

1770
01:58:46,860 --> 01:58:48,160
നിങ്ങൾ സത്യം അറിയുകയും ചെയ്യും.

1771
01:58:48,820 --> 01:58:49,820
ഞാനാണ് സത്യം.

1772
01:58:51,600 --> 01:58:52,660
നിങ്ങൾ അത് സ്വതന്ത്രമാക്കണം.

1773
01:58:53,720 --> 01:58:55,860
ഇതിനായി ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ച സമയമായിരുന്നു അത്
ഇൻ്റൽ.

1774
01:58:57,520 --> 01:58:58,760
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് പോയതാണ് നല്ലത്.

1775
01:58:59,080 --> 01:59:00,080
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1776
01:59:00,240 --> 01:59:02,380
മകനേ, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നിന്നോട് കള്ളം പറയുക.

1777
01:59:02,381 --> 01:59:06,680
ആ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചു,
എല്ലാം ഒരു ചുമരിൽ മാത്രമല്ല.

1778
01:59:07,100 --> 01:59:10,389
പക്ഷെ ആ സമ്പാദ്യം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
മിറിയം, നല്ലത് ചെയ്തു

1779
01:59:10,390 --> 01:59:12,841
എന്തിനുള്ള ഒരേയൊരു പ്രതിവിധി
അവൻ തിന്നു.

1780
01:59:17,340 --> 01:59:18,680
ഇതാണ് ജോലി, ടക്കർ.

1781
01:59:21,560 --> 01:59:24,060
അതിനു വേണ്ടിയാണ് നീ ജനിച്ചത്.

1782
01:59:25,160 --> 01:59:26,160
മകനേ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1783
01:59:50,730 --> 01:59:51,350
അകത്തേക്ക് വരൂ.

1784
01:59:51,351 --> 01:59:52,351
അതെ.

1785
01:59:53,910 --> 01:59:54,510
നിങ്ങൾ റെഡിയായി കാണുമോ?

1786
01:59:54,850 --> 01:59:56,090
ഞാൻ മിനിറ്റുകൾ എണ്ണുകയായിരുന്നു.

1787
01:59:59,190 --> 02:00:00,190
ഹായ്, ട്രോയ്.

1788
02:00:14,040 --> 02:00:15,040
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

1789
02:00:22,760 --> 02:00:23,760
അത് നിങ്ങളാണ്.

1790
02:00:26,730 --> 02:00:29,050
ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
മത്സ്യബന്ധനം.

1791
02:00:30,130 --> 02:00:32,530
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുമുതൽ ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1792
02:00:36,460 --> 02:00:37,080
എന്താണിത്?

1793
02:00:37,360 --> 02:00:39,420
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1794
02:00:39,960 --> 02:00:40,740
എന്തും ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1795
02:00:40,741 --> 02:00:42,620
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

1796
02:00:45,580 --> 02:00:47,660
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

1797
02:01:07,270 --> 02:01:11,490
സമയം ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1798
02:01:12,470 --> 02:01:16,450
നമ്മൾ കൊടുക്കേണ്ട വില സമയത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

1799
02:01:17,410 --> 02:01:21,090
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

1800
02:01:21,930 --> 02:01:27,570
കോമാളികൾ ധരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ കരയണം എങ്കിൽ
കാണിക്കുക.

1801
02:01:32,610 --> 02:01:37,610
ഈ സെഷനുകൾ നടക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ഇടറിവീഴണം
കളിക്കുക.

1802
02:01:41,750 --> 02:01:47,110
സമയം ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1803
02:02:09,710 --> 02:02:14,190
കാരണം എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1804
02:02:14,790 --> 02:02:18,770
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

1805
02:02:19,450 --> 02:02:21,150
എൻ്റെ കുണ്ണ എവിടെ നിന്നാണ്?

1806
02:02:22,170 --> 02:02:25,170
അവർ ഊതുമ്പോൾ എവിടെയോ.

1807
02:02:27,770 --> 02:02:34,810
ഇലകൾക്ക് കാരണങ്ങളുണ്ടാകണം
ക്ഷയം.

1808
02:02:39,410 --> 02:02:44,630
സമയം ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1809
02:02:48,950 --> 02:02:51,130
കാലം ഒന്നും പറയില്ല.

1810
02:02:58,240 --> 02:03:01,940
ഒരുപക്ഷേ റോസാപ്പൂക്കൾ ശരിക്കും വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1811
02:03:02,780 --> 02:03:06,760
കാഴ്ച ഗൗരവമായി തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

1812
02:03:07,600 --> 02:03:11,780
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

1813
02:03:11,781 --> 02:03:18,100
സമയം ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1814
02:03:22,380 --> 02:03:28,060
എല്ലാ കള്ളന്മാരും എഴുന്നേറ്റു പോയി എന്ന് കരുതുക.

1815
02:03:30,100 --> 02:03:37,210
എല്ലാ തോടുകളും പടയാളികളും ഓടിപ്പോകുന്നു.

1816
02:03:41,790 --> 02:03:47,130
സമയം ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1817
02:03:48,990 --> 02:03:56,990
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.