1
00:00:27,480 --> 00:00:31,590
20 vuoden jälkeen Amerikan pisin sota päättyy täydelliseen tappioon.

2
00:00:31,620 --> 00:00:36,570
Pääkaupunki putosi muutamassa päivässä. Yhdysvaltain kouluttamat afgaanijoukot romahtivat.

3
00:00:36,615 --> 00:00:40,140
Pääkaupunki putosi 15. elokuuta. Talebanit hallitsevat pääkaupunkia.

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,720
82 000 ihmistä on jo evakuoitu.

5
00:00:42,780 --> 00:00:44,640
Mutta viikon päässä Bidenin määräajasta-

6
00:00:44,685 --> 00:00:48,585
Taleban lupasi uudelleen tehdä sen, mitä se ei voinut -

7
00:00:48,901 --> 00:00:51,270
Heiluvia Taleban-tarkastuspisteitä näkyy.

8
00:00:52,410 --> 00:00:54,870
Totaalinen epätoivo.

9
00:01:30,510 --> 00:01:35,280
Ohjaamo, tunnin päässä karhun laskeutumisesta. Nosta matkustajat ylös.

10
00:01:35,790 --> 00:01:36,540
Roger.

11
00:01:46,620 --> 00:01:48,780
Hei, Blake, menemme alas, tunti.

12
00:01:52,830 --> 00:01:53,521
Lucy!

13
00:01:55,711 --> 00:01:57,420
Charlie? Charlie.

14
00:02:04,590 --> 00:02:21,780
Roger,

15
00:02:21,885 --> 00:02:27,210
lento. Olemme menossa

16
00:02:27,226 --> 00:02:29,700
alas. Viimeinen mahdollisuus, haluatko keskustella siitä?

17
00:02:31,710 --> 00:02:32,101
ei,

18
00:02:33,750 --> 00:02:34,740
Kapteeni.

19
00:02:36,270 --> 00:02:44,550
Aloitetaan

20
00:02:45,601 --> 00:02:50,010
mennä.

21
00:02:57,150 --> 00:03:01,095
Millaista se oli? Minä en

22
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
tietää.

23
00:03:11,370 --> 00:03:11,910
Kaksi Tuckeria.

24
00:03:13,799 --> 00:03:15,869
He käskivät ajaa sinut suoraan komentamaan. Tule, mennään.

25
00:04:59,010 --> 00:04:59,385
Hyvä, että olet.

26
00:04:59,385 --> 00:04:59,760
Päällikkö.

27
00:05:01,320 --> 00:05:02,070
Tässä he ovat.

28
00:05:05,640 --> 00:05:07,890
No, sotkusta toiseen.

29
00:05:09,300 --> 00:05:10,110
Anteeksi Rileystä.

30
00:05:11,520 --> 00:05:11,850
Joo.

31
00:05:15,000 --> 00:05:15,540
Kova tauko.

32
00:05:18,060 --> 00:05:21,360
Tämä on Clay, paras vaihtoehto, jonka voin löytää lyhyellä varoitusajalla.

33
00:05:21,480 --> 00:05:24,031
Hieman hotshot, mutta lupaava lapsi.

34
00:05:25,080 --> 00:05:25,260
Joo.

35
00:05:27,210 --> 00:05:31,620
Hamid pelkäsi, että Taleban tunnistaisi hänet, joten hän lähetti perheensä tänne yksin.

36
00:05:32,310 --> 00:05:35,341
Heidät hylkäsi joku merijalkaväen, joka ei tiennyt koodia.

37
00:05:36,841 --> 00:05:39,600
Hamid ansaitsee kunniamitalin. Emmekö voi edes lentää häntä ulos?

38
00:05:40,545 --> 00:05:41,610
Älkäämme osoittako sormella, vai mitä?

39
00:05:41,910 --> 00:05:43,140
Hän voisi käyttää jotakin omaamme.

40
00:05:43,500 --> 00:05:44,220
Helvetin suoraan.

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,951
Hänen vaimonsa teki melkoista meteliä. Luultavasti sai piika.

42
00:05:48,180 --> 00:05:50,970
En tiedä kuinka kauan meillä on, ennen kuin he jäljittävät hänen piilopaikkaansa.

43
00:05:52,230 --> 00:05:56,010
Siitä lähtien Taleban on ympäröinyt hänen naapurustonsa kokonaan.

44
00:05:56,400 --> 00:05:59,250
Ajoneuvoja ei mene läpi. Liian monta tarkistuspistettä.

45
00:06:00,570 --> 00:06:02,460
Viisi mailia, enemmän tai vähemmän.

46
00:06:03,091 --> 00:06:03,750
Onko sinulla kysyttävää?

47
00:06:05,220 --> 00:06:06,000
Pelastakaamme hänet sitten.

48
00:06:06,510 --> 00:06:09,120
Olet ilmeisesti ollut täällä ennenkin. Mietitkö jo sisäänpääsyä?

49
00:06:11,190 --> 00:06:12,240
Sisäänpääsy on helppo osa.

50
00:06:13,470 --> 00:06:14,701
Ulos pääseminen on vaikeaa.

51
00:06:21,300 --> 00:06:23,010
Mitä sinulla on siellä? Boner pillereitä?

52
00:06:23,400 --> 00:06:28,529
toivon. Sain nämä migreenit. Viime aikoina on tuntunut siltä, että joku tökkii minua vastaan

53
00:06:28,591 --> 00:06:29,099
tärykalvo.

54
00:06:30,360 --> 00:06:31,605
Joka tapauksessa, tarvitsetko jotain?

55
00:06:31,831 --> 00:06:33,061
Etsin MoN.

56
00:06:33,480 --> 00:06:38,370
Anteeksi. Aika ei riittänyt oikeaan yhteydenpitoon. Selvitin sen kuitenkin ylhäältä.

57
00:06:38,790 --> 00:06:42,240
Otsikko 50. Joten vedit itsesi pois Jemenistä.

58
00:06:43,770 --> 00:06:44,370
Kopioi se.

59
00:07:18,180 --> 00:07:19,380
Hei, mitä kasvoillesi tapahtui?

60
00:07:24,360 --> 00:07:24,811
Sirpaleet.

61
00:07:25,110 --> 00:07:25,651
Lähellä.

62
00:07:27,000 --> 00:07:27,615
Sinulla kävi tuuri.

63
00:07:28,230 --> 00:07:31,739
Kyllä teit. Korvaatko meidät ja mitä?

64
00:07:31,770 --> 00:07:33,540
Oletko varma, että olet valmis lähtemään sieltä taas niin nopeasti?

65
00:07:33,600 --> 00:07:34,500
Pudota se, poika.

66
00:07:34,651 --> 00:07:38,625
Lapsi? Olin hemmetin niskan boomer, näin enemmän toimintaa kuin te kaikki yhteensä.

67
00:07:41,370 --> 00:07:44,220
Hyvää sinulle! Laita se muistelmiin.

68
00:07:44,940 --> 00:07:50,280
Mutta tänään otat meiltä tilauksia ja pysyt takana. Ymmärrätkö sen?

69
00:07:52,081 --> 00:07:54,195
No, jos se näyttää hylkeeltä ja haukkuu hylkeeltä -

70
00:07:54,811 --> 00:07:55,680
Baby sinetti

71
00:07:56,880 --> 00:08:00,061
Kaikki hiljaa. Varustaudu. Joudumme jonoon.

72
00:08:03,061 --> 00:08:07,951
Vain kaksi sarjaa tulosteita. Kun ne kaikki ovat täällä ja turvassa, poltat ne.

73
00:08:07,980 --> 00:08:11,880
Ja poista sitten kuvat DC OS Jonesin läsnä ollessa.

74
00:08:11,970 --> 00:08:15,690
Parhaat mieheni lähetettiin molemmille porteille. Varmistan, että he kaikki opiskelevat.

75
00:08:15,750 --> 00:08:18,300
Muista haasteesi ja salasanasi.

76
00:08:18,600 --> 00:08:22,831
Meillä on silmät sinuun ja iskukyky, mutta ei QRF-koodia. Olet omillasi.

77
00:08:23,520 --> 00:08:24,420
Nähdään pian, päällikkö.

78
00:08:24,960 --> 00:08:25,860
Pysy turvassa.

79
00:08:25,980 --> 00:08:26,309
Päällikkö.

80
00:08:31,831 --> 00:08:34,920
Jalka kerrallaan. Luojan nopeus. Nähdään sisällä.

81
00:08:53,130 --> 00:08:55,635
Luulen, että läheinen puhelu saa minut kovasti.

82
00:08:55,665 --> 00:08:57,330
Hei, älä testaa minua, pikkumies.

83
00:08:57,450 --> 00:08:59,340
Hiljentyä.

84
00:10:00,405 --> 00:10:01,215
Assalamualaikum.

85
00:10:01,320 --> 00:10:02,355
Waalaikum salaam.

86
00:10:34,575 --> 00:10:35,955
33-10, kopioitko?

87
00:10:36,675 --> 00:10:37,245
Mene 10:een.

88
00:10:37,875 --> 00:10:39,645
Kerro vanhalle miehellesi, että pesä on varattu.

89
00:10:39,945 --> 00:10:40,905
Tule uudestaan, 33.

90
00:10:41,385 --> 00:10:45,510
Pesä kuhisee kärpäsiä. Lasken noin 30.

91
00:10:48,405 --> 00:10:50,776
Voitko vielä toimittaa paketin?

92
00:10:53,595 --> 00:10:55,575
Pakettia siirretään, kun puhumme.

93
00:10:59,985 --> 00:11:02,745
Se ei voi tapahtua. Joko pidämme sen, tai kukaan ei pidä sitä.

94
00:11:10,695 --> 00:11:11,295
Lyöt sen.

95
00:11:14,505 --> 00:11:17,445
Olet poissa, 33. Sinulla on lintu paikassasi.

96
00:11:21,615 --> 00:11:23,686
Negatiivinen, negatiivinen. Pidä. Perhe on siellä.

97
00:11:25,905 --> 00:11:27,556
Toistan, että perhe on paikalla.

98
00:11:35,445 --> 00:11:35,895
33,

99
00:11:38,445 --> 00:11:41,745
Inhoan kysyä sinulta. Jumala tietää, että inhoan kysyä sinulta.

100
00:11:41,835 --> 00:11:42,465
Kyllä, pomo.

101
00:11:43,365 --> 00:11:44,745
33, kopioitko?

102
00:11:47,745 --> 00:11:48,375
33?

103
00:11:53,745 --> 00:11:54,225
33?

104
00:11:55,095 --> 00:11:55,875
Mitä minä teen?

105
00:11:57,135 --> 00:11:58,575
Ole hiljaa. En tiedä.

106
00:12:02,715 --> 00:12:02,895
Ei

107
00:12:21,915 --> 00:12:23,130
Suunnitelman muutos. Hyökkäys eteenpäin.

108
00:12:24,135 --> 00:12:26,205
Mitä helvettiä hän tekee?

109
00:12:26,445 --> 00:12:27,105
Se on Charlie.

110
00:12:27,164 --> 00:12:27,929
Charlie, päästä minut ulos-

111
00:12:28,635 --> 00:12:30,195
Tuokaa hänet takaisin, pojat.

112
00:12:33,915 --> 00:12:34,635
Mene, mene, mene, mene!

113
00:12:37,306 --> 00:12:38,040
Liiku, liiku, liiku!

114
00:12:52,246 --> 00:12:52,455
V**k!

115
00:12:54,075 --> 00:12:59,926
Työnnä, työnnä, työnnä!

116
00:13:01,695 --> 00:13:05,099
Työnnä, Konyam.

117
00:13:07,980 --> 00:13:11,595
Mene, mene, mene!

118
00:13:15,269 --> 00:13:15,375
Vedä takaisin!

119
00:13:41,176 --> 00:13:41,685
Siirrä se ylös!

120
00:13:49,801 --> 00:13:53,445
Suojautua! V***** mennään!

121
00:14:14,685 --> 00:14:15,179
Ota kaveri! Mene, mene, mene, mene!

122
00:14:15,179 --> 00:14:15,885
Kerro minulle niiden 50 cal kulma.

123
00:14:16,185 --> 00:14:16,980
Olen menossa. Liikkuminen.

124
00:14:17,085 --> 00:14:17,625
Ei, odota!

125
00:14:19,439 --> 00:14:20,806
Ah!

126
00:14:22,515 --> 00:14:22,530
V*****g helvetti!

127
00:14:22,575 --> 00:14:23,205
Olen osunut!

128
00:14:23,715 --> 00:14:24,405
Suojautua!

129
00:14:24,496 --> 00:14:25,290
Ei, ei!

130
00:14:25,290 --> 00:14:30,929
Pähkinät alas. Pähkinät alas. V*****g katastrofi. Ota yhteyttä.

131
00:14:30,975 --> 00:14:31,935
Sulje tai tyhjennä

132
00:14:35,655 --> 00:14:35,806
ulos.

133
00:14:39,599 --> 00:14:42,105
Suojautua! Suojautua! Matkalla, matkalla!

134
00:14:44,835 --> 00:14:46,575
Suojautua!

135
00:14:52,335 --> 00:14:53,235
Mene, mene, mene!

136
00:14:53,806 --> 00:14:55,140
Kaikki menee alas!

137
00:14:56,010 --> 00:14:58,740
Siihen, siihen, kaverit.

138
00:15:01,260 --> 00:15:02,325
Ah!

139
00:15:13,875 --> 00:15:18,374
He muuttavat luokseni! He muuttavat luokseni!

140
00:15:22,996 --> 00:15:23,536
Mene hänen perässään.

141
00:15:23,565 --> 00:15:25,185
Liiku, liiku!

142
00:15:25,306 --> 00:15:26,985
Ota tulta! Ota tulta!

143
00:15:28,875 --> 00:15:29,536
Ota tulta!

144
00:15:29,911 --> 00:15:29,911
Ota tulta!

145
00:15:29,911 --> 00:15:30,060
Ota tulta! Ota tulta!

146
00:15:40,394 --> 00:15:53,895
Ota

147
00:15:54,015 --> 00:15:55,935
se ulos. McCord, ota se pois.

148
00:15:56,235 --> 00:15:58,875
Negatiivinen. Hän on liian lähellä.

149
00:16:35,835 --> 00:16:37,965
Hei hei. Tehtävä on ohi. Olemme lähdössä.

150
00:16:38,205 --> 00:16:39,225
Vaimo ja lapset.

151
00:16:39,465 --> 00:16:42,885
Hän löytää uuden miehen. Meidän on vietävä Matt sairaalaan heti. Mennään.

152
00:16:44,895 --> 00:16:47,310
Älä mene siihen taloon. Älä mene sisään...

153
00:16:48,225 --> 00:16:51,135
S*n o* a b***h.

154
00:16:51,465 --> 00:16:54,165
No, valmistaudu exfiliin. Olemme menossa sisälle.

155
00:16:54,225 --> 00:16:54,764
Roger tuo.

156
00:16:55,681 --> 00:16:55,710
Hengittää. Hengittää.

157
00:16:55,755 --> 00:16:58,335
Haen pyörät täältä, jooko? Saitko hänet?

158
00:16:58,380 --> 00:16:58,380
Sain hänet.

159
00:16:59,115 --> 00:17:00,556
Aiomme viedä sinut pois täältä, Matt, jooko?

160
00:17:00,585 --> 00:17:01,605
Kokeile, yritä ja

161
00:17:02,385 --> 00:17:10,335
f*****g

162
00:17:10,426 --> 00:17:12,690
yritä. Hengittää. V**k!

163
00:17:20,895 --> 00:17:21,375
Oletko hyvä?

164
00:17:22,125 --> 00:17:27,015
Joo, olen hyvä. Mielestäni olen hyvä.

165
00:17:40,065 --> 00:17:46,621
Allahu

166
00:17:47,115 --> 00:17:47,565
Akbar!

167
00:17:52,996 --> 00:17:58,246
Saimme sinut, kulta. Oletko hyvä? Jep, olet hyvä. Tässä mennään. Ah.

168
00:17:58,455 --> 00:17:59,130
Saimme sinut,

169
00:17:59,445 --> 00:18:04,755
veli.

170
00:18:04,979 --> 00:18:04,979
V**k.

171
00:18:08,176 --> 00:18:11,729
Matt, Matt.

172
00:18:11,835 --> 00:18:12,525
Oletko nyt onnellinen?

173
00:18:23,961 --> 00:18:24,351
Jätä hänet.

174
00:18:25,191 --> 00:18:25,911
Hän on lapsi.

175
00:18:26,211 --> 00:18:28,851
Joo, no, emme ehkä selviä takaisin, enkä tarvitse toista kuollutta lasta

176
00:18:28,911 --> 00:18:32,300
omatunto. Hän on nuori. He ottavat hänet sisään. Ainakin hän kasvaa omansa kanssa.

177
00:18:33,426 --> 00:18:34,191
Nyt liikkumaan.

178
00:18:40,221 --> 00:18:40,791
10, luitko?

179
00:18:41,451 --> 00:18:41,691
Tässä.

180
00:18:42,021 --> 00:18:42,531
Mene 10:een.

181
00:18:43,011 --> 00:18:43,716
Hanki ne AK:t.

182
00:18:44,211 --> 00:18:47,841
Kovasti paluu vohvelin kanssa. Ei aikaa pysähdyksille. Tarvitaan kiertokulkua, ASAP.

183
00:18:50,211 --> 00:18:51,501
Ja paketti.

184
00:18:53,062 --> 00:18:53,720
Suljettu.

185
00:19:04,551 --> 00:19:05,001
Kopioida.

186
00:19:05,841 --> 00:19:07,551
Odota hetki. Mikä harhautus?

187
00:19:07,671 --> 00:19:10,521
En vastaa sinulle, eversti. Ota asia esiin kongressin kanssa.

188
00:19:44,301 --> 00:19:45,741
Katso minua. Katso minua!

189
00:19:48,621 --> 00:19:50,601
Mitä me teemme, pomo?

190
00:19:51,381 --> 00:19:52,221
Miltä näytämme, päällikkö?

191
00:19:55,312 --> 00:19:56,031
Toinen 5.

192
00:20:08,706 --> 00:20:09,261
Hidasta.

193
00:20:09,697 --> 00:20:13,806
Valmistaudu liikkumaan.

194
00:20:14,751 --> 00:20:16,461
Melkein perillä, kaveri. Hei hei.

195
00:20:32,136 --> 00:20:32,136
!

196
00:20:33,636 --> 00:20:34,881
Valmistaudu.

197
00:20:46,161 --> 00:20:46,822
Mene, mene,

198
00:20:48,081 --> 00:20:48,771
mene!

199
00:20:52,101 --> 00:20:56,181
Avaa pato. Tule nyt!

200
00:21:06,501 --> 00:21:07,687
Liikkuminen.

201
00:21:10,971 --> 00:21:17,871
Selkeä,

202
00:21:18,441 --> 00:21:19,161
selkeä.

203
00:21:21,861 --> 00:21:25,701
Mennä. Mene, mene.

204
00:21:35,210 --> 00:21:36,141
10, luetko minua?

205
00:21:36,725 --> 00:21:37,312
Oletko valmis?

206
00:21:40,431 --> 00:21:42,666
Aiomme kiertyä toiseen tarkastuspisteeseen. Tarvitsemme tätä.

207
00:21:43,011 --> 00:21:45,171
Tee se nyt. Tule.

208
00:21:49,641 --> 00:21:50,661
Okei, nyt ulos.

209
00:21:51,201 --> 00:21:51,322
Mitä?

210
00:21:51,411 --> 00:21:51,951
Pois!

211
00:21:57,261 --> 00:21:57,861
Minne olet menossa?

212
00:21:57,921 --> 00:21:59,301
Helvettiin. Liikkua.

213
00:22:02,181 --> 00:22:03,111
Mitä helvettiä hän tekee?

214
00:22:04,461 --> 00:22:05,691
Avaa saatanan portti.

215
00:22:15,351 --> 00:22:18,081
Näetkö tämän? Luulen, että he ostavat sen.

216
00:22:26,451 --> 00:22:27,771
Siinä ne menevät.

217
00:22:31,145 --> 00:22:32,421
Vitun idiootteja.

218
00:22:42,531 --> 00:22:43,761
Huh, vau.

219
00:22:45,231 --> 00:22:49,011
Meillä on väärä pakettiauto! 1971

220
00:22:50,241 --> 00:22:50,796
salasana on

221
00:22:52,461 --> 00:22:57,081
1971. Lopeta hänet! Meidän on tarkistettava tiedostosi. Meillä on väärä pakettiauto!

222
00:22:57,411 --> 00:23:03,322
Hyvä on, anna hänen mennä. 1971. Mene alas,

223
00:23:05,076 --> 00:23:05,076
juuri nyt.

224
00:23:05,121 --> 00:23:11,001
Selvä, soita lentotukikohtaan evakuointia varten. Hän on vakaa ja nosta hänet linnun selkään.

225
00:23:11,961 --> 00:23:15,051
Helvetti kaksi, nopeasti. Tule.

226
00:23:16,911 --> 00:23:21,621
V*****g cowboyt! Cocksucking 007 wannabe s*******s.

227
00:23:22,251 --> 00:23:25,461
Luuletko, että voit vain valssia tänne ja vetää omaisuutemme vastoin nimenomaisia käskyjä

228
00:23:25,491 --> 00:23:28,985
omilta esimiehiltäsi? Puhuin juuri puhelimesta operatiivisen johtajan kanssa

229
00:23:29,001 --> 00:23:31,836
INSCOMissa. Langley käski Larrya nousemaan alas.

230
00:23:31,851 --> 00:23:34,641
Hän oli väärentänyt tämän kaiken täysin luvatta.

231
00:23:34,716 --> 00:23:37,521
Ja loit juuri paskan myrskyn!

232
00:23:39,711 --> 00:23:40,521
Voi, et tiennyt.

233
00:23:41,812 --> 00:23:42,621
Uskomatonta.

234
00:23:43,251 --> 00:23:43,971
Missä Larry on?

235
00:23:44,091 --> 00:23:45,471
Otti auton ja pelasti. Hän

236
00:23:46,911 --> 00:23:47,901
sanoi joutuvansa helvettiin.

237
00:23:49,671 --> 00:23:50,871
Luuli, että hän meni perässäsi.

238
00:23:52,581 --> 00:23:54,651
Onko sinulla ambulanssi? Vie meidät sinne.

239
00:23:55,011 --> 00:23:58,731
Helvetin lailla teemme. Et ole menossa minnekään.

240
00:24:01,551 --> 00:24:03,171
Menet nyt raporttiin.

241
00:24:03,562 --> 00:24:04,251
Kiitos, sir.

242
00:24:04,312 --> 00:24:06,111
Olette valmiit. V*****g tehty!

243
00:24:06,351 --> 00:24:07,340
Mene vittuun itsellesi.

244
00:24:20,961 --> 00:24:22,072
Kaksi neuvoo vasenta.

245
00:24:24,111 --> 00:24:24,741
Roger tuo.

246
00:24:25,101 --> 00:24:26,181
Mistä tiesit hänen olevan täällä?

247
00:24:26,211 --> 00:24:27,141
Tracker autossa.

248
00:24:53,286 --> 00:24:55,221
Nämä kauneushoitolat ovat bordelleja, Tucker.

249
00:24:56,931 --> 00:24:59,151
Näyttää siltä, ​​​​että Tali sulki ne.

250
00:24:59,241 --> 00:24:59,691
Joo.

251
00:25:01,806 --> 00:25:03,291
Selkeä.

252
00:25:08,451 --> 00:25:12,201
Selkeä.

253
00:25:13,521 --> 00:25:20,871
Voi,

254
00:25:34,251 --> 00:25:46,687
mies.

255
00:25:57,921 --> 00:26:03,817
Odota,

256
00:26:09,021 --> 00:26:13,281
mikä se on? Helvetti. Olin liian myöhässä. Olimme kaikki liian myöhässä.

257
00:26:14,271 --> 00:26:17,106
Mies, olin aivan väärässä. Luulin, että menetimme hänet.

258
00:26:17,121 --> 00:26:19,611
Tämä oli Dinara. Hän on kotoisin Kirgisiasta.

259
00:26:20,752 --> 00:26:23,332
Hän oli paras tietolähteeni ulkomaisista näyttelijöistä,

260
00:26:25,521 --> 00:26:27,021
enkä voinut saada hänelle edes viisumia.

261
00:26:28,312 --> 00:26:33,771
Hänen pomonsa DCI:ssä käski minun luopua Hamidista. Älä tee mitään.

262
00:26:34,281 --> 00:26:35,031
Voitko uskoa sen?

263
00:26:37,131 --> 00:26:39,231
Älä tee mitään. Se oli ohjeeni.

264
00:26:45,127 --> 00:26:55,790
S**t,

265
00:26:56,481 --> 00:26:56,721
s**t.

266
00:26:59,871 --> 00:27:00,562
Minun sormukseni.

267
00:27:03,981 --> 00:27:06,171
Se soi niin kovaa. Kuten a

268
00:27:07,881 --> 00:27:08,601
kirkon kello.

269
00:27:10,281 --> 00:27:13,461
Jos vain saisin sen lopettamaan.

270
00:27:18,231 --> 00:27:20,601
Kaikki on mennyt ylösalaisin, Tucker, poika.

271
00:27:21,651 --> 00:27:24,321
Joka kerta, kun se on Saigon uudestaan.

272
00:27:26,181 --> 00:27:29,946
Jätämme ne vain roikkumaan ja siirrymme seuraavaan vitun sirkukseen

273
00:27:32,439 --> 00:27:33,129
Tapoimme hänet.

274
00:27:34,944 --> 00:27:36,699
Hän antoi meille kaiken, ja me vain

275
00:27:37,989 --> 00:27:39,459
laita hänet alas kuin koira.

276
00:27:41,980 --> 00:27:44,679
Pois, ulos, kaikki, kun vielä voit.

277
00:27:45,579 --> 00:27:47,739
Mitä turhaa kyyneleesi on?

278
00:27:50,139 --> 00:27:52,389
Voisi yhtä hyvin aloittaa kiinan opiskelu.

279
00:27:56,739 --> 00:27:57,549
Voi luoja.

280
00:27:59,049 --> 00:28:04,090
Voi sanoa, näetkö aamun varhaisessa valossa,

281
00:28:04,840 --> 00:28:10,719
jonka leveät raidat ja kirkkaat tähdet, läpi vaarallisen taistelun, o'er the

282
00:28:10,749 --> 00:28:12,069
Valleilla, joita katselimme, suoratoisivatko niin uljasti?

283
00:28:12,129 --> 00:28:14,109
Ja raketin punainen häikäisy,

284
00:28:15,819 --> 00:28:17,859
pommit räjähtävät ilmaan,

285
00:28:20,259 --> 00:28:25,659
osoitti läpi yön, että lippumme oli paikallaan

286
00:28:25,689 --> 00:28:26,409
siellä.

287
00:29:04,389 --> 00:29:07,929
Se, missä seison, on uppoavaa hiekkaa.

288
00:29:09,219 --> 00:29:15,009
Yksin tässä autiomaassa. Missä taivas

289
00:29:15,279 --> 00:29:20,904
on lappy taffy. Hei miksi naurat

290
00:29:20,980 --> 00:29:21,399
minä?

291
00:29:22,569 --> 00:29:28,480
Joten omassa ajassani ja sen ulkopuolella. Sisään ja ulos

292
00:29:28,569 --> 00:29:34,269
omasta mielestä. Sisään ja ulos omastani

293
00:29:34,389 --> 00:29:39,819
aika. Mielessäni ja poissa. sinä

294
00:29:40,299 --> 00:29:45,549
saa minut vapaaksi. Kun

295
00:29:45,639 --> 00:29:51,429
aurinko tuijottaa minua takaisin. Voit

296
00:29:51,489 --> 00:29:57,159
pidä minut. Kun aurinko katsoo takaisin

297
00:29:57,249 --> 00:29:59,739
minuun.

298
00:30:20,350 --> 00:30:20,679
Hei.

299
00:30:21,249 --> 00:30:21,939
Hei Tucker.

300
00:30:22,299 --> 00:30:23,019
Hei, Gina.

301
00:30:23,439 --> 00:30:23,949
Sain oluesi.

302
00:30:24,699 --> 00:30:25,209
Mukava nähdä sinua.

303
00:30:26,049 --> 00:30:26,919
Joten mikä se on, dementia?

304
00:30:27,790 --> 00:30:30,759
He eivät ole täysin varmoja. Voi olla Alzheimerin tauti.

305
00:30:31,509 --> 00:30:32,379
Kuinka pahaa me puhumme?

306
00:30:32,649 --> 00:30:36,370
Hän ampuu suunsa irti, aivot ovat autopilotissa, emmekä voi hallita sitä

307
00:30:36,399 --> 00:30:40,239
mitä seuraavaksi paljastuu. Ennen kuin toimme hänet kotiin, hän käytti koodeja

308
00:30:40,299 --> 00:30:42,159
sairaanhoitajat. He luulivat, että se oli hölynpölyä.

309
00:30:42,279 --> 00:30:44,559
Luojan kiitos psykiatri soitti meille neuvoa varten.

310
00:30:45,309 --> 00:30:45,519
Niin,

311
00:30:46,899 --> 00:30:47,679
mitä tämä kaikki on?

312
00:30:49,239 --> 00:30:49,809
Kotiaresti.

313
00:30:51,129 --> 00:30:54,759
Ainakin me katamme hänen sairautensa. Lisäksi ajattelin, että Gina voisi käyttää apua.

314
00:30:55,389 --> 00:30:59,350
Nimesi on siis esiintynyt muutaman kerran. Toivoimme, että voisit ehkä hölkätä hänen

315
00:30:59,409 --> 00:31:00,069
muisti.

316
00:31:02,499 --> 00:31:02,949
Hei, Ash.

317
00:31:11,079 --> 00:31:12,699
Mikä on tulos, päällikkö? Miltä meistä tuntuu?

318
00:31:14,620 --> 00:31:20,199
Larry, kulta. Se on Tucker, muistatko? Sanoit, että haluat nähdä hänet.

319
00:31:21,730 --> 00:31:22,840
Kuka sinä olet, kulta?

320
00:31:24,129 --> 00:31:25,299
Olen vaimosi, Gina.

321
00:31:26,469 --> 00:31:30,084
Voit olla vaimoni, jos haluat. Muistan kerran -

322
00:31:30,129 --> 00:31:30,459
Okei.

323
00:31:31,929 --> 00:31:32,784
Ehkä annamme hänelle hetken

324
00:31:33,219 --> 00:31:33,894
... Nepalissa, Himalajalla.

325
00:31:33,894 --> 00:31:34,840
Hän oli aina paras.

326
00:31:34,870 --> 00:31:35,814
Shelby. Aivan, sinä selvästikin ihailet häntä.

327
00:31:35,859 --> 00:31:36,549
Rakastan häntä joka tapauksessa.

328
00:31:40,389 --> 00:31:45,264
Mitä sinä katsot, poika? Joku katsoo minua tuolla tavalla, kun olin nuori, minä-

329
00:31:45,279 --> 00:31:46,899
Joo, tunsin sinut nuorempana.

330
00:31:47,230 --> 00:31:47,679
Teitkö?

331
00:31:50,499 --> 00:31:54,249
Odota. Helvetti, en tunnistanut sinua. Thomas.

332
00:31:55,749 --> 00:31:56,290
Thomas.

333
00:31:56,949 --> 00:32:00,219
Se on oikein. Kyllä, Thomas, muistat minut.

334
00:32:01,689 --> 00:32:06,850
Thomas, poikani. En ole nähnyt sinua sen jälkeen... Mitä kuuluu?

335
00:32:08,230 --> 00:32:09,008
Löysitkö hänet?

336
00:32:11,709 --> 00:32:14,439
Yritin. Yritin, mutta hän oli poissa.

337
00:32:14,529 --> 00:32:16,659
Oi, Fariba, mikä äly.

338
00:32:19,959 --> 00:32:21,009
Luuletko, että hän otti rahat?

339
00:32:23,980 --> 00:32:26,079
Tiedätkö, en tiedä. Mitä mieltä olette?

340
00:32:26,499 --> 00:32:27,639
Ei, hän rakasti sinua.

341
00:32:27,939 --> 00:32:28,569
Joo.

342
00:32:28,600 --> 00:32:32,829
Mikä se oli? 20, 25? Joo, 25.

343
00:32:33,069 --> 00:32:33,579
25.

344
00:32:33,790 --> 00:32:38,259
Miljoonaa. Vastavallankumouksen puolesta. Aioimme aloittaa sen, muistatko?

345
00:32:38,319 --> 00:32:42,999
Minä, sinä ja Fariba. Voi mikä päivä se olikaan. Suurlähetystö kaatui.

346
00:32:43,600 --> 00:32:47,889
Pääsimme ulos. Meni ulos ja laittoi seinään.

347
00:32:47,919 --> 00:32:48,219
Huone

348
00:32:49,719 --> 00:32:55,509
705. Joo. 705. Kesti meiltä koko yön. Fariba auttoi meitä, ja sitten lähdimme.

349
00:32:55,749 --> 00:32:56,799
Mutta aioimme mennä takaisin.

350
00:32:56,919 --> 00:32:57,790
Aioimme mennä takaisin minne?

351
00:32:57,969 --> 00:33:02,649
Mitä tarkoitat, missä? Hotelli Teheran. Aioimme tehdä sen vuonna -81.

352
00:33:03,549 --> 00:33:07,509
Ja sitten tajusimme, ettei vastavallankumousta tule olemaan.

353
00:33:08,079 --> 00:33:08,469
Ja sitten

354
00:33:09,939 --> 00:33:15,249
kuolit minuun, Thomas. Menit ensin hakemaan häntä, ja sitten kuolit.

355
00:33:16,449 --> 00:33:20,590
Sinä kuolit. Mitä sinä teet täällä? Olet kuollut, Thomas.

356
00:33:22,540 --> 00:33:24,189
Sairaanhoitaja. Sairaanhoitaja! Sairaanhoitaja!

357
00:33:28,840 --> 00:33:30,730
- Kuka hän on?

358
00:33:33,340 --> 00:33:34,540
Eli kuka on Thomas?

359
00:33:34,779 --> 00:33:35,409
Jeesus.

360
00:33:35,769 --> 00:33:36,909
Mielen mysteerit.

361
00:33:37,299 --> 00:33:40,689
Hän ja Larry työskentelivät yhdessä Teheranissa. Hänen nimensä on kunniakirjassa.

362
00:33:42,399 --> 00:33:43,779
Hän ei kuitenkaan koskaan saanut ruumistaan ​​takaisin.

363
00:33:44,049 --> 00:33:45,114
Milloin se oli, mikä vuosi se oli?

364
00:33:45,279 --> 00:33:48,249
-81, luulen. Hän katosi Iranissa.

365
00:33:50,620 --> 00:33:54,008
Siksi sanon teille, älkää koskaan rakastuko omaisuuteen.

366
00:33:54,669 --> 00:33:55,299
Ja omaisuus?

367
00:33:55,929 --> 00:33:57,879
Kuka tietää? Tai välittää.

368
00:33:58,659 --> 00:33:59,828
Hän mainitsi jotain rahasta.

369
00:33:59,889 --> 00:34:01,988
Unohda se. Tuossa on johtoseka.

370
00:34:02,139 --> 00:34:06,309
No, ehkä siellä on jotain, joka voi laukaista jotain hänessä.

371
00:34:14,859 --> 00:34:18,640
Keräsin kaiken minkä pystyin. Suurin osa tästä on hyväksytty julkaistavaksi viimeksi

372
00:34:18,669 --> 00:34:22,029
kolme vuotta. Osa siitä voi silti saada minut irtisanoutumaan.

373
00:34:22,569 --> 00:34:26,499
Mielenkiintoista paskaa siellä. Ehkä hänen aivonsa eivät ole loppuneet.

374
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
Hän on poliittinen aktivisti.

375
00:34:51,790 --> 00:34:52,839
Omaisuus.

376
00:34:56,290 --> 00:34:57,279
Hän on edelleen elossa.

377
00:35:08,019 --> 00:35:09,519
C'est ici. C'est cet immeuble.

378
00:35:11,319 --> 00:35:11,739
Merci.

379
00:35:38,784 --> 00:35:40,299
Olen pahoillani, että joudun odottamaan.

380
00:35:40,419 --> 00:35:43,839
Rouva Rajavi, Samuel Pierce, Liberty National Magazine.

381
00:35:45,400 --> 00:35:50,259
Thomasin vanha kansi, fiksu. Lehdistöagenttini kertoi minulle pyynnöstäsi.

382
00:35:51,309 --> 00:35:52,869
Varmasti sai minut uteliaaksi.

383
00:35:53,919 --> 00:35:56,259
Muistatko Larry Thomasonin, rouva Rajavi?

384
00:35:56,650 --> 00:35:59,980
Kuinka voisin unohtaa? Todellinen hurmuri, Larry.

385
00:36:00,279 --> 00:36:04,599
Hänellä oli aina näkökulma, mutta hän rakasti Thomasia kuin veljeä.

386
00:36:05,169 --> 00:36:08,230
No, Larrylla ei mene niin hyvin. Olin hänen kanssaan viime viikolla.

387
00:36:08,499 --> 00:36:13,779
Hän alkoi puhua vuodesta 1979, Thomasista, sinusta ja Hotel Teheranista.

388
00:36:14,799 --> 00:36:16,749
Huone 705.

389
00:36:17,169 --> 00:36:17,679
Olitko siis siellä?

390
00:36:17,904 --> 00:36:21,459
He eivät pystyneet puhumaan sanaakaan farsia. Niiden välillä jonkun piti kirjata ne sisään.

391
00:36:22,569 --> 00:36:28,150
Sitten vuonna 81, kun Thomas oli tapettu, minut pidätettiin ja

392
00:36:28,179 --> 00:36:31,779
karkotettu. Ei koskaan ollut mahdollisuutta palata takaisin.

393
00:36:32,769 --> 00:36:37,419
Kyllä, no, olen tarkistanut kaikki lähteeni, eikä niitä näytä olevan

394
00:36:37,480 --> 00:36:38,379
Hotelli Teheran.

395
00:36:38,709 --> 00:36:42,609
Ei koskaan ollut. Se oli vain koodinimi, jota käytimme.

396
00:36:43,059 --> 00:36:44,709
Koodinimi mille?

397
00:36:49,284 --> 00:36:50,379
Minulla on tytär,

398
00:36:51,834 --> 00:36:54,369
syntyi täällä Pariisissa aktivistivanhemmille.

399
00:36:54,654 --> 00:36:57,819
Kun hän oli pieni, hänen isänsä täytti hänen mielensä toivolla.

400
00:36:58,209 --> 00:36:59,394
Hallituksen muutos.

401
00:36:59,424 --> 00:37:04,855
Sosialistinen demokratia Iranissa. IRGC on juuri antanut

402
00:37:05,424 --> 00:37:10,644
pidätysmääräys. Hän on nyt piilossa Teheranin lähellä.

403
00:37:10,704 --> 00:37:13,224
En tiedä kuinka kauan hänellä on, kunnes he löytävät hänet.

404
00:37:16,269 --> 00:37:17,424
Tuo tyttäreni takaisin,

405
00:37:19,344 --> 00:37:21,744
ja kerron sinulle missä Hotel Tehran on.

406
00:37:25,344 --> 00:37:25,884
Ja rahat?

407
00:37:28,464 --> 00:37:31,105
Onko sinulla lapsia, herra Pierce?

408
00:37:32,904 --> 00:37:33,309
Minulla on yksi.

409
00:37:33,984 --> 00:37:38,858
Jos luulit, että et enää koskaan näe lastasi, ja sitten joku teki sen

410
00:37:38,964 --> 00:37:39,924
mahdollista sinulle,

411
00:37:41,454 --> 00:37:42,984
minkä arvoinen se olisi sinulle?

412
00:37:51,775 --> 00:37:53,379
Kunnossa. Kunnossa.

413
00:37:53,379 --> 00:37:53,379
Yksi?

414
00:37:53,424 --> 00:37:58,419
Joo, kaksi.

415
00:38:09,444 --> 00:38:09,818
Se on

416
00:38:11,904 --> 00:38:19,434
hyvä.

417
00:38:19,525 --> 00:38:22,194
sain

418
00:38:22,404 --> 00:38:27,444
se. sain

419
00:38:28,344 --> 00:38:34,824
se.

420
00:38:35,139 --> 00:38:36,654
Jatka.

421
00:38:40,014 --> 00:38:43,164
Hei.

422
00:38:59,484 --> 00:38:59,709
Ei hätää.

423
00:38:59,709 --> 00:39:00,025
Se on kovaa.

424
00:39:01,855 --> 00:39:04,704
He amputoivat sen polven yli. Ja mitä nyt?

425
00:39:05,934 --> 00:39:07,464
Katie oli maininnut, että siellä on a

426
00:39:09,264 --> 00:39:09,504
uusi

427
00:39:10,884 --> 00:39:12,519
operaatiotyyppi tai jotain muuta

428
00:39:12,864 --> 00:39:17,814
Ei, arvostan sitä, että lähetätte rahaa ja kaikkea muuta, mutta meillä ei ole siihen varaa.

429
00:39:20,784 --> 00:39:24,025
Sen kanssa ei myöskään voi mennä veteen. Et osaa uida.

430
00:39:26,394 --> 00:39:27,114
Tykkään uida.

431
00:39:29,784 --> 00:39:33,414
Palvelin maatani 17 vuotta. Alex teki suunnilleen samoin.

432
00:39:33,894 --> 00:39:36,834
Charlie ja Bruce vetivät 12, ja mitä sinä? Mitä, 22?

433
00:39:37,134 --> 00:39:37,344
Joo.

434
00:39:39,624 --> 00:39:40,105
Ja Larry?

435
00:39:42,144 --> 00:39:45,294
Larry oli elinikäinen. Tarkoitan, hän aloitti Namissa, eli 50 vuotta.

436
00:39:45,534 --> 00:39:45,714
50.

437
00:39:48,924 --> 00:39:52,599
Ja he vain kirjasivat meidät pois. Ei eropakettia, ei mitään.

438
00:39:53,694 --> 00:39:57,054
Menetin jalkani pelastaakseni Hamidin, en tappaakseni häntä.

439
00:40:00,204 --> 00:40:01,404
En voi lakata ajattelemasta sitä.

440
00:40:03,834 --> 00:40:04,328
Anteeksi, mies.

441
00:40:06,775 --> 00:40:10,434
Tiedän, että teit sen, mitä silloin luulit. Olin siellä kanssasi.

442
00:40:12,744 --> 00:40:14,574
Olet oikeassa olla vihainen.

443
00:40:16,809 --> 00:40:16,809
Hei. Hei.

444
00:41:00,084 --> 00:41:00,789
Sain sinut.

445
00:41:02,814 --> 00:41:02,859
Headshot. Sain hänet.

446
00:41:02,859 --> 00:41:03,594
Helppoa, Butler.

447
00:41:05,214 --> 00:41:05,634
Tucker?

448
00:41:08,244 --> 00:41:09,504
Maatila on katastrofi.

449
00:41:11,694 --> 00:41:13,105
Ajattelin kannabiksen kasvattamista, mutta

450
00:41:14,484 --> 00:41:15,639
tiedät kuinka levoton olen.

451
00:41:17,694 --> 00:41:21,834
Lindan työ on kuitenkin hyvä. Pitää meidät liikkeellä. Hän on hyvä nainen.

452
00:41:24,114 --> 00:41:25,719
Hei lapset. Illallinen, tule.

453
00:41:25,944 --> 00:41:26,784
Voi mies.

454
00:41:27,444 --> 00:41:28,044
Tule.

455
00:41:28,134 --> 00:41:28,494
Joo.

456
00:41:29,964 --> 00:41:30,864
Hei vauvanukke.

457
00:41:31,884 --> 00:41:32,724
Hän on paras.

458
00:41:39,324 --> 00:41:41,904
Tiedätkö mitä? Mielestäni tämä oli virhe. Mielestäni minun pitäisi mennä.

459
00:41:42,264 --> 00:41:45,864
Hei, odota hetki. Odota hetki. Puhu minulle, mies.

460
00:41:47,124 --> 00:41:47,874
Minä kuolen tähän.

461
00:41:48,534 --> 00:41:50,514
Sait sen hyvin. En ajatellut suoraan.

462
00:41:52,134 --> 00:41:54,818
Tiedätkö, että olen 39-vuotias ja tunnen itseni jo hyödyttömäksi?

463
00:41:56,934 --> 00:41:58,704
Mitä sinulla on, tarvitsen sitä.

464
00:42:19,944 --> 00:42:22,404
Mitä helvettiä? Mitä sinä teet täällä?

465
00:42:22,884 --> 00:42:26,049
Kaikki Reaperit tulevat tänne. Haluatko havaita minut?

466
00:42:26,124 --> 00:42:26,394
Varma.

467
00:42:29,544 --> 00:42:30,204
Huomioi.

468
00:42:34,584 --> 00:42:34,914
Hyvä.

469
00:42:35,275 --> 00:42:35,784
Lähetä se.

470
00:42:43,374 --> 00:42:44,244
Joten saatko sen mitalin jo?

471
00:42:45,804 --> 00:42:48,234
Ei, mies. En pidä paskaa.

472
00:42:48,894 --> 00:42:49,344
Afrikka?

473
00:42:50,004 --> 00:42:50,634
Ukraina.

474
00:42:52,704 --> 00:42:53,605
Kauanko olet maassa?

475
00:42:53,904 --> 00:42:54,594
Pari kuukautta.

476
00:42:56,634 --> 00:42:57,594
Hei, kuule, mies. minä

477
00:42:59,004 --> 00:43:00,084
ei koskaan ollut mahdollisuutta...

478
00:43:01,674 --> 00:43:02,275
Tiedäthän.

479
00:43:05,454 --> 00:43:07,614
Miksi puhdistit minut Afganistanin tuholta?

480
00:43:07,704 --> 00:43:08,439
Koska et ollut vielä valmis.

481
00:43:10,105 --> 00:43:13,013
Minä ja kaverini, se oli ohi meidän osaltamme. Tein heille palveluksen.

482
00:43:13,314 --> 00:43:15,864
Se ei ole oikein, mitä he tekivät sinulle. Kukaan ei halunnut kuunnella.

483
00:43:16,943 --> 00:43:18,775
Mutta sinä puhuit. Tarkoitan, se oli enemmän kuin useimmat.

484
00:43:26,184 --> 00:43:26,574
Mitä?

485
00:43:28,884 --> 00:43:30,444
Kuinka paljon lomaa sinulla on tulossa?

486
00:43:32,994 --> 00:43:36,744
Olen erääntynyt. Mitä varten?

487
00:43:36,864 --> 00:43:41,844
Sitä kutsutaan ylimääräiseksi henkivakuutukseksi siltä varalta, että päädyt johdon ulkopuolelle

488
00:43:41,904 --> 00:43:47,034
kuten teimme. Kuuntele, olen vielä sinulle yhden velkaa, ja tämä voi olla hyvä takaisinmaksu.

489
00:43:53,034 --> 00:43:58,493
Vapauta mielesi. Puhu minulle. Katu suljettu.

490
00:43:58,554 --> 00:44:03,984
Francis. Harvey. Kohtalo.

491
00:44:06,144 --> 00:44:06,324
joo,

492
00:44:08,304 --> 00:44:15,564
täällä

493
00:44:15,594 --> 00:44:19,044
mennään.

494
00:44:20,124 --> 00:44:23,814
Voi paska. Voi. Huh, tuommeko bändin takaisin yhteen vai mitä?

495
00:44:24,504 --> 00:44:30,264
Niin iloinen nähdä sinut. O*, vittu.

496
00:44:33,594 --> 00:44:34,614
Oletko nähnyt Mattia viime aikoina?

497
00:44:36,264 --> 00:44:40,344
Mitä? Mies, olen aikonut soittaa. Joo.

498
00:44:41,184 --> 00:44:41,814
Kerro Jim Mattille.

499
00:44:42,414 --> 00:44:43,014
Joo, Jim Matt.

500
00:44:43,074 --> 00:44:43,118
Jim Matt.

501
00:44:43,118 --> 00:44:44,364
Jim Matt.

502
00:44:49,944 --> 00:44:53,064
Joten muistuta minua uudelleen, mitä te teette nyt?

503
00:44:53,334 --> 00:44:54,025
NFT:t.

504
00:44:54,984 --> 00:44:57,684
Oikein. Mikä helvetti on NFT?

505
00:44:58,824 --> 00:45:01,674
Se on kaikkea ja kaikkea.

506
00:45:01,824 --> 00:45:04,614
Pohjimmiltaan myymme digitaalisia kappaleita arvottomasta paskasta. Että.

507
00:45:05,124 --> 00:45:05,814
En ymmärrä sitä.

508
00:45:06,084 --> 00:45:08,574
Kukaan ei tee. Siinä sen kauneus. Se on kuin laillinen Ponzi-suunnitelma.

509
00:45:08,694 --> 00:45:09,204
Voi, Ponzi.

510
00:45:09,384 --> 00:45:09,564
Joo.

511
00:45:10,074 --> 00:45:12,775
Joten, minkä vuoksi voimme olla tämän kunnian velkaa?

512
00:45:13,554 --> 00:45:17,904
Eli siinä se. Teemme hyvää, saamme viimeisen vinkin, nappaamme 25 miljoonaa dollaria

513
00:45:17,994 --> 00:45:21,294
holvi, paeta Azerbaidžaniin, ja sitten jaoimme sen seitsemään suuntaan Ginan ja Mattin kanssa.

514
00:45:21,804 --> 00:45:25,614
Tarvitsemme naisen. Viisi ulkomaalaista vaeltelee Teheranissa, se saattaa tulla

515
00:45:25,644 --> 00:45:26,993
kätevä pelata parikorttia.

516
00:45:27,174 --> 00:45:31,539
Sinä ja Alex näytätte kahdelta vitun mormonilta ja Claytonilta, tai ei millään pahalla, veli,

517
00:45:31,584 --> 00:45:33,474
mutta se on jälleen täysi välittäjä sinulle, mies.

518
00:45:33,594 --> 00:45:34,944
Joo, saan sellaisen äidiltäsi.

519
00:45:35,424 --> 00:45:36,714
Voitko vapaaehtoisena omaisuutta?

520
00:45:37,284 --> 00:45:40,554
Ei, minä löydän jonkun. Täällä ei tarvita toista sisäpiiriläistä. Peitä vain.

521
00:45:41,364 --> 00:45:42,174
Hetkinen, kuka tämän rahoittaa?

522
00:45:43,525 --> 00:45:46,884
Nadir. Hän aikoo maksaa suurimman osan siitä, mutta meidän on kerättävä siemenrahaa,

523
00:45:46,944 --> 00:45:47,784
50 000 dollaria kukin.

524
00:45:47,874 --> 00:45:49,074
Ei helvettiä.

525
00:45:49,224 --> 00:45:49,824
Sain osuutesi.

526
00:45:50,605 --> 00:45:54,579
Ei, kukaan ei tule taskusta. Kyllä, saimme sen. Siemenrahat palautettiin.

527
00:46:01,809 --> 00:46:02,079
Jep.

528
00:46:18,954 --> 00:46:19,629
Olet nälkäinen,

529
00:46:22,839 --> 00:46:23,199
kultaseni?

530
00:46:25,089 --> 00:46:25,974
Tiedän.

531
00:46:26,709 --> 00:46:27,669
Ei, et.

532
00:46:31,569 --> 00:46:34,734
Puhu. Minun täytyy viedä Zoe päiväkotiin 15 minuutin kuluttua.

533
00:46:37,959 --> 00:46:42,474
Katso, Sophie, olen käynyt läpi aika synkkiä henkisiä asioita, enkä ole

534
00:46:42,489 --> 00:46:45,069
olen voinut kohdata hänet vielä, mutta olen tulossa perille.

535
00:46:45,159 --> 00:46:49,119
Joo? Se on hyvä. Kerron hänelle seuraavan kerran, kun hän kysyy, milloin hän aikoo nähdä omansa

536
00:46:49,134 --> 00:46:49,839
isä taas.

537
00:46:49,989 --> 00:46:52,568
Voitko olla tekemättä sitä? Minun on erittäin vaikea selittää sitä.

538
00:46:54,249 --> 00:46:56,559
Pelkään, että aion pilata pojan.

539
00:46:57,579 --> 00:47:01,719
Siitä on melkein vuosi, Tucker, ja tiedän, ettet ole töissä, koska nöyryytin

540
00:47:01,749 --> 00:47:03,639
itse ja soitin joillekin vanhoille ystävillemme tarkistaakseni.

541
00:47:04,209 --> 00:47:07,508
Olin todella sekaisin, kun palasin tänne, okei? Tarvitsin aikaa.

542
00:47:09,174 --> 00:47:09,789
Se on uutta.

543
00:47:11,919 --> 00:47:14,139
En ole täydellinen. En ole koskaan väittänyt olevani täydellinen.

544
00:47:14,829 --> 00:47:18,369
Mutta korjatkaa jos olen väärässä, hylkäsit meidät. En kävellyt meidän luoksemme.

545
00:47:18,879 --> 00:47:23,259
Meille? Meitä ei koskaan ollut. Olit vain sinä ja seuraava op.

546
00:47:23,499 --> 00:47:24,099
Oi, näillä mennään.

547
00:47:24,279 --> 00:47:27,429
Unohdat, että minäkin olin tässä, mutta vaadit minun lopettaa, joten

548
00:47:27,534 --> 00:47:29,334
Olit Azerbaidžanissa vuoden. Et koskaan palannut sen kanssa mitä olit

549
00:47:29,349 --> 00:47:29,394
jälkeen, ei kerran

550
00:47:29,394 --> 00:47:32,829
... joten pidin linnoitusta alhaalla, mutta linnoitus oli aina tyhjä, Tucker.

551
00:47:33,400 --> 00:47:37,629
Olin vain yksi nainen, joka ei koskaan voinut kilpailla vapaan maailman kohtalon kanssa.

552
00:47:38,468 --> 00:47:39,129
Kukaan ei voi.

553
00:47:40,509 --> 00:47:41,288
Oletko valmis, kulta?

554
00:47:43,029 --> 00:47:43,719
Hyvä tyttö.

555
00:47:45,759 --> 00:47:49,059
Menin katsomaan Troyta koulussa, ja näin Peterin jättävän hänet pois, ja ajattelin tehdä sen

556
00:47:49,074 --> 00:47:49,299
minä -

557
00:47:49,359 --> 00:47:51,129
Älä uskalla puhua pahaa, Peter.

558
00:47:52,419 --> 00:47:55,269
Ajattelin: "Vau, Peter on se isä, jonka hän ansaitsee."

559
00:48:01,179 --> 00:48:02,230
Tule tänne, kultaseni.

560
00:48:05,529 --> 00:48:09,189
Minun täytyy viedä Zoe päiväkotiin. Mitä sinä haluat?

561
00:48:09,294 --> 00:48:14,889
Minulla on suuri palvelus pyytää, ja se on vain Troylle, muuten en olisi täällä.

562
00:48:17,799 --> 00:48:19,359
Hei, tuliko kaikki perille?

563
00:48:19,719 --> 00:48:23,289
Jep. Maksoi vähän enemmän kuin halusimme, mutta se on todella vankkaa työtä.

564
00:48:24,129 --> 00:48:27,579
No, varmista, että kaikki tekevät kantojaan ja aloita matkojen koordinointi.

565
00:48:27,789 --> 00:48:29,139
Roger tuo. Ja tyttö?

566
00:48:29,529 --> 00:48:30,249
Työskentelee edelleen sen parissa.

567
00:48:39,819 --> 00:48:42,099
Nämä ovat tärkeitä tyttöjä, joita virasto harkitsi.

568
00:48:43,119 --> 00:48:44,739
Muutamia mahdollisia toivottuja kohteita.

569
00:48:46,539 --> 00:48:51,054
Katsokaa sinua. Edelleen vastustamaton. He ovat kaikki tulossa, ymmärränkö sen?

570
00:48:51,879 --> 00:48:54,819
Kyllä. En voi uskoa, että annoin sinun puhua tästä.

571
00:48:55,509 --> 00:48:56,439
Kiitos paljon.

572
00:48:57,129 --> 00:48:57,579
Kiitos.

573
00:49:00,039 --> 00:49:03,908
Se on yhdeksän. Minun on lähdettävä pian. Luulen edelleen, että seitsemän oli yksi.

574
00:49:05,289 --> 00:49:06,369
Hmm, katso kuka täällä on.

575
00:49:08,019 --> 00:49:10,659
Käytämme yksinoikeudella tuonti-asiantuntija luksustuotteita.

576
00:49:10,989 --> 00:49:14,109
Asiakaspalvelu on avainasemassa, joten etsimme ehdokkaita, jotka ovat kaunopuheisia,

577
00:49:14,199 --> 00:49:16,119
paljon matkustanut ja monikielinen.

578
00:49:17,049 --> 00:49:17,334
Vain

579
00:49:18,579 --> 00:49:19,209
naiset kuitenkin?

580
00:49:19,509 --> 00:49:22,989
Minulla on kaksi lasta. Emme voi matkustaa paljon, ja tarvitsemme naisen kosketuksen.

581
00:49:23,230 --> 00:49:27,249
Haluamme murtautua mattoliiketoimintaan. Ansioluettelossasi mainitaan, että puhut farsia?

582
00:49:27,429 --> 00:49:31,779
Kyllä. Olen syntynyt Iranissa. Muutimme Saksaan, kun olin noin kahdeksanvuotias

583
00:49:31,959 --> 00:49:32,799
tuli tänne klo 14.

584
00:49:32,889 --> 00:49:38,859
"Mistä tunnistat,

585
00:49:39,309 --> 00:49:40,343
Amerikkalainen vai iranilainen?"

586
00:49:40,569 --> 00:49:43,599
persialainen. Talossani syljemme nykyistä hallintoa vastaan.

587
00:49:43,929 --> 00:49:47,049
Amerikka oli aivan kuten mainostettiin, unelmien täyttymys.

588
00:49:48,939 --> 00:49:50,829
"Mitä aiot tehdä elämälläsi, Zara?

589
00:49:51,459 --> 00:49:52,359
Miksi lähetit CV:si?"

590
00:49:52,599 --> 00:49:57,429
Pidän matkustamisesta, ja sähköpostissasi luki jännittävä työtarjous ja korkea palkka.

591
00:49:58,359 --> 00:49:59,319
En tiedä, ehkä olen vain naiivi.

592
00:49:59,499 --> 00:50:00,324
Et vaikuta naivilta.

593
00:50:00,369 --> 00:50:05,589
Katso, se on hyvin yksinkertaista. Minun on voitava liikkua Iranissa vapaasti,

594
00:50:06,249 --> 00:50:07,900
ja se on hyvin vaikeaa ulkomaalaiselle miehelle.

595
00:50:08,319 --> 00:50:09,069
Amerikkalainen, tarkoitat.

596
00:50:09,189 --> 00:50:13,209
Kiwi itse asiassa. Olen kotoisin Uudesta-Seelannista, mutta olen ollut täällä pitkään ja kaunis

597
00:50:13,239 --> 00:50:14,199
paljon menetti aksentin.

598
00:50:15,939 --> 00:50:17,650
Mitä tämä työ oikein on?

599
00:50:18,249 --> 00:50:20,439
Sinun täytyy teeskennellä olevasi Roryn vaimo.

600
00:50:24,879 --> 00:50:26,079
Haluatko, että menen naimisiin hänen kanssaan?

601
00:50:26,559 --> 00:50:29,259
Kuten ihmiset tekevät täällä vihreästä kortista, vain papereista.

602
00:50:29,289 --> 00:50:32,949
Joo, teeskentele vaimoani muutaman lyhyen matkan ajan ja toimi oppaana ja

603
00:50:32,980 --> 00:50:34,359
kääntäjä. Siinä se.

604
00:50:36,309 --> 00:50:38,334
Hetkinen. Onko tämä se mitä luulen sen olevan?

605
00:50:38,889 --> 00:50:41,139
Pyysit myös ystävääni yliopistossa, eikö niin?

606
00:50:41,439 --> 00:50:44,499
Ei aavistustakaan mistä puhut. Se on vain työtarjous.

607
00:50:46,329 --> 00:50:47,199
Minun täytyy miettiä sitä.

608
00:50:47,799 --> 00:50:49,509
Varma. Mene sinä miettimään.

609
00:50:51,549 --> 00:50:52,449
Oli mukava tavata.

610
00:50:53,650 --> 00:50:57,519
Kiitos.

611
00:50:57,669 --> 00:50:57,683
Vau.

612
00:50:57,789 --> 00:50:58,749
Mitä mieltä olette?

613
00:50:59,619 --> 00:51:00,638
Luulen, että hän pitää sinusta.

614
00:51:01,239 --> 00:51:02,019
Sitä en kysynyt.

615
00:51:02,469 --> 00:51:07,659
Tiedän. Jotain hänestä. Liian innokas? Tai ehkä olen vain kateellinen.

616
00:51:08,439 --> 00:51:12,129
Hän soittaa takaisin, mutta lyön silti vetoa seitsemästä. Minun täytyy mennä.

617
00:51:16,539 --> 00:51:18,819
Peter on mahtava, mutta sinä olet hänen isänsä.

618
00:51:20,559 --> 00:51:21,699
Sinun täytyy selvittää tämä.

619
00:51:37,299 --> 00:51:39,309
Oletko varma, ettet aio myydä minua jollekin?

620
00:51:39,519 --> 00:51:42,009
Menimme juuri naimisiin. Olet elämäni rakkaus.

621
00:51:44,093 --> 00:51:46,389
Ja vannon, etten koskaan anna kenenkään satuttaa sinua.

622
00:51:55,449 --> 00:51:56,169
Hei vanha ystävä.

623
00:51:56,410 --> 00:51:58,179
Tervetuloa Bakuun, veljeni.

624
00:52:00,069 --> 00:52:02,229
Mukava nähdä sinut taas. Tämä on vaimoni Zara.

625
00:52:02,709 --> 00:52:02,724
Hei.

626
00:52:02,739 --> 00:52:03,069
Nadiye.

627
00:52:03,549 --> 00:52:05,619
Hauska tavata. Tapaa vaimoni Layla.

628
00:52:05,650 --> 00:52:06,819
Layla, ilo.

629
00:52:10,089 --> 00:52:10,134
Hei, mukava tavata.

630
00:52:10,150 --> 00:52:12,250
Ensimmäistä kertaa Azerbaidžanissa, eikö?

631
00:52:13,959 --> 00:52:15,489
Kiitos.

632
00:52:15,519 --> 00:52:17,769
Kuinka moni teistä ylittää meritse?

633
00:52:19,419 --> 00:52:21,789
Kaksi, mutta olemme kuusi matkalla ulos.

634
00:52:21,940 --> 00:52:25,599
Se voi kovettua Azerbaidžanin ja Iranin välillä.

635
00:52:25,704 --> 00:52:27,338
No, tämä ei ole ensimmäinen rodeomme kaurilla.

636
00:52:27,400 --> 00:52:29,410
En ole sinusta huolissani.

637
00:52:31,449 --> 00:52:31,718
No,

638
00:52:34,209 --> 00:52:38,019
se on omaisuuteni loppu, Tucker. Riittävän kaukana vaimosta.

639
00:52:40,269 --> 00:52:44,650
Haluaisin pitää silmällä niin kaunista asiaa, mutta veikkaan prioriteetteja.

640
00:52:44,739 --> 00:52:45,519
Kyllä. No,

641
00:52:47,410 --> 00:52:48,129
jos olisin sinä,

642
00:52:50,799 --> 00:52:51,879
pitäisin silmäni

643
00:52:53,379 --> 00:52:53,859
tästä.

644
00:52:54,549 --> 00:52:55,839
Haluatko tulla taikuriksi?

645
00:52:58,299 --> 00:52:59,379
Toki jotain tuollaista.

646
00:53:03,489 --> 00:53:04,959
Mitä helvettiä tämä on, Tucker?

647
00:53:05,754 --> 00:53:06,579
Mielenosoitus.

648
00:53:07,929 --> 00:53:25,269
Vaikuttava.

649
00:53:25,660 --> 00:53:26,589
Miksi esitys?

650
00:53:26,650 --> 00:53:28,719
Muistuttaakseni, että olen sanani mies.

651
00:53:28,824 --> 00:53:31,375
Me pääsemme sisään, pääsemme ulos, saat palkan, menemme kotiin.

652
00:53:31,900 --> 00:53:34,419
Mutta jos ylität minut, haamuni löytää sinut.

653
00:53:34,869 --> 00:53:38,199
Hän on Bakussa, kun tulemme ulos ja toimii vakuutukseni.

654
00:53:38,410 --> 00:53:40,030
25 miljoonaa käteistä.

655
00:53:41,139 --> 00:53:43,269
Kaikki laskut merkitsemättömiä. Saat kolmesi.

656
00:53:43,389 --> 00:53:43,869
Ja loput?

657
00:53:44,019 --> 00:53:46,959
Loput siirrät kryptomuodossa nimetylle tilillemme.

658
00:53:51,160 --> 00:53:53,530
Mieheni ovat yhteydessä varusteisiin ja veneeseen liittyen.

659
00:54:00,250 --> 00:54:04,959
Myymme siruja matkapuhelimiin. Minä olen johtaja.

660
00:54:06,849 --> 00:54:06,910
sinä

661
00:54:07,089 --> 00:54:52,299
tietää

662
00:54:52,315 --> 00:54:52,315
Voi,

663
00:54:52,315 --> 00:54:58,375
mennään

664
00:54:58,780 --> 00:55:03,264
kokeile tätä.

665
00:55:13,660 --> 00:55:14,139
Kiitos.

666
00:55:26,769 --> 00:55:27,250
Mitä nyt?

667
00:55:27,429 --> 00:55:30,969
Nyt tilaat huonepalvelun ja pysyt täällä, kunnes tulen hakemaan sinut.

668
00:55:33,609 --> 00:55:35,109
Kummalle puolelle sängystä haluat?

669
00:55:36,549 --> 00:55:37,869
Sohva kelpaa minulle.

670
00:55:45,219 --> 00:55:46,359
Joten hän on Fariban yhteyshenkilö?

671
00:55:47,679 --> 00:55:48,759
Kyllä tuo tieto on hyvä.

672
00:55:49,839 --> 00:55:50,065
Kunnossa.

673
00:55:54,429 --> 00:55:57,039
Entäpä kuitenkin?

674
00:55:57,429 --> 00:55:58,690
Paremmin.

675
00:56:22,780 --> 00:56:24,698
Voit levätä jos haluat. Se on kolmen tunnin ajomatkan päässä.

676
00:56:33,219 --> 00:56:34,449
Joten mistä tunnet Maryamin uudelleen?

677
00:56:38,440 --> 00:56:42,519
Hän on kaukainen sukulainen. Fariban aviomies oli äitini serkku.

678
00:56:43,089 --> 00:56:44,139
Vanhus ei tietenkään tiedä.

679
00:57:26,619 --> 00:57:27,069
Tässä mennään.

680
00:57:33,699 --> 00:57:35,469
Oletko varma, että tämä kaikki on turvassa?

681
00:57:35,650 --> 00:57:38,229
Älä huoli. Tämä koko alue kuuluu perheelleni.

682
00:57:46,209 --> 00:57:51,039
Joten yövyt kauniin naisen luona viiden tähden hotellissa, ja me jäämme tänne.

683
00:57:51,250 --> 00:57:54,609
Tarkoitan, haluatko vaihtaa? Mikset mene sinne katsomaan, huomaako hän?

684
00:57:55,269 --> 00:57:55,839
minä menen.

685
00:57:56,379 --> 00:57:57,519
Varmasti hän huomaa.

686
00:58:10,134 --> 00:58:10,900
Haluatko kahvia?

687
00:58:11,589 --> 00:58:12,309
Kuorsasinko?

688
00:58:12,699 --> 00:58:14,259
Ei, itse asiassa yllättävän hiljaista.

689
00:58:16,750 --> 00:58:19,989
Et aio kertoa minulle, missä olet ollut koko yön, vai mitä?

690
00:58:20,679 --> 00:58:21,910
Mitä minä oikein teen täällä?

691
00:58:23,739 --> 00:58:25,509
Aiotko pitää minut lukittuna koko viikon?

692
00:58:25,839 --> 00:58:28,718
Aion hypätä suihkuun ja sitten mennä ostoksille.

693
00:58:29,275 --> 00:58:30,429
Siellä on ainakin joku.

694
00:58:47,650 --> 00:58:50,754
Älä kysy liikaa

695
00:58:50,829 --> 00:58:57,309
kysymyksiä,

696
00:58:57,669 --> 00:58:58,434
Charlie.

697
00:58:58,900 --> 00:59:01,419
Tämä on paikallinen kumppanimme Haptin.

698
00:59:01,750 --> 00:59:05,903
Haptin. Taas ulos?

699
00:59:07,239 --> 00:59:09,069
Olen alkanut tuntea olevani mustasukkainen vaimo.

700
00:59:09,669 --> 00:59:13,329
Osa tuonnistamme tulee Teheranin ulkopuolelta.

701
00:59:14,440 --> 00:59:17,754
Pienten kaupunkien omistajat, jotka eivät halua olla yhteydessä länteen

702
00:59:17,859 --> 00:59:20,530
syistä, joten Haptinin ja minun täytyy olla tekemisissä näiden kaverien kanssa yöllä.

703
00:59:21,429 --> 00:59:23,859
Ei sellaisia ​​paikkoja, eikä sellaisia ​​miehiä, joiden lähellä haluat olla.

704
00:59:24,819 --> 00:59:27,144
Mistä tiedät, millaisen miehen kanssa haluan olla?

705
00:59:27,280 --> 00:59:31,044
Ota vain Wi-Fi käyttöön, etsi mattoja paikallisilta sivustoilta, soita puheluita täältä osoitteessa

706
00:59:31,059 --> 00:59:36,789
hotelliin, jätä viestejä ja lukitse ovi. Tulen takaisin aamulla.

707
00:59:36,879 --> 00:59:37,479
Kyllä, sir.

708
00:59:48,743 --> 00:59:50,049
Milloin he saapuivat Teheraniin?

709
00:59:50,619 --> 00:59:51,579
Noin tunti sitten.

710
00:59:58,809 --> 00:59:59,799
Mitä, vuokrasitko tämän paikan?

711
01:00:00,969 --> 01:00:02,379
Kuuluu yhdelle serkustani.

712
01:00:02,829 --> 01:00:04,884
Kuinka moni tarkalleen tietää, mitä me täällä teemme?

713
01:00:04,929 --> 01:00:07,780
Meitä on 10 perhettä tässä kylässä. Vain miehet tietävät.

714
01:00:08,049 --> 01:00:08,650
Jeesus.

715
01:00:09,099 --> 01:00:10,809
Katsokaa, kaverit, he etsivät häntä.

716
01:00:11,259 --> 01:00:15,549
Kun lähdet, jos he jotenkin saavat selville, mistä pääsit ulos, olemme kaikki

717
01:00:15,579 --> 01:00:20,333
kuulusteltiin. Joten meille, kyllä, Fariballe, minun oli varmistettava, että kaikki hyväksyvät omansa

718
01:00:20,410 --> 01:00:22,239
kohtalo.

719
01:00:26,259 --> 01:00:29,109
Hei, päällikkö, haluatko varmasti pitää hänet täällä?

720
01:00:30,190 --> 01:00:31,780
Tässä paikassa ei ole edes wc:tä.

721
01:00:32,049 --> 01:00:34,329
Joo. No, se on vain yksi yö, sitten siirrämme hänet hotelliin.

722
01:00:35,139 --> 01:00:36,969
Hän ei voi kirjautua sisään hotelliin.

723
01:00:37,044 --> 01:00:37,719
Hänen ei tarvitse.

724
01:00:38,619 --> 01:00:41,650
Hei, Charlie, mistä saat tämän syötteen? Se ei ole siviilisarja.

725
01:00:42,069 --> 01:00:42,459
Kysy häneltä.

726
01:00:43,989 --> 01:00:44,829
Mehdin mukaan

727
01:00:46,269 --> 01:00:47,199
Maryam on täällä tänä iltana.

728
01:00:47,709 --> 01:00:48,609
Se on tässä takana.

729
01:00:49,959 --> 01:00:52,419
Verkostomme suojaa tällä hetkellä noin 40 naista.

730
01:00:53,169 --> 01:00:55,690
Heitä kaikkia uhkaa välitön teloitus.

731
01:00:57,129 --> 01:00:59,859
Tiedämmekö mitään ihmisistä, joiden kanssa hän aikoo asua?

732
01:01:00,099 --> 01:01:02,739
No, he ovat tehneet tämän ennenkin. Heitä ei ole vielä saatu kiinni.

733
01:01:02,889 --> 01:01:07,900
No, se on lohduttavaa. Maryamilla on poltinpuhelin, josta hän aikoo käynnistää

734
01:01:08,079 --> 01:01:12,789
0200 yhden tunnin ajan. Mehdi lähettää hänelle koodatun tekstiviestin ja lähtee sitten hakemaan hänet.

735
01:01:12,819 --> 01:01:15,190
Turvaamme heidät, tuomme ne takaisin tänne. Pitäisi olla tarpeeksi yksinkertainen.

736
01:01:15,459 --> 01:01:17,410
Se on liian nopea ja löysä moppi.

737
01:01:17,589 --> 01:01:19,389
Meidän pitäisi vetäytyä, selvittää paras sisään ja ulos.

738
01:01:19,509 --> 01:01:20,530
Hänellä on hyvä pointti, pomo.

739
01:01:20,709 --> 01:01:24,519
He muuttavat hänet uuteen paikkaan nyt joka ilta. Se on hyvä ja huono.

740
01:01:24,879 --> 01:01:26,799
Pojat, se on tämä tai voitte mennä kotiin.

741
01:01:28,269 --> 01:01:29,019
Hei, tule.

742
01:01:29,139 --> 01:01:31,030
Tämä on oikein. Se on riskin arvoista.

743
01:01:31,209 --> 01:01:34,030
Luotamme tähän kaveriin täällä.

744
01:01:34,209 --> 01:01:35,469
Joo. No, hän on hyvä. Tarkastin hänet.

745
01:01:35,559 --> 01:01:36,219
Niin, kenen kanssa?

746
01:01:37,239 --> 01:01:40,900
Jos olisin halunnut pettää sinut, olisin voinut tehdä tämän jo viisi kertaa.

747
01:01:41,229 --> 01:01:44,889
Joku olisi voinut odottaa sinua kylässä, noutopisteessä

748
01:01:44,948 --> 01:01:50,589
basaari tai jopa täällä. Ainoa syy, miksi en tuonut häntä vielä kylään, oli se

749
01:01:50,619 --> 01:01:51,280
suojella sinua.

750
01:01:51,429 --> 01:01:52,509
Hänellä on myös hyvä pointti.

751
01:01:53,139 --> 01:01:57,444
Joten jäämme autoon pakokuljettajan numero ykkösen kanssa ja osallistumme vain, jos

752
01:01:57,459 --> 01:01:58,359
se on ainoa vaihtoehto.

753
01:01:59,589 --> 01:02:00,400
Onko sinulla jotain sanottavaa?

754
01:02:02,139 --> 01:02:02,349
Ei.

755
01:02:03,190 --> 01:02:05,500
Hyvä. Satula

756
01:02:05,829 --> 01:02:20,829
ylös.

757
01:03:19,690 --> 01:03:20,889
Kiitos, että tulit tapaamaan minua.

758
01:03:22,509 --> 01:03:23,739
Eli miten meni?

759
01:03:25,059 --> 01:03:27,849
Olemme kaikki nyt hallinnollisen erillään.

760
01:03:30,309 --> 01:03:32,949
No, me kaikki paitsi lapsi. Se oli parasta mitä pystyin tekemään.

761
01:03:34,119 --> 01:03:36,400
Olen todella pahoillani. minä

762
01:03:37,839 --> 01:03:40,780
kunpa voisin korjata sen. Minun täytyy korjata tämä.

763
01:03:41,109 --> 01:03:43,959
Pudota se. Meidän piti yrittää. Kukaan ei syytä sinua.

764
01:03:44,469 --> 01:03:46,209
Itse asiassa oli mukava nähdä kuinka paljon välitit.

765
01:03:47,559 --> 01:03:48,729
Oletko jo käynyt lääkärissä?

766
01:03:50,229 --> 01:03:50,979
Mitä he tietävät?

767
01:03:52,750 --> 01:03:54,069
He eivät ole optimistisia.

768
01:03:55,269 --> 01:03:57,639
Muistihäiriöt pahenevat.

769
01:04:00,219 --> 01:04:04,000
Kaksi päivää sitten en muistanut vaimoni nimeä puoleen päivään.

770
01:04:04,809 --> 01:04:08,410
No, katso valoisaa puolta, et myöskään muista tarpeeksi pian Kabulia.

771
01:04:09,099 --> 01:04:09,549
Hauska.

772
01:04:10,900 --> 01:04:12,940
Sitä en voi unohtaa

773
01:04:16,155 --> 01:04:20,505
Hän oli rohkea mies. Tarkoitan, hän uskoi siihen, mitä olimme tekemässä.

774
01:04:20,596 --> 01:04:21,495
Kyllä, hän teki.

775
01:04:23,655 --> 01:04:29,324
Jos et ottanut sitä laukausta, he olisivat vetäneet hänen kynnet yksitellen irti, leikkaaneet a

776
01:04:29,400 --> 01:04:34,096
ehkä, kunnes hän antoi heille kaiken, muun omaisuuden, heidän perheensä.

777
01:04:34,545 --> 01:04:37,785
Sitten he olisivat sitoneet hänet lava-autoon ja vieneet hänet kyytiin.

778
01:04:40,665 --> 01:04:42,735
Annoit hänelle puhtaan kuoleman, kunnioitettava.

779
01:04:52,065 --> 01:04:55,305
Jos emme näe toisiamme enää, haluan kysyä teiltä kahta asiaa.

780
01:04:57,465 --> 01:05:01,096
Tulevaisuudessa, jos saat tilaisuuden tehdä hyvää, vaali sitä.

781
01:05:01,726 --> 01:05:03,284
Älä ole kyyninen kuten minä olin.

782
01:05:04,695 --> 01:05:05,925
Kaikki menee kirjaan.

783
01:05:09,435 --> 01:05:09,945
Kuka se on?

784
01:05:12,585 --> 01:05:13,096
Puhu minulle.

785
01:05:13,559 --> 01:05:17,505
Minulla on tilanne tässä. Hän ei ole yksin, eikä hän halua tulla ulos, ellei minä

786
01:05:17,565 --> 01:05:18,435
ota hänen ystävänsä mukaan.

787
01:05:21,255 --> 01:05:22,665
Jeesus Kristus.

788
01:05:26,895 --> 01:05:27,495
Olen heti paikalla.

789
01:05:28,965 --> 01:05:32,565
Ei, et ole. Sanoit, että et nouse autosta, emme mekään

790
01:05:32,596 --> 01:05:33,016
autosta.

791
01:05:43,335 --> 01:05:43,635
V**k.

792
01:05:44,940 --> 01:05:46,065
Mitä luulet tekeväsi?

793
01:05:46,096 --> 01:05:46,755
Miltä se näyttää?

794
01:05:48,106 --> 01:05:48,675
Kunnossa.

795
01:05:48,945 --> 01:05:49,755
Pidä ne aseet piilossa.

796
01:06:47,731 --> 01:06:47,820
Maryam?

797
01:06:47,955 --> 01:06:49,785
En voi jättää sisaruksiani taakseni.

798
01:06:50,895 --> 01:06:52,635
No, veneessä ei ole tarpeeksi tilaa. Olen pahoillani.

799
01:06:53,266 --> 01:06:55,846
Joten kerro äidilleni, että olen pahoillani. Tämä on kohtaloni.

800
01:06:55,875 --> 01:06:59,025
Sinun kohtalosi? Olet jo tehnyt liikaa melua siellä.

801
01:06:59,085 --> 01:07:02,356
He löytävät sinut, rikkovat sinut, käyttävät sinua ja katoavat.

802
01:07:02,715 --> 01:07:04,365
Et aio pelastaa sisariasi sillä tavalla.

803
01:07:04,665 --> 01:07:06,945
Jos haluat auttaa heitä, sinun on pysyttävä hengissä.

804
01:07:11,115 --> 01:07:14,055
Selvä, Maryam.

805
01:07:15,675 --> 01:07:19,606
Teidän kaikkien on lähdettävä nyt. Mehdi vie sinut seuraavaan turvataloon. Mennään.

806
01:07:19,695 --> 01:07:20,326
Odota hetki.

807
01:07:26,310 --> 01:07:28,755
Joku muu voisi saada ne. Minun pitäisi pysyä sinun ja Maryamin kanssa.

808
01:07:29,295 --> 01:07:31,379
Jokainen näistä tytöistä on jonkun Maryam, eikö niin?

809
01:07:31,395 --> 01:07:34,305
Mitä enemmän he pakenevat, sitä vähemmän IRGC tietää, ketä etsimme.

810
01:07:34,815 --> 01:07:35,775
Mitä me teemme, pomo?

811
01:07:36,810 --> 01:07:37,606
Olemme lähdössä.

812
01:07:39,090 --> 01:07:39,405
S**t.

813
01:07:39,510 --> 01:07:40,096
Tee se.

814
01:07:40,125 --> 01:07:42,705
Näetkö tämän? Saimme seuraa.

815
01:07:47,535 --> 01:07:47,655
V**k.

816
01:08:05,400 --> 01:08:06,106
Nyt.

817
01:08:06,645 --> 01:08:07,065
Tule.

818
01:08:07,395 --> 01:08:08,535
Nouse ylös. Juokse.

819
01:08:09,016 --> 01:08:09,645
Mene, mene.

820
01:08:11,055 --> 01:08:15,150
Mies, vie nämä tytöt pois täältä.

821
01:08:22,770 --> 01:08:23,445
Tapa ne jätkät. Minne menet, pomo?

822
01:08:23,505 --> 01:08:25,035
Aja vain paikalle.

823
01:08:26,340 --> 01:08:30,391
Laita lohko päälle. Mennä. Se on poltinpuhelimesi. Polttimen puhelimesi. Mennä.

824
01:08:32,760 --> 01:08:33,976
Mennään!

825
01:08:35,025 --> 01:08:35,655
Joo, nyt.

826
01:08:36,945 --> 01:08:40,904
Odota täällä. Mennään!

827
01:08:45,856 --> 01:08:48,826
Olen pahoillani, mutta minun täytyy laittaa tämä sinulle, okei?

828
01:08:50,596 --> 01:08:52,755
Kerro minulle, jos se on liian tiukka.

829
01:08:55,306 --> 01:09:00,495
Hei. Hei, hei, hei, hei, hei. Olet nyt turvassa. Saimme sinut.

830
01:09:04,785 --> 01:09:05,025
Hei.

831
01:09:06,795 --> 01:09:08,476
Kerro minulle, jos tarvitset jotain, jooko?

832
01:09:11,025 --> 01:09:11,625
Nuku tiukasti.

833
01:09:12,735 --> 01:09:13,215
Kiitos.

834
01:09:18,495 --> 01:09:20,415
Joten missä Mehdi on?

835
01:09:21,585 --> 01:09:24,585
Sain Mehdin varmistamaan, että joku muu siirtää loput tytöt seuraavaan

836
01:09:24,615 --> 01:09:28,545
turvassa ja odotan soittoani. Tällä tavalla kukaan ei voi jäljittää sitä takaisin meille.

837
01:09:29,266 --> 01:09:32,295
Tarkistan huomenna, ja sitten aion Zaran tarkistaa meidät uudessa paikassa, joten me

838
01:09:32,356 --> 01:09:34,545
voi siirtää Maryamia ja sitten

839
01:09:36,076 --> 01:09:37,215
olemme Hotel de Parisissa.

840
01:09:37,875 --> 01:09:43,860
Pitäisikö minun, kulta? Vittu keskeltä katua, mies.

841
01:09:55,425 --> 01:09:59,549
Joten, tarvitsen vain hotellin oikean nimen, ja kun olemme keränneet, voin saada sen takaisin

842
01:09:59,595 --> 01:09:59,924
sinulle.

843
01:10:05,326 --> 01:10:05,745
Mitä?

844
01:10:12,810 --> 01:10:13,785
Tämä on huono.

845
01:10:15,735 --> 01:10:19,125
Kuten juoksemaan kukkuloille huono. Oletko varma, että tämä on oikea paikka?

846
01:10:19,995 --> 01:10:22,455
Joo, tarkistin kolme kertaa.

847
01:10:23,265 --> 01:10:24,316
Mikset kertonut pojille?

848
01:10:24,826 --> 01:10:26,385
Koska en halunnut pelotella heitä sinulta.

849
01:10:29,025 --> 01:10:30,615
Tarvitsen vain yhden yön, vain yhden yön.

850
01:10:31,845 --> 01:10:33,585
Jos en keksi mitään, kävelemme.

851
01:10:37,066 --> 01:10:37,845
Okei, pomo.

852
01:10:43,215 --> 01:10:43,935
Zara.

853
01:10:45,225 --> 01:10:46,245
Zara. Voi.

854
01:10:49,066 --> 01:10:50,055
Käskitkö hänen lukita sen?

855
01:10:51,195 --> 01:10:54,615
tein. Hyvin tehty. Kiitos.

856
01:11:04,035 --> 01:11:05,805
Ota sänky. Olen jo ylös.

857
01:11:26,595 --> 01:11:28,485
Kerro minulle, että valitsit minut, koska sinäkin tunsit tämän.

858
01:11:30,195 --> 01:11:33,405
Valitsin sinut, koska kun olet kanssani, he näkevät vain sinut.

859
01:11:35,955 --> 01:11:37,275
Otan sen kohteliaisuutena.

860
01:11:40,635 --> 01:11:42,316
En usko edes tietäväni oikeaa nimeäsi.

861
01:11:43,515 --> 01:11:45,194
mutta pidin siitä 10 sekunnin sisällä.

862
01:11:48,615 --> 01:11:53,085
Tämä on virhe.

863
01:12:24,225 --> 01:12:24,930
Hyvä,

864
01:12:34,455 --> 01:12:34,455
.

865
01:13:14,685 --> 01:13:15,106
Kunnossa.

866
01:13:16,365 --> 01:13:19,965
Tiedän, että lupasin olla kysymättä, mutta mitä me teemme?

867
01:13:21,316 --> 01:13:22,275
Se mitä teemme, on lähteminen.

868
01:13:23,566 --> 01:13:26,445
Sinun täytyy pakata kaikki nämä vaatteet ja nämä ylimääräiset burkat pussiin.

869
01:13:27,525 --> 01:13:28,155
Tulen kohta takaisin

870
01:13:57,856 --> 01:14:00,060
Et tiedä kuinka terve olet ollut.

871
01:14:01,500 --> 01:14:04,860
Sinulle on huone Hiltonissa Istanbulissa ja bisnesluokan lippu kotiin.

872
01:14:06,076 --> 01:14:07,710
Lennät takaisin Yhdysvaltoihin, lupaan.

873
01:14:08,790 --> 01:14:10,140
Mitä? En ymmärrä. Mitä tarkoitat?

874
01:14:10,201 --> 01:14:11,970
Tämä on sinun eduksesi. Luota minuun.

875
01:14:13,830 --> 01:14:14,130
Vau.

876
01:14:15,900 --> 01:14:16,201
Kunnossa.

877
01:14:30,240 --> 01:14:30,870
Mitä se tarkoittaa?

878
01:14:31,710 --> 01:14:33,990
Ystäväni ovat turvassa toistaiseksi.

879
01:14:36,270 --> 01:14:38,070
Se on erityinen puhelin, jota käytämme.

880
01:14:38,130 --> 01:14:38,250
Joo.

881
01:14:41,910 --> 01:14:44,115
Hei, oletko kirjautunut sisään? Joo. Mikä on suunnitelma, pomo?

882
01:14:44,160 --> 01:14:46,050
Kun olemme takaisin. Maryam, nappaa tavarasi. Meidän täytyy mennä.

883
01:14:48,285 --> 01:14:48,975
Täällä oikealla.

884
01:14:48,975 --> 01:14:50,400
Täällä?

885
01:14:53,280 --> 01:14:54,540
Joo.

886
01:14:54,630 --> 01:14:56,160
Minne olemme menossa? Luulin, että saat minut ulos.

887
01:14:56,280 --> 01:15:00,540
Teemme sen päivän tai kahdessa. Olen pahoillani. Sinun täytyy laittaa tämä päälle.

888
01:15:02,220 --> 01:15:06,090
Ja nämä. Kun menemme sisään, älä puhu, älä ole tekemisissä. Seuraa vain esimerkkiäni.

889
01:15:06,210 --> 01:15:06,780
Salom.

890
01:15:07,260 --> 01:15:07,920
Salom.

891
01:15:09,691 --> 01:15:10,560
COVID.

892
01:15:10,710 --> 01:15:11,339
Hän on sairas.

893
01:15:12,810 --> 01:15:13,290
COVID.

894
01:15:16,680 --> 01:15:21,420
Tule tänne. Odota tässä, odota tässä. Tulen kohta takaisin. Pysyä.

895
01:15:33,180 --> 01:15:49,740
Nebrad!

896
01:15:49,830 --> 01:15:50,370
Jeesus.

897
01:15:50,610 --> 01:15:51,915
Mitä vittua? Mitä tapahtuu?

898
01:15:52,275 --> 01:15:53,520
Shh Mitä sinä teet täällä?

899
01:15:53,910 --> 01:15:55,110
Halusin yllättää sinut.

900
01:15:55,290 --> 01:15:57,451
Käskin lähteä. Onko kukaan nähnyt sinun tulevan tänne?

901
01:15:57,900 --> 01:15:58,140
Ei

902
01:16:00,270 --> 01:16:00,930
Kuka tämä nainen on?

903
01:16:01,350 --> 01:16:01,710
Salom.

904
01:16:02,701 --> 01:16:06,481
Tämä on Maryam. Voitko auttaa häntä siivoamaan? Hän on käynyt läpi paljon.

905
01:16:09,960 --> 01:16:12,810
Hän on söpö. Ymmärrän kuinka olet saanut asiat sekaisin.

906
01:16:12,840 --> 01:16:14,175
En ajatellut.

907
01:16:15,630 --> 01:16:17,070
On ok olla ihminen, pomo.

908
01:16:26,850 --> 01:16:29,910
Luulen tuntevani hänet. Olen nähnyt hänen postauksensa Instagramissa ennenkin.

909
01:16:30,240 --> 01:16:32,820
Tarvitsen sinun jäävän tänne, kunnes palaamme.

910
01:16:32,850 --> 01:16:34,050
Luuletko pystyväsi käsittelemään sitä?

911
01:16:36,990 --> 01:16:37,290
Kyllä.

912
01:16:37,560 --> 01:16:39,210
Hyvä. Mennään.

913
01:17:12,481 --> 01:17:12,840
Hei,

914
01:17:15,930 --> 01:17:23,234
missä on

915
01:17:23,234 --> 01:17:28,860
Maryam? Turvallinen. Turvallinen missä? Pudota se. Meillä on isompi kala paistettavaksi.

916
01:17:32,550 --> 01:17:33,840
Vitsailet vittu, vai mitä?

917
01:17:34,110 --> 01:17:38,460
Toivon, että olisin, mutta vuonna 1985 Vallankumouskaarti otti hotellin haltuunsa.

918
01:17:38,865 --> 01:17:41,385
Ja tuo p**a ei ajatellut kertoa sitä sinulle aiemmin?

919
01:17:41,400 --> 01:17:44,564
Haluaisitko hänen kengissään? Mikset kertonut meille eilen?

920
01:17:44,670 --> 01:17:46,350
Koska tarvitsin aikaa miettiä sitä.

921
01:17:46,410 --> 01:17:47,265
Tämän rakensimme.

922
01:17:47,430 --> 01:17:48,824
En usko niin. Mielestäni se voidaan tehdä.

923
01:17:49,005 --> 01:17:51,120
Ja minun mielestäni nuo paskat ovat reilua peliä.

924
01:17:51,150 --> 01:17:53,610
Tarkoitan, että kaikki nämä naiset, jotka piiloutuvat kaikkialla tässä kaupungissa, nämä ovat

925
01:17:53,640 --> 01:17:54,691
m***********joilta he piiloutuvat.

926
01:17:54,720 --> 01:17:58,170
Hei, olemme tehneet hyvää. Lyhennetään tappiomme, viedään Maryam ulos ja- Hei,

927
01:17:58,441 --> 01:18:00,660
hei, hei, et ole edes kuullut suunnitelmasta vielä. Minun ei tarvitse.

928
01:18:00,900 --> 01:18:04,470
Haluat murtautua IRGC:hen. Yritän pelastaa sinut itseltäsi.

929
01:18:04,620 --> 01:18:05,460
No, haluan kuulla sen.

930
01:18:15,090 --> 01:18:49,020
Jos

931
01:18:49,050 --> 01:18:51,840
teemme tämän, paluuta ei ole. Ymmärrätte sen, eikö?

932
01:18:51,960 --> 01:18:55,951
Näit mitä he tekivät Maryamille. IRGC on terrorijärjestö, hyvät herrat.

933
01:18:55,981 --> 01:18:56,850
He ovat vitun terroristeja.

934
01:18:56,880 --> 01:18:57,810
Ai niin, ja mitä me olemme?

935
01:18:57,870 --> 01:19:00,750
Emme ole virasto. Muuten en tiedä enää, okei?

936
01:19:00,840 --> 01:19:02,250
Jokaisen miehen on päätettävä itse.

937
01:19:02,670 --> 01:19:03,630
No paska.

938
01:19:07,830 --> 01:19:10,110
Pyysit minua kertomaan sinulle, kun olet mennyt liian pitkälle, eikö niin?

939
01:19:10,470 --> 01:19:13,470
Tämä on niin kaukana liian pitkältä, tarvitset hemmetin avaruuspuvun.

940
01:19:13,530 --> 01:19:16,530
Helvetti, nähtyäni nuo köyhät naiset, haluaisin pitää sen heissä.

941
01:19:16,800 --> 01:19:18,030
Liian kaukana on se, missä haluan olla.

942
01:19:18,270 --> 01:19:23,610
Alex, voimme käyttää sinua ratin takana.

943
01:19:24,630 --> 01:19:27,810
Hän kutsuu bluffiamme, me kävelemme. Emme satuta viattomia ihmisiä.

944
01:19:27,930 --> 01:19:31,080
Minulla ei olisi muuta tapaa. Clay, voitko saada tytöt merelle?

945
01:19:31,830 --> 01:19:34,170
Jos onnistumme, onnistumme. Jos me emme tee niin, ryhdyt eroon. Tarpeeksi reilua?

946
01:19:34,380 --> 01:19:34,845
Tytöt?

947
01:19:35,400 --> 01:19:37,380
Zara jäi junasta.

948
01:19:39,810 --> 01:19:42,780
Mitä tarkoitat? Entä laitteet, rakennuksen pohjapiirrokset? Tarvitsemme tietoa.

949
01:19:42,960 --> 01:19:44,191
Älä huoli, minulla on ystäviä.

950
01:19:44,250 --> 01:19:45,660
Odota, työskenteletkö lyhyiden kaverien kanssa?

951
01:19:46,441 --> 01:19:49,201
Mistä helvetistä te puhutte? Keitä ovat lyhyet kaverit?

952
01:19:50,220 --> 01:19:50,310
Hei.

953
01:19:54,270 --> 01:20:59,566
Missä on

954
01:20:59,580 --> 01:20:59,820
Zara?

955
01:21:00,510 --> 01:21:00,780
Hän-

956
01:21:01,620 --> 01:21:04,560
Naiset, tämä on Kelly. Hän pysyy kanssasi tänä iltana, ja sinä tulet

957
01:21:04,620 --> 01:21:05,475
matkustaa hänen kanssaan huomenna.

958
01:21:06,270 --> 01:21:07,530
Matkustaa minne? Kuka hän on?

959
01:21:07,920 --> 01:21:08,430
Odota hetki.

960
01:21:13,110 --> 01:21:13,560
Kuuntele minua.

961
01:21:15,000 --> 01:21:18,150
Tämä oli virhe, ja olen pahoillani, mutta nyt henkesi on vaarassa.

962
01:21:18,240 --> 01:21:20,790
Joten tästä eteenpäin teet niin kuin sanon. Olemmeko selkeitä?

963
01:21:21,540 --> 01:21:25,020
Ei. Olet vetänyt minut tähän ja vaarantanut henkeni.

964
01:21:26,701 --> 01:21:28,710
Kerro ainakin totuus. Mitä varten se kaikki oli?

965
01:21:29,340 --> 01:21:33,525
Maryam oli aktivisti, okei? Jos emme siirrä häntä pois täältä, ja siirrä hänet pois

966
01:21:33,540 --> 01:21:35,070
täällä nopeasti, tulemme kaikki palamaan.

967
01:21:35,340 --> 01:21:37,470
En voi ottaa riskiä, ​​että menet yli rajojen juuri nyt.

968
01:21:37,890 --> 01:21:39,719
Joten menet sinne minne hän menee, jooko?

969
01:21:40,650 --> 01:21:41,400
Minne olet menossa?

970
01:21:42,375 --> 01:21:44,280
Luuletko, että on helppoa saada pakolainen pois Iranista?

971
01:21:45,540 --> 01:21:46,680
Se vaatii työtä, luota minuun.

972
01:21:50,100 --> 01:21:51,210
Se oli virhe.

973
01:21:54,180 --> 01:21:55,770
Hei, mennään.

974
01:22:15,691 --> 01:22:18,420
Kuinka kauan vielä, pojat? Ajetaanko takaisin Israeliin vai mitä?

975
01:22:18,675 --> 01:22:24,420
Tohtori näytät liian amerikkalaiselle, ystäväni.

976
01:22:24,600 --> 01:22:29,191
Haluatko nähdä minun roikkuvan? Katsokaa sinua. Siistit vaatteet. Ja tämä?

977
01:22:29,610 --> 01:22:31,260
Ensi kerralla pukeudu johonkin, jossa lukee CIA

978
01:22:33,138 --> 01:22:36,828
Kuuntele, ensin minun piti kiittää teitä kaikesta aiemmasta tiedosta ja tuesta.

979
01:22:37,098 --> 01:22:37,773
Olen todella velkaa sinulle.

980
01:22:37,908 --> 01:22:39,468
Unohda se. Se on talossa, amigo.

981
01:22:40,758 --> 01:22:44,223
Miksi olet edelleen täällä? Odotin postikorttia Pariisista.

982
01:22:44,463 --> 01:22:45,888
Oikein. No, en ole vielä valmis.

983
01:22:46,459 --> 01:22:50,478
Voin toimittaa sinulle IRGC:n huippuomaisuuden, ja voit jopa auttaa miehen valinnassa.

984
01:22:50,598 --> 01:22:51,528
Tarvitsen vain vähän lisää apua.

985
01:22:52,278 --> 01:22:57,978
Kivan tytön pelastaminen. Ei se mitään. Mutta mitä nyt? Onko sinusta tullut ristiretkelä?

986
01:22:58,068 --> 01:22:58,248
Hei,

987
01:22:59,748 --> 01:23:02,628
Jos epäonnistumme, olemme roistoja amerikkalaisia.

988
01:23:02,688 --> 01:23:03,678
Mutta jos onnistumme,

989
01:23:05,328 --> 01:23:07,549
sitten kaikki kunnia Siionille, ystäväni.

990
01:23:18,498 --> 01:23:18,978
Hei.

991
01:23:22,998 --> 01:23:28,248
Mene ja lepää. Olen täällä.

992
01:23:28,308 --> 01:23:29,658
Amran.

993
01:23:41,028 --> 01:23:42,722
Onko kaupungilta uutisia?

994
01:23:43,038 --> 01:23:46,924
En tiedä. Hän kuumenee. Mutta minä

995
01:23:47,658 --> 01:23:50,913
sanoi hänelle, että kerron sinulle.

996
01:23:50,913 --> 01:23:50,913
Kerro hänelle, että olen

997
01:23:52,549 --> 01:23:56,838
tulossa. Haluan kiittää häntä siitä, että hän antoi meidän käyttää taloaan.

998
01:23:57,168 --> 01:24:01,938
Israelilaiset haluavat meidän syyttävän eversti Qasimia, jotta he voivat värvätä hänet perässä

999
01:24:01,968 --> 01:24:05,148
olemme valmiit. Joo, siellä. Se on hän.

1000
01:24:08,058 --> 01:24:09,168
Se näyttää p***k:lta.

1001
01:24:20,868 --> 01:24:21,933
Mitä tapahtui?

1002
01:24:22,998 --> 01:24:25,397
He saivat kaikki ystäväni kiinni.

1003
01:24:27,258 --> 01:24:27,753
He tappoivat

1004
01:24:29,088 --> 01:24:30,498
niitä.

1005
01:24:30,558 --> 01:24:30,918
Hei.

1006
01:24:31,788 --> 01:24:34,818
Se ei tule olemaan sinä, okei? Aiot elää kertoaksesi maailmalle

1007
01:24:34,878 --> 01:24:37,698
tämä. Valmistaudu nyt. On melkein aika.

1008
01:25:16,518 --> 01:25:18,258
Hei, mennään.

1009
01:25:30,918 --> 01:25:31,488
Nouse ylös.

1010
01:25:40,668 --> 01:25:42,528
Piispa, piispa. Piispa, piispa.

1011
01:25:42,618 --> 01:25:43,593
Ei, ei! Ah, ah, ah.

1012
01:25:43,878 --> 01:25:44,133
Piispa.

1013
01:25:45,348 --> 01:25:50,118
Piispa. Rory, jos olisin sinä, olisin enemmän huolissani tuosta pommista.

1014
01:25:50,299 --> 01:25:52,278
Sain Allahin pikavalintaan, m***********r.

1015
01:25:54,768 --> 01:25:56,508
Yksi soitto, sitten hei hei.

1016
01:28:37,878 --> 01:28:38,868
Olemme hyviä. Rullataan.

1017
01:31:33,633 --> 01:31:37,743
Pysy rauhallisena ja noudata ohjeita. Pysy rauhallisena ja noudata ohjeita.

1018
01:31:37,743 --> 01:31:39,363
Kaikki ulos! Onko täällä ketään? Pois! Kaasuvuoto. Liikkua!

1019
01:31:39,363 --> 01:31:39,363
Pysy rauhallisena.

1020
01:31:39,363 --> 01:31:39,573
Huomio, kaikki. Huomio. Seitsemännessätoista kerroksessa haisee kaasu.

1021
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Soitin kaasuyhtiöön Rohanissa, se kestää muutaman tunnin.

1022
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Jos sinulla ei ole mitään tekemistä, mene kotiin tai odota ulkona. Kiitos. Mennä.

1023
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Anna kaasuyhtiön tulla sisään.

1024
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Okei, veli.

1025
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Pitkä.

1026
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Älä tee meteliä. Anna kaasuyhtiön tulla sisään!

1027
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Okei, okei. Varovainen! Siirrä se tai ammun sinut! Ole hyvä, sir. Pysy täällä.

1028
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Minulla oli kaikki seitsemännentoista kerroksen ulkopuolella, jotta he voivat viedä sinut. tähän suuntaan.

1029
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Tule mukaani. Otan ne ylös.

1030
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Voit hyvin. Jatka samaan malliin.

1031
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Sano juusto! Hei.

1032
01:31:39,573 --> 01:31:39,573
Hyvää vitun työtä

1033
01:31:42,942 --> 01:31:45,762
Voit laittaa maskin takaisin. Odotat oven vieressä selkä päin

1034
01:31:45,853 --> 01:31:48,972
meille. Aiot varmistaa, että he purevat, ja täällä on vaikea hengittää.

1035
01:31:49,633 --> 01:31:52,497
Jos käännät katsomaan mitä teemme, tai jos yrität juosta, perheesi lähtee

1036
01:31:52,512 --> 01:31:55,392
kuolla. Näytämme valokuvan koko maailmalle ja varmistamme, että he tuntevat sinut

1037
01:31:55,512 --> 01:31:56,741
auttoi meitä. Olemmeko selkeitä?

1038
01:32:44,172 --> 01:32:44,322
Hei,

1039
01:32:45,762 --> 01:32:49,512
tule. Mene, nouse ylös.

1040
01:32:49,527 --> 01:32:51,402
Tässä on asemamme.

1041
01:32:51,612 --> 01:32:52,362
Tule, mennään.

1042
01:32:56,862 --> 01:32:57,462
Onko tämä sovellus?

1043
01:32:58,452 --> 01:33:00,343
Joo. Se on vitun naurettavaa.

1044
01:33:08,712 --> 01:33:09,762
Älä tee mitään typerää.

1045
01:33:37,812 --> 01:33:43,677
Voi paska. Minä näen sen. Minä näen sen. Täällä. Voi paska.

1046
01:33:44,682 --> 01:33:45,792
Kunnossa. Muuta takaisin, perkele.

1047
01:33:46,212 --> 01:33:48,522
Kunnossa.

1048
01:33:48,582 --> 01:33:48,822
Hei.

1049
01:33:49,302 --> 01:33:49,452
Joo.

1050
01:33:49,722 --> 01:33:51,582
Yritä olla tuhlaamatta käteistämme tässä prosessissa.

1051
01:33:51,942 --> 01:33:52,093
joo,

1052
01:41:10,603 --> 01:41:12,747
Kaikki tämä s**t hintaan 25 Gs.

1053
01:41:12,987 --> 01:41:15,687
Hienoa, nyt olemme velkaa vain Charlielle ja Brucelle 225.

1054
01:41:15,897 --> 01:41:17,157
Plus kolme miljoonaa Nadirille.

1055
01:41:17,218 --> 01:41:19,527
Olisi pitänyt olla viisaampi ennen kuin omaksui tuon seniilin typeryksen sanan.

1056
01:41:19,707 --> 01:41:22,827
Veli, älä välitä maksaa takaisin. Kyse ei ole koskaan rahasta.

1057
01:41:23,367 --> 01:41:26,456
Tarkoitan, olkaamme tosissamme, me kaikki kaipasimme kiirettä. Saimme sen, mistä maksoimme.

1058
01:41:30,282 --> 01:41:34,107
Mitä vittua, Tucker? Viimeisin lähettämäsi kuva oli paljon parempi.

1059
01:41:34,557 --> 01:41:38,817
Joo, no, osuimme muutamaan töyssyyn, emmekä voi enää vaarantaa häntä, joten olemme

1060
01:41:38,847 --> 01:41:40,736
jättää hänet tänne fyysisesti sinulle sen sijaan.

1061
01:41:42,327 --> 01:41:44,457
Shalom, paskaa. Mennään.

1062
01:41:47,892 --> 01:41:48,147
Hei.

1063
01:41:48,747 --> 01:41:50,593
Me poltettiin. Älä odota meitä.

1064
01:41:50,847 --> 01:41:53,697
Hekin odottivat meitä Rochissa. Ei aavistustakaan miten.

1065
01:41:53,758 --> 01:41:57,853
Meidän piti juosta sitä ja

1066
01:41:57,897 --> 01:42:01,707
he saivat Zahran.

1067
01:42:02,937 --> 01:42:07,647
Hei, en voinut tehdä mitään. Olen pahoillani, mies. Minusta tuntuu kamalalta.

1068
01:42:07,797 --> 01:42:08,547
Luuletko, että se oli Mehdi?

1069
01:42:08,817 --> 01:42:12,357
No ei mitenkään. Hän kiersi takaisin ja otti riskin tulla hakemaan meidät.

1070
01:42:12,687 --> 01:42:13,482
Onko hän vielä siellä kanssasi?

1071
01:42:13,857 --> 01:42:15,747
Tarkista. Olemme noin kilometrin päässä exfilistä.

1072
01:42:16,228 --> 01:42:16,797
Hyvä on, laita hänet päälle.

1073
01:42:17,427 --> 01:42:17,697
Mehi.

1074
01:42:19,228 --> 01:42:21,357
Kyllä? Kuule, olen pahoillani. Me petimme sinut.

1075
01:42:21,597 --> 01:42:23,292
Ennemmin tai myöhemmin he saavat tietää Maryamista.

1076
01:42:23,667 --> 01:42:24,807
Sinun täytyy kuunnella minua tarkasti.

1077
01:42:24,897 --> 01:42:27,718
Mene kyläsi ja kerro kaikille, jotka haluavat päästä pois tästä helvetistä

1078
01:42:27,747 --> 01:42:32,488
lentokentälle, saapuvien bussien vyöhykkeelle. Kuinka saat meidät kaikki ulos? Kuulitko minut?

1079
01:42:33,057 --> 01:42:35,488
Kyllä. Liiku sitten ja pue mieheni takaisin päälle.

1080
01:42:38,337 --> 01:42:39,147
Entä Maryam?

1081
01:42:39,162 --> 01:42:41,907
On turvallisempaa, jos hän pysyy kanssasi. Onko exfil vaarantunut?

1082
01:42:42,087 --> 01:42:44,367
En osaa sanoa täältä, mutta kuka tietää?

1083
01:42:44,847 --> 01:42:46,707
Hyvä on, pidä silmäsi auki. Olemme perillä pian.

1084
01:42:46,857 --> 01:42:48,897
Selvä. Ymmärrätkö hänet ainakin?

1085
01:42:48,957 --> 01:42:49,557
Meillä on jotain.

1086
01:42:53,968 --> 01:42:54,718
He saivat Zahran.

1087
01:42:55,468 --> 01:42:56,907
Mitä vittua?

1088
01:42:57,837 --> 01:43:01,887
Onko heillä Zahra? Ja nyt haluat saada mitä, 10 perhettä?

1089
01:43:02,667 --> 01:43:04,738
Mitä täällä on, noin 70 ihmistä?

1090
01:43:04,798 --> 01:43:07,527
Se on keittovoileipä, mitä se on.

1091
01:43:07,917 --> 01:43:08,277
V**k.

1092
01:43:08,697 --> 01:43:11,787
Emme voi pelastaa kaikkia, pomo, ja vaikka pelasimme,

1093
01:43:13,167 --> 01:43:14,428
se ei tuo Amia takaisin.

1094
01:43:19,557 --> 01:43:22,048
Larry ja Thomas vaaransivat henkensä hautaakseen tämän seinään.

1095
01:43:22,678 --> 01:43:23,247
Mikä on pointtisi?

1096
01:43:24,897 --> 01:43:27,238
Luulen, että tämä voisi olla meidän 25 miljoonaa.

1097
01:43:34,557 --> 01:43:37,347
Kuuntele, jos soitat kiittääksesi minua, odota ainakin kunnes ylitän rajan ensin.

1098
01:43:37,527 --> 01:43:43,452
Soitan viimeisenä kohteliaisuutena. Kuten puhumme, se oli venäläinen FSB-agentti

1099
01:43:43,497 --> 01:43:47,863
minun vihjeenä on Qasimin luovuttaminen takaisin iranilaisille, mikä varmistaa Israelin käsien

1100
01:43:47,877 --> 01:43:48,327
ovat puhtaita.

1101
01:43:48,807 --> 01:43:51,597
No, eikö se ole hienoa sinulle? Mitä, saitko palautuksen, pesukoneen?

1102
01:43:52,077 --> 01:43:55,287
Jotkut Iranin ohjukset poistettiin Syyriasta Venäjän valvonnassa.

1103
01:43:56,277 --> 01:43:59,307
Kumbaya, rauha Lähi-idässä. Heittäisitkö meidät bonukseksi?

1104
01:44:00,507 --> 01:44:04,468
Älä ole niin dramaattinen. Kerroin heille, että olit armomiehet, jotka palkattiin etsimään tyttöä.

1105
01:44:04,798 --> 01:44:07,857
Mutta tästä eteenpäin olet yksin, ystäväni.

1106
01:44:09,087 --> 01:44:10,017
Minulla voi olla sinulle jotain.

1107
01:44:10,347 --> 01:44:11,667
Tässä vaiheessa en halua tietää.

1108
01:44:12,087 --> 01:44:15,942
Joo, no, lähetä minulle varmuuden vuoksi suojattu linkki, niin otan sinulle jotain

1109
01:44:15,957 --> 01:44:18,357
parin seuraavan tunnin aikana. Lisäksi viimeinen palvelus.

1110
01:44:18,928 --> 01:44:19,377
Joo?

1111
01:44:19,437 --> 01:44:21,837
Vie heidät kohti lahtea. Ole hyvä ja kiitos.

1112
01:44:26,157 --> 01:44:27,027
Lisää hyviä uutisia?

1113
01:44:30,957 --> 01:44:31,407
Oletko kunnossa?

1114
01:44:42,988 --> 01:44:43,437
Anteeksi.

1115
01:44:46,887 --> 01:44:47,127
Hei.

1116
01:44:47,847 --> 01:44:48,971
Joo, okei. Kiitos.

1117
01:44:49,017 --> 01:44:50,202
Tiedämmekö siis, onko heillä sitä?

1118
01:44:50,907 --> 01:44:51,777
Näyttää siltä, ​​​​että voivat.

1119
01:44:52,017 --> 01:44:53,307
Saat sen hinnalla millä hyvänsä.

1120
01:44:55,437 --> 01:45:01,197
Pyysit sitä, Clay. Haluat suorittaa operaatioita ja tarkistaa sitten tunteesi ovella.

1121
01:45:01,647 --> 01:45:03,117
Tee se valmiiksi, siinä kaikki.

1122
01:45:05,607 --> 01:45:06,507
Kopioida.

1123
01:45:10,767 --> 01:45:12,867
Luulen, että pojat löysivät meidät.

1124
01:45:34,377 --> 01:45:35,097
Näyttää selkeältä.

1125
01:45:46,827 --> 01:45:50,937
O*, vittu. Missä vitun vene on?

1126
01:46:02,428 --> 01:46:03,117
Mitä?

1127
01:46:04,678 --> 01:46:07,107
Tämä ei ole Nadir. Hän lähettää viestin.

1128
01:46:07,317 --> 01:46:08,577
Tietysti hänellä oli jäljityslaite.

1129
01:46:08,667 --> 01:46:12,567
Tämä on tavoitettavuus. Haluatko näyttää minulle, mitä meillä on kaikilta vaivoiltamme?

1130
01:46:12,988 --> 01:46:16,707
No, en ole oikein varma, kuinka voin tehdä sen täällä. Voinko auttaa?

1131
01:46:16,978 --> 01:46:17,728
Olen valokuvaaja.

1132
01:46:21,627 --> 01:46:23,067
Okei, nyt yksi kerrallaan.

1133
01:46:24,343 --> 01:46:26,937
Nadir saattaa olla gangsteri, mutta tarvitsemme silti häntä.

1134
01:46:27,207 --> 01:46:27,567
Tiedän.

1135
01:46:27,747 --> 01:46:28,077
Kyllä?

1136
01:46:28,587 --> 01:46:31,407
No, se oli hieno pieni taikatemppu, jonka teit. Maksoin tuosta veneestä.

1137
01:46:31,738 --> 01:46:34,107
Lupasit minulle myös kolme miljoonaa avustani.

1138
01:46:34,257 --> 01:46:37,167
Nyt Teheran on tulessa, joten sano minulle, Tucker, älä huoli.

1139
01:46:40,257 --> 01:46:41,292
En kuule sinua, Tucker.

1140
01:46:41,367 --> 01:46:44,007
Kuuntele, minulla ei ole rahaa, mutta minulla on jotain arvokkaampaa.

1141
01:46:44,307 --> 01:46:45,718
Mikä on arvokkaampaa kuin raha?

1142
01:46:45,897 --> 01:46:47,218
Saat tietää pian.

1143
01:46:54,298 --> 01:46:54,837
Khomeini?

1144
01:46:56,457 --> 01:46:57,117
Ja kuka se on?

1145
01:46:58,707 --> 01:47:01,317
Stansfield Turner, CIA:n johtaja Carterin alaisuudessa.

1146
01:47:01,917 --> 01:47:02,757
Ja se on?

1147
01:47:02,877 --> 01:47:04,257
Se olisi Carter itse.

1148
01:47:05,067 --> 01:47:06,777
Khomeini oli sängyssä Amerikan kanssa?

1149
01:47:07,287 --> 01:47:09,178
Ulkonäöltään upea king-size-vuode.

1150
01:47:09,537 --> 01:47:12,327
Heidän on täytynyt kopioida tämä kaikki ennen kuin he repivät sen vuonna 1979.

1151
01:47:12,478 --> 01:47:16,317
Kyllä, kaikki on täällä. Tallenteita salaisista keskusteluista, paikallista omaisuutta paikalla.

1152
01:47:16,468 --> 01:47:18,928
Tämä on todiste siitä, että hän valehteli kansallemme.

1153
01:47:19,347 --> 01:47:22,887
Se on myös todiste siitä, että valehtelimme omille ihmisillemme. Kukaan ei voita täällä.

1154
01:47:23,247 --> 01:47:26,877
Juuri tätä Iranin nuoret tarvitsevat noustakseen uudelleen.

1155
01:47:27,238 --> 01:47:28,061
Julkaisit tämän -

1156
01:47:28,137 --> 01:47:30,057
Kun teet tämän, teet itsemurhan.

1157
01:47:30,357 --> 01:47:33,147
Kukaan ei ole vielä julkaissut mitään. Charlie, sinä skannasit tämän kaiken, jooko?

1158
01:47:33,327 --> 01:47:34,197
Jokainen niistä.

1159
01:47:34,287 --> 01:47:38,337
Lähetä ne osoitteeseen

1160
01:47:38,937 --> 01:47:41,187
minä.

1161
01:47:44,457 --> 01:47:45,057
Selvä.

1162
01:48:12,867 --> 01:48:16,497
Mossadin ja Nadirin välillä saamme tästä jotain irti.

1163
01:48:17,218 --> 01:48:20,457
Aiotko todella myydä tämän Nadirille? Se on suoraan Venäjälle tai pahempaa Kiinaan.

1164
01:48:20,517 --> 01:48:21,207
Ehkä takaisin tänne.

1165
01:48:21,357 --> 01:48:23,367
Kasvattaisitko paskaa? Kukaan ei tule näkemään tätä.

1166
01:48:23,667 --> 01:48:26,682
Tämä on valuutta kiristykseen. Parasta, mitä voimme tehdä, on löytää korkein

1167
01:48:26,728 --> 01:48:28,347
tarjoaja, osta vapautemme ja kävele.

1168
01:48:28,527 --> 01:48:33,057
Se on win-win, mies. Joko julkinen laskentahetki tai tuskallinen oppitunti

1169
01:48:33,117 --> 01:48:35,637
oppinut. Kaikki on kirjassani tarpeeksi isänmaallista.

1170
01:48:39,238 --> 01:48:44,577
He saivat Zahran. Hän hajoaa, jos ei ole jo tehnyt, ja kaikki nämä perheet täällä,

1171
01:48:44,637 --> 01:48:46,347
ne ovat valmiit, ellemme saa niitä pois täältä.

1172
01:48:46,647 --> 01:48:47,997
En voi ajatella rahaa juuri nyt.

1173
01:48:48,238 --> 01:48:49,887
Kyllä, raha on heidän ainoa pääsylippunsa.

1174
01:48:53,428 --> 01:48:56,127
Kuunnelkaa, pojat, minä raahasin teidät tähän sotkuun, joten minun on korjattava.

1175
01:48:56,337 --> 01:48:59,548
Jos todella haluat toimia oikein, irrota, mene pois täältä, niin minä maksan sinulle

1176
01:48:59,577 --> 01:49:00,928
kun saamme kokonaisia.

1177
01:49:01,048 --> 01:49:04,827
Olet niin paksupää, et koskaan kuuntele. Tässä ei koskaan ollut kyse pisteistä.

1178
01:49:04,857 --> 01:49:08,577
Tarvitsimme vitun sulkemisen, ja annoit meille täydellisen tekosyyn, joten meillä on kaikki hyvin.

1179
01:49:08,697 --> 01:49:10,287
mies. Vain siinä voittaaksesi sen.

1180
01:49:10,887 --> 01:49:13,767
Ei sillä, että kukaan kysyisi minulta mitä helvettiä meidän pitäisi tehdä, mutta sanon, että lähdetään mukaan

1181
01:49:13,917 --> 01:49:15,357
Nadir. Tiedämme ainakin tarkalleen mitä hän haluaa.

1182
01:49:15,807 --> 01:49:19,228
Varmista vain, että mikä tahansa sopimus pelastaa heidät ja vie heidät pois täältä.

1183
01:49:19,377 --> 01:49:22,452
Ja entä paikalliset? Otamme heiltä yhden mahdollisuuden muutokseen.

1184
01:49:22,527 --> 01:49:24,072
Joten annamme sen Maryamille, ja mitä sitten?

1185
01:49:24,507 --> 01:49:27,657
Saammeko hänet ja 70 paikallista turvaan maksamalla Nadirille ystävällisesti?

1186
01:49:27,867 --> 01:49:32,923
En välitä turvallisuudestani. Perheeni ei ole tärkeämpi kuin ihmiset

1187
01:49:32,968 --> 01:49:33,478
Iran.

1188
01:49:33,567 --> 01:49:35,337
Joo, onneksi et saa soittaa sitä puhelua.

1189
01:49:35,488 --> 01:49:38,817
Varo ääntäsi, mies. Et edes mainitse Zahraa.

1190
01:49:38,847 --> 01:49:42,252
Oi, mitä haluaisit minun sanovan? Murtauduimme juuri sisään ja ulos IRGC:stä, ja

1191
01:49:42,267 --> 01:49:45,806
kaikki ovat täällä ja turvassa, kun et voi saada kahta naista merisairaaksi.

1192
01:49:48,267 --> 01:49:49,707
Rauhoittua.

1193
01:49:49,857 --> 01:49:50,218
Stop.

1194
01:49:50,428 --> 01:49:53,277
Takaisin helvettiin, kaverit. Meillä ei ole aikaa tähän paskaan.

1195
01:49:53,397 --> 01:49:55,887
Jos et päättäisi ottaa riskejä, hän olisi silti täällä.

1196
01:49:56,037 --> 01:49:59,863
Älä laita paskaasi minuun. Olet kurssilla tappaaksesi meidät kaikki

1197
01:50:05,043 --> 01:50:06,153
Tähti on päälläni, se on totta.

1198
01:50:07,563 --> 01:50:10,504
Mutta kunnes saan todisteen elämästä, jatkamme eteenpäin, ja toivottavasti emme häviä

1199
01:50:10,533 --> 01:50:16,233
kukaan muu. Jos on aukko, otan sen vastaan. Ota nyt omasi.

1200
01:50:17,088 --> 01:50:18,078
He ovat bussissa ja

1201
01:50:18,963 --> 01:50:34,833
liikkuvat.

1202
01:50:36,963 --> 01:50:41,613
Teki

1203
01:50:41,629 --> 01:50:46,233
hän

1204
01:50:46,263 --> 01:50:54,874
läpäistä?

1205
01:51:04,593 --> 01:51:04,924
Ei.

1206
01:51:06,874 --> 01:51:08,194
Okei, voisin olla kiinnostunut.

1207
01:51:08,703 --> 01:51:11,493
25 miljoonaa ja täysi bussi ylittää rajan kolmessa tunnissa.

1208
01:51:12,093 --> 01:51:13,743
Kuka luulet minun olevan, Aladdin?

1209
01:51:14,043 --> 01:51:16,413
Kuuntele, tulin luoksesi ensin. Jos et voi tehdä sitä, et voi tehdä sitä.

1210
01:51:16,953 --> 01:51:17,913
Kenelle muulle puhut?

1211
01:51:18,153 --> 01:51:19,023
Kaikki.

1212
01:51:19,053 --> 01:51:22,249
Rahaa ehkä, mutta sinun on löydettävä tie ulos itse.

1213
01:51:22,309 --> 01:51:23,823
En voi vaarantaa altistumista.

1214
01:51:28,458 --> 01:51:31,473
Hei. Massad tarjosi minulle juuri 25 miljoonaa.

1215
01:51:31,833 --> 01:51:34,143
Onnittelut. Mikset ottanut sitä?

1216
01:51:34,203 --> 01:51:37,023
Koska minulla on bussi täynnä pakolaisia. He eivät auta minua pääsemään ulos.

1217
01:51:37,893 --> 01:51:38,853
Se on se helppo osa.

1218
01:51:39,543 --> 01:51:40,624
Mikä on vaikea osa?

1219
01:51:42,333 --> 01:51:45,993
En luota sinuun. Miksi et välitä kuka ostajani on?

1220
01:51:46,743 --> 01:51:47,763
Ehkä en vain halua tietää.

1221
01:51:48,243 --> 01:51:51,963
Maksuni on 5 miljoonaa, ja kaikki muu yli 25 kerrottu.

1222
01:51:52,353 --> 01:51:55,383
Nyt tiedän, että yrität voittaa Massadin. Mutta sinulla on sopimus.

1223
01:51:55,593 --> 01:51:56,553
Otan yhteyttä.

1224
01:51:59,103 --> 01:52:00,843
Luuletko, että Massad-miehet olivat heidän perässään? Sanoit, että se oli rahapussi.

1225
01:52:02,208 --> 01:52:07,143
Teitkö tämän rahasta? Pankkiin osuminen

1226
01:52:07,293 --> 01:52:13,038
olisi ollut helpompaa. Ehkä arvioin väärin. Kuka tyttö on?

1227
01:52:13,083 --> 01:52:16,098
Fariba Rajavin tytär. Voitteko kuvitella, mitä tapahtuu, jos Massad saa sen

1228
01:52:16,113 --> 01:52:21,273
negatiivinen? Siitä tulee uusi vallankumous.

1229
01:52:21,333 --> 01:52:22,848
Mitä haluat? Niiden tuhoamiseksi. Tuhoaa ne?

1230
01:52:22,848 --> 01:52:27,108
Miksi tuhota ne, kun voimme hallita

1231
01:52:27,124 --> 01:52:28,953
heitä?

1232
01:52:30,874 --> 01:52:34,098
Eikö isoisäsi ollut kapinallinen? Se on an

1233
01:52:34,098 --> 01:52:39,678
mahdollisuus pelastaa meidän

1234
01:52:39,678 --> 01:52:40,713
ihmisiä.

1235
01:52:46,593 --> 01:52:46,879
Tässä he

1236
01:52:46,879 --> 01:52:53,973
ovat.

1237
01:53:04,174 --> 01:53:06,813
Edessä, nopea. Hei hei.

1238
01:53:08,043 --> 01:53:09,393
Kerro heille minne olemme menossa.

1239
01:53:09,424 --> 01:53:10,263
Olemme menossa Gilaniin.

1240
01:53:12,813 --> 01:53:13,262
Maryam.

1241
01:53:16,593 --> 01:53:17,313
Onko tämä kaikki?

1242
01:53:18,302 --> 01:53:21,513
Puolet päätti jäädä. He lyövät vetoa julkisesta tuomitsemisesta.

1243
01:53:22,053 --> 01:53:24,843
He tulevat televisioon ja sanovat, että Maryam on petturi,

1244
01:53:26,073 --> 01:53:27,243
ja jätä hänet häpeään.

1245
01:53:28,593 --> 01:53:28,924
Bolo.

1246
01:53:30,934 --> 01:53:31,863
Henkilö, jota yrität

1247
01:53:34,953 --> 01:53:44,237
tavoittaa

1248
01:53:44,343 --> 01:53:46,083
on-

1249
01:53:54,093 --> 01:53:56,013
Juu, mielestäni se toimi. En näe droneja.

1250
01:54:02,913 --> 01:54:07,924
Tucker, onko se oikea nimesi?

1251
01:54:09,333 --> 01:54:11,223
Oletko siellä? En näe sinua.

1252
01:54:12,603 --> 01:54:16,023
Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. Minun olisi pitänyt kuunnella sinua.

1253
01:54:17,133 --> 01:54:22,924
Muistatko minut? Toisin kuin sinä, tapan hänet, jos et tee mitä minä

1254
01:54:22,953 --> 01:54:23,374
kysyä.

1255
01:54:23,703 --> 01:54:25,083
Luulen, että tiedät mitä meillä on silloin.

1256
01:54:25,263 --> 01:54:25,684
Kyllä minä.

1257
01:54:25,713 --> 01:54:29,103
No, olen valmis vaihtamaan sen hänen puolestaan, mutta vain silloin ja siellä missä tiedän, että olemme turvassa.

1258
01:54:29,523 --> 01:54:32,703
Soitan sinulle kolmen tunnin kuluttua ja kerron tapaamispaikan ja jos kosketat sitä

1259
01:54:32,763 --> 01:54:37,143
hiukset hänen päässään tai et vastaa, lähetän tämän suoraan Washingtoniin

1260
01:54:37,233 --> 01:54:37,684
Viesti.

1261
01:55:01,743 --> 01:55:04,444
Tapaamme kaksi azeri-opasta tämän tunnelin toisella puolella.

1262
01:55:05,028 --> 01:55:07,684
He salakuljettavat sinut rajan yli Azerbaidžaniin.

1263
01:55:08,434 --> 01:55:10,773
Käske heitä valmistautumaan ja olemaan hiljaa, kun nousemme solaa pitkin.

1264
01:55:11,703 --> 01:55:17,223
Pyydä heitä valmistautumaan. Olemme perillä pian.

1265
01:55:18,033 --> 01:55:19,353
Hei. Kiitos.

1266
01:55:24,333 --> 01:55:24,694
Salam.

1267
01:55:27,093 --> 01:55:31,174
Selvä, Alex, Lucy, tulkaa mukaani. Charlie, Clay, auta näitä ihmisiä ylös.

1268
01:55:31,293 --> 01:55:32,254
Otamme yhteyttä kanssasi pian.

1269
01:55:34,624 --> 01:55:35,103
Mennään.

1270
01:55:55,624 --> 01:56:07,023
Hei,

1271
01:56:07,924 --> 01:56:10,743
saitko tämän? Menen etsimään poikia.

1272
01:56:11,403 --> 01:56:12,124
Joo.

1273
01:56:12,243 --> 01:56:13,593
Joo. Viileä.

1274
01:56:15,303 --> 01:56:16,263
Pysy turvassa.

1275
01:56:16,413 --> 01:56:18,633
Joo. sinä myös.

1276
01:56:19,833 --> 01:56:22,879
Selvä, siirrytään. Tule.

1277
01:56:29,522 --> 01:56:46,473
Kaikki,

1278
01:56:48,033 --> 01:56:48,228
valmistaudu!

1279
01:56:48,303 --> 01:56:48,723
Hei, pidä.

1280
01:56:50,283 --> 01:56:50,674
Pysy täällä.

1281
01:56:52,113 --> 01:56:52,353
Joo.

1282
01:56:55,983 --> 01:56:57,333
Kunnossa. Hyvää työtä, pojat.

1283
01:57:02,944 --> 01:57:05,434
Saimme ne. Menet tekemään mitä sinun on tehtävä.

1284
01:57:05,674 --> 01:57:06,483
Tule takaisin, pomo.

1285
01:57:09,573 --> 01:57:10,473
Otamme sinut kiinni toiselta puolelta.

1286
01:57:24,934 --> 01:57:27,874
Yritän silti varmistaa, että tämä päättyy hyvin punaiselle, valkoiselle ja siniselle, vai mitä?

1287
01:57:29,913 --> 01:57:33,303
Jos tiesit, miksi nielaisit syötin takaisin ampumaradalla?

1288
01:57:34,684 --> 01:57:37,563
En tiedä. Luulen, että toivoin, että jos törmäämme johonkin todelliseen paskaan, olisit

1289
01:57:37,593 --> 01:57:39,754
pystyn vetämään naruja, joita en enää voi vetää.

1290
01:57:40,053 --> 01:57:41,374
Ei miten se toimii, ja sinä tiedät sen.

1291
01:57:42,874 --> 01:57:44,493
Joo, no, voi toivoa, eikö?

1292
01:57:46,444 --> 01:57:47,853
Et voi antaa sinun vaihtaa häntä siitä, mies.

1293
01:57:49,053 --> 01:57:52,203
Sillä puolella voimme selvittää sen alhaalla. Ei tuolla.

1294
01:57:55,143 --> 01:57:59,313
Tiedätkö, viimeisen vuoden ajan herään keskellä yötä ja ajattelen asioita

1295
01:57:59,374 --> 01:58:00,603
se lapsi, jonka jätimme Kabuliin.

1296
01:58:02,403 --> 01:58:05,674
Älä tule hulluksi, sanon itselleni, että minun on päästävä tasollesi.

1297
01:58:06,273 --> 01:58:08,493
Ole kylmä, armoton,

1298
01:58:09,723 --> 01:58:10,713
tee tehtävästä kuningas.

1299
01:58:11,283 --> 01:58:14,028
Ainoa tehtävä on tehdä tästä viimeinen. Miten et voi nähdä sitä?

1300
01:58:14,703 --> 01:58:16,624
Tiedän, että välität edelleen maastasi, Tucker.

1301
01:58:17,703 --> 01:58:21,633
Sillä, mitä löysimme tuosta seinästä, voi olla suurempi vaikutus kuin millään meistä

1302
01:58:21,694 --> 01:58:24,424
koskaan tehdä. Ja jos Zarin täytyy kuolla tämän takia,

1303
01:58:25,983 --> 01:58:29,553
olkoon sitten niin. Opit minulle, että se on hyvä.

1304
01:58:32,733 --> 01:58:33,754
Ja entä jos en voi tehdä sitä?

1305
01:58:34,803 --> 01:58:35,913
Sitten minulla on tilaukseni.

1306
01:58:38,883 --> 01:58:39,303
Kunnossa.

1307
01:58:52,773 --> 01:58:56,043
Olenko koskaan kertonut, että minulla on lapsi?

1308
01:58:57,903 --> 01:59:00,843
Hän on nyt 13-vuotias. Asuu äitinsä ja isäpuolensa kanssa.

1309
01:59:01,563 --> 01:59:05,537
Muistan kun hän syntyi, sanoin itselleni, että tärkeintä on olla a

1310
01:59:05,553 --> 01:59:06,124
hieno isä

1311
01:59:10,323 --> 01:59:13,863
Siellä on tämä mies, jota en koskaan unohda. Hän hengitti vielä, kun saavuimme hänen luokseen.

1312
01:59:14,434 --> 01:59:15,513
Yritin antaa hänelle elvytystä,

1313
01:59:17,073 --> 01:59:19,653
ja kun painoin hänen rintaansa alas, koko asia vain kaatui, mies.

1314
01:59:21,843 --> 01:59:23,674
Kuin hänen luunsa olisivat sulaneet tai jotain.

1315
01:59:25,413 --> 01:59:29,434
Puristin hänen rintaansa kirjaimellisesti paljain käsin ja näin hänen valonsa sammuvan

1316
01:59:29,463 --> 01:59:30,153
juuri silloin ja siellä.

1317
01:59:31,713 --> 01:59:34,083
Ja muistan sillä hetkellä, että ajattelin vain,

1318
01:59:36,948 --> 01:59:38,133
"Se haisee niin pahalle.

1319
01:59:40,803 --> 01:59:45,723
Minun täytyy pestä käteni. Minun täytyy pestä käteni. Ymmärrätkö, Clay?

1320
01:59:45,783 --> 01:59:46,473
Minun täytyy pestä

1321
01:59:47,853 --> 01:59:48,543
käteni."

1322
01:59:56,793 --> 01:59:59,163
Olen ajatellut sitä paljon viime aikoina, tuota tapausta,

1323
02:00:01,338 --> 02:00:02,343
henkilö, joka olen.

1324
02:00:05,133 --> 02:00:07,293
En halua, että pojalleni tulee samanlaista kuin minä.

1325
02:00:10,203 --> 02:00:14,403
Joten lakkasin tapaamasta häntä, mikä on... Ja hänen äitinsä, exäni, ei ymmärrä.

1326
02:00:16,083 --> 02:00:18,663
Kuinka voit selittää tämän jollekin, joka ei koskaan...

1327
02:00:19,174 --> 02:00:20,643
Tucker, älä pakota minua tekemään tätä.

1328
02:00:20,733 --> 02:00:22,174
Ja kysyn itseltäni jatkuvasti...

1329
02:00:22,624 --> 02:00:22,924
Tucker

1330
02:00:23,823 --> 02:00:26,853
... tunteeko me kaikki näin, vai olenko vain minä?

1331
02:00:30,303 --> 02:00:31,233
Olenko vain minä, Clay?

1332
02:00:33,633 --> 02:00:35,643
Toivon, etten välittäisi. Toivon, että voisin vain...

1333
02:00:37,293 --> 02:00:39,393
Mutta juuri nyt Zaraa kidutetaan minun takiani.

1334
02:00:41,223 --> 02:00:46,773
enkä voi antaa tämän luistaa. Joten voit yrittää pysäyttää minut, jos haluat, mutta pyydän

1335
02:00:46,833 --> 02:00:49,293
sinä, Clay. minä rukoilen sinua.

1336
02:00:50,823 --> 02:00:52,863
Älä testaa päättäväisyyttäni.

1337
02:01:06,663 --> 02:01:07,504
Helvetti, Tucker.

1338
02:01:11,434 --> 02:01:12,783
En aio estää sinua, mies.

1339
02:01:16,293 --> 02:01:19,743
tulen mukaan. Käsittelemme sen, kun palaamme.

1340
02:01:21,573 --> 02:01:21,694
Joo.

1341
02:01:23,254 --> 02:01:23,613
Kun saamme

1342
02:01:23,643 --> 02:01:39,228
takaisin.

1343
02:01:51,723 --> 02:01:56,434
Nouse ylös.

1344
02:02:02,208 --> 02:02:03,393
Hän haluaa meidän ylittävän.

1345
02:02:09,424 --> 02:02:11,163
Liikutaan, liikutaan.

1346
02:03:13,653 --> 02:03:16,293
Jos haluat tämän, minun täytyy nähdä hänet elossa.

1347
02:03:16,473 --> 02:03:21,843
Hän on elossa. Hän on seurannut sinua Teheranista. Kunnes kävelit tänne.

1348
02:03:23,493 --> 02:03:27,483
Zara on Vajra-agentti. Hänet määrättiin sinulle.

1349
02:03:28,444 --> 02:03:33,303
Sinut huomattiin lähtevän Fariban toimistosta Pariisissa, jota Vajra pitää

1350
02:03:33,333 --> 02:03:38,763
valvontaa. He ilmoittivat sinusta, ja kun vaimosi julkaisi työpaikan, sinusta tuli a

1351
02:03:38,793 --> 02:03:39,754
pääepäilty.

1352
02:03:41,853 --> 02:03:47,403
159 North Arlington, eikö niin? Sophie,

1353
02:03:48,424 --> 02:03:54,303
Troija, Peter. Annat minulle ne negatiivit ja kännykkäsi,

1354
02:03:54,694 --> 02:04:00,273
sitten annan sinun ajaa takaisin ulos ihmetellen: "Tapoiko hän perheeni?" Mikä

1355
02:04:00,333 --> 02:04:04,504
Juuri näin tapahtuu, jos en kävele täältä seuraavan viiden aikana

1356
02:04:04,563 --> 02:04:05,403
minuuttia.

1357
02:04:40,833 --> 02:04:41,434
Voi paska.

1358
02:04:41,448 --> 02:04:42,063
hemmetti joo.

1359
02:05:09,663 --> 02:05:12,363
Ei hätää. Ei hätää. Se menee.

1360
02:05:35,838 --> 02:05:37,083
Roost, Charlie, minun päälleni.

1361
02:05:37,952 --> 02:05:38,553
Jatka. Jatka!

1362
02:06:08,793 --> 02:06:12,348
Mene, mene,

1363
02:06:13,444 --> 02:06:15,962
mene!

1364
02:07:16,773 --> 02:07:18,963
Zara?

1365
02:07:23,643 --> 02:07:28,863
Tule. Tule

1366
02:07:31,083 --> 02:07:31,263
päällä.

1367
02:07:33,228 --> 02:07:33,934
Jumala. Jumala.

1368
02:07:48,273 --> 02:07:50,613
Voi ei! Ei, ei, ei.

1369
02:07:53,674 --> 02:07:54,393
Sain hänet. Sain Zaran. Sain hänet. Sain hänet.

1370
02:07:54,468 --> 02:07:55,413
Alex, anna minulle puhelimesi.

1371
02:07:55,563 --> 02:07:55,803
Oletko kunnossa?

1372
02:07:56,163 --> 02:07:57,663
Tarvitsen puhelimesi, Jamie. Anna minulle puhelimesi.

1373
02:07:58,953 --> 02:08:00,168
Mitä? Tucker!

1374
02:08:02,313 --> 02:08:03,573
Hei, hei, hei.

1375
02:08:05,913 --> 02:08:07,863
Tule tänne. Tule tänne. Hei. Tule, tule, tule.

1376
02:08:09,874 --> 02:08:09,934
Hei.

1377
02:08:14,151 --> 02:08:14,436
Sophie.

1378
02:08:15,861 --> 02:08:16,671
Sophie, luojan kiitos.

1379
02:08:17,121 --> 02:08:17,840
Tucker.

1380
02:08:18,501 --> 02:08:19,042
Voinko puhua hänelle?

1381
02:08:19,341 --> 02:08:20,091
Oletko kunnossa?

1382
02:08:20,391 --> 02:08:21,891
Minun täytyy puhua hänelle heti.

1383
02:08:23,211 --> 02:08:24,022
Oletko turvassa?

1384
02:08:28,131 --> 02:08:32,631
Troy. Troy, herää. Herää, se on isä.

1385
02:08:33,831 --> 02:08:35,991
Herää. Isä. Se on isä.

1386
02:08:36,621 --> 02:08:37,311
Herää.

1387
02:09:57,621 --> 02:09:59,121
Mietin, milloin löydät minut.

1388
02:09:59,361 --> 02:10:00,111
Kerro vain miksi.

1389
02:10:01,852 --> 02:10:02,602
Miten he käänsivät sinut?

1390
02:10:06,651 --> 02:10:07,671
Kukaan ei kääntänyt minua.

1391
02:10:09,141 --> 02:10:13,746
Kuinka voit tukea hallintoa, joka sortaa kansaansa ja kohtelee naisia samalla tavalla

1392
02:10:13,792 --> 02:10:14,361
että tekee?

1393
02:10:15,232 --> 02:10:20,691
Haluatko pelastaa minut, jotta voin laittaa bikinit päälle ja julkaista sen Instagramissa?

1394
02:10:20,706 --> 02:10:23,376
Mikä on niin hienoa tavassa, jolla yhteiskuntasi kohtelee naisia?

1395
02:10:24,081 --> 02:10:27,621
Annoin sinulle ruumiini, koska tiesin, että sinun maailmassasi et voisi koskaan epäillä minua

1396
02:10:27,681 --> 02:10:32,361
sen jälkeen. Mutta ruumiini kuuluu Iranille, ja tekisin mitä tahansa maani hyväksi.

1397
02:10:33,951 --> 02:10:37,792
Sen perusteella, mitä olen nähnyt, et enää tunne samalla tavalla omaasi kohtaan.

1398
02:11:07,941 --> 02:11:11,001
Jos emme näe toisiamme enää, haluan kysyä teiltä kahta asiaa.

1399
02:11:11,841 --> 02:11:15,411
Tulevaisuudessa, jos saat tilaisuuden tehdä hyvää, vaali sitä.

1400
02:11:16,071 --> 02:11:17,602
Älä ole kyyninen kuten minä olin.

1401
02:11:19,071 --> 02:11:20,301
Kaikki menee kirjaan.

1402
02:11:23,032 --> 02:11:23,721
Ja toinen asia?

1403
02:11:28,250 --> 02:11:33,667
Jos ajaudun liian pitkälle ja alan nolata itseäni, teet minulle saman kohteliaisuuden kuin

1404
02:11:33,711 --> 02:11:34,371
teit Hamidin.

1405
02:11:36,171 --> 02:11:39,921
Kunnioitettava kuolema.

1406
02:12:34,311 --> 02:12:35,602
No, se on joulun ihme.

1407
02:12:36,591 --> 02:12:38,331
Olet yhtä luotettava kuin auringonlasku.

1408
02:12:38,782 --> 02:12:42,591
Tiedätkö, on yksi asia huijata minua tunnin ajan, mutta kuinka kauan sinun piti huijata

1409
02:12:42,621 --> 02:12:44,272
köyhä Gina kaiken tämän paskan kanssa?

1410
02:12:44,361 --> 02:12:47,496
Yksi kuukausi. Se oli rankkaa, mutta myös koskettavaa.

1411
02:12:48,261 --> 02:12:52,042
Et koskaan tiedä kuinka paljon joku rakastaa sinua, ennen kuin hän luulee menettäneensä sinut

1412
02:12:52,102 --> 02:12:52,522
ikuisesti.

1413
02:12:52,551 --> 02:12:55,341
Ja kuinka paljon hän rakastaa sinua nyt, kun hän on ymmärtänyt, että tämä kaikki on tekoa?

1414
02:12:55,371 --> 02:12:59,391
Hän ei koskaan saanut tietää. Sanoin hänelle, että olin onnekas, se oli vain Lymen tauti.

1415
02:13:00,321 --> 02:13:03,441
Jotkut antibiootit ja palaan vanhaan itseeni hetkessä.

1416
02:13:03,681 --> 02:13:07,461
Olin niin sitoutunut. Olet todellinen työkappale, tiedätkö sen?

1417
02:13:07,506 --> 02:13:08,811
Oikeastaan ​​välitin sinusta.

1418
02:13:09,022 --> 02:13:12,111
Lopeta murjottelu, Tucker. Minäkin välitän sinusta.

1419
02:13:12,126 --> 02:13:14,391
Clay on kuollut sinun takiasi.

1420
02:13:14,451 --> 02:13:19,042
Clay ei noudattanut käskyjä. Ennemmin tai myöhemmin hän kohtasi luodin.

1421
02:13:19,461 --> 02:13:20,390
Ei tarpeeksi armoton.

1422
02:13:22,671 --> 02:13:24,261
Ei niin kuin sinä. Kukaan ei ole kuin sinä.

1423
02:13:27,501 --> 02:13:28,221
Mikä oli pointti?

1424
02:13:29,272 --> 02:13:32,631
Kunnossa. Kabul oli todellinen, jos mietit.

1425
02:13:33,532 --> 02:13:38,421
Ilmeisesti nuo migreenit, joita minulla oli, olivat Havannan oireyhtymä, epänormaali terveys

1426
02:13:38,542 --> 02:13:41,001
tapaus, kuten hallituksemme haluaa sitä kutsua.

1427
02:13:41,661 --> 02:13:44,721
Mutta kun toivuin siitä, kaikki oli minulle selvää.

1428
02:13:45,982 --> 02:13:46,792
Olin menettänyt juonen.

1429
02:13:48,232 --> 02:13:53,482
Laita henkilökohtaiset tunteeni etusijalle, ja se on ylellisyyttä, jota meidän kaltaisilla miehillä ei ole.

1430
02:13:53,511 --> 02:13:59,482
Se on se uhraus, jonka teimme. Joten otin itseni ja löysin tavan sitoa ne

1431
02:13:59,542 --> 02:14:02,032
löysät päät, täytä se aukko meissä kaikissa.

1432
02:14:08,301 --> 02:14:11,661
Jos aioit tappaa minut, Tucker, olisit jo tehnyt sen. Tule.

1433
02:14:30,831 --> 02:14:31,522
Ah.

1434
02:14:32,721 --> 02:14:33,081
Rentoutua.

1435
02:14:45,216 --> 02:14:46,732
Sinun täytyy olla vitsi minulle.

1436
02:14:47,151 --> 02:14:49,971
Kenen luulet maksaneen kysymyksesi? Venäläiset?

1437
02:14:51,201 --> 02:14:53,721
Lupasivat sinulle 25 miljoonaa, eikö niin? Ole onnellinen.

1438
02:14:54,201 --> 02:14:56,991
Poikasi ovat neliömäisiä, ja Sam-setä sai mitä halusi.

1439
02:15:00,561 --> 02:15:02,121
Joten tämä oli lippusi takaisin.

1440
02:15:02,451 --> 02:15:07,522
Se oli. Ei haitannut, että he halusivat hiljentää ultraääniaseiden tapaukset

1441
02:15:07,611 --> 02:15:11,482
osoitti amerikkalaista henkilökuntaa. Ja kuinka muuten voisin saada ne, jotka sen tekivät?

1442
02:15:12,232 --> 02:15:15,261
Joten tulin takaisin. Ja sinunkin pitäisi tulla takaisin.

1443
02:15:15,727 --> 02:15:17,691
Olet paras kenttätyöntekijä, joka minulla on koskaan ollut.

1444
02:15:30,711 --> 02:15:33,111
Ja sinä tulet tuntemaan totuuden ja totuuden

1445
02:15:35,721 --> 02:15:40,221
tekee sinut vapaaksi. Oli aika, jolloin melkein kuolin tälle tiedolle,

1446
02:15:41,451 --> 02:15:43,011
mutta nyt se on palvellut Jumalaa parhaiten.

1447
02:15:43,341 --> 02:15:44,121
Valehtelit minulle.

1448
02:15:44,361 --> 02:15:46,641
Saatan pettää sinua, poika, mutta en koskaan valehtele sinulle.

1449
02:15:47,511 --> 02:15:51,232
He kätkivät miljoonia kaikkialle tuohon kaupunkiin, eivät vain kaikki samassa seinässä.

1450
02:15:51,651 --> 02:15:56,931
Mutta tiesin, että Miriamin pelastaminen ja hyvän tekeminen oli ainoa parannuskeino siihen, mitä tapahtui

1451
02:15:56,991 --> 02:15:57,471
Hamid.

1452
02:16:02,542 --> 02:16:03,921
Tämä on työ, Tucker.

1453
02:16:06,982 --> 02:16:09,261
Ja sinä olet syntynyt sitä varten.

1454
02:16:10,581 --> 02:16:11,602
Tule takaisin kotiin, poika.

1455
02:16:29,602 --> 02:16:29,841
Hei.

1456
02:16:37,461 --> 02:16:37,761
Tule sisään.

1457
02:16:40,581 --> 02:16:41,032
Onko hän valmis?

1458
02:16:41,481 --> 02:16:42,472
Laskettu minuutteja.

1459
02:16:46,131 --> 02:16:46,792
Hei, Troy.

1460
02:17:01,611 --> 02:17:02,180
Hei, kaveri.

1461
02:17:10,011 --> 02:17:11,241
Voi Sam.

1462
02:17:14,871 --> 02:17:17,272
Hei, ajattelin, että voisimmeko mennä kalaan.

1463
02:17:18,441 --> 02:17:20,602
Siitä on ikuisuus, kun teimme jotain sellaista

1464
02:17:24,981 --> 02:17:29,542
Mikä se on? Onko sinulla jotain muuta mielessäsi? Olen iloinen voidessani tehdä mitä tahansa.

1465
02:17:29,631 --> 02:17:31,282
Halusin vain viettää aikaa kanssasi.

1466
02:17:34,852 --> 02:17:36,560
Ajattelin, että voisitteko opettaa minut ampumaan.

1467
02:17:57,157 --> 02:18:01,761
Aika ei kerro mitään, mutta minä sanoin sen.

1468
02:18:02,452 --> 02:18:06,741
Aika tietää vain hinnan, joka meidän on maksettava.

1469
02:18:07,522 --> 02:18:11,722
Jos voisin kertoa, kertoisin.

1470
02:18:12,472 --> 02:18:17,542
Jos meidän pitäisi itkeä, kun klovnit pukeutuvat päälleen

1471
02:18:17,722 --> 02:18:18,800
näytä.

1472
02:18:23,511 --> 02:18:29,481
Jos meidän pitäisi kompastua muusikoiden soittaessa.

1473
02:18:33,651 --> 02:18:38,571
Aika ei kerro mitään, mutta minä sanoin sen.

1474
02:18:40,282 --> 02:18:57,741
siellä

1475
02:18:57,801 --> 02:19:03,441
ei ole onnea kerrottava, vaikka, koska minä

1476
02:19:03,711 --> 02:19:09,411
rakastan sinua enemmän kuin voin sanoa. Jos voisin kertoa sinulle,

1477
02:19:09,711 --> 02:19:14,241
Haluaisin kertoa sinulle. Tuulien on lähdettävä

1478
02:19:14,961 --> 02:19:19,131
jossain kun ne puhaltaa.

1479
02:19:23,751 --> 02:19:27,861
On oltava syyt, miksi lehtiä

1480
02:19:27,921 --> 02:19:29,751
hajoaminen.

1481
02:19:33,711 --> 02:19:38,421
Aika ei kerro mitään, mutta minä sanoin sen.

1482
02:19:43,702 --> 02:19:46,491
Aika ei kerro mitään.

1483
02:19:52,911 --> 02:19:56,811
Ehkä ruusut todella haluavat kasvaa.

1484
02:19:57,261 --> 02:20:01,821
Vision aikoo vakavasti jäädä.

1485
02:20:02,511 --> 02:20:06,801
Jos voisin kertoa, kertoisin.

1486
02:20:07,521 --> 02:20:12,141
Aika ei kerro mitään, mutta minä kerroin

1487
02:20:12,441 --> 02:20:14,091
niin.

1488
02:20:18,591 --> 02:20:24,381
Oletetaan, että kaikki leijonat nousevat ylös ja lähtevät.

1489
02:20:28,731 --> 02:20:34,011
Ja kaikki purot ja sotilaat pakenevat.

1490
02:20:38,811 --> 02:20:44,421
Eikö aika sano mitään, mutta minä sanoin sen?

1491
02:20:49,042 --> 02:20:54,951
Jos voisin kertoa, kertoisin.