1
00:01:34,440 --> 00:01:37,720
{\an8}එකම නමේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
WWW.JJWXC.NET හි ZHU YI විසිනි

2
00:01:37,800 --> 00:01:38,640
හොංකොං, චීනයේ ස්නැක්

3
00:01:38,720 --> 00:01:40,920
- ඇයි මම ඔබව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැත්තේ?
- මම නර්තන අංශයේ ඉන්නේ.

4
00:01:41,000 --> 00:01:41,520
නන්වු

5
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
- ඔබ කලා විද්‍යාලයේද?
- ඔව් මමයි.

6
00:01:42,880 --> 00:01:45,320
- එය අනර්ඝයි.
- හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාට කොහොම ද?

7
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
- අපි එකම ශ්රේණියේද?
- සමහර විට.

8
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?

9
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
පරිගණක විද්යාව.

10
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
මම නාන කාමරයට යනවා.
අපි පසුව කතා කරමු.

11
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
- ඉදිරියට දකුණට දකුණට හැරෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

12
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

13
00:01:57,720 --> 00:01:58,640
චෙන් ජුන්වෙන්.

14
00:01:59,240 --> 00:02:00,400
මොකක් ද වෙන්නේ?

15
00:02:04,200 --> 00:02:06,280
කවුද දැන් ඒ කෙල්ල?
ඇය අපේ පන්තියේ කෙනෙක්ද?

16
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
ඇයි මට මතක නැද්ද තියෙනවා කියලා
මගේ පන්තියේ එතරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්ද?

17
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අපේ පන්තියේ කෙනෙක් නොවේ.

18
00:02:09,680 --> 00:02:10,720
ඇය ඊළඟ මේසයේ සිටියාය.

19
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
ඇය මගෙන් ඇහුවා නාන කාමරය කොහෙද කියලා.

20
00:02:12,680 --> 00:02:15,360
ඇය මගෙන් ඇසුවේ මන්දැයි මම නොදනිමි
වේටර්වරිය වෙනුවට. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

21
00:02:15,440 --> 00:02:16,280
මම නාන කාමරයට යනවා.

22
00:02:16,360 --> 00:02:17,680
ඉඳ ගන්න.

23
00:02:17,760 --> 00:02:18,600
කුමක් ද?

24
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
ඔබ වේදනාවෙන් මිදුණාද
මෙතරම් ඉක්මනින් උපස්ථයක් වීම ගැන?

25
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
අපි යාළුවෝද?
ඇයි ඔච්චර සැරට කතා කරන්නේ?

26
00:02:23,080 --> 00:02:24,320
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

27
00:02:25,360 --> 00:02:27,560
අපි උපාධිය ලබාගෙන අදට දින බොහෝයි.
ඔබ තවමත් රැකියාවක් සොයාගෙන තිබේද?

28
00:02:27,640 --> 00:02:29,080
අමාරුයි.

29
00:02:29,160 --> 00:02:30,680
මට ඇහුණා

30
00:02:30,760 --> 00:02:32,080
තාම උපාධිධාරීන් ගොඩක් ඉන්නවා කියලා

31
00:02:32,160 --> 00:02:34,640
මේ වසරේ රැකියාවක් සොයා නොගත් අය.

32
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
භයානකද?

33
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
අපි සංග් යාන් වගේ නෙවෙයි.

34
00:02:37,800 --> 00:02:40,680
ඉහළ වැටුපක් සොයා ගත්
සහ අඩු ආතතිය සහිත ක්‍රීඩා නිර්මාණ කාර්යය

35
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු නන්වු හි.

36
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
මම ඔවුන් ළඟට ගිය නිසා නොවේ,

37
00:02:43,800 --> 00:02:45,280
- නමුත් ඔවුන් මා වෙත ආවා.
- ඒක හරි.

38
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
හරියට ඔයාට පෙම්වතියක් හිටියා වගේ.

39
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත
ඔවුන්ගේ ආදරය ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට,

40
00:02:49,640 --> 00:02:51,360
ඒත් මම කවදාවත් ඔයා ඔව් කියනවා දැකලා නෑ.

41
00:02:55,400 --> 00:02:59,840
{\an8}YIHE

42
00:03:03,520 --> 00:03:05,680
සමාවෙන්න. ඔබට මම කරදර කරනවද?

43
00:03:05,760 --> 00:03:08,520
මම <i>Yihe Daily</i> හි වාර්තාකරුවෙකි.

44
00:03:09,360 --> 00:03:11,400
ඔබ කියවන පොත මම දැන් දුටුවෙමි.

45
00:03:11,480 --> 00:03:13,120
ඔබ පුවත්පත් කලාව හදාරන බව පෙනේ.

46
00:03:16,200 --> 00:03:17,920
අපේ පත්තර කන්තෝරුව තියෙන්නේ ඊට එහා පැත්තේ.

47
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
මම අනුමාන කරනවා

48
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
ඔබ ඉගෙන ගන්නවා
නැත්නම් මෑතකදී උපාධිය ලබා ගත්තා, හරිද?

49
00:03:22,240 --> 00:03:23,480
මෑත උපාධිධාරියෙකි.

50
00:03:24,240 --> 00:03:25,200
එය අනර්ඝයි.

51
00:03:25,280 --> 00:03:27,520
මම දැන් මාතෘකාවක් ගැන හොයනවා.

52
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
ඒ ඇයි තරුණයන් ගැන

53
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
ආපසු යාමට අවශ්ය නැත
වැඩ කිරීමට ඔවුන්ගේ උපන් ගම්වලට.

54
00:03:32,760 --> 00:03:35,720
එය මට හැකි වේවිද
ඒ ගැන ඔබෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්න?

55
00:03:40,640 --> 00:03:42,040
හේතුවක් තිබිය යුතුය

56
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
ඇයි එයාලට ගෙදර යන්න ඕන නැත්තෙ.

57
00:03:46,880 --> 00:03:49,480
ඒ ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න පුළුවන්ද?

58
00:03:49,560 --> 00:03:50,800
උදාහරණයක් ලෙස,

59
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
ඔබේ හේතු මොනවාද?

60
00:03:56,600 --> 00:03:58,920
හරි හරී. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

61
00:04:04,280 --> 00:04:06,600
YIHE ඩේලි. YE YUYANG. වාර්තාකරු

62
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
ZHAO YUANDONG

63
00:04:21,959 --> 00:04:23,640
- හලෝ?
- ජියැං.

64
00:04:24,160 --> 00:04:26,760
ඔබ උපාධිය ලබා,
එබැවින් ඔබ නැවත නන්වු වෙත පැමිණිය යුතුය.

65
00:04:26,840 --> 00:04:29,880
<i>Mr. Zheng පැවසීය</i>
<i>ඔහු ඔබට අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කරනු ඇත.</i>

66
00:04:29,960 --> 00:04:31,080
මා වෙනුවෙන් ඔහුට ස්තූතියි.

67
00:04:32,120 --> 00:04:33,400
මම Yihe වල ඉන්නම්.

68
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
ඇයි?

69
00:04:35,840 --> 00:04:37,600
මට ඔයාව දැනෙනවා.

70
00:04:38,120 --> 00:04:41,280
ආපහු ආවොත්,
මට ඔයාව නිතර දකින්න පුළුවන්.

71
00:04:42,080 --> 00:04:43,280
මාව දැනෙනව ද?

72
00:04:45,680 --> 00:04:47,920
මගේ වසර හතරක විද්‍යාලයේ,
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ එක් වරක් පමණි.

73
00:04:49,080 --> 00:04:51,120
<i>ඒ ඔබේ සංචාරය අතරතුරයි</i>

74
00:04:51,200 --> 00:04:53,360
<i>Yihe වෙත Zheng Kejia සමග.</i>

75
00:04:55,520 --> 00:04:57,680
මට නැවත නන්වු හෝ බෙයියු වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත.

76
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
එසේම,

77
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
මම ගියේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

78
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
{\an8}දින 3,614

79
00:05:31,400 --> 00:05:32,480
ඔයා ආපහු ආවා.

80
00:05:38,080 --> 00:05:40,520
ඇයි ඔබ තෙත්? මම එනකම් ඉන්න.

81
00:05:52,680 --> 00:05:54,080
ඔබ කුඩයක්වත් ගත්තේ නැත

82
00:05:54,840 --> 00:05:56,200
ඔයාව ගන්න කියලත් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

83
00:06:02,560 --> 00:06:04,080
වහා වහින්න ගත්තා.

84
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
මම වැඩ කරමින් සිටියා.

85
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් මහන්සියි,

86
00:06:09,920 --> 00:06:11,440
ඉතින් ඔබට විවේක ගැනීමට නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

87
00:06:18,520 --> 00:06:19,880
කලබල වෙන්න එපා.

88
00:06:19,960 --> 00:06:21,040
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

89
00:06:22,880 --> 00:06:25,520
මට ඉක්මනින් Yihe වෙත යා හැකිද?

90
00:06:30,560 --> 00:06:32,480
මගේ නංගි ආපහු එන්නේ නැහැ
ගිම්හාන නිවාඩුව සඳහා

91
00:06:32,560 --> 00:06:35,280
සහ ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බව පවසයි.
එයා සෑහෙන්න වයසයි.

92
00:06:35,800 --> 00:06:38,040
මගේ පවුලේ අය කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
සහ මට එහි යාමට අවශ්‍යයි

93
00:06:38,120 --> 00:06:39,400
ඔහු බොරුකාරයෙක් නම්.

94
00:06:44,720 --> 00:06:46,960
නැත්තම් මට පස්සේ වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

95
00:06:47,560 --> 00:06:48,760
කවදා ද?

96
00:06:50,360 --> 00:06:51,920
දින කිහිපයකින්.

97
00:06:52,000 --> 00:06:54,240
මුකුත් වුනොත් මම කලින් එන්නම්.

98
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
Zhi සංචාරය කිරීම හොඳයි.

99
00:07:00,400 --> 00:07:03,040
ඇය කුඩා දැරියකි.
ඒක ඇත්තටම නොසන්සුන්.

100
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
ඇය සමඟ තර්ක නොකරන්න.

101
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් හෝටලයක් වෙන්කර ගන්නද?

102
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
මම ඔයාට වඩා ඒ තැන දන්නවා.

103
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
දැන් නාගන්න. හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

104
00:07:18,480 --> 00:07:19,520
සහ…

105
00:07:21,120 --> 00:07:23,000
ඊළඟ වතාවේ කුඩයක් ගෙන ඒමට මතක තබා ගන්න,

106
00:07:23,760 --> 00:07:24,880
නමුත් ඔබට වඩා හොඳයි

107
00:07:25,720 --> 00:07:27,080
මට කතා කරන්න.

108
00:07:56,320 --> 00:07:57,440
වෙන් Shuangjiang.

109
00:08:01,560 --> 00:08:02,880
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

110
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
නැත.

111
00:08:32,679 --> 00:08:34,080
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

112
00:08:37,760 --> 00:08:39,080
නමුත් මට දැනෙනවා

113
00:08:40,600 --> 00:08:41,840
ඔබ කිසිසේත් අවධානය යොමු නොකරයි.

114
00:08:42,880 --> 00:08:44,320
මම ටිකක් මහන්සියි.

115
00:08:46,800 --> 00:08:48,200
එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න.

116
00:08:52,960 --> 00:08:54,720
ඔබ මට කරදර නොකරන්නේ නම්.

117
00:08:56,520 --> 00:08:57,440
සුභ රාත්රියක්.

118
00:09:19,920 --> 00:09:22,760
<i>ඔබ කොහේ සිටියත් මම ඔබව සොයා ගන්නම්.</i>

119
00:09:38,160 --> 00:09:39,400
වෙන් යිෆාන්.

120
00:09:41,680 --> 00:09:42,960
මොනවා උනත්,

121
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
මම ඔයාව ගන්නම්.

122
00:09:51,040 --> 00:09:53,720
මගෙන් කිසිවක් ගත හැක්කේ කාටද?

123
00:10:17,520 --> 00:10:18,920
ඒ තරම් වේලාසනයි.

124
00:10:19,000 --> 00:10:20,560
ඇතුල්වීම තවම ආරම්භ වී නැත.

125
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
ඔබට නිදිමතද?

126
00:10:24,600 --> 00:10:25,800
මම ඔබ සමඟ ටිකක් ඉන්නම්.

127
00:10:25,880 --> 00:10:27,480
ඇතුල් වීම ආරම්භ වූ වහාම මම පිටත් වෙමි.

128
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
මම වැඩි කල් යන්නේ නැහැ,

129
00:10:31,400 --> 00:10:33,880
නමුත් ඔබ මා සමඟ එන්න කියා බල කළා.
මම යන එක දැක්කම ඔයාට ගොඩක් දුකයිද?

130
00:10:36,800 --> 00:10:37,720
ඇත්ත වශයෙන්.

131
00:10:48,280 --> 00:10:50,120
ඇතුළුවීම ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ.

132
00:11:04,200 --> 00:11:05,960
මම ආරක්ෂාව හරහා යන්නම්
සහ ගොඩවීමට සූදානම් වන්න.

133
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
හරි හරී. මාත් එක්ක මෙච්චර දුර ඉන්න.

134
00:11:12,720 --> 00:11:13,880
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට දන්වන්න.

135
00:11:14,400 --> 00:11:15,280
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

136
00:11:18,200 --> 00:11:19,280
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

137
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

138
00:12:12,560 --> 00:12:13,880
<i>මම ගෙදර.</i>

139
00:12:18,040 --> 00:12:19,240
<i>මෙය…</i>

140
00:12:21,560 --> 00:12:22,640
<i>මගේ නිවස.</i>

141
00:12:41,960 --> 00:12:43,400
<i>මෙය මගේ නිවසයි.</i>

142
00:14:20,840 --> 00:14:24,720
<i>ඔබ කොහේ ගියත් මම ඔබ සමඟ එන්නම්.</i>

143
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
<i>සං යාන්.</i>

144
00:14:26,360 --> 00:14:27,480
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

145
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

146
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

147
00:14:48,200 --> 00:14:49,400
මම Yihe වල ඉන්නේ.

148
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.

149
00:14:51,160 --> 00:14:52,280
මම එය නිහඬව තබන්නේ නැහැ.

150
00:14:56,200 --> 00:14:58,040
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයා ඇයි මාත් එක්ක ආවේ කියලා.

151
00:14:58,120 --> 00:15:00,360
ඔයා වෙනුවට ඩයන් මගෙන් ඇහුවා
බළලා පෝෂණය කිරීමට.

152
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
ඇත්ත වශයෙන්ම,

153
00:15:04,080 --> 00:15:05,520
මම හෙල්ප් මී සමඟ සම්බන්ධ වීමට තීරණය කළෙමි,

154
00:15:05,600 --> 00:15:07,280
ඉතින් මම ආධුනිකයෙක් වෙන්න ආවා, හරිද?

155
00:15:08,200 --> 00:15:09,080
ෂුවර්.

156
00:15:15,800 --> 00:15:16,640
බළලුන්ගේ කෑම ගොඩක්.

157
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
එය අවසන් කරන්නේ කවදාද?

158
00:15:20,880 --> 00:15:21,960
ඩයන්.

159
00:15:22,480 --> 00:15:23,360
ඩයන්.

160
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
ඩයන්.

161
00:15:32,200 --> 00:15:33,160
සු හඕන්.

162
00:15:36,320 --> 00:15:37,840
මට ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා.

163
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
ඔයා පුදුමයි.

164
00:15:47,720 --> 00:15:48,760
මෙහේ එන්න.

165
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
ඇය මට කිව්වා ඇය ඉන්නේ ඈත් වෙලා කියලා
දවසක් දෙකක්, ඒත් ඇයි අල්මාරිය

166
00:15:54,920 --> 00:15:56,360
සහ ඇඳුම් පැළඳුම් හිස්ද?

167
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
<i>ආයුබෝවන්.</i>

168
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
<i>ඔබ අමතන පරිශීලකයා</i>
<i>තාවකාලිකව නොමැත.</i>

169
00:16:01,880 --> 00:16:03,720
ඊළඟට කුමක් ද? ඇය අන්තර්ජාලයේ නැති බව පෙනේ.

170
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
මම සංග් යාන්ට කතා කරන්නම්.

171
00:16:11,080 --> 00:16:12,840
කාර් එක නවත්වන්න.

172
00:16:16,240 --> 00:16:17,600
ගුවන් තොටුපළ. ඉක්මන් කරන්න.

173
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
සු හඕන්. සු හඕන්.

174
00:16:31,280 --> 00:16:33,000
- ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත?
- ඔබ මෙතරම් වේගවත් වන්නේ කෙසේද?

175
00:16:33,080 --> 00:16:34,320
ගුවන් මගින්ද?

176
00:16:36,080 --> 00:16:38,240
මම හිතුවේ ඇගේ කාමරය හිස් වැඩියි කියලා.

177
00:16:38,320 --> 00:16:40,600
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, එබැවින් මම…

178
00:17:05,880 --> 00:17:07,560
ඇය නැවත ඇගේ මව වෙත ගියාද?

179
00:17:09,079 --> 00:17:10,160
කොහෙත්ම නැහැ.

180
00:17:45,480 --> 00:17:48,680
සංග් යාන් වෙත

181
00:17:58,240 --> 00:17:59,200
<i>සං යාන්.</i>

182
00:18:00,000 --> 00:18:01,280
<i>මම…</i>

183
00:18:01,360 --> 00:18:04,200
<i>ඔබට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට මට හැකියාවක් නැත</i>
<i>මම සමුගන්නේ නැතිව ගියාට.</i>

184
00:18:05,080 --> 00:18:07,600
<i>පසුගිය වතාවේ එය එසේ විය,</i>
<i>සහ දැන් එය එසේමය.</i>

185
00:18:09,160 --> 00:18:10,960
<i>ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි,</i>

186
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
<i>නමුත් කරුණාකර විශ්වාස කරන්න</i>

187
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
<i>මම ඉවත් විය යුතු හේතු මට ඇති බව.</i>

188
00:18:15,960 --> 00:18:18,000
<i> අතපසු නොකරන්න හෝ මා සොයන්න එපා.</i>

189
00:18:19,240 --> 00:18:20,760
<i>මම ඔබට සාමය සහ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි</i>

190
00:18:20,840 --> 00:18:22,360
<i>ඔබේ අනාගත ජීවිතය තුළ.</i>

191
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
<i>Shuangjiang.</i>

192
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
<i>ආයුබෝවන්.</i>

193
00:18:41,840 --> 00:18:44,520
<i>ඔබ අමතන පරිශීලකයා</i>
<i>තාවකාලිකව නොමැත.</i>

194
00:18:46,280 --> 00:18:47,360
<i>ආයුබෝවන්.</i>

195
00:18:47,440 --> 00:18:49,960
<i>ඔබ අමතන පරිශීලකයා</i>
<i>තාවකාලිකව නොමැත.</i>

196
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

197
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
<i>ආයුබෝවන්.</i>

198
00:18:53,760 --> 00:18:56,360
<i>ඔබ අමතන පරිශීලකයා</i>
<i>තාවකාලිකව නොමැත.</i>

199
00:19:01,800 --> 00:19:03,520
වෙන් යිෆාන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

200
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
පෙම්වතුන්.

201
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
සහ ඇය පිටත්ව යාමට පෙර,

202
00:19:06,680 --> 00:19:08,480
ඔබට උණුසුම් තර්ක තිබේද?

203
00:19:09,000 --> 00:19:10,040
නැත.

204
00:19:11,640 --> 00:19:13,560
තවද ඔබ අතර යම් ආරවුල් ඇති වී තිබේද?

205
00:19:13,640 --> 00:19:16,840
සබඳතා සම්බන්ධ හෝ මූල්‍ය වැනි?

206
00:19:16,920 --> 00:19:18,000
නැත.

207
00:19:18,080 --> 00:19:20,880
ඉතින් ඇය මේ ලිපිය දාලා ගියා විතරයි
සහ අතුරුදහන්?

208
00:19:22,880 --> 00:19:25,320
ඔබට ඇයගේ පවුල සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

209
00:19:25,400 --> 00:19:27,760
මට නැහැ
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු, එසේ...

210
00:19:29,680 --> 00:19:31,280
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඇයගේ පවුලේ අය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

211
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
ඔබට එහි වාඩි වී බලා සිටිය හැකිය.

212
00:19:33,680 --> 00:19:34,880
එහේ. ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය.

213
00:19:35,880 --> 00:19:36,800
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:19:47,080 --> 00:19:49,800
අපි මේ දැන් වෙන් යිෆාන්ගේ මව සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු,
Zhao Yuandong මහත්මිය.

215
00:19:50,560 --> 00:19:51,840
ඇය අපට කීවාය

216
00:19:51,920 --> 00:19:54,440
පළමුව, ඇය එය අනුමත නොකරයි
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ.

217
00:19:54,520 --> 00:19:57,200
දෙවනුව, වෙන් යිෆාන්
බොහෝ විට හදිසියේම අතුරුදහන් වේ,

218
00:19:57,280 --> 00:19:58,880
ඔවුන් මෑතකදී රණ්ඩු වී ඇත,

219
00:19:58,960 --> 00:20:02,200
ඉතින් ඇය මෙවර සිතන්නේ,
Wen Yifan tantrum එකක් ගහනවා.

220
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
එයාගේ අම්මා කලබල වෙලා නැද්ද?

221
00:20:14,480 --> 00:20:17,280
ඇගේ ස්වරය මත පදනම්ව, එය එසේ බව පෙනේ.

222
00:20:18,080 --> 00:20:19,160
අපිත් ඉගෙන ගත්තා

223
00:20:19,240 --> 00:20:21,120
එයාගේ තාත්තා මැරිලා කියලා

224
00:20:21,200 --> 00:20:22,800
ඇයට සහෝදර සහෝදරියන් නොමැති බවත්.

225
00:20:22,880 --> 00:20:23,920
ඔබේ දැනුමට,

226
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
වෙන් යිෆාන්ට ළඟම නෑදෑයෝ ඉන්නවාද?

227
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
හෝ මිතුරන් හෝ එවැනි දෙයක්?

228
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
ඇයට සමීප මිතුරියක් සිටී,

229
00:20:34,760 --> 00:20:36,600
නමුත් ඇය දන්නේ නැහැ
එහිදී වෙන් යිෆාන් එක්කෝ.

230
00:20:39,080 --> 00:20:42,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි බොහෝ විට දකිනවා
මෙවැනි තත්වයක්.

231
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
Wen Yifan වැනි තරුණයින්

232
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
ඇමුණුම් කිසිවක් නොතිබිය හැකිය.

233
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
මේක කොහොමද?

234
00:20:51,280 --> 00:20:52,720
ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු මට දෙන්න.

235
00:20:53,600 --> 00:20:56,040
අපට යමක් ඇසුනහොත් අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

236
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

237
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
ඇය වැඩිහිටියෙක්,

238
00:21:00,240 --> 00:21:01,960
එබැවින් ඇයට සිටීමට හෝ යාමට අයිතියක් ඇත.

239
00:21:05,920 --> 00:21:07,840
ඔයාට කරන්න බැරිද
මා ගැන තවත් පරීක්ෂණයක් තිබේද?

240
00:21:07,920 --> 00:21:10,440
ඔබ අපට ලබා දුන් තොරතුරු මත පදනම්ව,

241
00:21:10,520 --> 00:21:12,800
ඇය අනතුරේ දැයි අපි නොදනිමු,

242
00:21:12,880 --> 00:21:14,200
ඉතින්,

243
00:21:14,280 --> 00:21:17,480
අපට අයිතියක් නැත
පුරවැසියෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමට.

244
00:21:17,560 --> 00:21:18,800
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

245
00:21:20,680 --> 00:21:21,800
තරුණයා.

246
00:21:21,880 --> 00:21:25,440
මේ වගේ දෙයක් සඳහා, මම හිතන්නේ,
පිරිමි ළමයෙක්, ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

247
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
<i>ඇත්තටම ඔබට ඇමුණුම් කිසිවක් නැද්ද?</i>

248
00:21:44,920 --> 00:21:45,880
<i>වෙන් යිෆාන්.</i>

249
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

250
00:21:54,680 --> 00:21:59,280
{\an8}හොංකොං, චීනය

251
00:22:39,800 --> 00:22:40,640
බොන්න.

252
00:22:41,680 --> 00:22:42,560
නැත.

253
00:22:51,320 --> 00:22:52,640
කලබල වෙන්න එපා.

254
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
සමහර විට ඇය දිනක තනියම පැමිණේවි.

255
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
ඔව් එක දවසක්.

256
00:23:01,240 --> 00:23:03,560
තව අවුරුදු හතරක් පහක් වෙන්න පුළුවන්.

257
00:23:06,360 --> 00:23:09,200
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඇය කිසි විටෙකත් ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

258
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ වසර ගණනාවකට පසු,</i>

259
00:23:34,080 --> 00:23:36,800
<i>ඇය මුහුණ දුන්නේ කුමක් දැයි අපට විශ්වාස නැත.</i>

260
00:23:37,400 --> 00:23:39,520
මම පොලිසියට කතා කළ විට,

261
00:23:40,400 --> 00:23:42,240
මට හදිසියේම වැටහුණා
ඇයට පවුලක් නැති බව.

262
00:23:43,560 --> 00:23:44,880
අපි හැමෝම ඇගේ පවුලේ අය.

263
00:23:48,760 --> 00:23:50,440
මම හිතනවා ඇයටත් එහෙම හිතෙයි කියලා.

264
00:23:50,960 --> 00:23:53,640
ඔබට කන්න අවශ්‍ය දේ බලන්න.
මෙතන ටිකක් තියෙනවා

265
00:23:54,160 --> 00:23:55,720
සහ පිටුපස.

266
00:23:55,800 --> 00:23:57,880
ඒ වගේම දැන් හදපු දෙයක් තියෙනවා.

267
00:23:58,480 --> 00:23:59,640
පසුපස කොටසේ ද.

268
00:23:59,720 --> 00:24:00,920
අපි ඒක හැදුවා විතරයි. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

269
00:24:02,800 --> 00:24:04,480
- අංක 8.
- අංක 8.

270
00:24:04,560 --> 00:24:06,000
හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

271
00:24:06,800 --> 00:24:08,000
අංක 8.

272
00:24:08,080 --> 00:24:09,760
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති

273
00:24:12,560 --> 00:24:14,200
මම ඇයට මා ගැන විශ්වාසයක් ඇති කළේ නැත

274
00:24:16,480 --> 00:24:19,240
ඇය නැවතත් තනියම දුක් විඳීමට තෝරා ගත් බව.

275
00:24:27,360 --> 00:24:28,440
සු හඕන්.

276
00:24:29,480 --> 00:24:30,880
හෙට මට නිවාඩුවක් දෙන්න.

277
00:24:32,080 --> 00:24:33,240
මට කාලය අවශ්‍යයි

278
00:24:34,080 --> 00:24:35,240
සොයා ගැනීමට.

279
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
ආයුබෝවන්. මම දැන් කාමරයක් වෙන් කළා.

280
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
ඔබට එය දිගු කාලයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යද?

281
00:24:55,320 --> 00:24:56,680
මුලින්ම කුලිය ගෙවන්න ඕන.

282
00:24:57,400 --> 00:24:59,840
මිනිත්තුවක් ඉන්න. පසුව පැමිණ මුදල් ගෙවන්න.

283
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
හියර් යූ ගෝ.

284
00:25:01,920 --> 00:25:02,840
ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
හරි හරී.

286
00:25:55,360 --> 00:25:58,920
ZHIBAI VILLA

287
00:26:09,800 --> 00:26:10,640
{\an8}බිංගේ තේ කඩය

288
00:26:10,720 --> 00:26:12,480
{\an8}මෙම ස්ථානය එහි කිරි තේ සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

289
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
{\an8}බලන්න. එය ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා.

290
00:26:14,280 --> 00:26:16,000
ඔබට අවශ්‍ය දේ බලන්න.

291
00:26:16,520 --> 00:26:18,800
මම මුලින්ම ඇතුලට ගිහින් මේසයක් තෝරගන්නම්.

292
00:26:21,840 --> 00:26:24,160
{\an8}අවශ්‍ය: සේවාදායකය
වේටර්, පිළිගැනීමේ නිලධාරි, පිඟන් සෝදන යන්ත්රය

293
00:26:26,400 --> 00:26:28,360
ඔබට අවශ්‍ය දේ තීරණය කළාද?

294
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
- අයිස් ලෙමන් තේ.
- අයිස් ලෙමන් තේ.

295
00:26:30,280 --> 00:26:31,720
- මට සමාවෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

296
00:26:32,360 --> 00:26:34,720
අපි අයිස් කළ ලෙමන් තේ වලට කැමතියි
සහ අයිස් කිරි තේ.

297
00:26:34,800 --> 00:26:36,280
අතිරේක ක්රීම් සමඟ.

298
00:26:36,360 --> 00:26:38,480
අයිස් කළ ලෙමන් තේ සහ අයිස් කිරි තේ.
අමතර ක්රීම්.

299
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
ඔයාට ස්තූතියි.

300
00:26:39,520 --> 00:26:41,320
ඔවුන් මෙහි වේගයෙන් කතා කරයි.

301
00:26:41,400 --> 00:26:44,320
ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්නම් මට උගන්නන්න පුළුවන්.

302
00:26:44,400 --> 00:26:45,440
ඔයාට ස්තූතියි.

303
00:26:45,520 --> 00:26:46,960
මම අහන්න කැමතියි.

304
00:26:47,040 --> 00:26:49,480
කිසියම් සීමාවක් තිබේද
ප්රධාන භූමි සිසුන් සඳහා

305
00:26:49,560 --> 00:26:50,840
මෙහි වැඩ කිරීමට?

306
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
තවදුරටත් නොවේ,

307
00:26:52,800 --> 00:26:55,360
සහ යෙදුම්
උපාධි පාසල සඳහා විවෘතයි.

308
00:26:55,440 --> 00:26:57,280
එහෙනම් මම ඔයාව ඉස්කෝලේ ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්නම්

309
00:26:57,360 --> 00:26:58,840
ලියාපදිංචි වීමට හෙට.

310
00:26:59,360 --> 00:27:00,480
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

311
00:27:00,560 --> 00:27:01,400
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

312
00:27:01,480 --> 00:27:03,120
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

313
00:27:03,200 --> 00:27:04,400
මෙතන වැඩ කරන්න අමාරු වෙයි.

314
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
- බලන්න. බොහෝ මිනිසුන්.
- අමතර ක්රීම්.

315
00:27:06,040 --> 00:27:07,440
- ස්තූතියි.
- අයිස් කිරි තේ.

316
00:27:07,520 --> 00:27:09,160
- අයිස් ලෙමන් තේ.
- ස්තූතියි.

317
00:27:13,000 --> 00:27:14,480
<i>ඒ සියල්ල නැවත ආරම්භ වේ.</i>

318
00:27:15,880 --> 00:27:17,600
<i>එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්,</i>
<i>මට රැඳී සිටීමට සිදු විය.</i>

319
00:27:21,080 --> 00:27:24,240
<i>ඉස්සර, ඩයන් ජීවත් වුණා</i>
<i>ටිකක් ඇගේ ආච්චි සමඟ.</i>

320
00:27:24,880 --> 00:27:26,480
<i>මට මතකයි මම වරක් එහි ගියෙමි.</i>

321
00:27:28,800 --> 00:27:30,280
ඇය මගේ පියාට ආදරය කළා,

322
00:27:31,080 --> 00:27:32,520
ඒ නිසා ඇය මට ආදරය කළා.

323
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
<i>ඒ කාලය</i>

324
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
<i>ඇය සතුටින්ම සිටියා විය හැකිය</i>

325
00:27:37,840 --> 00:27:39,760
<i>ඇගේ පියා මිය ගිය දා සිට.</i>

326
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
දෙකක්.

327
00:27:45,400 --> 00:27:46,320
ඉදිරියට එන්න.

328
00:27:49,880 --> 00:27:51,040
එය හොඳ අතට හැරේ.

329
00:27:57,200 --> 00:27:58,240
melding quad හි පරිපූරක ටයිල්.

330
00:27:58,320 --> 00:27:59,720
මට සමාවෙන්න.

331
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
නෝනා.

332
00:28:03,400 --> 00:28:06,360
මෙය අංක 72, හයියු ශාඛා පාරද?

333
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
ඔව්.

334
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
ඔබ වෙන් යිෆාන් දන්නවාද?

335
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
මම අවුරුදු හතක් අටක් මෙහි ජීවත් වෙමි.
නමුත් මම ඇය ගැන අසා නැත.

336
00:28:14,200 --> 00:28:16,520
මේ ළඟදී අමුතු ගෑනු ළමයි මෙහෙ ආවද?

337
00:28:16,600 --> 00:28:17,920
මම දැකලා තියෙන විදියට නෙවෙයි.

338
00:28:19,400 --> 00:28:20,720
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

339
00:28:26,760 --> 00:28:28,920
<i>ඔබට නන්වු හැර යා හැකිද?</i>

340
00:28:32,920 --> 00:28:37,360
{\an8}YIHE විශ්ව විද්‍යාලය

341
00:28:41,840 --> 00:28:43,520
සන් යාන්?

342
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
මම Xu Xinxin, Wen Yifan ගේ නේවාසික මිතුරා.

343
00:28:45,880 --> 00:28:47,040
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

344
00:28:47,640 --> 00:28:49,960
වෙන් යිෆාන් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
විද්යාලයේ විශේෂ,

345
00:28:50,040 --> 00:28:51,840
නමුත් ඇය වැඩිය කතා කළේ නැත.

346
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
ඇය රැකියාවක් සොයමින් සිටියදී,
ඇයට අවශ්‍ය බවක් පෙනුනේ නැත

347
00:28:54,320 --> 00:28:55,400
ඇගේ උපන් නගරයේ වැඩ කිරීමට,

348
00:28:55,480 --> 00:28:57,560
එබැවින් ඇය <i>Yihe Daily</i> හි සීමාවාසික පුහුණුවක් කළාය.

349
00:28:58,080 --> 00:28:59,560
ඉතින්, ඇය කවදා හෝ කීවාය

350
00:28:59,640 --> 00:29:00,760
ඇයට අවශ්‍ය නැත්තේ ඇයි
ඇගේ උපන් ගමට ආපසු යාමට?

351
00:29:00,840 --> 00:29:02,240
කොහොම හරි ඇය විද්‍යාලයට ගිය දා ඉදන්.

352
00:29:02,320 --> 00:29:04,640
ඇය පාසලේ රැඳී සිටීමට අයදුම් කර ඇත
ශීත සහ ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.

353
00:29:04,720 --> 00:29:06,200
අපි ටිකක් පුදුම වුණා,

354
00:29:06,280 --> 00:29:07,800
නමුත් ඇය පැහැදිලි කළේ නැත.

355
00:29:11,840 --> 00:29:12,960
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
සහ ඇය <i>Yihe Daily</i> හි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

357
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
ඇත්තම කිව්වොත් ඇත්තටම,

358
00:29:22,760 --> 00:29:25,920
අපි වැඩිය සම්බන්ධකම් තිබ්බේ නෑ
සීමාවාසික පුහුණුවෙන් පසු,

359
00:29:26,840 --> 00:29:29,360
ඒ නිසා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

360
00:29:29,440 --> 00:29:30,960
ඇයට පසුව සිදු වූ දේ.

361
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
{\an8}ස්තුතියි.

362
00:29:35,560 --> 00:29:36,760
{\an8}Wen Yifan?

363
00:29:37,600 --> 00:29:38,440
මට මතකයි.

364
00:29:38,520 --> 00:29:40,640
ඇයට එවැනි පෞරුෂයක් තිබුණි,
ඉතින් කොහොමද මට මතක නැත්තේ?

365
00:29:41,520 --> 00:29:43,440
ඉතින්, ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

366
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
වෙන් යිෆාන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

367
00:29:46,480 --> 00:29:47,560
ඇගේ පෙම්වතා.

368
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් එකම දේ ඒ කෙනෙක්

369
00:29:49,760 --> 00:29:51,600
රැකියා ස්ථානයේ දී ඇයට ලිංගික හිරිහැර කළා
ඒත් හැදුවේ නෑ.

370
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
එවකට කර්තෘ මණ්ඩල අධ්යක්ෂක
ඒ නිසා නෙරපා හරින ලදී

371
00:29:56,600 --> 00:29:57,920
ඒ වගේම අපි පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා

372
00:29:58,000 --> 00:30:00,280
ඇයට යුක්තිය ඉටු කිරීමට
ඇගේ කීර්තිය නැවත ලබා ගැනීමට,

373
00:30:00,800 --> 00:30:02,520
නමුත් ඇය ඒ ගැන සතුටු වූයේ නැත

374
00:30:02,600 --> 00:30:03,680
සහ ඇගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

375
00:30:21,920 --> 00:30:23,080
සමහරවිට ඇයට පැන යාමට අවශ්‍ය විය.

376
00:30:23,600 --> 00:30:24,920
අද කාලේ තරුණයෝ හැමදාම පැනලා යනවා

377
00:30:25,000 --> 00:30:26,440
ඔවුන් පීඩනය යටතේ සිටින විට.

378
00:30:27,880 --> 00:30:29,000
එය කුමන ආකාරයේ ගැලවීමක්ද?

379
00:30:30,520 --> 00:30:31,600
වෙන් යිෆාන් ඔබේ දියණිය නම්,

380
00:30:32,640 --> 00:30:34,560
ඔබ ඇයට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙනවාද?
මේ වගේ පීඩනයකින් පීඩා විඳින්නද?

381
00:30:40,640 --> 00:30:41,920
කරුණාකර එය ආපසු ගන්න.

382
00:30:52,080 --> 00:30:54,320
<i>නන්වු හෝ යිහේ,</i>හි

383
00:30:55,000 --> 00:30:56,440
<i>ඔබගේ කිසිදු සලකුණක් නොමැත</i>

384
00:30:57,800 --> 00:30:59,440
<i>හෝ ඕනෑම පිළිතුරක්.</i>

385
00:31:04,200 --> 00:31:05,280
<i>දැන්,</i>

386
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
<i>ඉතුරුව ඇත්තේ එකම අවසන් ස්ථානයකි.</i>

387
00:31:33,160 --> 00:31:34,400
<i>ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?</i>

388
00:31:35,000 --> 00:31:36,680
<i>මම පාඩම් කරන තැනක හිටියා.</i>

389
00:31:38,360 --> 00:31:40,360
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

390
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා
හිතාමතාම කම්මැලි වීම.

391
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
නිවසේ රාත්රී ආහාරය සඳහා බලා සිටීම.

392
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
ඔබට උදව් කිරීමට කලින් ආපසු පැමිණිය නොහැකි වූයේ ඇයි?

393
00:31:48,200 --> 00:31:49,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

394
00:31:49,920 --> 00:31:51,080
ඔයා රවට්ටනවද

395
00:31:51,160 --> 00:31:53,280
නැවතත් පන්ක් සමඟ?

396
00:32:04,960 --> 00:32:06,480
මම අම්මගෙන් ඇහුවා

397
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
Wen Yifan ආයෙත් අතුරුදහන් වුනා කියලා.

398
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
ඇයි ඔබ "නැවත" කීවේ?

399
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
මට මතකයි ඒක පස්සෙ
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

400
00:32:19,200 --> 00:32:20,840
දිනක් ඇය හදිසියේම අතුරුදහන් විය

401
00:32:21,680 --> 00:32:22,560
කිසිවක් නොගෙන.

402
00:32:23,160 --> 00:32:24,800
ඉන් පසු ඇය නැවත පැමිණියේ නැත.

403
00:32:25,800 --> 00:32:26,640
ඒකට හේතුව මොකක්ද?

404
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

405
00:32:36,000 --> 00:32:38,320
මම මගේ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි,

406
00:32:38,400 --> 00:32:39,280
ඒ නිසා මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

407
00:32:39,360 --> 00:32:41,040
වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.

408
00:32:44,760 --> 00:32:46,360
ඉතින්, ඔබේ පවුල නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

409
00:32:47,200 --> 00:32:48,720
මගේ අම්මයි මාමයි නන්වුවලට ගියා.

410
00:32:49,760 --> 00:32:50,920
නන්වු වෙත ගෙන ගියාද?

411
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

412
00:32:58,160 --> 00:33:01,680
මම හිතන්නේ ඔබට වෙන් යිෆාන්ගේ අම්මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

413
00:33:01,760 --> 00:33:02,920
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

414
00:33:05,680 --> 00:33:06,720
ස්තුතියි.

415
00:33:14,400 --> 00:33:15,640
මට බලන්න පුළුවන්ද

416
00:33:15,720 --> 00:33:17,760
ඇය ජීවත් වූ කාමරය?

417
00:33:21,280 --> 00:33:22,400
ඒක තමයි.

418
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
මෙය ඇගේ කාමරය විය.

419
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
<i>මම ගෙදර.</i>

420
00:34:03,760 --> 00:34:05,680
<i>ඔබ නැවතත් මේ ජරාජීර්ණ ස්ථානයට යනවාද?</i>

421
00:34:05,760 --> 00:34:07,840
<i>ආසනයක් ගන්න. මම පැක් කරන්නම්.</i>

422
00:34:21,920 --> 00:34:23,239
<i>මට තව ටිකක් කතා කරන්න දෙන්න.</i>

423
00:34:24,159 --> 00:34:25,239
<i>රසිකාවිය.</i>

424
00:34:25,320 --> 00:34:26,520
<i>සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.</i>

425
00:34:26,600 --> 00:34:28,840
<i>ඔබ නිදහස් නම් මෙහි එන්න.</i>

426
00:34:29,840 --> 00:34:31,040
<i>හරි.</i>

427
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
ඇයි ඔච්චර නූගත්?

428
00:34:38,600 --> 00:34:40,679
රසිකයෙක්. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

429
00:34:41,560 --> 00:34:42,480
ශක්තිමත් වෙන්න.

430
00:35:00,280 --> 00:35:03,520
{\an8}සටහන්, නියැදි ක්‍රම, නියැදි මූලධර්ම

431
00:35:08,240 --> 00:35:12,880
{\an8}ඉලක්කය: NANWU විශ්ව විද්‍යාලය!

432
00:35:14,120 --> 00:35:16,200
<i>මම හෙට ඔබ වෙත එන්නම්.</i>

433
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
<i>මම ඉක්මනින් නන්වු වෙත ආපසු යන්නෙමි.</i>

434
00:35:18,240 --> 00:35:19,520
<i>එන්න එපා.</i>

435
00:35:19,600 --> 00:35:20,640
<i>කවදාද?</i>

436
00:35:20,720 --> 00:35:22,000
<i>කවදාද</i>

437
00:35:22,080 --> 00:35:24,760
<i>පිළිගැනීමේ ලිපිය මා වෙත එවනු ලැබේ.</i>

438
00:35:25,520 --> 00:35:26,840
{\an8}ඉලක්කය: NANWU විශ්ව විද්‍යාලය!

439
00:35:44,040 --> 00:35:47,160
ගොඩනැගිල්ල 7

440
00:35:53,920 --> 00:35:54,800
Zhong Siqiao.

441
00:35:54,880 --> 00:35:58,080
අන්තිම වතාවේ ඔයා කිව්වේ එයාගේ අම්මා කියලා
7 වන ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වෙනවා නේද?

442
00:36:05,600 --> 00:36:06,640
ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:36:39,280 --> 00:36:40,360
සංග් යාන්.

444
00:36:40,440 --> 00:36:41,560
සංග් යාන්.

445
00:36:41,640 --> 00:36:42,840
මම Fu Zhuang.

446
00:36:42,920 --> 00:36:44,200
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

447
00:36:44,800 --> 00:36:45,840
- ඔබ වැඩට යනවාද?
- ඔව්.

448
00:36:46,520 --> 00:36:48,880
යිෆාන් ඉවත් විය. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

449
00:36:51,480 --> 00:36:54,360
ඇය සමුගන්නේ ඒ නිසාද
ඔබට හොඳ දෙයක් සිදුවේවිද?

450
00:36:54,440 --> 00:36:55,560
මා වෙනුවෙන් ඇයට සුබ පතන්න.

451
00:36:57,400 --> 00:36:58,320
Fu Zhuang.

452
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
ඒ මිනිහා කවදද මෙහෙ වැඩට ආවේ
ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස?

453
00:37:00,640 --> 00:37:01,600
අර මිනිහා?

454
00:37:03,000 --> 00:37:05,520
ඔහු මෙහි සිට ඇත
මාසයකට ආසන්න කාලයක්. මොකක් ද වැරැද්ද?

455
00:37:07,320 --> 00:37:08,160
කිසිවක් නැත.

456
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
එහෙනම් මම වැඩට යන්නම්.

457
00:37:09,320 --> 00:37:10,160
මම පරක්කු වෙනවා.

458
00:37:10,240 --> 00:37:11,760
යිෆාන්ට කියන්න අපි ඉක්මනින්ම සාදයක් කරමු.

459
00:37:11,840 --> 00:37:13,480
සහ සුභ පැතුම්.

460
00:37:17,480 --> 00:37:18,520
එය ආපසු ගන්න.

461
00:37:18,600 --> 00:37:24,280
එක්ස්ප්‍රස් බෙදාහැරීම

462
00:38:17,840 --> 00:38:19,040
දුක් වෙන්න එපා.

463
00:38:23,320 --> 00:38:26,200
ඇය මට නොකීවා නම් මට තේරෙනවා
ඇතුල්වීමේ විභාගය අතරතුර.

464
00:38:26,280 --> 00:38:28,600
එතකොට අපි පොඩි ළමයි නිසා එයාට මාව විශ්වාස නෑ.

465
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
ඒත් දැන් අපි දෙන්නම ලොකු වෙලා.

466
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
මම දරුණු ලෙස නුසුදුසුද?
ඇගේ මිතුරිය වීමට?

467
00:38:39,920 --> 00:38:42,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ

468
00:38:43,560 --> 00:38:45,880
ඔවුන්ට නිකම් කියන්න බැහැ.

469
00:38:46,560 --> 00:38:48,040
අපි අපිටම ගහගන්න ඕනේ නැහැ.

470
00:38:50,760 --> 00:38:52,960
මට අවශ්‍ය ඇයට උදව් කිරීමට පමණි.

471
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
ඇය දැන් ආයෙත් තනිවෙලා.

472
00:38:54,840 --> 00:38:56,400
ඇය කෙතරම් හුදෙකලා වේවිද?

473
00:39:07,040 --> 00:39:08,280
ඩයෑන්: QIAO, කතා කිරීමට පහසුද?

474
00:39:09,760 --> 00:39:12,360
එය අතිශයින්ම ය!

475
00:39:14,480 --> 00:39:15,440
ආයුබෝවන්?

476
00:39:15,520 --> 00:39:16,480
<i>ආයුබෝවන්, Qiao.</i>

477
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
ඩයන්, ඔයා කොහෙද?

478
00:39:19,920 --> 00:39:21,680
<i>අපි ඔබ ගැන හැමතැනම හෙව්වා.</i>

479
00:39:22,240 --> 00:39:24,480
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වීම ගැන මට කණගාටුයි.

480
00:39:25,280 --> 00:39:26,920
වෙන්නේ කුමක් ද?

481
00:39:30,600 --> 00:39:32,440
ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නැද්ද?

482
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
<i>ඔබ මා හැර ගිය විට,</i>

483
00:39:34,760 --> 00:39:37,200
<i>ගැළපීමට මට බොහෝ කාලයක් ගත විය.</i>

484
00:39:39,400 --> 00:39:41,320
ඊට පස්සේ මම ගොඩක් මහන්සි වුණා

485
00:39:41,400 --> 00:39:44,360
සහ මා කාර්යබහුල විය,
ඒ නිසා මට එතරම් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

486
00:39:47,280 --> 00:39:50,720
ඔබ සිතිය යුතුයි
සංග් යාන් ගැන, මම නොවේ නම්.

487
00:39:50,800 --> 00:39:52,640
<i>ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා.</i>

488
00:39:53,680 --> 00:39:54,760
ඔහු හොඳින්ද?

489
00:39:55,440 --> 00:39:56,400
<i>නැහැ.</i>

490
00:39:58,640 --> 00:40:01,320
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද එයා හැමදාම ගොඩක් පැහැපත්යි කියලා

491
00:40:02,000 --> 00:40:03,640
සහ ජවසම්පන්නද?

492
00:40:05,400 --> 00:40:08,080
නමුත් දැන් ඔහු කිසිසේත්ම දීප්තිමත් නොවේ.

493
00:40:10,480 --> 00:40:11,800
<i>ඔබ සිටින තැන මට කියන්න.</i>

494
00:40:12,440 --> 00:40:14,200
<i>ඔහු ඔබව සොයමින් පිස්සු වැටේ.</i>

495
00:40:15,960 --> 00:40:17,160
මට සමාවෙන්න.

496
00:40:17,240 --> 00:40:20,320
ඩයන්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. ආපසු එන්න.

497
00:40:20,400 --> 00:40:21,320
<i>Qiao.</i>

498
00:40:21,920 --> 00:40:24,680
මම ඔයාට කතා කරන්නේ මම ආරක්ෂිතයි කියලා කියන්න.

499
00:40:25,320 --> 00:40:26,680
<i>මා ගැන කරදර නොවන්න.</i>

500
00:40:30,960 --> 00:40:32,840
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ
සමුගන්නේ නැතිව.

501
00:40:35,160 --> 00:40:36,960
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම හොඳින් ඉන්නවට විතරයි.

502
00:40:39,240 --> 00:40:40,920
<i>මම ගියේ ඔයාට ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි.</i>

503
00:40:45,320 --> 00:40:46,720
- ඩයන්.
- <i>පරෙස්සම් වන්න.</i>

504
00:41:29,400 --> 00:41:33,880
{\an8}කතාව තවම අවසන් නැත...

505
00:41:34,640 --> 00:41:35,840
ඔබ වෙනත් යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

506
00:41:36,440 --> 00:41:37,840
නැහැ, ස්තූතියි.

507
00:42:19,040 --> 00:42:20,640
BAI JIANG

508
00:42:21,720 --> 00:42:23,080
අපේ හාවා ඉතා කෙට්ටු වීමට කුසගින්නේ සිටී

509
00:42:23,160 --> 00:42:24,760
අපේ ගෙවත්තේ මල් මැලවී යනවා

510
00:42:24,840 --> 00:42:26,360
ඔබ කොහේ ගොස් තිබේද?

511
00:42:35,600 --> 00:42:37,560
මට සම්බන්ධතාවය විසුරුවා හැරීමට අවශ්‍යයි

512
00:42:37,640 --> 00:42:38,960
අපගේ සබඳතාව විසුරුවා හැරීමට අපි එකඟ විය
මම අපේ සම්බන්ධය බලෙන් විසුරුවා හරින්නම්

513
00:42:42,000 --> 00:42:48,680
{\an8}අපගේ සබඳතාව විසුරුවා හැරීමට අපි එකඟ විය.
මම අපේ සම්බන්ධය බලෙන් විසුරුවා හරින්නම්

514
00:45:55,040 --> 00:45:56,200
සම්බන්ධ වූ සැමට විශාල ස්තුතිය
සහ පළමු ෆ්‍රොස්ට් හි සියලුම රසිකයින්ට!

515
00:45:56,280 --> 00:45:57,440
ඔබට හොඳින් සලකන්න
සහ ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!


