1
00:00:32,893 --> 00:00:36,893
www.titlovi.com

2
00:00:39,893 --> 00:00:44,171
ابتدا میں اس نے پیدا کیا۔
آسمان اور زمین کا خدا۔

3
00:00:45,293 --> 00:00:48,968
زمین ویران اور خالی ہو جائے گی۔

4
00:00:50,333 --> 00:00:53,928
اندھیرا پھیل گیا۔
پاتال کے اوپر

5
00:00:56,213 --> 00:01:00,252
l خدا کی روح
وہ پانی پر تیرتا رہا۔

6
00:01:02,253 --> 00:01:05,882
اور خدا نے فرمایا:
روشنی ہونے دو!

7
00:01:07,773 --> 00:01:10,333
میں روشن کروں گا۔

8
00:01:19,133 --> 00:01:23,206
میں نے خدا کو الگ کر دیا۔
اندھیرے سے روشنی.

9
00:01:23,973 --> 00:01:26,646
نور خدا نے دن کہا۔

10
00:01:28,693 --> 00:01:31,366
اور اس نے اندھیرے کو رات کہا۔

11
00:01:34,453 --> 00:01:38,571
تو شام ہو جائے،
تو صبح - ایک دن.

12
00:01:45,813 --> 00:01:48,930
اور خدا نے فرمایا:
اسے ایک والٹ رہنے دو

13
00:01:49,133 --> 00:01:51,442
پانیوں کے درمیان

14
00:01:51,813 --> 00:01:55,328
ہاں ڈیلجیل پانی کا پانی!

15
00:02:04,093 --> 00:02:06,926
اور خدا نے آسمان کو آسمان کہا۔

16
00:02:09,053 --> 00:02:13,092
تو شام ہو جائے،
پھر صبح - دوسرے دن.

17
00:02:22,453 --> 00:02:26,241
اور خدا نے فرمایا:
آسمان کے نیچے پانی

18
00:02:26,493 --> 00:02:29,803
انہیں اکٹھے ہونے دو
ایک جگہ کے نیچے

19
00:02:31,213 --> 00:02:34,125
اور زمین دکھائی جائے۔

20
00:04:00,573 --> 00:04:04,851
جمع پانی
سمندر کا خدا کہا جاتا ہے۔

21
00:04:21,613 --> 00:04:24,730
اور زمین زمین ہے۔

22
00:04:25,733 --> 00:04:29,328
اور خدا نے کہا: رہنے دو
ہریالی کے ساتھ زمین پر لعنت بھیجیں

23
00:04:29,493 --> 00:04:33,486
گھاس کے بیج، تنوں
پھل دینے والے پودے جو پھل دیتے ہیں۔

24
00:04:33,693 --> 00:04:37,447
کیا آپ sebl nosl
آپ کا بیج زمین پر

25
00:05:03,653 --> 00:05:07,646
شام یوں ہی گزرے گی۔
تو صبح - دن تین.

26
00:05:12,213 --> 00:05:16,764
اور خدا نے کہا: انہیں رہنے دو
آسمان میں روشنی

27
00:05:17,413 --> 00:05:20,325
تعطیلات کی علامت ہونا،

28
00:05:20,453 --> 00:05:23,013
danlma l godlnama.

29
00:05:31,813 --> 00:05:34,885
اور خدا نے دو عظیم نور بنائے۔

30
00:05:35,773 --> 00:05:38,446
لیکن دن پر حکمرانی کرنا۔

31
00:05:56,813 --> 00:05:59,850
رات پر حکومت کرنے کے لئے کم.

32
00:06:07,453 --> 00:06:10,365
l ستاروں کے طریقے۔

33
00:06:10,493 --> 00:06:13,485
l خدا نے انہیں مقرر کیا۔
آسمان تک

34
00:06:13,613 --> 00:06:16,207
زمین کو روشن کرنے کے لیے۔

35
00:06:19,973 --> 00:06:23,488
تو شام ہو جائے،
تو صبح - دن چار.

36
00:06:27,573 --> 00:06:31,248
اور خدا نے فرمایا:
کچھ پانی

37
00:06:31,453 --> 00:06:34,445
 �lvlh مخلوق کی ہلچل۔

38
00:06:51,253 --> 00:06:56,168
پرندوں کو اڑنے دو
زمین، آسمان کا آسمان.

39
00:07:14,053 --> 00:07:16,362
خدا نے سمندری راکشسوں کو پیدا کیا۔

40
00:07:16,493 --> 00:07:19,451
اور ہر قسم کے جاندار

41
00:07:19,573 --> 00:07:23,566
وہ پیار کرتے ہیں اور لوگوں سے بھرے ہوتے ہیں۔
کسی بھی قسم کا پانی.

42
00:07:28,573 --> 00:07:32,805
اور خدا نے ان کو برکت دی کہ:
وہ پھلدار اور بڑھے ہوئے تھے۔

43
00:07:33,173 --> 00:07:36,165
میں سمندر کے پانی سے بھرا ہوا ہوں!

44
00:07:38,773 --> 00:07:42,891
تو شام ہو جائے،
پھر صبح - دن پانچ.

45
00:07:45,373 --> 00:07:49,002
اور خدا نے کہا: رہنے دو
شیر کی زمین سفید ہے

46
00:07:49,133 --> 00:07:51,203
ہر ایک اپنی قسم کے مطابق۔

47
00:07:51,333 --> 00:07:55,485
سب رینگتے ہیں۔
اپنی نوعیت کے مطابق،

48
00:07:55,613 --> 00:07:59,526
مویشی اور ہر قسم کے جانور۔

49
00:08:13,933 --> 00:08:16,891
اور خدا نے دیکھا کہ یہ اچھا ہے۔

50
00:08:19,613 --> 00:08:24,243
اور خدا نے کہا: ہم نے اسے پایا
ایک آدمی اپنی تصویر میں،

51
00:08:24,373 --> 00:08:27,046
sebl sll�na.

52
00:09:38,413 --> 00:09:42,008
یہوواہ، خدا، بنا
زمین کی مٹی سے انسان

53
00:09:42,253 --> 00:09:46,405
اور اس کے نتھنوں میں
زندگی کی سانس لیں.

54
00:09:48,333 --> 00:09:51,609
اس طرح انسان زندہ روح بن جاتا ہے۔

55
00:10:39,773 --> 00:10:43,561
پھر خدا رہنمائی کرتا ہے۔
آدم کے لیے میدان کے تمام جانور

56
00:10:43,693 --> 00:10:48,244
اور ہوا میں تمام پرندے ہاں
دیکھو وہ اسے کیا بلائے گا۔

57
00:11:56,853 --> 00:12:01,643
اور یہوواہ خدا نے کہا: ہم نہیں ہیں۔
آدمی کے لیے اکیلا رہنا اچھا ہے۔

58
00:12:07,133 --> 00:12:11,012
پھر یہوواہ خدا
آدم پر سخت نیند ڈالو۔

59
00:12:18,373 --> 00:12:20,762
اور وہ سو گیا۔

60
00:12:24,573 --> 00:12:29,124
یہوواہ خدا نے انسان کو بنایا،
عورت اور اسے مرد کے پاس لے آؤ۔

61
00:13:16,213 --> 00:13:20,445
یہ ہے میری ہڈیوں کی ایک ہڈی،
میرے گوشت کا گوشت

62
00:13:37,213 --> 00:13:40,250
اپنی ہی تصویر پر
خدا نے انسان کو بنایا،

63
00:13:40,373 --> 00:13:43,604
خدا کی شکل میں اس نے اسے پیدا کیا،

64
00:13:43,733 --> 00:13:47,328
مرد اور عورت نے انہیں پیدا کیا۔

65
00:14:12,453 --> 00:14:15,570
اور خدا نے سب کچھ دیکھا جو اس نے کیا تھا

66
00:14:15,693 --> 00:14:18,810
اور یہ بہت اچھا ہو گا.

67
00:14:19,813 --> 00:14:23,806
تو شام ہو جائے،
تو صبح - چھ دن.

68
00:14:53,053 --> 00:14:55,408
اور خدا نے ساتویں دن شروع کیا۔

69
00:14:55,533 --> 00:14:58,252
تمام کاموں سے جو وہ کرتا ہے۔

70
00:14:58,573 --> 00:15:02,805
اور خدا خیر کرے
اور ساتویں دن کو مقدس کریں۔

71
00:15:04,093 --> 00:15:08,405
l یہوواہ خدا نے لگایا
مشرق میں باغ، عدن میں۔

72
00:15:09,173 --> 00:15:12,370
میں نے کہا: باغ میں
میں نے اسے پایا۔

73
00:15:12,493 --> 00:15:14,848
اس کا علاج کرو اور اسے رکھو۔

74
00:15:15,493 --> 00:15:20,089
ہر درخت سے
باغ میں آزادانہ طور پر کھاؤ،

75
00:15:20,373 --> 00:15:23,729
سب درخت سے
اچھائی اور برائی کا علم

76
00:15:23,853 --> 00:15:26,811
ہاں nlsl کھا لیا!

77
00:15:26,933 --> 00:15:30,369
اس دن میں
اس کا ذائقہ کیسا تھا؟

78
00:15:30,493 --> 00:15:33,166
وہ ضرور مرے گا!

79
00:16:16,253 --> 00:16:19,245
خدا نے انہیں برکت دی اور ان سے کہا:

80
00:16:19,373 --> 00:16:22,331
وہ پھلدار اور بڑھے ہوئے تھے۔

81
00:17:01,413 --> 00:17:04,052
یہاں.

82
00:17:05,893 --> 00:17:08,487
یہاں.

83
00:17:41,813 --> 00:17:44,691
یہاں.

84
00:19:47,533 --> 00:19:49,728
کیا خدا نے آپ کو بتایا؟

85
00:19:49,853 --> 00:19:53,846
کہ آپ کو بھی نہیں کھانا چاہیے۔
باغ میں ایک درخت سے؟

86
00:19:55,093 --> 00:19:58,563
درختوں سے پھل
ہم باغ میں کھا سکتے ہیں۔

87
00:19:58,693 --> 00:20:01,730
صرف اس کے پھل کے لیے
خدا نے درختوں سے کہا:

88
00:20:01,853 --> 00:20:04,003
اگر آپ اسے پسند نہیں کرتے ہیں!

89
00:20:04,133 --> 00:20:07,682
اور اس میں مت پڑو،
ایسا نہ ہو کہ تم مر جاؤ.

90
00:20:08,693 --> 00:20:11,491
نہیں، تم نہیں مرو گے۔

91
00:20:11,773 --> 00:20:16,563
لیکن، خدا جانتا ہے: ایک
جس دن آپ اس سے کھاتے ہیں۔

92
00:20:16,693 --> 00:20:19,412
آپ کی آنکھیں کھل جائیں گی،

93
00:20:19,533 --> 00:20:21,888
اور تم دیوتاؤں کی طرح ہو جاؤ گے،

94
00:20:22,093 --> 00:20:25,290
جو اچھے اور برے کی تمیز کرتے ہیں۔

95
00:22:06,213 --> 00:22:09,683
سانپ نے کہا ہاں
ہم نہیں مریں گے

96
00:22:09,973 --> 00:22:14,012
کہ ہماری آنکھیں کھل جائیں گی۔
اور یہ کہ ہم دیوتاؤں کی طرح ہوں گے۔

97
00:22:17,453 --> 00:22:20,331
اسے گھر دو۔ اس میں کوئی حرج نہیں۔

98
00:22:21,613 --> 00:22:23,604
وہ...

99
00:22:23,653 --> 00:22:26,087
نافرمانی۔

100
00:22:27,693 --> 00:22:30,332
اس سے ہم سمجھدار ہوں گے۔

101
00:23:57,213 --> 00:23:59,966
یہوواہ خدا نے آدم کو پکارا:

102
00:24:00,093 --> 00:24:02,129
تصویر کہاں ہے؟

103
00:24:02,253 --> 00:24:06,883
میں نے آپ کی آواز سنی، میں نے سوچا۔
کیونکہ میں ننگا ہوں، اس لیے میں چھپ گیا۔

104
00:24:07,253 --> 00:24:10,723
تمہیں کس نے کہا کہ تم ننگے ہو؟

105
00:24:11,573 --> 00:24:13,564
تو آپ نے درخت سے کھایا

106
00:24:13,653 --> 00:24:17,771
جس سے میں تم ہوں۔
کھانا حرام ہے؟

107
00:24:18,333 --> 00:24:20,289
وہ عورت جسے تم نے میرے ساتھ رکھا ہے۔

108
00:24:20,413 --> 00:24:23,962
اس نے مجھے سا دیا۔
درخت، تو میں نے کھایا۔

109
00:24:32,453 --> 00:24:36,128
تم نے کیا کیا؟

110
00:24:38,413 --> 00:24:41,883
سانپ نے مجھے دھوکہ دیا،
تو میں نے کھا لیا.

111
00:24:42,133 --> 00:24:44,363
جب تم نے ایسا کیا،

112
00:24:44,533 --> 00:24:47,491
میں لعنتی تھا
تمام جانوروں کو

113
00:24:47,613 --> 00:24:50,685
اور تمام جنگلی درندوں کو!

114
00:24:50,813 --> 00:24:53,771
یہ اپنے پیٹ پر رینگے گا۔

115
00:24:53,893 --> 00:24:58,250
اور ملک ہے
میری ساری زندگی!

116
00:24:59,453 --> 00:25:02,763
مجھ سے دشمنی کرو
آپ اور عورت کے درمیان،

117
00:25:02,893 --> 00:25:05,487
آپ کی قسم کے درمیان
اور اس کے خاندان.

118
00:25:05,613 --> 00:25:08,127
وہ آپ کے سر پر طنز کرے گا،

119
00:25:08,253 --> 00:25:11,165
اور تُو اُس کی ایڑی کا پیچھا کرے گا۔

120
00:25:23,613 --> 00:25:25,444
یہاں.

121
00:25:25,573 --> 00:25:28,963
تمہاری بھی حاملہ ہے۔
مشکلات بڑھ جائیں گی.

122
00:25:29,093 --> 00:25:32,244
بچے عذاب میں جنم لیں گے۔

123
00:25:32,413 --> 00:25:34,768
دن تمہارا پیچھا کرے گا،

124
00:25:34,893 --> 00:25:37,805
اور وہ کرے گا
تم پر حکومت کرو.

125
00:25:37,933 --> 00:25:42,165
آدم، کیونکہ آپ ہیں۔
بیوی کی بات مان لی

126
00:25:42,293 --> 00:25:46,764
اور درخت، زمین سے کھایا
آپ کی وجہ سے وہ لعنتی ہو سکتی ہے۔

127
00:25:46,893 --> 00:25:51,444
اس سے چھٹکارا پانا مشکل ہے۔
اپنی ساری زندگی کھلاؤ!

128
00:25:51,573 --> 00:25:56,363
وہ تمہیں کانٹوں اور جھاڑیوں سے مار ڈالے گا۔

129
00:25:56,493 --> 00:25:58,961
اور خود کھانا کھلائے گا۔
کھیت کے پودے

130
00:25:59,093 --> 00:26:02,403
اس کے چہرے کے پسینے میں
وہ اپنی روٹی کھائے گا۔

131
00:26:02,533 --> 00:26:05,445
جب تک وہ وطن واپس نہیں آ جاتا۔

132
00:26:05,573 --> 00:26:09,407
جو ملک سے لیا گیا۔
تم تھے، تم خاک ہو

133
00:26:09,733 --> 00:26:12,930
یہ مٹی میں واپس آ جائے گا.

134
00:27:23,013 --> 00:27:27,211
میں ایک بوڑھا آدمی ہوں۔
یہوواہ کی مدد سے حاصل کیا گیا۔

135
00:27:28,413 --> 00:27:31,132
اس کا نام کین ہے۔

136
00:27:37,133 --> 00:27:40,808
اور قابیل کا مطلب ہے قبضہ۔

137
00:27:56,973 --> 00:27:59,851
اور پھر حوا نے بیٹے کو جنم دیا۔

138
00:27:59,973 --> 00:28:02,407
میں ابیل کو چاہوں گا،

139
00:28:02,533 --> 00:28:05,491
جس کا مطلب ہے زندگی کی سانس۔

140
00:28:08,333 --> 00:28:12,008
اور ایوا کے بچے
وہ لوگ بن گئے.

141
00:28:12,453 --> 00:28:15,650
قابیل ایک کسان بن گیا،

142
00:28:15,973 --> 00:28:19,010
اور ہابیل چرواہا۔

143
00:28:33,653 --> 00:28:37,123
کٹائی کے وقت
انہوں نے قربان گاہیں بنائیں

144
00:28:37,253 --> 00:28:40,131
اور ان پر آگ جلائی۔

145
00:28:42,813 --> 00:28:46,123
ہابیل سے لایا
آپ کے مویشیوں کا پہلا پھل،

146
00:28:46,253 --> 00:28:48,642
تمام انتخاب موٹاپا.

147
00:28:49,693 --> 00:28:53,208
قابیل نے یہوواہ کو بتایا

148
00:28:53,333 --> 00:28:56,131
زمین کے پھلوں کا شکار۔

149
00:29:03,693 --> 00:29:08,084
یہوواہ نے رحم سے دیکھا
ہابیل اور اس کے شکار پر۔

150
00:29:09,533 --> 00:29:14,243
لیکن قابیل اور شکار پر
وہ اس کی طرف بھی نہیں دیکھتا۔

151
00:29:38,453 --> 00:29:41,570
ناراض کیوں ہو؟

152
00:29:41,773 --> 00:29:45,209
کیونکہ اگر قانون کام کرتا ہے
یہ خوشی سے چمکتا ہے۔

153
00:31:36,133 --> 00:31:38,727
کین؟

154
00:31:49,853 --> 00:31:52,287
کین

155
00:32:11,533 --> 00:32:14,605
تمہارا بھائی ہابیل کہاں ہے؟

156
00:32:18,413 --> 00:32:20,768
مجھے نہیں معلوم!

157
00:32:21,653 --> 00:32:25,248
تمہارا بھائی ہابیل کہاں ہے؟

158
00:32:35,373 --> 00:32:38,445
کیا میں سیکورٹی گارڈ ہوں؟
تمہارا بھائی

159
00:32:39,093 --> 00:32:42,130
تم نے کیا کیا

160
00:32:53,813 --> 00:32:56,008
تمہارے بھائی کا خون

161
00:32:56,133 --> 00:32:59,523
ملک سے مجھ سے زیادہ

162
00:33:02,093 --> 00:33:05,403
اس لیے زمین پر ملعون ہو۔

163
00:33:06,453 --> 00:33:11,652
جس نے نگلنے کے لیے اپنا منہ کھولا۔
تیرے ہاتھ سے تیرے بھائی کا خون۔

164
00:33:15,733 --> 00:33:17,849
وہ زمین کاشت کرے گا،

165
00:33:17,973 --> 00:33:22,205
لیکن تم نہیں کرو گے
کسی کی قسم دینا

166
00:33:22,693 --> 00:33:27,164
ابدی �e� 
زمین پر آوارہ ہونا!

167
00:34:59,333 --> 00:35:03,087
تم خاک ہو، خاک ہو۔
یہ واپس آجائے گا۔

168
00:35:32,773 --> 00:35:36,243
سزا میری ہے۔
سے نمٹنے کے لئے مشکل!

169
00:35:36,493 --> 00:35:40,247
یہاں وہ مجھے دھکیل رہا ہے۔
آج زرخیز مٹی سے

170
00:35:40,533 --> 00:35:43,809
مجھے کرنا ہے
اپنے چہرے سے چھپانے کے لیے

171
00:35:43,933 --> 00:35:48,449
اور ابدی ہو
زمین پر آوارہ۔

172
00:35:49,733 --> 00:35:54,090
جو مجھے ملے
وہ مجھے مار سکتا ہے!

173
00:35:55,213 --> 00:35:57,886
قابیل کو کون مارتا ہے

174
00:35:58,773 --> 00:36:03,528
سات گنا بدلہ
اس پر عملدرآمد کیا جائے گا.

175
00:36:18,933 --> 00:36:21,083
میں نے قابیل پر نشان لگایا،

176
00:36:21,213 --> 00:36:25,092
جی ہاں، کون
اسے مارو، اسے مت مارو۔

177
00:36:33,333 --> 00:36:35,642
قابیل خداوند کے سامنے چلا گیا۔

178
00:36:35,773 --> 00:36:38,924
نوڈ کی سرزمین تک، مشرق میں
عدن، اور وہاں رہو۔

179
00:36:39,053 --> 00:36:44,047
کین اپنی بیوی کو جانتا ہے۔
اور وہ حاملہ ہوئی اور ایک بیٹے کو جنم دیا۔

180
00:36:44,893 --> 00:36:46,929
وقت کے ساتھ،

181
00:36:47,053 --> 00:36:50,204
جب پیدا ہوا
اس کی ویران زمین،

182
00:36:50,333 --> 00:36:54,087
بہترین لوگ پیدا ہوں گے۔
علم اور ہنر سے۔

183
00:36:54,213 --> 00:36:58,445
ایسا ہی جبل ہے باپ دادا
جو لوگ چھتوں کے نیچے رہتے ہیں۔

184
00:36:58,573 --> 00:37:01,041
اور مویشیوں کے ساتھ.

185
00:37:01,653 --> 00:37:03,848
انہوں نے مٹی سے برتن بنائے،

186
00:37:03,973 --> 00:37:08,364
صلیب اور جگ
ایک ہنر مند ہاتھ سے بنایا گیا ہے۔

187
00:37:08,493 --> 00:37:11,326
جبل بھائی کا نام جبل تھا۔

188
00:37:11,453 --> 00:37:16,243
وہ سب کا باپ ہے۔
وہ لائر اور پائپ بجاتے ہیں۔

189
00:37:16,373 --> 00:37:18,807
اور Tubal-Cain

190
00:37:18,933 --> 00:37:23,484
ان لوگوں کے باپ دادا جو
تانبا اور لوہا جعلی

191
00:37:23,933 --> 00:37:26,845
اور انہوں نے مٹی کے راز سیکھے،

192
00:37:27,933 --> 00:37:32,131
اسے ان کے حوالے کرنے کا طریقہ
اس کی کثرت اور طاقت.

193
00:37:34,813 --> 00:37:39,728
لیکن خیر و شر کا علم ہو گا۔
زمین پر تمام لوگوں میں.

194
00:37:40,013 --> 00:37:44,609
یہوواہ اس کے دل میں ہے۔
لوگ برائی کی پیروی کرنے کی وجوہات

195
00:37:44,853 --> 00:37:47,048
ہر خیال کیسا ہے

196
00:37:47,173 --> 00:37:51,849
اس کے دماغ میں
ہمیشہ صرف برائی.

197
00:37:52,533 --> 00:37:55,570
زمین نے سارا خون بہایا ہے۔
یہ اس پر پھینک دیا گیا تھا

198
00:37:55,693 --> 00:37:58,810
اور ان کے مزید پنکھ نہیں ہیں۔
جن کو اس پر ذبح کیا گیا۔

199
00:37:58,933 --> 00:38:04,405
یہ قابیل کا کام تھا۔
ایک ہزار بار دہرایا.

200
00:38:04,573 --> 00:38:09,772
یہوواہ نے کہا: وہ لوگ جو میں ہوں۔
مخلوق lzbrlsat �u llca زمین سے،

201
00:38:09,893 --> 00:38:14,967
انسان سے حیوان تک، کیونکہ میں ہوں۔
میں نے ان کے ساتھ جو کچھ کیا اس سے توبہ کی۔

202
00:38:16,533 --> 00:38:19,047
لیکن خدا نے دیا۔
ایوا کا دوسرا بیٹا ہے۔

203
00:38:19,173 --> 00:38:22,483
ہابیل کے بجائے
جسے قابیل نے قتل کیا تھا۔

204
00:38:22,533 --> 00:38:25,684
آدم نے اس کا نام ایٹ رکھا۔

205
00:38:25,813 --> 00:38:29,601
ایٹ فیملی سے
عاجز نسلیں

206
00:38:29,733 --> 00:38:32,008
جن سے نوح پیدا ہوا۔

207
00:38:32,133 --> 00:38:36,092
نوح کو فضل ملا
یہوواہ کی نظر میں

208
00:38:37,053 --> 00:38:39,408
وہ نوح کے ساتھ رہتے تھے۔
اس کے بیٹے:

209
00:38:39,533 --> 00:38:42,331
ہام، یافت اور ہام۔

210
00:38:45,253 --> 00:38:49,292
اس کی بیوی تم
اس کے بیٹوں کی بیویاں۔

211
00:38:50,893 --> 00:38:55,250
نوح ایک آدمی تھا۔
اپنے وقت میں بے مثال.

212
00:38:56,493 --> 00:39:00,532
وہ صرف تھا۔
اور خدا کے ساتھ چلتے رہے.

213
00:39:11,173 --> 00:39:13,846
نوح

214
00:39:18,853 --> 00:39:21,413
نوح

215
00:39:48,453 --> 00:39:50,808
نوح!

216
00:39:54,133 --> 00:39:57,842
اچھا اب
سنو جو میں تم سے کہہ رہا ہوں۔

217
00:39:58,053 --> 00:40:01,284
میں آپ کو بتاؤں گا کہ مجھے کیا فکر ہے۔

218
00:40:01,413 --> 00:40:04,132
اور آپ کو کیا کرنا ہے.

219
00:40:04,853 --> 00:40:08,687
میں نے فیصلہ کیا۔
تمام مخلوقات کا خاتمہ ہو

220
00:40:09,173 --> 00:40:13,485
کیونکہ ملک
برائی سے بھرا ہوا.

221
00:40:14,333 --> 00:40:18,326
میں چھوڑنے جا رہا ہوں۔
سیلاب - زمین کا پانی -

222
00:40:18,453 --> 00:40:20,808
کہ سب ہلاک ہو جائیں
یہ آسمان کے نیچے ہو گا.

223
00:40:20,933 --> 00:40:24,687
زمین کی ہر چیز کو فنا ہونا چاہیے۔

224
00:40:28,973 --> 00:40:32,090
اپنے آپ کو ایک جہاز بنائیں
رال لکڑی سے.

225
00:40:32,213 --> 00:40:34,204
وہ ملعون کے ساتھ جہاز بناتا ہے۔

226
00:40:34,293 --> 00:40:37,683
اور اسے اندر سے ڈھانپ دیں۔
اور باہر جہنم.

227
00:40:37,813 --> 00:40:41,283
اور اصل یہ اس طرح ہے۔

228
00:40:41,573 --> 00:40:45,566
جہاز ہونے دیں۔
تین سو ہاتھ کی لمبائی،

229
00:40:45,773 --> 00:40:48,162
پچاس چوڑائی،

230
00:40:48,333 --> 00:40:51,325
اور اونچائی میں تیس ہاتھ۔

231
00:40:52,893 --> 00:40:55,851
میں آپ کے ساتھ اتحاد کروں گا۔

232
00:40:56,373 --> 00:40:58,807
آپ جہاز میں سیکھیں گے۔

233
00:40:58,933 --> 00:41:03,688
آپ اور آپ کے بیٹے آپ کے ساتھ،
آپ کی بیوی اور آپ کے بیٹوں کی بیویاں۔

234
00:41:04,533 --> 00:41:09,607
کیونکہ میں نے دیکھا تھا کہ پہلے تم اکیلے ہو۔
میں صرف اس وقت میں.

235
00:42:03,813 --> 00:42:06,281
کیا اس سے زیادہ بکواس ہے؟

236
00:42:06,413 --> 00:42:11,282
آدمی بناتا ہے
زمین کے وسط میں ایک جہاز!

237
00:42:19,933 --> 00:42:23,323
شیطان اس کے اندر داخل ہوا۔
اور اس کے دماغ پر بادل چھا گئے،

238
00:42:23,453 --> 00:42:26,251
اور اس کے اور اس کے بیٹوں کے ساتھ!

239
00:42:38,173 --> 00:42:40,641
ملک کب بنے گا۔
اس کا دوبارہ تجربہ کرنا؟

240
00:42:40,773 --> 00:42:45,289
سمندر اس کے سر میں ہے،
اور اس کا گھر لہروں پر تیرتا ہے۔

241
00:43:46,973 --> 00:43:50,682
ابا، کیا آپ واقعی ہیں؟
خدا کی آواز سنو؟

242
00:43:51,773 --> 00:43:55,402
کیونکہ، دیکھو، آسمان میں
ایک بادل بھی نہیں ہے.

243
00:43:56,293 --> 00:43:58,966
پرندے کو چھپانے کے لیے کافی نہیں۔

244
00:43:59,133 --> 00:44:02,364
جہاز ختم نہیں ہوا، یہوواہ!
وہ ہمارا کام کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔

245
00:44:02,493 --> 00:44:05,451
تو اتنی جلدی کیوں؟

246
00:44:05,573 --> 00:44:09,452
کیوں نہ ہم تھوڑا سا کریں -
- آہستہ آہستہ، جب رات ہمیں چھپا دیتی ہے؟

247
00:44:09,573 --> 00:44:12,246
وہ دن کے ہر گھنٹے میں تلاش کرتا ہے۔

248
00:44:12,373 --> 00:44:15,649
کہ اس کی فرمانبرداری میں
ہمیں نہیں ہچکچانا چاہئے.

249
00:44:15,773 --> 00:44:20,449
کیا وہ اپنے باپ پر شک کرے گا؟
وجہ یا اس کے اعمال میں؟

250
00:44:21,053 --> 00:44:23,692
شرم کرو

251
00:44:24,253 --> 00:44:26,892
تاہم یہ کام کب ختم ہوگا؟

252
00:44:27,013 --> 00:44:29,129
اس کی وجہ سے سب کچھ کھڑا ہے۔

253
00:44:29,253 --> 00:44:32,609
زمین نہیں بوئی گئی،
غیر مرمت شدہ گھر.

254
00:44:32,733 --> 00:44:35,452
مجھے چھت ٹھیک کرنے کے لیے ایک دو

255
00:44:35,573 --> 00:44:39,646
گھر کے چلنے کے لیے
جب باپ گرتا ہے۔

256
00:44:40,413 --> 00:44:42,847
لیکن اے عورت!

257
00:44:55,253 --> 00:44:57,847
چلو!

258
00:44:58,253 --> 00:45:00,687
مزید جہنم!

259
00:45:04,093 --> 00:45:06,527
ہیم!

260
00:45:07,813 --> 00:45:10,646
ہمیں مزید جہنم کی ضرورت ہے!

261
00:45:13,693 --> 00:45:16,287
یافت!

262
00:45:16,533 --> 00:45:20,367
بالٹی لے لو اور بھرو
تو آئیے کام ختم کرتے ہیں۔

263
00:45:25,373 --> 00:45:27,728
چلو!

264
00:45:27,853 --> 00:45:30,128
ہیم!

265
00:45:30,893 --> 00:45:33,248
یافت!

266
00:46:27,973 --> 00:46:30,533
نوح

267
00:46:31,133 --> 00:46:34,569
آپ اور آپ سب سیکھیں۔
ایک جہاز میں خاندان.

268
00:46:35,573 --> 00:46:40,124
کیونکہ میں زمین پر بارش برسانے دوں گا۔
چالیس دن اور چالیس راتیں۔

269
00:46:40,213 --> 00:46:43,011
ہر جاندار
میں نے اس کے ساتھ کیا کیا۔

270
00:46:43,133 --> 00:46:46,011
زمین کے چہرے سے u کو ختم کرنا۔

271
00:46:47,333 --> 00:46:49,801
اور ہر چیز میں، یہ ہے
زندہ، تمام مخلوقات میں سے،

272
00:46:49,933 --> 00:46:53,084
ہر ایک میں سے دو،
مرد اور عورت،

273
00:46:53,213 --> 00:46:57,286
جہاز میں لاؤ
آپ کے ساتھ رہنے کے لئے.

274
00:46:59,533 --> 00:47:01,524
دو ہر ایک۔

275
00:47:01,613 --> 00:47:03,808
سب سے۔

276
00:47:33,973 --> 00:47:36,851
عورت! بیٹے!

277
00:47:37,133 --> 00:47:39,488
بیٹی!

278
00:47:42,013 --> 00:47:45,562
ڈرو نہیں۔ یہ یہوواہ ہے۔
بولا اور کہا:

279
00:47:45,693 --> 00:47:49,527
سب نے متعارف کرایا
دو جو آپ کے ساتھ پہلے سے ہیں۔

280
00:47:49,853 --> 00:47:52,447
وہ میرے پیچھے آئے

281
00:47:52,573 --> 00:47:56,088
اور وہ ان کو حاصل کرنے کے لیے ہم پر بھروسہ کرتے ہیں۔
دیکھ بھال کریں اور حفاظت میں لائیں۔

282
00:47:56,213 --> 00:47:58,522
روح میں، یہ ایک اچھا جانور ہے.

283
00:47:58,653 --> 00:48:01,929
اس سے بھی کوئی نقصان نہیں ہوگا۔
آپ کو یا ایک دوسرے کو

284
00:48:02,053 --> 00:48:06,205
کیونکہ وہ باپ کے بارے میں جانتے ہیں۔
یہ زمین سے ٹکرائے گا۔

285
00:48:06,653 --> 00:48:10,168
اور خدا سب کے درمیان ہے۔
دوسروں نے انہیں منتخب کیا.

286
00:48:10,293 --> 00:48:13,763
مزید آنے والا ہے۔ یافت،
ان کا راستہ تلاش کرنے میں ان کی مدد کریں۔

287
00:48:13,893 --> 00:48:16,532
ہیم، ایمی،
گھاس اور جئی لوڈ کریں۔

288
00:48:16,653 --> 00:48:19,929
بیوی اور بیٹی،
چراغوں میں تیل ڈالو.

289
00:48:20,053 --> 00:48:23,648
میں نے ترتیب دی۔
جہاز میں اس کا گھر۔

290
00:52:31,693 --> 00:52:35,049
پھر یہوواہ
اس کے پیچھے دروازہ بند کرو.

291
00:57:39,733 --> 00:57:42,930
کیا ہوا ایسی ہی چل رہی ہے؟

292
00:57:45,853 --> 00:57:48,083
نہیں، عورت.

293
00:57:48,253 --> 00:57:52,246
یہ وہ لکڑی ہے جسے ہوا لے جاتی ہے۔

294
00:58:08,613 --> 00:58:12,162
یہوواہ نے اسے پکڑ لیا۔
زمین کے سرے.

295
00:58:13,533 --> 00:58:16,001
تو وہ اسے ہلاتا ہے۔

296
00:59:35,053 --> 00:59:37,772
وہ کھانے کی تلاش میں ہیں۔

297
00:59:38,413 --> 00:59:40,563
ہمارے پاس کام ہمارے انتظار میں ہے۔

298
00:59:40,693 --> 00:59:46,245
یار تم جانوروں کا خیال رکھنا
زندہ رہنے والے کھروں کے ساتھ۔

299
00:59:46,733 --> 00:59:50,328
ہام اونٹوں کا دورہ کرے گا،
خرگوش، سور اور زرافے۔

300
00:59:50,453 --> 00:59:55,607
یافت، تم شیرو، شیرو
اور ہر قسم کی بلیاں۔

301
00:59:57,053 --> 01:00:00,489
وہ کیا کھائے گا؟

302
01:00:01,613 --> 01:00:04,844
مویشیوں اور بکریوں کا دودھ۔

303
01:00:04,973 --> 01:00:09,046
دودھ؟ کے لیے
شکاری درندے؟

304
01:00:09,173 --> 01:00:12,165
وہ صرف ہیں۔
بڑی بلیوں، عورت.

305
01:00:13,013 --> 01:00:15,652
کیا آپ ان کی چیخیں نہیں سن سکتے؟

306
01:02:58,213 --> 01:03:03,606
ڈرو مت۔ وہ تمہیں نقصان نہیں پہنچائے گا۔
پہنچانا کیونکہ اس میں کوئی برائی نہیں ہے۔

307
01:04:07,413 --> 01:04:12,407
ارے لال ہرن نے نہیں کاٹا
مکئی اس کے لیے ایک لیہ لے آؤ۔

308
01:04:44,213 --> 01:04:49,162
پانی آپ پر چڑھ آیا
تمام اونچی پہاڑیوں کو عبور کرتا ہے۔

309
01:04:49,493 --> 01:04:52,166
صرف نوح زندہ رہے۔

310
01:04:52,733 --> 01:04:56,328
اور وہ کیا تھے
اس کے ساتھ جہاز میں۔

311
01:05:09,293 --> 01:05:12,012
بابا کب ملیں گے؟

312
01:05:12,853 --> 01:05:16,289
ہم پھر کب جائیں گے؟
زمین پر قدم رکھو؟

313
01:05:17,093 --> 01:05:20,972
خدا نے ہمیں بتایا کہ وہ دے گا۔
زمین کو 40 دن اور 40 راتوں کے لیے چھوڑ دو۔

314
01:05:21,093 --> 01:05:25,006
لیکن ہم یہاں نہیں جانتے
چاہے وہ دن ہو یا رات.

315
01:05:25,133 --> 01:05:27,647
وقت نہیں آتا
ہم نیند کے ساتھ پیمائش کر سکتے ہیں.

316
01:05:27,773 --> 01:05:32,085
جب ہمیں ایسا لگتا ہے تو ہم سوتے ہیں۔
جب ہم شروع کرتے ہیں، ہم جاگتے ہیں.

317
01:05:32,573 --> 01:05:35,406
چاند میں کوئی تبدیلی نہیں،

318
01:05:35,533 --> 01:05:38,650
اور سورج نہ طلوع ہوتا ہے نہ غروب ہوتا ہے۔

319
01:05:39,453 --> 01:05:43,128
ہم نہیں جانتے کہ کیسے
وقت ختم ہو رہا ہے. - میں جانتا ہوں.

320
01:05:43,253 --> 01:05:45,813
جب سے ہم جہاز میں داخل ہوئے،

321
01:05:46,013 --> 01:05:50,529
اور دروازہ بند ہو گیا اور سیلاب
ہمیں اپنے پانیوں پر لے جاتا ہے،

322
01:05:50,653 --> 01:05:52,769
بیس دن گزر گئے.

323
01:05:52,893 --> 01:05:55,123
اور دو.
- بائیس۔

324
01:05:55,253 --> 01:05:58,689
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟
ہم سے کیا چھپا ہوا ہے؟

325
01:05:59,013 --> 01:06:02,289
کس حساب سے؟
اندھیرے کی پیمائش کریں؟

326
01:06:02,413 --> 01:06:06,201
پولٹری اور گیم کے مطابق
جو اپنے آپ میں دن رکھتا ہے۔

327
01:06:06,333 --> 01:06:10,849
یہاں تک کہ جب سورج i
مہینے کو گھنٹوں میں تقسیم کیا جاتا ہے،

328
01:06:11,093 --> 01:06:15,484
میں کراہ کر کے وقت جانتا ہوں
گائے جو دودھ دینے کے لیے تیار ہیں۔

329
01:06:15,853 --> 01:06:20,210
اور مرغی کی آواز
انڈے کب جمع کرنے ہیں.

330
01:06:21,253 --> 01:06:25,610
میں نے دن گنے۔

331
01:06:27,893 --> 01:06:31,488
18 دن میں دنیا ختم ہو جائے گی۔
پہلے جیسا ہونا

332
01:06:32,213 --> 01:06:36,923
ایسے نہیں۔ جب باپ رک جاتا ہے،
پانی اب بھی زمین پر پڑے گا.

333
01:06:37,853 --> 01:06:40,606
ہماری دنیا پہلے جیسی نہیں رہے گی۔

334
01:06:40,733 --> 01:06:43,406
صرف پانی خشک ہونے پر

335
01:06:44,333 --> 01:06:46,608
پھر ہم جان لیں گے.

336
01:06:46,813 --> 01:06:49,202
ہم زمین پر اکیلے ہوں گے۔

337
01:06:49,333 --> 01:06:52,325
جن میں سانس ہی زندگی ہے۔

338
01:06:53,373 --> 01:06:55,364
جہاز ہمیں کہاں لے جائیں گے؟

339
01:06:55,493 --> 01:06:58,963
ہم کس ملک میں ہیں؟
ملک کو اپنے پیروں پر کھڑا کرنا ہے؟

340
01:06:59,933 --> 01:07:03,369
یہوواہ مستقبل ہے۔
ہمارے ہاتھ پر بھروسہ ہے.

341
01:07:43,973 --> 01:07:47,124
سب کچھ نیا ہوگا۔

342
01:11:31,373 --> 01:11:33,841
کوے!

343
01:11:36,493 --> 01:11:38,688
کوے

344
01:11:41,613 --> 01:11:43,729
نوح نے ایک کوے کو بھیجا۔

345
01:11:43,853 --> 01:11:47,641
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ ہیں۔
زمین سے پانی سوکھ گیا۔

346
01:11:49,053 --> 01:11:51,567
اتارو!

347
01:11:52,253 --> 01:11:56,212
میں کوے سب کو ایک جیسا کرتا ہوں۔
اڑ جائیں گے اور اتار لیں گے۔

348
01:11:56,333 --> 01:12:00,087
کے ساتھ قیادت کی جا رہی ہے جبکہ
زمینیں خشک نہیں ہوئیں۔

349
01:12:00,613 --> 01:12:04,970
اور کوا اب نوح کے پاس واپس نہیں آتا۔

350
01:12:07,013 --> 01:12:10,642
اس نے کبوتر کو بھی بھیجا۔

351
01:12:21,253 --> 01:12:23,528
لیکن تمام زمین ابھی تک پانی میں تھی،

352
01:12:23,653 --> 01:12:27,566
جیسا کہ شروع میں، پہلے
لیکن زمین ظاہر ہوئی.

353
01:13:08,493 --> 01:13:11,451
Golubica اسے نہیں ملا
اس نے خود کو اپنی ٹانگوں سے باندھ لیا۔

354
01:13:11,573 --> 01:13:15,088
کیونکہ پانی اب بھی ہے
پوری سطح کا احاطہ کرتا ہے.

355
01:13:18,213 --> 01:13:21,125
اپنی طاقت کو تقویت دینے کے لیے ایک جھپکی لیں۔

356
01:13:21,253 --> 01:13:25,041
سات دنوں میں
میں آپ کو دوبارہ بھیجوں گا۔

357
01:13:47,013 --> 01:13:50,722
رات کے کھانے کی طرف
کبوتر اس کے پاس واپس آیا۔

358
01:13:50,773 --> 01:13:55,324
اور دیکھو، اس کی چونچ میں
تازہ زیتون کی پتی.

359
01:14:07,413 --> 01:14:09,483
آئیے ایک روڈر اور ایک بادبان بنائیں۔

360
01:14:09,573 --> 01:14:12,963
کیونکہ اب ہم جانتے ہیں کہ وہ ہیں۔
پانی زمین سے کم ہو گیا۔

361
01:14:13,093 --> 01:14:15,209
تاکہ ہم زمین تلاش کر سکیں۔

362
01:14:15,333 --> 01:14:20,361
کیسا بادبان ہوا کو پکڑے گا
کون سا ruder کورس تلاش کرتا ہے؟

363
01:14:20,893 --> 01:14:24,169
خدا کی سانس
لہروں کو تقسیم کریں.

364
01:14:24,973 --> 01:14:28,727
اور اس کا ہاتھ ہمارا
سلامتی حاصل کریں.

365
01:14:50,493 --> 01:14:55,772
l ساتویں مہینے کے 17ویں دن
مہینے میں جہاز رک جاتے ہیں۔

366
01:14:55,893 --> 01:14:58,453
ارارات کی پہاڑیوں پر

367
01:18:50,853 --> 01:18:53,083
l یہوواہ نے اپنے آپ سے کہا:

368
01:18:53,493 --> 01:18:57,805
کبھی کسی ملک میں بارش ہوتی ہے۔
عذاب انسان کی وجہ سے۔

369
01:18:58,413 --> 01:19:02,326
جب تک ممالک
ہونا، بونا، کاٹنا،

370
01:19:02,653 --> 01:19:05,850
موسم سرما، گرم، گرمی، سردی،

371
01:19:06,093 --> 01:19:08,687
دن، رات، کبھی کبھی
وہ نہیں روکے گا.

372
01:19:08,813 --> 01:19:13,603
کبھی کبھی گیلے پانی میں سیلاب آ جاتا ہے۔
ne�e unl�tltl �lva bl�a.

373
01:19:14,213 --> 01:19:17,091
میں نے اپنا قرض بادل میں ڈال دیا۔

374
01:19:17,253 --> 01:19:21,565
اتحاد کا عہد ہونا
lzme�u me l ممالک۔

375
01:19:21,893 --> 01:19:25,681
جب بادل چھا گئے۔
میں زمین کو کھینچ رہا ہوں۔

376
01:19:26,013 --> 01:19:28,322
اور بادل میں قوس قزح نمودار ہوتی ہے،

377
01:19:28,573 --> 01:19:33,328
میں اپنا عہد یاد رکھوں گا،
میرے اور آپ کے درمیان اتحاد

378
01:19:33,733 --> 01:19:36,930
l ہر شیر کی مخلوق۔

379
01:23:07,219 --> 01:23:11,610
نوح کے سیلاب کے بعد
بیٹوں سے بیٹے پیدا ہوں گے۔

380
01:23:11,739 --> 01:23:14,890
ان سب کے
دنیا باہر شاخیں.

381
01:23:15,019 --> 01:23:19,137
سارے ملک کے پاس تھا۔
ایک ہی زبان اور ایک ہی الفاظ۔

382
01:23:19,939 --> 01:23:23,648
یہ نوح کے بیٹوں کی تاریخ ہے۔

383
01:23:24,219 --> 01:23:26,414
یافت کے بیٹے یہ ہیں: گومر...

384
01:23:26,539 --> 01:23:29,133
ان کے بیٹے ہیں: ایلام، اور...

385
01:23:29,259 --> 01:23:34,253
حام کے بیٹے یہ ہیں:
مصر، پوٹ، کنعان اور کو�۔

386
01:23:34,539 --> 01:23:37,417
نمرود کُو سے پیدا ہوا۔

387
01:23:37,659 --> 01:23:40,173
اور نمرود بادشاہ تھا۔

388
01:23:40,979 --> 01:23:45,530
اس نے ایک ٹاور بنانے کا ارادہ کیا جو مرضی کرے گا۔
اس کے فخر کے طور پر بلند کرنے کے لئے.

389
01:23:45,699 --> 01:23:48,577
ایک مینار جو آسمان تک پہنچے گا۔

390
01:24:07,419 --> 01:24:11,458
اور اس کے لوگوں نے گایا
ایک گانا جب وہ ٹاور بنا رہا تھا:

391
01:24:12,259 --> 01:24:15,569
اور کون کر سکتا ہے۔
svlnutl Nlmrod کی کمان؟

392
01:24:15,699 --> 01:24:19,977
شوٹر کو گولی مار دی جائے گی۔
اس کے برابر طاقت؟

393
01:24:20,339 --> 01:24:23,729
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
وہ قابو نہیں پا سکتا.

394
01:24:23,859 --> 01:24:26,817
اس سے بڑی کوئی طاقت نہیں۔

395
01:24:27,259 --> 01:24:30,729
اس نے زمین کو فتح کر لیا۔
میں آپ کے کنورٹر میں۔

396
01:24:30,899 --> 01:24:35,336
گرجتا ہے وہ پیار کرتا ہے،
اور یہ بجلی کی طرف سے حل کیا گیا تھا.

397
01:24:35,659 --> 01:24:39,811
نمرود کی شان سے پہلے
l سورج سائے میں پڑتا ہے۔

398
01:24:40,099 --> 01:24:44,570
نہ آسمان پر نہ زمین پر
ایسا کوئی ویلکن نہیں ہے۔

399
01:25:30,779 --> 01:25:33,532
l یہوواہ مینار کو دیکھنے کے لیے نیچے آیا

400
01:25:34,099 --> 01:25:37,569
کہ انہوں نے اسے بنایا
مردوں کے بیٹے.

401
01:25:37,699 --> 01:25:42,215
یہوواہ نے کہا:
وہ واقعی ایک ہی لوگ ہیں۔

402
01:25:42,699 --> 01:25:47,614
ہر چیز کے لیے ایک بٹن کے ساتھ۔ یہ ہے
صرف njlhovlh کوششوں کا آغاز.

403
01:25:48,499 --> 01:25:51,730
اب کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
بی ایل ٹی ایل ناقابل عمل ہے۔

404
01:25:51,899 --> 01:25:54,618
جو کچھ بھی lzvestl سوچتا ہے.

405
01:25:56,499 --> 01:25:58,967
میری کمان

406
01:26:22,019 --> 01:26:25,534
آئیے سنتے ہیں۔
چلو الجھتے ہیں،

407
01:26:25,699 --> 01:26:29,453
ایک دوسرے کو
تقریر سمجھ نہیں آتی

408
01:27:37,099 --> 01:27:40,011
پیچھے نہ ہٹو۔ میری بات سنو۔

409
01:27:40,179 --> 01:27:42,898
جو ٹوٹا ہے اسے ٹھیک کریں۔

410
01:27:53,939 --> 01:27:57,978
کیا میں نمرود نہیں ہوں؟
میری آواز تیرا حکم ہے!

411
01:28:01,339 --> 01:28:03,728
وہ الفاظ کیا ہیں؟

412
01:28:14,379 --> 01:28:17,689
اس کے دماغ سے باہر ایک احمق!
جنون اس کے منہ سے نکلتا ہے!

413
01:28:18,579 --> 01:28:20,774
کیا وہ اپنے بادشاہ کی زبان کا مذاق اڑا رہا ہے؟!

414
01:28:20,859 --> 01:28:24,329
ایک بندر؟
کیا تم میرے خلاف بکواس کر رہے ہو؟

415
01:28:38,739 --> 01:28:41,697
اس لیے اس کا نام بابل ہے۔

416
01:28:42,259 --> 01:28:45,695
یہوواہ نے وہاں غلطی کی۔
علاقے میں ہر ایک سے خطاب

417
01:28:45,819 --> 01:28:49,255
اور وہاں سے انہیں
ملک بھر میں بکھرے ہوئے.

418
01:29:28,779 --> 01:29:33,569
یہوواہ نے دس نسلوں تک انتظار کیا۔
ابرام نامی ایک آدمی پیدا ہونا۔

419
01:29:36,139 --> 01:29:39,495
وہ کلدیہ کے اُر میں پیدا ہوا تھا۔

420
01:29:40,019 --> 01:29:43,091
جب وہ بڑا ہوا،
یہوواہ نے اُس سے کہا:

421
01:29:43,379 --> 01:29:46,098
ایل ڈی ایل ایلز ممالک
اپنا، lz vl�laja

422
01:29:46,219 --> 01:29:49,017
l doma o�lski

423
01:29:49,299 --> 01:29:52,257
ان خطوں میں جو tl انڈیکس میں۔

424
01:29:53,259 --> 01:29:55,568
آپ لوگوں کو خوش آمدید کہتے ہیں،

425
01:29:55,779 --> 01:29:59,818
آپ کو برکت
lme �u tl uzvell�atl.

426
01:30:03,539 --> 01:30:06,736
ابرام روانہ ہوا۔
جیسا کہ خُداوند نے اُس سے کہا۔

427
01:30:06,859 --> 01:30:09,498
لوط کے ساتھ،
اس کے بھائی کا بیٹا،

428
01:30:09,699 --> 01:30:13,135
اور سراج، میرا اپنا
پیاری بیوی،

429
01:30:13,259 --> 01:30:16,217
تمام جائیداد کے ساتھ
انہوں نے اسے بھگو دیا۔

430
01:30:16,379 --> 01:30:18,813
اور وہ تمام دولت جو انہوں نے حاصل کی ہے۔

431
01:30:19,019 --> 01:30:22,728
میں نے اس طرح سفر کیا۔
ملک بھر میں اجنبی.

432
01:30:37,899 --> 01:30:41,687
انہوں نے سفر کیا، اور ہاں
وہ اپنے مقصد کو نہیں جانتے تھے.

433
01:30:42,299 --> 01:30:46,690
لیکن پھر بھی انجام ان کے سامنے ہے۔
جیسا کہ یہوواہ نے وعدہ کیا تھا۔

434
01:30:46,819 --> 01:30:50,016
اور صبح و شام
انہوں نے انہیں راستہ دکھایا.

435
01:30:50,139 --> 01:30:52,209
آؤ!

436
01:30:52,339 --> 01:30:55,092
پہاڑیوں نے ان پر ظاہر کیا۔

437
01:31:19,019 --> 01:31:21,817
آنکھیں اٹھائیں۔

438
01:31:22,179 --> 01:31:24,932
تو جگہ سے
جسے آپ دیکھتے ہیں

439
01:31:25,499 --> 01:31:28,059
شمال اور جنوب،

440
01:31:28,299 --> 01:31:30,813
مشرق اور مغرب کی طرف۔

441
01:31:31,219 --> 01:31:36,088
کیونکہ پورا ملک ہے۔
وہ آپ میں دی گئی چیزوں کو دیکھ سکتا ہے۔

442
01:31:36,579 --> 01:31:39,298
اور آپ کی اولاد کو ہمیشہ کے لیے۔

443
01:31:54,099 --> 01:31:57,853
کیا واقعی ہمارے پاس یہ ہے؟
امن میں زمین کے وارث؟

444
01:31:58,019 --> 01:32:00,931
کیونکہ کنعانی اس میں ہیں۔

445
01:32:02,459 --> 01:32:07,294
خدا کی وجہ نہیں ہے
ہماری طرح.

446
01:32:08,699 --> 01:32:12,408
یہ کیسے ہو گا؟
اور یہ کیسے ختم ہوگا،

447
01:32:12,979 --> 01:32:15,812
ہمارے پاس یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

448
01:32:17,659 --> 01:32:20,969
صرف وعدے کے مطابق
کیا آئے گا

449
01:32:21,099 --> 01:32:23,488
ہم ترقی کر سکتے ہیں.

450
01:32:26,299 --> 01:32:28,733
وہ اس پر بھروسہ کرتے ہیں،

451
01:32:28,899 --> 01:32:31,618
ہم نے اپنے خیمے اٹھائے۔

452
01:33:01,059 --> 01:33:03,050
عورت.

453
01:33:03,979 --> 01:33:06,129
ابرام۔

454
01:33:06,499 --> 01:33:08,888
میرے شوہر۔

455
01:33:11,779 --> 01:33:15,533
سورج غروب ہو چکا ہے۔
ہم شام تک کام کرتے رہے۔

456
01:33:17,819 --> 01:33:21,778
آپ کی محبت
میں آپ کو ہال میں لاتا ہوں،

457
01:33:22,819 --> 01:33:25,697
جیسا کہ یہ دن کے مطابق ہے.

458
01:33:25,819 --> 01:33:30,415
میرے محبوب کو اپنے باغ میں رہنے دو
وہ اپنے لیڈر سے سیکھتا ہے۔

459
01:33:40,379 --> 01:33:42,734
دیکھو

460
01:33:42,819 --> 01:33:45,287
تم خوبصورت ہو، میری محبت.

461
01:33:50,419 --> 01:33:53,729
دیکھو تم کتنی خوبصورت ہو۔

462
01:33:55,139 --> 01:33:59,018
میں اپنے حسن سے ہوں۔
جیسے اس نے خود کو کسی اجنبی سے دور کر لیا ہو۔

463
01:33:59,619 --> 01:34:03,214
کیونکہ سال گزر چکے ہیں
جیسے ہی سورج غروب ہوتا ہے۔

464
01:34:03,339 --> 01:34:07,127
تیرا حسن حرم میں کھڑا ہے۔

465
01:34:09,699 --> 01:34:13,612
ڈومنین سڑک پر گرتا ہے،

466
01:34:13,739 --> 01:34:17,209
مارکیٹ پر
شیطان کے راستے میں تلوار.

467
01:34:19,739 --> 01:34:22,048
وقت...

468
01:34:23,179 --> 01:34:25,613
وہ اس دروازے سے تعلیم حاصل نہیں کر سکتا۔

469
01:34:27,419 --> 01:34:30,934
ان پر مضبوط
محبت کا تاج کھڑا ہے.

470
01:34:32,779 --> 01:34:35,213
اور چابی...

471
01:34:36,059 --> 01:34:38,573
یہ میرے ہاتھ میں ہے۔

472
01:34:40,939 --> 01:34:44,295
سیب کے درخت کی طرح
جنگل کے درختوں کے درمیان،

473
01:34:45,059 --> 01:34:48,608
میرا محبوب ایسا ہی ہے۔
مردوں کے بیٹوں کے درمیان.

474
01:34:49,699 --> 01:34:52,850
اس کے نیچے بائیں
وہ میرے سر پر ہے

475
01:34:52,979 --> 01:34:55,857
اور دایاں ہاتھ مجھے گلے لگاتا ہے۔

476
01:34:56,059 --> 01:34:58,619
میرا داہنا ہاتھ تمہیں ڈھانپتا ہے،

477
01:34:59,499 --> 01:35:01,854
جیسے دن رات کو ڈھانپتا ہے۔

478
01:35:06,059 --> 01:35:08,937
علی سراج، خاتون
اس کی، وہ بانجھ تھی۔

479
01:35:09,059 --> 01:35:11,778
اس کی کوئی اولاد نہیں تھی۔

480
01:35:15,259 --> 01:35:18,808
لیکن اس نے خود کو ان کے سامنے پایا
زمین جیسا کہ یہوواہ نے وعدہ کیا تھا،

481
01:35:18,939 --> 01:35:23,535
جس میں وہ ان کے ایٹرز
لمبائی کی طرف اور کراس کی طرف اٹھایا،

482
01:35:23,899 --> 01:35:28,609
بیت ایل سے قادس تک
اور مصر تک تمام راستے۔

483
01:35:38,059 --> 01:35:41,415
وہ سراج کے ساتھ چلی گئی۔
اور اس کی نوکرانی،

484
01:35:41,539 --> 01:35:43,894
ہاجرہ، مصری

485
01:35:47,219 --> 01:35:51,178
انہوں نے ذرائع دریافت کیے اور
زرخیز جگہیں. - ایک سو.

486
01:35:51,499 --> 01:35:55,378
اور ابرام کی جائیداد
اضافہ ہوا -ایک سو بیس۔

487
01:35:58,459 --> 01:36:00,848
ایک سو چالیس۔

488
01:36:20,499 --> 01:36:22,774
جب وہ دوبارہ بیت ایل میں آئے۔

489
01:36:22,899 --> 01:36:28,690
چرواہوں کے درمیان جھگڑا ہو گیا۔
ابرام کے مویشی اور لوط کے مویشی۔

490
01:36:43,259 --> 01:36:46,729
کوئی جھگڑا نہ ہو۔
تمہارے اور میرے درمیان۔

491
01:36:47,779 --> 01:36:52,455
میرا اور آپ کا چرواہا،
ہم بھائی ہیں.

492
01:36:58,939 --> 01:37:02,170
خزانہ ہمارے لیے بہت بڑا ہے۔
ساتھ رہنے کے لیے

493
01:37:02,299 --> 01:37:05,371
انجام ہمیں برقرار نہیں رکھ سکتا!

494
01:37:12,739 --> 01:37:15,572
کیا ساری زمین تیرے سامنے نہیں؟

495
01:37:16,539 --> 01:37:19,099
پلیز مجھ سے دور ہو جاؤ۔

496
01:37:19,819 --> 01:37:22,572
اگر آپ بائیں جائیں تو
میں دائیں طرف جا رہا ہوں۔

497
01:37:22,699 --> 01:37:26,658
دائیں مڑیں تو
میں بائیں طرف جا رہا ہوں۔

498
01:37:31,779 --> 01:37:34,612
ہمارے نیچے وادی اردن ہے۔

499
01:37:35,619 --> 01:37:38,008
میں وہاں ہوں

500
01:37:38,259 --> 01:37:41,012
وادی کے شہروں کی طرف۔

501
01:37:42,219 --> 01:37:47,213
شہروں میں لوگ محروم ہیں۔
اور خداوند کے خلاف گنہگار عظیم ہیں۔

502
01:37:48,219 --> 01:37:52,007
سدوم کی دیواریں یہاں سے ہیں۔
اور عمورہ دھوپ میں سفید۔

503
01:37:52,779 --> 01:37:55,339
لیکن دیوار کے دوسری طرف...

504
01:37:55,739 --> 01:37:57,969
یہ انسانی تاریکی ہے۔

505
01:37:58,099 --> 01:38:02,251
بہت سے قبیلے اور ان کے بادشاہ
وہ اپنی حکومت قائم کرنا چاہتے ہیں

506
01:38:02,379 --> 01:38:04,973
اور شہر کی دیواریں۔
وہ پناہ اور طاقت پیش کرتے ہیں.

507
01:38:05,099 --> 01:38:08,375
میں طاقت پر بھی زور دیتا ہوں۔
میں خدا میں پاتا ہوں۔

508
01:38:08,939 --> 01:38:12,375
وادی ہر جگہ ہے۔
اچھی طرح بھیگی ہوئی،

509
01:38:12,499 --> 01:38:15,491
زمین کے پھلوں سے مالا مال

510
01:38:15,619 --> 01:38:20,409
تقریباً یحیون کے باغ میں۔
جانے کا یہی طریقہ ہے۔

511
01:38:26,659 --> 01:38:29,127
اور میں دوسری طرف جا رہا ہوں۔

512
01:39:27,339 --> 01:39:30,012
آنکھیں اٹھائیں۔

513
01:39:30,259 --> 01:39:32,773
اور جہاں سے تم دیکھتے ہو

514
01:39:32,939 --> 01:39:37,296
شمال اور جنوب،
مشرق اور مغرب.

515
01:39:38,619 --> 01:39:41,656
کیونکہ پورا ملک
جو دیکھا جا سکتا ہے

516
01:39:41,779 --> 01:39:46,694
آپ کو اور آپ کو دیا
نسل ہمیشہ کے لئے.

517
01:39:47,619 --> 01:39:52,568
میرے رب، یہوواہ، تیرا کیا ہوگا؟
تحفے، میں کب بے اولاد ہوں؟

518
01:39:55,699 --> 01:39:58,532
تم نے مجھے اولاد نہیں دی۔

519
01:39:59,739 --> 01:40:03,414
اولاد آپ کی ہے۔
زمین پر مٹی کی طرح بنائیں.

520
01:40:03,979 --> 01:40:07,210
اگر کوئی کر سکتا ہے۔
زمین کی خاک گنو،

521
01:40:07,579 --> 01:40:11,208
اور آپ کی اولاد
شمار کر سکتے ہیں.

522
01:40:13,259 --> 01:40:17,218
لیکن، سراج، میری بیوی،
وہ بانجھ ہے اور اس کی کوئی اولاد نہیں ہے۔

523
01:40:18,019 --> 01:40:23,332
میں یہوواہ ہوں جو تم ہو۔
کلدیہ کے اُر سے لیا گیا۔

524
01:40:23,459 --> 01:40:27,293
مجھے یہ آپ کے حوالے کرنے دو
قبضے میں زمین.

525
01:40:29,219 --> 01:40:31,608
میرے رب، یہوواہ،

526
01:40:32,099 --> 01:40:35,728
مجھے کیسے پتہ چلے گا
اس پر قبضہ کرنے کے لئے؟

527
01:40:41,459 --> 01:40:44,656
میرے پاس تین سالہ بچھیا لاؤ،

528
01:40:44,899 --> 01:40:49,415
تین سال کی بکری،
تین سال کا مینڈھا،

529
01:40:49,659 --> 01:40:52,457
ایک کبوتر اور ایک کبوتر۔

530
01:40:52,779 --> 01:40:55,054
انہیں آدھے حصے میں کاٹ دیں۔

531
01:40:55,179 --> 01:40:58,410
اور ہر ایک داخل کریں
ایک دوسرے سے

532
01:40:58,539 --> 01:41:01,690
لیکن تم نے پرندہ نہیں کاٹا۔

533
01:42:05,459 --> 01:42:09,611
اب اتحاد
میں تم سے ڈیٹنگ کر رہا ہوں۔

534
01:42:09,979 --> 01:42:13,608
اور وارث آپ کو بتائے گا۔
آپ کی اولاد ہونے کے لئے.

535
01:42:13,739 --> 01:42:16,731
اسے لزک کہا جائے گا۔

536
01:42:17,939 --> 01:42:20,578
لیکن اچھی طرح جانتے ہیں۔

537
01:42:20,739 --> 01:42:24,971
کہ آپ کی اولاد کرے گی۔
غیر ملک میں غیر ملکی ہونا۔

538
01:42:25,099 --> 01:42:27,374
وہ اپنے حکمرانوں کی خدمت کریں گے

539
01:42:28,139 --> 01:42:30,858
وحشت ان پر چھا جائے گی

540
01:42:31,059 --> 01:42:34,654
محنت کو ٹھوکر لگنے سے تکلیف ہوتی ہے۔
مشقت میں عورت کی طرح گرم کرنا۔

541
01:42:34,859 --> 01:42:38,977
میں انہیں گھر پر ماروں گا۔
بھٹی میں دھات کی طرح

542
01:42:39,099 --> 01:42:40,578
اور آپ بھی ان کے ساتھ۔

543
01:42:43,259 --> 01:42:47,047
انسان بنایا جائے گا
لوہے کے سونے سے بھی نایاب

544
01:42:47,179 --> 01:42:50,854
نایاب فانی
اوفیر کے سونے کا۔

545
01:44:59,859 --> 01:45:02,089
ایل ڈی آئی

546
01:45:02,219 --> 01:45:04,369
ایل ڈی آئی

547
01:45:51,339 --> 01:45:54,570
ابرام۔ دیکھیں

548
01:45:59,339 --> 01:46:02,297
خداوند نے مجھے بانجھ بنا دیا۔

549
01:46:03,619 --> 01:46:05,928
مہربانی فرمائیں۔

550
01:46:07,299 --> 01:46:09,893
میری نوکرانی کے پاس آؤ۔

551
01:46:10,579 --> 01:46:13,139
قانون کے مطابق، یہ کیا کہتا ہے:

552
01:46:13,939 --> 01:46:16,214
جب عورت بانجھ ہو،

553
01:46:16,419 --> 01:46:19,889
اس کی نوکرانی کر سکتی ہے۔
اس کی بجائے جنم دینا۔

554
01:46:20,339 --> 01:46:23,217
شاید وہ مجھے اولاد دے گی۔

555
01:46:30,219 --> 01:46:32,574
میں تمہیں اپنی نوکرانی دیتا ہوں۔

556
01:46:34,019 --> 01:46:36,533
ہاجرہ، مصری

557
01:46:38,499 --> 01:46:40,933
اپنی بیوی بننا۔

558
01:46:42,739 --> 01:46:48,655
کیا ایسا وعدہ پورا ہوگا؟
بہت سے لوگوں کے بارے میں سچ ہے؟

559
01:46:50,579 --> 01:46:53,047
یوں بھی۔

560
01:47:16,619 --> 01:47:20,851
اور ابرام اندر داخل ہوا۔
ہاجرہ سے اس نے آپ کو حاملہ کیا ہے۔

561
01:47:24,499 --> 01:47:27,969
اور جب ہاجرہ
پیدائش کا تقریباً وقت،

562
01:47:28,099 --> 01:47:32,411
وہ حقارت سے دیکھنے لگا
اپنی مالکن سراج کو۔

563
01:47:59,099 --> 01:48:01,613
کیا تم تھکے نہیں ہو؟

564
01:48:04,899 --> 01:48:07,538
ہم نے بہت کام کیا۔

565
01:48:07,859 --> 01:48:11,408
چلو اب کھاتے پیتے ہیں۔
جب سورج غروب ہوا.

566
01:48:54,139 --> 01:48:56,130
وہ پھل جو آپ کو سوٹ کرتا ہے۔

567
01:48:56,179 --> 01:48:59,808
انجیر جو خشک ہو،
کھجور اور مکئی کے پھول.

568
01:49:00,619 --> 01:49:04,692
لیکن میرے لئے یہ قیادت کرتا ہے
یہ صرف پختہ ہو رہا ہے.

569
01:49:11,539 --> 01:49:14,258
مجھ سے دور ہو جاؤ!

570
01:49:39,059 --> 01:49:41,527
وہ کیوں ادا کر رہا ہے؟

571
01:49:44,739 --> 01:49:47,014
میں شرمندہ ہوں۔

572
01:49:49,259 --> 01:49:51,614
کس لیے؟

573
01:49:56,099 --> 01:49:58,249
کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا:

574
01:49:58,379 --> 01:50:02,657
میری خدمت میں ldl،
شاید اس نے بچے دیے؟

575
01:50:03,739 --> 01:50:06,014
اس کے باوجود؟

576
01:50:07,219 --> 01:50:11,292
اب وہ مجھے حقارت سے دیکھتا ہے۔
کیونکہ وہ اپنے جسم میں ایک ایڈو رکھتا ہے۔

577
01:50:13,659 --> 01:50:16,935
میں صرف وہ گھاس ہوں جس پر وہ چل رہی ہے۔

578
01:50:19,259 --> 01:50:23,298
اس کی آنکھوں سے
میں دیکھتا ہوں کہ میری جان چھین لی گئی ہے۔

579
01:50:24,819 --> 01:50:27,970
غیر ملکی ملک چھوڑ دیں گے۔

580
01:50:32,219 --> 01:50:36,610
میں بطور رہ گیا تھا۔
کہ میں کبھی پیدا بھی نہیں ہوا تھا۔

581
01:50:42,059 --> 01:50:44,334
لیکن بچہ تمہارا ہے۔

582
01:50:44,859 --> 01:50:50,092
اپنی ڈیڑھ نوکرانی سے
آپ کے لئے میری محبت.

583
01:50:56,059 --> 01:50:59,449
جنوب سے، تمام راستے
اردن کی وادیاں،

584
01:50:59,579 --> 01:51:02,651
چار جنگجو بادشاہ آئیں گے۔

585
01:51:02,899 --> 01:51:06,096
انیر کے بادشاہ، الاسر،

586
01:51:06,459 --> 01:51:10,577
ایلام اور سمندری،
قوموں کا بادشاہ

587
01:51:10,979 --> 01:51:14,176
وہ جنگ میں جائیں گے۔
سدوم کا بادشاہ،

588
01:51:14,299 --> 01:51:17,052
عمورہ اور ادمہ کے بادشاہ کے ساتھ،

589
01:51:17,499 --> 01:51:21,094
سیبوس کا بادشاہ
اور سوار کا بادشاہ۔

590
01:51:21,259 --> 01:51:23,773
پانچ کے مقابلے میں چار بادشاہ۔

591
01:51:24,179 --> 01:51:27,171
وادی سدیم میں جنگ چھڑ گئی۔

592
01:51:30,099 --> 01:51:33,535
وادی سدیم تھی۔
جہنم کے ساتھ مکمل پاتال،

593
01:51:33,659 --> 01:51:38,255
چنانچہ سدوم اور عمورہ کے بادشاہ
وہ پرواز میں ان میں کودتے ہیں.

594
01:51:38,619 --> 01:51:43,295
جیتنے والے جمع کرتے ہیں۔
قیدی اور خزانہ اور چھوڑ دیا.

595
01:51:46,019 --> 01:51:48,328
اور لوط؟

596
01:51:51,459 --> 01:51:54,178
اور لوط، میرے بھائی کا بیٹا؟!

597
01:51:54,299 --> 01:51:56,859
وہ پکڑا جاتا ہے۔

598
01:52:04,539 --> 01:52:08,293
ملک میں ہمارے ساتھ کیا خرابی ہے؟
وعدہ کیا کہ امن نہیں ہوگا؟

599
01:52:09,339 --> 01:52:12,297
کیا آپ میرا خون دے سکتے ہیں؟
غلامی میں لے لیا؟

600
01:52:16,619 --> 01:52:19,053
ایلیزارے - ماسٹر؟

601
01:52:20,939 --> 01:52:23,134
اموری ممرے میں جمع ہوں۔

602
01:52:23,259 --> 01:52:27,138
انیر اور ایکولوس، اس کا
بھائی جو میرے اتحادی ہیں۔

603
01:52:27,299 --> 01:52:29,415
اور تم، میرے تربیت یافتہ بندے،

604
01:52:29,539 --> 01:52:32,417
میرے میں پیدا ہوا
اپنا گھر،

605
01:52:32,539 --> 01:52:35,656
ایٹر پر جمع ہونا۔
ہم میں سے 318 ہوں گے۔

606
01:52:35,779 --> 01:52:38,976
ہم کس طرح قابو پائیں گے۔
اتنی طاقتور فوج؟

607
01:52:39,099 --> 01:52:43,138
انہوں نے فتح حاصل کی۔
اور وہ اب نظر نہیں رکھتے۔

608
01:52:44,419 --> 01:52:48,173
ہماری طاقتوں میں تقسیم کریں۔
ان کی رات کے خلاف.

609
01:52:49,379 --> 01:52:51,654
اور انہیں کچل دو!

610
01:56:48,339 --> 01:56:53,094
سب سے اعلیٰ خدا مبارک ہو۔
جس نے میرے دامن میرے حوالے کر دیے۔

611
01:56:54,099 --> 01:56:59,537
تم میری حفاظت ہو۔
اور میرا اجر بہت بڑا ہے۔

612
01:57:11,019 --> 01:57:13,931
میں خدا قادر مطلق ہوں۔

613
01:57:14,059 --> 01:57:17,847
میرے راستے پر چلو
اور بے قصور ہو.

614
01:57:18,259 --> 01:57:21,331
اب وہ ابرام نہیں کہلائے گا،

615
01:57:21,539 --> 01:57:24,451
لیکن تمہارا نام ابراہیم ہو گا۔

616
01:57:24,779 --> 01:57:27,577
بادشاہ تجھ سے آئیں گے۔

617
01:57:27,899 --> 01:57:31,574
میں اپنا اتحاد بناتا ہوں۔
میرے اور تمہارے درمیان

618
01:57:31,739 --> 01:57:36,335
اور اس کے بعد آپ کی اولاد
تم، میں ان کا خدا ہوں گا۔

619
01:57:39,099 --> 01:57:44,173
اور اپنی بیوی سراج کو
یہ سراج کا لمبا نام نہیں ہے۔

620
01:57:44,379 --> 01:57:46,847
سارہ اس کا نام ہوگا۔

621
01:57:47,019 --> 01:57:51,137
میں اسے برکت دوں گا۔
اور آپ کو اس سے ایک بیٹا دے۔

622
01:57:51,339 --> 01:57:54,251
اس سے قومیں ترقی کرتی ہیں۔

623
01:58:00,059 --> 01:58:02,129
آپ کے دادا۔

624
01:58:02,259 --> 01:58:06,218
میری نوکرانی سے
اور آپ کے لئے میری محبت کے لئے.

625
01:58:11,539 --> 01:58:16,010
میرے بیٹے سے کھیت کی خوشبو آتی ہے۔
کہ یہوواہ نے برکت دی۔

626
01:58:17,819 --> 01:58:22,176
یہ میرا عہد ہے۔
میرے اور تمہارے درمیان

627
01:58:22,539 --> 01:58:25,849
اور آپ کے ساتھ
آپ کے بعد نسل

628
01:58:26,339 --> 01:58:30,127
تم میں سے ہر آدمی
اس کا ختنہ کیا جائے۔

629
01:58:30,259 --> 01:58:34,093
اتحاد کے نشان میں
میرے اور تمہارے درمیان۔

630
01:58:40,659 --> 01:58:44,174
آپ کا ریوڑ
487 بھیڑیں ہیں۔

631
01:58:49,779 --> 01:58:54,216
میں آپ کو اپنی روح میں جانتا ہوں،
آپ وفادار بندے ہیں۔

632
01:58:54,459 --> 01:58:59,692
آپ میں برکت ہے۔
آپ ہمارے اور ہمارے لیے ایک نعمت ہیں۔

633
01:59:06,699 --> 01:59:08,929
میرے آقا

634
01:59:14,139 --> 01:59:17,529
دیکھو آپ کا بیٹا جمیل
وہ سات سال کا تھا.

635
01:59:17,699 --> 01:59:19,894
مہربانی کر کے اسے برکت دیں۔

636
01:59:19,979 --> 01:59:25,451
خدا کے سامنے جینا جیسے
آپ کا پہلا اور اکلوتا بیٹا۔

637
01:59:27,259 --> 01:59:30,888
میں نے بتایا کہ یہ کیسا ہے۔
میرے اور جمیل کے ساتھ۔

638
01:59:31,579 --> 01:59:37,290
یہوواہ نے کہا کہ وہ برکت دے گا۔
سارہ اور مجھے اس سے بیٹا دو۔

639
01:59:38,979 --> 01:59:43,973
کیا وہ واقعی آپ پر بھروسہ کرتا ہے؟
کیا نہیں ہو سکتا؟

640
01:59:44,099 --> 01:59:47,853
برس بیت گئے،
اور وعدہ پورا نہیں ہوا۔

641
01:59:47,979 --> 01:59:52,495
سارہ، آپ کی بیوی،
پیدائش کی عمر گزر چکی ہے.

642
01:59:53,699 --> 01:59:56,293
اس لیے جمیل کو برکت دے۔

643
01:59:57,299 --> 02:00:00,257
ایک دوسرے سے امید نہیں رکھ سکتا۔

644
02:00:02,939 --> 02:00:07,649
کیا ابرام کو یقین نہیں کرنا چاہیے؟
یہوواہ کیا فرماتا ہے؟

645
02:00:07,779 --> 02:00:13,251
یہ کیسا ایمان ہے اگر
کہتے ہیں: یہ نہیں ہو سکتا؟

646
02:00:16,259 --> 02:00:18,648
جمائلہ زیادہ خاموش ہے،

647
02:00:19,299 --> 02:00:21,449
یہوواہ نے کہا: دیکھو۔

648
02:00:21,699 --> 02:00:24,816
میں اسے برکت دیتا ہوں۔
rodnlm �u u�lnltl.

649
02:00:24,939 --> 02:00:28,011
تمام �u dr�atl savez
lzaka کے ساتھ اپنے

650
02:00:28,139 --> 02:00:30,972
جو سارہ پیدا ہو گی۔

651
02:00:32,699 --> 02:00:36,328
تو میں اس کا انتظار کر رہا ہوں۔
اس کی مرضی ہو جائے گی۔

652
02:00:38,779 --> 02:00:41,247
چاہے زائد المیعاد ہو۔

653
02:00:42,499 --> 02:00:46,128
یہ صحیح ہے ابراہیم
میں نے خدا کی مرضی پوری ہونے کا انتظار کیا۔

654
02:00:46,339 --> 02:00:51,015
اور خدا خاموش تھا، ہاں اس کے ساتھ
اس میں انسان کی طاقت ہے۔

655
02:00:52,099 --> 02:00:55,648
تین سال گزر گئے،
اور ان کے بعد دو اور۔

656
02:00:55,779 --> 02:00:59,089
سارہ اور ابراہیم بوڑھے ہو گئے۔

657
02:01:49,859 --> 02:01:52,054
میرے آقا

658
02:01:54,939 --> 02:01:57,772
اگر میں نے حاصل کیا۔
تیری آنکھوں میں رحمت

659
02:01:57,899 --> 02:02:00,891
اپنے بندے کو نہ گزرو۔

660
02:02:03,019 --> 02:02:05,613
ہم شہر کی طرف اترتے ہیں۔

661
02:02:07,179 --> 02:02:09,488
سدوم کی طرف۔

662
02:02:10,099 --> 02:02:14,854
وہاں آپ کے بھائی کا بیٹا لوط،
سدوم کے دروازے پر بیٹھا ہے۔

663
02:02:22,219 --> 02:02:24,733
آرام کرو

664
02:02:25,179 --> 02:02:27,329
درخت کے نیچے

665
02:02:32,299 --> 02:02:35,530
تو اپنے آپ کو تازہ دم کریں۔

666
02:03:02,859 --> 02:03:05,737
آپ کی بیوی سارہ کہاں ہے؟

667
02:03:09,979 --> 02:03:12,698
وہاں یہ ویزر کے نیچے ہے۔

668
02:03:22,219 --> 02:03:25,131
میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔

669
02:03:25,819 --> 02:03:30,768
اور تمہاری بیوی
سارہ کا بیٹا ہوگا۔

670
02:03:41,419 --> 02:03:44,377
کیونکہ میں سوکھ گیا،

671
02:03:46,019 --> 02:03:48,214
اب خوشی جاننے کے لئے؟

672
02:03:48,339 --> 02:03:50,933
اور میرا آقا بھی بوڑھا ہے۔

673
02:03:51,259 --> 02:03:54,012
سارہ کیوں ہنس رہی تھی؟

674
02:03:55,819 --> 02:03:58,287
کیا یہوواہ کے لیے کچھ ناممکن ہے؟

675
02:03:58,419 --> 02:04:00,614
میں ہنس نہیں رہا تھا!

676
02:04:00,739 --> 02:04:02,809
تم نے کیا۔

677
02:04:03,019 --> 02:04:05,408
آپ ہنس رہے تھے۔

678
02:04:11,339 --> 02:04:15,048
جب وقت ختم ہوتا ہے۔
حاملہ، میں آپ کے پاس واپس آؤں گا۔

679
02:04:15,899 --> 02:04:18,652
اور سارہ کو بیٹا ہو گا۔

680
02:04:20,859 --> 02:04:26,331
کی طرف چلتے ہیں۔
وادی میں شہر.

681
02:04:28,739 --> 02:04:31,207
میں آپ کا ساتھ دوں گا۔

682
02:04:48,939 --> 02:04:51,772
کیا میں اسے ابراہیم سے چھپاؤں؟

683
02:04:52,059 --> 02:04:55,051
میں کیا کروں گا؟

684
02:04:57,739 --> 02:05:01,493
یہ ایک بڑا شور ہے
سدوم اور عمورہ۔

685
02:05:01,859 --> 02:05:04,976
کہ ان کا گناہ بہت بڑا ہے۔

686
02:05:06,419 --> 02:05:08,853
میں نیچے جا رہا ہوں۔

687
02:05:08,979 --> 02:05:11,368
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ واقعی کام کرتے ہیں۔

688
02:05:11,499 --> 02:05:15,253
جیسا کہ مقدمہ کہتا ہے۔
اس طرح وہ میرے پاس آئی۔

689
02:05:15,899 --> 02:05:20,290
میں دیکھنا چاہتا ہوں۔

690
02:05:22,939 --> 02:05:27,694
مٹا دے گا؟
اور قصورواروں کے ساتھ بے قصور؟

691
02:05:30,259 --> 02:05:33,615
شاید پچاس
شہر میں معصوم.

692
02:05:33,739 --> 02:05:37,288
ان کی وجہ سے نہیں ہوگا۔
ایک سیٹ بچاؤ؟

693
02:05:38,619 --> 02:05:42,009
جج بھی نہیں۔
پوری دنیا کی

694
02:05:42,139 --> 02:05:44,528
ٹھیک کام نہیں کر رہے؟

695
02:05:45,859 --> 02:05:49,772
اگر میں اسے شہر میں تلاش کروں
سدوم کے پچاس بے گناہ،

696
02:05:50,739 --> 02:05:54,334
ان کی وجہ سے
پوری جگہ کو بچائیں۔

697
02:05:56,259 --> 02:05:59,854
ہو سکتا ہے اتفاق سے بے گناہ لوگ ہوں۔
پانچ پچاس سے کم؟

698
02:05:59,979 --> 02:06:03,767
یا تیس؟ یہاں تک کہ صرف بیس؟

699
02:06:05,579 --> 02:06:08,047
میں اسے تباہ نہیں کروں گا۔

700
02:06:08,259 --> 02:06:10,853
بیس کی وجہ سے.

701
02:06:14,939 --> 02:06:18,978
رب ناراض نہ ہو۔
اگر میں صرف ایک بار کہوں۔

702
02:06:20,699 --> 02:06:25,454
اگر وہ ہوتے ہیں۔
وہاں صرف دس؟

703
02:06:27,019 --> 02:06:29,374
میں اسے تباہ نہیں کروں گا۔

704
02:06:30,099 --> 02:06:32,738
ان کی وجہ سے دس.

705
02:06:35,379 --> 02:06:41,215
شام کے وقت ہوا تھا۔
لوط سدوم کے دروازے پر بیٹھ گیا۔

706
02:06:41,859 --> 02:06:44,657
اس نے اوپر دیکھا

707
02:06:45,179 --> 02:06:49,058
اور دو اجنبیوں کو دیکھا
جیسا کہ وہ شہر میں آتے ہیں.

708
02:10:56,619 --> 02:10:59,816
وہ کس قسم کے اجنبی ہیں؟
- وہ کہاں سے آتے ہیں؟

709
02:10:59,939 --> 02:11:03,818
خدا کے دو فرشتے۔
- کیا خوبصورتی ہے ان میں۔

710
02:11:48,139 --> 02:11:50,937
وہ کہاں ہیں؟
- تم نے ان کے ساتھ کیا کیا؟

711
02:11:51,059 --> 02:11:54,893
ہاں، انہیں ہمارے لیے باہر لے آؤ!

712
02:11:55,259 --> 02:11:58,410
ان سے پیار کرنے کے لیے۔

713
02:11:58,539 --> 02:12:02,532
میرے بھائی، براہ مہربانی
تم ایسی برائی مت کرو۔

714
02:12:03,139 --> 02:12:06,654
یہ غیر ملکی ہمارے ساتھ ہیں۔
وہ خدا کی طرف سے بھیجے گئے ہیں۔

715
02:12:06,819 --> 02:12:09,413
بہتر ہے کہ تم میری ہر چیز کو تباہ کر دو

716
02:12:09,539 --> 02:12:12,497
لیکن ان کو
اس نے کیا پایا.

717
02:12:12,619 --> 02:12:18,489
میری یہاں دو بیٹیاں ہیں جن کے ساتھ
اس آدمی کا ابھی تک کوئی رابطہ نہیں تھا۔

718
02:12:19,899 --> 02:12:23,448
میں انہیں آپ کے لیے انجام دوں گا۔

719
02:12:24,179 --> 02:12:26,852
تو جو چاہو ان کے ساتھ کرو۔

720
02:12:28,059 --> 02:12:31,688
صرف ان لوگوں کو
کچھ نہ کرو

721
02:12:31,819 --> 02:12:35,698
وہ مذاق کے طور پر آیا تھا۔

722
02:12:36,459 --> 02:12:39,178
اور وہ پہلے ہی جج کے طور پر تعینات کیا جا رہا ہے؟

723
02:12:39,339 --> 02:12:44,049
اب ہم آپ کے ساتھ چلیں گے۔
ان کے ساتھ بدتر!

724
02:13:08,339 --> 02:13:10,489
میں نہیں دیکھ سکتا!

725
02:13:14,619 --> 02:13:19,568
اس میں جو کچھ اس کے پاس ہے۔
شہر میں، شہر سے باہر لے جاؤ.

726
02:13:21,059 --> 02:13:24,847
یہوواہ نے ہمیں اسے تباہ کرنے کے لیے بھیجا ہے۔

727
02:13:27,139 --> 02:13:30,575
اپنی بیوی کو لے لو
دو بیٹیاں جو یہاں ہیں۔

728
02:13:31,459 --> 02:13:35,008
احاطہ نہیں کیا جائے گا
شہر کے عذاب سے

729
02:13:56,659 --> 02:14:00,891
پہاڑی کی طرف بھاگو،
احاطہ نہیں کیا جائے گا.

730
02:14:02,219 --> 02:14:05,131
پرواہ نہ کرو۔

731
02:17:43,939 --> 02:17:48,137
ہمارا بیٹا لزاک کہلائے گا۔

732
02:17:49,899 --> 02:17:52,288
آسان

733
02:17:53,819 --> 02:17:56,174
آپ کا بیٹا۔

734
02:17:56,259 --> 02:17:58,409
اور میرا۔

735
02:17:58,539 --> 02:18:04,057
خدا نے مجھے ہنسنے کا موقع دیا
اور جو بھی اسے سنے گا وہ مجھ پر ہنسے گا۔

736
02:18:15,019 --> 02:18:17,294
ابراہیم سے کون کہے گا:

737
02:18:18,059 --> 02:18:20,778
کیا سارہ آپ کے بچوں کو دودھ پلائے گی؟

738
02:18:21,739 --> 02:18:25,175
لیکن میں نے بڑھاپے میں بیٹے کو جنم دیا۔

739
02:18:29,539 --> 02:18:33,088
اس میں ہیں...

740
02:18:33,339 --> 02:18:36,092
آسمان میں ستارے۔

741
02:18:37,779 --> 02:18:41,852
l سمندر کے کنارے ریت۔

742
02:18:42,619 --> 02:18:44,928
بچہ بڑا ہو رہا تھا۔

743
02:18:45,339 --> 02:18:50,015
اور جس دن لزک چوچی سے ہو گی۔
انکار کر دیا، ابراہیم ایک دعوت تیار کرتا ہے.

744
02:21:04,019 --> 02:21:07,091
اس نوکرانی کو بھگا دو
اور اس کا بیٹا!

745
02:21:08,219 --> 02:21:10,050
یہ تیرے دل میں کس نے ڈالا؟

746
02:21:10,179 --> 02:21:13,649
کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ وہ کس طرح گھل مل رہے ہیں؟
کیا وہ طنز میں چل رہا ہے؟

747
02:21:13,779 --> 02:21:18,136
ایک بڑا خوف مجھے اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے کہ
ہمارے لوگوں کو اس طرح تقسیم کرو۔

748
02:21:19,379 --> 02:21:24,931
کین اور ہابیل کی طرح ایک بار پھر۔ میں بھیک مانگ رہا ہوں۔
اور اس نوکرانی اور اس کے بیٹے کو بھگا دو!

749
02:21:25,459 --> 02:21:30,579
نوکرانی کے بیٹے کو نہیں کرنا چاہیے۔
اپنے بیٹے کے ساتھ باپ بننا!

750
02:21:30,739 --> 02:21:32,969
لزاکا کے ساتھ!

751
02:21:33,419 --> 02:21:37,253
یہ کیا کہتا ہے؟
وہ مجھ سے آیا تھا۔

752
02:21:38,259 --> 02:21:42,298
میں انہیں بھی نہیں نکالوں گا۔
لڑکا یا آپ کی نوکرانی۔

753
02:21:59,219 --> 02:22:01,687
لیکن خدا نے ابراہیم سے کہا:

754
02:22:01,819 --> 02:22:05,732
فکر نہ کرو
لڑکے کی وجہ سے پریشان

755
02:22:05,899 --> 02:22:08,254
اور اس کی خدمت کی وجہ سے۔

756
02:22:08,819 --> 02:22:13,973
ہر وہ چیز جو tl کہتی ہے۔
سارہ سنو

757
02:22:14,379 --> 02:22:18,452
کیونکہ یہ اسحاق کی اولاد ہو گی۔
tebl ابدی زندگی.

758
02:22:21,459 --> 02:22:25,134
اور اسی طرح ابراہیم
رہائی اور وہ چلا گیا.

759
02:22:25,259 --> 02:22:28,695
وہ ادھر ادھر بھٹکتی رہی
بیئر ایبی صحرا کے ذریعہ۔

760
02:23:06,099 --> 02:23:10,138
یہوواہ! میں نہیں دیکھوں گا۔
بچہ کیسے مرتا ہے!

761
02:23:10,899 --> 02:23:14,574
خدا کا فرشتہ پکار رہا ہے۔
آسمان سے ہاجرہ تک

762
02:23:14,699 --> 02:23:16,894
اور اس سے کہا:

763
02:23:17,019 --> 02:23:20,295
ہاجرہ، تمہیں کیا ہوا ہے؟ ڈرو مت۔

764
02:23:21,179 --> 02:23:25,695
کیونکہ خُدا نے " فریاد سُنی"۔
لڑکا اپنی پریشانی میں۔

765
02:23:40,699 --> 02:23:43,452
اللہ اس لڑکے کے ساتھ تھا۔

766
02:23:44,059 --> 02:23:47,734
اور وہ بڑھا، اور سے
اس کی پرورش ایک عظیم قوم نے کی تھی۔

767
02:23:47,899 --> 02:23:51,858
نام یہ ہیں۔
میرے باپ دادا کی تاریخ

768
02:23:52,419 --> 02:23:54,614
جن کو اللہ نے زندگی دی ہے۔

769
02:23:56,619 --> 02:24:00,578
مجھے ڈیوٹی پسند آئی ہاں
میں ماضی کو فراموشی سے بچاتا ہوں۔

770
02:24:01,899 --> 02:24:04,333
اور میرے بعد،

771
02:24:04,459 --> 02:24:06,575
میرا بیٹا

772
02:24:06,699 --> 02:24:08,894
جو اسے بھی یاد کرے گا۔

773
02:24:12,419 --> 02:24:15,411
تم کس سے آئے ہو؟

774
02:24:17,179 --> 02:24:20,888
یہ نسلیں ہیں۔
جس سے میں پیدا ہوا تھا۔

775
02:24:21,419 --> 02:24:25,458
نوح کی طرف سے، جو ایمان سے
ایک جہاز بنایا

776
02:24:25,579 --> 02:24:28,139
اور اس طرح اس نسب کو بچایا۔

777
02:24:28,739 --> 02:24:30,809
نوئی پیدا ہوا،

778
02:24:30,939 --> 02:24:33,248
اور کیوں ارپکاد.

779
02:24:33,499 --> 02:24:37,253
اُن کے بعد الٰہ نے جانشین کیا۔
جس سے ایبر پیدا ہوا تھا۔

780
02:24:37,819 --> 02:24:41,334
اس کا بیٹا پیلگ تھا۔

781
02:24:42,419 --> 02:24:46,617
ریو کا باپ جس نے سرگ کو حاملہ کیا۔

782
02:24:47,099 --> 02:24:49,329
وہ نحور کا باپ ہو گا،

783
02:24:50,099 --> 02:24:52,533
اور تارح نحور سے پیدا ہوا۔

784
02:24:52,659 --> 02:24:56,368
ان کا بیٹا تھا۔
ابراہیم، میرے والد۔

785
02:24:57,659 --> 02:25:00,127
نام یہاں لکھے ہوئے ہیں۔

786
02:25:00,979 --> 02:25:03,413
اور آپ کا نام یہاں لکھا جائے گا۔

787
02:25:03,539 --> 02:25:06,611
اسحاق، ابراہیم کا بیٹا۔

788
02:25:07,859 --> 02:25:10,532
جب وہ میری جگہ لے گا۔

789
02:25:18,219 --> 02:25:20,733
اس پر ہاتھ رکھو۔

790
02:25:26,459 --> 02:25:28,927
ابراہیم۔

791
02:25:38,139 --> 02:25:40,494
ابراہیم!

792
02:25:50,899 --> 02:25:53,367
میں یہاں ہوں۔

793
02:26:13,219 --> 02:26:16,336
رات تیری آواز سے گونجتی ہے۔

794
02:26:20,619 --> 02:26:23,292
میں یہاں ہوں

795
02:26:26,259 --> 02:26:28,773
وہ مجھ سے کیا چاہتا ہے؟

796
02:26:30,699 --> 02:26:33,008
آپ کا بیٹا۔

797
02:26:34,579 --> 02:26:37,218
تمہارا اکلوتا بیٹا۔

798
02:26:46,419 --> 02:26:48,774
یہ کیا کہہ رہا ہے؟!

799
02:26:50,979 --> 02:26:53,368
اپنے بیٹے کو لے جاؤ،

800
02:26:54,579 --> 02:26:59,016
اس کا اکلوتا بچہ
جس سے وہ پیار کرتا ہے۔

801
02:27:00,259 --> 02:27:04,218
اور وہ پہاڑی پر چلا گیا۔
جو میں آپ کو دکھاؤں گا۔

802
02:27:05,619 --> 02:27:09,407
تو اسے وہاں لے آؤ
سوختنی قربانی کے طور پر۔

803
02:27:11,659 --> 02:27:15,732
کیا میں یہ کروں؟
اسی طرح کنعانی بھی ہیں۔

804
02:27:15,859 --> 02:27:20,011
جو اس کا پہلا بیٹا ہے۔
اپنے آپ کو بتوں کے سامنے آگ میں جھونکنا؟

805
02:27:23,179 --> 02:27:26,808
کیا تم واقعی
یہوواہ، میرے خدا؟!

806
02:27:29,219 --> 02:27:31,813
آپ جانتے ہیں۔

807
02:27:35,699 --> 02:27:37,974
نہیں!

808
02:27:40,379 --> 02:27:42,893
نہیں!

809
02:28:26,459 --> 02:28:30,896
مجھ سے یہ مت پوچھو!

810
02:29:00,339 --> 02:29:02,375
وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

811
02:29:03,539 --> 02:29:05,848
اپنی ماں کو الوداع کہو۔

812
02:29:13,619 --> 02:29:16,611
ماں، میں سفر پر جا رہا ہوں۔

813
02:29:19,139 --> 02:29:22,927
وقت؟ - چلو چلتے ہیں
تین دن کا سفر۔

814
02:29:23,619 --> 02:29:27,214
میں اپنے والد کے ساتھ جا رہا ہوں۔
- یہ مجھے کیا بتاتا ہے؟

815
02:29:27,339 --> 02:29:30,411
ہم موریجا صوبے کا سفر کر رہے ہیں۔

816
02:29:31,539 --> 02:29:34,258
موری میں؟ موری میں کیوں؟

817
02:29:34,379 --> 02:29:38,736
خدا نے اس کا حکم دیا۔
ہم اسے وہاں قربانی پیش کرتے ہیں۔

818
02:29:38,979 --> 02:29:41,732
مجھے چھ دن انتظار کرنا پڑے گا؟

819
02:29:41,859 --> 02:29:44,612
ماں، یہ تھوڑا وقت ہے.

820
02:29:44,939 --> 02:29:47,931
میں نے اپنے بڑھاپے تک تمہارا انتظار کیا۔

821
02:29:48,819 --> 02:29:51,128
دن میرے لیے قیمتی ہیں۔

822
02:29:56,579 --> 02:29:59,298
وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

823
02:30:05,939 --> 02:30:08,328
میں کس چیز سے ڈروں گا؟

824
02:30:11,019 --> 02:30:13,613
اگر وہ اپنے باپ کے ساتھ جائے؟

825
02:30:45,419 --> 02:30:47,808
ابا

826
02:30:47,899 --> 02:30:50,538
کیا یہ شہر تھا؟

827
02:30:52,099 --> 02:30:55,216
سدوم کا شہر۔

828
02:30:57,459 --> 02:31:00,576
لوٹے اس دروازے پر بیٹھ گیا۔

829
02:31:01,459 --> 02:31:06,897
اور یہاں وہ اس کے لیے ہیں۔
دو فرشتے آئے۔

830
02:31:19,619 --> 02:31:24,693
اس نے انہیں تباہ کر دیا۔
شہر اور تمام میدان۔

831
02:31:25,419 --> 02:31:27,979
شہر کے تمام بچے۔

832
02:31:28,779 --> 02:31:31,976
اور زمین پر موجود تمام نباتات۔

833
02:31:32,499 --> 02:31:34,933
کیا تمام اساتذہ؟

834
02:31:43,699 --> 02:31:48,011
اور زمین پر دھواں اٹھ گیا۔

835
02:31:49,179 --> 02:31:53,457
جیسے کسی قسم کی چمنی سے دھواں نکلتا ہے۔

836
02:31:55,419 --> 02:31:59,731
یہوواہ تمہارا رب،
ہمیں جمع کرنا ہوگا.

837
02:32:01,579 --> 02:32:04,377
تمام شہر کے رہنے والے؟

838
02:32:05,779 --> 02:32:07,929
اور بچے؟

839
02:32:08,779 --> 02:32:11,339
کیا بچے بھی بگڑے ہوئے تھے؟

840
02:32:55,939 --> 02:32:58,453
باپ؟

841
02:33:14,979 --> 02:33:18,016
جج بھی نہیں۔
پوری دنیا کی

842
02:33:18,899 --> 02:33:21,254
ٹھیک کام نہیں کر رہے؟

843
02:33:25,819 --> 02:33:28,731
امرا کو بادشاہی میں بلاؤ!

844
02:33:32,139 --> 02:33:35,051
کوئی نہیں ہے۔

845
02:33:36,539 --> 02:33:40,930
سارے شہزادے ناکارہ ہیں!

846
02:33:42,859 --> 02:33:45,737
ابا جان!

847
02:33:46,339 --> 02:33:48,694
سارے شہزادے ناکارہ ہیں!

848
02:33:48,819 --> 02:33:51,538
قلعے میں کانٹے بڑھ گئے۔

849
02:33:53,419 --> 02:33:56,889
lz nara�taja u
نسل کھڑی ہو گی...

850
02:33:58,179 --> 02:34:00,534
روئنا!

851
02:34:00,979 --> 02:34:06,337
اسے پھیلایا جائے گا۔
ویرانی اس کے ساتھ داخل ہوتی ہے!

852
02:34:18,979 --> 02:34:21,209
کیا یہ شروع سے نہیں کہا گیا تھا،

853
02:34:21,339 --> 02:34:25,776
خدا وہ ہے جو بیٹھتا ہے۔
زمین کے گرد دائرے پر؟

854
02:34:27,579 --> 02:34:30,969
جن کے آسمان پردے کی طرح رواں ہیں۔

855
02:34:31,099 --> 02:34:35,058
اور انہیں پھیلائیں
وہ کہاں رہتا ہے؟

856
02:34:35,899 --> 02:34:39,369
اس نے شہزادوں کو تباہ کر دیا۔

857
02:34:40,179 --> 02:34:43,615
وہ ان پر پھونک ماریں گے۔

858
02:34:44,059 --> 02:34:46,812
اور وہ غائب ہو جائیں گے!

859
02:34:47,579 --> 02:34:51,049
اور ایک جونک!

860
02:34:54,019 --> 02:34:56,613
وہ انہیں لے جائے گا۔

861
02:34:58,979 --> 02:35:01,288
کھونٹی کی طرح۔

862
02:35:30,619 --> 02:35:32,974
میرا بیٹا

863
02:35:38,819 --> 02:35:41,128
میرے رب، یہوواہ،

864
02:35:41,619 --> 02:35:43,769
مجھے دکھائی دیا.

865
02:35:44,819 --> 02:35:50,416
اور مجھ سے کہا:
میں سب سے زیادہ جاننے والا خدا ہوں۔

866
02:35:52,579 --> 02:35:57,653
میں سڑک پر چل پڑا...

867
02:35:59,699 --> 02:36:01,929
غیر رپورٹ شدہ۔

868
02:36:03,659 --> 02:36:06,890
اب اتحاد
میں تم سے ڈیٹنگ کر رہا ہوں۔

869
02:36:07,539 --> 02:36:12,408
میں تمہیں سکھاؤں گا...

870
02:36:14,459 --> 02:36:16,893
پھل دار۔

871
02:36:20,739 --> 02:36:23,697
آئیے ان کھنڈرات سے شروع کرتے ہیں۔

872
02:36:24,419 --> 02:36:27,968
چلو یہاں سے پہاڑیوں کی طرف چلتے ہیں۔

873
02:36:49,579 --> 02:36:53,538
ہر چیز میں۔

874
02:36:53,979 --> 02:36:56,447
ہمیں اس کے آگے سر تسلیم خم کرنا چاہیے۔

875
02:37:04,659 --> 02:37:11,292
تیسرے دن ابراہیم نے اٹھایا
نظریں اور جگہ کو دور سے دیکھتا ہے۔

876
02:38:07,579 --> 02:38:09,809
لکڑی۔

877
02:38:10,099 --> 02:38:12,374
چکمک۔

878
02:38:12,659 --> 02:38:14,809
رات

879
02:38:15,939 --> 02:38:19,249
لیکن میمنا کہاں ہے؟
سوختنی قربانی کے لیے؟

880
02:39:06,739 --> 02:39:09,094
ابا جان!

881
02:39:16,939 --> 02:39:19,169
میرے بیٹے!

882
02:41:31,219 --> 02:41:35,610
وہ کچھ نہیں کر سکتا
کیا وہ آپ کو تلاش نہیں کر سکتا؟

883
02:41:37,739 --> 02:41:40,253
کوئی نہیں ہے۔

884
02:42:02,379 --> 02:42:04,847
ابراہیم!

885
02:42:05,739 --> 02:42:08,207
ابراہیم!

886
02:42:10,699 --> 02:42:12,974
میں یہاں ہوں۔

887
02:42:13,259 --> 02:42:16,217
لڑکے پر ہاتھ مت رکھو۔

888
02:42:16,739 --> 02:42:19,856
میں جانتا ہوں کہ وہ خدا سے ڈرتا ہے

889
02:42:19,979 --> 02:42:23,813
کیونکہ تم نے مجھے اپنے بیٹے سے انکار بھی نہیں کیا

890
02:42:24,019 --> 02:42:27,011
اس کا اکلوتا بچہ.

891
02:43:04,619 --> 02:43:07,338
قربانی کے لیے ایک مینڈھا ہے۔

892
02:43:23,859 --> 02:43:27,898
دیکھو یار
میں بھٹی میں دھات کی مانند ہوں۔

893
02:43:28,619 --> 02:43:32,498
میں نے آپ کو منتخب کیا۔
نہ چاہتے ہوئے بھی آگ میں

894
02:43:33,339 --> 02:43:37,776
اب میں تیری اولاد بناؤں گا۔
آسمان میں ستاروں کے طور پر بے شمار

895
02:43:38,259 --> 02:43:43,094
اور ساحل پر ریت
سمندر تک، بے شمار۔

896
02:43:46,094 --> 02:43:50,094
www.titlovi.com سے لیا گیا۔