1
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
Subtitles by <b>Subtis</b> - <i>@subt_is</i>
Tiwane isu pawebhusaiti https://subtis.io

2
00:01:06,432 --> 00:01:07,518
<i>NYUCHI DZEIJIPITI</i>

4
00:01:07,718 --> 00:01:09,358
<i> Mufananidzo 1. Hieroglyph yaMwari
weZuva, Ra</i>

5
00:01:10,122 --> 00:01:11,592
<i>Mufananidzo 14. Mambo weIjipita yezasi

6
00:01:27,570 --> 00:01:30,530
<i>Mushandi Asina Mushandi / Mushandi weItaly
Kaviri Amplified / Italian Queen

7
00:01:33,978 --> 00:01:35,331
<i>Mufananidzo 1. Mambokadzi / Drone / Mushandi</i>

8
00:01:35,531 --> 00:01:36,531
<i>Chitsauko 11</i>

9
00:02:13,458 --> 00:02:15,698
<i>KILLER HORNTS DESTROY
MUKOKO WENYUCHI</i>

10
00:02:19,700 --> 00:02:22,889
<i>HURU MAHORNET KUSVIRA NE VICITY
KUNE NYUCHI ZVINHU ZVINHU ZVAKAWANDA</i>

11
00:03:26,436 --> 00:03:29,456
Varipo, saizvozvo?

12
00:03:29,656 --> 00:03:31,715
Hongu, ndizvozvo.

13
00:03:32,063 --> 00:03:34,848
Dzivisa danga iro
kwezuva rimwe kana maviri.

14
00:03:35,048 --> 00:03:37,181
Hauna kunzwa here kutaura kwacho
sedendere regondo rakatsamwa?

15
00:03:37,381 --> 00:03:38,987
Handisi kuswedera pedyo nayo, ndatenda.

16
00:03:39,187 --> 00:03:40,698
Zvinhu izvi zvinondityisa.

17
00:03:40,898 --> 00:03:43,104
Dzakanga dzatanga kundiuraya nyuchi dzangu.

18
00:03:43,304 --> 00:03:46,599
Pasina kupindira kwangu, ndaigona
varasikirwa nekoroni yese.

19
00:03:46,799 --> 00:03:48,053
Uchaita sei navo?

20
00:03:48,253 --> 00:03:51,356
Zvakanaka icho chichava chimwe chinhu
pakati pangu neni. Kana usina basa nazvo.

21
00:03:51,561 --> 00:03:53,232
Zvinoita sezvakanaka kwandiri.

22
00:03:53,432 --> 00:03:56,100
Ndinonzwisisa zvinhu izvi.

23
00:03:57,436 --> 00:04:00,496
uye ndinoda kukupa
thanks for...

24
00:04:00,800 --> 00:04:03,120
nditore...

25
00:04:04,008 --> 00:04:05,592
nenyuchi dzangu dzose.

26
00:04:05,792 --> 00:04:07,837
Nzvimbo iyi yakasiiwa,

27
00:04:08,037 --> 00:04:10,301
uye wakwanisa kuidzorera
kuupenyu.

28
00:04:10,501 --> 00:04:13,021
Uri chikomborero.

29
00:04:13,221 --> 00:04:16,281
Hapana akandichengeta iwe usati wavapo.

30
00:04:20,894 --> 00:04:22,996
Ndiri kuenda ku...

31
00:04:24,245 --> 00:04:26,391
Mr. Clay...

32
00:04:28,907 --> 00:04:31,662
Dzoka pakudya uye uende
zvinoripa chikafu.

33
00:05:27,252 --> 00:05:29,376
<i>YAMBIRO
HARD DRIVE YAKO
INOTAPURWA.</i>

34
00:05:32,213 --> 00:05:33,624
<i> HARD DRIVE YAKO INOTAPURWA.
FONA ZVINO
AT 1-888-555-0199.</i>

35
00:05:33,824 --> 00:05:35,150
<i>KUNZVISA KURASA DATA RAKO.</i>

36
00:05:39,839 --> 00:05:41,215
- Boss.
- Iwe unayo here, hongu?

37
00:05:41,415 --> 00:05:42,764
Ndinofunga ndine chimwe chinhu.

38
00:05:42,964 --> 00:05:45,324
Ndinochida, ndinochida.
Zviise pano.

39
00:05:45,524 --> 00:05:48,801
Uye wozodzima chinhu chakashata ichocho.
psychedelic screensaver.

40
00:05:49,945 --> 00:05:52,091
United Data Group,
Masikati akanaka, Boyd achitaura.

41
00:05:52,291 --> 00:05:55,124
- Ndingakubatsire sei?
-Boyd.

42
00:05:55,324 --> 00:05:57,231
Mhoro, teerera, ndaona
message inoti...

43
00:05:57,431 --> 00:05:59,259
kuti pane dambudziko
komputa yangu.

44
00:05:59,459 --> 00:06:01,187
Usanetseka.
Ndiyo antivirus...</i>

45
00:06:01,387 --> 00:06:03,307
<i>kubva kuUnited Data Group
ndiani akakutumira yambiro iyi.</i>

46
00:06:03,507 --> 00:06:04,298
<i>Iri chikamu chesoftware...</i>

47
00:06:04,498 --> 00:06:06,670
<i>iyo yakafanoiswa
pakombiyuta yako.</i>

48
00:06:06,870 --> 00:06:08,498
Ndine urombo. Handisi nyanzvi pavari
makombiyuta,

49
00:06:08,698 --> 00:06:11,714
unogona kundiudza zita racho
yechigadzirwa chakaiswa?

50
00:06:18,081 --> 00:06:19,196
<i>Maererano neruzivo rwedu,</i>

51
00:06:19,396 --> 00:06:21,820
ichine shanduro
yekare vhezheni yesoftware iyi.

52
00:06:22,020 --> 00:06:24,475
Ndinokukumbira kuti udaro
bvisa kutanga...

53
00:06:24,675 --> 00:06:26,685
<i>usati waisa
shanduro yazvino.</i>

54
00:06:26,885 --> 00:06:28,056
Handizivi kuti ndozviita sei,

55
00:06:28,256 --> 00:06:29,884
Mwanasikana wangu anondiitira zvese izvozvo.

56
00:06:30,084 --> 00:06:31,646
<i>Kana zvakadaro, ndinokurayira kuti utore...</i>

57
00:06:31,846 --> 00:06:32,800
<i>kombuta yako kumudzidzi wekombuta.</i>

58
00:06:33,000 --> 00:06:35,476
Zvisinei, usakanganwa
ndiani acharasikirwa...

59
00:06:35,676 --> 00:06:37,183
data rako rese,
nekuti vachamanikidzwa...

60
00:06:37,383 --> 00:06:39,859
kutsiva hard drive yako.

61
00:06:40,059 --> 00:06:43,162
Ndiri kure kure.

62
00:06:43,741 --> 00:06:45,265
Zvese zvandinazvo zviri mukati
komputa iyi.

63
00:06:45,465 --> 00:06:47,484
<i>Zvakanaka.
Kutaura zvazviri, pane software...</i>

64
00:06:47,684 --> 00:06:49,424
<i>yaigona kudhaunirodha
uye izvo zvaizondibvumira ...</i>

65
00:06:49,624 --> 00:06:51,279
isa shanduro itsva
kure, kana uchida.

66
00:06:51,479 --> 00:06:54,605
Zvakanaka, ndiudze
Chii chandinofanira kuita?

67
00:06:54,805 --> 00:06:57,155
Zvakanaka. Unofanira chete
nyora izvi:

68
00:06:57,355 --> 00:07:00,101
FriendlyFriend.net.

69
00:07:00,301 --> 00:07:02,534
<i>Zvakanyorwa sekududzwa kwazvinoitwa.</i>

70
00:07:03,343 --> 00:07:04,989
Okay.
Ndizvo.

71
00:07:05,189 --> 00:07:07,287
Uye panofanira kuva nebhatani
skrini yako inoti "isa."

72
00:07:07,487 --> 00:07:10,086
<i>- Unogona kudzvanya pabhatani iro?
- Ndakadzvanya bhatani

73
00:07:10,286 --> 00:07:11,596
Zvino iwe uchakurumidza kuona
mamwe mahwindo...

74
00:07:11,796 --> 00:07:14,295
vhura nekuvhara,
ndichiriinstall...

75
00:07:14,495 --> 00:07:16,305
<i>kudzivirira kwako antivirus.</i>

76
00:07:17,475 --> 00:07:18,142
Zvakanaka!

77
00:07:18,342 --> 00:07:20,631
Ndinovimba wanga wakadaro
kuteerera, vanopenga.

78
00:07:20,831 --> 00:07:23,557
Vanofanira kunamatira kune script,
asi kwete zvakanyanya,

79
00:07:23,757 --> 00:07:26,371
zvimwe
Vachaita senge parrot.

80
00:07:26,571 --> 00:07:27,825
Kugona chose?

81
00:07:28,025 --> 00:07:30,623
Une cheki account
ne $10,000 yemadhora,

82
00:07:30,823 --> 00:07:33,134
kubhadhara inishuwarenzi yehupenyu,
mari yemudyandigere,

83
00:07:33,334 --> 00:07:34,627
penjeni yemudzidzisi, uye...

84
00:07:34,827 --> 00:07:37,756
Oh Mwari, netsvina!

85
00:07:37,956 --> 00:07:38,736
Kugona chose.

86
00:07:38,936 --> 00:07:40,894
Ndiye mumwe wevakasaina...

87
00:07:41,094 --> 00:07:44,063
kubva kuaccount yemamiriyoni maviri
zvemadhora, sezviri pachena!

88
00:07:44,263 --> 00:07:47,653
Ihomwe huru yerudo.

89
00:07:47,853 --> 00:07:51,957
Zvakanaka, vana,
Kubvisa ngazvitange.

90
00:07:53,102 --> 00:07:54,217
Komputa yangu
ave kupenga.

91
00:07:54,417 --> 00:07:54,996
<i>Izvi zvakajairika.</i>

92
00:07:55,196 --> 00:07:58,296
<i>Usangobata kiibhodhi.</i>

93
00:08:05,192 --> 00:08:06,216
Nekuda kwekusagadzikana kwakaitika,

94
00:08:06,416 --> 00:08:07,991
Ndichadzorera kubhadhara kwako.

95
00:08:08,191 --> 00:08:08,870
Unofungei nazvo?

96
00:08:09,070 --> 00:08:10,911
<i>Saka ndakatora rusununguko
kuisa $500 madhora...</i>

97
00:08:11,111 --> 00:08:13,431
muakaundi
yakapera muna 0-2-0.

98
00:08:13,631 --> 00:08:15,246
Haisi account yangu yekutarisa.

99
00:08:15,446 --> 00:08:17,309
Iyo account yandinobata.

100
00:08:17,509 --> 00:08:18,502
Unogona here kupinda muakaundi iyi...

101
00:08:18,702 --> 00:08:21,239
uye tarisa
kutamiswa, Mai Parker?

102
00:08:22,009 --> 00:08:24,747
Imwe nguva.

103
00:08:24,947 --> 00:08:27,484
Ehe, ndinozviona ...

104
00:08:27,837 --> 00:08:31,423
$50,000 yakaiswa
madhora muakaundi iyi.

105
00:08:31,623 --> 00:08:33,717
Kubira hove...

106
00:08:33,917 --> 00:08:35,745
netsitsi.

107
00:08:35,945 --> 00:08:39,305
Mai Parker, ini...
Ndakakanganisa zvikuru.

108
00:08:39,505 --> 00:08:40,772
Ndaida kumubhadhara $500

109
00:08:40,972 --> 00:08:43,466
Handizive zvakaitika

110
00:08:43,983 --> 00:08:46,216
Ndinogona kudzingwa. </ i>

111
00:08:46,507 --> 00:08:47,905
Ndine vana.

112
00:08:48,105 --> 00:08:50,294
Handina vana vanohura.

113
00:08:51,464 --> 00:08:54,237
Handidi kuti uve nematambudziko,

114
00:08:54,571 --> 00:08:57,754
asi... ndinogona kukutamisa
zvakare $50,000.

115
00:08:57,954 --> 00:09:00,731
Ndiri kuda imwe password.

116
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
Imwe nguva.

117
00:09:03,220 --> 00:09:04,648
Iyi ndiyo master password...

118
00:09:04,848 --> 00:09:06,302
kumaakaundi ose aunawo.

119
00:09:06,502 --> 00:09:08,621
Izvi zvinoreva kuti wechipiri
kuti tinayo,

120
00:09:08,821 --> 00:09:12,055
tinogadzirisa zvese
uye takakunda zvose.

121
00:09:15,672 --> 00:09:18,096
Munoziva, ini...

122
00:09:18,330 --> 00:09:21,859
Ndinofunga ndinofanira kuzviisa pachangu
kusangana neBank.

123
00:09:22,059 --> 00:09:23,274
<i>Hongu, ungadaro uri right.</i>

124
00:09:23,474 --> 00:09:26,285
Asi, ini ndicharasikirwa nebasa rangu,

125
00:09:26,485 --> 00:09:30,459
uye iwe ucharasikirwa nedata rako rese.

126
00:09:35,520 --> 00:09:41,403
Mapikicha ese evana vangu
Vari pakombiyuta iyi.

127
00:09:43,776 --> 00:09:45,879
Ndizvo.

128
00:09:49,360 --> 00:09:50,954
Boom!
Damn!

129
00:09:51,154 --> 00:09:52,825
Nzira yekuenda, shamwari!

130
00:09:53,025 --> 00:09:54,901
Ndiani akanakisisa?

131
00:09:55,101 --> 00:09:56,738
Rova vari pano, damn it!

132
00:09:56,938 --> 00:09:57,891
Ndinokudai imi vanhu!

133
00:09:58,091 --> 00:10:00,020
Ndinovada!

134
00:10:03,932 --> 00:10:05,298
Mhoro?

135
00:10:05,498 --> 00:10:08,166
Mhoro? Uriko here?

136
00:10:34,906 --> 00:10:39,685
<i>KUBIRWA KWAONEKWA.
BAZI ROKUBIRA.
KUNYENGETERA.</i>

137
00:10:47,658 --> 00:10:50,239
Ndakaitei?

138
00:11:33,504 --> 00:11:35,606
Mai Parker?

139
00:11:59,569 --> 00:12:01,376
Usafamba!

140
00:12:01,576 --> 00:12:04,387
Usaite zvekupenga.

141
00:12:04,587 --> 00:12:06,689
Donhedza banga.

142
00:12:09,492 --> 00:12:11,725
Maoko kumashure.

143
00:12:14,397 --> 00:12:18,762
Pfugama pabvi rimwe
panguva imwe chete zvishoma nezvishoma.

144
00:12:23,480 --> 00:12:26,496
Zvino, iwe ndiwe ani?

145
00:12:26,696 --> 00:12:29,802
Uye urikuitei kumba?
amai vangu?

146
00:12:32,049 --> 00:12:34,064
Verona.

147
00:12:34,834 --> 00:12:36,493
Very sorry.

148
00:12:36,693 --> 00:12:39,753
Unoziva sei zita rangu?

149
00:12:42,132 --> 00:12:44,365
Amai...

150
00:12:49,644 --> 00:12:50,324
Chero bedzi isu tisina kumuregerera, </ i>

151
00:12:50,524 --> 00:12:51,768
<i>ndiye ega anofungirwa.</i>

152
00:12:51,968 --> 00:12:53,570
- Kumusunungura?
- Agent Parker,

153
00:12:53,770 --> 00:12:55,772
Ndinoziva kuti ndimai vako.
Uye ndinokunzwisisa.

154
00:12:55,972 --> 00:13:00,250
Asi ... pakutanga pakuona,
Zvinoita sokuzviuraya.

155
00:13:02,783 --> 00:13:04,394
Kuzviuraya here?

156
00:13:04,594 --> 00:13:07,423
Havagoni kuva serious.
Mukadzi uyu aida hupenyu...

157
00:13:07,623 --> 00:13:09,438
kupfuura ani zvake,
Ndinozviziva.

158
00:13:09,638 --> 00:13:11,632
Asi ndapota
ngatiregei zvachose...

159
00:13:11,832 --> 00:13:14,138
kumurungu wepamba pedu
nebanga.

160
00:13:14,338 --> 00:13:15,618
Simudza.

161
00:13:15,818 --> 00:13:17,790
Handeyi nazvo.

162
00:13:21,097 --> 00:13:22,738
NdiClay, handiti?

163
00:13:22,938 --> 00:13:24,492
Adam Clay?

164
00:13:24,692 --> 00:13:25,733
Handina zvakawanda zvekutaura.

165
00:13:25,933 --> 00:13:27,939
VaClay, chete
Tine mimwe mibvunzo.

166
00:13:28,139 --> 00:13:31,390
Senge zvawanga uchiita
kumba kwamai vangu?

167
00:13:31,590 --> 00:13:34,824
Zvakangomutorera a
chirongo chouchi hutsva.

168
00:13:35,272 --> 00:13:39,159
Chirongo cheuchi...
Ndiwe ani, Winnie the Pooh?

169
00:13:39,363 --> 00:13:41,901
Ndiri muchengeti wenyuchi.

170
00:13:42,192 --> 00:13:44,386
Wakasangana sei namai vangu?

171
00:13:44,586 --> 00:13:49,082
Ini ndinorenda chikamu che
danga renyuchi dzangu.

172
00:13:49,282 --> 00:13:53,995
Uye chii gehena chawanga uchiitei?
mumba mako?

173
00:13:55,000 --> 00:13:56,272
Ndakagogodza pamusiwo haana kudaira.

174
00:13:56,472 --> 00:13:58,439
Motokari yake yakanga yakapakwa.

175
00:13:58,639 --> 00:14:01,024
Aramu yemoto yaive
ichirira, ndakabva ndapindira.

176
00:14:01,224 --> 00:14:02,534
Wakapindira here?

177
00:14:02,734 --> 00:14:04,606
Wanga uri nhengo yePolice here?

178
00:14:04,806 --> 00:14:08,083
Ndakakuudza kare kuti ndiri mupfudzi.

179
00:14:52,224 --> 00:14:54,152
Mwari wangu!

180
00:15:16,740 --> 00:15:19,551
<i>Hapana chasara chawanikwa
yepfuti mumaoko ake

181
00:15:19,751 --> 00:15:22,489
<i>Asi tsoka dzaamai vako
Vari mupfuti

182
00:15:22,689 --> 00:15:25,662
Sezvineiwo, zvinoita sekunge kuzviuraya.

183
00:15:35,537 --> 00:15:36,634
Mr. Clay?

184
00:15:36,834 --> 00:15:39,459
Ndinoda kukumbira ruregerero
nekuda kwehusiku hwapfuura.

185
00:15:39,894 --> 00:15:43,040
Ndofunga ndaive mudiki
kunyanyisa.

186
00:15:46,143 --> 00:15:48,506
Zvinonzwisisika.

187
00:15:51,048 --> 00:15:54,195
Iwe haudi kunwa chimwe chinhu here
kusimba zvishoma?

188
00:15:55,774 --> 00:15:57,528
Kwete.

189
00:15:58,286 --> 00:16:00,735
Asi ndichakuperekedzai, kana muchida.

190
00:16:06,949 --> 00:16:09,617
Kwete, ndatenda.

191
00:16:12,560 --> 00:16:17,230
ndaida kukutendai...
nekuchengeta mai vangu.

192
00:16:18,435 --> 00:16:20,834
Ndakaedza kuva muhupenyu hwako
nepandinogona napo,

193
00:16:21,034 --> 00:16:23,440
asi pachena kwete
Zvakanga zvakwana.

194
00:16:25,703 --> 00:16:28,458
kuchembera kazhinji
Zvinoreva kuva woga.

195
00:16:29,372 --> 00:16:33,376
Pazera rakati, unorega kuvapo.
Iwe hausi chinhu.

196
00:16:33,576 --> 00:16:37,541
Usati waumba
chikamu chehupenyu, chemhuri.

197
00:16:37,741 --> 00:16:40,409
Chikamu chikuru
mukoko, sekutaura.

198
00:16:41,502 --> 00:16:45,388
Kune humwe hunhu hweBritish
akavanzwa mukutaura kwake.

199
00:16:46,559 --> 00:16:48,922
Ndakazvarirwamo.

200
00:16:50,685 --> 00:16:53,527
Ndakavenga izvozvo
Ndaive pano ndega.

201
00:16:54,515 --> 00:16:56,835
Akaramba kubuda.

202
00:16:58,897 --> 00:17:01,304
Ndangariro dzakawandisa mumba umu.

203
00:17:04,120 --> 00:17:06,457
Ndinotoziva kuti sei
Ndakakufarira.

204
00:17:06,657 --> 00:17:08,977
Zvakamurangaridza mukoma wangu.

205
00:17:09,560 --> 00:17:12,315
Akanga ari mu
Navy commandos.

206
00:17:12,620 --> 00:17:15,854
Akafira pabasa makore mashoma apfuura.

207
00:17:16,445 --> 00:17:19,793
Hongu, aimuda.

208
00:17:19,993 --> 00:17:23,139
Kana akamuudza, aizomutenda.
uyo akagadzira moto.

209
00:17:23,997 --> 00:17:26,242
Asi pandakazova
muFBI Agent...

210
00:17:26,442 --> 00:17:29,893
akangoti:
"Honey, zvakanaka."

211
00:17:31,769 --> 00:17:33,959
Vakamunyengedza.

212
00:17:35,208 --> 00:17:37,606
mumwe munhu ane
yakabvisa maakaundi ako ese,

213
00:17:37,806 --> 00:17:40,265
akaba mari yako,
penjeni yako. Zvose.

214
00:17:40,465 --> 00:17:42,485
Vakatopedza zvavo
makadhi echikwereti.

215
00:17:42,685 --> 00:17:46,236
Aive mudzidzisi, Director we
homwe yekubatsira vana.

216
00:17:46,436 --> 00:17:50,453
Uye vakabira mamiriyoni maviri
chete kubva kuaccount iyoyo.

217
00:17:51,702 --> 00:17:53,256
Unoziva here kuti ndiani akazviita?

218
00:17:53,456 --> 00:17:55,806
Ndakataura nemumwe wedu
Cybercrime Agents.

219
00:17:56,006 --> 00:17:57,408
Boka iri rave nemakore maviri richishanda...

220
00:17:57,608 --> 00:17:59,423
uye hatitombozivi kuti ndiani
Ndivo vanyori vakangwara.

221
00:17:59,623 --> 00:18:01,325
Uye kunyangwe takaziva,
mhosva haina kumira mushe...

222
00:18:01,525 --> 00:18:03,079
pamberi peDare.

223
00:18:03,279 --> 00:18:05,355
Gweta redziviriro
Ndinogona kutaura kuti, chokwadi ...

224
00:18:05,555 --> 00:18:07,871
munhu mukuru uyu
ndinovimba unozvipira...

225
00:18:08,071 --> 00:18:10,478
mari yako yese panguva imwe chete
Zvakakwana hazvizivikanwe.

226
00:18:10,678 --> 00:18:12,571
Kubira munhu asina simba uye akwegura
Zvakaipa,

227
00:18:12,771 --> 00:18:15,260
kuti ungazviita sei kumwana.

228
00:18:15,460 --> 00:18:17,093
Zvinogona kutonyanya kuipa.

229
00:18:17,293 --> 00:18:19,830
Kana ukatevera mwana,

230
00:18:20,078 --> 00:18:21,863
pane vabereki vake,

231
00:18:22,063 --> 00:18:25,210
nhengo dzemhuri dzakangwarira,
vakagadzirira kukudzivirirai.

232
00:18:25,475 --> 00:18:28,404
Pakubatwa zvisina kunaka
kumunhu mukuru,

233
00:18:29,392 --> 00:18:33,018
dzimwe nguva vanofanira kutarisana
ndega padendere remago.

234
00:18:34,541 --> 00:18:37,426
Nekuti zvimwe hazvionekwe ...

235
00:18:38,736 --> 00:18:40,839
kana kuti hapana ane hanya nazvo.

236
00:18:41,739 --> 00:18:43,711
Zvine basa kwandiri.

237
00:18:44,451 --> 00:18:46,466
Uye ndakaoma musoro.

238
00:18:46,918 --> 00:18:48,229
Uye ndinopika kuna Mwari
ndichabata chii...

239
00:18:48,429 --> 00:18:51,010
kuvanakomana vehure
vakaita izvi.

240
00:18:56,476 --> 00:18:59,057
Ini ndichachengeta mukoko.

241
00:19:01,263 --> 00:19:03,448
Haana kurara husiku hwese.

242
00:19:03,648 --> 00:19:05,838
Mukoko unonyanya kukosha.

243
00:19:21,791 --> 00:19:23,102
Uri kuitei?

244
00:19:23,302 --> 00:19:24,425
Ndaifunga kuti waenda pamudyandigere.

245
00:19:24,625 --> 00:19:28,002
Ndakafungawo saizvozvo.
Ndiitireiwo nyasha.

246
00:19:28,202 --> 00:19:30,022
<i>Favour rudzii?</i>

247
00:19:30,222 --> 00:19:32,585
Ndinongoda zita
uye kero.

248
00:19:32,785 --> 00:19:33,921
<i>Zviri nyore.</i>

249
00:19:34,121 --> 00:19:36,128
Hazvina kudaro nyore.

250
00:19:36,328 --> 00:19:39,169
Kunyange FBI haina kukwanisa kuwana
kuvanhu ava.

251
00:19:39,369 --> 00:19:40,989
Isu hatisi FBI, ndizvo here?

252
00:19:41,189 --> 00:19:43,901
<i> Tumira ruzivo
uye kumirira nhau kubva kwandiri

253
00:19:49,136 --> 00:19:50,085
Hongu?

254
00:19:50,285 --> 00:19:52,287
<i>Wanga usiri kutamba. Sistimu yako
nzira yakarova magaro angu

255
00:19:52,487 --> 00:19:53,946
Vanoribhuya pasi rose.

256
00:19:54,146 --> 00:19:55,891
<i>- Asi makavawana here?
- Chokwadi ndakavawana.</i>

257
00:19:56,091 --> 00:19:58,106
Asi vanhu ava ndivanaani?

258
00:19:58,306 --> 00:20:00,843
Ndava kuzoona.

259
00:20:06,432 --> 00:20:08,577
Uri kuenda kupi sahwira?

260
00:20:08,777 --> 00:20:10,262
Ndiyo United Data Group here?

261
00:20:10,462 --> 00:20:11,759
Ini hapana chandinoziva nezvazvo.

262
00:20:11,959 --> 00:20:14,992
Iyi ipfuma yega.
Uye uri kudarika.

263
00:20:15,192 --> 00:20:17,038
Ndiri kupinda.

264
00:20:17,238 --> 00:20:19,079
Uye ndichavesa moto.

265
00:20:19,279 --> 00:20:20,842
Hongu, hatikusiye iwe uzviite,
shamwari.

266
00:20:21,042 --> 00:20:22,457
Hapana kwaunoenda kuhura
kunze kwekudzokera...

267
00:20:22,657 --> 00:20:24,690
kurori yako uye
unobva kwawabva.

268
00:20:24,924 --> 00:20:27,061
Unoziva here zvavari kuita pano?

269
00:20:27,261 --> 00:20:29,555
Shamwari, ndichaverenga kusvika patatu.

270
00:20:29,755 --> 00:20:35,077
Mumwe maviri matatu. Uye ndizvozvo.
Ndakakuitira iwe.

271
00:20:36,605 --> 00:20:38,577
Unoziva here kuti izvi ndizvo
bhizimisi rematsotsi?

272
00:20:38,777 --> 00:20:40,814
Vanobiridzira vasina simba here
zvemagariro edu...

273
00:20:41,014 --> 00:20:43,046
uye vanoba zvose zvavanazvo?

274
00:20:43,246 --> 00:20:46,045
Unozviziva here
unoshandira ani?

275
00:20:58,048 --> 00:20:59,746
<i>Ndiri kutsvaga
call centre.</i>

276
00:20:59,946 --> 00:21:00,808
Wauya panzvimbo chaipo.

277
00:21:01,008 --> 00:21:03,458
Ndichakukumbira kuti usaine pano.

278
00:21:07,823 --> 00:21:08,629
Udza makambani ese...

279
00:21:08,829 --> 00:21:11,018
kubva muchivako ichi, buda izvozvi.

280
00:21:11,248 --> 00:21:12,428
Kuchave nemoto.

281
00:21:12,628 --> 00:21:15,688
OK. Ndatenda.

282
00:21:19,600 --> 00:21:21,368
- Gadzirisa foni.
- Kwete, ndiri zvakanaka, shamwari.

283
00:21:21,568 --> 00:21:23,844
Ndiri kuita basa rangu chete.

284
00:21:25,219 --> 00:21:27,260
Dimbura runhare.

285
00:21:27,460 --> 00:21:29,528
Mai Perkins, ndine urombo,

286
00:21:29,728 --> 00:21:31,160
Ndichamufonera.

287
00:21:31,360 --> 00:21:33,201
Munhu wese...

288
00:21:33,954 --> 00:21:36,243
kuterera kwenyu ndapota.

289
00:21:36,443 --> 00:21:38,188
Dzokorora shure kwangu.

290
00:21:38,388 --> 00:21:40,319
Handichazobizve munhu asina simba.

291
00:21:40,519 --> 00:21:42,610
uye vanotambura zvakare.

292
00:21:43,259 --> 00:21:45,896
Software ndakutumira
Yaive chikamu chekurodha.

293
00:21:46,096 --> 00:21:48,851
Izvozvo zvinofanira kunge zvakakwana
kuti ndizive zvinoitika.

294
00:22:01,481 --> 00:22:03,400
Dzokorora shure kwangu.

295
00:22:03,600 --> 00:22:05,447
Handichazobizve munhu asina simba.

296
00:22:05,647 --> 00:22:07,235
uye vanotambura zvakare.

297
00:22:07,435 --> 00:22:08,638
Handichazobizve munhu asina simba.

298
00:22:08,838 --> 00:22:11,506
uye vanotambura zvakare.

299
00:22:13,393 --> 00:22:15,948
Kuvabatsira kuchengeta vimbiso yavo,

300
00:22:16,148 --> 00:22:19,294
Ndichapisa chivakwa ichi
kunheyo.

301
00:22:20,861 --> 00:22:23,272
Inguva yakanaka yekudzokera kumba.

302
00:22:23,472 --> 00:22:24,766
Mwari wangu!

303
00:22:24,966 --> 00:22:26,907
Ndiyo peturu!
Ari kupenga!

304
00:22:27,107 --> 00:22:30,141
Ipeturu! Ipeturu!

305
00:22:30,575 --> 00:22:33,768
Ipeturu!

306
00:22:36,898 --> 00:22:39,235
Hey, hey, hey.
Ndochii ichocho?!

307
00:22:39,435 --> 00:22:41,020
Hanzvadzi konama?

308
00:22:41,220 --> 00:22:42,748
Uri kuitei?

309
00:22:42,948 --> 00:22:44,719
Ndiri muchengeti wenyuchi.

310
00:22:44,919 --> 00:22:47,405
Ndinodzivirira mukoko.

311
00:22:47,605 --> 00:22:50,011
Dzimwe nguva ndinobatidza moto
kumahoneti.

312
00:22:50,211 --> 00:22:53,311
Ibhizimusi
bhiriyoniya, muradzi.

313
00:22:53,511 --> 00:22:57,528
Saka haugone kuuya pano
uye tamba pakuva murindi.

314
00:23:00,574 --> 00:23:03,547
Ungamuchengeta here?
ndapota?

315
00:23:18,914 --> 00:23:22,583
Huya, huya, uzvichengete!
Vatova nayo, nhamo!

316
00:23:32,258 --> 00:23:36,232
Ndine chokwadi kuti makanyanya
kuzvikudza iwe pachako.

317
00:23:56,188 --> 00:23:57,872
Changamire...

318
00:23:59,473 --> 00:24:02,576
- Garnett.
- VaGarnett.

319
00:24:03,472 --> 00:24:05,849
Ini handipe shit kana
Shamwari dzako dzinorarama kana kufa.

320
00:24:06,049 --> 00:24:09,160
Asi munhu anotevera anofona
kune chitsotsi chako ichi...

321
00:24:09,360 --> 00:24:11,320
mune ino call centre,
ichaita spark kubhururuka...

322
00:24:11,520 --> 00:24:12,839
pakati petambo mbiri idzi...

323
00:24:13,039 --> 00:24:13,544
uye kupa...

324
00:24:13,744 --> 00:24:18,871
utsi hwepeturu hwese,
Ndinokuvimbisa...

325
00:24:19,898 --> 00:24:22,435
zvese zvipenyu,
zvicharega kudaro.

326
00:24:27,462 --> 00:24:30,391
Varume, zvichava nani
Ngavabve pano.

327
00:24:50,324 --> 00:24:54,724
<i>DANFORTH COMPANY
BOSTON, MASSACHUSETTS</i>

328
00:24:55,398 --> 00:24:57,287
Makadii henyu?

329
00:24:57,487 --> 00:25:00,595
Ndiri kuzotora a
kofi nemukaka, hombe,

330
00:25:00,795 --> 00:25:02,849
oat mukaka, zviri pachena,

331
00:25:03,049 --> 00:25:04,156
- ine katatu espresso.
- Chokwadi, changamire.

332
00:25:04,356 --> 00:25:06,070
Ndokutenda zvikuru.
Mangwanani akanaka.

333
00:25:06,270 --> 00:25:09,635
Tinowana here...
Otoro uye Uni?

334
00:25:09,835 --> 00:25:10,845
- Hongu, tine zvose.
- Ndizvo zvazviri?

335
00:25:11,045 --> 00:25:13,086
- Ehe.
- Inguva. Zvakanaka.

336
00:25:13,286 --> 00:25:15,336
<i>- Arigato gozaimasu.
- Kwaziwai.</i>

337
00:25:15,536 --> 00:25:17,878
- Mhoro, Michaela.
- Ehe.

338
00:25:18,078 --> 00:25:19,967
Zvichiri kurwadza.
Pano, pamutsipa.

339
00:25:20,167 --> 00:25:22,343
Marwadzo adzoka.
Handisi kukwanisa kufamba.

340
00:25:22,543 --> 00:25:24,732
Ndakabatikana.

341
00:25:25,428 --> 00:25:27,361
Zvakanaka sei!

342
00:25:27,561 --> 00:25:28,523
Ndidzo ndiro itsva here?

343
00:25:28,723 --> 00:25:30,860
Ehe.

344
00:25:31,060 --> 00:25:34,076
Zvakakwana.
Ndokutenda zvikuru.

345
00:25:38,872 --> 00:25:39,661
Chii chiri kuitika? Ndiri mumusangano.

346
00:25:39,861 --> 00:25:41,067
Iwe wakandiudza kuti iwe
achafona zvakananga...</i>

347
00:25:41,267 --> 00:25:43,169
<i>- kana... emergency.
- OK. Hongu

348
00:25:43,369 --> 00:25:45,227
Enda mberi, ndiri kuteerera.

349
00:25:45,661 --> 00:25:46,789
Ndinotya kuti tine ... </ i>

350
00:25:46,989 --> 00:25:49,875
mutengi asingafari.

351
00:25:50,814 --> 00:25:53,603
Handisati ndaona kuti sei uchinzwa
ndoda kundinetsa izvezvi.

352
00:25:53,803 --> 00:25:55,709
Udza magweta edu,
vachazvichengeta.

353
00:25:55,909 --> 00:25:58,364
Ehe handifungi kudaro
kuti magweta edu...

354
00:25:58,564 --> 00:26:00,100
vanogona kuita zvakawanda.

355
00:26:00,300 --> 00:26:02,081
Rega zvisina maturo uye
ndiudze zviri kuitika.

356
00:26:02,281 --> 00:26:04,470
Mumwe mukomana akabva angooneka.

357
00:26:04,670 --> 00:26:06,981
Akati ... takanga tiri
kubira vanhu uye...

358
00:26:07,181 --> 00:26:08,901
<i>Yakarerekera timu
chengetedzo mumasekonzi maviri,</i>

359
00:26:09,101 --> 00:26:11,364
Ndakapwanya varume vangu vese
sokunge dzakagadzirwa nepepa,</i>

360
00:26:11,564 --> 00:26:14,876
<i>- uye ipapo...
- Uye zvino chii?</i>

361
00:26:15,076 --> 00:26:17,936
Akapisa imba nomoto.

362
00:26:18,170 --> 00:26:19,972
<i>The call centre
Haisisiriko.</i>

363
00:26:20,172 --> 00:26:22,514
<i> Ndiri pamberi pechivakwa chakakosha
nemari inodarika mamiriyoni makumi matatu emadhora,</i>

364
00:26:22,714 --> 00:26:26,823
iyo yakaderedzwa kusvika ...
hofori yeashtray.

365
00:26:27,023 --> 00:26:28,525
Kune vakafa vana
pakati pemarara.

366
00:26:28,725 --> 00:26:30,165
Unondiudza here
kuti bastard yakatsva...

367
00:26:30,365 --> 00:26:32,803
chivakwa chose uye
vakauraya vanhu vana?

368
00:26:33,003 --> 00:26:35,027
Izvo hazviratidzike semutengi asina kugutsikana.

369
00:26:35,227 --> 00:26:36,276
<i>Ndiani?
Ndiudze zita rake

370
00:26:36,476 --> 00:26:38,478
Ndine urombo, handina
nzira yekuziva.

371
00:26:38,678 --> 00:26:41,019
<i> Moto wakaparadza zvose
makamera ekuongorora...</i>

372
00:26:41,219 --> 00:26:41,842
<i>uye ma hard drive.</i>

373
00:26:42,042 --> 00:26:43,827
Ndinongoziva kuti aive nekapisi.

374
00:26:44,027 --> 00:26:45,516
Aive nekepisi. Kugona.

375
00:26:45,716 --> 00:26:46,376
Rega ndikufonere zvakare,
zvakanaka?

376
00:26:46,646 --> 00:26:49,622
Ndichaendesa izvi
shuwa kuna shefu mukuru.

377
00:26:55,107 --> 00:26:57,375
-Hey, ndinoda kutaura newe.
- Une dambudziko here?

378
00:26:57,575 --> 00:27:01,109
Ini? Kwete kwete. Ngatitii ndine shamwari
iyo ine call centre...

379
00:27:01,309 --> 00:27:03,677
mumwe mwana woupombwe akachipisa
ndokuuraya vanhu vakawanda,

380
00:27:03,877 --> 00:27:06,197
unogona kuchengeta mukomana here?

381
00:27:06,397 --> 00:27:08,521
- Kubatikana?
- Hongu, sei kubvisa dambudziko.

382
00:27:08,721 --> 00:27:11,724
Handeyi nazvo.

383
00:27:11,924 --> 00:27:14,888
Zvichanditorera awa. Zvakanyanya
pamusoro pezvandinogona.

384
00:27:15,088 --> 00:27:16,664
Wakanga uri mukuru weCIA...

385
00:27:16,864 --> 00:27:19,327
uye haugoni kuwana
murume muMassachusetts?

386
00:27:19,527 --> 00:27:21,952
Tarisai, rinoita sebasa rechipurisa.

387
00:27:22,152 --> 00:27:23,423
Ndinoda zita renyu uye hapana zvimwe.

388
00:27:23,623 --> 00:27:25,538
Ndine urombo, regai kuvimba neni.

389
00:27:25,738 --> 00:27:26,635
Uye ndichengete...

390
00:27:26,835 --> 00:27:27,741
mamaira kure...

391
00:27:27,941 --> 00:27:31,504
yebhizinesi rako remetadata
kana kuti chii.

392
00:27:32,283 --> 00:27:33,228
Ehe.

393
00:27:33,428 --> 00:27:34,106
Kugona. Nyatsoteerera.

394
00:27:34,306 --> 00:27:36,662
Baba havachakoni kukubata
ruoko pachiitiko ichi.

395
00:27:36,862 --> 00:27:38,786
Zviri pachena kuti ndizvo
yemhosva yechishuwo,

396
00:27:38,986 --> 00:27:41,323
nguva yekupenga,
Mukomana akarasa njere.

397
00:27:41,523 --> 00:27:43,469
Hazvina kukosha.
Asi ndichakutuma...

398
00:27:43,669 --> 00:27:45,919
mapassword, unobatana
kune server yedu,

399
00:27:46,119 --> 00:27:47,293
uye tarisa kana aripo
hukama ne...

400
00:27:47,493 --> 00:27:49,066
makesi ekupedzisira makavhara,
OK?

401
00:27:49,266 --> 00:27:50,132
Tanga ipapo, tozoona

402
00:27:50,332 --> 00:27:51,869
Hongu, hongu.

403
00:27:52,069 --> 00:27:54,449
Uye kana ndikawana
kumukomana uyu, ndoita sei?

404
00:27:54,649 --> 00:27:56,372
Joinha chikwata chekuparadza...

405
00:27:56,572 --> 00:27:57,514
uye iwe umuchengete
Goodfellas style.

406
00:27:57,714 --> 00:27:58,980
Une macontacts, handiti?

407
00:27:59,180 --> 00:28:01,152
Unonzwisisa here?

408
00:28:02,222 --> 00:28:04,659
Ehe. Kwete, ndinonzwisisa.
Ini chete...

409
00:28:04,859 --> 00:28:07,049
Zvichaitwa.

410
00:28:22,042 --> 00:28:24,462
Nhasi ndakasununguka.

411
00:28:24,662 --> 00:28:26,016
<i>Wakadii, Verona?</i>

412
00:28:26,216 --> 00:28:28,431
Hongu, ndiri mukuru.
Nokuti?

413
00:28:28,631 --> 00:28:31,908
Ndinoreva nezuro
wakafirwa namai vako.

414
00:28:33,588 --> 00:28:35,299
Ehe.

415
00:28:37,879 --> 00:28:38,729
<i>Unodei, Wiley?</i>

416
00:28:38,929 --> 00:28:40,357
Uri kuenda here? Ndapota,
usaenda

417
00:28:40,557 --> 00:28:43,007
Ndine kirasi yangu yeyoga.

418
00:28:43,463 --> 00:28:46,610
Murikurangarira here Group racho
yeUnited Data?

419
00:28:48,812 --> 00:28:50,218
<i>Enderera.</i>

420
00:28:50,418 --> 00:28:52,956
Wakakwana here
sober kutyaira?

421
00:28:56,115 --> 00:28:58,087
Ehe.

422
00:29:00,741 --> 00:29:03,583
Tipei masekonzi mashoma, ndapota.

423
00:29:04,789 --> 00:29:06,060
Wangu uripi?

424
00:29:06,260 --> 00:29:07,614
Igirazi rekare
nenyika...

425
00:29:07,814 --> 00:29:09,450
kwandakadira mvura inopisa.

426
00:29:09,650 --> 00:29:10,791
- Zvinosemesa sei!
- Unoda sip?

427
00:29:10,991 --> 00:29:14,198
Kwete.
Zvakanaka, moto wakaparadza ...

428
00:29:14,398 --> 00:29:16,787
mifananidzo yese ye
Yakavharwa Circuit Terevhizheni.

429
00:29:16,987 --> 00:29:18,507
Receptionist
ndakaona murume mukuru...

430
00:29:18,707 --> 00:29:20,347
makore anenge makumi mana,
vachivhundutsira varindi...

431
00:29:20,547 --> 00:29:22,402
akakwira nezvirongo zviviri zvepeturu.

432
00:29:22,736 --> 00:29:26,018
Boka remashavi rakazviona
zvose, asi vanoramba kutaura.

433
00:29:26,218 --> 00:29:27,733
Vese vanga varipo
akasungwa kare nekuda kwehutsotsi,

434
00:29:27,933 --> 00:29:30,806
nhema uye, pamusoro pezvose,
cybercrime.

435
00:29:31,006 --> 00:29:32,259
Damn slags.

436
00:29:32,459 --> 00:29:34,925
Ndinoda kuti uzviratidze
kumunhu wose.

437
00:29:36,241 --> 00:29:36,790
Unoziva here kuti varume ava...

438
00:29:36,990 --> 00:29:39,850
Ndivo chete here muromo wechando?

439
00:29:40,384 --> 00:29:43,096
Ndaigona kuva nenguva ino chete.

440
00:29:57,267 --> 00:29:59,082
Eloise Parker.

441
00:29:59,282 --> 00:30:01,071
Nezuro ndakatora zvinopfuura
mamiriyoni maviri emadhora.

442
00:30:01,271 --> 00:30:03,390
Iye... Mutema,

443
00:30:03,590 --> 00:30:05,402
chirikadzi, wake oga
mwanasikana anogara muBoston.

444
00:30:05,602 --> 00:30:09,281
Handifungi kuti ndizvo,
asi ... hauzombozivi.

445
00:30:10,597 --> 00:30:14,223
Handiti wati mukomana uyu ane
Rori yekare yakashata?

446
00:30:14,540 --> 00:30:16,512
Hongu ndiye.

447
00:30:27,031 --> 00:30:28,846
Zvinhu zvipi izvozvo?

448
00:30:29,046 --> 00:30:31,810
Zviya?
Iwo mikoko yakaipa.

449
00:30:32,010 --> 00:30:33,190
Ehe, mupfanha uya akazvitaura.

450
00:30:33,390 --> 00:30:36,885
Zvinofanira kuva...imwe mhando
bee fan.

451
00:30:37,272 --> 00:30:38,338
Waizviziva here?

452
00:30:38,538 --> 00:30:42,773
Anopisa zvinhu zvangu,
tinoputsa yavo.

453
00:30:47,734 --> 00:30:49,750
Ehe!

454
00:31:29,738 --> 00:31:32,101
Uripi, nyuchi mfana?

455
00:31:33,463 --> 00:31:35,739
Wavanda papi hure?

456
00:31:35,939 --> 00:31:39,477
Buda utarisane nesu, nhamo!

457
00:31:47,067 --> 00:31:49,095
Hure ndiani manje?

458
00:31:49,295 --> 00:31:52,007
Pamberi!

459
00:32:52,738 --> 00:32:55,232
Mwana wehure!

460
00:32:58,003 --> 00:33:00,432
Shit, shit, shit!
Shit!

461
00:33:00,632 --> 00:33:03,909
Munhu anohura ndibatsireiwo!

462
00:33:04,671 --> 00:33:06,991
Damn...

463
00:33:08,566 --> 00:33:11,016
Ndiri zvakanaka.

464
00:33:12,631 --> 00:33:13,990
Shamwari, shamwari, isu...
tinogona kutaura pamusoro peizvi.

465
00:33:14,190 --> 00:33:16,018
Hongu, tichataura nezvazvo.
Tichagadzirisa chimwe chinhu.

466
00:33:16,218 --> 00:33:17,380
Tinogona kugadzirisa...

467
00:33:17,580 --> 00:33:19,991
Kwete! Kwete kwete!
Aihwa! Kwete kwete!

468
00:33:20,191 --> 00:33:22,359
Ndapota! Aihwa!

469
00:33:22,559 --> 00:33:25,706
Fuck, fuck, fuck!

470
00:33:35,811 --> 00:33:36,439
Saka...

471
00:33:36,639 --> 00:33:37,461
Unofanira kundibatsira kunzwisisa,

472
00:33:37,661 --> 00:33:39,015
nekuti ndavhiringika.

473
00:33:39,215 --> 00:33:40,581
Bhizinesi rudzii ravakaita apa?

474
00:33:40,781 --> 00:33:42,371
Ini hapana chandinoziva nezve chero bhizinesi.

475
00:33:42,571 --> 00:33:44,467
Saka sei
vanhu vanokutuma...

476
00:33:44,667 --> 00:33:45,717
zvese zvakachengetwa
zvehupenyu hwake kwauri?

477
00:33:45,917 --> 00:33:48,515
zvichida nokuda kwako
kukunda hunhu.

478
00:33:48,715 --> 00:33:51,688
Tine magweta, saka
unogona kutaura navo.

479
00:33:52,854 --> 00:33:54,499
Nenzira, ihembe yakanaka.

480
00:33:54,699 --> 00:33:55,422
- Ndatenda.
- Wakaba here...

481
00:33:55,622 --> 00:33:57,120
kubva mubhokisi, iwe dhongi rinobhowa?

482
00:33:57,320 --> 00:33:58,730
Bastard.

483
00:33:58,930 --> 00:34:00,880
Verona, kana wapedza
shuwa pa civil rights...

484
00:34:01,080 --> 00:34:04,445
zvemuchinda uyu, ndinoda
kutaura newe kwechinguva.

485
00:34:05,001 --> 00:34:07,495
Ihembe yakanaka.

486
00:34:08,173 --> 00:34:09,854
-Verona...
- Hongu, ndinoziva.

487
00:34:10,054 --> 00:34:11,825
Ehe ndoziva.

488
00:34:12,025 --> 00:34:13,989
Ndiri benzi.

489
00:34:14,189 --> 00:34:16,421
Unenge uchivafarira
moto, handiti?

490
00:34:16,621 --> 00:34:18,049
Nhasi ndinokuda.

491
00:34:18,249 --> 00:34:21,526
Zvakanaka, nokuti izuva rako rerombo.

492
00:34:21,744 --> 00:34:23,189
Ndakazongoziva
kuti kumba kwamai vako...

493
00:34:23,389 --> 00:34:25,330
Kurikutsvawo
pamwe chete nezvimwe zvinhu zvakawanda.

494
00:34:25,530 --> 00:34:26,397
- Handeyi.
- Ndizvo?

495
00:34:26,597 --> 00:34:30,005
Ehe. Pane zvinhu zvakawanda
kutsva, huya.

496
00:34:45,742 --> 00:34:47,539
Uri kunzwa mushe here?

497
00:34:47,739 --> 00:34:49,928
Uri kuzviita sei?

498
00:34:50,612 --> 00:34:52,936
Ndiri kuita zvakanaka.

499
00:34:53,136 --> 00:34:54,525
Inguva yekutanga.

500
00:34:54,725 --> 00:34:56,266
- Jesu Kristu.
- Maggie aripi?

501
00:34:56,466 --> 00:34:58,786
Maggie!
ID?

502
00:35:01,914 --> 00:35:03,120
United Data Group.

503
00:35:03,320 --> 00:35:05,418
Murume anoyevedza.

504
00:35:05,618 --> 00:35:07,503
Ndatenda.

505
00:35:09,300 --> 00:35:10,963
- Une chokwadi here kuti wakakwana?
- Hongu, Wiley,

506
00:35:11,163 --> 00:35:12,986
Ndiri zvakanaka, ndiri.

507
00:35:13,186 --> 00:35:14,875
Unofunga kuti pane a
diki mukana...

508
00:35:15,075 --> 00:35:17,853
kuti mukomana akabata
moto kuUnited Data Group...

509
00:35:18,053 --> 00:35:20,938
Ndiyo imwe chete yaakahaya
danga kuna mai vako?

510
00:35:23,923 --> 00:35:26,113
Muchengeti wenyuchi.

511
00:35:28,824 --> 00:35:32,057
Ndakarasa humhandara mudura imomo.

512
00:35:40,775 --> 00:35:44,008
Damn shit!

513
00:35:55,376 --> 00:35:57,669
The Universe ichave nayo
zvokutarisira

514
00:35:57,869 --> 00:36:00,146
Ndinofanira kuteerera kune izvi.

515
00:36:02,626 --> 00:36:04,402
Chii nhai mudhara?

516
00:36:04,602 --> 00:36:06,478
Ichi ndicho chikamu chaunondiudza
kuti waita basa guru,

517
00:36:06,678 --> 00:36:09,538
uye ndichakutengera iwe vhiki
hope zororo muHawaii.

518
00:36:09,772 --> 00:36:12,480
Ndine urombo, VaDanforth.

519
00:36:12,680 --> 00:36:13,546
Wakanganisa, handiti?

520
00:36:13,746 --> 00:36:15,844
Uri kuchema here?

521
00:36:16,044 --> 00:36:19,169
handisi kuchema,
Ndiri kubuda ropa changamire.

522
00:36:19,369 --> 00:36:20,736
Sei uri kubuda ropa?

523
00:36:20,936 --> 00:36:22,129
Unorevei kubuda ropa?

524
00:36:22,329 --> 00:36:24,574
Zvangu...zvangu...zvigunwe zvangu...

525
00:36:24,774 --> 00:36:27,486
yerudyi,
Akavadimbura nokuda kwangu.

526
00:36:27,686 --> 00:36:31,834
OK. Buda.
Kunze. Kunze.

527
00:36:32,817 --> 00:36:34,358
Iye?
Ko iye ndiani?

528
00:36:34,558 --> 00:36:36,099
Ndiudze kuti ndiani, izvozvi!

529
00:36:36,299 --> 00:36:37,337
Kusaziva.

530
00:36:37,537 --> 00:36:40,221
Iye... mupfudzi wenyuchi.

531
00:36:40,421 --> 00:36:42,950
<i>Anogadzira huchi uye anowana screwed
kunyuchi.</i>

532
00:36:43,150 --> 00:36:46,278
Nyuchi dzakakushwa here?
Inoti kudii nezvenyuchi?

533
00:36:46,478 --> 00:36:47,406
Handizivi, akati...

534
00:36:47,606 --> 00:36:50,400
izvo zvaidzivirira
kumukoko kana chimwe chinhu.

535
00:36:50,600 --> 00:36:52,171
Damn, murume.
Asi chii...

536
00:36:52,371 --> 00:36:55,379
Kristu! Ndapota, kwete, kwete, kwete.
Ndapota, ndapota, ndapota.

537
00:36:55,579 --> 00:36:57,734
<i>Kwete, unodei?
Unodei? Cryptocurrencies?</i>

538
00:36:57,934 --> 00:36:58,975
NFTs? Unoda zvimwe here?

539
00:36:59,175 --> 00:37:01,512
Ndine matani eNFTs!
Shit, uchaita sei?

540
00:37:01,746 --> 00:37:05,328
Mira, kwete!
Chiiko ichi nhai murume?

541
00:37:07,543 --> 00:37:09,906
Usafamba.

542
00:37:10,446 --> 00:37:13,049
Zvisinei, handigoni kufamba!

543
00:37:13,249 --> 00:37:15,125
<i> Iwe uri chaiye
Psychopath, murume!</i>

544
00:37:15,325 --> 00:37:17,862
Chiiko nhai mukoma?

545
00:37:24,078 --> 00:37:26,136
Damn psychopath!

546
00:37:31,310 --> 00:37:32,416
Ndochii ichocho?

547
00:37:32,616 --> 00:37:33,870
Kwete, ndapota!

548
00:37:34,070 --> 00:37:37,047
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.
Misa mota yakashata! Aihwa!

549
00:37:53,694 --> 00:37:56,927
Ndingabvunza ndiani
Ndine mufaro wekutaura?

550
00:37:58,703 --> 00:38:01,153
Fuck iwe.
Ndiro zita rangu.

551
00:38:01,353 --> 00:38:04,156
Wapisa muzinda wangu
mamirioni anofona.

552
00:38:04,356 --> 00:38:07,085
Uye ndichakupisawo.

553
00:38:07,285 --> 00:38:08,887
Wadii kundiudza zita rako?

554
00:38:09,087 --> 00:38:10,663
Ndatokuudzai zita rangu.
Zviri Kubhowa Iwe.

555
00:38:10,863 --> 00:38:12,722
Mr. Famba iwe. uye iwe
Ndinokupa zano kuti usazvikanganwa.

556
00:38:12,922 --> 00:38:14,654
<i>Nekuti hausi kuzondipisa.
Ndava kukupisa.</i>

557
00:38:14,854 --> 00:38:18,715
Zviri pachena here? Wakatarisana
masimba ausingagoni kufungidzira.

558
00:38:18,949 --> 00:38:21,348
Unotarisa mudiki.

559
00:38:21,548 --> 00:38:23,267
Ndinobheja kuti hauna chido.

560
00:38:23,467 --> 00:38:26,792
Ndine makore 28 ekuberekwa. Ndaienderei
kuzvinetsa kufunga izvozvo?

561
00:38:26,992 --> 00:38:29,660
Ndichakuratidza kuti hauna kururama.

562
00:38:46,655 --> 00:38:48,100
<i>Nhau dziri kubuda,</i>

563
00:38:48,300 --> 00:38:49,746
<i>mitumbi mitatu yaive
yakawanikwa muSpringfield...</i>

564
00:38:49,946 --> 00:38:52,370
<i>mushure mekupiswa
kubva kupurazi duku.</i>

565
00:38:52,570 --> 00:38:53,837
<i>Paive nechivako chehofisi
iyo yakaputika...</i>

566
00:38:54,037 --> 00:38:56,483
Uye uri kundiudza izvozvo
murume mumwe chete akaita izvi?

567
00:38:56,683 --> 00:38:58,628
Hungu, akadaro.

568
00:38:58,828 --> 00:39:01,836
Akauraya varume vanomwe vaiva nezvombo
pasina kupfura.

569
00:39:02,036 --> 00:39:05,943
Hungu, akadaro. ndokuti
kuti aida kundiuraya.

570
00:39:06,143 --> 00:39:09,599
Izvi zvinokonzerwa nekuda kwako ...
data kuba...

571
00:39:09,799 --> 00:39:12,720
Bhizinesi rebasa iroro
basa revatengi, handiti?

572
00:39:12,920 --> 00:39:14,909
Hongu, ndizvo zvakanyanya kana zvishoma.

573
00:39:15,109 --> 00:39:16,798
Ndinowana $9 miriyoni pamwedzi,
necall centre.

574
00:39:16,998 --> 00:39:19,417
Uye ndine nzvimbo dzinenge makumi maviri.

575
00:39:19,617 --> 00:39:21,546
Ehe.

576
00:39:22,651 --> 00:39:25,411
Uye chinhu chega chaunoziva nezve murume uyu,

577
00:39:25,611 --> 00:39:27,778
ndiko kuti mupfudzi wenyuchi.

578
00:39:27,978 --> 00:39:31,082
Hongu, imhando yako
kunyoreswa kana chimwe chinhu chakadaro.

579
00:39:32,705 --> 00:39:35,912
Nekuda kwerudo rwaMwari!

580
00:39:36,112 --> 00:39:38,084
Chii chiri kuitika?

581
00:39:39,803 --> 00:39:44,187
Kune mumwe munhu akasimudza fiasco ...

582
00:39:44,387 --> 00:39:46,619
kune art form,

583
00:39:46,819 --> 00:39:50,423
mutorwa uyu aigona
iva wako Mona Lisa.

584
00:39:50,623 --> 00:39:52,860
Nei chaizvo ndakanganisa?

585
00:39:53,060 --> 00:39:56,724
Waita chimwe chinhu.
Kusaziva.

586
00:39:56,924 --> 00:40:01,247
- Uye iwe wakanetsa muchengeti wenyuchi.
- OK.

587
00:40:01,447 --> 00:40:03,932
Zvino chii? handina basa nazvo
chengetai nyuchi.

588
00:40:04,132 --> 00:40:07,901
Kana muchengeti wenyuchi akati
izvo zvichakuuraya, zvichakuuraya.

589
00:40:08,101 --> 00:40:12,205
Hapana uye hapana anogona
Mudzivise, kunyange ini.

590
00:40:12,458 --> 00:40:15,870
Zvakanaka, asi
Chii chaunonakira pakupedzisira?

591
00:40:16,070 --> 00:40:18,451
Unoita basa rei?

592
00:40:18,885 --> 00:40:20,840
Ehe.

593
00:40:21,040 --> 00:40:23,125
Ndakapedza makore 35 ehupenyu hwangu...

594
00:40:23,325 --> 00:40:26,615
kushanda nokutendeka
kuHurumende yedu.

595
00:40:26,815 --> 00:40:28,626
Ndakazopedzisira ndava Director,
mukuru...

596
00:40:28,826 --> 00:40:31,420
intelligence agency yenyika.

597
00:40:31,620 --> 00:40:32,787
Ndingadai ndakaita
kuti ndingadai ndaida,

598
00:40:32,987 --> 00:40:34,136
asi ndakasarudza basa iri...

599
00:40:34,336 --> 00:40:35,329
kuitira mai vako nyasha,

600
00:40:35,529 --> 00:40:40,429
saka... ndinofanira
kuchengetedza Danforth Company.

601
00:40:40,629 --> 00:40:44,607
Inochengetedza mukurumbira wayo uye
zita ramai vako zvachose.

602
00:40:44,807 --> 00:40:46,796
Ndodawo rangu
zita, zvakanaka?

603
00:40:46,996 --> 00:40:48,381
Gara pasi, iwe?

604
00:40:48,581 --> 00:40:51,335
Ndashivirira zvisina maturo zvako,
mwana wako anopenga.

605
00:40:51,535 --> 00:40:53,229
Ndakakuvharira kunze
mujeri kubva pakutanga,

606
00:40:53,429 --> 00:40:56,458
kuvhara scandals,
bofu...

607
00:40:56,658 --> 00:41:00,066
mumaparadhi
vanoita zvebonde.

608
00:41:02,172 --> 00:41:05,928
Uri murume akarasika.
Unozviziva here?

609
00:41:06,928 --> 00:41:08,052
Unotya.

610
00:41:08,252 --> 00:41:10,572
Ndinotya kufa.

611
00:41:11,199 --> 00:41:14,189
Kutya uye iwe
unofanira kuvawo.

612
00:41:14,389 --> 00:41:19,102
Wallace, zvirege. ndiudze kuti ndiani
murume akanaka, zvakanaka?

613
00:41:21,670 --> 00:41:24,497
Zvichida ndiyo
maziso ekupedzisira...

614
00:41:24,697 --> 00:41:28,194
izvozvo zvichakuona uri mupenyu.

615
00:41:30,753 --> 00:41:32,181
<i>F.B.I. Hofisi
BOSTON, MASSACHUSSETS</i>

616
00:41:32,381 --> 00:41:35,010
<i> Zvakanaka, teerera. Unorangarira here izvozvo
chivako chichangobva kutsva?</i>

617
00:41:35,210 --> 00:41:37,212
Iyo United Data Group.
Vanhu vanoshanda ipapo...

618
00:41:37,412 --> 00:41:38,888
Vese ma hackers, scammers,

619
00:41:39,088 --> 00:41:41,970
chitsotsi, etc., etc.
ndazvisimbisa.

620
00:41:42,170 --> 00:41:46,091
Garnett. Aive akabooker se
nhengo yemafia yemuno.

621
00:41:46,291 --> 00:41:48,080
Yakanyangarika, asi ndakatumira
mapurisa achimutevera.

622
00:41:48,280 --> 00:41:50,461
Okay, ndakatoongorora
zvese parameters...

623
00:41:50,661 --> 00:41:53,007
uye ndinotanga kuzvigadzira
pfungwa yechikara.

624
00:41:53,207 --> 00:41:55,506
Muchokwadi, ndinotenda kuti Boka re
United Data chikamu...

625
00:41:55,706 --> 00:41:58,103
kubva munhevedzano yenharembozha
uye pamwe pane ...

626
00:41:58,303 --> 00:42:00,149
imwe mhando yehofisi huru
vadzore vese...

627
00:42:00,349 --> 00:42:01,890
uye ndizvo
tinofanira kuwana.

628
00:42:02,090 --> 00:42:03,331
Wiley, izvi zvinofanirwa kunge zviri izvo
rudzi rwekushanda...

629
00:42:03,531 --> 00:42:05,955
yebhiriyoni
madhora pagore.

630
00:42:06,478 --> 00:42:07,086
- Mhoro?
- Hei.

631
00:42:07,286 --> 00:42:09,201
Pane zvawakanzwa nezvazvo
ndangoti chii?

632
00:42:09,401 --> 00:42:11,417
Hongu ndazvinzwa.

633
00:42:13,183 --> 00:42:14,772
- UYE?
- Ndiri kuona ...

634
00:42:14,972 --> 00:42:16,126
kuti unosvika uine hangover...

635
00:42:16,326 --> 00:42:18,197
pazuva rako rekuzorora uye uri
tichitarisira zviitiko...

636
00:42:18,397 --> 00:42:20,983
kuti brigade yose
vaizosangana mumakore maviri.

637
00:42:21,183 --> 00:42:24,851
Ehe, vakakanganisa mhuri yangu.

638
00:42:25,921 --> 00:42:27,044
Une chimwe chinhu paClay?

639
00:42:27,244 --> 00:42:28,542
- Muchengeti wenyuchi?
- Ehe.

640
00:42:28,742 --> 00:42:30,800
Chipoko.

641
00:42:31,113 --> 00:42:32,202
Izvozvo?

642
00:42:32,402 --> 00:42:33,717
Chandinacho ndeche
birth certificate...

643
00:42:33,917 --> 00:42:35,357
uye nhamba yeSocial Security.

644
00:42:35,557 --> 00:42:37,564
Murume uyu haatombodaro
une bank account...

645
00:42:37,764 --> 00:42:38,987
Hapana makadhi echikwereti, hapana!

646
00:42:39,187 --> 00:42:40,667
Haana foni
muzita rake.

647
00:42:40,867 --> 00:42:41,890
Ndakatsvaga mafinger prints ake ese...

648
00:42:42,090 --> 00:42:44,976
databases dzinouya mupfungwa.
Hapana chekutevera.

649
00:42:45,554 --> 00:42:48,805
Ndiyo bhururu. Mukomana uyu
Aimbova muchiuto, zviri pachena.

650
00:42:49,039 --> 00:42:50,259
Hapana chekutevera. ndinokuudzai.

651
00:42:50,459 --> 00:42:52,318
Kana kuti havana kumbomutora
mafingerprints,

652
00:42:52,518 --> 00:42:54,881
o Adam Clay haapo.

653
00:42:56,095 --> 00:42:57,005
Chii chinondityisa...

654
00:42:57,205 --> 00:43:00,391
nokuti pamwe chikamu
yepurogiramu yepamusoro yakavanzika.

655
00:43:01,788 --> 00:43:03,977
Special Agent Wiley.

656
00:43:04,960 --> 00:43:06,910
OK. Handeyi nazvo.

657
00:43:07,110 --> 00:43:09,347
- Ndizvo?
- Vakawana Garnett.

658
00:43:09,547 --> 00:43:11,201
- Ndizvo?
- Vakamuwana. Handeyi nazvo!

659
00:43:11,401 --> 00:43:13,634
Shit.

660
00:43:15,462 --> 00:43:16,185
Jessica.

661
00:43:16,385 --> 00:43:18,631
Ndinofunga unoziva kuti sei ndiri kukufonera

662
00:43:18,831 --> 00:43:21,864
Unonyatsoziva zvandaizoita
chero chinhu kwauri.

663
00:43:22,064 --> 00:43:25,594
Chero ... kwauri.

664
00:43:25,794 --> 00:43:29,132
Derek anotya. Never
Ndainge ndamuona achivhunduka.

665
00:43:29,332 --> 00:43:32,379
Ndingati kudii,
cheka zvawakadzvara.

666
00:43:32,579 --> 00:43:34,172
Ndinokupa chinzvimbo mu
Board of Directors.

667
00:43:34,372 --> 00:43:35,987
Ndiyo miriyoni
madhora akawanda pagore kwauri.

668
00:43:36,187 --> 00:43:39,334
<I> Uye ndinokuyeuchidza kuti
Wakavimbisa kumuchengeta

669
00:43:39,834 --> 00:43:43,203
Tarisai, hapana chandinoda, ndatova nacho
kupfuura zvakakwana.

670
00:43:43,403 --> 00:43:46,158
Saka uri kuzozvigadzirisa here?

671
00:43:47,320 --> 00:43:49,879
Hongu, ndinokupai shoko rangu.

672
00:43:50,079 --> 00:43:52,051
<i>Wallace...</i>

673
00:43:53,226 --> 00:43:55,519
Ndinoramba ndichifunga nezvako, unoziva?

674
00:43:55,719 --> 00:43:57,831
<i>Dzimwe nguva.</i>

675
00:43:58,031 --> 00:44:00,220
Dzimwe nguva chete.

676
00:44:08,519 --> 00:44:10,645
<i> CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
LANGLEY, VIRGINIA</i>

677
00:44:15,696 --> 00:44:18,125
Uri kundidei
The never-never line?

678
00:44:18,325 --> 00:44:19,796
Izvi zvinonyanya kukosha.

679
00:44:19,996 --> 00:44:21,724
Dai zvaive zvekutanga,
Ndingadai ndakaziva.

680
00:44:21,924 --> 00:44:23,434
Ndine musangano
purezidhendi, iva mupfupi.

681
00:44:23,634 --> 00:44:24,640
Ndapota, nditeerere.</i>

682
00:44:24,840 --> 00:44:26,416
Ndinofunga munoziva
Ndinoshandira ani?

683
00:44:26,616 --> 00:44:28,370
<i> Chokwadi ndinoziva.
Ndinokunzwira tsitsi, Wallace

684
00:44:28,570 --> 00:44:31,847
Hongu, chaizvo. Zvakanaka,
Madam Director,

685
00:44:32,047 --> 00:44:33,963
Zvinoita sekuti shamwari yangu yechidiki
akaita nhamo...

686
00:44:34,163 --> 00:44:38,088
kukwezva kutarisa, handizivi
ndozvitaura sei,

687
00:44:38,288 --> 00:44:40,565
wemupfuri wenyuchi.

688
00:44:41,330 --> 00:44:42,597
Imwe miniti.

689
00:44:42,797 --> 00:44:44,425
Uri kutaura nezvemumwe here
zvevachengeti venyuchi?

690
00:44:44,625 --> 00:44:45,774
Ndizvo zvandiri kureva!

691
00:44:45,974 --> 00:44:47,154
<i>Hazvina kunaka.</i>

692
00:44:47,354 --> 00:44:48,434
Kwete, hazvisi.

693
00:44:48,634 --> 00:44:49,839
Vangani vakafa vatovako?

694
00:44:50,039 --> 00:44:52,185
<i>Zvinomwe.</i>

695
00:44:53,112 --> 00:44:54,818
Makatoronga here
pakuvigwa kwako?

696
00:44:55,018 --> 00:44:58,644
Ndinoda rubatsiro Janet, kwete majee.

697
00:45:04,701 --> 00:45:06,012
NdiGarnett here?

698
00:45:06,212 --> 00:45:08,810
Akanga akasungirirwa parori yekare.

699
00:45:09,010 --> 00:45:11,112
Tarisai izvi.

700
00:45:14,020 --> 00:45:17,058
<i>WASHINGTON, DC</i>

701
00:45:27,372 --> 00:45:30,423
Ndokunzwisisa here iwe
wakanzwira murume mukuru tsitsi here?

702
00:45:30,623 --> 00:45:32,281
Dambudziko rako rakakura?

703
00:45:32,481 --> 00:45:35,028
Akabva pachirongwa.

704
00:45:35,228 --> 00:45:37,722
Hachichashandi.

705
00:45:38,822 --> 00:45:41,399
Izvi zvinoshandura zvese.

706
00:45:41,599 --> 00:45:43,823
Muchengeti wenyuchi parizvino
guard akaudzwa...

707
00:45:44,023 --> 00:45:45,233
uye achatora matanho panyaya iyi.

708
00:45:45,433 --> 00:45:46,969
Unogona kurara murunyararo, shamwari yekare.

709
00:45:47,169 --> 00:45:48,675
Kwete, Janet

710
00:45:48,875 --> 00:45:50,172
Muchengeti wenyuchi
parizvino ndiri pabasa...

711
00:45:50,372 --> 00:45:51,321
Mupengo unopenga.

712
00:45:51,521 --> 00:45:53,236
<i> Zvaifanira kunge zvakadaro
zvakaraswa mwedzi yapfuura.</i>

713
00:45:53,436 --> 00:45:55,643
Dai Mwari vatibatsira.

714
00:45:55,843 --> 00:45:58,428
<i>MABASA AKO ANODIWA </i>

715
00:45:58,628 --> 00:46:00,517
<i>NDIUDZAI?</i>

716
00:46:00,717 --> 00:46:02,650
<i>KUBVISA ADAMU DONGO</i>

717
00:46:02,850 --> 00:46:05,192
<i>OOOOH KUPENGA KUSEKA</i>

718
00:46:35,290 --> 00:46:37,828
Ibva pano.

719
00:46:41,175 --> 00:46:43,190
Shit!

720
00:46:44,669 --> 00:46:45,419
Ndine hurombo.

721
00:46:45,619 --> 00:46:47,329
Hapana dambudziko.

722
00:47:07,432 --> 00:47:08,803
Kanyuchi kave busy.

723
00:47:09,003 --> 00:47:10,531
Handiti wanga waenda pamudyandigere here?

724
00:47:10,731 --> 00:47:13,399
Ndofunga unonditsiva.

725
00:47:45,704 --> 00:47:48,269
Fack off!

726
00:48:40,094 --> 00:48:42,327
Ndipe makiyi ako.

727
00:48:57,337 --> 00:48:59,231
Nhau dzakaipa.

728
00:48:59,431 --> 00:49:02,246
Hazvina kuitika
gadzirisa dambudziko.

729
00:49:02,446 --> 00:49:04,164
Zvakanaka...

730
00:49:05,431 --> 00:49:07,791
Izvi zvinoshamisa.

731
00:49:07,991 --> 00:49:10,054
Vamwe vachengeti nyuchi vane
wakadzidza situation...

732
00:49:10,254 --> 00:49:12,734
uye vasarudza kusapindira.

733
00:49:12,934 --> 00:49:14,058
Vanogona kudaro here?

734
00:49:14,258 --> 00:49:16,577
Ndiye mumwe wenhengo dzaro,
nokuda kworudo rwaMwari!

735
00:49:16,777 --> 00:49:19,063
<i>Ndine urombo, Wallace.</i>

736
00:49:19,263 --> 00:49:21,452
Wasara wega.

737
00:49:23,654 --> 00:49:24,917
Ndaifunga kuti unogona
chengeta tsvina iyoyo.

738
00:49:25,117 --> 00:49:27,306
Ndiri kuzvichengeta!

739
00:49:40,418 --> 00:49:42,247
Ndatenda.

740
00:49:42,447 --> 00:49:44,654
Unogona here kutipa a
Report, Detective?

741
00:49:45,088 --> 00:49:48,727
Motokari iyi yakanyoreswa
muzita raAnisette Landress.

742
00:49:48,927 --> 00:49:50,137
Chikwata chepfuti
ari munzira.

743
00:49:50,337 --> 00:49:51,691
Kutora mhosva.

744
00:49:51,891 --> 00:49:53,988
Isu tinotonhorera zvakanyanya
kupfuura ATF.

745
00:49:54,188 --> 00:49:57,205
Ndichakuratidza kuti sei ndakudana.

746
00:50:02,619 --> 00:50:03,690
Iyo mini machine pfuti.

747
00:50:03,890 --> 00:50:06,053
Izvi ndizvo zvakashongedzerwa
motokari dzehondo.

748
00:50:06,253 --> 00:50:09,152
Unozviziva here kuti chinhu ichi
anopfura 6,000 mabara paminiti?

749
00:50:09,352 --> 00:50:10,418
Ndinotoziva.

750
00:50:10,618 --> 00:50:12,577
Unoziva here kuti kune zana
mabara pasekondi?

751
00:50:12,777 --> 00:50:15,097
Ehe ndoziva.

752
00:50:15,332 --> 00:50:16,916
Unoziva here kuti unoziva zvinhu zvakawanda?

753
00:50:17,116 --> 00:50:18,244
Ehe ndoziva.

754
00:50:18,444 --> 00:50:19,698
Ndakaita masters degree reMathematics.
handitaridzike,

755
00:50:19,898 --> 00:50:21,926
- asi ndakachenjera.
- Zvakanaka, iwe unofanirwa kuziva kuti ndiani ...

756
00:50:22,126 --> 00:50:24,228
- NdiAnisette Landress, saka?
- Hongu, chokwadi ndinomuziva.

757
00:50:24,428 --> 00:50:26,808
- Ramba, ndiri kuteerera.
-Munhu asipo ...

758
00:50:27,008 --> 00:50:29,346
mune hapana database
zvehurumende kana zvokutengeserana.

759
00:50:29,546 --> 00:50:30,799
Chipoko, nemamwe mazwi,

760
00:50:30,999 --> 00:50:34,016
sezvakaita mudiwa wedu
shamwari Adam Clay.

761
00:50:35,116 --> 00:50:38,707
Nhungamiro yakakwana
kune vanochengeta nyuchi...

762
00:50:38,907 --> 00:50:41,107
Humwe humbowo hwakadaro
Anisette Landress...

763
00:50:41,307 --> 00:50:43,801
yakafanana neyedu
Shamwari inodiwa Adam Clay.

764
00:50:45,598 --> 00:50:47,613
Unoziva here kuti chii chiri pakero iyoyo?

765
00:50:48,161 --> 00:50:50,263
Springfield.

766
00:50:50,642 --> 00:50:53,658
Kwakabatira moto
call centre.

767
00:50:53,993 --> 00:50:57,009
Uye kudivi iro, kunanga
Adam Clay akananga kupi?

768
00:50:57,810 --> 00:50:59,520
Boston.

769
00:51:00,086 --> 00:51:01,927
Handeyi nazvo.

770
00:51:02,950 --> 00:51:04,616
Ndatenda.

771
00:51:19,290 --> 00:51:20,641
- Mhoro, uri sei shamwari yangu?
- Ndinofara kukuona, changamire.

772
00:51:20,841 --> 00:51:22,704
Hongu, neniwo.

773
00:51:23,492 --> 00:51:25,351
Varume musiyei akadaro.
musiye akadaro.

774
00:51:25,551 --> 00:51:27,557
Usatambe nezvinhu izvozvo.
Zvine ngozi.

775
00:51:27,757 --> 00:51:30,425
Gara pasi ugadzikane.

776
00:51:32,379 --> 00:51:35,674
Pandakagadzwa kuva Director,

777
00:51:35,874 --> 00:51:37,115
Vakandizivisa nezve maprogram...

778
00:51:37,315 --> 00:51:40,374
kuti kwakanga kusina kumbovapo
vaifungidzira kuti vaivapo.

779
00:51:41,506 --> 00:51:43,564
Zvakanaka...

780
00:51:44,296 --> 00:51:49,749
Pane zvirongwa izvozvo
Hapana chandaiziva ini.

781
00:51:50,602 --> 00:51:53,840
Mumwe wavo akadanwa
"The Beekeepers."

782
00:51:54,040 --> 00:51:57,439
Nokuti nyuchi ... nguva dzose
Vakaita relationship...

783
00:51:57,639 --> 00:51:59,050
yakakosha nevanhu.

784
00:51:59,250 --> 00:52:01,439
Hukama hunenge hutsvene.

785
00:52:01,639 --> 00:52:03,911
Nokuti?
Pasina nyuchi, hapana kurima.

786
00:52:04,111 --> 00:52:06,748
Pasina kurima,
hakuna budiriro.

787
00:52:06,948 --> 00:52:10,675
Nyika yedu ine zvakawanda
zvakafanana nemukoko,

788
00:52:10,875 --> 00:52:13,642
nemakomba ayo
masisitimu evashandi,

789
00:52:13,842 --> 00:52:15,901
varindi uye kunyange vehumambo.

790
00:52:16,101 --> 00:52:18,561
Kana ukambozvipira ku...

791
00:52:18,761 --> 00:52:21,849
imwe yenzira dzakaoma
kubva pamukoko,

792
00:52:22,049 --> 00:52:25,340
mukoko unoputsika.

793
00:52:25,540 --> 00:52:27,803
Mumwe munhu akafunga kare kare,

794
00:52:28,003 --> 00:52:30,402
kuti nzira yaidiwa
kudzivirira rudzi.

795
00:52:30,602 --> 00:52:33,344
Imwe nzira yakazvimirira
yeketani yekuraira,

796
00:52:33,544 --> 00:52:36,843
system yakazvimirira.

797
00:52:37,043 --> 00:52:42,317
Basa rayo roga, kuchengetedza
iyo system zvachose.

798
00:52:42,517 --> 00:52:45,743
Vapfuri nyuchi vanogamuchira
unlimited resources...

799
00:52:45,943 --> 00:52:49,925
uye vanopihwa simba rekuita
pakufunga kwako.

800
00:52:50,125 --> 00:52:52,406
Kwemakumi emakore vakadaro
akadzivirira mukoko...

801
00:52:52,606 --> 00:52:55,535
zvine hungwaru uye zvinobudirira.

802
00:52:55,735 --> 00:52:59,361
Zvakanaka, kusvikira nhasi.

803
00:52:59,718 --> 00:53:02,137
Zvinoita kunge muchengeti wenyuchi akarega basa...

804
00:53:02,337 --> 00:53:03,578
Zvakabva mumaoko.

805
00:53:03,778 --> 00:53:06,119
Uye tenda zvisiri izvo
ndiko kuita...

806
00:53:06,319 --> 00:53:07,900
mukufarira mukoko.

807
00:53:08,100 --> 00:53:08,733
<i>MUNHU ANOFUNGWA
KUBVA KUREVA...</i>

808
00:53:08,933 --> 00:53:09,597
<i>ZVERUFU
ZVAKAENDA NEMOTO</i>

809
00:53:09,797 --> 00:53:11,960
Pane wandingafonera here
paphone kumupfanha uyu...

810
00:53:12,160 --> 00:53:13,145
womuudza kuti azvinde ?

811
00:53:13,345 --> 00:53:17,423
Vapfuri nyuchi vanokwanisa
pane zvese kunze kwekukanda mapfumo pasi.

812
00:53:17,757 --> 00:53:19,794
Vanotaridzika kunge nyuchi,

813
00:53:19,994 --> 00:53:23,537
nokuti muchengeti wenyuchi
acharwa kusvikira parufu.

814
00:53:23,737 --> 00:53:25,322
Chaizvoizvo, ndizvo
mumwe wedu.

815
00:53:25,522 --> 00:53:28,355
Kwete.
Hazvina kufanana newe.

816
00:53:28,555 --> 00:53:30,496
Munhu wese ari pano
Ivo iuto repamusoro,

817
00:53:30,696 --> 00:53:34,452
vaimbova unit commandos
specials, Delta Force.

818
00:53:34,992 --> 00:53:38,609
Nemamwe mashoko,
Iwo mawimps.

819
00:53:38,809 --> 00:53:39,445
Dai ndaiva mumba imwe chete...

820
00:53:39,645 --> 00:53:41,834
pamwe newe, ndingakuuraya.

821
00:53:42,500 --> 00:53:44,719
Kana munhu wese akatarisana
kwaari panguva imwe cheteyo,

822
00:53:44,919 --> 00:53:48,083
vaigona kuva a
diki mukana...

823
00:53:48,283 --> 00:53:51,348
kuuraya murume uyu, kare
kuzadzisa chinangwa chako chekupedzisira.

824
00:53:51,548 --> 00:53:53,563
Chinangwa chako ndechei?

825
00:53:54,237 --> 00:53:59,124
Uraya munhu wese
pamusoro pemukoko.

826
00:54:00,470 --> 00:54:03,747
VaPettis, unofanira kuisa
achifambisa vanhu vake.

827
00:54:11,363 --> 00:54:14,558
Nyuchi dzimwe
zvisikwa zvidiki zvinofadza chaizvo.

828
00:54:14,758 --> 00:54:16,734
Ndinoziva kuti vanosvibisa zvinhu zvakawanda ...

829
00:54:16,934 --> 00:54:18,113
uye hatigoni kurarama tisina ivo.

830
00:54:18,313 --> 00:54:19,924
Teerera...

831
00:54:20,124 --> 00:54:22,117
"Dzimwe nyuchi mhondikadzi,
vane mission...

832
00:54:22,317 --> 00:54:24,685
kuuraya Mambokadzi, kana ikasabereka...

833
00:54:24,885 --> 00:54:27,148
mwana
zvinogutsa murume. "

834
00:54:27,348 --> 00:54:29,320
Fascinating.

835
00:54:30,025 --> 00:54:32,002
- Aihwa.
- Aihwa.

836
00:54:32,202 --> 00:54:32,890
- Aihwa.
- Aihwa.

837
00:54:33,090 --> 00:54:33,834
- Inguva yako.
- Aihwa.

838
00:54:34,034 --> 00:54:35,700
Hapana sarudzo.

839
00:54:41,567 --> 00:54:44,061
Special Agent Parker.

840
00:54:45,249 --> 00:54:46,938
Ehe.

841
00:54:47,138 --> 00:54:50,198
Kugona. Ndatenda.

842
00:54:52,709 --> 00:54:54,724
Chii chiri kuitika?

843
00:54:55,394 --> 00:54:59,150
Mutevedzeri weMutungamiriri anouya
kubva kuWashington kuzotiona.

844
00:55:01,034 --> 00:55:02,810
Damn.

845
00:55:03,010 --> 00:55:05,113
Mhosva yako iyi.

846
00:55:59,139 --> 00:56:02,308
<i>FONI LINE TRACKING</i>

847
00:56:36,146 --> 00:56:37,674
Hechino chimwe chinhu chinonakidza.

848
00:56:37,874 --> 00:56:39,197
Waizviziva here...
- Ndatenda, damn.

849
00:56:39,397 --> 00:56:41,086
Ndainge ndave kuguta
kubatikana...

850
00:56:41,286 --> 00:56:43,475
mundangariro dzangu dzisina maturo.

851
00:56:43,675 --> 00:56:45,851
Es...

852
00:56:46,051 --> 00:56:47,044
Señor.

853
00:56:47,244 --> 00:56:48,572
Ndiyo Special Agent Parker,

854
00:56:48,772 --> 00:56:51,409
uye Special Agent Wiley.
Vari kuzokuzivisai.

855
00:56:51,609 --> 00:56:53,129
Uyu ndiVaPrigg,
Deputy Director,

856
00:56:53,329 --> 00:56:55,300
uye Amanda Munoz, Chipangamazano akakosha.

857
00:56:55,500 --> 00:56:57,259
VaMutevedzeri weMutungamiriri,

858
00:56:57,459 --> 00:56:59,526
ini nemumwe wangu takafunga
izvo zvitatu zvakakosha ...

859
00:56:59,726 --> 00:57:00,850
matsotsi mu
nzvimbo yedu...

860
00:57:01,050 --> 00:57:02,829
zvine chekuita nemunhu mumwe chete.

861
00:57:03,029 --> 00:57:05,254
Adam Clay. auraya
kuvanhu vatanhatu nhasi.

862
00:57:05,454 --> 00:57:07,952
Tichifunga nezvayo yakakura domain
zve espionage...

863
00:57:08,152 --> 00:57:10,154
uye hunhu hwe
chitupa chake chenhema,

864
00:57:10,354 --> 00:57:12,117
VaClay vanotendwa
zvichabatana...

865
00:57:12,317 --> 00:57:14,624
kuchirongwa chinonzi "Beekeeper".

866
00:57:14,824 --> 00:57:16,652
Chirongwa chakavanzika
kuti hapana anoita...

867
00:57:16,852 --> 00:57:17,962
kuziva kuvapo kwayo.

868
00:57:18,162 --> 00:57:21,091
Ngatinamirei kune chokwadi,
Special Agent Parker.

869
00:57:21,452 --> 00:57:23,585
Hongu changamire.
Chero zvazvingava,

870
00:57:23,785 --> 00:57:25,813
Uyu munhu anokwanisa zvakanyanya ...

871
00:57:26,013 --> 00:57:28,999
uye anokurudzirwa zvikuru. Tinotenda
uyo ari munzira kuenda kuBoston,

872
00:57:29,199 --> 00:57:30,627
asi yatovapo.

873
00:57:30,827 --> 00:57:33,669
Zvinoita sekuti chivakwa ichi
ndicho chinangwa chako chinotevera.

874
00:57:33,869 --> 00:57:35,698
Nine Star United, iyo
maererano neruzivo rwedu,

875
00:57:35,898 --> 00:57:38,491
ndiro sangano rinotonga
nzvimbo dzekufona dzematunhu,

876
00:57:38,691 --> 00:57:40,985
seyakapiswa naAdam Clay nezuro.

877
00:57:41,219 --> 00:57:44,771
Sei Adam Clay
mheremhere yakadai?

878
00:57:44,971 --> 00:57:47,970
Iye... anodzivirira mukoko...

879
00:57:48,170 --> 00:57:51,003
changamire,
Ibasa revachengeti nyuchi.

880
00:57:51,203 --> 00:57:53,515
Ndichazivisa Director.

881
00:57:53,715 --> 00:57:55,591
- Chii chaunoda?
- Chii chandinoda?

882
00:57:55,791 --> 00:57:59,055
Chikwata chehunyanzvi, chekutanga pane zvese,
uye mamwe maAgents,

883
00:57:59,255 --> 00:58:02,554
kuongorora zviwanikwa
uye kutsvaga nevanoongorora.

884
00:58:02,754 --> 00:58:06,380
- Izvo hazvizove dambudziko.
- Ndatenda.

885
00:58:13,177 --> 00:58:14,527
Izvozvo zvakaitika chaizvoizvo here?

886
00:58:14,727 --> 00:58:16,568
Hongu, zvakaitika.

887
00:58:22,352 --> 00:58:24,537
Zvakanaka, munhu wese, teerera,
Ngationgororei zvabuda zvanhasi.

888
00:58:24,737 --> 00:58:27,087
Ndichaita erection yakanaka ...

889
00:58:27,287 --> 00:58:29,716
kutenda kune zvinoshamisa
nhamba dzavachandipa.

890
00:58:29,916 --> 00:58:31,601
Ngatitangei nePhoenix.
Huwandu hupi?

891
00:58:31,801 --> 00:58:33,572
Phoenix inodarika $200,000.

892
00:58:33,772 --> 00:58:36,283
$200,000? Ndichayamwa mboro yako.
Ndinokuda.

893
00:58:36,483 --> 00:58:39,522
New Orleans,
ndiratidze, ndiudze, yakawanda sei?

894
00:58:39,722 --> 00:58:41,524
- isingasviki $93,000, mukuru.
- Ndizvo?

895
00:58:41,724 --> 00:58:44,104
Uri mushishi. uri ini
kupa musoro.

896
00:58:44,304 --> 00:58:45,789
munondidenha
gomarara rakaipa.

897
00:58:45,989 --> 00:58:47,878
New York, ita kuti zvindiomere,
ndinokukumbira.

898
00:58:48,078 --> 00:58:51,808
New York inodarika $64,000.

899
00:58:52,542 --> 00:58:55,818
Ndinokuda, New York!

900
00:59:01,129 --> 00:59:02,439
Unganai pamwe chete!

901
00:59:02,639 --> 00:59:04,650
Kudzidzira kudzivirira
pamusuwo. Wagadzirira here?

902
00:59:04,850 --> 00:59:06,474
- Ndipe kufamba.
- Enda!

903
00:59:06,674 --> 00:59:08,689
Handeyi nazvo!

904
00:59:12,605 --> 00:59:15,165
Kwete kukurumidza kudaro, shamwari
kubva kuFBI. Kwete nekukurumidza.

905
00:59:15,365 --> 00:59:17,385
Private unit yangu iripano
nokurayira kwaGavhuna.

906
00:59:17,585 --> 00:59:21,384
National Security inosimbisa kutakura
wezvombo munyika dzose makumi mashanu.

907
00:59:22,354 --> 00:59:25,240
Unogona kufonera nhamba dzacho
yakasimbiswa kutarisa.

908
00:59:25,440 --> 00:59:26,798
Hamuna kugamuchirwa pano.

909
00:59:26,998 --> 00:59:28,757
Ibva pano.

910
00:59:28,957 --> 00:59:31,233
Huyai, vakomana, handei!

911
00:59:32,847 --> 00:59:35,111
Gadzira perimeter
kunze.

912
00:59:35,311 --> 00:59:37,566
Chinangwa chako ndechekuita purofiti.

913
00:59:37,766 --> 00:59:40,652
Mari, mari, mari,
tinogara tichida zvakawanda.

914
00:59:42,735 --> 00:59:43,412
Chii chiri kuitika?!

915
00:59:43,612 --> 00:59:45,344
Ndivanaani ivo gehena?
Havagoni kuva pano.

916
00:59:45,544 --> 00:59:47,311
Isu ndisu tine
uyai kuzovaponesa.

917
00:59:47,511 --> 00:59:48,965
Dzima zvese zvino.

918
00:59:49,165 --> 00:59:50,275
Imi mose, nditeererei!

919
00:59:50,475 --> 00:59:51,751
Vagari vasina zvombo pasi apa,

920
00:59:51,951 --> 00:59:54,001
- Ibva pano!
- Enda uye ubvise ...

921
00:59:54,201 --> 00:59:57,013
Bin Laden kana chero.
Nditeerere, shamwari yangu.

922
00:59:57,255 --> 00:59:58,614
Hatisi kuvhara!

923
00:59:58,814 --> 01:00:00,342
Tiri kuwana mari yakawandisa
mari, zvakanaka?

924
01:00:00,542 --> 01:00:04,689
Kana mumwe wenyu akashinga kudimbura runhare
nharembozha, vakadzingwa!

925
01:00:04,889 --> 01:00:05,943
Ndine urombo kunzwa izvozvo,

926
01:00:06,143 --> 01:00:07,866
asi Bin Laden ane
kufa kwenguva refu.

927
01:00:08,066 --> 01:00:09,899
Saka ndava kukuudza
yekupedzisira.

928
01:00:10,099 --> 01:00:12,354
Vhara nzvimbo ino.

929
01:00:12,554 --> 01:00:14,251
Fuck izvozvo.

930
01:00:14,451 --> 01:00:16,253
Fonera mukuru wako.

931
01:00:16,453 --> 01:00:18,368
Unoda kuti ndifonere mukuru wangu here?

932
01:00:18,568 --> 01:00:19,939
Ndichaita izvozvo.

933
01:00:20,139 --> 01:00:25,941
Uye shure kwaizvozvo,
Vachakusvira zvakanaka.

934
01:00:26,463 --> 01:00:29,087
Nditevere, usanyare.

935
01:00:29,435 --> 01:00:30,702
Uye yekupaka yepasi?

936
01:00:30,902 --> 01:00:32,504
Yakavharwa uye yakakiyiwa
kubudikidza neruzhowa rwesimbi.

937
01:00:32,704 --> 01:00:34,693
Unofanira kuisa murume pamberi.

938
01:00:34,893 --> 01:00:36,639
- Delivery bays?
- Zvimwe chete.

939
01:00:36,839 --> 01:00:38,671
- Ndinoda mumiriri wevarindi.
- Hongu changamire.

940
01:00:38,871 --> 01:00:39,456
Une chokwadi here kuti hapana...

941
01:00:39,656 --> 01:00:40,773
kupinda muchikamu
kumashure kwechivako?

942
01:00:40,973 --> 01:00:42,153
Kumashure hakuna mukova.

943
01:00:42,353 --> 01:00:44,411
Federal operation irikuitika.

944
01:00:44,611 --> 01:00:46,449
Ndapota siyai
security perimeter.

945
01:00:46,649 --> 01:00:48,594
Ndatenda. Ngavanyorese
iyo technical gallery.

946
01:00:48,794 --> 01:00:53,116
Pane imwe sarudzo, pane kupinda,
Ngativaputire.

947
01:00:53,316 --> 01:00:54,318
Ndine hurombo?

948
01:00:54,518 --> 01:00:56,899
Izvo zvichapa vanodzima moto kuzorora.

949
01:00:57,433 --> 01:00:59,178
Ndatovapa basa rakawanda.

950
01:00:59,378 --> 01:01:00,719
Akati zita rake ndiani?

951
01:01:00,919 --> 01:01:03,034
Parizvino, zita rangu ndinonzi Adam Clay.

952
01:01:03,234 --> 01:01:06,346
Nditendei, dai zvaigona kuitika
kubva kumashure, ndingadai ndakazviita.

953
01:01:06,546 --> 01:01:09,854
Tarisa, handidi kukuvadza
hapana asina mhosva panyaya iyi.

954
01:01:10,054 --> 01:01:11,913
Asi zvichava zvazvichava.

955
01:01:12,113 --> 01:01:14,868
Pane munhu angamisa murume uyu here?

956
01:01:39,932 --> 01:01:42,861
Usapfure!
Usapfure!

957
01:01:51,970 --> 01:01:52,550
Asi wow...

958
01:01:52,750 --> 01:01:54,878
hongu ndiye hanzi
mazai egoridhe achindidaidza.

959
01:01:55,078 --> 01:01:56,749
Sabhuku,
uyu ndiye Captain Caveman.

960
01:01:56,949 --> 01:01:58,551
Kundiraira kuti ndibudise munhu wese...

961
01:01:58,751 --> 01:02:02,076
asi kana ndikadaro,
ticharasikirwa nemari yakawanda.

962
01:02:02,345 --> 01:02:04,566
Ndipfuudze.

963
01:02:04,766 --> 01:02:06,998
Ndezvako.

964
01:02:07,607 --> 01:02:08,879
Urikunetsana nei nevamwe vangu?

965
01:02:09,079 --> 01:02:11,068
Nokuti VaWestwyld
Akandipinza basa kuti ndibvise...

966
01:02:11,268 --> 01:02:13,501
kune muchengeti wenyuchi.

967
01:02:13,961 --> 01:02:15,750
VaWestwyld vanondishandira,

968
01:02:15,950 --> 01:02:18,791
zvinoreva kuti
unondishandira.

969
01:02:18,991 --> 01:02:22,347
Iyo call centre ndiyo
dombo rinokosha reHumambo hwangu.

970
01:02:22,547 --> 01:02:24,628
Handidi benzi
uniform nepfuti...

971
01:02:24,828 --> 01:02:26,530
zvinoparadza zvese,
Zviri pachena here, VaPettis?

972
01:02:26,730 --> 01:02:29,672
Ndinokuyeuchidza kuti murume uyu
Yakatopisa imwe yenzvimbo dzayo.

973
01:02:29,872 --> 01:02:32,580
Hongu ndinozviziva, asi imi hamuzivi
Iwe wakanga uripo, uye ndicho chikonzero.

974
01:02:32,780 --> 01:02:35,017
Saka ikozvino ita basa rako rakanaka.

975
01:02:35,217 --> 01:02:37,249
Uye musandiudze kuti ndoita sei
wangu, ndapota.

976
01:02:37,449 --> 01:02:40,422
<i>- Zviri pachena here?
- Yakagamuchirwa.</i>

977
01:02:41,510 --> 01:02:43,926
Tinodzokera shure. tichava
kugadzira perimeter yekunze.

978
01:02:44,126 --> 01:02:46,432
- Huya, famba!
- Ngativapei kuombera maoko.

979
01:02:46,632 --> 01:02:48,752
Taura zvakanaka zvedu
shamwari dzinodikanwa.

980
01:02:48,952 --> 01:02:50,062
Zvakanaka, Admiral.

981
01:02:50,262 --> 01:02:52,339
Dzokera kune yako spaceship!

982
01:02:52,573 --> 01:02:55,990
Vakanaka,
uye uende kugehena!

983
01:02:56,190 --> 01:02:59,928
- Rasika.
- Zvakanaka, madhongi.

984
01:03:00,128 --> 01:03:02,178
Iboka remapenzi!

985
01:03:02,378 --> 01:03:02,971
Hungu, tinovada!

986
01:03:03,171 --> 01:03:05,021
<i> Ukaona MURUME UYU,
CALL SECURITY</i>

987
01:03:15,109 --> 01:03:16,537
Ndinonzwa ndine rupo.

988
01:03:16,737 --> 01:03:18,700
Kana usingadi kufa
manheru ano, vari kubuda ...

989
01:03:18,900 --> 01:03:22,007
murunyararo uye murunyararo, iko zvino.

990
01:03:22,207 --> 01:03:24,035
Kwete. Hazvigoni kudaro.
Hapana kwavanoenda!

991
01:03:24,235 --> 01:03:26,790
Kana mumwe munhu akatama, ndizvo
vakadzingwa. Hapana mabhonasi.

992
01:03:26,990 --> 01:03:28,113
- Hapana zororo muzuva!
- Huya, uya!

993
01:03:28,313 --> 01:03:30,102
Hapana. Zero!

994
01:03:30,302 --> 01:03:31,800
- Usafamba!
- Unopenga?

995
01:03:32,000 --> 01:03:33,241
Gore negore, chimwe nechimwe cheizvi
misikanzwa yekutumira...

996
01:03:33,441 --> 01:03:35,456
mamiriyoni makumi matatu kusvika makumi mana
yemadhora ekubatsirikana.

997
01:03:35,656 --> 01:03:38,080
Saka hapana anoenda
pfura chero munhu!

998
01:03:38,280 --> 01:03:40,361
Vanhu ava havana mhosva,
Usavapinza mune izvi.

999
01:03:40,561 --> 01:03:42,675
Mapenzi aya?
Hapana chinhu chisina mhosva pavari.

1000
01:03:42,875 --> 01:03:44,852
Tichavhura moto
unoedza kupukunyuka zvakadini,

1001
01:03:45,052 --> 01:03:46,492
Ndine chokwadi kuti pane vakakuvara.

1002
01:03:46,692 --> 01:03:49,970
Kutanga neizvi
mwana mudiki.

1003
01:04:03,539 --> 01:04:05,859
Neni!

1004
01:04:13,480 --> 01:04:15,799
Kurudyi!

1005
01:04:30,048 --> 01:04:32,629
Pettis, tine murume pasi.

1006
01:04:53,129 --> 01:04:56,097
<i>Moto. Moto.</i>

1007
01:04:57,131 --> 01:05:01,757
<i>Moto. Moto.</i>

1008
01:05:05,480 --> 01:05:07,408
Unoziva waunoshandira here?

1009
01:05:07,608 --> 01:05:08,766
Ini handizvinetsi nazvo.

1010
01:05:08,966 --> 01:05:11,895
Vanondifonera rinhi
pane dambudziko guru.

1011
01:05:15,429 --> 01:05:17,392
Uye uri dambudziko.

1012
01:05:17,592 --> 01:05:20,651
Unogona kuva nechokwadi
kuti ndiri dambudziko.

1013
01:05:42,442 --> 01:05:45,806
<i>Moto. Moto.</i>

1014
01:05:46,433 --> 01:05:49,362
<i>Moto. Moto.</i>

1015
01:05:58,519 --> 01:06:00,373
Dan, chii chaitika?

1016
01:06:00,573 --> 01:06:01,975
- Pane vanofa?
- Hapana kufa,

1017
01:06:02,175 --> 01:06:04,303
asi vakatirova matako.

1018
01:06:04,503 --> 01:06:06,227
- Murume wedu, chii chatinoziva?
- Zviri muchivako.

1019
01:06:06,427 --> 01:06:07,919
Ndakamirira mamwe masimbisiro.

1020
01:06:08,119 --> 01:06:09,417
Handizive kuti murume uyu ndiani,

1021
01:06:09,617 --> 01:06:11,314
asi hapana anogona kuzviita
zvaanoita.

1022
01:06:11,514 --> 01:06:13,965
Anongova muchengeti wenyuchi.

1023
01:06:14,230 --> 01:06:16,289
Pfungwa yakaipa.

1024
01:06:17,172 --> 01:06:18,065
Handichamirira.

1025
01:06:18,265 --> 01:06:19,257
- Verona, mira!
- Tiri kufamba!

1026
01:06:19,457 --> 01:06:21,081
Nditevere, nekukurumidza, Wiley.

1027
01:06:21,281 --> 01:06:23,209
Damn!

1028
01:06:35,760 --> 01:06:37,689
Tawana!

1029
01:06:48,020 --> 01:06:49,035
Vapedza here?

1030
01:06:49,235 --> 01:06:51,641
Recharge. Handeyi nazvo!

1031
01:06:52,102 --> 01:06:53,900
Wakagadzirira?

1032
01:06:55,976 --> 01:06:58,687
Munhu wese kunze!

1033
01:07:09,285 --> 01:07:11,736
Vapedza.

1034
01:07:27,416 --> 01:07:28,757
Zviri nani kudzika masitepisi.

1035
01:07:28,957 --> 01:07:30,946
Cunning

1036
01:07:31,146 --> 01:07:33,858
<i>Munhu anofungidzirwa ari mukoridho

1037
01:07:34,497 --> 01:07:37,687
<i> Raira, kumberi.
Pane angandinzwa here?</i>

1038
01:07:39,284 --> 01:07:41,483
Netsvina!

1039
01:07:47,823 --> 01:07:50,021
Ndapota, ndapota
musandiuraya

1040
01:07:50,221 --> 01:07:51,275
Ndingori mushandi mudiki.

1041
01:07:51,475 --> 01:07:53,616
Ini handirwadzise munhu.

1042
01:07:53,816 --> 01:07:55,292
ndinokuremekedzai zvakanyanya,
Kana ukatarisa vanhu...

1043
01:07:55,492 --> 01:07:58,247
mumaziso, apo
unoba mari dzavo.

1044
01:08:09,698 --> 01:08:11,974
Vanoita mari yakawanda pano.

1045
01:08:12,318 --> 01:08:14,276
Ndiudze kuti mari yese iyoyo inoendepi.

1046
01:08:14,476 --> 01:08:17,318
Kusaziva.

1047
01:08:19,564 --> 01:08:21,531
Ndinoziva kuti ungori link.

1048
01:08:21,731 --> 01:08:23,633
Mukuru wako ndiani?

1049
01:08:24,067 --> 01:08:27,171
Kana ndikakuudzai, ndiri munhu akafa.

1050
01:08:29,409 --> 01:08:32,033
Ndichakutambudza uye
ipapo ndichakuuraya.

1051
01:08:35,492 --> 01:08:36,492
Ibvai munzira.

1052
01:08:36,692 --> 01:08:38,057
Huyai vakomana,
unogona.

1053
01:08:38,257 --> 01:08:40,320
Wiley, tora dhongi rako pano!

1054
01:08:40,520 --> 01:08:43,137
Ehe handisi
muOlympic fomu.

1055
01:08:43,337 --> 01:08:45,052
Ndimise!

1056
01:08:45,252 --> 01:08:47,202
Kana ukandipa zita,
Ndinomira.

1057
01:08:47,402 --> 01:08:49,621
Wakaba mazana emamiriyoni...

1058
01:08:49,821 --> 01:08:50,857
kune varombo vane kukanganisa chete,

1059
01:08:51,057 --> 01:08:54,073
akanga achishanda upenyu hwake hwose.

1060
01:08:56,853 --> 01:08:59,247
Vaive mudzidzisi, amai.

1061
01:08:59,447 --> 01:09:03,116
Akazvipira kubatsira vanhu
muupenyu hwake hwose.

1062
01:09:04,004 --> 01:09:06,763
Nezuro akatora hupenyu hwake,

1063
01:09:06,963 --> 01:09:08,296
nekuti $2 miriyoni yakabiwa
kubva kuhomwe yerudo...

1064
01:09:08,496 --> 01:09:11,599
kuti akakwanisa.

1065
01:09:14,976 --> 01:09:18,775
ndiye chete munhu
akandichengeta.

1066
01:09:21,060 --> 01:09:24,220
Ndiani uye kupi, VaAnzalone?

1067
01:09:24,420 --> 01:09:26,053
- Ndiudze kuti ndiani ari kutonga.
- Handigoni kukuudza.

1068
01:09:26,253 --> 01:09:28,995
Tarisai, vanhu ava
asingabatike, kwakanaka here?

1069
01:09:29,195 --> 01:09:32,006
Ndapota, ndapota!
Mira, ndichakuudza, ndichakuudza.

1070
01:09:32,206 --> 01:09:35,962
Rega ndikuratidze.
Rega ndikuratidze.

1071
01:09:52,669 --> 01:09:55,973
Ndakakuudza kuti havabatike.

1072
01:09:56,173 --> 01:09:58,972
Hapana asingabatike.

1073
01:10:01,622 --> 01:10:05,639
Uye dzimwe nguva kana paine a
kusaenzana mumukoko,

1074
01:10:06,209 --> 01:10:09,138
Mambokadzi achafanirwa kutsiviwa.

1075
01:10:13,621 --> 01:10:15,723
Clay!

1076
01:10:17,965 --> 01:10:19,406
Murume uyu
zvakanangana nebasa...

1077
01:10:19,606 --> 01:10:21,926
zverufu rwaamai vako.

1078
01:10:24,406 --> 01:10:26,165
Ndinokutendai.

1079
01:10:26,365 --> 01:10:29,424
Asi isu tine mitemo
nokuda kwezvinhu izvi.

1080
01:10:31,544 --> 01:10:35,039
Vane mitemo, kusvikira
Havachabatsiri.

1081
01:10:35,948 --> 01:10:38,442
Ipapo vanonditora.

1082
01:10:47,290 --> 01:10:48,883
Musungei!

1083
01:10:49,083 --> 01:10:50,219
Kurumidza kusimuka benzi.

1084
01:10:50,419 --> 01:10:51,099
kana kuti ndichakufuridzira pfungwa dzako!

1085
01:10:51,299 --> 01:10:52,335
Benzi riya rakangondipotsera...

1086
01:10:52,535 --> 01:10:55,286
- nepahwindo!
- Vhura iyo fuck up.

1087
01:11:08,594 --> 01:11:11,187
Ndiri baba vane vana vana.

1088
01:11:11,387 --> 01:11:12,759
Ndinotoziva.

1089
01:11:12,959 --> 01:11:15,757
Vakomana vatatu nemusikana.

1090
01:11:26,581 --> 01:11:27,927
Wiley?

1091
01:11:28,127 --> 01:11:29,676
- Uri kunzwa mushe here?
- Hongu ndiri zvakanaka.

1092
01:11:29,876 --> 01:11:31,221
- Akaenda nenzira iyo.
- Uri kunzwa mushe here? Wakuvadzwa here?

1093
01:11:31,421 --> 01:11:33,336
Mukadzi wangu anofunga kuti ndini ndinotonga
tsvina nemakomputa.

1094
01:11:33,536 --> 01:11:34,790
Handimuudze kana ukasadaro.
Wazvikuvadza here?

1095
01:11:34,990 --> 01:11:37,161
Aiwa ndiripo hangu amai.
Ko vamubata here?

1096
01:11:37,361 --> 01:11:38,602
- Kwete, uye iwe?
- Kwete, inotsvedza.

1097
01:11:38,802 --> 01:11:40,287
- Simuka, uya.
- Ndakapotsa ndazviita, asi ...

1098
01:11:40,487 --> 01:11:42,576
- Uchava zvakanaka here?
- Chombo changu chiratidzo.

1099
01:11:42,776 --> 01:11:44,547
- Ndinogona kukwereta yako?
- Ehe. Handeyi.

1100
01:11:44,747 --> 01:11:48,199
Neni, neni,
neni, neni

1101
01:11:54,614 --> 01:11:57,369
Ndinoda kuti munhu wese abvunzurudzwe.

1102
01:12:02,735 --> 01:12:04,406
Ngatitaure.

1103
01:12:04,606 --> 01:12:06,665
Mubvisei pano.

1104
01:12:23,232 --> 01:12:25,552
Wiley?

1105
01:12:32,150 --> 01:12:34,557
Netsvina!

1106
01:12:44,619 --> 01:12:47,430
Ndinogona kukuita mumwe
mubvunzo unobhowa chaizvo?

1107
01:12:47,630 --> 01:12:51,317
Chokwadi, unofarira
mari kana simba?

1108
01:12:51,951 --> 01:12:53,006
Izvo zvakadzika zvakanyanya.

1109
01:12:53,206 --> 01:12:56,701
Very sorry.
Nemvumo.

1110
01:12:57,684 --> 01:12:59,465
Mwari!

1111
01:12:59,665 --> 01:13:02,681
Tiregerereiwo
chinguvana. Ngatikwire kumusoro.

1112
01:13:05,714 --> 01:13:07,486
Iwe wakati hakuna munhu
zviri nani pane vakomana ava.</i>

1113
01:13:07,686 --> 01:13:10,423
Saka sei
Vakafa vese here?

1114
01:13:10,623 --> 01:13:15,048
Uyo anorova mukoko
unganidza chamupupuri.

1115
01:13:16,237 --> 01:13:16,860
Kunze kwekunge...

1116
01:13:17,060 --> 01:13:18,397
Kunze kwekunge...

1117
01:13:18,597 --> 01:13:21,308
Kunze kwekunge fuck?

1118
01:13:21,813 --> 01:13:23,489
Pamwe inguva yekuti
dana mai vako

1119
01:13:23,689 --> 01:13:26,269
Call...

1120
01:13:26,469 --> 01:13:27,897
Ndiri kukubhadhara here a
rombo uye zano chete ...

1121
01:13:28,097 --> 01:13:30,286
chii chaunofanira kundipa
Ndini here ndafonera mai vangu?

1122
01:13:30,486 --> 01:13:33,263
Zvichave zvisingaite kuti ndiende
shure kwedu...

1123
01:13:33,463 --> 01:13:36,249
Hongu, tiri pedyo naye, handiti?

1124
01:13:36,449 --> 01:13:38,856
Yakachengetedzwa zvakanaka.

1125
01:13:44,705 --> 01:13:46,264
- Ndizvo?
- Iwe uri mwana wemba.

1126
01:13:46,464 --> 01:13:48,104
- Unotya, zvibvume.
- Hongu, ndinazvo,

1127
01:13:48,304 --> 01:13:49,563
- Ndinomutya.
- Uye iwe unoda kushandisa amai vangu ...

1128
01:13:49,763 --> 01:13:51,970
- senhovo yemunhu, ndizvo here?
-Mufonere izvozvi,

1129
01:13:52,170 --> 01:13:54,942
uya.
Hatisisiri kutamba.

1130
01:13:55,376 --> 01:13:56,909
Tinogara tichitamba muhupenyu.

1131
01:13:57,109 --> 01:13:58,719
Mufonere.

1132
01:13:58,919 --> 01:13:59,512
Hongu, Derek.

1133
01:13:59,712 --> 01:14:02,031
<i>- Unodei?
- Hello, amai.</i>

1134
01:14:02,231 --> 01:14:04,569
Ini hapana chandinoda, ndanga ndichingofunga nezvako

1135
01:14:04,769 --> 01:14:07,789
<i> I just miss you. Ndaitarisira kuti
Taigona kuonana kupera kwevhiki ino

1136
01:14:07,989 --> 01:14:11,066
Ndichange ndiri pamba pegungwa.
Unogona kuuya kana wakazvibata.

1137
01:14:11,266 --> 01:14:11,816
<i>Hongu, hapana dambudziko.</i>

1138
01:14:12,016 --> 01:14:14,888
<i>Chaizvoizvo, ndaienda
Huya neshamwari dzinoverengeka.</i>

1139
01:14:15,088 --> 01:14:17,461
<i>Vanhu vari kubasa, munoziva,
Kana usina hanya.</i>

1140
01:14:17,695 --> 01:14:19,675
Zvakanaka. Hapana mishonga.
Ipa Kelly ruzivo.

1141
01:14:19,875 --> 01:14:22,387
Ndinokuda.
Ndinofanira kukusiya.

1142
01:14:22,621 --> 01:14:23,592
Derek ari kuuya kuzondiona
kupera kwevhiki ino.

1143
01:14:23,792 --> 01:14:24,867
Iva nechokwadi
gara wakadzikama.

1144
01:14:25,067 --> 01:14:26,965
Hongu mhamha
Ndinofarira kuchengeta mwana.

1145
01:14:27,165 --> 01:14:29,067
Madam President, Funmi Lawal.

1146
01:14:29,267 --> 01:14:30,520
Ndafara kusangana newe.

1147
01:14:30,720 --> 01:14:32,666
- Sola Oyemade.
- Ndega, ndinokutendai zvikuru ...

1148
01:14:32,866 --> 01:14:33,428
kuuya.

1149
01:14:33,628 --> 01:14:35,077
-Susan Aneno.
- Ndatenda zvikuru ...

1150
01:14:35,277 --> 01:14:36,457
zvekuuya kuno.

1151
01:14:36,657 --> 01:14:40,370
- Oli Ray-Imanuel.
- Oli, gamuchirai.

1152
01:14:47,085 --> 01:14:50,014
Iwe haufanirwe kuita izvi, unoziva?

1153
01:14:50,505 --> 01:14:53,565
Wadii kurega Clay
kutora mutoro?

1154
01:14:54,570 --> 01:14:58,283
Mai vako vakafira
mhosva yevanhu ivavo.

1155
01:15:04,885 --> 01:15:10,121
Ndakapika.
Chero zvichaitika,

1156
01:15:10,321 --> 01:15:13,816
Handigoni kuvhara maziso angu
uye musaita chinhu.

1157
01:15:19,787 --> 01:15:22,107
Kunyange ari pachokwadi?

1158
01:15:27,340 --> 01:15:29,660
Nyangwe uri pachokwadi.

1159
01:15:31,275 --> 01:15:33,873
<i>Ruregerero rwangu.
Ndege yanonoka.</i>

1160
01:15:34,073 --> 01:15:35,214
<i>Pane nhau here?</i>

1161
01:15:35,414 --> 01:15:38,561
Tinofunga kuti takafungidzira chii
izvo VaClay varikuda kuita.

1162
01:15:38,761 --> 01:15:41,964
inoita kunge iri kutevera
nzira yemari.

1163
01:15:42,164 --> 01:15:43,648
Ndeipi mari yatiri kutaura nezvayo?

1164
01:15:43,848 --> 01:15:45,224
Mari inowanzobva kuvanhu...

1165
01:15:45,424 --> 01:15:47,047
hapana vadyi venhaka, hapana mhuri.

1166
01:15:47,247 --> 01:15:49,459
Nine Star United inoshandisa software...

1167
01:15:49,659 --> 01:15:51,012
kuziva vanhu ava...

1168
01:15:51,212 --> 01:15:53,532
kuvatorera pfuma yavo.

1169
01:15:53,732 --> 01:15:55,930
Pane imwe kambani inobatanidzwa,

1170
01:15:56,130 --> 01:15:58,840
Iyo ikambani inozivikanwa kwazvo iyo
inopa maAgency ese...

1171
01:15:59,040 --> 01:16:00,296
uye Bazi rezvemitemo.

1172
01:16:00,496 --> 01:16:02,485
Isu tiri kushandisa chaizvo
tekinoroji yayo yekombuta ...

1173
01:16:02,685 --> 01:16:04,038
muoffice medu...

1174
01:16:04,238 --> 01:16:07,472
kuziva
hutsotsi nekunzvenga mutero.

1175
01:16:08,538 --> 01:16:12,163
<i> Ndingaziva sei
Kambani iyi inonzi chii?</i>

1176
01:16:16,363 --> 01:16:18,426
Nhoroondo yeDanforth Incorporated.

1177
01:16:18,626 --> 01:16:19,737
Kambani iyi ine
kubhadhara kwe...

1178
01:16:19,937 --> 01:16:22,592
mabhiriyoni gumi emadhora,
uye yakavambwa...

1179
01:16:22,792 --> 01:16:25,621
uye inotungamirirwa naJessica Danforth,

1180
01:16:25,821 --> 01:16:28,075
kusvikira asiya basa
kutora chinzvimbo...

1181
01:16:28,275 --> 01:16:31,427
yaPresident
yeUnited States.

1182
01:16:31,627 --> 01:16:33,167
Iye akazvipa mari mushandirapamwe wake

1183
01:16:33,367 --> 01:16:36,166
Hungu, akadaro. Nemari
kwete kuchena chaiko.

1184
01:16:36,366 --> 01:16:38,642
Ndiani mumwe anoziva izvi?</i>

1185
01:16:39,264 --> 01:16:40,405
Isu tiri vatatu.

1186
01:16:40,605 --> 01:16:43,029
Zvinoratidza kuti ndine zvakawanda
ndangariro dzakaipa, changamire.

1187
01:16:43,229 --> 01:16:45,732
<i>Ngatichengetedzei izvi zvine hungwaru,</i>

1188
01:16:45,932 --> 01:16:46,912
<i>ndisati ndazivisa Director...</i>

1189
01:16:47,112 --> 01:16:49,214
<i> uye Attorney General.
Usaudze ani zvake

1190
01:16:49,414 --> 01:16:50,947
<i>- Inonzwisiswa?
- Hongu, changamire

1191
01:16:51,147 --> 01:16:54,437
Kana vari VaClay, ndinoona kuti iye
Nhamba yevakabatwa nayo yakawedzera.</i>

1192
01:16:54,637 --> 01:16:55,242
Mune chero mukoko,

1193
01:16:55,442 --> 01:16:57,631
pane chinhu chinonzi
"Killer of Queens."

1194
01:16:57,831 --> 01:16:59,820
Inyuchi iyoyo
achadzokera akapanduka...

1195
01:17:00,020 --> 01:17:02,788
uye ichauraya Mambokadzi, kana ikabereka...

1196
01:17:02,988 --> 01:17:04,060
degenerate vana.

1197
01:17:04,260 --> 01:17:06,771
<i> Ndakukumbira kuti uite
Tarisa pane chokwadi.</i>

1198
01:17:07,305 --> 01:17:07,859
Hongu, ndizvozvo.

1199
01:17:08,059 --> 01:17:09,482
Hakusi kuti vapfuri nyuchi variko.

1200
01:17:09,682 --> 01:17:12,755
Asi VaClay vane nyuchi.

1201
01:17:12,955 --> 01:17:16,178
Uye kuyemura kugona kwake
yekuzvipira...

1202
01:17:16,378 --> 01:17:18,221
kuti zvive zvakanaka.

1203
01:17:18,996 --> 01:17:21,507
Chinotinetsa ndechekuti
kuti Clay anogutsikana ...

1204
01:17:21,707 --> 01:17:26,155
kuti Derek Danforth ndiye
degenerate wedzinza raMambokadzi.

1205
01:17:26,355 --> 01:17:28,000
Naizvozvo, Clay acharwisa ...

1206
01:17:28,200 --> 01:17:32,653
kumoyo wedambudziko uye
achava mambokadzi muurayi.

1207
01:17:33,566 --> 01:17:34,455
<i>Saka urikundiudza
Dai anotevera akabatwa...</i>

1208
01:17:34,655 --> 01:17:36,975
<i> naAdam Clay,
Ndimai vaDerek Danforth?</i>

1209
01:17:37,793 --> 01:17:40,012
Mutungamiri Danforth, changamire.

1210
01:17:40,212 --> 01:17:42,133
<i>Ndichakupa carte blanche in that case.</i>

1211
01:17:42,333 --> 01:17:44,557
<i>Uve nerombo rakanaka.</i>

1212
01:17:44,757 --> 01:17:46,859
Ndatenda.

1213
01:17:53,361 --> 01:17:56,879
<i>DANFORTH PROPERTY</i>

1214
01:18:02,300 --> 01:18:03,872
Hei, ichi chiitiko chakavanzika.

1215
01:18:04,072 --> 01:18:06,044
Tendeuka udzoke
kwawakabva.

1216
01:18:06,244 --> 01:18:07,659
Federal Hofisi ye
Tsvakurudzo, zvakanaka.

1217
01:18:07,859 --> 01:18:09,509
Tinokokwa kupati yako,
Ngatidzikame, zvakanaka?

1218
01:18:09,709 --> 01:18:10,901
Ndiregererewo mumwe wangu.

1219
01:18:11,101 --> 01:18:12,851
Anovhunduka uye akadaro
mazuva maviri ndisina kurara.

1220
01:18:13,051 --> 01:18:15,209
Isu tiri pachirongwa chekuwana.

1221
01:18:15,409 --> 01:18:17,686
Zvose zvakanaka, shefu.

1222
01:18:45,034 --> 01:18:47,879
Rega Secret Service ibude
zvemumba handivade pano.

1223
01:18:48,079 --> 01:18:51,175
Ivo vanhu vekirasi yechipiri.

1224
01:18:51,409 --> 01:18:52,933
Kuperekedzwa kwaamai
Ari kuzozvitora zvakashata.

1225
01:18:53,133 --> 01:18:55,932
Hongu, kuperekedza amai
anopinda munzira...

1226
01:18:56,132 --> 01:18:57,934
chii chiri kuda kuitika kwatiri,
Vese vachaguma vafa.

1227
01:18:58,134 --> 01:19:00,105
Uye ndizvo zvatinoitawo.

1228
01:19:00,379 --> 01:19:01,768
Ngavaiswe mukicheni.

1229
01:19:01,968 --> 01:19:04,070
Hongu changamire.

1230
01:19:07,783 --> 01:19:09,659
Shamwari yedu yakazviita
tarenda rakawanda, handiti?

1231
01:19:09,859 --> 01:19:11,535
Hapana chandakamboona
zvinotyisa.

1232
01:19:11,735 --> 01:19:13,214
- Hongu, zvakanaka ...
- Zvakanaka vakomana,

1233
01:19:13,414 --> 01:19:15,238
asi pachena kwete
zvakanaka zvakakwana.

1234
01:19:15,438 --> 01:19:16,661
Shit, murume!

1235
01:19:16,861 --> 01:19:19,029
Chii chawaita kuti atsamwe?

1236
01:19:19,229 --> 01:19:21,740
- Izvo hazvisi ...
- Imhosva yangu here?

1237
01:19:21,940 --> 01:19:24,103
Ingava mhosva yangu sei?

1238
01:19:24,303 --> 01:19:26,850
Ndakafunga yako yepamusoro-yekupedzisira software
CIA chakavanzika...

1239
01:19:27,050 --> 01:19:28,939
aifanira kuona kana
akabvisa mapengo enhema...

1240
01:19:29,139 --> 01:19:30,436
vasati vava
mumichina yekuuraya.

1241
01:19:30,636 --> 01:19:32,103
Usandisvira jaya!

1242
01:19:32,303 --> 01:19:33,244
Dai ndisipo,
ungadai uri mujeri!

1243
01:19:33,444 --> 01:19:36,996
- Fuck iwe.
- Uyu muchengeti wenyuchi anopenga ...

1244
01:19:40,315 --> 01:19:42,239
Ndakambokwanisa kuuraya mumwe.

1245
01:19:42,439 --> 01:19:43,344
Maona?

1246
01:19:43,544 --> 01:19:45,564
Nekuti ndaita rombo rakanaka.

1247
01:19:45,764 --> 01:19:47,331
Uye zvakare rombo rakanaka.

1248
01:19:47,531 --> 01:19:49,851
Mwari!

1249
01:19:51,548 --> 01:19:53,211
Usaita weti bhurugwa mukomana.

1250
01:19:53,411 --> 01:19:54,965
Varume vangu vachasvika.

1251
01:19:55,165 --> 01:19:56,836
Uye kana mumwe munhu anogona kurova
mboro yemurume uyu...

1252
01:19:57,036 --> 01:19:58,385
ndivo.

1253
01:19:58,585 --> 01:20:02,254
Zvinodhura, asi
Ivo vakanaka, handiti?

1254
01:20:03,399 --> 01:20:05,370
Hongu vakadaro.

1255
01:20:20,111 --> 01:20:24,433
Iye zvino inofanira kunge iri mukati
kugeza mwana nemukadzi wangu.

1256
01:20:26,683 --> 01:20:28,633
Asi uri kumabiko
mwana

1257
01:20:28,833 --> 01:20:31,370
Uye kubasa, ndiri mudzimai wako.

1258
01:20:45,180 --> 01:20:47,526
Madam President munoshamisa.

1259
01:20:47,726 --> 01:20:48,806
Paunenge uchienda kugehena ...

1260
01:20:49,006 --> 01:20:51,696
ndiudze kuti chii
Chii chiri kuitika, Wallace?

1261
01:20:54,332 --> 01:20:57,087
Zvakanaka, enda mberi.

1262
01:20:57,409 --> 01:20:59,255
Udza mukomana uyo kuti akurumidze.

1263
01:20:59,455 --> 01:21:02,440
Ndinoda kuti ugadzirise zvese
zvivharo zvemugodhi wemugwagwa.

1264
01:21:02,640 --> 01:21:05,787
Ramba uchienda, ramba uchienda, ramba uchienda.

1265
01:21:06,388 --> 01:21:07,559
Hapana mu infrared.

1266
01:21:07,759 --> 01:21:10,340
Tarisa pazasi, vakomana.

1267
01:21:10,906 --> 01:21:12,917
Hapana kwandiri.

1268
01:21:13,117 --> 01:21:14,953
Zvinogona kuitika.

1269
01:21:15,153 --> 01:21:18,387
Zvakanaka, tyaira, tyaira!

1270
01:21:28,610 --> 01:21:31,800
Huyai, mese kune zvinzvimbo zvenyu!

1271
01:21:47,364 --> 01:21:49,719
Usarega chero chinhu chichiitika.

1272
01:21:49,919 --> 01:21:53,501
- Tarisa mutoro.
- Ongorora zvese zvakadzama.

1273
01:22:15,491 --> 01:22:18,498
Gadzirira.
Zvakanaka, huya, huya.

1274
01:22:18,698 --> 01:22:21,279
Nyoresa marori ese aya.

1275
01:22:22,859 --> 01:22:25,135
Ndava kupinda manje.

1276
01:22:33,896 --> 01:22:36,655
Tsvakai kutakura zvinhu chaizvo varume.

1277
01:22:36,855 --> 01:22:39,702
Handidi kana gonzo kunze
kudzora, kunzwisisa?

1278
01:22:39,902 --> 01:22:43,780
Zvese zviripo Agents
Vari pachinzvimbo, changamire.

1279
01:22:43,980 --> 01:22:46,204
Zvakanaka, unogona kupfuura.
Ita nzira.

1280
01:22:46,404 --> 01:22:47,571
Zvakajeka. Kutevera.

1281
01:22:47,771 --> 01:22:50,395
- Zvose zvakajeka. Pamberi!
- Pamberi!

1282
01:22:50,595 --> 01:22:52,872
Zvese zvakajeka!

1283
01:22:53,529 --> 01:22:56,053
Garai makatarisa, vakomana,
Tinoziva kwainobva.

1284
01:22:56,253 --> 01:22:58,181
Akachenjera zvikuru.

1285
01:23:11,137 --> 01:23:13,375
Mhoro. Apo...
Wasvika rinhi?

1286
01:23:13,575 --> 01:23:15,807
Kushamisika kunofadza.

1287
01:23:16,142 --> 01:23:17,762
Usandiudze kwete
wanzwa noise...

1288
01:23:17,962 --> 01:23:20,425
kubva kuchikopokopo
kumhara mugadheni?

1289
01:23:20,625 --> 01:23:22,340
Handifungi.

1290
01:23:22,540 --> 01:23:24,951
Chikakananda here kana kuti chimwe chinhu chakasimba?

1291
01:23:25,151 --> 01:23:26,958
Ini handizvikurudzire kwauri
kunze kwekunge wanzwa kuda...

1292
01:23:27,158 --> 01:23:29,913
ona zvinhu zvinoshamisa

1293
01:23:32,911 --> 01:23:35,762
Hei, unotaridzika zvakanaka, ndinofunga ...

1294
01:23:35,962 --> 01:23:38,182
Simba rinokukwanira zvakanaka,
kunoita kuti upenye.

1295
01:23:38,382 --> 01:23:40,437
Uri kufembedza coke
tafura yababa vako.

1296
01:23:40,637 --> 01:23:42,200
Mwari dai ndichiri mupenyu.

1297
01:23:42,400 --> 01:23:44,763
Kuti ndikwanise kumuuraya.

1298
01:23:46,564 --> 01:23:49,276
Rega kukwenya kumeso.

1299
01:23:51,326 --> 01:23:52,971
Sei Wallace achiita seanotya?

1300
01:23:53,171 --> 01:23:56,797
Kufanana nakare?
Chii chawaita murume?

1301
01:23:57,071 --> 01:23:58,898
Handina kukwanisa kukuudzai amai.

1302
01:23:59,098 --> 01:24:00,544
Aripo kukuchengetedza...

1303
01:24:00,744 --> 01:24:02,846
hongu unochisiya.

1304
01:24:03,742 --> 01:24:05,960
Mwari muri jaya rakanaka.

1305
01:24:06,160 --> 01:24:08,748
Muri chaizvo.
Waizviziva here?

1306
01:24:09,531 --> 01:24:11,807
Zvinorevei izvo?

1307
01:24:12,460 --> 01:24:13,500
Zvinoreva kuti muhupenyu...

1308
01:24:13,700 --> 01:24:16,381
Iwe haugone kuwana zvese mudikani.

1309
01:24:16,581 --> 01:24:19,815
OK. neniwo
Ndinokudai amai.

1310
01:24:20,281 --> 01:24:22,413
Ndinofanira kuenda ndakananga
nyika yakasununguka.

1311
01:24:22,613 --> 01:24:25,281
Usapisa.

1312
01:24:34,408 --> 01:24:35,618
Nei zvakatora nguva yakareba kudaro?

1313
01:24:35,818 --> 01:24:38,529
Pachinzvimbo. Handeyi nazvo.

1314
01:25:39,707 --> 01:25:41,765
Wiley, tarisa.

1315
01:25:42,766 --> 01:25:43,933
Shit.

1316
01:25:44,133 --> 01:25:46,004
President vanenge
kuda kurutsa.

1317
01:25:46,204 --> 01:25:47,876
Muviri wake unotaurisa.

1318
01:25:48,076 --> 01:25:49,543
Panic pabhodhi.

1319
01:25:49,743 --> 01:25:52,654
Vakamubata naye
maoko ari mukanyiwa.

1320
01:25:52,854 --> 01:25:54,504
Taita sei, Wiley?

1321
01:25:54,704 --> 01:25:56,667
<i> Uri kuisa mari
mu crypto izvozvi?</i>

1322
01:25:56,867 --> 01:25:57,921
Ichange iri bhomba, yakavimbiswa.

1323
01:25:58,121 --> 01:25:59,488
Zviri kuitika svondo rino, saka...

1324
01:25:59,688 --> 01:26:01,155
- nditevere paInsta.
- OK.

1325
01:26:01,355 --> 01:26:02,360
Ndichabatanidza chikwama chako.

1326
01:26:02,560 --> 01:26:03,148
Ndingakukwereta here...

1327
01:26:03,348 --> 01:26:04,336
- kumwanakomana wangu?
- Zvakajeka.

1328
01:26:04,536 --> 01:26:06,726
Tinogona kutaura tiri toga here?

1329
01:26:08,096 --> 01:26:10,329
Ndine hurombo.

1330
01:26:12,730 --> 01:26:13,367
Ndiani uyu?

1331
01:26:13,567 --> 01:26:15,804
Jackson Prigg.
FBI nhamba yechipiri.

1332
01:26:16,004 --> 01:26:17,501
Tora chigaro.

1333
01:26:17,701 --> 01:26:19,586
Ndinosarudza kuramba ndakamira.
Uku kuhwandira here kana chimwe chinhu?

1334
01:26:19,786 --> 01:26:20,596
Zvinonzwa zvisinganzwisisike, handizvifarire.

1335
01:26:20,796 --> 01:26:22,855
Kwete, gara pasi.

1336
01:26:25,287 --> 01:26:27,607
Ini ndichagara pasi.

1337
01:26:30,292 --> 01:26:31,589
Kelly, tipe nguva.

1338
01:26:31,789 --> 01:26:32,913
Zvakanaka mhamha,
Ndichatora zvinyorwa.

1339
01:26:33,113 --> 01:26:35,476
Ndinoda kuti ubude.

1340
01:26:43,119 --> 01:26:45,865
Mutevedzeri weMutungamiriri
akaratidza kushushikana kwake...

1341
01:26:46,065 --> 01:26:47,276
nezvezvinhu zvinoshungurudza...

1342
01:26:47,476 --> 01:26:49,373
izvo zvinoitika mubhizinesi remhuri.

1343
01:26:49,573 --> 01:26:50,883
As?

1344
01:26:51,083 --> 01:26:52,655
Senge, semuenzaniso, mavambo ...

1345
01:26:52,855 --> 01:26:55,414
yemari yangu yemushandirapamwe.

1346
01:26:55,614 --> 01:26:58,239
Izvozvo zvinoratidzika zvakakomba.
Dambudziko nderei?

1347
01:26:58,630 --> 01:27:00,993
- VaMutevedzeri Mukuru?
- VaDanforth,

1348
01:27:01,193 --> 01:27:05,681
unoiziva kambani
inonzi United Data Group?

1349
01:27:05,881 --> 01:27:08,627
United Data Group.

1350
01:27:08,827 --> 01:27:10,094
Hongu, hongu. Ini...

1351
01:27:10,294 --> 01:27:13,676
Nda…Ndakaisa mari mazviri.

1352
01:27:14,010 --> 01:27:14,938
Ini ndinodyara muzvinhu zvakawanda, munoziva?

1353
01:27:15,138 --> 01:27:17,301
Iwe nguva dzose unofanirwa kusiyanisa.
Ndinoisa mari mune zvose.

1354
01:27:17,501 --> 01:27:22,389
Zvakanaka. Zvakadini
neNine Star United?

1355
01:27:24,012 --> 01:27:27,385
Hongu, chaizvoizvo ndiri
zvakawanda zvechipangamazano.

1356
01:27:27,585 --> 01:27:29,657
Kana zvasvika
bitcoin blockchain.

1357
01:27:29,857 --> 01:27:34,031
Chokwadi... handidi
wakakunetsa nemashoko.

1358
01:27:34,231 --> 01:27:37,404
Chii chaunoziva nezve software yekushandisa ...

1359
01:27:37,604 --> 01:27:39,214
data mining
zvakanyanya zvakavanzika...

1360
01:27:39,414 --> 01:27:40,459
yakagadzirwa uye inoshandiswa
zvemasevhisi...

1361
01:27:40,659 --> 01:27:42,962
wenjere?

1362
01:27:56,335 --> 01:27:57,846
Yatova pano.

1363
01:27:58,046 --> 01:27:59,870
Kumayuniti ese,
ari mumba. West Wing.

1364
01:28:00,070 --> 01:28:01,232
<i>Tumira zvese zvaunazvo.</i>

1365
01:28:01,432 --> 01:28:03,029
Atova mumba.

1366
01:28:03,229 --> 01:28:05,206
Combat unit, unganazve!

1367
01:28:05,406 --> 01:28:08,052
- Ngatifambei, varume!
- Fambisa! Handeyi nazvo!

1368
01:28:08,252 --> 01:28:11,368
- Nekukurumidza, nekukurumidza!
- Handeyi nazvo! Move!

1369
01:28:11,568 --> 01:28:13,492
Mike kuna Bravo!
Suspect mumba!

1370
01:28:13,692 --> 01:28:16,130
Chikamu chechitatu, kodhi yebhuruu.
Chenjera.

1371
01:28:16,330 --> 01:28:18,649
Kana vakamuona, vanomupfura!

1372
01:28:18,849 --> 01:28:22,823
Hei...
Isa maoko ako anopenga kumusoro!

1373
01:28:23,171 --> 01:28:27,144
Shandura iyo fuck kumativi!

1374
01:28:29,673 --> 01:28:32,559
- Damn!
- Damn!

1375
01:28:34,335 --> 01:28:35,601
Zviri kunze.
Muchena uri kunze.

1376
01:28:35,801 --> 01:28:38,539
Kurumidza, kurumidza!
Tora the bastard!

1377
01:28:38,739 --> 01:28:40,331
Usanetseke. Dzikama mhondi.
Wakambozvitarisa here?

1378
01:28:40,531 --> 01:28:43,325
- Ndizvo zvisina kunaka.
-Clay!

1379
01:28:43,525 --> 01:28:44,692
Ndizvozvo!

1380
01:28:44,892 --> 01:28:46,128
Ndinozviona!
Mira ipapo!

1381
01:28:46,328 --> 01:28:49,523
Zvakadaro! Huya, simuka
pamabvi ako! Pfugama!

1382
01:28:49,723 --> 01:28:51,899
Pfugamai!

1383
01:28:52,099 --> 01:28:55,681
Simudza maoko ako uye
zviise pamusoro wako.

1384
01:28:56,451 --> 01:29:00,229
Zvino pfugama, huya!

1385
01:29:00,429 --> 01:29:02,749
Itai izvozvi!

1386
01:29:07,715 --> 01:29:11,166
Ndiwe muchengeti wenyuchi here?
Ruoko rworudyi rwaMwari?

1387
01:29:11,366 --> 01:29:13,582
Uri shiti.

1388
01:29:13,782 --> 01:29:15,362
Dzokera, rega ndizviite.

1389
01:29:15,562 --> 01:29:17,925
Ndichavaputira
brain idiot iyi.

1390
01:29:18,125 --> 01:29:19,653
Uri kuitei, haana kana chombo?

1391
01:29:19,853 --> 01:29:20,776
Kutorerwa zvombo?

1392
01:29:20,976 --> 01:29:23,513
Uku mwanakomana ane tsvina uyu
Kana hure rikafema, rinenge rakapakata zvombo.

1393
01:29:23,713 --> 01:29:25,986
handitenderi
urayai murume uyu.

1394
01:29:26,186 --> 01:29:28,505
Ishamwari dzakanaka sei dzaunadzo.

1395
01:29:35,899 --> 01:29:37,584
Ndione.

1396
01:29:37,784 --> 01:29:39,355
- Verona, chii gehena chiri kuitika?
- Kusaziva.

1397
01:29:39,555 --> 01:29:42,476
Kuva kana kusava?

1398
01:29:42,676 --> 01:29:45,182
Hausi iwo mubvunzo wakaoma here?

1399
01:29:45,382 --> 01:29:47,402
Ndinofunga ndichasarudza...

1400
01:29:47,602 --> 01:29:49,965
chop

1401
01:29:57,233 --> 01:29:59,027
Ari kutiza, achimutevera!

1402
01:29:59,227 --> 01:30:00,716
-Wiley?
- Ehe. Uri kunzwa mushe here?

1403
01:30:00,916 --> 01:30:03,671
- Hongu ndiri zvakanaka.
- Enda.

1404
01:30:04,493 --> 01:30:07,379
Ndisiye ndega!

1405
01:30:07,914 --> 01:30:10,255
Iwe uchabhadhara izvi!

1406
01:30:10,455 --> 01:30:12,993
Huya, taura neni.
Ndinoda nhau here?

1407
01:30:21,210 --> 01:30:22,859
Zviri pano!

1408
01:30:23,059 --> 01:30:25,423
Wese kune zvinzvimbo zvako!

1409
01:30:26,227 --> 01:30:28,130
- Chii chauri kumirira?
- Zvidzore.

1410
01:30:28,330 --> 01:30:30,302
Dzikama.

1411
01:30:31,307 --> 01:30:33,775
Usapfure, usapfure!
Ane nhapwa.

1412
01:30:34,009 --> 01:30:36,546
Usave benzi.

1413
01:31:04,248 --> 01:31:06,429
Unozviziva here izvozvo
Imhosva yako yese iyi?

1414
01:31:06,629 --> 01:31:08,666
Wakatyora mitemo uye
wakashatisa hurongwa husina kukwana,

1415
01:31:08,866 --> 01:31:09,672
iyo yakashanda nemazvo.

1416
01:31:09,872 --> 01:31:11,905
Ndanga ndichiedza
Vakasarudza imi amai.

1417
01:31:12,139 --> 01:31:12,906
Zvimwe sei
ungadai wakaiwana here?

1418
01:31:13,106 --> 01:31:15,704
Ndingadai ndakakunda
pasina rubatsiro rwako.

1419
01:31:15,938 --> 01:31:18,989
Takanga tatova vapfumi. baba vako
Akanga avaka Humambo.

1420
01:31:19,189 --> 01:31:22,327
Ehe. Uye iwe waida kupaza mukati
churu chezvidimbu uye zvitengese zvose!

1421
01:31:22,527 --> 01:31:24,029
Muzita revashandi vehurumende...

1422
01:31:24,229 --> 01:31:27,084
nokuti ndinoda kusiya nyika iri nani.

1423
01:31:27,284 --> 01:31:29,931
Ndizvozvo. Ehe. Imhaka yekuti iwe
unoramba kuona kuti muchokwadi...

1424
01:31:30,131 --> 01:31:32,533
Kuve Mutungamiriri hakuna chimwe kunze
cocktail party isingaperi.

1425
01:31:32,733 --> 01:31:33,761
Waiziva here kuti uri kumashure...

1426
01:31:33,961 --> 01:31:35,837
mumatunhu makumi maviri
Chii chaunoda kuti uhwine?

1427
01:31:36,037 --> 01:31:37,491
Anenge makumi maviri Madunhu!

1428
01:31:37,691 --> 01:31:39,075
Ndakashandisa CIA software...

1429
01:31:39,275 --> 01:31:42,944
kuwana mari,
panzvimbo yemagandanga.

1430
01:31:43,866 --> 01:31:46,491
Haana kuzvinzwa izvozvo.

1431
01:31:58,249 --> 01:31:59,903
Vakakusarudzira iwe
uye iwe unozviziva.

1432
01:32:00,103 --> 01:32:02,810
Ehe ndoziva.
Munhu wose anozviziva.

1433
01:32:03,010 --> 01:32:04,760
Zvino ndoziva kwazvinobva
mari yangu yemushandirapamwe...

1434
01:32:04,960 --> 01:32:06,345
uye kuti unokuvadza vanhu vazhinji.

1435
01:32:06,545 --> 01:32:09,056
Zvakanaka, zvakanaka.
Inongova data yepakombiyuta.

1436
01:32:09,390 --> 01:32:10,349
Mumwe munhu mumhuri iyi anofanira...

1437
01:32:10,549 --> 01:32:13,869
bvisa minwe yako kubva pachigadziko chako
uye ita zvinhu. Unonzwisisa here?

1438
01:32:28,954 --> 01:32:30,693
Amai, ikozvino,

1439
01:32:30,893 --> 01:32:32,788
mapere ari shure
kubva pamusuwo wenhamo.

1440
01:32:32,988 --> 01:32:35,917
Uchaita sei nazvo?

1441
01:32:38,158 --> 01:32:40,957
Taura chokwadi.

1442
01:32:41,327 --> 01:32:42,655
Iwe haugone kuve wakakomba!

1443
01:32:42,855 --> 01:32:44,596
Zvinorevei izvo?

1444
01:32:44,796 --> 01:32:46,702
Ndakazviitirei ini
uri kutaura chokwadi here?

1445
01:32:46,902 --> 01:32:48,748
Iwe unoshandisa timu yese ye
nyanzvi munyaya dzekudyidzana neveruzhinji...

1446
01:32:48,948 --> 01:32:50,289
Vanozokuudza zvaunofanira kuita.

1447
01:32:50,489 --> 01:32:52,826
Murume ari pano
kutiuraya, muchengeti wenyuchi uya,

1448
01:32:53,026 --> 01:32:54,249
Ndichakuudza chokwadi...

1449
01:32:54,449 --> 01:32:55,716
nezvawakaita, Derek.

1450
01:32:55,916 --> 01:32:57,413
Uye ipapo ndichakuudza
kurudzi rwose.

1451
01:32:57,613 --> 01:33:01,979
Uye kana ndikarasikirwa nezvose nekuda kwayo,
ngazvive saizvozvo.

1452
01:34:04,766 --> 01:34:06,848
Huya pano!

1453
01:34:15,139 --> 01:34:17,410
Fucking shit.

1454
01:34:22,636 --> 01:34:25,304
Mwana wehure!

1455
01:34:28,730 --> 01:34:32,094
- Uri murume chete.
- Ndinotoziva.

1456
01:35:25,520 --> 01:35:28,319
Ndatenda.

1457
01:36:02,241 --> 01:36:05,736
Oh. Zvinoita sokuti zvadaro
chamupupuri chakapfuura nepano.

1458
01:36:10,845 --> 01:36:12,042
Chii chaizvo chirikuronga pano?

1459
01:36:12,242 --> 01:36:14,044
Uchaudza mukomana uyu chokwadi uye
Unozotarisira kuti achaponesa hupenyu hwako.

1460
01:36:14,244 --> 01:36:15,755
- Uye kundiuraya?
- Kwete, ndichamuudza ...

1461
01:36:15,955 --> 01:36:18,318
chokwadi, nokuti ichokwadi.

1462
01:36:27,683 --> 01:36:30,604
Ndinofunga zvakwana,
Tinonzwisisa shoko racho.

1463
01:36:30,804 --> 01:36:34,386
Vapfuri nyuchi vanoraramira
zvakanaka munharaunda.

1464
01:36:34,751 --> 01:36:37,080
Ndaenda pamudyandigere.

1465
01:36:37,280 --> 01:36:39,408
Izvi ndezvemunhu.

1466
01:36:39,608 --> 01:36:42,498
Kunyanya chikonzero chekumira ...

1467
01:36:42,698 --> 01:36:45,301
uye urarame hupenyu hune rugare zvakare.

1468
01:36:45,501 --> 01:36:47,643
Kubikira vavakidzani uchi uchi.

1469
01:36:47,843 --> 01:36:49,945
Ndizvo zvandaida.

1470
01:36:50,376 --> 01:36:52,086
Uye muvakidzani wangu afa.

1471
01:36:52,286 --> 01:36:53,593
Ndinoziva, ndine urombo.

1472
01:36:53,793 --> 01:36:55,490
Asi iwe unogara munyika chaiyo ...

1473
01:36:55,690 --> 01:36:58,358
kana kuti unongomudzivirira?

1474
01:37:00,799 --> 01:37:01,701
Une hanya neiko...

1475
01:37:01,901 --> 01:37:05,152
MaPresident anosarudzwa sei?

1476
01:37:06,086 --> 01:37:07,149
Handina basa nazvo.

1477
01:37:07,349 --> 01:37:09,825
Asi chii chakakosha kwauri?

1478
01:37:10,025 --> 01:37:11,893
Vakanaka nevakaipa.

1479
01:37:12,093 --> 01:37:14,387
Haisisiri fashoni.

1480
01:37:14,587 --> 01:37:16,406
Asi ndinofunga kuti zviripo
kunaka muUniverse.

1481
01:37:16,606 --> 01:37:17,552
At least tinobvumirana pane izvozvo,

1482
01:37:17,752 --> 01:37:21,263
Ndizvo...zvandinofungawo.

1483
01:37:21,463 --> 01:37:24,262
Pamberi pevaDhani
Vachatenga hana yako.

1484
01:37:24,462 --> 01:37:26,895
- Rega kunyepedzera.
- Handeyi nazvo.

1485
01:37:27,095 --> 01:37:28,205
Hatingade vanochengeta nyuchi...

1486
01:37:28,405 --> 01:37:30,525
Dai pasina varume vakaita sewe.

1487
01:37:30,725 --> 01:37:31,426
Usadaro.

1488
01:37:31,626 --> 01:37:32,919
Zviri nani muregedze, changamire.

1489
01:37:33,119 --> 01:37:35,238
- Kwete.
- Handidi kumukuvadza.

1490
01:37:35,438 --> 01:37:37,671
Ndine hurombo.
Handikwanise... kuita izvozvo...

1491
01:37:38,741 --> 01:37:41,235
Enda undogara pasi.

1492
01:37:44,059 --> 01:37:46,109
Kwete, shora chokwadi.

1493
01:37:46,309 --> 01:37:47,424
- Chokwadi ...
- Uri kuitei?

1494
01:37:47,624 --> 01:37:50,249
- Isa pfuti pasi!
-Kwete, Derek! Derek!

1495
01:37:51,359 --> 01:37:54,836
- Jesu!
- Ikoko une chokwadi chako.

1496
01:38:06,534 --> 01:38:07,557
- Clay, kwete!
- Donhedza chombo.

1497
01:38:07,757 --> 01:38:09,555
Musiye aende!

1498
01:38:25,353 --> 01:38:28,761
Iwe sarudza zvaunodzivirira.

1499
01:38:29,423 --> 01:38:34,505
Mutemo ... kana kururamisira.

1500
01:38:36,768 --> 01:38:38,391
Fuck izvi!

1501
01:38:38,591 --> 01:38:40,954
Mofamba zvakanaka mhamha.

1502
01:38:46,291 --> 01:38:48,263
Enda!
Fambai, varume!

1503
01:38:48,463 --> 01:38:49,472
- Bvisa Mutungamiri kunze.
- Achange akanaka.

1504
01:38:49,672 --> 01:38:53,316
- Ndapota simuka.
- Kwete, kwete, ndinoda mwanakomana wangu.

1505
01:38:54,250 --> 01:38:57,222
Clay!

1506
01:38:58,969 --> 01:39:01,802
- Uya, uya neni.
- Kwete, ndinoda ...

1507
01:39:02,002 --> 01:39:04,065
Ndinoda zvangu...
Kwete, ndinoda zvangu...

1508
01:39:04,265 --> 01:39:06,702
- Kwete!
- Amai, tinofanira kuenda.

1509
01:39:06,902 --> 01:39:09,740
- Aihwa!
- Handeyi nazvo.

1510
01:39:09,940 --> 01:39:10,624
Ndibate ruoko, huya.

1511
01:39:10,824 --> 01:39:13,187
Aihwa!

1512
01:39:25,107 --> 01:39:27,467
Ndokuona, Adam Clay.

1513
01:39:27,667 --> 01:39:30,596
Ramba wakasvinura meso ako,
Haikona kunge iri kure. Handeyi nazvo!

1514
01:40:13,128 --> 01:41:08,683
<i>Muchengeti wenyuchi (2024)
Shanduro ye
TaMaBin</i>

1515
01:41:08,683 --> 01:41:14,000
Subtitle sosi: SubDivX
Nyaya: https://www.subdivx.com/676758
ID: 676758