1
00:01:26,320 --> 00:01:27,880
إنها تسمى زجاجة الساحرة.
2
00:01:30,520 --> 00:01:31,760
لقد قرأت عنهم.
3
00:01:32,280 --> 00:01:33,720
حسنا، الآن كنت قد رأيت واحدة.
4
00:01:36,040 --> 00:01:37,320
من فعل ذلك بك؟
5
00:01:42,320 --> 00:01:43,360
لن يفعل ذلك.
6
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
ناثان.
7
00:02:13,680 --> 00:02:14,920
كيف حالك؟
8
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
أنا بخير.
9
00:02:23,960 --> 00:02:26,560
قال لك جبريل
لشرب هذا عندما تستيقظ.
10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
شكرًا.
11
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
أوديت.
12
00:02:33,320 --> 00:02:34,800
أنا آسف بشأن عائلتك.
13
00:02:37,440 --> 00:02:39,600
لن يكون آسفًا كما سيكون آل فيربورن.
14
00:02:46,400 --> 00:02:47,600
إنه يوم العطاء لها.
15
00:02:52,960 --> 00:02:54,040
قالت سيليا إنها تفكر
16
00:02:54,080 --> 00:02:56,840
رأت شقيقها
وتم القبض على جدها.
17
00:02:57,840 --> 00:03:00,000
إذا حصل ماكس على دمه،
كلاهما سيكون بخير.
18
00:03:00,080 --> 00:03:02,400
تعتقد أن الصيادين
هل سنسمح لهم بأداء الحفل؟
19
00:03:03,640 --> 00:03:05,000
قالت سيليا أنهم سيفعلون ذلك.
20
00:03:07,120 --> 00:03:08,520
من الأفضل أن تكون على حق.
21
00:03:09,440 --> 00:03:11,240
انظروا ماذا فعلوا بي.
22
00:03:13,880 --> 00:03:15,560
أنا آسف جدا، ناثان.
23
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
لا بأس.
24
00:03:17,720 --> 00:03:19,480
يبدو الأمر كما لو كنت تخبرني دائمًا.
25
00:03:21,080 --> 00:03:22,320
أنت لست والدك.
26
00:03:32,200 --> 00:03:33,720
لقد غادروا من هنا.
27
00:03:37,520 --> 00:03:38,680
اتبع النهر.
28
00:03:41,320 --> 00:03:43,000
تيمو، ابحث عن ابنتي.
29
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
نعم يا سيدي.
30
00:03:46,240 --> 00:03:50,560
ساحرات دم أوزان الشهيرة
تمحى في أقل من دقيقة.
31
00:03:52,560 --> 00:03:54,040
سيكون هناك المزيد منهم.
32
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
هل تعلم؟
33
00:03:58,640 --> 00:04:00,240
عن قوة ابنتك؟
34
00:04:09,200 --> 00:04:12,560
- هل ما زالت سيليا مفقودة؟
- نعم، لا نستطيع العثور عليها.
35
00:04:20,280 --> 00:04:24,360
أنت! أين أختي الصغيرة؟
عمرها تسع سنوات فقط.
36
00:04:24,440 --> 00:04:26,440
أعدك
سنبذل كل ما في وسعنا للعثور عليها.
37
00:04:26,520 --> 00:04:27,960
نحن بحاجة إلى جعل المخيم.
38
00:04:28,040 --> 00:04:29,480
لا يمكننا التوقف هنا.
39
00:04:29,560 --> 00:04:32,680
إنها منطقة Blood Witch في كل اتجاه
لمائة ميل.
40
00:04:34,760 --> 00:04:37,000
ابحث عني في مكان آمن،
أقل من يوم واحد بالسيارة.
41
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
أريد أن أكون هناك عند شروق الشمس.
42
00:04:39,480 --> 00:04:42,280
- ماذا عن ناثان؟
- لدي ما أحتاجه منه.
43
00:04:42,800 --> 00:04:45,400
إذن ماذا نفعل هنا بالضبط؟
44
00:04:46,360 --> 00:04:49,840
إذا كنا لا نحاول العثور على الصبي
أو ابنتك
45
00:04:49,920 --> 00:04:51,080
ما هي المهمة؟
46
00:04:54,440 --> 00:04:58,320
مهمتنا هي قتل ماركوس إيدج.
47
00:05:00,840 --> 00:05:02,800
هل لديك مشكلة في ذلك؟
48
00:05:44,240 --> 00:05:47,600
نحن نبحث عن صبي.
إنه يسافر مع فتاة ورجل.
49
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
ناثان.
50
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
رأيته؟
51
00:05:52,280 --> 00:05:55,960
لقد كان معنا
عندما هاجم آل فيربورن.
52
00:05:56,040 --> 00:05:57,520
علينا أن نجده.
53
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
لماذا؟
54
00:05:59,640 --> 00:06:02,160
لأنك لا تعرف
كم هو خطير.
55
00:06:04,440 --> 00:06:06,560
- دعنا نذهب.
- أليز.
56
00:06:21,960 --> 00:06:24,360
اه، ناثان. كيف حاله؟
57
00:06:26,960 --> 00:06:28,840
- ماذا؟
- يجب عليك التحدث معه.
58
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
همم.
59
00:06:32,720 --> 00:06:35,040
وأنت، كيف تشعر؟
60
00:06:35,120 --> 00:06:37,520
لا أعتقد
أخي لديه دمه بعد،
61
00:06:38,280 --> 00:06:40,120
إذا كان هذا ما تسأل.
62
00:06:40,200 --> 00:06:42,400
هذا ما أطلبه.
63
00:06:56,040 --> 00:06:57,400
هل أنت بخير؟
64
00:07:00,320 --> 00:07:02,400
- كيف حالك؟
- جيد.
65
00:07:03,560 --> 00:07:04,600
جيد.
66
00:07:09,160 --> 00:07:12,080
اعتقدت أنني أتيت
وأعلمك أنني بخير.
67
00:07:13,400 --> 00:07:15,040
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
68
00:07:16,160 --> 00:07:17,760
أعتقد أنني اعتقدت أنك ستكون أكثر سعادة.
69
00:07:18,680 --> 00:07:19,960
أنا منتشي.
70
00:07:21,280 --> 00:07:23,360
- لا تلمس ذلك.
- ما هي مشكلتك يا رجل؟
71
00:07:23,960 --> 00:07:25,560
اعتقدت أنك سوف تموت!
72
00:07:32,000 --> 00:07:33,720
اعتقدت أنك سوف تموت.
73
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
نعم، حسنا، لم أفعل.
74
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
لا.
75
00:07:47,040 --> 00:07:49,520
يستطيع شقيق أوديت أن يشرب الدم
لكل منهما.
76
00:07:49,600 --> 00:07:52,080
نعم، إنه شيء مزدوج.
77
00:08:00,240 --> 00:08:03,120
<ط> ♪ مهلا! يا! يا! يا! ♪
78
00:08:03,200 --> 00:08:05,360
<ط> ♪ مهلا! يا! يا! ♪
79
00:08:05,440 --> 00:08:07,960
<ط> ♪ مهلا! يا! يا! ♪
80
00:08:08,040 --> 00:08:11,320
<ط> ♪ مهلا! يا! يا! يا! ♪
81
00:08:11,400 --> 00:08:13,360
<ط> ♪ مهلا! يا! مرحبًا... ♪
82
00:08:20,720 --> 00:08:22,120
ماذا نفعل هنا؟
83
00:08:23,240 --> 00:08:24,400
الجحيم إذا كنت أعرف.
84
00:08:25,480 --> 00:08:28,720
بيورن، تعامل معهم.
85
00:08:38,280 --> 00:08:39,560
اللعبة تصل!
86
00:08:42,880 --> 00:08:44,600
هنا، حصلت لكما اثنين. انتبه!
87
00:08:56,160 --> 00:08:57,760
مرحبا...
88
00:09:41,320 --> 00:09:42,840
قم بإعداد محيط.
89
00:09:42,920 --> 00:09:44,040
إلى متى سنبقى هنا؟
90
00:09:44,080 --> 00:09:45,840
- طالما يتعين علينا ذلك.
- قف، قف!
91
00:09:47,360 --> 00:09:48,920
ما علاقة هذا بماركوس إيدج؟
92
00:09:50,840 --> 00:09:51,880
بينما نحن هنا،
93
00:09:53,080 --> 00:09:55,720
جيسيكا هي الرجل الثاني في القيادة.
94
00:09:57,200 --> 00:09:58,400
أنت تجيب لها.
95
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
ماذا؟
96
00:09:59,960 --> 00:10:01,560
أنت جندي جيد، بيورن.
97
00:10:02,360 --> 00:10:04,320
تذكر ذلك عندما أعطيك أمرا.
98
00:10:06,760 --> 00:10:07,800
أحتاج إلى بضع ساعات.
99
00:10:12,320 --> 00:10:13,560
حسنًا، لقد سمعته.
100
00:10:15,240 --> 00:10:16,560
قم بإعداد محيط.
101
00:10:24,680 --> 00:10:26,640
لقد تم تشغيل لأميال.
102
00:10:26,720 --> 00:10:28,816
- لن نجدهم.
- هل تريد أن تقول الروح ذلك؟
103
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
انتظر!
104
00:10:40,360 --> 00:10:43,960
إلى أي مدى تفعل ...
105
00:11:14,400 --> 00:11:15,600
واحد منهم؟
106
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
نعم.
107
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
جيد.
108
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
دعنا نذهب.
109
00:12:34,600 --> 00:12:36,200
لماذا نحن هنا؟
110
00:12:36,280 --> 00:12:38,040
أين جدي؟
111
00:12:40,280 --> 00:12:42,160
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
112
00:12:43,920 --> 00:12:44,920
أنا بحاجة لرؤيته.
113
00:12:46,040 --> 00:12:47,960
فهو لا يريد أن يتم إزعاجه.
114
00:12:49,000 --> 00:12:52,040
بلغ الطفل السجين 17 عامًا الليلة الماضية.
لم يحصل على دمه.
115
00:12:52,520 --> 00:12:53,760
جده يستطيع أن يفعل ذلك.
116
00:12:53,840 --> 00:12:56,480
كما تعلمون، كنت أتساءل دائما
لو كانت تلك القصص صحيحة.
117
00:12:57,160 --> 00:13:00,000
حول ما يحدث لهم
إذا لم يكملوا الحفل.
118
00:13:00,080 --> 00:13:01,440
هذا ليس ما نفعله.
119
00:13:06,880 --> 00:13:10,000
كيران عند الرصيف.
أخبره أن يأخذ الرجل العجوز إلى الصبي.
120
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
سيكون هناك تحقيق في هذا،
أنت تعرف.
121
00:13:18,240 --> 00:13:19,560
أنت تخيب أملي.
122
00:13:21,240 --> 00:13:22,880
اعتقدت أنك كنت هنتر.
123
00:13:25,920 --> 00:13:26,920
وكذلك فعلت أنا.
124
00:14:25,960 --> 00:14:28,760
يجب عليك البقاء أقرب
إلى المخيم. انها ليست آمنة هنا.
125
00:14:31,720 --> 00:14:33,640
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.
126
00:14:36,320 --> 00:14:37,880
لقد كنت في معارك من قبل.
127
00:14:40,080 --> 00:14:41,360
لم تكن تلك معركة.
128
00:14:45,600 --> 00:14:49,360
اذهب وخذ الرجل العجوز إلى حفيده.
إنه يوم العطاء له.
129
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
افعل ذلك من أجلهم.
130
00:14:52,520 --> 00:14:54,280
اقلب الميزان في الاتجاه الآخر قليلاً.
131
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
نعم.
132
00:15:16,040 --> 00:15:17,320
هل أنت بخير؟
133
00:15:17,840 --> 00:15:18,760
أنا بخير.
134
00:15:31,600 --> 00:15:34,160
خذ هذا الدم وكن كاملاً.
135
00:15:58,840 --> 00:16:01,600
دعني أكون وحدي معه. لو سمحت.
136
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
تمام.
137
00:16:30,760 --> 00:16:32,920
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.
138
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
لا يوجد.
139
00:16:38,040 --> 00:16:39,720
نحن بحاجة للعثور على أوديت.
140
00:16:42,760 --> 00:16:44,440
هل تعتقد أنها أخذتهم
إلى عطارد؟
141
00:16:45,200 --> 00:16:46,200
الزئبق؟
142
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
لا أعرف.
143
00:16:52,840 --> 00:16:54,840
متى ستأتي قوتي بشكل صحيح؟
144
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
دعونا ننتظر.
145
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
ينبغي أن يكون في أي دقيقة الآن. قريبا جدا.
146
00:17:17,440 --> 00:17:19,720
- هل أنت بارد؟
- مم.
147
00:17:27,040 --> 00:17:29,920
هل...هل يحدث؟
هل حصل أخوك على دمه؟
148
00:17:30,000 --> 00:17:30,840
لا أعرف.
149
00:17:34,920 --> 00:17:35,800
تعال الى هنا.
150
00:17:35,880 --> 00:17:38,560
لا تلمسني.
151
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
إنها تحترق.
152
00:18:02,560 --> 00:18:04,240
ناثان، أحضر لي معطفي، هلا فعلت؟
153
00:18:05,680 --> 00:18:07,400
ناثان، احصل على معطفي الآن.
154
00:18:12,200 --> 00:18:13,320
تمام.
155
00:18:58,840 --> 00:19:00,560
احتفظ بها، حسنًا؟
156
00:19:19,000 --> 00:19:20,200
هذا صحيح.
157
00:19:23,920 --> 00:19:26,520
احصل على سيليا!
158
00:19:26,600 --> 00:19:30,120
مهما حدث، لا تتركه. ناثان!
159
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
سوف يعطونهم دمائهم، أليس كذلك؟
160
00:19:53,200 --> 00:19:54,480
سوف تشاهد هذا.
161
00:20:04,360 --> 00:20:06,240
لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
162
00:20:07,320 --> 00:20:10,240
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
163
00:20:10,320 --> 00:20:12,640
- ماذا يفعل؟
- يجعل الأمر أسهل.
164
00:20:40,360 --> 00:20:42,200
أنت بخير الآن.
165
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
دع كل شيء يذهب.
166
00:21:24,760 --> 00:21:26,120
لقد فاتك ذلك.
167
00:21:58,320 --> 00:21:59,760
اللعنة قبالة!
168
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
القرف!
169
00:22:41,120 --> 00:22:42,520
قف.
170
00:22:42,600 --> 00:22:44,680
- ناثان. ناثان، من فضلك!
- اهدأ!
171
00:22:44,760 --> 00:22:47,920
حثالة فيربورن اللعينة!
172
00:23:02,920 --> 00:23:04,520
عد إلى المقصورة.
173
00:23:04,600 --> 00:23:06,600
سوف نقوم بتسليمك
إلى عشيرة الدم القادمة التي نلتقي بها.
174
00:23:06,680 --> 00:23:09,640
- أنت تعرف ماذا سيفعلون بي.
- لا بد أن تكون هناك عواقب.
175
00:24:46,520 --> 00:24:47,680
جيسيكا!
176
00:24:56,480 --> 00:24:57,720
بمجرد أن أشرب هذا،
177
00:24:58,840 --> 00:25:00,320
سأتغير.
178
00:25:03,840 --> 00:25:05,440
أنا... قد أقول أشياء
179
00:25:06,600 --> 00:25:07,920
أو القيام بالأشياء.
180
00:25:08,000 --> 00:25:10,080
قد أعض على لساني..
181
00:25:12,240 --> 00:25:14,120
وأريدك أن تبقى معي.
182
00:25:16,240 --> 00:25:17,800
لا بأس. أنا هنا.
183
00:25:27,520 --> 00:25:28,640
ناثان.
184
00:25:31,320 --> 00:25:33,880
هل كنت لتضغط الزناد؟ ناثان!
185
00:25:33,960 --> 00:25:35,400
لقد ذبحت الأوزان.
186
00:25:35,480 --> 00:25:37,400
- لا، لم تفعل.
- حسنا، لقد كانت هناك.
187
00:25:37,480 --> 00:25:39,120
كنا هناك عندما سحق نهر الأوزان...
188
00:25:39,160 --> 00:25:40,320
لن تفهم!
189
00:25:43,680 --> 00:25:45,040
نعم، لا، أنت على حق.
190
00:25:45,920 --> 00:25:48,040
ماذا سأفهم بشأن أي من هذا؟
191
00:25:49,920 --> 00:25:53,760
ماذا أعرف عن وجود أب
من فعل أشياء فظيعة؟
192
00:25:56,240 --> 00:25:57,440
أو أن تكون في حالة فرار.
193
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
أو على وشك أن يُقتل.
194
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
أو أن أعيش حياتي كلها
ألقيت في الهواء.
195
00:26:06,920 --> 00:26:08,800
خارج الإطار المرجعي تماما.
196
00:26:09,640 --> 00:26:10,800
أو ربما...
197
00:26:11,560 --> 00:26:13,560
ربما أنا مجرد حثالة فيربورن.
198
00:26:22,680 --> 00:26:26,080
أناليس، انتظري.
لا...لا تكن هكذا.
199
00:26:33,040 --> 00:26:34,400
ناثان؟
200
00:26:34,480 --> 00:26:36,240
ناثان! ناثان!
201
00:26:37,440 --> 00:26:38,880
ناثان، هل تستطيع سماعي؟
202
00:26:39,880 --> 00:26:40,800
يساعد!
203
00:26:55,480 --> 00:26:56,920
أنت تعرف من أنا.
204
00:26:57,440 --> 00:26:59,640
الجميع يعرف من أنت.
205
00:27:00,440 --> 00:27:04,040
قيل لي أنك كذلك
رجل شريف، سول أوبراين.
206
00:27:04,120 --> 00:27:05,600
هل أنت شريف؟
207
00:27:05,680 --> 00:27:06,880
أنا.
208
00:27:06,960 --> 00:27:09,960
أخبر مجلسك
نحن على استعداد لمناقشة السلام.
209
00:27:11,240 --> 00:27:13,200
وربما ينتهي كل هذا القتل عندنا.
210
00:27:14,600 --> 00:27:16,800
أخبرهم أن ماركوس إيدج يضمن ذلك.
211
00:27:17,760 --> 00:27:19,720
- انه يعرض السلام.
- السلام.
212
00:27:20,440 --> 00:27:21,760
إنه يعرض السلام.
213
00:27:22,800 --> 00:27:24,960
<ط> أنت تصدق
هل هم على استعداد للحديث؟
214
00:27:25,040 --> 00:27:26,680
<ط>-أفعل.
- ثم دعونا نتحدث.
215
00:27:26,760 --> 00:27:30,920
أخبر The Bloods أن لديهم اجتماعهم.
في وولفهاجن.
216
00:27:37,240 --> 00:27:39,960
نحن هنا لمناقشة اتفاق سلمي.
217
00:27:40,680 --> 00:27:44,000
هذه هي شروطنا.
218
00:27:44,080 --> 00:27:46,880
جميع السحرة الدم
يجب أن تلتزم بقانون فيربورن.
219
00:27:47,800 --> 00:27:48,800
كل سحرة الدم...
220
00:27:48,840 --> 00:27:51,080
يجب أن أوقفك هناك،
زعيم المجلس.
221
00:27:51,800 --> 00:27:54,680
كما ترى، أنا لم آت إلى هنا للتو
لتمثيل العشائر
222
00:27:56,040 --> 00:27:58,040
لقد جئت إلى هنا لأمثل كل ساحرة الدم
223
00:27:58,120 --> 00:28:00,920
هذا فقدوا حياتهم
إلى ما يسمى بمجلس فيربورن،
224
00:28:01,960 --> 00:28:04,560
كل ساحرة الدم
الذين قُتل أطفالهم.
225
00:28:05,120 --> 00:28:08,160
لقد جئت إلى هنا للحصول على المكافأة
للأرواح التي أزهقتها
226
00:28:08,240 --> 00:28:09,880
والصلاحيات التي سرقتها.
227
00:28:22,760 --> 00:28:23,680
يأتي. من هنا.
228
00:28:33,320 --> 00:28:36,280
اه أوه.
229
00:28:39,240 --> 00:28:42,880
أمي وأبي هناك.
230
00:28:44,200 --> 00:28:45,520
ما اسمك؟
231
00:28:45,600 --> 00:28:46,600
سيليا.
232
00:28:48,920 --> 00:28:50,480
لا بأس، سيليا.
233
00:28:50,560 --> 00:28:52,280
لا يمكنه أن يوصلنا إلى هنا.
234
00:29:09,840 --> 00:29:11,800
لقد مرت عشر سنوات
منذ المجزرة.
235
00:29:11,880 --> 00:29:14,960
إذا كانت القصص صحيحة
المرأة تحمل طفله.
236
00:29:15,560 --> 00:29:17,920
وقد وافق المجلس
يجب أن تعاقب.
237
00:29:18,000 --> 00:29:20,800
إنه يقع على عاتقكما
لتنفيذها.
238
00:29:20,880 --> 00:29:22,640
وماذا عن الصبي؟
239
00:29:22,720 --> 00:29:26,480
- لا ينبغي أن يتعرض الصبي للأذى.
- وقد يشكل نفس الخطر.
240
00:29:26,560 --> 00:29:29,520
<ط> أعتقد
ربما لا يزال لديه دور ليلعبه.
241
00:29:30,920 --> 00:29:33,920
<ط>- كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
- يجب أن يبدو الأمر كأنه فعل ذاتي.
242
00:29:34,000 --> 00:29:34,840
لا.
243
00:29:37,000 --> 00:29:38,200
اويف. بسرعة.
244
00:29:42,640 --> 00:29:44,320
لم تترك لنا أي خيار.
245
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
لم تترك لنا أي خيار.
246
00:29:50,160 --> 00:29:52,640
لا! لا! لا!
247
00:29:52,720 --> 00:29:54,720
ماذا نفعل؟ إنه يقتله.
248
00:29:55,280 --> 00:29:56,920
- عليك أن تخرج السم.
- كيف؟
249
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
استخدم قوتك.
250
00:29:59,200 --> 00:30:02,000
لا أستطيع استخدام قوتي.
قوتي تقتل الناس.
251
00:30:02,080 --> 00:30:05,800
لا، رأيتك تقوم بتفكيك سلاح
من يده.
252
00:30:05,880 --> 00:30:08,000
لم أكن أفكر حينها. لقد حدث ذلك للتو.
253
00:30:08,960 --> 00:30:10,560
أناليس، أنظري إلي.
254
00:30:10,640 --> 00:30:13,960
هذا. هذه هي قوتك.
255
00:30:14,560 --> 00:30:15,840
هذه هي هديتك.
256
00:30:16,920 --> 00:30:20,440
إنها ملكك لتمارسها،
لا للاختباء من، حسنا؟
257
00:30:26,240 --> 00:30:27,120
أغمض عينيك.
258
00:30:27,200 --> 00:30:28,120
سوف أؤذيه.
259
00:30:28,200 --> 00:30:29,200
لن تفعل ذلك.
260
00:30:34,680 --> 00:30:36,800
تعال.
يمكنك أن تفعل ذلك، أناليس.
261
00:30:53,520 --> 00:30:55,800
اشعر بذلك.
262
00:30:55,880 --> 00:30:58,680
يستمر في التقدم. أنت تفعل ذلك.
263
00:30:59,280 --> 00:31:00,400
أنت تفعل ذلك.
264
00:31:11,520 --> 00:31:12,960
ناثان.
265
00:31:14,560 --> 00:31:15,840
ناثان!
266
00:31:20,840 --> 00:31:22,040
ناثان!
267
00:32:01,440 --> 00:32:02,960
ماذا رأيت يا ناثان؟
268
00:32:07,800 --> 00:32:09,240
رأى الأشياء التي رآها.
269
00:32:11,960 --> 00:32:13,040
ذكرياته.
270
00:32:16,320 --> 00:32:18,000
وكأننا كنا متصلين
271
00:32:21,600 --> 00:32:22,600
رأيتك.
272
00:32:29,200 --> 00:32:30,400
ولفهاجن.
273
00:32:34,960 --> 00:32:37,000
- سمعت القصص، لكني لم...
- هممم.
274
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
لم ادرك يوما...
275
00:32:40,080 --> 00:32:41,120
ماذا أيضًا؟
276
00:32:46,160 --> 00:32:47,280
أمي.
277
00:32:53,240 --> 00:32:54,680
لقد سمموها.
278
00:32:56,400 --> 00:32:57,880
لقد قتلوها بسببي.
279
00:33:01,040 --> 00:33:03,160
لقد قتلوها
بسبب الكراهية.
280
00:33:05,120 --> 00:33:08,080
لقد قتلوها بسبب الانتقام
281
00:33:08,680 --> 00:33:13,160
والغضب و... والأذى والسياسة.
282
00:33:14,120 --> 00:33:17,720
قتلوها بسبب
للحرب التي استمرت لفترة طويلة
283
00:33:17,800 --> 00:33:21,720
أن أي شخص كان هناك عندما بدأت
هي عظام في الأرض اللعينة.
284
00:33:25,720 --> 00:33:29,720
قتلتها لأنهم أبناء العاهرات
285
00:33:29,800 --> 00:33:31,880
والجبناء سخيف.
286
00:33:34,440 --> 00:33:36,000
أنت تعرف هذا، ناثان.
287
00:33:38,360 --> 00:33:40,160
أنت تعلم أن هذا ليس خطأك.
288
00:33:43,560 --> 00:33:44,720
إذن ماذا أفعل؟
289
00:33:53,800 --> 00:33:55,480
كيف تنام في الليل؟
290
00:33:58,080 --> 00:33:59,240
بشكل سيء.
291
00:33:59,320 --> 00:34:01,520
هل تراودك أحلام عنيفة من قبل؟
292
00:34:02,760 --> 00:34:03,600
نعم.
293
00:34:03,680 --> 00:34:05,640
هل تجد نفسك
سريع الغضب؟
294
00:34:05,720 --> 00:34:06,560
نعم.
295
00:34:06,640 --> 00:34:09,240
هل تجد نفسك تمتلك
مشاعر سلبية تجاه السحرة الآخرين؟
296
00:34:09,280 --> 00:34:10,120
نعم.
297
00:34:10,200 --> 00:34:13,320
هل لديك أي وقت مضى الأوهام
عن إيذاء الناس؟
298
00:34:13,400 --> 00:34:14,520
نعم.
299
00:34:14,600 --> 00:34:18,040
إذا استمعت بعناية،
هل يمكنك سماع نبضات قلبي؟
300
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
نعم.
301
00:34:27,680 --> 00:34:29,120
لأنك ساحرة الدم.
302
00:34:31,760 --> 00:34:33,680
أنت تعرف بالفعل ما ستفعله.
303
00:34:35,760 --> 00:34:37,720
يجب أن تكون هناك عواقب.
304
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
ما هو شعورك؟
305
00:35:07,640 --> 00:35:09,360
أستطيع سماع دقات القلب.
306
00:35:14,040 --> 00:35:17,040
الكثير منهم. الخارج.
307
00:35:24,000 --> 00:35:26,840
يا روح، أنا أعفيك من أمرك.
308
00:35:27,880 --> 00:35:29,240
أنت وهي على حد سواء.
309
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
بيورن.
310
00:35:34,000 --> 00:35:35,760
لقد كنت جنديا مخلصا.
311
00:35:37,240 --> 00:35:40,720
لا رميها بعيدا الآن
عندما نكون قريبين جدًا من النصر.
312
00:35:41,240 --> 00:35:43,640
إذا كان هذا هو شكل النصر،
أنا لا أريد ذلك.
313
00:35:43,720 --> 00:35:47,040
- أنت خائن لنوعك.
- انتبهي لنفسك يا فتاة.
314
00:35:47,880 --> 00:35:49,240
ماذا عن البقية منكم؟
315
00:35:55,520 --> 00:35:56,520
تعال.
316
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
أنت.
317
00:36:04,600 --> 00:36:06,080
هل تقف مع الدماء؟
318
00:36:06,160 --> 00:36:07,320
أنا أؤيد بيورن.
319
00:36:07,400 --> 00:36:08,400
وأنا.
320
00:36:08,800 --> 00:36:10,720
- كثير منهم يفعلون.
- هل هم؟
321
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
مايف؟
322
00:36:17,280 --> 00:36:18,920
- أنا مع...
- الروح.
323
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
كيران؟
324
00:37:01,600 --> 00:37:02,960
ماذا حدث يا تيمو؟
325
00:37:06,120 --> 00:37:07,880
إنهم قادمون.
326
00:37:09,720 --> 00:37:10,800
الدماء قادمة.
327
00:37:11,480 --> 00:37:12,760
أدخل هذا الرجل إلى الداخل.
328
00:37:12,840 --> 00:37:15,880
الباقون منكم يحصلون على هؤلاء الخونة
بالسلاسل، ثم استعد.
329
00:37:17,280 --> 00:37:18,880
هناك معركة يجب الفوز بها.
330
00:37:18,960 --> 00:37:20,320
نعم يا سيدي.
331
00:37:34,200 --> 00:37:35,600
إذا لم أحصل على دمي،
332
00:37:35,680 --> 00:37:38,320
هل وعدت
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟
333
00:37:38,840 --> 00:37:40,000
ماذا فعلت من أجل أوديت؟
334
00:37:43,720 --> 00:37:45,000
من المفترض أن أقول، "لا تقلق".
335
00:37:45,080 --> 00:37:46,800
- "سوف تحصل على دمك."
- أوه، آسف.
336
00:37:46,880 --> 00:37:49,600
اه، هل تريد مني أن أقول ذلك الآن؟
337
00:37:52,880 --> 00:37:53,880
لا.
338
00:38:13,040 --> 00:38:15,640
طيب كيف اقدر احصل على اسمي
في كتابك الغبي؟
339
00:38:18,880 --> 00:38:21,400
وهي أسماء الناس
الذين هم مهم بالنسبة لي.
340
00:38:21,480 --> 00:38:22,800
ماذا، أنا لست مهم؟
341
00:38:41,320 --> 00:38:43,760
هناك. الآن لن تنساني.
342
00:38:48,600 --> 00:38:49,680
لن أفعل ذلك.
343
00:38:57,920 --> 00:38:59,080
انا بحاجة الى الشراب.
344
00:39:20,960 --> 00:39:22,320
أنا لست غاضبا منك.
345
00:39:25,920 --> 00:39:29,160
- ماذا، هل تشعر بخيبة أمل؟
- لا، لا، على الإطلاق، لا، أنا...
346
00:39:30,840 --> 00:39:33,120
لقد كان لدي دائما
فائق الاحترام لك.
347
00:39:35,640 --> 00:39:38,040
- أين الآخرون؟
- المتآمرين الخاص بك؟
348
00:39:42,720 --> 00:39:43,720
فلو.
349
00:39:55,880 --> 00:39:56,880
اريك.
350
00:40:04,320 --> 00:40:06,000
لقد كنت دائما غيور من هذا واحد.
351
00:40:10,360 --> 00:40:11,640
وماذا عن عزيزي لينوكس؟
352
00:40:20,360 --> 00:40:22,000
هذه الهدايا الرائعة.
353
00:40:23,640 --> 00:40:25,920
لقد تم التخلي عن كل شيء من أجل الصالح العام.
354
00:40:29,240 --> 00:40:30,360
ماذا فعلت؟
355
00:40:39,720 --> 00:40:40,800
ما كان ضروريا.
356
00:42:10,240 --> 00:42:11,520
إلى أوديت.
357
00:42:13,880 --> 00:42:14,960
وماكس.
358
00:42:15,040 --> 00:42:17,080
♪ وتجاوز مصيرك ♪
359
00:42:17,160 --> 00:42:19,200
♪ أقف في حقل من الزهور ♪
360
00:42:19,280 --> 00:42:21,800
♪ الأصوات الدماغية هي الأعلى ♪
361
00:42:22,480 --> 00:42:24,800
♪ الكل يصرخ باسمك ♪
362
00:42:24,880 --> 00:42:26,920
♪ هل هي الجنة؟ ♪
363
00:42:27,000 --> 00:42:29,440
♪ فقط إذا كان ذلك يذهلك ♪
364
00:42:30,320 --> 00:42:32,320
♪ ثم ينفجر... ♪
365
00:42:37,840 --> 00:42:39,360
ووو!
366
00:42:42,560 --> 00:42:44,320
نعم!
367
00:42:44,400 --> 00:42:45,480
تعال.
368
00:42:49,680 --> 00:42:51,920
- عفوا!
- حسنًا.
369
00:42:52,720 --> 00:42:55,480
♪ كنت تمسك بيدي وتقول ♪
370
00:42:55,560 --> 00:42:59,800
♪ ماذا لو أخذت ما هو ملكي فقط؟ ♪
371
00:43:00,400 --> 00:43:02,800
♪ أردت أن أخبرهم ♪
372
00:43:02,880 --> 00:43:06,920
♪ أنه إذا
كان بإمكاني أن أعيش حياة مختلفة ♪
373
00:43:07,000 --> 00:43:09,280
♪ كان من الممكن أن أعيش حياة مختلفة ♪
374
00:43:10,360 --> 00:43:14,040
♪ ولكن الآن، أنا بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع أن يريح ذهني ♪
375
00:43:14,120 --> 00:43:17,040
♪ أحتاج إلى شخص يمكنه أن يريح ذهني... ♪
376
00:43:19,200 --> 00:43:22,080
ط ط! تعال. احصل على ذلك!
377
00:43:22,160 --> 00:43:25,640
حسنًا! حسنًا! نعم!
378
00:43:29,560 --> 00:43:33,720
♪ كنت تمسك بيدي وتقول
ماذا لو أنا... ♪
379
00:43:39,480 --> 00:43:43,680
♪ أنه إذا
كان بإمكاني أن أعيش حياة مختلفة ♪
380
00:43:43,760 --> 00:43:46,280
♪ كان من الممكن أن أعيش حياة مختلفة... ♪
381
00:43:46,360 --> 00:43:49,520
آه!
382
00:43:53,600 --> 00:43:57,520
<ط> ♪ أنت تعلم
كان بإمكاني أن أعيش حياة مختلفة... ♪
383
00:44:04,280 --> 00:44:07,040
♪ كان من الممكن أن أعيش حياة مختلفة ♪
384
00:44:07,840 --> 00:44:11,480
♪ ولكن الآن، أنا بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع أن يريح ذهني ♪
385
00:44:11,560 --> 00:44:13,880
♪ أحتاج إلى شخص يمكنه أن يريح ذهني ♪
386
00:44:13,960 --> 00:44:17,960
<ط> ♪ أنت تعلم
أحتاج إلى العلاج لعلاج رذيلتي ♪
387
00:44:18,040 --> 00:44:20,720
♪ بحاجة إلى الفاليوم للنوم ليلاً ♪
388
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
♪ الليل ♪
389
00:44:47,680 --> 00:44:51,840
♪ ماذا لو أخذت ما هو ملكي فقط؟ ♪
390
00:44:52,760 --> 00:44:55,200
♪ أردت أن أخبرهم ♪
391
00:44:55,280 --> 00:44:59,640
♪ أنه إذا
كان بإمكاني أن أعيش حياة مختلفة ♪
392
00:44:59,720 --> 00:45:01,720
♪ كان من الممكن أن أعيش حياة مختلفة ♪
393
00:45:02,680 --> 00:45:07,040
♪ ولكن الآن، أنا بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع أن يريح ذهني ♪
394
00:45:07,120 --> 00:45:09,400
♪ أحتاج إلى العلاج لعلاج رذيلتي ♪
395
00:45:09,480 --> 00:45:15,920
♪ أحتاج إلى شخص يمكنه أن يريح ذهني ♪